Iitinseutu 11.07.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ohjelmaa kylällä riitti puoleen yöhön saakka, sillä ilta päätettiin panemalla seuratalolla jalalla koreasti Hugo Mullqvistin orkesterin tahdittamana. Lauluhetkeen osallistui lähes sata laulajaa ja kuulijaa. Tulevia tapahtumia Verlassa ovat 18. Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 11. 07187 35600 tai rikostorjunta. kymenlaakso@poliisi.fi. N:o 52 . heinäkuuta järjestettävä Verla-päivä sekä elokuun ensimmäisenä viikonloppuna jälleen viikinki-. ja rautakausiaiheinen Verlan aika ?tapahtuma. Verla-päivässä on mahdollista päästä tehdasmuseon opastetuille kierroksille veloituksetta, seurata työnäytöksiä, kuunnella musiikkia ja katsoa, kuinka Verlan koski hetken aikaa kuohuu. Tiistai-iltana kello 19.10 aikaan sattui Iitintien ja Rautatienkadun risteyksessä Kausalassa moottoripyöräilijän kuolemaan johtanut liikenneonnettomuus. Iitintietä Perheniemen suunnasta valtatie kahdentoista suuntaan kulkeneen kevytmoottoripyörän kuljettaja törmäsi Iitin keskustassa Rautatienkadulta kärkikolmion takaa kulkusuuntaansa nähden vasempaan Iitintielle Perheniemen suuntaan kääntyneen henkilöauton kuljettajan oveen. Vakavasti loukkaantunut moottoripyörän 17-vuotias paikkakuntalainen mieskuljettaja menehtyi myöhemmin Päijät-Hämeen keskussairaalassa. Matkailukausi on parhaimmillaan, ja se näkyy kylällä käyvien turistien määrässä. Verlan seudun kyläyhdistyksen ja Werlan Kirin yhdessä järjestämiin perinteisiin kesätapahtumiin kuuluu Verla laulaa ja soi, jonka vuoro oli olla niin ikään lauantaina. Käyn ahon laitaa, Saarenmaan valssi ja Olen suomalainen monen muun tutun laulun ohella kajahtivat museoalueella Sari Järvisalon ja Ilpo Hellsténin vetäminä ja lähemmäs satapäisen yleisöjoukon voimin. Ennen yhteislaulutilaisuutta alueella esittäytyi Kouvolan Voimarinki. Se on sosiaali- ja terveys- VOITTO RUOHONEN Sari Järvisalo ja Ilpo Hellstén laulattivat yleisöä lauantaina Verlassa. alan avoin verkosto ja samalla vapaaehtoisten ja ammatillisten toimijoiden yhteistyötaho. Voimaringin tavoitteina on edistää yhteistyötä järjestöjen kesken, julkisen sektorin ja oppilaitosten välillä ja ylipäätään lisätä sosiaali- ja terveysalan järjestöjen tunnettavuutta suuren yleisön keskuudessa. Kesätor i on Verlassa avoinna entisellä kyläkaupalla aina lauantaisin iltapäivän ajan. Henkilöauton kuljettaja loukkaantui lievästi ja molemmat ajoneuvot kärsivät tuntuvia vaurioita. Todistajien alustavien puhuttelujen mukaan on syytä epäillä moottoripyöräilijän käyttäneen huomattavaa ylinopeutta tapahtumapaikan 40 km/h nopeusrajoitusalueella. Onnettomuutta tutkiva Kouvolan poliisi pyytää silminnäkijöitä ottamaan yhteyttä p. vuosikerta . N:o 5852 www.iitinseutulehti.fi Kylätansseihin tullaan aina hymy huulilla Sivu 3 Poliisi kaipaa tiistaiillan kolarin silminnäkijöiden havaintoja Verlassa vilkas lauantai Soitto soi ja laulu raikui VOITTO RUOHONEN Verlassa vietettiin lauantaina yhtä tämän kesän vilkkaista viikonlopuista. 2013 . päivänä heinäkuuta 2013 Kauppakatu 6 47400 Kausala . 59
ilman palkanmaksun lisäkuluja, toisin sanoen veroja ja eläkemaksuja. Tarjolla oli tekijöitä muun muassa erilaisiin toimisto- ja suunnittelutehtäviin. Timo lupasi ulkoista työvoimaa ratevalla kuuden euron tuntipalkalla . Jos näistä juhlista on kehuttavaa, niin kiitos maukkaasta letusta. Kesäterveisin IRMELI KORKKULA. Lisäksi näyttelyn ohessa järjestetään päivittäin ohjelmaa, luvassa on muun muassa perinneleikkejä ja -käsitöitä sekä paljon muuta. heinäkuuta seuraavina kellonaikoina Vuolenkosken seuratalolla osoitteessa Vuolenkoskentie 1231 A . Näyttely on avoinna pe 19.7. klo 16.00-20.00, la 20.7. klo 12.00-16.00, su 21.7. klo 12.00-19.00, ma 22.7. klo 14.00-19.00, ti 23.7. Paikkana on Märkjärven laskuojan suu Leininselän pohjukassa. Viestiä vaan järjestäjille, että nämä juhlat eivät varmaankaan ole tarkoitettu tanssiville. Rahat menivät suoraan sanoen ihan hukkaan, tunnin tanssit kahdelta 30 euroa, koska emme tienneet etukäteen niiden päättyvän jo niin aikaisin. Todella huonosti järjestetty. Olisihan Reetu voinut sisälläkin esiintyä ainakin osaksi, niin olisi voinut tanssiakin. Kylänraittia kulkien -näyttelyn teemana on Vuolenkoski? Koskenniskan historia kuvien kautta nähtynä. klo 14.00-19.00, ke 24.7. päivänä Torstaina2013 4.8.2011 TÄSTÄ TÄNÄÄN Kaikenlaisia kesätarjouksia Sähköpostiin tulee mitä ihmeellisempiä lähetyksiä. Kaikenlaisia tavaroita ja palveluita kaupitellaan, eikä kesä hiljennä markkinamiesten intoa. Eilen sähköpostia lähetti Timo . Kuumahan siellä on, mutta väliäkö sillä. Muina kesinä olemme viihtyneet hyvin. Sisäänpääsy on ilmainen ja paikalla on keräyslipas M,onitoimihallin hyväksi. Koska näyttely on koko Vuolenkoski?Koskenniskan yhteistä historiaa käsittelevä, kaipaisimme valokuvia mahdollisimman monelta kantilta katsottuna ja eri elämän osaalueilta. Jos sinulla on kuvia kylän historiasta, sen sahoista, kaupoista, kioskeista, tanssilavoista ja muista yhteisistä kylän ihmisten kohtauspaikoista ja seuraelämästä tai jos sinulla on otoksia ihan kotipaikan pihamailta, heinäpellolta tai navetan kulmilta, niin ota yhteyttä Vuolenkosken OmaVerkko-hankkeen väkeen. Oheen voit liittää kuviin liittyviä tarinoita ja anekdootteja, jotka elävöittävät kuvien ihmisten elämänpol- kua. Heinähellujen ja maajussien kanttiini palvelee muun ohjelman ohessa. klo 14.00-19.00 sekä to 25.7. Selvää on, että todelliset häviäjät tällaisessa ketkuilussa ovat aina rehelliset yrittäjät ja työntekijät. Kausalassa 11.07.2013 VOITTO RUOHONEN TÄNÄÄN Päivä 1-4m/s Yö +21 +14 Perjantai Päivä 1-4 m/s Vuolenkosken koulun luokkakuva ennen sota-aikaa. Onko sinulla vanhoja valokuvia VuolenkoskiKoskenniskan historiasta? Vuolenkosken seuratalolla järjestetään 19.?25. Omistaja voinee hakea ja korjata pois. Ystävällisin terveisin ULLA PAROLAHTI kesäasukas Olimme pettyneitä lauantaisiin Haaviston Kylätansseihin juuri niiden tanssien osalta, jotka päättyivät jo kello 21.00. 2 TÄNÄÄN Torstaina heinäkuun 11. Yhteyttä meihin voit ottaa sähköpostitse osoitteeseen omaverkko@ vuolenkoski.fi tai puhelimitse numeroon 044 357 2082. Kylä n r a it t ia k u l k ien ?näyttelyn järjestää OmaVerkko-projekti, ja näyttelyn +14 Lauantai Päivä 0-3 m/s Yö +23 +12 Sunnuntai Päivä 1-4 m/s Yö +23 +15 Terveiset Leininselältä Maanantai Päivä 1-4 m/s Yö +21 OmaVerkko-projektin puolesta VILLE PISTO Olisi voinut tanssia pidempään Yö +21 tarkoituksena on tuoda esiin Vuolenkoski?Koskenniskan historiaa valokuvin. Näyttely on avoinna 19.? 25. Kuvien määrällä ei ole väliä eli yksikin valokuva palvelee kylän historian esilletuontia. Itse kuvia sinun ei tarvitse luovuttaa, vaan ne tallennetaan elektronisesti talteen valokuvanäyttelyä varten. Jos omaat skannerin, niin mieluusti voit lähettää kuvat meille suoraan sähköpostiin. Voimme myös skannata kuvat puolestasi. heinäkuuta valokuvanäyttely. Linkki Internet-sivulle oli olemassa, mutta se ei Timon taustoja enemmälti avannut. Pääviesti oli Timolla selvä: ulkoista mitä tahansa, niin laitetaan yrityksesi kannattavuus uudelle tasolle. klo 14.00-19.00. +18 Leininselällä on ajelehtinut hajonnut laituri. vain etunimellä, mutta asian laatu huomioon ottaen tarkempia henkilötietoja tuskin kannattikaan tuoda julki. Kuusi euroa tunti merkitsisi alle tuhannen euron kuukausituloa, ja sellaisella ei Suomessa tunnetusti pystytä elämistä kustantamaan. Kun Timo lisäksi ottaa mainitusta kuuden euron tuntipalkasta epäilemättä oman osuutensa, ei ole vaikea arvella, mistä suunnasta hänen kauppaamansa työvoima tulee, ja mitä se lopulta saa tekemästään työstä käteen. Harmaa talous on tähän asti mielletty erityisesti rakennus- sekä ravintola-alan ongelmaksi, mutta näköjään se on levittäytymässä laajalti kaikille elämänaloille. Ikävää on, jos tällaiset tarjoukset menevät läpi, ja joissakin yrityksissä päätetään nostaa kannattavuutta ulkoistamalla toimistotöitä Timon mallilla. Rakennusala on alkanut siistiytyä, kun käyttöön otettiin yllätystarkastukset ja pakollinen, kuvallisessa henkilökortissa näkyvä veronumero jokaiselle työntekijälle. Mitenkähän toimistoissa valvonta onnistuisi
Erityisesti se minua viehättää, että tänne ihmiset tulevat valmiiksi hymy huulillaan, ja toiseksi se, että kokenut talkooväki tietää, miten järjestelyt hoidetaan. Parina, kolmena päivänä on kiirettä, mutta turhia palavereita ei järjestelyistä tarvitse pitää, jokainen tietää tehtävänsä. Stand up ?komiikkaa ei tällä kertaa ollut ohjelmassa lainkaan. . päivänä 2013 3 Uniikki veti illan ensimmäisessä konsertissa yleisön lavan eteen. Haaviston kylätansseihin tullaan valmiiksi iloisella mielellä VOITTO RUOHONEN Haaviston kylätansseihin lauantaina myytiin lähes 900 pääsylippua, ja talkooväki mukaan lukien väkimäärä nousi illan aikana tuon rajan yli. Toki illan mittaan väki myös vaihtui, sillä alkuilta oli suunniteltu erityisesti perheille ja lapsille . Joka vuosi on yritetty etsiä hiukan uudenlaista kattausta, Olga Temonen kertoo järjestelyjen suuntaviivoja: . Jos paikalla on yhdeksänsataa henkeä, ei kaikkia voida miellyttää, mutta toivomme, että jokainen löytäisi pitkässä juoksussa tapahtumasta itselleen iloa ja mieluista kokemusta. . Hän lupaakin, kölä yritti parhaansa mukaan isompien mukaan.. Myös Tiitus Rytliian aikaisin. Tapahtuman nimeksi on vakiintunut kylätanssit, mutta totta on, että kyläiltamat olisi osuvampi nimi, koska tanssi on vain yksi osa tapahtumaa. muun muassa näyttävät pomppulinnat olivat nyt toista tai kolmatta kertaa mukana. Osa yleisöä tuli lasten kanssa jo heti kuudelta, jolloin lapsille jäi ilta aikaa peuhata pomppulinnassa, varttuneempaa väkeä alkoi valua isompina ryhminä sisään iltayhdeksän jälkeen, selvästikin seuraamaan tapahtuman pääesiintyjää, Frederikiä. että jatkossa mietitään pääesiintyjän ohjelman aloittamista tuntia myöhemmin, jolloin tanssille on enemmän aikaa. . Haaviston tapahtumassa on ajateltu, että osa yleisöä voisi tulla tanssimaan, osa seuraamaan esiintyjiä, osa toisi lapsensa peuhaamaan, osa tapaisi tuttuja ja seurustelisi. Pomppulinnassa oli koko ajan täysi tohina päällä. Temonen kertoo palautetta Serkuksilla Taavi Rytkölällä ja Jina Greijulalla oli kivaa, tulleen siitä, että tanssi loppui kun nurmikentällä oli tilaa pyörähdellä. TÄNÄÄN Torstaina heinäkuun 11. Saukonkallion tanssit ovat eri asia, ne ovat pelkät tanssit
isosen tehtävä kutsuu sinua. klo 10?15 Kesäkahvila Seurakuntasalissa, Jaalantie 140. Diakoniatyö Pe 19.7. Mutta ei sitä millään meinannut jaksaa. Mukaan tulee venekuntia Valkealasta ja todennäköisesti myös Mäntyharjusta. Illalla tuntui, ettei tämä varmaan lopu koskaan. Löydyit siis Jeesukselle ja itsellesi. Olin niin iloinen. Niin hauskaa ja ihanaa, ettei sen millään haluaisi loppuvan. Kuule häntä.? Onneksi sinne pääsee uudelleen . päivänä 2013 Rakkaamme Elämä on kuin junamatka, täynnä erilaisia seisakkeita, suuria ja pieniä. Juna on täynnä matkustajia, ihmisiä tulee ja menee. Juna pysähtyy. On vuorosi nousta junasta. Pääteasemasi tuli liian aikaisin! Juna viheltää? Haikeina vilkutamme hyvästit ja jatkamme matkaa. Kuitenkin sydämissämme on ilo ja kiitollisuus siitä, että saimme tehdä matkaa kanssasi! Kiitos isä! Pekka Tapani Sahala s. Ilmoittautuminen diakonissa Raila Hyytiselle puh. aloit kannatella koko ryhmää. 8:12 Viikon miete Imartelu on kuin kölninvesi, tarkoitettu haisteltavaksi, ei nieltäväksi. Josh Billings (1818?85) Aurinko nousee TORSTAINA 11.7. Aurinko nousee Iitissä 4.01 ja laskee 22.38. PERJANTAINA 12.7. Aurinko nousee Iitissä 4.03 ja laskee 22.36. LAUANTAINA 13.7. Aurinko nousee Iitissä 4.05 ja laskee 22.34. SUNNUNTAINA 14.7. Aurinko nousee Iitissä 4.07 ja laskee 22.32. MAANANTAINA 15.7. Aurinko nousee Iitissä 4.09 ja laskee 22.30. TIISTAINA 16.7. Aurinko nousee Iitissä 4.11 ja laskee 22.28. KESKIVIIKKONA 17.7. Aurinko nousee Iitissä 4.13 ja laskee 22.26. Kirkastusriparilla Tulit riparille hieman ärtyneenä. 5:18 PERJANTAINA He elävät rauhassa eikä kukaan ahdista heitä. Jo toinen skaba alkoi tuntua hauskalta. Aloit nähdä arvokkuutesi. klo 18.00 Ehtoolliskokous - Tuomo Mantsinen. Samalla, kun löysit Jeesuksen, tunnuit löytävän itsesi. Vaatetukseksi mielellään vanhan ajan vaatetusta sekä sään mukaiset varusteet (=sadevarustus). 0400 752 201 tai heikki.kiviluoto@evl. fi. Ja samalla kasvat sinä. Kuulemalla Jumalan ääntä saat lisää kirkastuspaikkoja. Paikkoja, joissa sinä voit hyvin . Sananl. Oppitunnilla kerroit oman ajatuksesi. Hes. 34:28 LAUANTAINA Minä tiedän, että lunastajani elää. Palveluun kirjaudutaan omilla verkkopankkitunnuksilla. Opintotuen sähköinen hakemus on vaivaton ja turvallinen tapa hakea opintotukea. Sähköistä hakemusta täyttäessään asiakkaan ei tarvitse miettiä, mitkä kysymykset koskevat häntä ja missä muodossa kysymyksiin on vas- tattava. paikka, jossa näit Jeesuksen ihmeellisyyden ja kuulit Jumalan äänen: ?Tämä on minun rakas poikani. Perinteinen Kirkkosoutu Iitin kirkkoon kirkkoveneellä. Kausala IITTI Pekka Tapani Sahala 63 v. Su 14.7. 19:25 SUNNUNTAINA Raivatkaa itsellenne uudispelto! Nyt on aika etsiä minua, Herraa. Viikko hukkaan elämästä . kirkastussunnuntain ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Nordlund, Lampinen. 20:22 KESKIVIIKKONA Vaikka minä kirjoittaisin opetuksiani tuhansittain, ei Efraim niistä välittäisi. Hoos. 7. Armos siunaukses suo. Jeesus kirkastui sinulle. 4 KIRKOLLISET Isälle .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Elli, Noora, Nelli, Eleonoora PERJANTAINA Hermanni, Herkko, Herman LAUANTAINA Joel, Ilari, Lari SUNNUNTAINA Aliisa, Alisa MAANANTAINA Rauni, Rauna TIISTAINA Reino KESKIVIIKKONA Ossi, Ossian Viikon sana TORSTAINA Kiittäkää kaikesta. Löysit elämällesi pohjan. Toivon, jonka varaan koko systeemin voisi laskea. 040 538 1081. Ohjelmassa musiikki ja lauluhetki, kanttori Eero Rautasuo, raamattuhetki, rovasti Heikki Kiviluoto, ulkoilua, ruokailu, yhdessäoloa. Täältä ei ikinä haluaisi pois. ja to 18.7. 12:25 TIISTAINA Älä sano: ?Minä maksan pahalla pahan?, luota Herraan, hän puolustaa oikeuttasi. Kerroit, että Jumala oli tullut läheiseksi. Koskenniska su 28.7. Elämäsi olisi turvallisissa käsissä. Ripari oli sinun kirkastusvuorikokemuksesi . Tätä Jumala tahtoo teiltä, Kristuksen Jeesuksen omilta. 1.Tess. Siis viisitoistavuotiaille. Tule Jeesus lapses luo. klo 17?21 Yleinen saunailta Kesäkodilla, naiset klo 17?18.30, hartaus, Kiviluoto klo 18.30, miehet klo 19?20.30. Tulossa Su 28.7. 22.12.1949 Kuusankoski k. Lisäksi hän voi tarkistaa palvelusta, paljonko opintotukea hän on nostanut ja mikä on vuosituloraja. Asiointipalvelusta opiskelija näkee myös hakemuksensa käsittelytilanteen, tuen maksupäivän ja suuruuden sekä opintolaina- ja koulumatkatukitietonsa. 040 513 5831 tai merja. laiho@evl.fi. Tapahtumat Ke 17.7. Halusit sanoa uudelleen ja uudelleen . klo 9?15 Pienten lasten leiripäivät Kesäkodilla. Saat rakentaa myös muille paikkaa, jonka kautta uusi voi alkaa kasvaa. Hakemusten täyttämisen lisäksi opiskelija voi palauttaa, perua ja lakkauttaa IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. ja ti 6.8. Ei voi olla totta. Näin sinusta kuinka aloit muuttua. Hakemus hyödyntää myös rekisteritietoja, kuten opiskelijavalintatietoja. Palvelu tarkistaa, että kaikkiin pakollisiin kysymyksiin on vastattu, ja se opastaa käyttäjää ohje- ja vi rheilmoit usten av ulla. Sähköiset hakemukset ovat tiedoiltaan paperilomakkeita täydellisempiä, mikä nopeuttaa opintotukiasioiden käsittelyä. O p i n t o t u k i vo i d a a n myöntää aikaisintaan hakemuksen saapumiskuukauden alusta alkaen. Valmistuneita Iittiläinen Marianne Oinonen on valmistunut lääketieteen lisensiaatiksi ItäSuomen yliopistosta. IITTI Teemu Juha Tapani Rajala. Kolehti: Kirkkopalvelut ry. TAPAHTUMIA Su 14.7. Iltahartaudessa näin pohdinnan liikkeen kasvoillasi. Ja loppu oli rytinää. Uskalsit laulaa ruokalaulua. Iltaohjelmassa naurahdit ääneen. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti JUMALANPALVELUS Su 14.7. Tervetuloa! Lapsityö Ma 5.8. Mukaan voi ottaa juomapullon, pienet eväät ja tarvittavaa vaihtovaatetta reppuun tai kassiin. Ymmärsit iltarukouksesi sanat uudella tavalla. Persoonasi sai vapautua. Kauhea kiire oli, jotain ohjelmaa koko ajan. Sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Rautasuo. Sähköisen hakemuksen voivat täyttää kaikki Suomessa tai ulkomailla opiskelevat. Verkon asiointipalvelussa voi myös lähettää hakemuksessa tarvittavat liitteet, kun ne on skannattu tai kuvattu. Opiskelija voi hoitaa lähes kaikki opintotukiasiansa verkossa. Ja sinä löydyit. klo 18 kesäinen pianomusiikki-ilta srk.keskuksessa, Ilia Kalioujnov-Salminen, vapaaehtoinen ohjelmamaksu. KAHVITUPA: Kahvitupa kesätauolla 3.7.?5.8. KINKERIT: Aihe: Kristittynä eläminen, virret: 164, 201a. Pönötys loppui. Enää et vastustanut kaikkea. Nyt halusit miettiä . Hoos. 10:12 MAANANTAINA Huoli masentaa ihmismielen, hyvä sana sen ilahduttaa. 17.6.2013 Iitti Olen polkuni päässä, tuhansista erään ja niitä on täynnä maa. Murtuu elon siteet, kaikki häviää. Muistojen kauniit kiteet vain pysyväksi jää. Kaivaten Heikki perheineen Riitta perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten kesken. Lämmin kiitos osanotosta. Uuden opiskelijan kannattaa hakea opintotuki verkossa Uuden opiskelijan kannattaa hakea opintotukea heti, kun hän on saanut tiedon opiskelupaikasta, jotta välttää elo? syyskuun hakemusruuhkan. Myös hakemuksen liitteet voi nyt lähettää verkossa. Opiskelija voi ha kea opintotukea Kelan asiointipalvelussa www.kela.fi/asiointi. Siis lastentarha. Isosesi kertoi sinun muuttuneen täysin. Palvelussa voi hakea opintorahaa, asumislisää, opintolainan valtiontakausta tai aikuiskoulutustukeen liittyvää lainatakausta. Kirkkokahvit Kesäkahvilassa srk-salissa jumalanpalveluksen jälkeen. Lähetystyö Ti 16.7. Job. mutta äidin mieliksi kai tämäkin olisi hoidettava. Tervetuloa soutamaan ja mukaan perinnejumalanpalvelukseen. opintotuen sähköisesti, hakea lisätukea sekä ilmoittaa tukeen vaikuttavista muutoksista. klo 9?15 Vanhusten leiripäivä Kesäkodilla. Virret: 301:1-4; 712; 130; 263:1-3; 603:4,5; 532:1-; 228; 335:2. Olivia Hanna Matilda Vilen. IITTI Petri Kauko Rajalammi ja Heidi Katariina Tanskanen. Helluntaisrk. Lähtö klo 07.30 Jaalan Kesäkodin rannasta, Kallioistenniementie 155 A, ja paluu jumalanpalveluksen jälkeen samaan paikkaan. Mukana soutumatkalla mennen tullen on Jaalan VPK:n moottorivene turvatakuuna. Mukaan mahtuu 14 soutajaa sekä muutamia matkustajia. Soutajiksi halukkaat ilmoittautukaa rovasti Heikki Kiviluodolle lauantaihin 20.7. 2013 mennessä puh. klo 18 Heikki Kömmistöllä, Kymenkäänne 102. Jumalanpalveluselämä Su 14.7. Jumalan lähellä. TUIJA NUUTINEN Torstaina heinäkuun 11. Aloit katsoa silmiin. Oivalsit, että haluat kuulua joukkoon, jonka vapauden merkki on risti. Minä näin tämän ihmeen. Sananl. Ensimmäinen päivä kului hitaaaasti. Sait hullutella. Ja kaiken päälle ne lauloivat jonkun unilaulun. Ilmoittautuminen lastenohjaaja Merja Laiholle puh
Pa i ka l l ist a vä keä olemme työllistäneet niin paljon kuin mahdollista. Kesk i-Eu roopassa lomakausi alkaa vasta elokuussa, venäläisillä tärkeä lomanviettohetki sattuu uuteen vuoteen, hän heittää esimerkiksi. Tila on rakentanut laajan yhteistyöverkoston: . Kumppaneinamme ovat nimenomaan sellaiset toimistot, jotka ovat perheyrityksiä kuten mekin. Silloin neuvottelemme ehdoista samalta viivalta ja samalla aaltopituudella. Teemme yhteistyötä matkatoimistojen kanssa HORMITURVAMIES.FI Hormiturvallisuuden asiantuntija Tarkastamaton hormi on paloturvallisuusriski. Hormiturvamies tekee savupiippujen kuntotarkastukset, korjaukset, massaukset, putkitukset ja pellitykset Hei! Teen tällä alueella hormien kuntotarkastuksia. Tarkastan veloituksetta talonne savupiipun paloturvallisuuden ja kerron mahdollisesti tarvittavat korjaustoimenpiteet.Varaa aika: Samu Hiltula 0440 328 115 Tervetuloa sammutintarkastukseen. Me LähiTapiolassa haluamme huolehtia kotisi, maatilasi ja yrityksesi turvallisuudesta. Järjestämme sammutintarkistuksia kevään aikana useilla paikkakunnilla. Seuraava tarkastus: Aika: Paikka: ma 15.7. Eklundin Jarmo ja Leevi olivat jo ensimmäistä mökkiä rakentamassa, ja Jarmo on meillä edelleen, kesällä työllistämme häntä kalastusoppaana. TÄNÄÄN Torstaina heinäkuun 11. Matkailun laajentuminen ei olisi ollut mahdollista ilman hyviä työntekijöitä, kiitos siitä heille. Henkilötyövuosiksi laskettuna matkailutila antaa työtä kahdeksalle hengelle, ja vuosittainen liikevaihto pyörii 600.-700.000 euron tietämissä. Kahden vuosikymmenen aikana tehtyjen investointien määrä on yhteensä usean miljoonan luokkaa. . Erityisesti olemme investoineet ympäristöön, hän korostaa. Suuri investointi oli esimerk i ksi 150.0 0 0 euroa maksanut oma jätevesipuhdistamo putkineen ja pumppaamoineen. Lähellä ovat isot vesialueet, ja yritys tarjoaakin esimerkiksi soutukalastusta Isonkäyrän viehekalastusalueella, opastettua uistelua ?Kannattavuus tulee korkeasta käyttöasteesta? ? Kymijoella, Arra- ja Kettujärvillä ja lisäksi koukku- ja heittokalastusta, pilkintää, ongintaa tai vaikkapa verkkojen kokemista. Matkailualan palveluiden eduksi maanviljelyyn verrattuna Markku Yli-Kaitala sanoo, että siinä ainakin kohtuullisessa määrin voi itse määrätä tuotteen hinnan, kun taas maatalouden puolella tuotteen hinnasta päättävät jotkut muut jossain muualla. . Aivan äskettäin on puhtaan veden saamista varmistettu uv-laitteistolla. . Viljelyalaa on 65 hehtaaria, ja sillä kasvatetaan leipävehnää, mallasohraa ja rehukauraa. . Raken- Matkailussa tuotteen hintaan voi itse vaikuttaa tamiseen on käytetty oman metsän puita, aluksi sahattiin itse, nykyisin sahautetaan Purhon Mikolla, Markku Yli-Kaitala jatkaa: . Viimeiset possut lähtivät vuonna 2000, ja nyt voidaan sanoa, että matkailu on meillä selvästi pääelinkeino, se pitää Virpin ja minut sekä kasvavan joukon työntekijöitä leivässä, viljely on jäänyt Pentin huoleksi rakentamisen ohella. klo 9?14 Vuolenkosken paloasema Tarkastaja: Turvatarvike Oy Hinta: LähiTapiola Vellamon asiakkailta 3 ?/pullo, muilta 12 ?/pullo. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!. Lisäksi rantaan on rakennettu kosteikkoa, ja Lakinsaareen vievään salmeen kaivettiin kymmenen metriä leveä kanava, ja sen päälle kaarisilta. Tuohon aikaan tilan tuotantosuuntana oli sikatalous. . Perheen lemmikki Vili osallistuu molempiin. useassa eri maassa. Aivan viimeksi teimme tällaisen sopimuksen slovakialaisen ja sveitsiläisen matkatoimiston kanssa. Oheispalveluista keskeiseen rooliin on noussut kalastus. Joku asiakas ihmetteli, kun meillä ei ole savusaunaa, mutta sellainenhan on jo jokaisessa matkailupaikassa. Siksi me päätimme tehdä Sammalsaunan, Yli-Kaitalat hymyilevät. Jatkuvaa panostamista vaativat majoitustilat. Siitä se alkoi, ja sen jälkeen on joka talvi rakennettu tai korjattu. Jos lomamökkiä pystyy tarjoamaan vain kesällä, toki sekin tuo hiukan lisää tuloa, mutta pääelinkeinona matkailuyrittäminen edellyttää ympärivuotista toimintaa ja kattavia oheispalveluja. . Siitä meille valkeni, että emme maanviljelyssä ole koskaan samalla viivalla Keski-Euroopan maiden kanssa, Markku Yli-Kaitala kertoo. Seurauksena tästä oivalluksesta oli, että YliKaitalassa Mankalan kylällä ryhdyttiin investoimaan maatilamatkailuun. . Valokuidun tuloa odotellessa sisäinen verkko on jo valmiina, ja virran saanti kaikissa tilanteissa on varmistettu omalla varavoimalalla. Merkittävä laajennus oli tietenkin vuonna 2003 valmistunut tilausravintola Ketunleipä, jota vuonna 2004 laajennettiin yläkerralla. . YliKaitalat mainitsevat, että niiltä vaaditaan tänä päivänä hotellihuoneen tasoa: oma huone ja erikseen vessa, suihku ja rantasauna. Samana päivänä 20-vuotiskahvituksen kanssa he olivat tehneet tilauksen kolmen hotellihuoneen mökistä, jonka pitäisi olla käytettävissä ensi keväänä. Yli-Kaitala on toinen Iitin kahdesta ympäri vuoden toimivasta matkailutilasta. Markku Yli-Kaitala sanoo, että kannattavuuden keskei- nen kriteeri on mahdollisimman korkea käyttöaste. . Maisemanhoitoa, naurahtaa paikalle ennättänyt Pentti Yli-Kaitala. Ensimmäinen mökki YliKaitalassa valmistui juhannukseksi 1993, joten tänä kesänä matkailutoiminta siellä täytti 20 vuotta. päivänä 2013 5 Yli-Kaitalan tilalla Pentti vastaa viljelystä, Markku ja Virpi matkailutoiminnasta, joka juuri äsken täytti 20 vuotta. Toki matkailussakin hinnoittelussa on muistettava kohtuus ja se, että hinta vastaa sitä laatua, mitä tarjotaan. Yli-Kaitalan tilalla matkailusta on tullut 20 vuodessa pää-, maataloudesta sivuelinkeino VOITTO RUOHONEN Yli-Kaitalan tilan isäntäväki Virpi ja Markku oli 1990-luvun alussa huhtikuussa sikakerhon järjestämällä retkellä Budapestissä, Unkarissa. Sen kunniaksi viime torstain yhteislauluillassa tarjoiltiin kaikille kävijöille kakkukahvit. . Nyt vesi pääsee virtaamaan paremmin. Lähtiessämme Suomesta täällä oli 20-30 senttiä lunta, neljän tunnin lennon jälkeen katselimme Unkarissa, miten siellä oli vilja melkein yhtä pitkällä oraalla
päivänä 2013 Karoliina Suikkanen aloitti konsertin Mikko Kuustosen laululla Aurora. Niina Marin on valmistunut äskettäin pop- ja jazzlaulun opettajaksi. Hyväntekeväisyyskonsertilla tukea vanhuksille VOITTO RUOHONEN Jaalalaisten musiikinharrastajien idea kerätä paikalliseen vanhustyöhön varoja hyväntekeväisyyskonsertilla poiki lauantaina mukavan tuloksen. Jaalan kesäteatterin katsomo täyttyi hyvin, ja pai- kalla laskettiin olleen ainakin 150 lipun lunastanutta. Kun lipun hinta oli kymmenen euroa, lipputuotto nousi 1.500 euroon. Harri Suikkasen orkesteri säesti. Lisäksi konserttia tukivat useat yritykset ja yhteisöt. Ko n s e r t i n j u o nt a nut Anne Nyström kertoi idean syntyneen viisi vuottasitten jaalalaistuneen Petri Ryynäsen päässä, ja mukaan hän sai nopeasti puhuttua Harri Suikkasen orkesterin ja laulajat Karoliina Suikkasen, Niina Marinin, Riikka Raukolan ja Ari Klemin. K a i k k i l a u l a j a t ova t joko Jaalasta tai lähialueelta; muun muassa aikanaan 1980 -luvun lopulla tangoprinssiksi ja Syksyn sävel ?voittajaksi yltänyt Ari Klem Valkealasta, samoin valkealalainen on Riikka Raukola. Karoliina ja Harri Suikkanen ovat matkailutila Sinibellin yrittäjät, ja Niina Marin on lähtöisin Siikavasta. Petri Ryynänen puolestaan on toiminut jo vuosia tanssiorkesteri Väliaikaisen solistina. Harri Suikkasen orkeste- rissa soittivat hänen lisäkseen Simo Helkala, Iikka Kahri, Harri Ruotjoki ja Sami Laakso ja Antti Helineva huolehti miksauksesta. . Vanhukset Jaalassa auttavat pyytettömästi toisiaan ja heidän virkistäytymistään on ilo tukea, konsertin juontaja mainitsi. Sää ei ollut tällä kertaa otollisin mahdollinen. ironista kyllä, kun juuri oli kuultu laulu Veden alla. Konsertti oli suunniteltu pidettäväksi kesäteatterin näyttämöllä, mutta sade oli niin rankkaa, että sähköiset soittimet ja vahvistinlaitteet eivät olisi sitä kestäneet. Järjestäjillä olikin varasuunnitelma sateen yllättämisen varalta, ja väliaika pidettiin hiukan etuajassa, ja konsertti siirrettiin Liikasenmäen latoon sisätiloihin. Suuri osa yleisöä oli osannut vaihtelevaan säähänkin varautua, ja mukana oli sekä sadetakkeja että varjoja, mutta harmittavasti muutama kuulija joutui myös jättämään tilaisuuden kesken. Joka tapauksessa nähty ja kuultu ohjelman alkupuolisko osoitti, että Liikasenmäen kesäteatterialue sopii akustiikaltaan erinomaisesti myös konserttipaikaksi. Petri Ryynänen on myös Tanssiorkesteri Väliaikaisen solisti. Liikasenmäen hyväntekeväisyyskonserttiin lunasti lipun ainakin 150 maksanutta kuulijaa. Ari Klem kajautti tunteella Sam Sihvon Syysillan tuulen.. 6 Torstaina heinäkuun 11. Konsertin ensimmäisellä puoliskolla tummia pilviä kerääntyi taivaalle, ja ensimmäisen jakson ohjelman ollessa puolivälissä alkoi sataa, ensin hiukan ripotellen, mutta kohta jo oikein kunnolla
W. Stablen omistamalle orille helppoa kuin heinän teko. . Sateen sattuessa ja auringon porottaessa on keräännytty katoksen alle maalaamaan ja askartelemaan. Glenwoodista Jämsän Äijä St. Kari Venäläinen laski kaarteessa täysillä karkuun ja oli suoralle tultaessa jo erossa muista. Toiminta on ollut 7 . Loppu oli G. Kaikilla on sauma menestyä, joten mielenkiintoa riittää, jos ei paikan päälle, niin ainakin totopelipisteeseen. Tämän kesän viimeinen ohjattu leikkipäivä on huomenna. tai vaikka 10,9, niin olisi se hienoa. Ravikausi jatkuu edelleen kiihkeänä. Michel viikonlopun tähtenä HOOBEE Hurjaan kesävireeseen noussut Glenwood jatkoi sunnuntaina Jämsän Äijän nimikkolähdössä siitä, mihin keskiviikkona Vermossa jäi. Arpatuurien osuessa kohdalleen ori on näyttänyt myös lähtönopeuttaan, ja se piti Jämsässä sisältä helposti keulat. Elina Salmi leikitti Peltohiiren pihalla viime kesänäkin. Michelissä, nähdään varmuudella viikonvaihteen kovinta vauhtia, kun Womanizer S yrittää pitää ulkopuolelta lähtevät Ruotsin starttiraketit Shaq Is Backin ja Owens Clubin takanaan. Ylivauhdin vaara on suuri, ja sitä kyttäävät ainakin SuurHollolassa pussiin jäänyt Surprise Lord, Nesta Effe ja ulkoa starttaava Maxwell Mayday. Iittiläisvauhdista vastaavat Malkin, Elmoori ja ankkurina Glenwood. Eilen Vermossa esiintyivät levikkialueen Digi, Rocket Richard ja Lyric Broline ja huomenna perjantaina Lappeessa ovat tulessa Juventus Fortis, Vex Ant Expert, Decor, Bella Speed ja Markos. Viikonvaihteen Mikkelissä katseet kääntyvät sunnuntaille, sillä lauantaina 75-kierroksella Zoogin?s Day on arvottu Tammatähden maililla eturivin uloimmalle paikalle. Aamupäivästä ovat leikkineet 3-6-vuotiaat ja alkuiltapäivästä 7-9-vuotiaat. ?Osallistujamäärät ovat vaihdelleet päivästä riippuen kymmenen molemmin puolin, mainitsevat leikkikenttäohjaajat Ella Savelainen ja Elina Salmi ja lisäävät: . Torstaina heinäkuun 11. Leikkikenttäohjaajana Ella Savelainen on nyt ensimmäistä vuotta. Leikkimässä olivat myös Jenna ja Jesse Tuomainen. viime vuosien tapaan maksutonta, ja paikan päälle on voinut tulla ilman ennakkoilmoittautumista. Heinäkuu alkoi leikkien MLL:n Iitin yhdistys on tarjonnut lapsille ohjattua tekemistä SUVI IGNATIUS Peltohiiren päiväkodin pihamaalla on tarjottu parin viikon ajan ohjattua tekemistä pienille kesälomalaisille. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Iitin yhdistyksen perinteinen leikkikenttätoiminta on vetänyt tänä kesänä parhaimpina päivinä tusinan ver ran lapsia molempiin ryhmiin. päivänä 2013 Ella Savelaisen ja Elina Salmen ohjauksessa on perinteisten pihaleikkien ohella touhuttu pöydän ääressä. Toki Suomenhevosten Suurmestaruus ja kovat 75-lähdöt kiehtovat myös lauantaista ravikansaa. Sunnuntain päälähdössä, St. Hevonen on aina kesällä tullut hyvään kuntoon ja on näyttänyt sitä nytkin. Kuultuaan, että Glenwood starttaa sunnuntaina Mikkelissä, haastattelija innostui vielä ennätyksen 11,6 parantamisesta . Ori on hyvä kaarrejuoksija ja se pelasti piikkipaikan, ja kun Juhan hevonen (Sir November) näytti rinnalla vähän painavan sisään, päätin kokeilla viimeisessä kaarteessa samaa ja se tepsi. Matias on saanut taas hevosen hyvään kuntoon ja harmi vaan, että ikä tulee vastaan, päätti Venäläinen viitaten Glenwoodin viimeiseen kauteen. Matias Salo pääsi voittajaseremonioissa myös Satakunnan satakielen, Tero Alamäen tenttiin ja kertoi Jämsään lähdetyn hyvillä mielin. . Kierros jäljellä rinnalle kiertynyt Sir November yritti kolmannen puolikkaan takasuoralla tukahduttaa Glenwoodin kirihalut, mutta turhaan. olisi se aika komeaa, jos se olisi 09,9, mihin Salo heitti . Avauspuolikas mentiin kuitenkin juosten 13,0, mutta toisella puolikkaalla vauhti rauhoittui silmissä ja täydelle kilometrille kellotettiin enää 17.0. Salmi myös valmentaa Yrityksen F-tyttöjä. Heinäkuu on leikitty käyntiin perinteisillä ulkoleikeillä polttopallosta maa-merilaivaan. Viime viikolla Heinlahden kesäleirien aikaan isompia lapsia oli hieman vähemmän, mutta pienempiä on ollut melkein joka päivä ainakin kymmenkunta. Molemmilla ohjaajilla on kokemusta lastenhoidosta nuoremman sisaruksen kait- semisen merkeissä. Kyllä ohjattu toiminta on tuntunut olevan tarpeen tänäkin kesänä. Ajatus on ollut osaltaan se, että lapsen on voinut tuoda muutamaksi tunniksi leikkikentälle, jolloin vanhempi pääsee rauhassa asioimaan kuten käymään kaupassa tai kampaajalla, avaa toimintaideaa Katja Noukkala MLL:n Iitin yhdistyksestä.
150 m2 sis. 02061 59792 Kuntosali..........................02061 59794 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 8-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3..........02061 59800 . seurakuntapastori Aura Karjalainen..............050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi. IITIN KUNTA Kunnanhallitus Vs. Mahdolliset muistutukset on toimitettava kunnalle ennen nähtävänäoloajan päättymistä osoitteeseen Iitin kunta, PL 32 (Rautatienkatu 20), 47401 Kausala tai sähköpostitse os. 240 m2. Tilat voi jakaa tarvittaessa. Puh. klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15 . 0400 498 660 tai Kaakkois-Suomen ELY-keskuksesta insinööri Vesa Savola, puh. lehtisali ark. Saapasseura Ronttosten heittäjät ottivat kaksoisvoitot sekä naisten että miesten yleisissä sarjoissa. 050 387 1653 KYLÄTALON NÄYTTELY VAIHDE puh. klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 . 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Kaakkois-Suomen ELY-keskus teettää maantielain 16 §:n nojalla tiellä ja tiehen rajautuvilla kiinteistöillä suunnittelutyön edellyttämiä mittauksia, kartoituksia, maastoon merkitsemisiä ja maaperätutkimuksia tai muita valmistelevia toimenpiteitä. Ei lemmikkejä, ei tupakoi. ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS tai pienehkön kaksion Yst. Maanomistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa, on oikeus olla tutkimuksissa saapuvilla ja lausua mielipiteensä asiasta (maantielaki 27 §). Lisätietoja suunnittelusta antavat TL-Suunnittelu Oy:stä mittauspäällikkö Pauli Korhonen, puh. ti-ke klo 9?12 ja 13?15 Työnhakijapalvelut................010 19 4300 Työnantajapalvelut................010 19 4301 Työttömyysturvaneuvonta..010 19 4911 Päiväkoti Metsämyyrä...02061 59710 Päiväkoti Peltohiiri.........02061 59733 Päivähoidon ohjaaja...... Viro 183.00. Pohjois-Iitin Metsästysyhdistys Sääntömääräinen kesäkokous Myllykodalla ti 30.7.2013 klo 19.00. 040 134 2840 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. 050 387 1649 KUULUTUS OK-talo kiireellisesti käteisellä. Osamaksuna upea ok-tontti Vuolenkoskelta. Puh 0400 400 244. 050 387 1648 Maanteiden 362 ja 3622 kevyen liikenteen väylä Iitin kirkonkylän kohdalla, Iitti -tiesuunnitelma Maanteiden 362 ja 3622 kevyen liikenteen väylä Iitin kirkonkylän kohdalla, Iitti -tiesuunnitelma, pidetään yleisesti nähtävänä 15.7.?13.8.2013 Iitin pääkirjastossa osoitteessa Kausansaarentie 3, Kausala, kirjaston aukioloaikana (maantielaki 27 §). Suunnitelmaan on mahdollista tutustua suunnitelman nähtävänäoloaikana yllämainitussa paikassa. Lisäksi suunnitelmaan voi tutustua osoitteessa http://www.eurakka.net/ fi/hanke-esittelyt. Kiinteistön omistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa, on mahdollisuus muistutusten tekemiseen suunnitelmasta. 17?08, pe 17?ma 08 ja juhlapyhinä IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. kappalainen Marja Lainio-Nurminen.....050 387 1642 Vs. 0206 159781 KOUVOLAN TYÖ- JA ELINKEINOTOIMISTO Iitti, Rautatienkatu 20, 2. Rautavaaran Isku 1 FI 109.57, 2. Heti vapaa! P. Suomi 267.55 (Tuija Salonen, Eeva Isokorpi, Mona Koskelo, Saku Paavola, Ville Huuskonen, Antti Ruusuvirta), 2. Saksa 191.74, 3. 050 67670, (03) 872 0530 Kausalan keskustassa valoisaa 2. lainausos. n. 0295 029 209. Kouvolassa 5.7.2013 Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus www.ely-keskus.fi/kaakkois-suomi www.ely-keskus.fi / Saunallinen RT-kaksio 43 m2, päätyasunto + autotalli, Hakotiellä. Eeva Isokorpi Saapasseura Ronttoset FI 39.42, 2. Tuija Salonen Saapaseura Ronttoset FI 37.50. Naiset joukkue: 1. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta Kausalan keskusta kellarikerroksen toimi-/varastotila n. 02061 59760 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Lähipoliisi ..........................07187 34139 VEROTOIMISTO Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 MUUMIPEIKKO Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. 10 8 Torstaina heinäkuun 11. 02061 59600 www.iitti.fi Avoinna: su?pe 10?20 ja la 10?17 Iitin kirkonkylän Kylätalo Kymentaantie 1, 47520 Iitti p. 050 67670, (03) 872 0530 Ikäihminen haluaa vuokrata suurehkon yksiön IITIN KUNTA TIEDOTTAA Kausalasta. päivänä 2013 MM-saapas Ronttosten juhlaa Sa a p p a a n h eit on m a a i lmanmestaruuskilpailut järjestettiin Berliinissä 5.-6. heinäkuuta. kirjastoauto 040 548 2691 Tiesuunnitelman laatiminen Kylätalon näyttely 15.?21.7.2013 IITIN KUNTA Asuntotoimisto .............02061 59765 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 Mt 14512 Kausala(Koulukatu) välillä Viistokatu ? mt 360 (Iitintie), Iitti Kaakkois-Suomen ELY-keskus käynnistää tiesuunnitelman laatimisen kevyen liikenteen väylän rakentamiseksi Kausalan keskustaan maantielle 14512 (Koulukatu) Viistokadun ja Iitintien välille Iitin kunnan alueelle. KUULUTUS Taloustoimisto..................(05) 829 3325 avoinna ma?pe 9?13 Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Kappalainen Reijo Lehtonen...................050 387 1641 Vs. (05) 829 3323 khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Keittiömestari Manu Remes.................... ark. Tuija Salonen saalisti kisoista yhden kullan ja kaksi hopeaa. Naiset yleinen: 1. lähetyssihteeri Anne Heikkilä................... 050 387 1645 Diakoniaviranhaltija Johanna Remes................ autopaikan. Pakettiauto mahtuu sisään. Lisäksi 2 x 35 m2 pienvarastotilaa. Puh. Saku Paavola Saapasseura Ronttoset FI 61.02. Maajoukkue: 1. Saapasseura Ronttoset FI 96.10 (Eeva Isokorpi, Tuija Salonen, Tuija Nuutinen). Miehet yleinen: 1. vast. krs:n toimistotilaa yht. krs Av. 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. 050 911 0095/ 045 650 1786 Saara Marmo: Hevosaiheisia töitä, akvarelleja ja keramiikkaa Kunnantalot ja vaihde suljettuina 1.?21.7.2013. Kansalaisopisto..............02061 59776 Kausalan urheilukenttä.................... 050 387 1650 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Diakoniaviranhaltija Sirpa Pusila......................
Teema: kylätanssien muistelot. Torstain viikkopyöräilyllä poljetaan Lapinkulmanlenkki noin 29 km reittiä Kauramaa? Kymentaka?Kirkonkylä. http://www.iitinjousiampujat.fi/ FC Kausalan jalkapalloharjoitukset Ravilinnan nurmikentällä maanantaisin ja perjantaisin klo 18.30 sekä keskiviikkoisin klo 18.00. Iitin nuoret isännät. Kesäolympialaiset tänään 11.7. klo 18.00 OK Ympäristön mökillä. VPK JOKUEN OSASTO järjestää perinteiset yleisurheilukisat sunnuntaina 28.7. Kaikki mukaan! Olemme saaneet kutsun Eläkeliiton Nastolan yhdistykseltä kesäpäivän viettoon la 27.7. Nastolaan lähtijät ilm. Työntekijöitä ja leipojia kaivataan ja tarvitaan! Ilmoittautumiset ajalle ma?to (15.?18.7.) Henna Leiramolle numeroon 040 7050 493 ja ajalle pe?su (19.?21.7.) Heli Nummilalle numeroon 0400 658 495. alk klo 18.00. Tarjolla kahvia ja makkaraa. Arpajaiset. 044 025 7470. Kaikki mu- Viikkoammunnat huomenna pe 12.7. Yhdistys tarjoaa makkarat. klo 13?17 Veteraanimajalla. Ota saunavarusteet mukaan. Arpavoittoja toivotaan toimitettavan Pirisen Hannelelle ennen viikon alkua ja viikon aikana suoraan kesäkahvilalle. Ukkojen ilta kuntoilee tänään to 11.7. klo 18.00 kylätalolla. 19.7. klo 10?12, 10.8. klo 13.00 Vieterinpuistossa. Lasten, alle 7 v. yleisurheilukilpailut tiistaina 23.7. mennessä iltaisin puh. Lähtö pyöräillen klo 12.30 tai kimppakyydein klo 12.45 torilta. Ilmoittautumiset puheenjohtajalle to 18.7. Sauna lämpimänä. Olemme kutsuneet vieraita Jaalan yhdistyksestä. Tiistaina 16.7. Jos haluatte mennä tapahtumaan omatoimisesti, ilmoittakaa kuitenkin tulostanne Pentille, että järjestäjä osaa varata riittävästi tarjottavaa. Passi mukaan! Iitin Asehistoriallinen yhdistys ja Iitin Reserviläiset. päivänä 2013 Yleisurheilijat (9?13-sarjalaiset) muistakaa ilmoittautua pmkisoihin Asikkalaan 22.?23.7. klo 9.00? 14.00 Urpasenpato. 20.? 21.7. Veteraanimajan os. Kaikki mukaan! Iitin Jousiampujat. ottaa vastaan Pirjo 040 703 5638. Veikkaa www.kausalanyritys. fi - tuet Yrityksen urheilua. Huomio! Vielä pari peruutuspaikkaa vapaana kuninkuusravimatkalle Kuopioon 27.?28.7. Jaalan seurakunnan kesäkodilla, os. Nyyttikestit. 17.7. Kallioistenniementie 155 A. klo 13.00 Seppälänrantaan Ruuhijärventielle. Myös lasten vanhemmat ovat erinomainen apu. Lähtö on Kausalan torilta kello 18. Iitin Kalamiehet. Mestaruusonki su 14.7. aiottu Raatteentien matka talvisodan taistelupaikoille peruuntunut ilmoittautuneiden vähäisyyden vuoksi! kaan! Mölkkyharjoitukset Ravilinnan Saharassa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 17.00. Torstaina heinäkuun 11. Toimitsija tehtäviin tulevat varmistakaa tulonne Harrille. Kesäteatteriretki Jaalaan katsomaan ?Mäeltä näkyy toinen mäki? su 14.7. mennessä Leenalle 0400 551 247, menemme kimppakyydeillä. Riikaan 22.?25.7. lähtijät! Linjaauto lähtee Saarasilta (Lindgreniltä) klo 5.25, Kausala linja-autoasema klo 5.45. Jos lähtijöitä ilmoittautuu riittävästi, järjestämme bussikuljetuksen, muussa tapauksessa menemme kimppakyydillä. Keuruun matkalle linja-auto lähtee Kausalan linja-autoasemalta klo 7.00. Rantailta Veteraanimajalla Jokuessa to 25.7. Arvonta klo 8.30. klo 18.30 samassa paikassa. klo 18. klo 18.00. Kesäkisat la 20.7. klo 13.00. Iitin Eläkkeensaajat ry. Heinolan kesäteatteriin 17.7. ilmoittautuneet! Linja-auto lähtee Kausalan linja-autoasemalta klo 11.00. Imastun kummien virkistyspäivä ti 16.7. Ohjelmassa saunomista, pikkupurtavaa ja mukavaa yhdessäoloa. klo 14 alkaen, 14.9. Pelaamme mölkkyä 19.7. klo 14 alkaen. Kymikunnan Vo i m i s t e l i j a t . Kenttätalkoot pe 19.7. ja kotikisoihin 29.?30.7. klo 17.00 Kanttiinassa. www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola (05) 326 0355, 0400 857 577 ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten sähköinen vastaanotto: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Seurapalstat ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Ilmoitusten jättöpäivät: Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Seurapalsta ja pikkuilmoitukset Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,60 E/ppm Takasivu 1,40 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,30 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,30 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 28,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2013 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 78,00 ulkomailla 90,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 84,00 ulkomailla 90,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden maksuttomaan päivystysnumeroon 0800-30033 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200-71400 Numerot päivystävät klo 6-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48 9. Kaikki mukaan vierailulle naapuriyhdistyksen rantailtaan! Iitin Soutajat ry:n soutuharjoitukset sunnuntaisin ja keskiviikkoisin klo 18.00 Kirkonkylän pappilan rannassa. Kuntosoudut kirkkoveneellä keskiviikkoisin 5.6.?28.8. Sitikkalantie 107. Ei mäski. KESKI-IITIN MAAMIESSEURA RIISTAJAOS. Pakinkankaalla klo 18?20. Järjestelyvuorossa IMS ja Säyhteen Metsästysseura. 044 561 3279 tai sähköpostilla marjaruuhinen@gmail. com. LYÖTTILÄN KYLÄLÄISET! Kyläyhdistyksen, mms:n, Lujan ja marttojen yhteinen kesäkahvilaviikko (15.?21.7.) lähestyy. Hirviammuntaharjoitukset Pakinkankaalla 20.7. Ohjelmassa kahvittelua, makkaran grillausta, arpajaiset sekä uintia ja saunomista. Toivomme runsasta osaottoa, ilmoittautuminen 20.7.2013 mennessä Pentille puh. Martanpäivä-hemmottelut la 27.7. klo 13.00 alkaen Jokuen kentällä. Eläkeliiton Iitin yhdistys. Ilmoittautumiset ja tiedustelut pikaisesti, Tommi 050 388 4828. KAUSALAN SEUDUN MARTAT. Kokoonnutaan Tiltun pihaan klo 15.00, josta matka jatkuu kimppakyydein. järjestelyvuorossa Pohjois-Iitin Metsästysseura. Ampumarata-toimikunta kokoontuu tänään to 11.7. klo 18.00. Yrityksen toimitsijat. Ohjatut harjoitukset maanantaisin klo 18.00 ja perjantaisin klo 17.00 yläkoulun kentällä. Kesäkahvila 23.?25.8. Talkooväkeä myyntiin ja lahjoitukset arpajaisiin ym. Uudet ja vanhat soutajat reippaasti mukaan! Iitin Hengitysyhdistys ry ja Iitin Karjalaseura. Kaikki mukaan! Eläkeliiton Jaalan yhdistys tiedottaa! EL:n Iitin yhdistys on kutsunut meidät viettämään kesäistä rantailtaa Iitin Jokueen Veteraanimajalle torstaina 25.7.2013, alkaen klo 18.00. Muista Iitti-hölkkä torstaina 1.8. Matkaterveisin MarjaTerttu
0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi SÄHKÖPALVELU M. .. Polttooljya .. Siivousliikkeita .... 10 Torstaina heinäkuun 11. ..ja .. lattianpaallystystyot MARKKU VARPENIUS Ky p. .. .. Sahkoliikkeita. .. .. Hammaslaakareita KAUSALAN TAKSI PUH. 3636118, 040-7523932 Autotarvikkeita Taksiautoja KAUSALAN MAALAUSAPU Ky AKKALA Oy:n TAKSI T. .. Rakennuspeltitoita .. 363 8233 .. Hautakivia Hierojia Kellot ja kaiverrukset Puutavaraa .. .. Silmalasiliikkeita .. Kiinteistohuoltoa Partureita ja kampaamoja Tilausajoon saatavana .. 0200 60450 (0,99 ?/puhelu+pvm) Nuohous HAMMASLÄÄKÄRI LEENA SIMOLA Ravitie 2, Kausala. P. 0400 746 273 Kuljetuksia .. Jatehuoltoa Maalausta ja tapetointia MATTI NIEMI Puh. .. Metsatyot .. 326 0210 Pitopalveluja Rautakauppoja Fysioterapeutteja Kauneushoitoloita .. KUOKKANEN Autokorjaamoja Rakentamista Jalkahoitoja 47710 Jaala, p. 326 0068, 326 4800 Maalaus.. .... .. .. Elainlaakareita (1+8 henk.) Anu 0400 500 182 Maanantaisin suljettu KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Kylväjäntie 2, p. päivänä 2013 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY ATK-palveluja A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. Mäntynen, p. (05) 326 0143, 0400 553 417 .. Mainostekstiileja .
Phil 04.05 - 05.00 Älypää-TV Perjantai 12.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ruskean kastikkeen maa 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 - 09.55 Arjen historia: Suomi puhtaaksi 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tosi tarina: Nuoret hihhulit 11.35 Puutarhurin maailma 12.35 Ruskean kastikkeen maa 13.05 Sisulla ja sydämellä (S) 14.45 - 14.54 Arkistokuvia: Paimenen tarina (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Ikiroudan geeniaarre 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Hurjia suomalaisia 19.00 Downton Abbey (12) 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Mikä meitä lihottaa? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 - 21.44 Hotellien salattu maailma 21.50 Estradilla: Muistojen polku tangokonsertti 22.50 Yle Uutiset 22.55 Maailma vailla loppua (16) 23.45 Kun AIDS iski Kööpenhaminaan 00.45 Eurojackpot 00.50 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.7. 06.53 Ariol (S) 06.57 Meillä asuu: Kani 07.04 Possu Pallero (S) 07.14 Lulu kilpikonna (S) 07.27 Tanssi tarttuu 07.28 Hertan maailma (S): Hertta pohtii aikaa 07.31 Lauri kilpa-auto (S): Kyllä Masa hoitaa 07.41 Kaapo ja Late: Ruokaritarit 07.48 Hupsu pikku pupunen (S) 07.55 T??tti ja Pulteri (S) 08.16 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 08.39 Sohvaset (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Summeri (7) 10.00 Yleisurheilun nuorten EM 12.15 Yleisurheilun nuorten EM 14.30 Suunnistuksen MM 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Yleisurheilun nuorten EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Yleisurheilun nuorten EM 20.30 Yleisurheilun nuorten EM 21.55 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Luther (16) 23.05 Novellielokuva: Kesäpaikka (S) 23.30 Angry Boys (12) 00.01 - 04.00 Uutisikkuna MTV 3 06.00 MTV3 Chat 07.00 Aamusää 08.00 Ostoskanava Live 09.00 Tunteita ja tuoksuja 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Grand Designs - unelma-asunnot 11.45 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.20 50 parasta ravintolaa 12.25 Pilanpäiten 12.35 Ostoskanava 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Kaappaus keitti?ssä 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 Kauhukeitti? 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Flight of the Phoenix aavikkolento (12) 00.35 Totuuden hetki 01.35 - 05.50 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 09.50 Ostosruutu 10.30 Ostosruutu 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Eläintarhojen elämää (7) 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (S) 13.00 Waverly Placen velhot (S) 13.30 Unelmien talo 14.00 Eden 14.30 Häähullut 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Leijonan Luola 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Awake - Kohtalon armoilla (12) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Elokuva: Suoraa toimintaa (16) 01.10 Californication (16) 01.45 Californication (12) 02.20 4D: Isäni on raskaana (S) 03.20 Dr. päivänä 2013 11 TV-OHJELMAT 11.7. Phil 03.45 - 05.00 Älypää-TV. - 14.7.2013 Torstai 11.7. TV1 Tilitoimistoja 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ruskean kastikkeen maa 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Arjen historia: Hyvä huono maku 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Löytöretkiä luontoon 11.35 Elämää jättikaupungeissa 12.35 Ruskean kastikkeen maa 13.05 - 14.22 Kuningas kulkureitten (7) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Suuri kiertokulku 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 - 18.55 Arjen historia: Suomi puhtaaksi 19.00 Benidorm (12) 19.50 Toinen minä: Dome Karukoski 20.00 - 20.21 Rakkaudesta puutarhaan 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Tangomarkkinat 2013: Kuningatarfinaali 23.00 Yle Uutiset 23.05 Silta (16) 00.06 Seinää vasten (16) 01.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 .. Tuote-esittelyja LANDIS & STAEFA YHTEISTYÖYRITYS Säätölaitehuolto A. Torstaina heinäkuun 11. AALTONEN P. Phil 04.10 - 05.00 Älypää-TV Lauantai 13.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Hotellien salattu maailma 08.50 Nakkikioskien historiaa 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.53 Avara luonto: Suuri kiertokulku 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itämeren rannoilla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Elämää jättikaupungeissa 12.10 Lintukamerat 12.35 10 kirjaa rikoksesta 13.05 Dokumenttiprojekti: Saippuasarjojen viestit 14.35 Rakkaudesta puutarhaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Elämäni unelma 15.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Ravisuora 19.00 Lomamatka 70-luvulle: Mennään mopedilla! 19.30 Avara luonto: Leijonan yö 20.20 Villit eläinystävämme 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Tangomarkkinat 2013: Kuningasfinaali 23.00 Näitä maailma juo 23.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 13.7. 07.48 Kaapo (S) 08.13 Kikattava Kakkiainen (S) 08.18 Anniina Ballerina (S) 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.01 Galaxi: Pippuriparrat 09.10 Kesäleiri (7) 09.20 Late lammas: Late ja leija (S) 09.30 - 09.54 Dino-Dan (7) 10.00 Yleisurheilun nuorten EM 12.00 Yleisurheilun nuorten EM 13.35 Ravisuoran lämmitys 13.45 Suunnistuksen MM 16.00 Yleisurheilun nuorten EM 17.30 Yleisurheilun nuorten EM 18.55 Yle Uutiset 19.00 Yleisurheilun nuorten EM 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Kahden tulen välissä (12) 23.30 The Wire (16) 00.31 - 04.00 Uutisikkuna MTV 3 06.00 Ostoskanava Live 07.05 Ostoskanava 08.05 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.45 PopPixie (S) 10.05 PokÈmon (7) 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Motor Forum: Jokkis SM 2013 11.35 Diili 13.25 MTV3.doc: Goldman Sachs: Pankki, joka pyörittää maailmaa 14.30 Perheleffa: Anastasia (7) 16.20 Kauhukeittiö 17.20 Remonttimestari 17.55 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Korkeat korot (16) 00.40 Aina vaarassa (12) 01.40 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.50 Ostosruutu 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Start! 08.30 Start! 09.00 Eläintarhojen elämää 09.30 Guinness World Records Ihmeelliset ennätysvideot 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Eläintenpelastustiimi (7) 12.30 Eläinten ABC 13.00 Koiralle koti 14.10 Melissa ja Joey (S) 14.40 Melissa ja Joey (S) 15.10 Shake It Up (S) 15.40 Huippumalli haussa 16.40 Elokuva: Martha Stewartin tarina (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Hevoskuiskaaja (12) 00.10 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää 00.25 Elokuva: Veren kirjat (16) 02.25 Turpa rullalle (7) 02.55 4D: Isäni on raskaana (S) 04.00 - 05.00 Älypää-TV Sunnuntai 14.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Leijonan yö 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Toinen minä: Dome Karukoski 09.55 Yle Uutiset 10.00 Puhtauden paluu 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma 12.05 Norjan öljyjuhlat 12.35 Ensyklopedia 12.45 Prisma: Uusi uljas geenitekniikka 13.35 Kukkaron herraksi 14.05 Historiaa: Fredrik II Suuri 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Elämäni unelma 15.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Suuri kiertokulku 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Foylen sota (12) 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta 20.00 10 kirjaa rikoksesta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kirkkaalta taivaalta (12) 22.05 Silta (16) 23.05 Viikon rikos 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 14.7. 07.48 Vekarat! (S) 08.13 Kikattava Kakkiainen (S) 08.19 Timpan kesä 08.42 Apina opena 09.00 Galaxi 09.01 Kauhutarinat 09.05 Pok ja Mok (7) 09.10 Ota banaani! (S) 09.20 Raimo (7) 09.30 - 09.55 Hillitön hotelli: Zombiedustaja (7) 10.00 Vili Vilperi (S) 10.25 Elefanttiprinsessa (7) 10.50 Kesärakkaus (7) 11.15 Kesärakkaus (7) 11.40 Villit eläinystävämme 11.50 Riskirajoilla: Ajan unohtama maa 12.45 Yle Live: Ruisrock 2013 14.00 Yleisurheilun nuorten EM 15.30 Yleisurheilun nuorten EM 17.15 Yleisurheilun nuorten EM 19.15 Nolojen tilanteiden mies (S) 19.45 Sissipuutarhurit 20.15 Raviurheilua: St. Michel-ravit 21.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 21.52 Yle Uutiset 21.57 Urheiluruutu 22.05 Novellielokuva: Luola (12) 22.35 Angry Boys (12) 23.05 The Wire (16) 00.00 Theroux Miamin jättivankilassa 01.01 - 04.00 Uutisikkuna MTV 3 06.00 Ostoskanava Live 07.00 Ostoskanava 08.00 Baby Looney Tunes (S) 08.25 Hirviöallergiaa (S) 08.55 Nakke Nakuttaja (S) 09.20 PokÈmon (7) 09.50 Angry Birds Toons (S) 09.55 Beyblade: Metal Fury (7) 10.20 Kotia kohti 11.15 Grand Designs - unelma-asunnot 12.15 Salmelan kesä 12.45 KIDSing 13.45 Selviytyjät 14.45 Bigfoot ja Hendersonit (7) 16.50 Pilanpäiten 17.00 Mike & Molly (S) 17.30 Riemuloma Kanarialla 18.00 Riemuloma Kanarialla 18.30 Riemuloma Kanarialla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (S) 20.00 Amazing Race 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 C.S.I. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita .. Varikauppoja 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.7. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Viikon vihannes: Peruna 07.04 Annin keijukoulu (S) 07.15 Katinkontti Remix: Väärät viikset 07.29 Onnea on... 07.31 Stella ja Sami (S) 07.43 Neppajymykerho 07.49 Pikku perunat (S) 07.55 Töötti ja Pulteri (S) 08.16 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 08.39 Hupsis: Pensasaita 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Summeri (7) 10.00 Yleisurheilun nuorten EM 11.30 Yleisurheilun nuorten EM 13.00 - 15.02 Yleisurheilun nuorten EM 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Yleisurheilun nuorten EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Yleisurheilun nuorten EM 21.00 Riskirajoilla: Ajan unohtama maa 21.52 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.05 True Blood (16) 22.55 Taivaan tulet (12) 23.35 Naurun tasapaino 00.23 - 04.00 Uutisikkuna MTV 3 06.00 MTV3 Chat 07.00 Aamusää 08.00 Ostoskanava Live 09.00 Tunteita ja tuoksuja 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Diili 12.30 Pilanpäiten 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Middle (S) 14.40 30 Rock (7) 15.10 Pomo piilossa 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 One Missed Call - puhelu kuolemalta (16) 00.20 V (12) 01.20 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 09.50 Ostosruutu 10.30 Ostosruutu 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Eläintarhojen elämää (7) 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.00 Waverly Placen velhot (7) 13.30 Unelmien talo 14.00 Eden 14.30 Häähullut 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: RoboCop 2 (16) 00.20 Nelosen uutiset 00.30 Nelosen sää 00.35 Konttori (S) 01.05 Californication (16) 01.45 Californication (12) 02.20 Lost (16) 03.15 Dr. Phil 02.55 Dr. (12) 23.40 Southland (16) 00.35 - 06.00 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.20 Ostosruutu 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Unelmien talo 09.30 Koti Suomessa 10.00 Huvila & Huussi 11.00 Matkaoppaat 11.25 Matkaoppaat 11.55 Matkaoppaat 12.25 Matkaoppaat 12.55 Eläinten ABC 13.25 Koiralle koti 14.30 Eläintenpelastustiimi (7) 15.00 Melissa ja Joey (S) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Melissa ja Joey (S) 16.30 Huippumalli haussa 17.30 Neljät häät 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Vain elämää 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Neighbor for Sale Antaa mennä vaan (12) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Tudors (12) 00.20 Lost (12) 01.15 Dr. Phil 02.05 Dr. 326 5339, 0400 650 235 .
hallitusti otti pallon ensin oikealla jalalla haltuun ja sen jälkeen iski pelivälineen voimalla parista metristä verkkoon. Valitettavasti hyvä kiri ei riittänyt pisteisiin. Kevätkauden viimeisen kotiottelun lopputulokseksi jäi näin 1-1 (1-0). Kevätkauden päättäjäisiä vietettiin Voikkaalla tiistaina 2. Ensimmäisen puoliajan alku osoitti ennakkoluulot oikeiksi ja parinkymmenen minuutin pelin jälkeen kotijoukkue oli karannut jo kahden maalin karkumatkalle. Ennen puoliaikaa Rami Mäenpää kavensi vapaapotkusta lukemiksi 2-1, ja nämä luvut olivat taululla myös tauolle marssittaessa. Jälkimmäisellä puoliskolla kue rakentamaan tilanteita ja voittamaan otteluita. päivänä 2013 FC Kausala sarjatauolle kotitasapelin ja vierastappion kautta Kevätkauden kotiottelut selvitettiin tappioitta, mutta vieraskentiltä ei mukaan tullut pistettäkään Theo Mood Kaakkois-Suomen Kutosessa pelaava FC Kausala päätti kevätkautensa koti- ja vierasottelulla. joukkueen vieraaksi. 12 URHEILU Torstaina heinäkuun 11. Sanattomat nousi 43 pisteellä yhteispisteissä kärkeen, ja Sääskjärvi (Anu Syrjänen, Jorma Lintukangas ja Veikko Ikonen) näytti myös heräämisen merkkejä Suomalainen Suomalainen 2 Sanattomat kylä- ja talkoomölkyn kärkeen 3 1 75 79 Rainbow Sika-nauta jauheliha 23 %, 400 g (6,98/kg) 99 Saarioinen Grillitassu 6 kpl, 450 g (8,33/kg) Atria Wilhelm Grillimakkarat 400 g (4,98/kg) Katso vinkit: foodie.fm 40 pisteellään. Kolmas kier ros meni edellisellä kierroksella nollanneille Senioreille, Sääskjärvi 48 p, Huru-ukot 43 p sekä Perheniemi ja Sanattomat 38 p. Neljäs kierros meni Sanattomille, Sääskjärvi 47 p, Huru-ukot ja Seniorit 41 p. Päätöskierroksen vei Sanattomat, Sääskjärvi 47 p ja Huru-ukot 39 p. Yhteispisteet: 1. lk Vaasan Ruispalat Mini 15 kpl, 265 g (6,98/kg) Hinta voimassa to 11.7.?su 14.7. 099 Rainbow esikeitetty Maissi 450 g (2,20/kg) Espanja, 1. Vaillinaiseksi jäänyt peruskuntokausi näkyy siitä, että etäisyydet kentällä venyvät liian pitkiksi, erityisesti keskikentän ja puolustuslinjan väliin jää liian usein liikaa tilaa. FC Kausala kiri ensin tasoihin, kun Jouni Laitinen tasoitti pelin. Maltti on valttia ja kun pallo maltetaan pelata jalkaan, pystyy jouk- V.I. Tämänvuotinen kylä- ja talkoomölkky alkoi joukkueiden uudelleen järjestäytymisellä. Perheniemi 137 p ja 1 sarjapiste. Illan kovimmilla pistekeskiarvoilla heittivät Veijo Alaharju 7,45 p / heitto ja Janne Broman 6,92 p / heitto. Kylä- ja talkoomölkky jatkuu heinäkuun ajan maanantaisin alkaen kello 18.00. 095 Rainbow Kidesokeri 1 kg Raj. 10 pkt/ talous Suomalainen www.foodie.fm Rainbow Naudan maustettu grillipihvi, alkuperämaa Saksa 300 g (16,63) Palvelemme ma?pe 7?21, la 7?18, Kausala su 12?18, Jaala su 12?21 4 99 www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa Kausala 010 76 24460, Jaala 010 76 24440 Agrimarket 010 76 25380 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) 1 09 179 129 189 185 Atria Suomalainen pekoni 140 g (12,79/kg) Rainbow Majoneesisalaatit 400 g (2,73/kg) 199 Rainbow Kahvi (suodatintai pannujauhatus) 500 g (3,98/kg) Pågen Gifflar-korvapuustit 280?300 g (6,30?6,75/kg) Kausalan S-marketin yhteydessä PARTURI-KAMPAAMO Priima puh. Ensin lauantaina 29. kesäkuuta Ravilinnan nurmella asteli rakas vihollinen Mäntyharjun Jäntevä ja seuraavana tiistaina kevätkausi päätettiin vierasottelulla Voikkaan Pallo-Peikkojen 2. joukkuetta vastaan. Ensinnäkin FC Kausala pystyy tasaväkiseen kenttäpeliin kaikkien sarjan joukkueiden kanssa aina, kun kokoonpanoon saadaan täysi miehitys. Tasoitusmaali oli kuin tuulahdus menneiltä vuosikymmeniltä: ensin Aki Korhonen taisteli pallon vasemmalla laidalla maalin eteen, jossa ?Jolpukka. Seniorit 166 p ja 2 sarjapistettä sekä 5. MäJä-ottelusta jäi käteen piste, mutta Voikkaalta iittiläiset joutuivat poistumaan tyhjin käsin. Jäntevää vastaan iittiläiset lähtivät yhden vaihtomiehen voimin, kun vierailijat joutuivat tulemaan toimeen tyystin ilman vaihtopelaajia. FC Kausala hallitsi ottelua MäJä:ä vastaan käytännössä alusta loppuun. Seuranneesta vapaapotkusta PaPe/2 iski 3-2 voittomaalin tarkalla laukauksella takakulmaan. Lopussa isännät vielä kaunistelivat numeroita ja FC Kausalan kevätkausi siis paketti-in 4-2 (2-1) -vierastappiolla. Lisäksi iittiläisten murheenkryyni on maalinteko. Joukkue ei ole jäänyt nollille yhdessäkään ottelussa, mutta yhden maalin tekemiseen vaaditaan tällä hetkellä liian paljon työtä. Etenkin alkukaudesta hyviä otteita esittäneeltä Matti ?Völler. Kun kotijoukkueelle ei ottelun naulaaminen kelvannut, niin tuli Jäntevä vain muutama minuutti ennen loppua tasoihin vapaapotkun jälkitilanteesta. Ensimmäisellä puoliajalla painostus tuotti myös tulosta, kun Tommi Taimisto siirsi maalin edestä Jesse Kiiskin ja Marko Korhosen esityöstä isännät johtoon ensimmäisen puoliajan puolivälissä. Ensimmäisellä jaksolla FC Kausalalla oli mahdollisuuksia myös lisämaaleihin, muun muassa Korhonen ja Taimisto pääsivät yrittämään maalia läpiajoista, kuitenkin tuloksetta. Sanattomat 219 p ja 5 sarjapistettä, 2. Sääskjärvi ja Huru-ukot 203 p ja kummallekin 3,5 sarjapistettä, 4. lk 189 Philadelphia Tuorejuustot 200 g (9,45/kg). Lahtiselta odotetaan syyskaudella osumia. Tällä hetkellä Lahtisen maalijyvä on työnnetty niin syvälle isänmaahan, että tuskin Jose- tai Pep-setäkään sitä löytäisivät. FC Kausalan kausi jatkuu heinäkuun puolivälissä. Tämän jälkeen millimetrin tarkkoja läpisyöttöjä, määrätietoisia liukutaklauksia sekä yleisöä hullaannuttavia kantapäävippejä on luvassa syyskuun alkuun asti. Kevätkauden yhteenvedossa voidaan nostaa esiin muutamia seikkoja. Toisella puoliajalla Kiiski ja Tero Rämä kolisuttelivat vuorollaan maalikehikoita, jälleen ilman tulosta. Viimevuotisista joukkueista jäljellä oli ainoastaan Perheniemi, ja sekin kovin muuttuneella kokoonpanolla. Avauskierroksen vei Seniorit (Veijo Alaharju, Keijo Ala-Tommola ja Martti Merehinen). heinäkuuta, kun FC Kausala matkusti paikallisen Pallo-Peikkojen 2. 050 3220188 Hinta voimassa to 11.7.?su 14.7. Kausalan Alko palvelee ma?to 9?18, pe 9?20, la 9?16 BONUS JOPA 5 % I MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % kg Vihreä Kesäkurpitsa irto, 1. Tero Rämä sai kymmenen minuuttia ennen loppua toisen varoituksensa ja sen myötä punaisen kortin. PaPe/2 tiedettiin jo ennen ottelua kovaksi vastustajaksi ja yhdeksi sarjan suosikeista. Perheniemi (Merja, Kari ja Anssi Laitinen) keräsi 39 p ja Sanattomat (Janne Broman, Virpi Järvenpää ja Risto Lintukangas) aloitti myös hyvin keräten 38 p. Toisen kierroksen vei Huru-ukot (Esa Sundberg, Markku Palkeinen ja Jukka Tolppala)