Iitinseutu 11.12.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Miestä epäillään rattijuopumuksesta ja hän menetti ajo-oikeutensa. Sote-yhtymälle johtaja Keuruulta Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymän valtuusto on valinnut yksimielisesti Keuruun kaupunginjohtaja, maa- ja metsätaloustieteen maisteri, metsänhoitaja Timo Lounan yhtymän johtajaksi.. Se tarkoitti käytännössä kunnanhallituksen esityksen hylkäämistä. Tätä esitystä kannattivat Alestalon lisäksi Janne Aalto, Leif Drockila, Heikki Hiltunen, Eemeli Lehtinen, Esa Lehtinen, Hannu Suhonen ja Satu Tiira, joten se hävisi siis äänin 19?8. Ä ä nest yk s et k äy t i i n tässä järjestyksessä, koska kuntalain mukaan kokonaan hylkäävä esitys on asetettava aiemmissa äänestyksissä voittaneeksi selvinnyttä esitystä vastaan viimeiseksi. Koulujen yhdistämisen säästövaikutukseksi on laskettu noin 550.000 euroa. Ensi vuonna säästö olisi per usopetuksessa vajaat 192.000 euroa. päivänä joulukuuta 2014 www.iitinseutulehti.fi Kauppakatu 6 47400 Kausala . Alestalo esitti, että yhdistämisiin ei mentäisi lainkaan. Leif Drockila totesi, että Sorronniemi ei näytä tuoneen Kymentaan koululle lisävirtaa kuten vuosi sitten toivottiin. 60. vuosikerta . Veikko Ojala perusteli Kymentaan yhdistämistä sillä, että kaikki lapset ovat jo nyt kuljetuksissa ja blogiaan halullaan osoittaa, että Kymentaan koulukiinteistö olisi helposti markkinoitavissa. Lisäksi hän esitti, kannatusta saamatta, että Tillolalle annettaisiin kahden vuoden jatkoaika. ? Hjalmar Kahanpää kysyi, mitä ideaa on pitää Kausalan alueella kahta koulua, ja Riitta Tuomala toivoi, että nyt pantaisiin piste jokavuotiselle veivaamiselle ja annettaisiin voimavaroja opetuksen laatuun ja toimintaan. Anniina Peltola sanoi tavoitteinaan olevan itsenäisen Iitin ja sen, että kaikille lapsille annetaan paras mahdollinen opetus. Säästöjä kertyisi kuljetuksista, kiinteistöistä, opetuksesta ja ruokailusta sekä eläkekustannusten pienenemisestä; tulevaisuudessa myös henkilöstökulut voisivat alentua opettajien jäädessä eläkkeelle. Hän toivoi myös valtuutetuilta luottamusta siihen, että asia on valmisteltu parhaalla mahdollisella tavalla. Merja L on ka vastasi Alestalolle keittiöstä todeten, että siellä valmistetaan nyt ateriat tuhannelle, vaikka se on mitoitettu vain 500 aterian valmistukseen. Juha Kojonen sanoi, ettei kadehdi päätöksen tekemistä, mutta aina ei voida olla voittajien puolella. Tähän asti sivistystoimessa on säästetty juustohöyläämällä, josta on saatu kuntalaisilta aika musertavaa palautetta. Kausalan koulusta tulee siten noin 300 lapsen opinahjo. Keskustelun lopuksi äänestettiin ensin kunnanhallituksessa edellisenä iltana tehdyn, äänin 5?3, 1 tyhjä hyväksytyn päätösehdotuksen ja Janne Aallon tekemän, vain Kymentaan koulun yhdistämistä koskeneen esityksen välillä. Ensimmäisessä äänestyksessä kunnanhallituksen esityksen takana oli 15 valtuutettua: Sinikka Heinonen, Hjalmar Kahanpää, Terhi Kare, Pasi Koivunen, Seppo Lehtinen, Merja Lonka, Veikko Ojala, Olli Pasila, Anniina Peltola, varajäsen Juha Laitinen, Jarkko Salonen, varajäsen Jari Holmström, Riitta Tuomala, varajäsen Juha Kojonen ja Markku Yli-Kaitala. Janne Aallon esitystä vain Kymentaan yhdistämisestä kannattivat Riitta Alestalo, Leif Drockila, Heikki Hiltunen, Eemeli Lehtinen, Esa Lehtinen, Maria Luoma-aho, Arto Mikkola, Merja Seppälä, Hannu Su- honen, Satu Tiira ja Janne Tuomainen, joten se hävisi äänin 15?12. Toisessa äänestyksessä olivat vastakkain edellisessä äänestyksessä voittanut kunnanhallituksen esitys sekä Riitta Alestalon esitys, että kumpaakaan koulua ei yhdistettäisi. Tasavallan presidentti ylentää upseerit, sotilasläänin komentaja aliupseerit ja miehistön. Kapteeniksi on ylennetty Jukka Sakari Kemppinen ja luutnantiksi Anssi Pekka Liikkanen. Salonen käsitteli myös laajemmin kunnan talouden näkymiä ja huomautti sote-menoissa olevasta miljoonan vajeesta sekä uhasta, että jo vuonna 2017 Iitin veroprosentti saattaa olla yli 23:n Riitta Alestalo peräsi koulujen yhdistämisen sijasta toimia, joilla Iittiin saataisiin nuoria perheitä veronmaksajiksi. Seppo Lehtinen ilmoitti kunnioittavansa valtuuston enemmistön päätöstä jatkaa itsenäisenä, ja nyt on tehtävä jokaisen kaikkensa sen eteen. Hannu Suhonen näki koulujen lakkautuksen ulkoa ohjatuksi toiminnaksi ja esitetyt säästöluvut tuulesta temmatuiksi ja kannatti Alestaloa. N:o 11 . Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 11. Vääpeliksi on ylennetty Eero Sakari Taimisto, ylikersantiksi Pasi Antero Koski sekä kersantiksi Petri Henrik Veltheim. Ratissa humalassa itsenäisyyspäivänä Itsenäisyyspäivänä 6.12. kello 10.30 poliisipartio pysäytti Kausalassa Iitintiellä henkilöauton, jonka 64-vuotias mieskuljettaja puhalsi 0,70 promillea. Hänet tuotiin Kouvolaan tarkkuusalkometrikokeeseen, jonka tulos osoitti 0,38 mg/l. 2014 . N:o 5995 Nuorilla ja aikuisilla omat itsenäisyysjuhlat Sivu 2 Kymentaka ja Tillola yhdistetään Kausalaan Päätös tehtiin Iitin valtuustossa selvin äänestysnumeroin 19?8 VOITTO RUOHONEN Iitin valtuusto päätti tiistaina reilut kaksi tuntia kestäneen keskustelun ja kahden äänestyksen jälkeen yhdistää ensi elokuun alusta lähtien sekä Kymentaan että Tillolan koulut Kausalaan. Yhdistäminen tietää Kausalan koululle 12 opetusryhmää, joiden koot vaihtelevat 22? 25 oppilaan välillä. Keskustelun avannut Janne Aalto epäili yhdistämisistä saatavia kustannussäästöjä, mutta sanoi taipuneensa Kymentaan yhdistämisen kannalle, koska kuljetukset siltä suunnalta olisi helppo yhdistää ja kiinteistö realisoida; siksi hän esitti, että Kymentaka yhdistettäisiin ja Tillola jatkaisi. Jarkko Salonen puolusti säästöjä mittakaavaedulla: ei ole varmaa eurolleen, kuinka paljon, mutta joka tapauksessa niitä tulee, ja ne antavat mahdollisuuden kehittää enemmän jäljelle jääviä kouluja. . Lisäksi hän ilmoitti haluavansa panna sananmukaisesti pallit heilumaan eli tuulettamaan myös sivistyspuolen hallintoa. Elokuusta lähtien Iitissä on kolme alakoulua Ylennyksiä reservissä Itsenäistyspäivä toi reserviläisille ylennyksiä. Hän näki säästökohteeksi muun muassa keskuskeittiön remontin ja paheksui Veikko Ojalaa, jonka katsoi laittaneen blogikirjoituksessaan Kymentaan koulun myyntiin jo ennen päätöksetekoa ?ja oikein kartan kanssa?
Kyseessä oli pidempikarvainen valkoharmaa kissa. Luultavasti näin ajatellaan myös Pelkosenniemellä, jonne alustavat laskelmat lupaavat 10 miljoonan euron säästöpottia. Kausalassa 11.12.2014 VOITTO RUOHONEN TÄNÄÄN Päivä 2-5m/s +1 -1 Päivä Yö +2 -1 Lauantai Päivä 4-7 m/s Yö +3 +1 Sunnuntai Päivä 1-4 m/s Yö 0 0 Maanantai Päivä 2-5 m/s ?Muistakaamme olla kiitollisia arjen pienistä asioista? Nuoret juhlivat itsenäisyyttä perjantaina Iitin lukiolla SUVI IGNATIUS Itsenäisyyspäivän aattona perjantai-iltana järjestettiin nuorille itsenäisyysjuhla Iitin lukiolla. Koska nousut ja laskut eri kunnissa ovat mitä ovat, on hyvin vaikea uskoa, että kyseessä olisivat lopulliset lukemat. On varmaa, että ne kunnat ja kaupungit, joita nyt julkistetut laskelmat uhkaavat huimilla kustannusnousuilla, nousevat barrikaadeille, ja laskelmat kustannusjakoineen saattavat muuttua vielä moneenkin kertaan. Vanhan sanonnan mukaan: jos jokin tarjous tuntuu liian hyvältä, se ei todennäköisesti ole totta. 2 TÄNÄÄN Torstaina joulukuun 11. He ovat antaneet täyden panoksensa kouluverkkokeskusteluissa ja osoittaneet sen voiman, joka Iittiä pitää pystyssä. kunnan ylin päättävä elin . Mikäli Lahdelle olisi sanottu ?kyllä?, olisi Iitin tullut sopeuttaa menoja valtuustokauden loppuun mennessä 1,5 miljoonaa euroa. Säästöjä on toki tehtävä, vaikka jatkamme itsenäisenä. Kuntarakenneselvitys painelaskelmineen osoitti säästötarpeen kouriintuntuvasti. Taloudelliset paineet eivät olisi helpottuneet liitostilanteessa, päinvastoin. Kipeät päätökset vaativat suruajan. Illan keikalla kuultiin ensimmäistä kertaa livenä hänen Mintis-uutuussinglensä. . Monenikäisiä lähti liikkeelle, ja keikkaa tuli katsomaan nuorten vanhempiakin, mainitsivat Lehtimäki ja Saastamoinen. Perjantainen tapahtuma alkoi Maamme-laululla ja Iitin nuorisovaltuuston puheenjohtajan Carola Kupsun puheella. . Vastuunkantajaryhmänä Keskustan enemmistö oli tehdyn ratkaisun takana. Koulujen lakkauttaminen on raskasta ennen kaikkea niille lapsille, vanhemmille ja opettajille, joita päätös suoraan koskee. Toinen yliajon uhri löytyi loppuviikosta niinikään Sääskjärventieltä, Konttilantien ja Sampolantien risteysten välistä tukkipinojen kohdalta. Muistakaamme siis olla kiitollisia arjen pienistä asioista. Eikö kukaan kaipaa? kotiinsa keltaista kissaansa? Viime viikon alkupuolella löytyi Sääskjärventien penkalta auton alle jäänyt keltainen kissa, noin sata metriä junanradan alituksen jälkeen Sääskjärvelle päin, autotien ja pyörätien välistä. Meillä on toimiva kouluverkosto, terveydenhuolto sekä apu aina lähellä. Keskustalle kyläkoulujen lakkauttamisen puolesta äänestäminen oli kaikkea muuta kuin helppo ratkaisu. Ratkaisua edelsi pitkä ja monipolvinen pohdinta, joka kulminoitui keskusteluun kuntamme itsenäisyydestä. Iitti ilmaisi haluttomuutensa lähteä mukaan uuteen Lahteen. Sota on kaukainen asia arjessamme, mutta tulee olohuoneisiimme tiedotusvälineiden kautta. . Aiomme seistä tämän lupauksen takana. Koulupäätöksessä punnitsimme kokonaistilannetta ja päädyimme annetussa tilanteessa toivottavasti parhaaseen mahdolliseen ratkaisuun. päivänä Torstaina2014 4.8.2011 TÄSTÄ TÄNÄÄN Laskelmat hämmästyttävät Jotta kunnissa olisi mahdollista muodostaa edes jonkinlainen kanta suunnitteilla olevaan suureen sosiaali- ja terveydenhuollon uudistukseen, on kaivattu tietoa sen vaikutuksesta kunnalle maksettavaksi tuleviin kustannuksiin. Tällaista tietoa jaettiin vihdoin viime viikolla. Vaikka uusista maksuperusteista onkin annettu sen verran tietoa, että ne perustuisivat viidesosalta väestöpohjaan ja neljältä viidesosalta kunnan asukkaiden ikärakenteeseen ja sairastavuuteen, avoimia kysymyksiä on paljon. Ennen muuta niin kunnissa kuin julkisuudessa on hämmästelty sitä, miten suuresti muutos näyttäisi heilauttavan sekä nostaen että laskien kuntien maksuja. Jokunen kunta olisi saamassa jopa miljoonaluokkaa olevan kevennyksen, mutta hyvin moni myös miljoonien lisälaskun. Esimerkiksi naapurikuntaamme Nastolaa uusi systeemi rokottaisi 4,67 miljoonalla, ja on selvää, että kyseessä olisi sille ylivoimainen lisätaakka. Iittiä luvut kohtelevat lempeästi: nousua olisi vain vajaat 100.000 euroa. Lupasimme tehdä vaikeat päätökset itse, koska vain siten voimme pitää huolta kunnastamme. Tosi hienoa, että Tuomas esiintyi juhlassa, paras kappale oli Enkeli, iloitsivat keikan jälkeen Ella Juhola ja Henna Niemi. Juhlan tuntua iltaan toivat tunnelmavalaistus, iltapala- tarjoilu sekä disko. Nuoriso-ohjaaja Tanja Lehtimäki ja koulukuraattori Elina Saastamoinen olivat tyytyväisiä tapahtuman vastaanottoon nuorten keskuudessa. . Kun suruaika on ohi, jatketaan työskentelyä yhteisen kuntamme eteen. ANNIINA PELTOLA Koulutuslautakunnan pj anniina.m.peltola@gmail.com MERJA LONKA Keskustan valtuustoryhmän pj merja.lonka@suomi24.fi eivät olisi koskaan tavanneet, enkä minä nyt seisoisi tässä. Sota yhdistää ja erottaa ihmisiä, hän pohdiskeli. Kupsu myös muistutti, ettei sodan uhka ole väistynyt maailmasta. . Tiistaina tehtyä päätöstä edelsi lukematon määrä julkista keskustelua ja varmasti vähintään yhtä paljon keskustelua kouluissa, perheissä ja muualla. Päätös kouluista oli tärkeä koko kunnalle. Kumpainenkin lienee jo joutunut luonnon armoille. Toivottavasti edes tätä kautta omistajille asti päätyisi tietoon mitä kissoilleen on tapahtunut. SANNA KARJALAINEN Kausala. Jotta tähän voi luottaa, on syytä avata lisää päätöksenteon taustoja. Kunnanhallitus antaa raamit eri hallintokunnille eli käytännössä jakaa rahat ja säästötavoitteet. Me voimme kuitenkin olla tyytyväisiä yhteiskunnan toimivuuteen. Vein kissasta ilmoituksen kauppojen seinälle, mutta olen silti koko viikon joutunut aina ohi ajaessani katselemaan kissaraukkaa, jota kukaan ei ole kaivannut kotiin. Jos talvi- ja jatkosotaa ei olisi käyty, isovanhempani eivät olisi lähteneet Karjalasta, vanhempani kistä kampaa ja etsitty säästökohteita, joista nipistää. teki asiassa lopullisen ratkaisun. Olihan vasta vuosi sitten käytetty tiheäpiik- Ei ole siis ihme, jos sotaan tai itsenäisyyteen liittyvät asiat tuntuvat nuorista kaukaisilta. Aikaa on yksinkertaisesti kulunut niin paljon, ettei kosketuspintaa aiheeseen ole. Emme voi täysin ymmärtää, mitä edelliset sukupolvet joutuivat kokemaan, Kupsu sanoi. Hän kuitenkin huomautti jokaisen nuoren taustalta löytyvän sankarivainajia, sotaveteraaneja, lottia, sotaorpoja, sotalapsia ja Karjalan evakkoja. . Iitin nuorisotyöryhmän organisoimassa tapahtumassa esiintyi räppäri Tuomas Kauhanen, joka oli aiemmin päivällä pitänyt puheen Iitin yläkoulun itsenäisyysjuhlassa. järjestetyssä kokouksessa, kun valtuusto äänesti äänin 19-8 sekä Kymentaan että Tillolan koulun yhdistämisestä Kausalan kouluun. Toivomme, että Iitin kylien yhdessä tekemisen henki ei sammu, vaikka lapset siirtyvät kouluun hieman kauemmas. Kuntamme elää yhteisöistä ja yhdessä tekemisestä. Sitä yhdessä tekemistä tarvitaan koulujen kehittämisessä myös jatkossa, nyt kun voimme keskittyä rakenteiden sijaan sisältöön. Valtuusto . Koulutuslautakunnalle jaettu raami oli sellainen, ettei koulutuslautakunta nähnyt muuta mahdollisuutta kuin esittää kahden koulun yhdistämistä. Tarvittavaa säästöä ei olisi ollut mahdollista saada aikaan muilla keinoin. Suom i itsenä ist yi vuonna 1917, ja talvisodan syttymisestäkin tuli tänä vuonna kuluneeksi 75 vuotta. Yö Perjantai 2-5 m/s Räppäri Tuomas Kauhanen esitti Iitin nuorten itsenäisyysjuhlassa Mintis-uutuussinglensä ensi kerran livenä. Yö +1 -2 Yhteistyö kantaa vaikeiden päätösten yli Yli vuoden käynnissä ollut kouluverkkokeskustelu sai sinetin 9.12. Minun edesmenneistä isovanhemmistani kolme palveli rintamalla
päivänä 2014 ?Itsenäisyyteen kuuluu koko kulttuuri saunomisesta kansantanssiin ja köyritulista melankolisiin iskelmiin? Tekninen toimi päätti vuositarjouksista Itsenäisyyspäivää juhlittiin Iitissä arvokkaasti SUVI IGNATIUS . Vaikka onkin tärkeää olla suvaitsevainen sekä oppia tuntemaan ja arvostamaan uusia kulttuureita, tulisi meissä jokaisessa olla pieni pala konservatiivisuutta. Kuitenkin itsenäisyyteen kuuluu paljon muutakin, kuten koko kulttuuri saunomisesta kansantanssiin ja köyritulista melankolisiin iskelmiin. Kaikki tämä muodostaa sen kokonaisuuden, jossa elämme, ja josta muodostuu kansallinen identiteettimme, kokosi Houni ja lisäsi: . Vaikka juroutemme aiheuttaisi ulkomailla hilpeyttä, tulisi meidän mielestäni pitää siitä kiinni ja kääntää se pilkan aiheesta vahvuudeksemme. Selitys esimerkiksi jurouteen on täysin looginen. Me suomalaiset tunnetusti olemme maailman nopein kansa, joten turhaan rupatteluun ei vain yksinkertaisesti ole aikaa, Houni lohkaisi. Ravilinnassa lauantaina järjestettyä itsenäisyyspäivän juhlaa rytmittivät puheiden ohella runsaat musiikkiesitykset. Kaavoitustoimikunnan mukaan kaavan muuttamiselle ei ole riittäviä perusteita.. Toistolle on hyvä syy. Yhteislauluna kajahteli perinteikkäästi Maamme. Iitin kunnan tämänvuotinen kulttuuripalkinto luovutettiin juhlassa Iina Helanderille. Tilaisuuden tervehdyssanat lausui va. LV-Ratalo Oy ja R.A. On tärkeää, että pidämme kiinni kansallisesta identiteetistämme. On tärkeää, että esillä pidetään historiankirjoitusta ja eri näkökulmia, hän totesi puheessaan. ohjaavia arvoja olivat itse tekeminen, yhteisöllisyys, yhteisvastuu ja edistys. On tärkeää, että helposti havaittavien, ehkä useamman peilin kautta kulkeutuneiden heijastusten lisäksi pidetään esillä historiankirjoitusta ja erilaisia näkökulmia, Salonen argumentoi. Salosen mielestä itsenäisyysajattelussa on havaittavissa myös siirtymä itsenäistymisen alkutaipaleesta siihen, mitä itsenäisyydellä on saatu aikaiseksi. . Niitä oli pyydetty maalaustöistä, pienistä LV- ja IV-töistä, pienistä sähkötöistä, rakennustarvikkeista, rakennusteknisistä töistä sekä työkoneista. Yleisenä lähtökohtana töissä on, että kunnan kiinteistöjen ja osakehuoneistojen kunnossapidon maalaus-, LV-, IV-, sähkö- ja rakennusteknisissä töissä käytetään sitä ensi vuodelle tarjouksen jättänyttä, jolla työnjohdon harkinnan mukaan on halvin tarjoushinta matkat, soveltuvuus ja saatavuus huomioon ottaen. Vuosittaista hankintamäärää kunta ei takaa, vaan töiden tilaus tapahtuu tarpeen mukaan. Itsenäisyydestä muistuttavat konkreettisesti sini- Abiturientti Markus Houni puhui itsenäisyyden merkityksestä nuoren näkökulmasta. ristilippumme, kielemme ja se, että saamme jääkiekon MM-kisoissa jahdata kultaa omana maanamme Leijonalaumamme johdolla. Esimerkiksi Ukrainan tapahtumat ovat mielestäni varoittava esimerkki siitä, mitä voi tapahtua, jos kansakunnalta ja valtiolta puuttuu yhteinen ajatusmaailma, Houni analysoi. Hounin mielestä myös suomalaisuuteen liitettyjä stereotypioita kuten juroutta voisi tarkastella aiempaa positiivisemmassa valossa. 3 . Itsenäisyyspäivän puheisiin liitetään usein katsaus maamme historiasta ja itsenäistymiseen johtaneesta taipaleesta. Usein itsenäisyys rinnastetaan myös sotavuosien kansalliseen yhtenäisyyteen ja sen eteen annettuihin uhrauksiin, taustoitti Iitin itsenäisyyspäivän juhlapuheen pitänyt kunnanhallituksen puheenjohtaja Jarkko Salonen: . Hänestä ne ovat tärkeitä myös nykytilanteessa, kun pohditaan hyvinvointijärjestelmän ylläpitoa taloudellisesti tiukkoina aikoina. Itsenäisyyden merkitystä monelta kantilta pohdiskeli puheenvuorossaan Iitin lukion abiturientti Markus Houni. . Toinen muistuttava tekijä on, että olen yli vuosikymmenen päässyt osalliseksi ilmaisesta, maailman kärkitasoa olevasta koulujärjestelmästä, josta saan hyötyä vielä jat- kossakin kolmannen asteen koulutuksen myötä. Kansallisen identiteetin merkitys ei Hounin mielestä vähene globalisaation myötä, vaan mahdollisesti jopa korostuu. . TÄNÄÄN Torstaina joulukuun 11. Maailma on kulkenut eteenpäin, ja tapahtumien aikalaiset ovat suurelta osin poistuneet keskuudestamme. Nykyiseen kokemukseen itsenäisyydestä ja sen taustatekijöistä vaikuttavat pitkälti välillisesti hankitut tiedot ja yhä useammin myös historiapohjainen viihde. Wickholm Oy, rakennustarvikkeista Kausalan Tapetti ja Väri Oy, Kymenlaakson AgriMarket Oy ja Myllykosken Rauta Oy sekä työkoneista Mikko Huhti, Kausalan Kiinteistöja Siivouspalvelu Oy, Maanrakennus Kimmo Suokas Ky, Maanrakennus Pekka Rautiainen Ky, Lokapalvelu Gagga-Ro, Ville Sakkara Oy, Kaivuutyö Mika Koskinen, Petteri Saari ja Tmi Mikko Ryyppö. ?Ei perusteita muuttaa kaavaa? Iitin kaavoitustoimikunta on yhtynyt kaavan laatijan kielteiseen kantaan asiassa, jossa Raili ja Vesa Mikkola ovat esittäneet Kymijoen-Mankalan vesistöalueen yleiskaavan muuttamista järjestelemällä rakennuspaikkoja ja niiden käyttötarkoitusta uudelleen tiloilla Lehto 4:39 ja Tokkola 4:94. Sama koskee työkoneista tarjouksen jättäneitä. Rakennustarvikkeet on hankittava kulloinkin halvimmasta liikkeestä, ja isommista hankinnoista on pyydettävä erilliset tarjoukset. Sellaisia yrittäjiä, jotka eivät ole toimittaneet tarjouspyynnössä edellytettyjä selvityksiä ja todistuksia tai joiden todistuksissa ilmenee laiminlyöntejä, ei käytetä. Rakennusteknisistä töistä tarjouksen jättivät Iitin Saneerausapu ja Iitin Rakennuspalvelu Oy, maalaustöistä Kausalan Maalaisapu Oy, Maalaus Tasoitus Itkonen ja Iitin Rakennuspalvelu Oy, sähkötöistä Raskinen Team Oy, KR-Sähkö Oy, LV- ja IV-töistä Putkiasennus M. Kuparinen Ky. Hen k ilökohtaisesti minua muistuttavat itsenäisyydestä muun muassa mahdollisuus tehdä oma osuuteni isänmaamme eteen astuessani ensi heinäkuussa varusmiespalvelukseen. Tämä ei tarkoita sitä, että sota-ajan ponnistukset menettäisivät merkitystään, vaan sitä, että entistä vahvemmin aletaan arvostaa myös jälleenrakentamisen ja yhteiskunnan kehittämisen työtä, jota rintamalla olleet miehet ja naiset tekivät seuraavina vuosikymmeninä, perusteli Salonen, jonka mukaan jälleenrakentajien työ loi pohjan, jolle moni nykyään perustaa kokemuksensa suomalaisuudesta, itsenäisyydestä ja valtiosta. Salosen tulkinnan muk a a n jä l le en r a ken nu st a ? Viihdekuoro Visiitti, Iitin Lauluveikot ja Joenvarren laulajat esittivät Jouni Sjöblomin johdolla lauluja Kustaan sota 1788-1790 ?kansanoopperasta. On tärkeää, että pidämme kiinni kansallisesta identiteetistä Kunnanhallituksen puheenjohtajan Jarkko Salosen mukaan nykykokemukseen itsenäisyydestä vaikuttavat pitkälti välillisesti hankitut tiedot ja historiapohjainen viihde. . kunnanjohtaja Riku Rönnholm. Ohjelma alkoi ja päättyi lippuvartiolla. Iitin teknisen lautakunnan käsittelyssä olivat vuositarjoukset vuodelle 2015
klo 10 3.adventtisunnuntain ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, Lehtinen, Kalioujnov-Salminen. Mukana LC Jaala, Jaalan VPK ja Jaalan Kappeliseurakunta. Su 14.12. Kiviluoto. Helluntaisrk. Aina lahjaa ei annettu puhtaasta sydämestä. 18:3 SUNNUNTAINA Jos joku tahtoo olla minun palvelijani, seuratkoon minua. Kauneimmat joululaulut ke 17.12. päivänä 2014 .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Tatu, Daniel, Taneli PERJANTAINA Tuovi LAUANTAINA Seija SUNNUNTAINA Jouko MAANANTAINA Heimo TIISTAINA Auli, Aulikki, Aada KESKIVIIKKONA Raakel Viikon sana TORSTAINA Jeesus kutsui opetuslapset luokseen ja sanoi: Minun käy sääliksi näitä ihmisiä. He ovat olleet luonani jo Rakkaamme kolme päivää, eikä heillä ole mitään syötävää. Tavoitteiden mukaisia olivat lahjatkin, arvokkaita koruja, kalliita kodin koneita, viinaa ja muita niin sanottuja turhakkeita. Suurin osa meistä antaa toki lahjansa vilpittömällä mielellä, mutta unohdammeko kuitenkin juhlan varsinaisen merkityksen. Reserviläisten joulutulet klo 18 Marjokankaan laavulla. KAHVITUPA: Kahvitupa joulutauolla. 23.11.2014 Iitti Rakkaudella muistaen ja kiittäen Ritva, Pentti ja Anna Kaisa perheineen Elina perheineen Heikki ja Raija Enni Kalle perheineen Ville perheineen Sukulaiset ja ystävät Enkeli hiljaa vierellä kulki, käteen tarttui, silmät sulki, syliinsä kietoi siivillään, kuiskasi hiljaa . Joka ikinen kanssakulkijan kohtaaminen on mahdollisuus tuottaa toiselle mielihyvää tai mielipahaa. klo 16 Kauppisella, Veteraanitie 11 B. Laura Karttunen, piano, urut, Jouni Turunen, kitara. Järjestetty kyyditys Kausalasta, tarkemmat tiedot ensi viikon kirkollisissa. Jumalanpalveluselämä Su 14.12. 17:47 KESKIVIIKKONA Älä siis häpeä todistaa Herrastamme. Osa halusi saada lahjallaan suosiota, joku tyynnytteli laiminlyönneistä johtuvaa huonoa omaatuntoa. klo 17 Lähetysmyyjäiset kirkolla Srk-salissa, myyjäiset jatkuvat vielä Kauneimpien joululaulujen jälkeen. Su 14.12. Eräät tahtoivat kalliilla lahjoillaan ilmaista menestyksensä, ja joistakin lahjoista paistoi alistamisen halu. Forstadius s. Helpointa rakkauden osoittaminen, vaikkapa lahjoin, on luonnollisesti omassa perhe- ja ystäväpiirissä. Edellä mainittujen pyhien Nikolaoksen ja Ambrosiuksen esimerkin mukaan rakkautemme tulisi kohdistua myös tuntemattomiin lähimmäisiimme. Suunnitelman on laatinut Pertti Hartikainen Karttaako Oy:stä. Muutoksel la haet a a n käyttötarkoituksen muutosta vanhaan maatilaan. Kristus taivaasta vastaanottakaa. klo 18, ohjelmallinen ilta. klo 14 Lasten kauneimmat joululaulut ja -leikit Pappilassa. Su 21.12. Tähden avulla tietäjät oppivat tuntemaan Jumalan, jolta kaikki hyvä ja täydellinen lahja tulee. Kausala To 11.12. klo 9.30 Pienten lasten Jouluhartaus kirkossa, Kiviluoto, Karttunen, Laiho. Nuorisotyö Ke 17.12. 4 KIRKOLLISET Torstaina joulukuun 11. 91:4 LAUANTAINA Herrani, suothan minulle sen kunnian, ettet kulje palvelijasi ohi. 15:32 PERJANTAINA Hän levittää siipensä yllesi, ja sinä olet turvassa niiden alla. Musailta ti 16.12. Paikka Maamiesseurantalo. Apostoli Paavali kehottaa: ?Kun meillä on vielä aikaa, meidän on siis tehtävä hyvää kaikille.? Siunattua joulua kaikille iittiläläisille! isä MATTI LIPITSÄINEN pastori Lahden Ortodoksinen Seurakunta Aurinko nousee Iitissä 9.15 ja laskee 14.59. PERJANTAINA 12.12. Aurinko nousee Iitissä 9.17 ja laskee 14.59. LAUANTAINA 13.12. Aurinko nousee Iitissä 9.18 ja laskee 14.59. SUNNUNTAINA 14.12. Aurinko nousee Iitissä 9.19 ja laskee 14.58. MAANANTAINA 15.12. Aurinko nousee Iitissä 9.21 ja laskee 14.58. TIISTAINA 16.12. Aurinko nousee Iitissä 9.22 ja laskee 14.58. KESKIVIIKKONA 17.12. Aurinko nousee Iitissä 9.23 ja laskee 14.58. IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. Hepr. Alussa musiikkiesitys: Gospelryhmä Wings. Uitto ei saa aiheuttaa merkittävää haittaa muulle vesiliikenteelle. Uittamisen aikataulusta veneilykauden aikana sovitaan erillisellä sopimuksella uiton toteuttajan ja venesulun sekä kanavan hallinnoijan kesken. 21.11.1925 Iitti k. klo 18?21. Aikalisän lisäaika pe 12.12. Juontajana Erja Ylikoski. Tervetuloa! Tulossa Su 21.12. klo 18 Perheniemen Opistolla, Heikkilä, Räsänen, kirkkokuoro. Jatkossa hakija jatkanee neuvotteluja yleiskaavan mukaisesta rakentamisratkaisusta, jolloin asia voisi edetä suoraan rakennuslupavaiheeseen.. Kunnanhallitus antaa asiasta edelleen lausunnon Etelä-Suomen aluehallintovirastolle. Uittoyhdistyksen hakemuksen mukainen lisäys sääntöön on, että Kimolan nipunsiirtolaite voidaan korvata sen paikalle Kimolan yleisen paikallisväylän perustamisen yhteydessä rakennettavalla venesululla, jonka rakenteet mahdollistavat puutavaran uiton. HYVÄÄ JA RAUHALLISTA JOULUA! Vuolenkosken Nuokut pe klo 17.30?19 alle yläkouluikäiset ja klo 19?21 yläkouluikäiset. Myytävänä leivonnaisia, käsitöitä, joulupuuroa, kahvia. klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa, Jaalan Viihdekuoro, Kirkkokuoro, Lauluvaunu. Virret: 7; 705; -; 259; 185:1-; 9; 2:4,5. tapahtumat. PIIRI- ja KERHOTOIMINTAA: Keva-kerhon ja Iittikodin yhteinen joulujuhla ma 15.1. Vanhemmat, huoltajat ja seurakuntalaiset, tervetuloa ! Lapsityö Ke 17.12. Erilaisten järjestöjen kautta rakkaudentekojemme on mahdollista saavuttaa missä tahansa maailmankolkassa asuva lähimmäisemme. klo 17.30 Sääskjärven puukoululla. NUORILLE: Aikalisä la 13.12. Ps. klo 9 Jaalan koulun Joulukirkko, Kiviluoto, Karttunen, Lauluvaunu. 13:7 TIISTAINA Tämä joukko tajuaa, että Herra voi auttaa ilman miekkaa ja keihästä. 1.Sam. 12:26 MAANANTAINA Muistakaa johtajianne, niitä, jotka julistivat teille Jumalan sanaa. klo 18.00 Joululaulujen ilta Irma Anneli Kömmistö o.s. klo 12 srk.kodilla. Matt. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti JUMALANPALVELUS Su 14.12. Avoinna seuraavan kerran 9.1. (Vuoden viimeinen!) TULOSSA: Kauneimmat joululaulut su 21.12. Missä minä olen, siellä on oleva myös palvelijani. ?Kristus taivaasta vastaanottakaa!? Hän on todellinen lahja ihmiskunnalle. Kerhot käynnistyvät uudelleen viikolla 3. klo 18 srk.keskuksessa, esiintyy Saraste. AIKUISILLE: Turinatupa pe 12.12. Koska kaava on yksityinen, sen maanomistaja vastaa kaavamuutoksen kustannuksista. Kaavoitustoimikunnan piti ottaman kantaa Anja Siitosen poikkeamishakemukseen, mutta tämä veti hakemuksensa pois. Joh. En tahdo lähettää heitä pois nälkäisinä, etteivät he uuspuisi matkalla. klo 17 kirkossa. Lohdutusta kaipaavia kyllä riittää, niin kotimassa kuin ulkomaillakin. Kolehti: Suomen Kirkkomusiikkiliitto ry. TAPAHTUMIA Lähetyksen joulumyyjäiset pe 12.12. 1.Moos. klo 19 Joulurauhan julistus riistalle Kimolan Riistamiesten kodalla. Se on mielen kohottamista korkeuksiin puhdistautumalla Ambrosiuksen sanoin synnin saastasta, kuten esimerkiksi rahanhimosta, kateudesta, nautinnonhalusta ja itsekkyydestä. klo 17.15 Lucia -soihtukulkue Jaalan pappilasta Palvelukeskuksen kautta Jaalan kirkkoon Kauneimpiin Joululauluihin. Perhepyhäkoulu su 14.12. Veisatkoon Herralle koko maa.. Jo pienikin kilvoittelu saa mielen kohoamaan kohti korkeuksia ja lähestymään joulun toista merkitystä. Se on rakkaus syntynyttä seimenlasta kohtaan, rakkaus, joka voi meissä ilmetä vain lähimmäisenrakkautena. Jumala on lahjoittanut ihmiselle vapaan tahdon, vapauden valita, teemmekö hyvää vai pahaa. klo 15?17.30 Kahvituvassa. Ihmiset kohotkaamme korkeuksiin. Mikään ei estä, jos niin haluamme, rakastamasta lähimmäistämme niin kuin itseämme. Muilta osin nykyinen voimassaoleva uittosääntö oikeuksineen ja velvollisuuksineen säilyy ennallaan ja jää edelleen voimaan Kimolanlahden sillan ja Saukkolanlahden väliselle alueelle. Uit tosä ä ntöön sisä lt y vä oikeus juoksuttaa vettä uiton suorittamiseksi säilyy myös entisellään. Piilahden rantaasemakaavan muutos käyntiin Iitin kaavoitustoimikunta on hyväksynyt yksityisen ranta-asemakaavan muutoksen ja asettanut sen vireille. Asia koskee Piilahden tilaa 1:110. Muskaripyhis ke 17.12. ks. Toinen Gregorios Teologin aikalainen, Milanon piispa, pyhä Ambrosius ymmärsi Jeesuksen syntymän näin: ?Saavutettuamme meidän Herramme syntymän päivän, puhdistakaamme veljet itsemme kaikesta synnin saastasta ja siten täyttäkäämme Hänen arkkunsa kaikenlaisilla lahjoilla, jotta tuona juhlapäivänä olisi millä lohduttaa kodittomia, keventää leskien surua ja vaatettaa köyhiä.? Joulun sanoma on tavallaan kaksijakoinen. klo 18?23, ke 17.12. 1:8 Viikon miete Avioliitto on ateria, jolla pöytärukous on joskus ruokaa parempi. C.C. Näillä sanoilla aloitti jakamattoman kirkon arvostettu kirkkoisä Gregorios Teologi (k. 389) aikanaan joulusaarnansa. Siitä lähtien ne ovat kaikuneet jokaisessa joulunajan ortodoksisessa jumalanpalveluksessa. Kristus syntyi maailmaan jouluna. klo 18?21 Syyskauden viimeinen Nuorten ilta puuroin ja piparein Nuokussa, Jaalantie 97, alakerta. Tapahtumia Su 14.12. klo 10 srk.keskuksen neuvottelutilassa. Vuolenkosken joulujuhla ke 17.12. Colton (1780?1832) Aurinko nousee TORSTAINA 11.12. Joulua odotellessa ?Kristus syntyy, kiittäkää. Joulumyyjäiset pe 12.12. Pitäkää mielessänne, miten he elämänsä elivät, ja ottakaa heidän uskonsa esikuvaksenne. klo 10 Kolmannen Adventtisunnuntain Messu Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Karttunen. La 20.12. 2.Tim. Apostoli Matteuksen jouluevankeliumista me muistamme kolme Itämaan tietäjää, jotka toivat vastasyntyneelle kalliita lahjoja, kultaa, suitsuketta ja mirhaa. 200-luvulla syntyneestä Lyykian Myrran piispa Nikolaoksesta, joka jakoi omaisuuttaan lahjoina köyhille, tuli oman Joulupukkimme esikuva. Vuosisatojen saatossa lahjojen antamisen oikea tarkoitus, vähäosaisten auttaminen, unohtui ja joulusta on tullut lahjojen saamisen, ellei peräti lahjomisen juhla. Jokunen vuosi sitten eräs joulun alla tehty tutkimus selvitteli ihmisten lahjanantamisen perusteluja. Muutosta varten on laadittu osallistumis- ja arviointisuunnitelma, minkä toimikunta merkitsi tietoonsa saatetuksi, ja asettaa sen edelleen nähtäville. lähdetään. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vuolenkosken siunauskappelissa lauantaina 20.12.2014 klo 13.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Husulan Vintillä. Lämpimät kiitoksemme Iitin terveyskeskuksen Kaarisillan henkilökunnalle rakkaamme hyvästä hoidosta. Uittosääntöön esitetään lisäystä Iitin tekninen lautakunta on antanut kunnanhallitukselle lausunnon, jonka mukaan kunnalla ei ole huomauttamista Järvi-Suomen Uittohdistyksen hakemuksesta esittää Kimolan kanavaa koskevaan uittosääntöön lisäys. klo 13.30 Kahvituvassa. VARHAISKASVATUS: Varhaisnuoret: Kerhot kokoontuvat tälle vuodelle viimeisen kerran viikon 51 aikana, pelikerhohan päättyi koulun toimien vuoksi jo viikolla 50
Hän näki maamme velkaantumisen johtavan Etelä-Euroopan maiden tielle. Sosiaalipäivystykseen ilmoitetaan yhä useammin naapuriin tai sukulaiseen liittyvästä huolesta, ja se on hieno asia. ? Väitän, että Kouvolassa ja Jaalassa vielä löytyy yhteisöllisyyttä ja huomioidaan kanssaihmisiäkin, vaikka itsekkyydestä puhutaan paljon, hän muistutti. Järjestöjen lippulinna, reserviläisten kunniavartio sekä partiolippukunta Jaalan Jalopeurojen kunniakuja juhlistivat seppelenlaskuseremoniaa. Rovasti Heikki Kiviluoto otti tuomassaan kappeliseurakunnan tervehdyksessä esille huolensa tämän päivän Suomesta sekä kristillisyydestä. päivänä 2014 5 Jaalassa monien tunnelmien itsenäisyyspäivän juhla Kuusankosken Harmonikansoittajat antoi valloittavan konsertin RITVA LAUNESKOSKI Suomen 97. Kotihoidon työkäytäntöjä on muutettu, jotta olisi enemmän aikaa olla asiakkaan luona. lukuun ja jakeisiin 10-18, joissa puhutaan Jumalan taisteluvarustuksesta; pukemalla ne päälleen voi pitää puoliaan Paholaisen juonia vastaan: ?Emmehän me taistele ihmistä vastaan vaan henkivaltoja ja voimia vastaan?? Kiviluoto kaipasi suomalaista yksimielisyyttä, joka kerran niin vahvana esiintyessään auttoi meitä ja maatamme pysymään pystyssä. . Mikään viranomaistaho ei kuitenkaan koskaan korvaa yhteisön ja ystävien apua ja tukea, hän painotti: . Jaalassa ohjelmisto oli sanalla sanoen kattava: Siniristilippumme -kappaleella aloitettiin, jatkettiin Metsälinna-valssilla, Sinitaivas-tangolla, Valkealan vesillä -valssilla, Kauniita päiviä -valssilla, Itämaista rakkautta -tangolla Kotilaisen sovituksena, Tunnelma-valssilla ja päätettiin Sun kätes, Herra voimakkaan -virteen. Esa Kotilainen kiitteli Jaalan kirkon akustiikkaa: . Kouvolassakin on oltu vaikeiden asioiden äärellä, mutta on myös edistyksellisesti aloitettu monien ennalta ehkäisevien palveluiden toteutus paljon muita kuntia aiemmin. . TÄNÄÄN Torstaina joulukuun 11. Yli 65-vuotiaiden palvelutarpeita on selvitetty, ja kuluneen vuoden aikana on kiinnitetty ? Kuusankosken Harmonikansoittajat esiintyi Esa Kotilaisen (vas.) johdolla komeasti hyvän akustiikan siivittämänä Jaalan itsenäisyyspäivän juhlassa. huomiota omaishoitajiin ja erityisesti yli 80-vuotiaisiin omaishoitajiin. Mikäli hajaudumme, emme kestä, hän muistutti ja toivoi, että osaamme antaa arvoa ja vaalia tätä meille annettua isänmaata tulevia sukupolvia ajatellen.. Täällä maalla katsotaan aamuisin nouseeko naapurin papan tai mummon piipusta aamusavu kuten yleensä, tarjotaan apua tai Keskeiseksi on noussut se, mitä jokainen itse ajattelee ja pitää parhaana kyytiä, ilmoitetaan huolesta sukulaisille tai pyydetään viranomaisilta apua. Huolissaan hän oli myös kehityksestä, jossa yhteiset arvot ja yhteinen Jumala jäävät jalkoihin aikana, jossa keskeiseksi on noussut se, mitä jokainen itse ajattelee ja pitää parhaana. Kiviluoto viittasi puheessaan apostoli Paavalin efesolaiskirjeen 6. Meillä ei onneksi ole ulkoista uhkaa, mutta hajautumisemme uhka on todellinen, vaikka sekin on kaukana. Tällaisen vanhemmankin miehen teki mieli tanssahdella, ynnäsi Ilpo Puolakka. Ulkosalla räntäsade piiskasi maisemaa, mutta seppelenlaskussa tunnelma oli juhlava. Ajankohtaisia, vakaviakin ajankuvia käsitelleitä puheita hiveli hienolla tavalla Kuusankosken Harmonikansoittajien musiikki, josta kehkeytyi lähes konsertti. Esa Kotilaisen johtama, jo vuonna 1958 perustettu harmonikkayhdistys on alallaan tiettävästi Suomen vanhin. Tästä kokemuksia ja tuloksia kuulemme ensi vuonna, Mankki kertoi. . Jokainen kunta taistelee kunnille osoitettujen velvoitteiden äärellä ja yrittää varmasti parhaansa. itsenäisyyspäivää vietettiin Jaalassa monien tunnelmien juhlassa. Erittäin tehokkaasti kaupungissa toimii gerontologisen (ikääntymisen ja vanhenemisprosessin tutkimuksen) sosiaalityön palvelu. Se on hieno. Täällä on kiva soittaa. Kuulijat tunnelmoivat kirkonpenkeissä hienoja kappaleita kuunnellen: . Järjestöjen lippulinnan liput liehuivat Pyhäjärveltä puhaltaneessa tuulessa, nuoret partiolaiset seisoivat kunniakujassa ja reserviläiset kunniavartiossa, kun päivän avanneessa jumalanpalveluksessa saarnannut kenttärovasti Kari Heikkinen, rovasti Heikki Kiviluoto ja sotaveteraani Ilkka Laine laskivat seppelen Sankaripaadelle. Seppelet vietiin myös Veteraanikivelle, Karjalaan jääneiden muistomerkille sekä Vakaumuksensa puolesta kaatuneiden muistomerkille. Sen jälkeen siirryttiin keittolounaalle ja kakkukahveille ja sieltä juhlan viettoon kirkkosaliin, josta juhla välitettiin myös Palvelukeskukseen kuultavaksi. Kouvolan kaupungin tervehdyksen juhlaan tuonut ikäihmisten lautakunnan jäsen ja kaupungin kriisityöntekijä Marja-Liisa ?Maisa? Mankki ei suostunut vielä hyväksymään sitä mediassa ilmi tullutta toivottomuuden linjaa, että hyvinvointivaltio olisi romuttunut:
Katuvalaistuksen uusimiseen on varattu 150.000 euroa. Juhlijat olivat sonnustautuneet juhlavaatteisiin, helmat hulmusivat ja kravatit liehuivat tanssin tiimellyksessä. Suomalaiset syövät makaronilaatikkoa, porkkanalaatikkoa, lihapiirakoita, salmiakkia, lakua, Valion jäätelöä ja Fazerin sinistä. . Suomessa lapset saavat leikkiä. Suomessa on kouluja ja esikouluja. Suomalaiset pelaavat jääkiekkoa, sählyä, pesäpalloa ja lentopalloa. Lisäksi myös traktorin vaihtoarvo huononee ja korjauskustannukset kasvavat, jos vaihtoa lykätään. Keskuskeittiön remonttia halusi Hannu Suhonen lykätä vuoteen 2017, ja kannatusta tuli Riitta Alestalolta. Lacellin linjasta; jo tälle vuodelle niistä on kirjattu 500.000 euron tulo. Tulopuolelle on kirjattu 181.000 euroa, joka syntyy siitä, että Kausalan Lämpö Oy lunastaa osuutta Pohjois-Iitin vesihuollosta sekä ns. Suomalaiset kuuntelevat Robinia, Cheekiä, Apulantaa, Elastista, Anna Abreuta, Kaija Koota, Samuli Edelmania, Paula Koivuniemeä sekä Jukka Poikaa, ja tanssivat Katri Helenan tahdissa.. Juhlissa oli tarjolla maukasta täytekakkua ja boolia päiväkodin tapaan. Esi koulula iset olivat miettineet viikolla mitä Suomi ja suomalaisuus tarkoittavat. Hankeryhmäkohtaiset menot on siirretty teknisen lautakunnan käyttötalouteen. Ih- misillä on rahaa ostaa uusia autoja ja vaatteita. . He harrastavat yleisurheilua, keihäänheittoa ja ampumahiihtoa. Suomessa voi hiihtää ja luistella. . Remontissa keittiötä muutetaan ja laajennetaan luokkatilojen puolelle ja kalustot uusitaan. Perusteena remontille ovat tila- ja lämpöongelmat sekä se, että siellä valmistetaan aterioita tuntuvasti suurempia määriä kuin mihin keittiö oli alun perin mitoitettu. Keittiön korjaus on samalla Iitin ainoa isompi investointi ensi vuonna. Toki puurotauon jälkeinen talousarvion käsittely kesti toista tuntia, mutta esille nousivat lähinnä vain investointien ajoitukseen liittyvät asiat. Eniten puheenvuoroja käytettiin kahdesta asiasta, vaihdetaanko kunnan molemmat traktorit ensi vuonna vai vaihdetaanko vain toinen, ja toinen vuonna 2017, sekä siitä, aloitetaanko luki- PÄIJÄT-HÄMEEN SOSIAALI- JA TERVEYSYHTYMÄ Laboratoriokeskus tiedottaa Laboratoriokeskus tiedottaa Laboratoriokeskus tiedottaa ajanvarauskäytännöistä ajanvarauskäytännöistä ajanvarauskäytännöistä Päijät-Hämeen laboratoriopalveluiden liikelaitoksen (Labora- Päijät-Hämeen laboratoriopalveluiden liikelaitoksen (Laboratoriokeskus) ajanvarauspalvelut ovat yhdistyneet Heinolan, Päijät-Hämeen laboratoriopalveluiden liikelaitoksen (Laboratoriokeskus) ajanvarauspalvelut ovat yhdistyneet Heinolan, Lahden, Aavaja Oiva peruspalvelukeskusten alueella. toriokeskus) ajanvarauspalvelut ovat yhdistyneet Heinolan, Lahden, AavaAava- laboratorioon ja Oiva Oiva -- peruspalvelukeskusten peruspalvelukeskusten alueella. Ajanvaraukset voidaan tehdä: alueella. Lahden, ja Ajanvaraukset laboratorioon voidaan tehdä: Ajanvaraukset laboratorioon voidaan ? Internetistä www.hyvis.fi, valitse tehdä: Päijät-Häme -välilehti Internetistä www.hyvis.fi, valitse Päijät-Häme -välilehti -välilehti ??? Puhelimitse numerosta 03 819 4511 Internetistä www.hyvis.fi, valitse Päijät-Häme Puhelimitse numerosta 03 819 4511 ma - to klo 8numerosta - 16, pe klo03 8 -819 14 4511 ?? Puhelimitse ma -- to to klo klo 88 -- 16, 16, pe klo klo 88 -- 14 14 ma Hoitoyksiköistä tehtävätpeajanvarauskäytännöt säilyvät ennalHoitoyksiköistä tehtävät ajanvarauskäytännöt säilyvät ennalennallaan. Hoitoyksiköistä tehtävät ajanvarauskäytännöt säilyvät laan. laan. on yhteydessä toimivan keskuskeittiön peruskorjaus ensi vuonna vai lykätäänkö sitä kahdella vuodella eteenpäin. Tr a k t o r ie n va i ht o on on ensi vuodelle budjetoitu 110.000 euroa menoja ja 90.000 euroa tuloja; vaihtojen uskotaan sujuvan 55.000 euron välirahalla. Kokoomuksen Markku Yli-Kaitala peräsi positiivista henkeä ja totesi aamun päätöksen antaneen pohjaa pitää kustannukset kurissa. Osuudeksi haja-asutusalueiden laajakaistaan on ensi vuodelle laitettu 275.000 euron varaus, mutta sen samoin kuin tälle vuodelle varatun 290.000 euronkin käyttäminen riippuu hankkeen vakuusjärjestelyjen toteutumisesta. Yksimielisesti siitä poistettiin viittaukset kuntarakenneselvityksiin sekä varautuminen kuntarakenteen muutoksiin vuodesta 2017 eteenpäin. Sen sijaan äänin 19-6 st rategiassa sä ilytet tiin kunnanhallituksen esittämä muotoilu, jonka mukaan Iitti kehittyy vuonna 2017 ?ver- kostoitumalla ja suuntautumalla Päijät-Hämeeseen?. Hjalmar Kahanpää, Terhi Kare, Veikko Ojala, Hannu Suhonen, varajäsen Juha Laitinen ja Riitta Tuomala kannattivat muotoilua, että Iitti verkostoituisi tapauskohtaisesti tarkoituksenmukaisella tavalla ja taloudellisesti järkevästi. Ryhmäpuheenvuoron käytti aluksi keskustan Merja Lonka, joka totesi Iitin tekevän kaikki ratkaisunsa itse. Hän huomautti KymiRingin menosta eteenpäin ja tarpeesta saada Iittiin sivistystoimenjohtaja, koska vastuualue on perin laaja. Perusteena sille, että vaihdot tehtäisiin jo ensi vuonna on, että vuosina 2016 ja 2017 investoinnit ovat ensi vuotta suuremmat: ensi vuodelle määräraha on helpompi osoittaa. Talot ovat kestäviä. Seuraavanlaisia ajatuksia 6-vuotiaiden mielessä oli ollut. . Vuonna 2016 suurin investointi on Metsämyyrän päiväkodin remontti, jota varten taloussuunnitelmassa on 1,462 miljoonan euron varaus. Talousarviokäsittelyn toinen äänestys käytiin strategiaosuudesta. päivänä 2014 Traktorit ja keskuskeittiö puhuttivat Iitin talousarvioon ei tehty muutoksia määrärahoihin VOITTO RUOHONEN Iitin valtuusto tuntui tiistaina purkaneen suurimmat paineet aamupäivän aikana kouluverkkoa käsiteltäessä. Äänestyksessä lykkäyksen kannalla oli myös Hjalmar Kahanpää. Ei ole sotia. Äänestystulokseksi muodostui 22-3, kaksi poissa, joten kes- kuskeittiön peruskorjaus etenee kunnanhallituksen esittämällä tavalla. 6 Torstaina joulukuun 11. Hannu Suhonen käsitteli pitkässä puheenvuorossa muun muassa Venäjää ja Kataisen hallitusta sekä moitti talousarvion valmistelua epädemokraattiseksi. Iitin päiväkodeissa juhlittiin itsenäisyyttä Metsämyyrän päiväkoti sekä päiväkoti Vaahtera ja Peltohiiren päiväkoti yhdessä viettivät itsenäisyyspäiväjuhlia päiväkodeille perinteisin menoin viime perjantaiaamuna. Molemmissa juhlissa oli presidenttipari, joka kätellen vastaanotti ja toivotti juhlijat Juhlan alussa kaikki kättelivät presidenttiparia. tervetulleiksi. Juhlien aluksi mietittiin monesko syntymäpäivä Suomella on, mitä itsenäisyys tarkoittaa, millainen lippu Suomella on jne. Ohjel massa ol i m m. Ma a m me -lau lu, r u noja, tanssiesitys ja kuunneltiin Finlandia. Tanssin aloitti presidenttipari, kuten oikeissakin linnanjuhlissa. Ensi vuodelle siihen on budjetoitu 900.000 euroa, ja jo tälle vuodelle oli 450.000 euron varaus, mutta aloitus lykkääntyi, koska kustannusarvio ylittyi
päivä Elimäellä, ja helmikuun 14. joulukuuta Ravilinnassa. päivänä 2014 Talvijuoksucupin toisessa osakilpailussa starttasi lähes 70 juoksijaa. Otso Kolehmainen voitti selkeästi 13-vuotiaiden poikien sarjan, jossa matkana oli 5 km. (Kuva: Veera Huppunen.) Juoksijat koolla Kausalassa T.H. Talvijuoksu-cupin toinen osakilpailu kilpailtiin sunnuntaina 7. Hyväntekeväisyyskassin saattoi noutaa Iitin seurakunnan Kahvituvalta maanantaina. . Ahkerana kilpailijana tunnettu Halonen kertoi ajoittaisen liukkauden haitanneen matkantekoa, mutta lopun pyörätieosuudella syn- 50 ruokakassia apua tarvitseville tyi eroa kanssakilpailijoihin. Toiseksi sijoittui Anjalan Liiton Sami Maamela ja kolmanneksi Kimmo Kerman Hollolasta. Mukana oli niin kilpailumielessä juoksevia urheilijoita kuin myös enemmänkin hyvästä seurasta ja juoksemisen ihanuudesta nauttivia kuntoilijoita. Edellisenä päivänä satanut lumi toi mukavasti talvisen tunnelman tapahtumaan, tosin samalla myös omat haasteensa. Kymmenen kilometrin lenkin nopein oli kotkalainen Ole Halonen, joka kävi voittamassa kesällä myös Iitti-hölkän. Tämä on meidän tapamme toivottaa hyvää joulumieltä paikallisille, apua tarvitseville kuntalaisille, kertoo K-market Tiltuntorin kauppias Mikko Hallikas. Hienosti juoksi myös Iitin Pyrintöä edustava Janna Niemi, joka sijoittui naisten yleisessä sarjassa upeasti toiseksi. Jaoimme hyväntekeväisyyskasseja ensimmäisen kerran viime vuonna ja niille oli selvä kysyntä. päivä on taas juoksujuhlaa tarjolla Kausalassa, kun on neljännen osakilpailun vuoro. Tulokset, MYL 10 km: 1) Ole Halonen Kalamiehet Halonen 35.10, 2) Sami Maamela Anjalan Liitto 35.19, 3) Kimmo Kerman Ernon Talli 35.26, 4) Janne Jokiranta Anjalan Liitto 38.48, 5) Arto Peltola Sippolan Kunto 39.22, 6) Markus Rajamäki KuUS 41.29, 7) Antti Anttonen Finnish Maraton Runners 41.32, 8) Ville Pakkanen, 43.21, 9) Janne Niskanen Vehkalahden Veikot 44.55, 10) Markku Valkosaari Kestävyyttä pintakaasulla 24/7 45.20, 11) Altti Sormunen 46.02, 12) Vesa Korhonen X-tri Lahti 46.45, 13) Miska Autio Kuusaan Hiki 47.49. M40 10 km: 1) Antti Vainikka Kouvolan Urheilijat 37.11, 2) Janne Sakkara Elimäen Vauhti 37.16, 3) Jouni Lehto Kestävyyttä pintakaasulla 24/7 43.32, 4) Markku K-market Tiltuntori yhteistyössä Helmi Säästöpankin ja Iitin seurakunnan kanssa jakoi jo toisen kerran joulumuistamisena ruokaavustuskasseja vähävaraisille kuntalaisille. Kasseja jaettiin kaikkiaan 50 kappaletta. Tytöt 9-sarjaa hallitsi ylivoimaiseen tyyliin Saara Huppunen, joka jätti pahimmat kanssakilpailijat lähes minuutin päähän 1,4 kilometrin reitillä. Ensi kaudella on lupa odotella kovia tuloksia. Lasten sarjoissa iittiläiset juoksijalupaukset osoittivat kovaa kisakuntoaan ottaen useita palkintosijoja. Talvella järjestettävälle juoksutapahtumalle on siis selvästi kysyntää. URHEILU Torstaina joulukuun 11. (Kuva: Iitinseudun arkisto.) Liekkola, 45.07, 5) Mikko Vainonen Iitin Pyrintö 51.28. M50 10 km: 1) Juha Rantala Kymen Urheiluveteraanit 40.43, 2) Esa Katajamäki Elimäen Vauhti 41.09, 3) Jyrki Olkkonen PHVU 47.08, 4) Tapio Rinne Xtri-Lahti 47.15, 5) Aussi Paakala Kymen Urheiluveteraanit ry 48.06, 6) Reijo Härmä Inkeroinen 51.51. M60 10 km: 1) Jukka Villanen Kouvolan Pojat 43.26, 2) Auvo Kouvo KymU-V 43.37, 3) Pentti Tamminen LahtiSport 35+ 49.54, 4) Jorma Sipilä Ratula 1.04.25. NYL 10 km: 1) Tiina Pöyhönen, 49.25, 2) Janna Niemi Iitin Pyrintö 50.19, 3) Katja Valkosaari Kestävyyttä pintakaasulla 24/7 51.50, 4) Maarit Eloranta, 53.22, 5) Lea Lehmuskoski Kestävyyttä pintakaasulla 24/7 58.47, 6) Luana Lill-Smeds Marathon Team Lapinjärvi 1.08.17. N40 10 km: 1) Kirsi Niskanen Vehkalahden Veikot 48.05, 2) Arja Härmä Kestävyyttä pintakaasulla 24/7 48.55, 3) Armi Kallunki Pekkola Ruotsinpyhtään Kisailijat 52.19, 4) Kristiina Pappila Ruotsinpyhtään Kisailijat 59.16, 5) Vessu Sakkara Elimäen Vauhti 59.45. N50 10 km: 1) Raisa Storbacka, 57.12. KUNTOKYMPPI 10 km: 1) Markku Lautamäki Maraton Team Lapinjärvi 48.23, 2) Juha Niemi Iitin Pyrintö 50.18, 3) Harri Nuutinen Iitin Pyrintö 52.41, 4) Hanna Lindholm Maraton Team Lapinjärvi 58.51, 5) Soile Hiitola Lahti Trail Runners 1.01.45, 6) Tuula Vilen Lapinjärven Lukko 1.08.18. P15 5 km: 1) Arttu Lindqvist Kouvolan Suunnistajat 20.36, 2) Reko Ojalainen Kouvolan Uimarit 21.13, 3) Akseli Nuutinen Iitin Pyrintö 21.50. P13 5 km: 1) Otso Kolehmainen Iitin Pyrintö 22.21, 2) Leevi Lehtikangas Iitin Pyrintö 24.03. T13 5 km: 1) Inka Sakkara Elimäen Vauhti 25.04, 2) Henni Hyyrynen Elimäen Vauhti 26.12. 7 P11 1,4 km: 1) Otso Häyrynen Iitin Pyrintö 6.13, 2) Aatu Niskanen Vehkalahden Veikot 6.52, 3) Roope Sakkara Elimäen Vauhti 10.19. P9 1,4 km: 1) Eemeli Uutela Hirvelän Hirvet 7.18, 2) Severi Sakkara Elimäen Vauhti 7.27, 3) Luukas Huppunen Iitin Pyrintö 8.34. T11 1,4 km: 1) Ea Vuori Mäntsälän Urheilijat 6.31, 2) Kerttu Niemi Iitin Pyrintö 7.23. T9 1,4 km: 1) Saara Huppunen Iitin Pyrintö 6.47, 2) Nanna Hyyrynen Elimäen Vauhti 7.36, 3) Enniina Paavola Kouvolan jäätaiturit 7.47, 4) Martta Huppunen Iitin Pyrintö 8.17, 5) Iiris Niemi Iitin Pyrintö 8.18, 6) Hilma Hyyrynen Elimäen Vauhti 8.39, 7) Hertta Niemi Iitin Pyrintö 8.51.. Talvijuoksu-cupin toinen osakilpailu keräsi mukavasti, lähes 70 juoksijaa noin sadan kilometrin säteellä Kausalasta. Iitin Pyrintöä edustava Otso Häyrynen puolestaan hallitsi 9-vuotiaiden poikien sarjaa. Tapahtuma oli kaikin puolin onnistunut ja osoittaa sen, että juokseminen ei ole pelkästään kesän juttu, vaan juosta voi ympäri vuoden. Seuraava Talvijuoksucupin osakilpailu järjestetään tammikuun 24. Kilpailijat pitivät Ravilinnasta Kouvolaan päin suuntautunutta reittiä erittäin hyvänä ja selkeänä. Naisten kymmenen kilometrin lenkin nopein oli 40-vuotiaiden sarjassa kilpaillut Kirsi Niskanen. Pienistä loukkaantumismurheista toipunut Janna on syksyn mittaan väläytellyt kovaa nousukuntoaan useissa kisoissa. Talvijuoksu-cup on viidestä osakilpailusta koostuva sarja. Ensimmäinen osakilpailu kisattiin marraskuussa Lapinjärvellä Maraton Team Lapinjärven toimiessa kisaisäntänä, ja nyt oli Iitin ja Iitin Pyrinnön vuoro
02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi . 150 m2 sis. Oman mausteensa Jengan alkukauteen toi myös oman kotihallin remontti, mikä vaikeutti joukkueen IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. kirjastoauto 040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... Joukkueen hyvää alkukautta on auttanut farmisopimus Kouvolan Susien kanssa. Joukkueen periksi antamaton pelityyli tuo varmasti Jengalle haastavan aamupäivän. (05) 829 3323 khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 Taloustoimisto..................(05) 829 3325 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 avoinna ma?pe 9?13 Keittiömestari Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Manu Remes.................... Nyt kaikki innolla kannustamaan Sc Jenga Edustusta tulevana viikonloppuna Kausalan hornankattilaan, jossa mitataan joukkueen iskukyky. Rautatienkatu 18, Kausala lämmintä kellari-varastotilaa n. Lahden ja Savonlinnan turnauksista tuli vain yksi voitto, tasapeli sekä kaksi tappiota. ark. klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15 . Eritoten joukkueen maalivahtipeli on ollut erittäin hyvässä iskussa. Jengan maalia tällä kaudella ovat vartioineet Jengan omat 18-vuotiaat maalivahdit Eero Heino ja Henri Haapaniemi. Peli pelataan kello 10 alkaen. Kello 14 ottelussa kohdataan Hollolan Urheilijat 46, jonka Jenga on sarjassa jo kerran kohdannut. 050 387 1649 Vs. 050 387 1648 Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. Isäntäjoukkue Sc Jenga Edustus kohtaa kauden ainoassa kotiturnauksessaan Järvelän Jäppärän sekä HU-46 Hollolasta. lähetyssihteeri Anne Heikkilä................... 8 URHEILU Torstaina joulukuun 11. Tämän johdosta Jengan viikonlopusta ja tulevasta loppukaudesta on lupa odottaa hyvää. Se kertoo paljon sarjan tasaisuudesta. Joukkueen pelaajaval- MUUMIPEIKKO MARKO EKLUND Jengan kotiturnauksessa Ravilinnan parketilla nähdään muun muassa Kimmo Lintukangas, Severi Porevesi, Henri Haapaniemi, Eero Heino, Marko Eklund ja Janne Eerola. mentaja Marko Eklund on ollut erittäin tyytyväinen Jengan alkukauteen. Sieltä on tullut loistavia vahvistuksia, mikä on tuonut leveyttä joukkueeseen. autopaikan. Pakettiauto mahtuu sisään. Lisäksi pienvarastotilaa. Puh. päivänä 2014 SC Jenga Edustus Ravilinnan parketilla tulevana viikonloppuna Tuleva na vii kon loppuna nähdään Kausalan liikuntahallissa kolmosdivisioonan huippusalibandyä. 050 387 1645 Nuorisotyönohjaajat Johanna Remes................ 050 387 1653 IITIN KUNTA VAIHDE puh. Ensimmäisen ottelun Jenga voitti lukemin 8-5 Hollolassa pelaten tähän mennessä kauden parasta peliään. Hollola majailee sarjataulukossa sijalla kahdeksan, mutta vain kolme pistettä Jengaa perässä. 040 548 2693 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä...................040 483 3792 Kuntosali.........................0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 7-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3........040 483 3800 . Haapaniemi on edustanut farmisopimuksen myötä tällä kaudella myös Kouvolan Susia. 040 550 0257 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Lähipoliisi .........................029 543 5407 Verotoimisto Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 harjoittelua alkukaudesta. Joukkue pääsi vasta aivan sarjan alkaessa harjoittelemaan kotihalliinsa. Vastustajille ja myös Jengalle tuo omat ongelmansa se, että Ravilinnan kenttä on sarjan pienin ja siellä tullaan pelaamaan aivan erityyppistä peliä kuin muilla kentillä. Jenga on pelannut hyvän alkukauden ja on tällä hetkellä sarjassa kolmantena. Tosin kaksi viime turnausta sujuivat hiukan heikommin mitä odotettiin. Jäppärä majailee sarjataulukossa tällä hetkellä viimeisenä ilman pisteitä, mutta se ei tarkoita, että Jengalle olisi helppoja pisteitä luvassa. 050 67670, (03) 872 0530. Kokonaisuu- dessa Jengan sarake näyttää kahdeksan ottelun jälkeen neljää voittoa, yhtä tasapeliä ja kolmea tappiota. Nyt joukkue on sisuuntuneena lähdössä muuttamaan kurssiaan takaisin voittojen tielle ja taistelemaan paikasta kärkikolmikossa. puh. 10 m2 pienvarastoista aina 400 m2 halliin asti. Tied. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... lainausos. Jengan maalivahtikaksikko on mahdollistanut joka ottelussa Jengalle mahdollisuuden pelata voitosta. Farmisopimusten kautta saadut avut ovat lisänneet joukkueen syvyyttä, ja sen johdosta on pystytty muuttelemaan kokoonpanoa ja taktiikkaa, sillä pallollisesti taitavia yksilöitä on ollut tarjolla enemmän, minkä johdosta joukkueen pelinopeutta on saatu vietyä eteenpäin. Onnistumisia on saatu laajalla rintamalla tämän johdosta. Joukkueesta löytyy myös johtajuutta kokeneempien pelimiesten osalta: esimerkiksi Jari Lassila ja Teemu Karvonen ovat vieneet junioreita eteenpäin omalla esimerkillään. 050 67670, (03) 872 0530 Kausalan keskusta kellarikerroksen toimi-/varastotila n. lehtisali ark. 02061 59600 www.iitti.fi Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. Kentän johdosta Jengan ei ole mahdollista pelata korkeammalla sarjatasolla Kausalassa. Tulevan viikonlopun vastustajista Järvelän Jäppärää Jenga ei ole vielä tällä kaudella kohdannut. 050 387 1650 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Kappalainen Mirva Lehtinen..................050 387 1642 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantaja- ja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks
Järjestäjät toivovat runsasta osanottoa. LC Kausalan kuukausikokoontuminen pikkujoulujen merkeissä, vuoden iittiläisen julkistaminen huomenna pe 12.12. Pitokartano Kurjenmiekassa klo 18.00. Harjoitustunnit Kuusankosken keilahallissa tiistaisin klo 18?19. Perheniemen maatalousnaiset. Askartelemme joulumyyjäisiä varten ti 16.12. klo 10?14 seuratalolla. Arpajaisvoittoja tarvitaan! Voit toimittaa ne etukäteen Orpanan Eilalle tai tuoda suoraan la-aamuna seuratalolle. 16?08, pe 16?ma 08 ja juhlapyhinä Tontun toive: Heijastimet heilumaan! Partiolippukunta Kymen Kotkat ry. Maaseutunaisten kahvio. Myös vanhemmat ja muut joukolla mukaan! Joulumyyjäiset Verlan seuratalolla sunnuntaina 14.12. tuet Yrityksen urheilua. Seuraverkkarit tilattavissa Urheilu- ja Koneliikkeestä. Perinteinen joulutori Vuolenkosken seuratalolla (Vuolenkoskentie 1231 A, Huutotöyry) la 13.12. 040 7050 493. Huom! Keramiikanharrastajat ja myös maalarit: Savi- ja maalauskerho kokoontuu Pajalassa lauantaina 13.12. Ohjatut harjoitukset ma ja pe klo 18.00? www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Avoinna Ma?Ti 8.30?16 Ke?To 8.30?15.30 Pe 8.30?15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,65 E/ppm Takasivu 1,45 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,35 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,35 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 30,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2014 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 80,00 ulkomailla 92,00 Osoitemuutokset ja tilausasiat: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 86,00 ulkomailla 92,00 Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden päivystysnumeroon 03 757 5285 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200 71400 Numerot päivystävät klo 6.30-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48. klo 17.00 alkaen Perheniemen kylätalolla. Käsitöitä, leivonnaisia ym. Klo 16.15. ym. klo 12.00. Lahjakortti arvotaan osallistujien kesken. Iitin nuorten isäntien kerho. klo 10.00 alkaen. Iitin ortodoksiapiiri ry. Torstaina joulukuun 11. klo 12?15. Myytävänä leivonnaisia ja laatikoita jouluksi sekä käsitöitä ja jouluisia arkarteluja. Johtokunta ja hiihtojaosto kokoontuvat hallilla ma 15.12. Varaa myyntipöytäsi Hennalta p. Paikat jaetaan tulojärjestyksessä, ei ennakkovarauksia. Ampuminen voidaan suorittaa millä tahansa kivääriaseella. Pikkujoulut su 14.12. Puffetissa torttukahvit ja joulupuuroakin on tarjolla. päivänä 2014 9 IITIN KUNTA TIEDOTTAA ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. Jos veikkaat netissä, veikkaa sivulta www. kausalanyritys.fi . Perinteiset myyjäiset puffetilla la 13.12. Laulamme joululauluja ja kuulemme joulurunoja. D-tytöt, klo 16.45 B- ja C-tytöt, klo 17.15 E-tytöt ja klo 17.45 F-tytöt ? peliasut. 040 7209 149 viimeistään 31.12. Reserviläisten joulutulet Marjokankaalla to 18.12. Tiedustelut Marja Huimala 040 752 1283, iltaisin. LYÖTTILÄN MARTAT. Otamme vastaan myös arpajaisvoittoja. 19.30. Iitin Jousiampujat. Kaikki mukaan jouluiseen tunnelmaan! Järjestää Vuolenkosken maaseutunaiset. ka. Hirvenhaukkukokeet lauantaina 13.12. Maastot: Perheniemi (Kymin alue) ja Hukkasuo?Pöytähon- Iitin Karjalaseuran joulupuuro on seurakuntakeskuksessa perjantaina 19.12. klo 13.00. klo 10.00?12.30. Myyjät voivat tulla paikalle klo 8.00 alkaen. Kinkkukisa Tyrrissä 150 m radalla su 14.12. klo 19.00. Lisätiedot Minna 040 557 4979. Kuusenkarsijaisristeily 6.?7.2.15. Ilmoittautumiset Markolle puh. klo 10.00 liturgia tsasounalla. Lentopallo; Huom! Juniorijoukkueiden extrakuvaukset hallilla ma 15.12. Harjoituspaikka Kausalan Kansantalo. 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. klo 18.00 alkaen. Tarjolla nuotioherkkuja. klo 15 Pukkikankaan laavulla. Joulupukki mukana Verlan sivukonttorissaan. Tonttukisaan osallistuvat tontut näytteillä ja äänestystulos julkaistaan klo 14 jälkeen. Lauantaina 13.12. Ei paketteja, kaikki joukolla mukaan. Iitin Reservijärjestöt
.. Metsatyot .... (05) 326 0143, 0400 553 417 .. päivänä 2014 Hierojia Autokorjaamoja ja - huoltoja Kuljetuksia Partureita ja kampaamoja Rakentamista .. .. Rakennuspeltitoita Kellot ja kaiverrukset Nuohous .. Hautakivia .. .. Silmalasiliikkeita .. Kiinteistohuoltoa .. KUOKKANEN 47710 Jaala, p. .. .. Elainlaakareita .. .... .. .. Sahkoliikkeita Hierojia Rakentamista Partureita ja kampaamoja SÄHKÖPALVELU M. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi Tilausajoon saatavana. ..ja .. lattianpaallystystyot (1+8 henk.) Rautakauppoja Anu 0400 500 182 MARKKU VARPENIUS Ky Autotarvikkeita p. (05) 326 0210 AKKALA Oy:n TAKSI Pitopalveluja Maalaus.. .. Polttooljya .. Mainostekstiileja .. Siivousliikkeita .. Metallityot Fysioterapeutteja Puutavaraa .. 0400 746 273 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. 040 837 7764 ma 10-18 ti 11-16 ke 10-18 Taksiautoja KYMENLAAKSON TAKSI 0100 87227 Maanantaisin suljettu Maalausta ja tapetointia MATTI NIEMI Puh. .. .. Hammaslaakareita .. 10 ATK-palveluja Torstaina joulukuun 11. .. .. Sahkoliikkeita Kukkakauppoja .. Jatehuoltoa Kausalan jäteasema Sahatie 17 A p. 3636118, 040-7523932 (1,25 ?/puh.+0,68 ?/min.) KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Kylväjäntie 2, p. .. Maanrakennustoita Kauneushoitoloita .
Elintarvikemyymälä . Aamiainen . Puh. - 14.12.2014 Tilitoimistoja .. päivänä 2014 11 TV-OHJELMAT 11.12. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita .. Varikauppoja 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.12. 06.52 Possu Pallero (S) 07.03 Hommat hoituu 07.08 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.19 Oktonautit (S) 07.30 Neppajymykerho 07.36 Sasu (S) 07.50 Joulukalenteri 07.58 Martta puhuu (S) 08.21 - 08.50 Muumilaakson tarinoita (S) 09.00 Sydänmailla (7) 09.45 Uusi päivä (S) 10.15 - 11.39 Albiinojahti 11.50 Tanskalainen maajussi 12.20 Kakola 12.45 - 13.12 Paluumuuttajat 13.20 Valomerkki 13.50 Tartu Mikkiin 14.40 Spy - isä agenttina (7) 15.05 Angry Boys (12) 15.35 Lapsiperhe avun tarpeessa 16.15 Salibandyn MM : Puolivälieräottelu 17.05 Joulukalenteri 17.13 Pikku Kakkonen 18.03 Salibandyn MM : Puolivälieräottelu 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.20 Joulukalenteri 19.30 Erätulilla 20.00 Silminnäkijä: Karkotetut lapset 20.30 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 20.55 Justimus esittää: Fuck the Police (7) 21.00 Kimmo (7) 21.25 Noin viikon uutiset 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Game of Thrones (16) 22.59 Game of Thrones (16) 23.56 Game of Thrones (16) 00.49 Game of Thrones (16) 01.42 Game of Thrones (16) 02.40 Syke (12) 03.30 - 04.13 Unelmien kolhimat (12) MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Unelmien koti 14.35 Rikas ja rakas (7) 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin etniset herkut 16.15 Hansin matkassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Maajussit - Missä he ovat nyt 21.00 Vares 7 - Sukkanauhakäärme (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Vihollisen keskellä (16) 00.40 Mind Games (7) 01.40 Isänmaan puolesta (12) 02.45 - 05.30 Voittostudio Nelonen Tervetuloa monipuoliseen taukopaikkaan! . Polttoöljymyynti toimitettuna ja . Noutopöytä . Perävaunun vuokraus Matkakeidas Kausala . .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita Torstai 11.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Unelmapäivä 10.30 Kristinen hämärtyvä maailma 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.15 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.25 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.35 Yle Uutiset Häme 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 Herrat täysihoidossa (S) 14.30 Äiti, kuoletko sinä? 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 - 15.55 Ylen aamu-tv 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Salibandyn MM : Puolivälieräottelu 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (7) 19.55 Kahden polven treffit 20.00 Unelmapäivä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Pankkisalaisuuden loppu 22.55 Yle Uutiset 23.00 Varg Veum: Kuolleilla kaikki hyvin 00.30 - 04.00 Uutisikkuna TV2 .. Tuote-esittelyja Vaatekorjaamoja .. Avoinna kesä-elokuun klo 05-01, talvisin 05-23 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7) 07.50 Lazy Town (S) 08.20 Waverly Placen velhot (7) 08.50 Eläinten ABC 09.20 Sikke - Ruokaa rakkaudella 09.50 Pariskunnan superdieetti 10.50 Ennustaja-TV 11.20 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Kodikkaasti vuokralla 14.20 Bill Grangerin makoisat matkat 15.20 Matkaoppaat 15.50 Huippumalli haussa 16.50 Panttilainaamo 17.20 Frasier (S) 17.50 Gordon Ramsay ja paras ravintola 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.57 Keno 21.00 Ravintola X 22.00 Toimintatorstai: Shanghai Knights 00.20 Kylmä rinki (16) 01.30 Frasier (S) 02.00 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7) 03.00 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 04.00 - 05.00 Ennustaja-TV Perjantai 12.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Kristinen hämärtyvä maailma 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Unelmapäivä 10.30 Äiti, kuoletko sinä? 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.15 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.25 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.35 Yle Uutiset Häme 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 Salakuljettajan laulu (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.55 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 18.55 Hakekaa kätilö! (12) 19.55 Kahden polven treffit 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Avec Tastula 22.45 Yle Uutiset 22.50 The Hour (12) 23.45 Hakkeriaktivistit 00.45 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.15 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.12. 06.53 Riku ja Rami 07.00 Metkat Mesiläiset (S) 07.10 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 07.20 Kasper ja Liisa (S) 07.32 Sohvatiikerit 07.36 Pikku perunat (S) 07.40 Max ja Meeri (S) 07.50 Joulukalenteri: 07.58 Martta puhuu (S) 08.24 - 08.48 Muumilaakson tarinoita (S) 09.00 - 09.39 Sikarikkaaksi pelaamalla 09.45 Erätulilla 10.15 - 11.06 Operaatio Grand Canyon 11.20 Kohti täydellistä elämää 11.50 Luontoretkellä: Huippuvuorilla 12.20 Ampumahiihdon mc 14.00 Tartu Mikkiin: Jatkot 14.50 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.20 - 16.55 Ampumahiihdon mc 17.00 Joulukalenteri 17.08 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Pikaluistelun maailmancup 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.20 Joulukalenteri 19.30 - 20.15 Satuhäät 20.20 The Wedding Band (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Tartu Mikkiin: Jatkot 22.55 Taitoluistelua: Grand Prix-sarja 23.45 Haven (12) 00.30 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 00.55 Unelmien kolhimat (12) 01.40 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Unelmakoti puoleen hintaan 14.35 Mike & Molly (7) 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Sadan tonnin talot 16.15 Kivi, kiekko ja kulta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Vapun valtakunta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Posse 21.30 Hjallis 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Veteen piirretty viiva (16) 01.30 Eurojackpot ja Jokeri 01.35 Uhka (16) 02.35 Isänmaan puolesta (12) 03.40 - 06.00 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7) 07.50 Lazy Town (S) 08.20 Waverly Placen velhot (7) 08.50 Eläinten ABC 09.20 Sikke - Ruokaa rakkaudella 09.50 Pariskunnan superdieetti 10.50 Ennustaja-TV 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Kodikkaasti vuokralla 14.20 Bill Grangerin makoisat matkat 15.20 Matkaoppaat 15.50 Huippumalli haussa 16.50 Panttilainaamo 17.20 Frasier (S) 17.50 Gordon Ramsay ja paras ravintola 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Jukebox 20.57 Keno 21.00 Elokuva: 13 ja risat (S) 23.05 Poliisit - kotihälytys (7) 00.05 Elokuva: Adam ja hyppy tuntemattomaan (12) 02.15 Frasier (S) 02.45 Castle (12) 03.40 Rekkakuskit jäällä 04.40 - 05.00 Ennustaja-TV Lauantai 13.12. TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.50 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.15 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.25 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.35 Yle Uutiset Häme 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 Dokumenttiprojekti: Hoitajat 14.30 Strada 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Camilla Plumin joulu 15.45 Prisma: Mannerten synty 16.35 - 16.45 Kuvakirjeitä maailmalta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuka kutsui Kokanderin 18.45 Avara luonto: Savannivisa 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Nuori Morse (12) 23.30 - 23.58 Valaistunut (16) TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Nimipäiväonnittelu: 13.12. 07.48 Niksi-Nella (S): Leijan lennätystä 07.54 Nukkearkun lauluja: Vauva kävelee 07.57 Ryhmä Hau (S) 08.22 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 08.39 Viiru ja Pesonen (S) 08.52 Joulukalenteri 09.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Skeittimestari 10.30 Valomerkki 10.58 Valomerkki 11.26 Valomerkki 11.55 Urheiluviikonloppu 11.58 Ampumahiihdon mc: Naisten viesti 13.30 Urheiluviikonloppu 13.50 Salibandyn MM : Välieräottelu 16.15 Urheiluviikonloppu 16.20 MotorSport 16.48 Urheiluviikonloppu 16.50 Freestylen mc 18.20 Pikaluistelun maailmancup 18.45 Urheiluviikonloppu 18.50 Joulukalenteri 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 SuomiLOVE 20.10 Syke (12) 21.00 - 21.40 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Taitoluistelua: Grand Prix-sarja 23.00 - 23.58 Luther (16) 00.00 Sunset Limited (T) 01.32 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Voittostudio 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Littlest Pet Shop (S) 08.35 Katti kaiken tietää! (S) 09.05 Pokémon (7) 09.30 Gumballin mieletön maailma (S) 09.55 Scooby-Doo! Mystery Incorporated (7) 10.20 Hjallis 11.00 Ostoskanava Tvins.com 11.30 Salatut elämät (12) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Salatut elämät (7) 13.30 Salatut elämät (7) 14.30 Shrek kolmas (7) 16.20 Top Gear 17.30 Posse 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Uuno Turhapuron veli (S) 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Wallander: Rauhaton mies (12) 00.30 Isänmaan puolesta (16) 01.35 - 06.00 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Ostosruutu 07.30 Red Caps (S) 08.00 Red Caps (S) 08.30 Merieläinten pelastajat 09.00 Elixir 09.30 Elixir Sport 10.00 Vaaleanpunainen pantteri 10.10 Villiä menoa eläintarhassa (7) 10.40 Villiä menoa eläintarhassa (7) 11.15 Eläintarhassa tapahtuu 11.45 Matkaoppaat 12.15 Matkaoppaat 12.45 Matkaoppaat 13.15 Matkaoppaat 13.45 Maailman övereimmät jouluhäät (S) 14.45 Hulttio ja herrasmies (S) 15.15 Guinness World Records ñ Ihmeelliset ennätysvideot 15.45 Mitä tuli tehtyä 16.45 Elokuva: Ladykillers (12) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Olipa kerran (12) 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kolme muskettisoturia (12) 23.15 Poliisit - kotihälytys (12) 00.15 Elokuva: Keskiyön lihajuna (18) 02.20 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7) 03.20 Amerikan kovimmat keräilijät 04.15 Jopet-show (S) 04.50 - 05.00 Ennustaja-TV Sunnuntai 14.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Savannivisa 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.45 Aamusydämellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 A-studio 12.15 Vaeltajan matkapäiväkirja 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 Unelmapäivä 13.58 Unelmapäivä 14.26 - 14.55 Unelmapäivä 15.00 Yle Uutiset 15.05 - 15.09 Yle News 15.15 Camilla Plumin joulu 15.45 - 16.35 Historia: Hirviö ja kaunotar 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.55 Avec Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Lupa välittää 18.45 Kahden keikka (12) 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Tellus (12) 21.55 Pahan vanki (12) 22.55 YleLeaks 23.10 Ykkösaamu 23.50 Kiehtova maailma 00.35 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.01 Nimipäiväonnittelu: 14.12. 08.03 Niksi-Nella (S): Nellan naamiaispuku 08.09 Pingu: Tivolissa 08.16 Pusse (S) 08.27 Jari ja Kari (S) 08.38 Petteri Kaniini (S) 08.51 Joulukalenteri 09.00 Galaxi 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.25 - 11.48 Imettäjät 11.55 Urheiluviikonloppu 12.00 Mestarien liigan makasiini 12.23 Urheiluviikonloppu 12.25 Ampumahiihdon mc 13.00 Salibandyn MM : Pronssiottelu 15.10 Urheiluviikonloppu 15.20 Ampumahiihdon mc 16.10 Salibandyn MM : Loppuottelu 18.30 Urheiluviikonloppu 18.32 Pikaluistelun maailmancup 18.45 Urheiluviikonloppu 18.50 Joulukalenteri 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Yleisurheilua: EM-maastojuoksu 20.15 Pyörällä halki Amazonin 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 SuomiLOVE 23.05 Kimmo (7) 23.30 Noin viikon uutiset 23.55 Mad Dogs (16) 00.40 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Voittostudio 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Littlest Pet Shop (S) 08.30 Hello Kitty: 08.45 Hunajapupuset (S) 09.00 Chaplin (S) 09.10 Pokémon (7) 09.35 Gumballin mieletön maailma (S) 10.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 10.25 Loton ja Jokerin tulokset 10.30 Suomen kaunein koti 11.30 Jamie Oliverin jouluherkut 12.30 Vapun valtakunta 13.00 Löytäjät 14.45 Big - isoksi yhdessä yössä (7) 16.55 Mahtavimmat jouluvalot 17.55 Mahtavimmat jouluvalot 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Manitbois (S) 20.00 Joulu Mielelle -konsertti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 Posse 00.00 Gates (16) 01.00 Gates (16) 02.00 Isänmaan puolesta (16) 03.05 - 05.30 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Ostosruutu 07.30 Red Caps (S) 08.00 Red Caps (S) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Elixir Sport 11.30 Ravintola X 12.30 Merieläinten pelastajat 13.00 Eläintarhassa tapahtuu 13.30 Villiä menoa eläintarhassa 14.00 Eläinten ABC 14.30 Eläinten ABC 15.00 Panttilainaamo 15.30 Panttilainaamo 16.00 Himohamstraajat (S) 17.00 Totuuden anatomia (12) 17.55 Jukebox 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Cheek - Live@Olympiastadion 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kuningas Arthur (12) 23.30 SM-liigan viikkomakasiini 00.00 Amerikan kovimmat keräilijät 01.00 Amerikan kovimmat keräilijät 02.00 Suomen huutokauppakeisari 03.00 Jopet-show (S) 03.30 Jopet-show (S) 04.05 Jopet-show (S) 04.40 - 05.00 Ennustaja-TV. Reissumiehen makeistukku . À la carte -annokset omasta mittarista . Sitikkalantie 5, Kausala . Torstaina joulukuun 11. (05) 326 0448 www.matkakeidas.fi
Tihkuisesta säästä huolimatta vapaamuotoinen tapahtuma houkutteli paikalle koko joukon kyläläisiä nauttimaan glögistä ja pipareista sekä tapaamaan joulupukkia. 12 Torstaina joulukuun 11. Päätimme kokeilla tänä vuonna uudenlaista jouluista tapahtumaa, johon olisi helppo tulla kaikenikäisten kyläläisten, ja mukavasti väkeä lähtikin liikkeelle, mainitsi Maakansan kyläyhdistyksen puheenjohtaja Marjo Tuominen: . 050 3220188 Alko Kausala ma-to 9-18, pe 9-20, la 9-16 BONUS JOPA % S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS JOPA 5 % I5 MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %MAKSUTAPAETUA BONUS JOPA % I I MAKSA MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT 0,5 % 69 Sunnuntai Piparitaikina 500 g (3,38/kg) 99 Coca Cola 2 x 1,5 l 3 l, (0,73/l) (sis.2,19 + pantit 0,80). lk Suomalainen 39 kg Juhlakinkku potkalla, pakaste www.foodie.fi S-market Kausala ark. Illan kohokohta oli valojen sytyttäminen Sauli Peltolan lahjoittamaan kuuseen, joka luo jouluista tunnelmaa Esko Heikkilän pellolla. . Itsenä isy yspä ivä n aatto valittiin ajankohdaksi, sillä itsenäisyyspäivästä on perinteisesti alkanut jouluun valmistautuminen. Joulupuu on rakennettu ?lauluun innostuttiin spontaanisti, kun kuusen valot syttyivät Haapa-Kimolassa. Mandi, Peppi ja Pihla tapasivat Maakansan kyläyhdistyksen tapahtumassa joulupukin. Suomalainen 5 Suomalainen 3 69kg 89 Juhlakinkku, luuton, pakaste Kotimaista Broilerin ohutleikkeet 430?500 g (9,05-7,78/kg) Hinnat voimassa to-su 11.-14.12. 95 0 1 29 7 1 1 2 HK Lihapyörykät tai Jauhelihapihvit 360 - 330 g (2,64-2,88/kg) 99 HK Sininen Lenkki 500 - 580 g (3,98- 3,43/kg) Suomalainen 0 0 1 0 Hinta voimassa to-su 11.-14.12. 4 99kg Conference Päärynä Hollanti 1. 7-21, la 7-18, su 12-18 010 76 24460 S-market Jaala ark. lk 99 Dronningholm Tähtitorttu luumumarmeladi 300 g (3,30/kg) Castello Juustolahjapakkaus 575 g (12,68/kg) 99 Valio Meijerivoi normaalisuolainen 500 g (3,98/kg) Kausalan S-marketin yhteydessä PARTURI-KAMPAAMO Priima puh. päivänä 2014 Maakansalaiset sytyttivät yhteiset jouluvalot SUVI IGNATIUS Perjantai-iltana Maakansan kyläyhdistys järjesti uudenlaisen joulunalustapahtuman neljän tien risteyksessä Haapa-Kimolassa. 7-21, la 7-18, su 12-18 010 76 24440 Agrimarket 010 76 25380 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) www.s-kanava.fi/kso www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa 79 Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä 1 kg Hinta voimassa to-su 11.-14.12. 89 Perunapussit 2 kg (0,45/kg) Suomi, 1