Iitinseutu 12.06.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta . päivänä kesäkuuta 2014 Kauppakatu 6 47400 Kausala . Lapsissa on tulevaisuus, lapsia ja lapsiperheitä varten kuntaa rakennetaan. Hän jakoi perheille lah- jakortit ja ruusut yhdessä hallituksen puheenjohtajan Jarkko Salosen ja vs. N:o 5944 Helluntairaveissa oli yli tuhannen katsojaa Sivu 10 Virpi Rissanen ja Jani Kuisma olivat yhtenä 26 perheestä vastaanottamassa vauvarahaa; heille on syntynyt poikavauva. Vauvarahat nyt 26 perheelle VOITTO RUOHONEN Iitissä on muistettu vauvaperheitä 200 euron suuruisella vauvarahalla vuodesta 2010 alkaen. 2014 . kunnanjohtaja Riku Rönnholmin kanssa. Jakotilaisuuden jälkeen vauvarahan saajat pääsivät nauttimaan kahvi- ja mehutarjoilusta lisukkeineen. www.iitinseutulehti.fi. Edellisinä vuosina on oltu 50 vaiheilla, valtuuston puheenjohtaja Esa Lehtinen mainitsi tilaisuutta avatessaan: . Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 12. Jakotilaisuuksia on pidetty kahdesti vuodessa. Alkuvuoden tilaisuus oli lauantaina KesäKausalan avajaisten jälkeen, ja siinä muistettiin perheitä, joissa vauva on syntynyt viime vuo- den joulukuun 11. N:o 45 . päivän ja tämä vuoden toukokuun 24. päivän välisenä aikana. L oppuv uoden a i ka na syntyneitä muistetaan sitten joulukuussa pidettävässä seuraavassa tilaisuudessa. Äskeiseen tilaisuuteen kutsuttiin 26 perhettä, ja vauvoista neljä syntyi viime vuoden, loput 22 tämän vuoden puolella. Viime vuosi oli Iitissä vauvojen syntymän perusteella hyvä vuosi, uusia iittiläisiä syntyi 67. 60
Lapsemme ovat saaneet olla kodinomaisessa, turvallisessa ja laadukkaassa kunnallisessa perhepäivähoidossa. päivänä 2014 Torstaina 4.8.2011 TÄSTÄ TÄNÄÄN Kelalla uusi toimintatapa Kela korvaa vuosittain suurilla summilla taksikuljetuksia, Iitissä esimerkiksi matkoja kotoa terveysasemalle tai Päijät-Hämeen keskussairaalaan tai sieltä takaisin. Taksimatka tulee kyseeseen yleensä joko siitä syystä, että julkista kulkuyhteyttä ei ole, tai sitten lääkäri tai muu terveysalan ammatti-ihminen on todennut kyydin tarpeen terveydellisistä syistä. Osana yleistä säästämisen linjaa Kela pyrkii vähentämään matkakorvausten kokonaismäärää, ja keinoiksi säästämiseen se on kehittänyt kaksi ratkaisua: ensinnäkin korvausten maksamisessa siirrytään voimallisesti sähköisesti hoidettavaan suorakorvaukseen, ja toiseksi tavoitteeksi on otettu matkojen yhdistäminen. Lapsiperheen pussissa siinä menee koko lomabudjetti. Olen hetken asunut Nastolassa ja kokenut naapuripaikkakunnan kirjavan tason yksityisen perhepäivähoidon palveluissa. ??Vaikka veren käyttö hieman yleensä vähenee kesäkuukausina, verta tarvitaan silti joka päivä Suomen sairaaloissa. Kun soitin kyseiseen päiväkotiin, sanottiin, että voimme mennä katsomaan heinäkuussa tyhjiä tiloja syksyä varten. Huomioitava kuitenkin on, että se on autio ja ankea, kun ei ole lapsia, ja matotkin on rullattu kesäksi pois. Olimme tästä asiasta samaa mieltä: emme halua pelotella lapsiamme tulevan syksyn hoitopaikasta tällaisella vierailulla. Olet mahdollistanut lapsillemme paljon upeita hetkiä ja ihanaa lapsuutta. Kaikkea hyvää tulevaan, ja toivon hartaasti, että saat ansaitsemaasi arvostusta tulevaisuudessa, jos et kunnan taholta niin läheisiltäsi. Kausalassa 9.6.2014 PÄIVI PIIPPO perheineen Tarkennuksia Iitin nimihistoriaan TÄNÄÄN Päivä 2-5m/s Yö +13 +13 Perjantai Päivä 1-4 m/s +17 Päivä +13 Yö +6 +6 Sunnuntai Päivä 2-5 m/s Yö +10 +6 Maanantai Päivä 2-5 m/s Tämän mukaan kutsuin esitelmässäni Vallin rajaamaa, paljon h-äännettä puheessaan viljelevien iittiläisten murrealuetta huhahuttelijoiden alueeksi. Päätöksen tekijät eivät ymmärrä, millaisen arvokkaan ammatillisen osaamisen he heittävät hukkaan tällä päätöksellä. En siis puhunut hohottelijoista. Oletuksen siitä, että Iitille tyypillisiä ?lapinraunioita? pystyttänyt väestö on saapunut pohjoisesta, on esittänyt arkeologi Jarkko Saipio, en siis minä. Viimeksi mainittu tarkoittaa sitä, että varsinkin silloin, kun tarve ei ole kiireellinen, samalla taksilla voidaan kuljettaa yhdellä kertaa useampi asiakas. Seurauksena muutoksesta Kelan korvaama taksikyyti on Iitin ja samalla koko Päijät-Hämeen sairaanhoitopiirin alueella jatkossa tilattava Lahden aluetaksin numerosta 0601 10 060. Siksi eri veriryhmien verta tarvitaan joka arkipäivä oli kesä tai talvi. Kausalassa verenluovutustilaisuus on maanantaina 16. Annoin positiivista palautetta monelle taholle Iitin lapsiystävällisyydestä ja laadukkaista päivähoitopalveluista. Poikkeuksena tästä ovat ainoastaan pyörätuolikuljetukset. Ne voi edelleen tilata suoraan autoilijalta. Kausalassa 12.06.2014 VOITTO RUOHONEN Hoitotädille ruusuja ja kunnalle isoja risuja! Kunnan päätöksellä suurin osa kunnallisesta perhepäivähoidosta ajetaan alas. Ikänsä alalle antaneet upeat ihmiset saavat järjestellä elämäntyönsä rippeet ja pyrkiä mukautumaan tilalle esitettyihin työnkuviin . Kunnan osalta haluaisin kuulla perustelut vaikka sitten tämän foorumin kautta. Juhannusaattona, perjantaina 20.6. veripalvelutoimistot ovat kiinni. Perimätieto kertookin Torvikallion saarnapaikasta ja Sitikkalan rukoushuoneesta. ANNA-LIISA LEHESSAARI. Kivikirkkoa edeltänyt Hollolan puukirkko Yö Lauantai 4-7 m/s Haluaisin oikaista ja täydentää paria kohtaa 2.6.2014 A.J.Sjögren-seuran juhlaseminaarissa pitämääni esitelmää koskeneesta selostuksessa, joka sisältyi 9.6. Iitinseudussa julkaistuun juttuun. Aino Vallin haastattelema jaalainen totesi Jaalan ja Iitin puheenparsien eroista: ?Eihän myö nyt h:ta! (---) Huhahutelkoot iittiläiset.? Yö +14 +3 Juhannusviikolla tarvitaan verenluovuttajia Juhannusviikolla verenluovutus on mahdollista maanantaista torstaihin. Veripalvelu toivoo, että verta luovutettaisiin tasaisesti joka arkipäivä vuodenajasta riippumatta. Juhlapyhäviikoilla päivittäinen veren tarve on suurempi kuin muilla viikoilla. Juhannusviikolla verta voi luo -v uttaa maa na nta ista torstaihin 10 veripalvelutoimistossa sekä verenluovutustilaisuuksissa Kemistä Kaarinaan. Kiitos meidän ihanalle upealle hoitotädille. Hoitopaikan saanti oli kiven alla ja yksityisten perhepäivähoitajien vaihtuvuus suuri. Ajattelin jopa, että antamani palaute oli arvokasta, ja että se kuului kauemmas potentiaalisten iittiläisten lapsiperheiden keskuudessa kuin tv-mainonta. jos heitä on. Viimeisen hoitoviikon kohdalla tulee va r masti kyyneliä. Lapsemme ovat olleet onnellisia ja vanhemmat myös. Saipion oletus perustuu lapinraunioista löydetyistä luista tehtyihin ajoituksiin. Iittiläisten suhteesta Hollolan kivikirkkoon totesin, että koska kirkko uusimpien tietojen eli Markus Hiekkasen tekemän ajoituksen mukaan on valmistunut vasta 1510, iittiläiset eivät siellä montaa vuotta ole ehtineet käydä. Koska vain toisella vanhemmalla on palkallista lomaa, menetämme palkat- toman vapaan kautta kuukauden tulot. Ei perusteluja eikä selvitystä, miksi ko. Päätöksessä toki muistutettiin ettei siihen voi hakea muutosta valittamalla. Päätökseen oli käsin lisätty että kyseinen uusi ?hoitopaikka on kesäajan toisessa päiväkodissa 2.6.-10.8., sopikaa tutustuminen sinne ensi viikolle?. Päätös siirtää lapset isoon päiväkotiryhmään vain siksi aikaa, että juuri kun he toipuvat muutoksesta ja kenties hieman kotiutuvat, niin heidät revitään uudelleen seuraavaan hoitopaikkaan 11.8 alkaen. Jos haluamme välttää tämän, joudumme järjestämään itse lomamme peräkkäin. Kyytiä tilattaessa on mahdollista toivoa, että kuljettajaksi saa kotikunnan taksin, mutta aivan satavarmaa se ei enää ole johtuen juuri mahdollisista kyytien yhdistelyistä. Asiakkaalle muutoksella on iso vaikutus. Kun elämäntilanne mahdollisti paluun Kausalaan oli yksi merkittävä tekijä perheemme paikkakuntapäätöksessä se että täältä on saanut todella laadukasta, organisoitua ja ammattimaista kunnallista perhepäivähoitoa. Muistan, kun näin Iitin tv-mainontaa naapurikunnassa asuessani ja kuulin lapsen äänen iloisesti mainostavan Iittiä. kesäkuuta, ja paikkana totutusti seurakuntakeskus. Luovuttamassa voi käydä iltapäivän aikana kello 13 alkaen. saattoi olla sen verran ahdas, että syrjäkulmien väen ei toivottukaan vierailevan siellä kovin taajaan. Tilanne muuttui kuin salama kirkkaalta taivaalta. Meillä tehdään jo nyt surutyötä kunnan päätöksen takia, ja kärsijöinä ovat aikuisten lisäksi pienet lapset. Saimme kuulla päätöksestä ilman perusteluja tylyllä päätösmuotoisella kirjeellä keskiviikkona 28.5.2014. Päätös kertoi, että lapsillemme on myönnetty päivähoitopaikka 23.6.2014. Samoin kunnallisen perhepäivähoidon edunvalvontahenkilöiden toivoisin reagoivan tähän kirjoitukseeni . Sen sijaan jos asiakas on tilannut kyydin suoraan autoilijalta, hänen on maksettava koko kyytimaksu ja haettava itse Kelakorvausta. päätös meille saapuu. Suunniteltujen leikkauksien lisäksi verta tarvitaan akuutteihin leikkauksiin, syöpäpotilaille sekä synnytysten yhteydessä esimerkiksi keskosvauvoille. On myös kroonisia sairauksia, joiden hoito vaatii säännöllisiä verensiirtoja. En voi kuin ihmetellä missä tämän luokan typeryys on keksitty. Olemme perheenä saaneet nauttia erityisasemasta naapurikuntiin nähden. Joudumme luopumaan lapsille suunnattoman tärkeäksi muodostuneesta upeasta perhepäivähoitopaikasta. Koska kunta vei mahdollisuuden vaikuttaa tilanteeseen muuten, ei jäljelle enää jää kuin kiitos menneestä ja pelko tulevasta. Juhannusaattona ei ole verenluovutusta. Hoitotätimme on ollut upea alansa ammattilainen, joka ansaitsee kunnian suuresta kasvatustyöstä. Mainitusta numerosta kyydin tilatessaan hän saa Kelakorvauksen suoraan hyödykseen ja maksaa ainoastaan 14,25 euron omavastuun matkan pituudesta riippumatta. Ainakin uskoin silloin, että tv-mainonnalle olivat perusteet lapsiperheiden arvomaailmassa. En olisi ikinä uskonut, että kunnan takaa-ajama imagollinen mainonta ja käytännön arvomaailma menevät jos- sain kohtaa näin pahasti ristiin. jos se on edes mahdollista. Koska kirjeen saantiaikataulua seuraava arkipäivä oli pyhä, emme todellakaan päässeet ainoana jäljelle jäävänä arkipäivänä tutustumaan lasten kanssa syksyn hoitopaikkaan. 2 TÄNÄÄN Torstaina kesäkuun 12. Kyseisen alan tekijöiden antaumuksellisuus ei ole mitattavissa rahalla, ei ainakaan meidän kokemuksemme perusteella meidän hoitotädin kohdalla
Kunnianimitys ei siis ole tämän päivän ansioista, vaan kiitos vuosikymmenten työstä. Yllätys tai ei, perinteinen urheiluseuratyö nostettiin arvoonsa kaiken teknologiaruuhkan keskeltä. . Tämä on tunnustus nimenomaan seuraväelle, jäsenille, talkoolaisille ja valmentajille, Purho korostaa. Harri Nuutinen sen sijaan ei ollut kovin yllättynyt, hän näkee valinnassa arvostuksen pitkäjänteiselle työlle, mitä seurassa vapaaehtoiset ovat tehneet ja tekevät. . päivänä 2014 3 Vuoden 2014 Elämysiittiläiset ovat Iitin Pyrintö ja Kausalan Yritys. Samoin kisamatkat ovat elämys, niille aikuisetkin haluavat mukaan, ja usein bussiin on ruuhkaa. Kaikilla lapsilla ja nuorilla on meidän kauttamme mahdollisuus osallistua, puheenjohtajat summaavat. Kausalan Yrityksellä on tänä kesänä yhteistyötä Kuusankosken Puhdin pesäpalloilijoiden kanssa. Jaa-a se jää nähtäväksi. Kerran eräs isoäiti oli tullut kentälle ensimmäistä kertaa seuraamaan lapsenlapsensa kisailua. Sitä paitsi, pystymme tarjoamaan elämyksiä varsin edullisesti. Joka tapauksessa he odottavat remontin valmistumista ja sitä, miten seuratyö taas pääsee uuteen vauhtiin. . Elämysten ei tarvitse olla mitään suuria ja mullistavia, ne syntyvät pienistä hetkistä. Yhteisöllisyys on elämys, ja se on vähän enemmän kuin olla kotona tv:n tai tietokoneen ääressä, Nuutinen kuvailee. . Mukaan pääsee edullisesti yhteislisenssillä. Harri Nuutinen kuuntelee mielenkiinnolla asiaa ja tuumii, että monipuolistaminen on tervetullutta: . Pyrimme jatka- maan nykyisiä toimiamme, ja ainahan niissäkin riittää parannettavaa, Nuutinen pohtii. Yrityksessä katse kiinnittyy nyt ennen muuta juniorityöhön. Entä millainen kunnianimityksen velvoittama uusi elämystapahtuma syntyy vuoden sisällä? . Siitä puhutaan paljon, mutta teot ovat vähäisiä. Lasten ja nuorten liikkumisessa erilainen tekeminen on kehittymisen kannalta tärkeää; esimerkiksi lentopalloilijalle yleisurheilutausta on merkittävä tekijä. Ravilinnan peruskorjauksesta pois jätetty liikuntahallin laajennus on ollut puheenjohtajille pettymys, sillä tarvetta sille olisi ollut laajalla rintamalla. Huomionosoitusta olivat vastaanottamassa Pyrinnöstä puheenjohtaja Harri Nuutinen, varapuheenjohtaja Riitta Palander ja aktiivinen yleisurheilija Jami Palander sekä Yrityksestä puheenjohtaja Anu Purho ja sihteeri Hannu Backman. Elämysiittiläiset kannustavat monipuoliseen liikkumiseen Perinteinen urheiluseuratyö nostettiin arvoonsa teknologiaruuhkan keskeltä RITVA LAUNESKOSKI Iitin Pyrintö ja Kausalan Yritys ottivat vastaan puheenjohtajiensa Harri Nuutisen ja Anu Purhon johdolla Elämysiittiläisen kunnianimityksen. Ideoita on, mut- ta ne odottavat jalostumistaan. Pesäpallosta ei ole kuitenkaan tulossa meille uutta lajialuetta, mutta se monipuolistaa lasten ja nuorten liikkumista. Erityisiin uusiin toimiin meillä ei ole resursseja, vaikka toiminnoissamme onkin moni asia paremmin, kuin mitä tässä olen lähiseuroja kuullut. Kyllä 15-vuotias vain yhden lajin harjoittaja kyllästyy aika nopeasti, jos tekee yhtä ja samaa ympäri vuoden. Liikunnan parissa koetut elämykset ovat tärkeitä koko perheelle. Itsellänikin on yhä muistissa monta lasten kanssa koettua elämystä. Usein se ei ehkä tunnu siltä heti, mutta ajastaan se kultautuu ja kantaa elämässä. TÄNÄÄN Torstaina kesäkuun 12. Todennäköisesti järjestämme yhteisen tapahtuman, koska meidät Elämysiittiläisiksi yhdessä valittiinkin. ?Elämysiittiläisen kunnianimitys on myönnetty tunnustuksena ja arvonannon osoituksena terveyttä ja virkistystä sekä yhteisöllisyyttä tuottavien ja elämyksiä antavien monimuotoisten liikunta- ja vapaa-ajanharrastusten levittämisestä ja kehittämisestä kaikissa ikäryhmissä ja erityisesti lasten ja nuorten keskuudessa, Iitin Pyrintö yli 100:n ja Kausalan Yritys lähes 90 vuoden ajan. Elämys voi olla osallistumista seurakisoihin tai vaikka tansseihin Saukonkalliolla. kunnanjohtaja Riku Rönnholm sekä valtuuston puheenjohtaja Esa Lehtinen ja hallituksen puheenjohtaja Jarkko Salonen. Valinta tuli niin puun takaa, ettei tässä ole ehtinyt ajatella asiaa. Lentopallo on talvilaji, pesäpallo kesälaji, ja ajatus tässä on ympärivuotisessa liikkumisessa, Purho mai- nitsee: . Hän oli aivan innoissaan jo ajatuksesta päästä kannustamaan häntä, Nuutinen kertoo. . Se auttaa tiukassa paikassa, ja se tuo perheitä yhteen, Purho miettii. . Aktiivisella toiminnallaan ja hyvällä yhteistyöllä seurat ja ennen kaikkea sen takana olleet ja olevat henkilöt ovat tehneet Iittiä tunnetuksi myös maakunnan ulkopuolella,. Nimityksen julkistivat ja kunniakirjan ja kukat luovuttivat vs. Purholle valinta oli tosi yllätys, ihana huomionosoitus sekä viesti siitä, että oikeita asioita on tehty. . todetaan Elämysiittiläinen 2014 -kunniakirjassa. KALATORI 14.6.2014 KLO 8-13 Kausalan torilla Klo 9.15 Iitin lauluveikot Klo 9.40 Kalatalouskeskus, Martti Puska Asiaa kalastuksen ajankohtaisista asioista Klo 11.00 Iitin Musiikkijuhlien musiikkikurssilaiset Toripäivän orkesterina Iitin Kansalaisopiston Harmonikka- ja Pelimanniryhmä Paistettua ja savustettua muikkua ja lohta Tasatunnein fileerausnäytöksiä Järjestäjä: Iitin kunta ja Iitin Kalamiehet. Monipuolisuutta tulisi olla ainakin tuohon ikään saakka. Kyseessä on valtakunnallinen Yhteiset pallot -hanke, jossa seurat yhdessä monipuolistavat lasten iikkumista lentopallon ja pesäpallon lajivaihdolla.
Vapaa pääsy, ohjelma 5 ?. Lomat Diakoniatyöntekijä Erja Ylikoski on vuosilomalla 9.6. ?6.7. Sijaisina johtava diakoniatyöntekijä Vuokko Järvinen 21.6. Toimisto oli rakennettava tyhjään vuokratilaan, samanaikaisesti koko ajan oli neuvoteltava valtion viranomaisten ja ministeriön kanssa ohjelman käytännön toteuttamisesta. Varsinaisen hanketoiminnan alkaessa mukaan tulivat asiakaspalvelu, koulutukset ja yhteisöllinen toiminta niin kansallisesti kuin kansainvälisestikin. Anne Mettälän mutkaton ja ihmisläheinen toimintatapa sekä hirtehinen ja lämmin huumori auttoivat eteenpäin vaikeissa ja haasteellisissa tilanteissa. Kristittyjen yhteys on uskoamme ja elämäämme suuresti rikastuttava asia, mutta se on myös se kenttä, jossa uskomme aitoutta testataan. ?Toistamme tarvitsemme, syliä avointa, vanhemman kokemusta ja lapsen katsetta. Kohtaamme pettymykset, ilot ja yllätykset toistemme rinnalla.. 13:9 MAANANTAINA Älä säikähdä vaaraa, joka äkisti kohtaa, sillä Herra Aurinko nousee TORSTAINA 12.6. Aurinko nousee Iitissä 3.41 ja laskee 22.48. PERJANTAINA 13.6. Aurinko nousee Iitissä 3.40 ja laskee 22.49. LAUANTAINA 14.6. Aurinko nousee Iitissä 3.40 ja laskee 22.50. SUNNUNTAINA 15.6. Aurinko nousee Iitissä 3.39 ja laskee 22.51. MAANANTAINA 16.6. Aurinko nousee Iitissä 3.39 ja laskee 22.51. TIISTAINA 17.6. Aurinko nousee Iitissä 3.39 ja laskee 22.52. KESKIVIIKKONA 18.6. Aurinko nousee Iitissä 3.39 ja laskee 22.53. Torstaina kesäkuun 12. Erityisesti se perustuu kolmeen jakamattoman kirkon uskontunnustukseen. Se oli Annen käsialaa. Usein Anne tiukoissa paikoissa lausahti: ?Ei mitään paniikkia, älkää ottako stressiä.. klo 10 Konfirmaatiomessu Jaalan kirkossa, Kiviluoto, teol.yo Saimi Kautonen, Karttunen, kesänuorisotyöntekijä Justiina Lampila ja isoiset. Ps. Sen sisältöä on kuitenkin vaikea selittää ymmärrettävästi toisella tavalla uskovalle tai vaikkapa omille lapsille. 0400 733 871 ja ajalla 23.6.?6.7. Hän ylittää kaikki ihmismielen keksimät karsinat ja mielen kuvat. . 1907) Viikon sana TORSTAINA Kristus sanoo: Edessäsi on nyt avoin ovi, minä olen sen avannut, eikä kukaan voi sitä sulkea. Me olemme oppineet sujuvasti kuuntelemaan tuollaista puhetta. Ketään ei pidä painostaa uskon asioissa mihinkään suuntaan. Tämä näkemys on idullaan jo Raamatussa. Hän oli syntynyt Iitissä 10. He huutavat avuksi minun nimeäni, ja minä vastaan heille. Ilm. Kolehti: Oman seurakunnan pyhäkoulutyölle. KAHVITUPA: Kahvitupa avoinna pe 13.6. VK 464:2 REIJO LEHTONEN kunnasta löytyi kuitenkin innokkaita maaseudun ruohonjuuritason kehittäjiä. Anne Mettälän toiminnanjohtajaksi valinnan jälkeen kehittämistyö lähti varsinaisesti käyntiin. Se kuuluu uskonnonvapauden perusperiaatteisiin. 15:1-10). 1994. Anne Mettälällä oli vahva toimittajatausta, hän oli pitkään mm. Seela Peppi Aurora Salo. IITTI Kirsti Annikki Ravantti 66 v. Ulla Maija Rantonen 65 v. Helluntaisrk. klo 10 Pyhän Kolminaisuuden päivän ehtoollisjumalanpalvelus, I rippikoululeirin konfirmaatio kirkossa, Sarkasuo, Lainio-Nurminen, Räsänen. 29:9 Viikon miete Lakon alapäässä vuotaa veri, yläpäässä konjakki. Matti Kurjensaari (s. Painostus ja pakko eivät palvele kristinuskon asiaa eikä ihmisen henkistä hyvinvointia. 90:16 KESKIVIIKKONA He antoivat auliisti lahjoja Herralle. Kausala Su 15.6. klo 10 ei ole jumalanpalvelusta Jaalan kirkossa. Se on viinipuuvertauksen keskeinen sanoma. Anne oli työtä pelkäämätön käytännön ihminen. Rippikoululaisten kukitus ja rippikoulutodistusten jako messun jälkeen. Elämän neste virtaa oksasta oksaan, kun yhteys on kunnossa. saakka, puh. Virret: 503; 704; 135; 180; 507:1-; 236; 511; 517; 125:1,3,4. Suinkaan aina se ei tapahdu meidän toiveittemme tai rukoustemme mukaan.?Jumalan määritteleminen on mahdotonta. Uskonelämän hoitamisen ja elävänä säilymisen kannalta on tärkeä huolehtia kolmesta asiasta: Jumalan sanasta, rukouksesta ja kristittyjen keskinäisestä yhteydestä. Jo Apostolisessa uskontunnustuksessa keskitytään esittelemään kolmiyhteistä Jumala-kuvaa. . paikallislehti Iitinseudun toimittajana ja sen jälkeen Kaakkois-Seutu lehden päätoimittajana ja toimitusjohtajana. Pohjois-Kymen Kasvun toiminnanjohtajan työn Anne Mettälä aloitti v. Silloin määrättiin, että helluntain jälkeistä sunnuntaita vietetään Pyhän Kolminaisuuden juhlana. Rippikoulunuoret tulevat kirkkoon jo klo 9, jolloin on albojen sovitus, konfirmaation kulun kertaus ja ryhmärippikuvan ottaminen kirkon portailla klo 9.15. La 21.6. 040 518 2650. IITTI Luca Daniel Kalevi Ravi. Vanhojen maalaiskuntien aikaan jokaisesta toiminta-alueen IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. 4 KIRKOLLISET .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Esko PERJANTAINA Raili, Raila LAUANTAINA Kielo, Pihla SUNNUNTAINA Vieno, Moona, Viena MAANANTAINA Päivi, Päivikki, Päivä TIISTAINA Urho KESKIVIIKKONA Tapio on sinun tukesi ja turvasi. Sananl. 104:4 SUNNUNTAINA Minä vien tuleen, puhdistan kuin hopean ja koettelen sitä tulessa niin kuin kulta koetellaan. Se tulee hyvin havainnollisesti esille Pyhän kolminaisuuden päivän evankeliumitekstissä (Joh. Usko yhteen mutta kolmiyhteiseen Jumalaan kuuluu kristillisen uskon ytimeen. Maaseudun kehittäminen toimintaryhmätyön keinoin oli nuoressa EU-Suomessa uusi asia. Uusi asia se oli myös pohjoisessa Kymenlaaksossa. Aino Markkula, Karttunen, kirkkokahvit Kesäkahvilassa srk-salissa. Diakoniatyö Tämän vuoden Yhteisvastuukeräys tuotti Jaalan kappeliseurakunnan osalta 2138,55 ?. Kristinuskon sanoman ytimeen kuuluu vapaus. Usko elää ja vaikuttaa vain vapauden ilmapiirissä. Toisaalta Raamatun mukaan kristillinen usko on voimakkaasti yhteinen ja yhteisöllinen asia. Ps. Monoteisteinä myönnämme, että Jumala on yksi. Kristittynä elämisen elinehto on, että yhteys Kristukseen ja yhteys toisiin ihmisiin säilyy eheänä ja toimivana. Elääksemme rikasta hengellistä elämää, me emme voi valita vain toista, johon liitymme, Kristusta tai lähimmäisiä. klo 11?14. 15:1-10), joka sisältää Jeesuksen vertauksen viinipuusta. Kehittämisohjelma päättyneelle rahoituskaudelle oli professori Eero Uusitalon mukaan maan paras. Merkillistä on, että emme voi todistaa tieteellisesti tuon kolmiyhteisen Jumalan olemassaoloa. Anne selvitti EU-pykälät niin metsästäjien JUMALANPALVELUS Su 15.6. klo 18 Konsertti kirkossa, Katja Kallio, laulu, piano, Erno Aalto, kitara. Edellisenä iltana hän vielä oli lapsuuden kotikylänsä Vuolenkosken kyläjuhlassa, josta iloisena lähti ajelemaan kohti kotia. Anne Mettälä oli tunnustettu maaseudun kehittäjä niin paikallisesti, maakunnallisesti kuin valtakunnallisesti, hän ehti luoda myös kansainvälistä yhteistyötä. Perheen ja ystävien lisäksi Annea jää kaipaamaan suuri joukko maaseudun ihmisiä. RIITTA ALESTALO PKK:n pj. 16:1 LAUANTAINA Sinä teet tuulista sanasi viejät ja panet liekit palvelijoiksesi. 3: 25, 26 TIISTAINA Anna palvelijoittesi nähdä suuret tekosi, anna lastemme nähdä kunniasi loisto. 1.Aik. Avoinna ti 17.6. Se, joka pysyy minussa ja jossa minä pysyn, tuottaa paljon hedelmää. Mahdollisuus verenpaineen mittaukseen ti 17.6 klo 11?12. Jumalanpalveluselämä Su 15.6. 2000-2006 Pyhän Kolminaisuuden päivää vietetään 15.6. P yh ä n Kol m i n a i suud en päivänä on hyvä puhua Jumalasta ja uskontunnustuksesta, toteaa emerituspiispa Wille Riekkinen. . Käytännön elämässä rakkaus välittyy elämäämme juuri toisten ihmisten kautta. Työ vei Annen aikaa, jota hän olisi halunnut antaa perheelleen. Pysäyttävä uutinen An- nen kuolemasta tuli yllätyksenä. 3:8 PERJANTAINA Jumala, pidä minusta huoli, sinuun minä turvaan. Ps. Klo 13 Kansanlaulukirkko Hartolan PVY:n talolla, Kiviluoto, Karttunen, Jaalan Kirkkokuoro, Jaalan Pelimannit. Kirkkokahvit PVY:n talolla jumalanpalveluksen jälkeen. Ke 25.6. Ilman minua te ette saa aikaan mitään. Kesäkahvila ei ole avoinna konfirmaatiomessun jälkeen. klo 11?15, hartaus klo 14, Jukka Kaunisto. diakoniatyöntekijä Sirkku Nivala, puh. Joka ei pysy minussa, on kuin irronnut oksa: se heitetään pois ja se kuivuu.? Heti ensimmäisenä helluntaina, kun Pyhä Henki vuodatettiin, syntyi yhteisö . Kiitos kaikille keräykseen osallistuneille! Tulossa Su 22.6. joulukuuta 1956. Anne Mettälä pääsi ylioppilaaksi Iitin yhteiskoulusta ja valmistui valtiotieteiden maisteriksi Helsingin yliopistosta v. Luterilainen kirkkomme seuraa kirkkovuoden saatossa tätä käytäntöä. . seurakunta. Onkin todettava, että tiukan dogmaattisuuden sijaan häntä on hedelmällistä lähestyä mystiikan, hiljaisuuden, rukouksen ja ylistyksen välityksellä.??Tähän sopii hyvin päivän evankeliumiteksti (Joh. 2001. Hän kantoi stressin ja vastuun omilla harteillaan. Anne harrasti luonnossa liikkumista, suunnistus oli hänelle vanha rakas harrastus. Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa, past. Sak. klo 18.00 Hyvän sanoman ilta - Tuula Siro Kotkasta kuin kulttuuriväenkin kanssa. Taitavana ja nopeana kirjoittajana, loistavana valokuvaajana ja tarkkana ihmisenä Anne Mettälä nosti PohjoisKymen Kasvun Suomen toimintaryhmien eturiviin. Molemmat kuuluvat samaan pakettiin. Voima, joka pitää Kristus-viinipuuta tuoreena ja elävänä on rakkaus, joka on lähtöisin rungosta, Kristuksesta, mutta se ei ole tarkoitettu vain meitä itseämme varten vaan välitettäväksi eteenpäin. Jeesus sanoo: ?Minä olen viinipuu, te olette oksat. päivänä 2014 Anne Mettälä 1956-2014 Pohjois-Kymen Kasvu ry:n toi m i n na njoht aja, V T M Anne Mettälä menehtyi 8. toukokuuta Iitissä. Siinä Jeesus vertaa itseään viinipuuhun ja seuraajiaan sen oksiin. Perhe oli Annelle tärkeä, lämpimästi hän puhui puolisostaan Pekasta ja lapsistaan Riikasta ja Mikasta. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti Oksat vihannoivat vain puussa pysyen Yhteiskunnassamme korostetaan voimakkaasti sitä, että uskonto on yksityisasia. Aiheeseen on keskitytty Rooman kirkossa jo vuodesta 1334 lähtien. Samalla hyväksymme, että hän lähestyy meitä Isänä (Luojana), Poikana (Lunastajana) ja Pyhänä Henkenä (Puolustajana). . Pysyminen keskinäisessä yhteydessä ja rakkaudessa antaa elämää ja avaa Jumala-uskon ulottuvuudet ruohonjuuritasolla toteutettaviksi.. Sen sijaan voimme todeta hänen toimivan tässä maailmassa monin eri tavoin
Yhdistys perustettiin, koska sen kautta voidaan tapahtuman järjestämiseen hakea rahoitusta. . Sää oli aamupäivästä lämmin, joskaan ei aivan helteinen, ja torilla avajaisohjelmia seuraamassa oli useampisatapäinen yleisö. Tapahtuman avasi Iitin yrittäjien puheenjohtaja Teuvo Haara kertomalla muun muassa avaustapahtuman taustasta ja muistuttamalla eri liikkeissä olevista kesätarjouksista. Avajaistilaisuuden juonsi Katri Nyquist. Aivan kympin arvoisesti tilaisuus ei sujunut, vaan yleisön joukosta kuului moneltakin suunnalta moitteita äänentoistosta, joka aiheutti puheenvuorojen huonon kuuluvuuden.. Puheeet kuuluivat hyvin lavan eteen, huonommin laita-alueille. Kausalan kesänavaus leppoisissa tunnelmissa VOITTO RUOHONEN Kausalan kesänavaus sujui lauantaina leppoisissa tunnelmissa. Hän haastatteli myös lyhyesti tilaisuudessa julkistettua Iitin Tiltua, Olga Temosta, joka saapui paikalle ratsastaen. Avajaisissa herätti kovasti puhetta, miksi Tiltu ei tällä kertaa saanut päähänsä kukkakranssia, kuten ennen on Tiltun julkistuksen jälkeen Olga Temosta haastatteli lyhyesti yrittäjien puheenjohtaja Teuvo Haara. ollut tapana: se oli kuitenkin Olgan oma toivomus, osin siksi, että se olisi saattanut innostaa liikaa hevosta, jolla hän paikalle saapui ja poistui, ja myös siksi, että kranssi ja ratsastuskypärä olisivat yhdessä olleet hankala yhtälö. Jatkossa hän aikoo sitä kyllä käyttää. Terveiset Iitin musiikkijuhlilta toi avajaisiin musiik- kijuhlayhdistyksen puheenjohtaja Reijo Leino todeten juhlien olevan kunnan ja kuntalaisten yhteinen voimannäyte. TÄNÄÄN Torstaina kesäkuun 12. Kuka tahansa voi lähteä yhdistykseen mukaan, Leino kannusti mainiten samalla, että tänä vuonna yö- konserttiin on varattu jo 450 lippua. Elämysiittiläisiksi julkistettiin tänä vuonna Iitin Pyrintö ja Kausalan yritys, ja avajaistilaisuus päättyi Voice of Finlandista tutun Roni Lepän ja hänen yhtyeensä soittoon. päivänä 2014 5 KesäKausalan avausta seurannut yleisö kokoontui esiintymislavan liepeille. Iitti, voi hyvin ?teemalla kunnan teltassa esiintyivät kunnan lisäksi Kymijoen Kyläkuitu, Kausalan Atk-shop, Roni Leppä ja yhtye päättivät konsertillaan ohjelmaosuuden. Päijät-Hämeen Osuuspankki ja Radansuun ryhmäpuutarha
Hä nen p erheensä hankki rantapaikan silloisen jaalalaisvaikattaja Topi Keskitalon avustuksella vuonna 1960, joten hän on ollut kesäjaalalainen viisivuotiaasta alkaen, avaustapahtuman juontaja Rolf Hedman esitteli. Hyvikkään rannalla sijaitseva tila jaettiin vuonna 2003, ja vuotta myöhemmin Spoof rakensi kesäpaikan talviasuttavaksi, joten nykyisin perhe viettää siellä juhannusten lisäksi joulutkin. . päivänä 2014 Kesäjaalalaisena viisivuotiaasta alkaen Lähiruoka ja toiveiden tori avauksen uutuuksina, molemmista hyvää palautetta VOITTO RUOHONEN Vuoden 2014 kesäjaalalainen on Kouvolan kaupunginsih- teeri Heikki Spoof, joka aiemmin on työskennellyt kaupungissa myös kansliapäällikkönä ja kaupunginla- kimiehenä. . Jaalassa on hieno asua, tuore kesäjaalalainen sanoi saavillisen vettä niskaansa saatuaan: . Käykää niissä, se on paras tapa taata, että ne jatkuvat. Kesänavauksessa jaettiin LC Jaalan stipendit. Hienoa on, että myös kylätapahtumia jaksetaan edelleen pitää. 6 TÄNÄÄN Torstaina kesäkuun 12. Jaalan ala-asteelta stipendin sai Katja Makkonen, Hirvelän ? yläasteelta Kaisa Kärkinen ja Sampo Saastamoinen, Iitin lukiosta Marko And, Kuusankosken lukiosta Pauli Laiho, Kouvolan yhteiskoulun lukiosta Aleksi Katainen ja Kouvolan lyseon lukiosta Juulianna Lampila. Musiikista tapahtumassa huolehti ikivihreitä laulanut Petri Ryynänen säestäjänään Päivi Federley. Käykää kylätapahtumissa, se on paras tapa taata jatkuvuus Toiveiden Torilla haettiin ideoita Jaalan kirkonkylän kehittämiseksi. Kesäjaalalainen mallia 2014 Heikki Spoof sai saavillisen Pyhäjärven vettä niskaansa Juha Vainion, Annikki Niirasen ja Antti Ahtiaisen avustuksella. LC Jaala jakoi perinteisesti stipendit Jaalan kesänavauksessa.. Jaalassa on hyvä yhteishenki, parempi kuin missään muualla uudessa Kouvolassa, ja toivon, että voin edistää jaalalaisten asiaa tulevan vuoden aikana, Spoof . Lähiruoka ja erityisesti maalaisleipä ovat tehneet kauppansa, kehui Laura Tolppala, joka myi Keskitalon leipomon tuotteita ja tarjoili myös maistiaisia. Veli-Matti Jälkö (taustalla) tarjoili väelle muun muassa Pyhäjärven haukea ja Benjamin possua. toi esille tuntojaan. Kastamisen suorittivat viime vuoden kesäjaalainen Annikki Niiranen, Jaalan yrittäjien puheenjohtaja Juha Vainio ja Jaalan kappeliseurakunnan edustajana Antti Ahtiainen. Kesäkauden avauksen suoritti Jaalan kesäneuvoston puheenjohtaja Hannu Tonteri. kerran. Kesäneuvosto aloitti vuotta myöhemmin kunnan ja kesäasukkaiden yhdyssiteeksi, ikkunaksi Jaalasta ulospäin, kuten Tonteri sanoi. Hän kiitteli kesänavausta siitä, että on osattu hienosti uudistua: osana tapahtumaa olivat lähiruokatori ja toiveiden tori, jossa haettiin ideoita erityisesti Jaalan kirkonkylän kehittämiseen. . Hän mainitsi, että ensimmäiseksi kastettu kesäjaalalainen oli kansanedustaja ja ministeri Sulo Suorttanen vuonna 1986, joten kastajaiset olivat nyt jo 29
Henna Leiramo kertoi itäsuomenkarjasta. I it i n L a dust a Erk k i Haapalahti varmisti tulimestarina makkaranpaiston ja nokipannukahvin keiton Ehtookodin keittiön tyttöjen huolehtiessa tarjoilusta. Tapahtuma keräsi satakunta nuorempaa ja vanhempaa hieman epävarmasta säästä huolimatta. Sateelta kuitenkin vältyttiin, eikä Ehtookodin pihalle ja tiloihin sateen varalle suunniteltuja vaihtoehtoisia ohjelmia käytetty, joten ideoita jäi vielä varalle seuraavan vuoden kevättä ajatellen. Pirjo Sjögren varmisti Salme Eerolan suoritusta tasapainoradalla. Torstaina kesäkuun 12. Eerolanpuiston leikkikentällä. Tiina Kyrkkö ohjasi vauhdikasta zumbaa. Mölkky-peliä opastamassa oli Markku Rytkölä. Ihasteltavana oli myös kyyttölehmä ja -vasikka lehmityttöineen. TÄNÄÄN Henna Leiramo kertoi kyytöistä. Iästä viis -puistotapahtuma lähes 100 osallistujan voimin HANNA BRAGGE Voimaa vanhuuteen -hankeyhteistyön innoittamina Iitin Ehtookoti ja kunnan vapaa-aikapalvelut järjestivät reippaan kesänavauksen tiistaina 3.6. ?IÄSTÄ VIIS. -puistotapahtumaa viettämään kutsuttiin vanhemman väen lisäksi myös päiväkoti-ikäisiä hoitajineen sekä isompiakin lapsia, jotka saivat merkintöjä LiiKu-passeihinsa. Liikunnanohjaaja EijaLiisa Virta suunnitteli ohjelmaan houkuttelevia pihapelejä ja ikäihmisille sopivan Voimaa ja tasapainoa -radan hyödyntäen leikkipuistovälineitä. päivänä 2014 7
Sinua Lahella KYMEN SEUDUN OSUUSKAUPPA ginvuonon äärellä. www.veripalvelu.fi . Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. .. ajoi Kärsämäelle ja sieltä Vuolenkoskelle. 1. Matkallaan Pekkola suuntasi myös Norjan puolelle, missä vieraili mm. Pykeijan suomalaislähtöisessä kalastajakylässä Varan- KSO KYMEN SEUDUN .. .. Hammerfestissa vierailtuaan Pekkola kääntyi kotia kohden, ja omien sanojensa mukaan ?yhden pysähdyksen taktiikalla. 8 KULTTUURI Torstaina kesäkuun 12. Näiden lisäksi yksi vedos on tapana jättää ?pajalle?, ja siksi näitä vedoksia kutsutaan pajavedoksiksi. Pajavedos -näyttely on koottu Helsingin Kivipainon (perustettu 2001) toiminnan aikana kertyneestä pajave- doskokoelmasta. www.sovinkoluovuttajaksi.fi Pajavedos-litografiat ovat tämän kesän näyttelynä Verlan Kollamakasiinissa. Pekkola pohjoisessa Viime syksynä unelmansa Lapin-matkasta toteuttanut vuolen koskelainen sotakamreeri Arto Pekkola teki vastaavantyyppisen matkan äskettäin. klo 13?18 Iitin seurakuntakeskus, Eerolantie 1 Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Sinua OSUUSKAUPPA Lahella KYMEN SEUDUN OSUUSKAUPPA KYMEN SEUDUN OSUUSKAUPPA KYMEN SEUDUN OSUUSKAUPPA .. Vedostajat hoitavat varsinaisen vedossarjan laadukkaan painamisen. . Taiteilija keskittyy teoksessa luovaan työhön, piirtämiseen ja maalaami- seen painolaatalle. litografioita Verlan Kollamakasiinissa on avautunut 5. Helsingin Kivipaino on tehnyt yhteistyötä eturivin suomalaisten taiteilijoiden kanssa, ja pajalla on myös kansainvälistä toimintaa. KSO .. Suurin osa vedossarjasta menee taiteilijalle, vedostajat saavat itselleen työstä vedokset. Kuuden päivän matkalla kertyi kilometrejä 3.700 eli yli 600 kilometriä päivää kohden. Lähtiessään Pekkola ajoi yhtä päätä Ivaloon, missä tapasi kullankaivajaystävänsä Mäläskän. kesäkuuta, ja näyttely on esillä 24. elokuuta saakka. Näyttelytyöt koonnut kuvataiteilija Pekka Parviainen kertoo tämänkertaisen litografia-näyttelyn taustoista: ?Taidegrafiikassa taiteilija usein työskentelee yhteistyössä ammattivedostajien kanssa. Sinua Lahella OSUUSKAUPPA KSO KYMEN SEUDUN Pekkola Nordkappin maapallo-teoksen äärellä. Pykeijan suomalaislähtöisessä kylässä on nykyisin 220 asukasta. .. päivänä 2014 Pajavedoksia Verlan Kollamakasiinissa Pajavedoksia . Näyttelyn esittää litografian tukiyhdistys Pro Litografia. Näy t t ely n t a it ei l ijat: Giuseppe Colombo, Jorma Hautala, Tiina Kivinen, Lior Körner, Kuutti Lavonen, Petri Merta, Pinja Metsäkoivu, Pilvi Ojala, Kukka Paavilainen, Pekka Parviainen, Ari Pelkonen, Laila Pullinen, Vappu Rossi, Kaisu Sirviö ja Risto Suomi. VERENLUOVUTUS KAUSALASSA ma 16.6
Kunnassa tavoiteltaisiin noin prosentin suuruista vuotuista väestönkasvua etenkin työikäisestä väestöstä. Laskelmissa on päädytty vuonna 2017 kunnallisveroprosenttiin 21, jolla voitaisiin pärjätä jopa vuoteen 2023 asti. Tulevaisuustyöryhmä ehdottaa uuden kunnan visioksi: ?Lahti on avoin, uudistuvan yrittämisen ja monipuolisen asumisen ympäristökaupunki?. Selvittäjä Rolf Paqvalin ehdottaa, että uuden kunnan kaupunginjohtajaksi tulisi Jyrki Myllyvirta. Kuntajakoselvityksen johtoryhmä käsitteli loppuraportteja kokouksessaan tällä viikolla tiistaina Iitin Vuolenkoskella. Harvoin tarvittavat palvelut tuotettaisiin liikku- vina, sähköisesti tai keskitetysti. Talous- ja henkilöstötyöryhmän loppuraportti kertoo, että yhdellä suuremmalla kunnalla olisi huomattavasti paremmat mahdollisuudet sopeuttaa toimintojaan, kasvattaa elinvoimaa ja tätä kautta parantaa työllisyyttä sekä kasvattaa verotuloja. Uudella kunnalla onlisi mahdollisuus pitkällä aikavälillä turvata palvelut ja saada talous tasapainoiseksi. Itsenäisillä kunnilla ei nähdä olevan tarpeeksi sopeutusmahdollisuuksia. Painelaskelmien perusteella sopeutustarve kuudessa kunnassa olisi lähes sata m iljoonaa euroa. Aiemmassa kokouksessa oli sovittu 67 jäsenestä. Uusi taksilupa Iittiin, samoin Jaalaan Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on myöntänyt Kouvolan alueelle ja Iittiin uusia taksilupia. Kouvolan alueella on myönnetty 10.6.2014 kaksi henkilöauton lupaa ja yksi esteetön henkilöauton lupa ase- mapaikkana kanta-Kouvola sekä yksi esteettömän henkilöauton lupa Valkealaan ja yksi esteettömän henkilöauton lupa Jaalaan. Iittiin on myönnetty yksi lupa esteettömälle henkilöautolle 27.5.2014. Luvan saaneiden hakijoi- den on aloitettava taksiliikenteen harjoittaminen kuuden kuukauden kuluessa luvan myöntämispäivästä. Uudet taksiluvat myönnettiin Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen vuodelle 2014 tekemän kuntakohtaisen taksilupien enimmäismäärä- päätöksen puitteissa. Kouvolan alueen taksilupiin hakemuksia jätettiin 20 ja Iittiin hakemuksia oli vain yksi. Kaikki luvat myönnettiin hakijoille, joilla ei ollut voimassaolevaa taksilupaa. päivänä 2014 9 Kuntajakoselvityksen työryhmien loppuraportit on julkistettu. Iitin ja Kouvolan alueen taksilu- villa oli hakukierros, jossa taksiluvat myönnettiin ensisijaisesti ensiluvanhakijoille, jotka täyttävät luvan myöntämisen edellytyksinä olevat hyvämaineisuuden, vakavaraisuuden, ammattitaidon ja taksinkujettajakokemuksen vaatimukset. Maantietä parannetaan Jaalassa ja Iitin alueella Tienpäällystystyöt ovat käynnistyneet Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen alueella. Kaikkiaan niihin kuluu tänä vuonna rahaa noin seitsemän miljoonaa euroa. Päällysteiden uusimisia tehdään tänä vuonna Ky- menlaakson ja Etelä-Karjalan alueella yhteensä noin 100 kilometriä, minkä lisäksi tehdään jonkin verran paik- kaustöitä. Pääteiden ulkopuolella päällystyskohteita on varsin niukasti. Pauli Syyrakin jäädessä eläkkeelle hänen tilalleen ei Nastolaan nimitettäisi uutta kunnanjohtajaa.?? Jyrki Myllyvirta olisi yhdistymishallituksen ainoa esittelijä ja siirtyisi päätoimiseksi uuden kaupungin käynnistäjäksi heti sopimuksen tultua hyväksytyksi. Johtoryhmä esittää, että selvittäjät huomioivat raportit selvityksen valmistelussa. . Ne löytyvät kokonaisuudessaan osoitteessa www.salpauskunta.fi Sivuilla vihjataan myös, että raportteja lukiessa kannattaa olla tarkkana, lukea niitä suurennuslasin kanssa. Tästä johtuen kaikki työryhmien linjaukset eivät välttämättä päädy sellaisenaan selvitysraporttiin tai yhdistymissopimukseen, muistuttaa selvittäjä Seppo Huldén. Demokratiatyöryhmän lähtökohtana on, että alueellisella päätöksenteolla taattaisiin paikallinen asiantuntemus. Hän jäisi tuolloin virkavapaalle Lahden kaupunginjohtajan tehtävästä. Johtoryhmä päätti nostaa uuden kunnan valtuuston koon 75:een. Selvittäjien tehtävänä on arvioida kokonaisuus ja mahdolliset ristiriidat loppuraporttien pohjalta. Työryhmä linjaa, että kunnille luotaisiin välittömästi yhteinen maapolitiikka. Elinvoiman kannalta oleellisia ovat Helsinki?Lahti?Pietari-käytävä sekä yritysten uudet kasvualat. Kokouksessa käsiteltiin myös kuntajohtajien asemaa uudessa kunnassa. Yhdyskuntarakenteen kannalta tulisi kehittää etenkin valtatie 12:a ja kuntakeskustaajamia. Poikkeavat investoinnit ja muut sitoumukset olisi hyväksytettävä yhdistymishallituksessa. Työryhmä ehdottaa uuteen kuntaan alueellisia toimielimiä, jotka osallistuisivat alueen asukkaiden tarvitsemien palvelujen jär- jestämiseen ja alueen kehittämiseen. Raportissa on hahmoteltu toimielimille varsin laajaa toimivaltaa aina perusopetuksen ja varhaiskasvatuksen järjestämisestä alueen yleiseen kehittämistoimintaan saakka. TÄNÄÄN Torstaina kesäkuun 12. Yhdistymishallitus laatisi palveluselvityksen, jonka tavoitteena olisi kustannusten karsiminen 8-10 prosenttia nykyistä tehokkaammiksi. Lähipalvelut kuten päivähoito, alakoulu ja aluepalvelupiste sijoittuisivat kuntalaisten asiointireittien varrelle. Hollolan kunnanjohtaja Päivi Rahkonen toimisi uudessa organisaatiossa elinkeino- ja kehitysjohtajana. Selvittäjä Seppo Huldén määrättäisiin hoita- maan uuden organisaation käynnistämiseen liittyviä tehtäviä kaupunginjohtajan suorassa alaisuudessa. Hämeenkosken kunnanjohtaja Anja Brofeldt ja Iitin vs. Kansalaisten yhdenvertaisuus ja kohtuullinen etäisyys otettaisiin huomioon palveluiden järjestämisessä. (Kuva: www. salpauskunta.fi) Kuntajakoselvityksen työryhmien loppuraportit julki Nykyisille kunnanjohtajille on soviteltu jo uusia tehtäviä VOITTO RUOHONEN Salpausselän kuntaja koselvityksen työryhmät ovat julkaisseet loppuraporttinsa. kunnanjohtaja Riku Rönnholm siirtyisivät vaativiin johto- ja esimiestehtäviin, jotka määräytyvät yhdistymishallituksen päätettyä uuden kunnan organisaatiosta. Työryhmä linjaa, että uuden kunnan tulisi ennakkoluulottomasti laajentaa kuntalaisten osallistumismahdollisuuksia nykyisestä. Palveluverkkotyöryhmä linjaa, että palvelut tarjottaisiin siellä, missä niille on riittävästi kysyntää. Ennen yhdistymistä kuntien olisi hoidettava talouttaan vastuullisesti. Merkittävin korja- uskohde on maantien 363 parantaminen Jaalasta Vuolenkoskelle, Kaakkois-Suomen Ely-keskuksesta kerrotaan.
päivänä 2014 Esko Rossia kukittamassa uusi Iitin Tiltu Olga Temonen sekä Leif Drockila ja Tommi Tiira. Esko Rossi on Helluntairavien kestokävijä Juhlakalun kukitus nähtiin Kouvolan voittajakehässä HOOBEE Vuolenkosken Nikkilässä heinäkuun lopulla vuonna 1947 syntynyt Esko Rossi pyöräili vain 7-vuotiaana poikasena vuonna 1955 ensimmäisiin Kausalan Helluntairaveihinsa. Hieno päälähtö ja muutamat suomalaishevoset käänsivät nettipelin Norjan eduksi. Kokonaisuutena ravit kuitenkin miellytti järjestävää seuraa. . Rossin muutettua työn perässä Lahteen raviharrastus lisääntyi oleellisesti ja Lahden sen aikainen Monttu tuli hyvinkin tutuksi. Sinä aikana mies pääsi koettamaan myös ajamisen onnea, kun Timo Eve patisti nuorta miestä ajamaan sänkipellolla itse Charme Asserdalia. Esko Rossi tunnetaan edelleen ravimiehenä ja nimenomaan pelimiehenä. Myös Mikkelin kesä kiinnostaa, kun sijainti on Pieksämäella olevan kesäpaikan ulottuvilla, luetteli Esko ravisesongin kynnyksellä. Hevosenomistus Rossilta on jäänyt kuihtuneeseen Kymi Trot Clubiin, mutta tyttärensä Tean omistaman ja valmentaman Hopefull Pointin esityksiä hän seuraa tarkasti. Helluntairavien siirrosta hän ei innostunut. . Talkoolaisten edesottamukset näkyvät vasta jälkikäteen, viimeistään ensi kesänä, jolloin Iitin Hevosystäväinseuran puheenjohtajan mukaan palataan taas Ravilinnan ovaalille. Totovaihdon hiipuminen viime vuoden 97.000 eurosta tämän vuoden 85.000 euroon tuntui heti ajateltuna yllättävältä, mutta siihen löytyi syy. Viime kesänä ravit näytettiin tototv:n välityksellä, mutta viime sunnuntaina ruudun täyttivät kansainväliset Bjerken ravit Norjasta. Hän pelaa aktiivisesti, ja hakee ajatuksella ja tunteella suuria kertoimia pienellä rahalla ja on onnistunutkin. . Nykyisin radoilla käynti on tototv:n kautta vähentynyt, mutta kyllä matkaan lähdetään, varsinkin kesäraveihin usein hyvän ystäväni Salosen Lassin tarjotessa kyytiä mm. Pelkään vain, miten tulevaisuudessa käy talkooväen kanssa, kun nyt tuli välivuosi, että pysyykö vireys päällä, arveli Esko, joka on myös Iitin Hevosystäväinseuran aktiivinen talkoomies. Urhea saav ut us huo mioitiin myös Kouvolan voittajakehässä, jossa Iitin Hevosystäväinseura kukitti juhlakalun sanankääntein: ?Esko Rossi oli Kausalan Helluntairaveissa katsojana ensimmäisen kerran 7 vuoden ikäisenä, vuonna 1955. Sen jälkeen hänet on nähty Kausalan raveissa jokaisena Helluntaina, myös sinä aikana, kun asui Lahdessa ja silloinkin, kun Helluntairavit on järjestetty Hippoksen päätöksellä muuna ajankohtana. Esko Rossi tunnetaan paitsi aktiivisena ravipelaajana, myös innokkaana Iitin Hevosystäväinseuran jäsenenä ja talkoomiehenä . Peräkammarin Poikiin, joilla on historiaa takana jo 21 vuotta. . Onneksi olkoon!? Helluntairavit tyydytti HYS:n johtoa Silti paluu Ravilinnan ovaalille tuntuu voitolta HOOBEE Kouvolaan siirretyt Kausalan Helluntairavit antoi aihetta monenlaisiin keskusteluihin. Alusviikolla huulilla pyörivät yleisön syttyminen evakkoraveihin, talkoolaisten eriävät mielipiteet ja tunnelman puute verrattuna kotirataan. Nyt jälkeenpäin voidaan todeta, että yleisömäärässä 1.147 jäätiin jälkeen muutama sata eikä tunnelmakaan noussut kotiradan tasolle huolimatta, että paikalla oli odotetusti myös iittiläisiä raviharrastajia. Ollaan todella tyytyväisiä, sillä kaikki on mennyt upeasti. 10 URHEILU Torstaina kesäkuun 12. No, jotain sentään pelastui, kun avain löytyi hiekkarinteestä monta päivää myöhemmin, muisteli mies juhlaravien kynnyksellä. Ensimmäinen kerta oli kaikessaan suuri seikkailu ja antoi kipinän myös jatkolle, mitä Rossi muistelee lämmöllä. Vaikeudet kasaantuivat paluumatkalle, sillä pyörän avain oli hävinnyt, ja niinpä Esko raahasi menopelin nahkoineen Sitikkalaan, jonne matkaa kertyi seitsemän kilometriä. . Suurin kerroin tuli 1970-luvun lopulla, kun iittiläisravurit toivat lähes 1.000-kertoimisen parin. Hän toimi juniorina raveissa numerotaulun hoitajana ja ?vältti?, kuten hän itse totesi, lähetin ammatin ja samalla lähtöjen välissä juoksemisen tulosliuskojen kans- sa torniin ja takaisin. Rossi on aktiivisesti mukana myös Iitin Hevosystäväin järjestämillä matkoilla, joista mainittakoon Finlandia-ajo ja kuninkuusravit. Viime sunnuntaina oli vuorossa 60. kerta peräkkäin, mutta tällä kertaa Ravilinna-liikuntahallin peruskorjauksen takia poikkeuksellisesti Kouvolan kaviouralla. Eskon raviuran avaus oli heti mieleen jäävä. Toki Ravilinnan tornin kaikki 83 rappuaskelta tulivat Eskolle tutuksi, kun hän rakensi myöhemmin edelleenkin käytössä olevan selostajalle rajatun nurkkauksen. Nykyäänkin Esko pelaa aktiivisesti ja kuuluu mm. Sponsorit ovat päässeet hyvin esille ja yleisöäkin oli ihan hyvin, joukossa myös paljon iittiläisiä, totesi johtokunnan jäsen Leif Drockila selvästi iloisena. Iittiläiset saivat paljon huomiota myös keskiken- tän seremonioissa, sillä ravit avannut valtiopäiväneuvos Mikko Pesälä käytti tilanteen hienosti esittämällä onnittelut vierellään seisseelle tuoreelle Iitin Tiltulle Olga Temoselle.. Äidin varoitteluista huolimatta poika pyöräili Kausalaan, alakoulun puoleiseen päähän ja salaa takakaarteesta ravialueelle. Loviisaan ja Riihimäelle
Vaihto 4.728. Lähtö 10: 1) Forest Polestar/ Esa Holopainen 18,0, 2) Solano Sincero 18,2, 3) Yellow Waterlily 17,5, 4) Pretty Hope 18,4. 8) Veena 35,8. Vaihto 5.186. P ä ivä n d u o n k e r r o i n 22,09, vaihto 2.151. Lähtö 8: 1) Gold Wing Check/ Arto Laaksonen 15,8, 2) We Want More 15,9, 3) Deep Insight 16,0, 4) Antonio My Mate 16,1 . Vaihto 4.909. Lähtö 7: Rainman Lamu/ Jaakko Salminen 16,7, 2) Love de Villeneuve 17,0x, 3) Chipper 17,1x, 4) Racehill Emily 17,2. 9) Strong Position 20,8x. Tuloksena olivat Arto Laaksosen toinen voitto, päivän kovin kaksari 173,93 ja Utalan kilpailukielto. Iltapäivän päätöstä odoteltaessa nähtiin vielä väkevä esitys, kun Kalevi Lehkosen Lissun Pimu otti voittonsa johtohevosen ulkopuolelta. Ravit päättyivät iittiläisherkkuun, kun Merja ja Sakari Pekkalan kasvattama Forest Polestar oli kaiken luottamuksen arvoinen. Parhaiten voltista avasi Iikka Nurmonen, joka halusi Azzarra Hillillä ajaa piikistä, jota myös Esa Holopainen kävi kyselemässä iittiläisruunalla. 11) Kitutorppari 33,1. Toto: 2,75, 1,29-1,39-1,71, 5,99. Vaihto 9.965. Lähtö 2: 1) Melman/ Arto Laaksonen 18,9, 2) E.V. Vaihto 6.6.15. Lähtö 4: 1) Rivercape Rose/ Timo Kaukonen 17,2, 2) Hot Beer 17,3, 3) Road Robber 16,8, 4) Nio Special 17,6 . Itse Sakari Pekkalakin, ?Taasian Takter. päivänä 2014 11 Forest Polestar tarjoili iittiläisherkkua Imun Siro ja Timbal Lake Helluntairavien T4-tähtinä HOOBEE Evakkoon Kouvolan kaviouralle siirretyt Kausalan Helluntairavit vietiin läpi loistavissa olosuhteissa. Toto: 2,50, 1,28-3,662,71, 16,02. 8) Zoogin´s Day 15,7. (Kuva: Olavi Ilmonen.) tavaan riemuun. Vaihto 3.312. 11) Dancing Heel 19,6. Tulostaso oli kautta linjan mainio, joskin kaksi voittajaa oli ylitse muiden. Toto: 15,75, 2,52-1,911,46, 43,57. 202, voitto-osuus 320,80. Päivän kokonaisvaihto 85.609,50, yleisöä 1.147. Iittiläishevosista vain Pekkaloiden Forest Polestar oli odotusten mukainen ja voitti lähtönsä. Toto: 10,38, 4,6615,05-3,41, 173,93. Päivän toisen voittonsa ajanut Holopainen ei jäänyt toimettomaksi, vaan otti vauhtia pois, sai eteensä Pretty Hopen ja sai haluamansa toisen parin ulkoa. Siitä oli hyvä iskeä, eikä Eetu Pekkalan omistama ruuna odotellut. Vinsentti/ Kari Venäläinen 28,9, 2) Aarteen Vilperi 27,4x, 3) Huvin Termiitti 29,3, 4) Sävel-Virta 27,7 . Hippoksen Nuorten sarjan ykköseksi ravasi orimattilalaisruuna Imun Siro, joka valmentajansa Esa Holopaisen kannustamana painosti viimeisellä puolikkaalla johtaneen Pietroksen laukalle ja eteni siitä ylivoimavoittoon tähtiajalla 29,8. Vauhtia nähtiin myös Force Montessa, missä Imun Siron tavoin T4-pelin suosikiksi pelattu Timbal Lake haki keulat 700 juostuna, irrotti omistaja/valmentaja Miia Myllymäen ratsastamana kolmannen puolikkaan An-Anna Bellan hiostamana hurjasti 12,5 ja kesti ihailtavasti maaliin. T4-avauksessa suosikit olivat paperia, kun 15-kertoiminen Rivercape Rose ja Timo Kaukonen johtivat lähdöstä maaliin. Koko matkan johto oli lääke myös päätöskohteessa, missä paljon pelattu Rainman Lamu ja Jaakko Salminen hallitsivat juoksun jokaista metriä karaten maalisuoralla helppoon voittoon nostaen rivin lopulliseen arvoonsa 320,80 euroa. Illan mielenkiintoisin koitos nähtiin Iitin kunta -lähdössä, jota veti kalkkiviivoille saakka jymy-yllättäjä We Want More. Juha Utalan ajokin puoltaessa radan verran ulospäin, pääsi takaa kärppänä hyökännyt Gold Wing Check yllättämään sisäkautta ykköseksi. Vaihto 3.626. Lähtö 9: 1) Lissun Pimu/ Kalevi Lehkonen 32,3, 2) Mantin Unelma 32,3, 3) Hissun Flikka 31,5, 4) Tuulian Salama 32,9x . Toto: 13,82, 3,61-2,11-2,32, 24,99. URHEILU Torstaina kesäkuun 12. Voittajakehässä vierailivat Ville Korjuksen Rocking, Arto Laaksosen Melman ja Kari Venäläisen A.T.Vinsentti, kaikki lopun vahvalla kirillä.. Toto: 49,05, 3,06-1,571,20, 97,14. Troikkakerroin 834,35, vaihto 8.939,50. Toto4 -va i hto 23. Esimerkiksi neljännessä lähdössä Dancing Heelin (kuvassa numero 7), samoin edellisessä lähdössä Kitutorpparin kohtaloksi tulivat ajautuminen johtavan rinnalle ja voimien uupuminen. Imun Siro / Esa Holopainen on Nuorten sarjan voittaja. Iitin kunta -lähdön voittaja Gold Wing Check / Arto Laaksonen. Johtopaikka heltisi 400 jäljellä ja loppu oli helppoa kuin heinän teko. Forest Polestarin voiton sinetöidyttyä nähtiin katsomoasfaltilla voiton tuomaa värikkyyttä. Toto: 25,58, 7,33-2,00-2,32, 133,04. Vaihto 5.777. Lähtö 3: 1) A.T. Toto: 5,58, 3,401,40-1,57, 14,21. Vaihto 4.255. Lähtö 5: 1) Imun Siro/ Esa Holopainen 29,8, 2) Ärsyke 31,6, 3) Costello 30,6, 4) Torpparin Sisu 31,7. Gata 19,8, 3) Well in Budget 19,3, 4) Wild Blueberry 20,6 . näytti tunteensa etusuoran esittelyssä, jossa tervehti yleisöä rattailta käsin, kuten valmentajan kuuluukin. Ravien alkulähdöissä nähtiin myös tukku iittiläisiä, mutta paikat johtavan rinnalla ja toisaalta laukat veivät menestysmahdollisuudet. Toto: 5,45, 1,78-5,86-3,78, 50,47. Hevosen uralla kaikessa mukana olleen Merja Pekkalan lähdön aikaiset kouristukset tasaantuivat maalipaalulla, missä valtava jännitys laukesi huikeisiin voiton tuuletuksiin, onnen kyyneliin ja lopulta vapaut- Kausalan ravien tulokset Kausalan ravien tulokset, lähtö 1: Roking/ Ville Korjus 33,2, 2) Virhuri 33,8, 3) Luonnon Suvi 33,0, 4) Mäkelän Jero. Toto: 3,62, 1,31-1,90-2,84, 14,44. Vaihto 4.944. Lähtö 6: 1) Timbal Lake/ Miia Myllymäki 15,4, 2) Silvestro 15,8, 3) An-Anna Bella 15,8, 4) Catch My Dream 16,2
02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Koti kahdelle aikuiselle, joka rakastat puutarhanhoitoa ja upeita monivuotisia kasveja, kukkia ja harvinaisia puita. Tontti n. 0400 400244. Kirjaston nurmikolla pilates-tunnit 13. ark. 39 m2 Tied. Kurssimaksu 25 ?. Lukuvuoden 2014?2015 opetussuunnitelma julkaistaan kansalaisopiston sivuilla (www.iitti.fi) pe 13.6. Sateen sattuessa tunti siirtyy viikolla eteenpäin. Valmistetaan rumpukapula luusta tai puusta. kesäkuuta. Henkilökohtaiset voitot tulivat naisten yleisestä ja 35-vuotiaiden sarjasta, jonka ohella Salonen sai kultaa Suomen perinneurheiluliiton naisten joukkueessa. Salonen osallistui myös samana viikonloppuna järjestettyihin linkopallon ja yhden käden painonheiton SM-kisoihin. Ilmoittautuminen kursseille alkaa 18.8. Kansalaisopiston toimisto on suljettu ti 17.6.?ma 4.8. Monitori asiakaspalvelu@iitti.fi, p. klo 17?20. (05) 829 3323 Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Verotoimisto Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 ja kaksio n. 10 ?, iso rumpu kapuloineen n. Kuviot suunnitellaan ja piirretään rumpukalvoon. 16?08, pe 16?ma 08 ja juhlapyhinä puh. krs., heti vapaa kolmio n. 040 55 46 502 Monitorissa on myytävänä Iitin kansalaisopiston logo-mukeja (10 ?), tuotto stipendeihin.. kappalainen Marja Lainio-Nurminen.....050 387 1642 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Vs. 050 387 1645 Talouspäällikkö Johanna Remes................ seurakuntapastori Saija Sarkasuo...................050 387 1654 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... Hp. 2200 m2, etuosa laatoitettu. lähetyssihteeri Nuorisotyönohjaajat Anne Heikkilä................... La ja su 23. ja 24.8. Harjoitusrumpu n. Hänen linkopallosijoituksensa oli yleisessä sarjassa viides ja 35-vuotiaiden sarjassa toinen. puh. Yhden käden painossa Salonen heitti hopeaa. Luonnonkukkien päivää vietetään sunnuntaina 15.6.2014. Yhteispohjoismaisen päivän tavoitteena on herättää kiinnostusta luonnonkasveihin ja edistää kasviharrastusta ja -tuntemusta. Tänä vuonna Luonnonkukkien päivän teemalajina on lähes koko Suomessa kasvava valkolehdokki, joka kuuluu kämmeköiden heimoon. 040 550 0257 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Kausalassa. Kouvola ja Iitti p. kerros makuuhuone + työtilaa. kirjastoauto 040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... 96 m2 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantaja- ja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. päivänä 2014 Salosesta saappaanheiton maailmanmestari Kouvolassa tutkitaan sunnuntaina luonnonkukkia Tuija Salonen heitti kolme mestaruutta liitosaappaan maailmanmestaruuskisoissa Leppävirralla 7.-8. 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. 050 387 1649 Kausalan keskustassa parhaalla paikalla n. klo 10. Mukaan mahtuu 12 osallistujaa. Ilmoittaudu opettaja Janne Raukolalle (040 764 1032). oh + k+ kh + wc +s + vierashuone + lasitettu teranssi, jossa takka. 2. Varastorakennus, jossa puuvaja + varastotilaa. 050 67670 (03) 872 0531 MUUMIPEIKKO Lähipoliisi .........................029 543 5407 IITIN KUNTA TIEDOTTAA ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS IITIN KANSALAISOPISTO KIITTÄÄ opiskelijoita ja yhteistyökumppaneita lukuvuodesta 2013?2014 Pilatesta aamuvirkuille kahtena perjantaina IITIN KUNTA Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä...................040 483 3792 Kuntosali.........................0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 7-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3........040 483 3800 . lehtisali ark. 050 387 1653 Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. Täydellisesti uudistetut tilat. 050 387 1648 Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Vs. klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 040 825 0332/ Himat Oy KANSALAISOPISTO TIEDOTTAA Taloustoimisto..................(05) 829 3325 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 avoinna ma?pe 9?13 . kesäkuuta, klo 7.00?8.30. 040 548 2693 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 RT 3h+k+s ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. 050 67670, (03) 872 0530 VAIHDE puh. Puu/sähkölämmitys. Sateliitti + normaaliantenni. 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. Pieni persoonallinen ok-talo Kausalassa. 2. 050 387 1650 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Vt. lainausos. klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15 . 178 th. Soita Pekalle puh. Ennakkoilmoittautuminen rehtorille viimeistään 13.6. Tunnit ovat ilmaisia. Rumpukurssi pe?la 22.?24.8. 020 615 9618 Toimisto kansalaisopisto@iitti.fi, rehtori p. (18 ot) Uusi Pajalassa Johdanto ja harjoitusrumpu pe 22.8. 60 ?. Opettajana artenomi Jaana Kyllinen. valmistetaan rumpu poron raakanahasta, joka leikataan, värjätään kasviväreillä ja pingotetaan valmiiseen puukehikkoon. 12 Torstaina kesäkuun 12. Tuo mukaan oma mattosi. ja 20. 56 m2 remontoitu liiketila. Tavaraliikenne takapihan kautta. Varastotilaa kellarikerroksessa. Tied.puh. Valkolehdokki kukkii juhannuksen tienoilta aina heinäkuun puolelle saakka, ja se tuoksuu voimakkaasti etenkin iltaisin ja öisin. Kouvolassa luonnonkasveihin pääsee tutustumaan kahdella retkellä. Kuusankosken Saksanaholla kukkien ystäviä opastaa Jukka Airola kello 9 alkaen, ja Pikku-Palomäessä sijaitsevan Suutarinpellon kedon kasvimaailmaan tutustutaan kello 12 Jukka Pehkosen johdolla. Saappaanheiton MM-kisat 7-8.6 Leppävirralla: Naiset yl: 1) Tuija Salo- nen SPEUL 40.12, 2) Heidi Korkalainen Savon Saapas 39.44, 3) Pirjo Saukkonen Leppävirran Urh 37.98. Miehet yl: 1) Antti Ruusuvirta Kivijärven Kivekkäät 74.24, 2) Tapani Kananen Savon Saapas 60.36, 3) Jukka Saaranen Savon Saapas 59.00. Naiset 35v: 1) Tuija Salonen SPEUL 39.11. N a i s e t j o u k k u e: 1) SPEUL (Tuija Salonen, Heidi Korkalainen, Ulvi Jurikivi) 110.22. Linkopallon ja yhden käden painon heiton SM-kisat 8.6 Leppävirralla: Linkopallo, naiset yl: 1) Milla Koski-Vähälä Lumijoki 51.98 SE, 2) Heidi Korkalainen Savon Saapas 45.30, 3) Helena Lappeteläinen Leppävirran urh 42.71, 5) Tuija Salonen SPEUL 38.45. Naiset 35v: 1) Helena Lappeteläinen Leppävirran urh 42.19, 2) Tuija Salonen SPEUL 38.12. Miehet yl: 1) Kari Markkanen Leppävirran urh 61.72, 2) Seppo Julkunen Leppävirran urh 59.71, 3) Tapio Porejärvi Iisveden Viri 58.55. Yhden käden painonheitto, naiset 35v: 1) Helena Lappveteläinen Leppävirran urh 12.10, 2) Tuija Salonen SPEUL 9.80. Miehet yl: 1) Paavo Tilk KU-58 15.48, 2) Kari Markkanen Leppävirran urh 14.58, 3) Seppo Julkunen Leppävirran urh 13.87. IITIN SEURAKUNTA khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 Keittiömestari Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Manu Remes.................... 02061 59600 www.iitti.fi Kausalan keskustassa, liikerak
Ilm. 30.6. Tutustutaan Marjolaan, jossa ruokailu. Hiekkalinnassa käynti. klo 10.00 Iitin KirkonkylänRadansuun kyläyhdistyksen talkoot Iitin Ladun kanssa. Lähtö Kansantalolta klo 19.00 . Lisätietoja ja ilmoittautumiset viimeistään 15.6. Markolle puh. Kalmusaareen johtavalla sillalla klo 10 alkaen. Ota mukaan rakentamistehtävissä tarvittavia työvälineitä. Lisätietoja saa Sepolta p. mennessä 045 670 9210/ Matti. Heinlahti-päivä 28.8. Anttolanhovin virkistyspäivä la 30.8. Pomppulinna . Kahvia tarjotaan. Kokoonnutaan Piikin patsaalla Kouvolan kirkkopuistossa. Pääosassa tangokuningas Marko Maunuksela. Torstaina kesäkuun 12. Yuharjoitukset maanantaisin ja torstaisin klo 17, Salamat eli 7?9-vuotiaiden ryhmä klo 16?17. klo 17.30. Juhla jatkuu seurakuntakeskuksen Maria-salissa. Kahvitarjoilu. Juhlaesitelmän pitää Esko Mälkki Tervajoen taisteluista talvi- ja jatkosodassa. Vasara ja saha mukaan. Kyläyhdistys järjestää talkoolaisille ruokailun. Kuusankosken Invalidit tekevät kesäretken Lappeenrantaan 30.6. Yöpyminen Tartossa. klo 14.00. Keskiviikkosoudut kaikille soudusta kiinnostuneille keskiviikkoisin klo 18.30 Iitin Kirkonkylän pappilan rannasta alkavat 5.6. ja kestävät 27.8. Myös ei-jäsenet mukaan! KOSKENNISKAN MARTAT järjestää teatterimatkan Heinolaan su 13.7. minimaraton. klo 17.30. Pääset bussiin myös Kausalan ABC:ltä, soita heti Pentille puh. Tied. 040 504 8831. La 14.6. Teemme yhteisen retken Honkalinnan kesäteatteriin ti 15.7. Ilm. Leenalle 5.7. Paluu Kuusankoskelle n. Ilm. Kaikki mukaan! IITIN NUORTEN ISÄNTIEN KERHO. Naperokisat alle kouluikäisille kentällä ti 17.6. Leenalle p. Myös muutkin kuin jäsenet voivat lähteä mukaan. Vattenfall Seuracup keskiviikkona 18.6. Muista ottaa Karjala-kortti mukaan! Paluu pääjuhlan jälkeen kotiin samalla autolla. 0400 551 247. Iitin hengitysyhdistys ry. klo 12?15. Kesäretki Viron viinipääkaupunkiin Poltsamaahan ja Peipsijärvelle 21.?24.7. klo 15.00 Ilmaista rahaa -näytökseen. Bussi lähtee klo 13.45 myllyltä. Paikkoja vielä jäljellä. ja ilm. Kesäjuhla runon ja suven päivänä 6.7. klo 14.00 Karralassa. Tied. 0400 551 247. Torstain viikkopyöräily kiertää Muikkulan ja Taasian kautta noin 38 kilometrin lenkin. Lähtö on Kausalan torilta kello 18. mennessä puh. 0400 551 247. Talkoot lauantaina 14.6. klo 18.00. Tarkempia tietoja ja ilmoittautumiset 17.6. 040 720 9149. Lyöttilän Luja! Maastojuoksut jatkuvat huomenna perjantaina 13.6. Marttailemme tänään to 12.6. Teemme retken Korvenkylän kesäteatteriin su 6.7. päivänä 2014 Talkoot paperivarastolla huomenna pe 13.6. klo 9.00?11.00. Pianonkanto Hiidenvuorelle la 14.6. Pirjolle 040 703 5638. Haapakimolan koulun talkoot la 14.6. Rakkauden voima ja usko paremmasta huomisesta auttaa eteenpäin. Merkitse myös muistiin Pilistveren leiri Imastun lasten kanssa 8.?11.9. Lisätietoja 040 562 6570/Ulla Matikka. Va h v i a l a - s e u r a ry. Vahvialajuhlaa vietetään Artjärvellä 6.7. Juhla alkaa jumalanpalveluksella Artjärven kirkossa klo 10. Ruokailu ja pääjuhla ovat Vuorenmäellä. Lähtö Kuusankoskelta Etapin edestä klo 9.00. Sisältää m/s Camilla -risteilyn. Arpajaisvoittoja tarvitaan, tuo tullessasi tai toimita hallituksen jäsenille. Iitin Karjalaseura ja Eläkeliiton Iitin yhdistys. Koko porukka reippaasti mukaan! Piikkirykmentin juhla 15.6.2014 klo 11.15. temppurata . alk. klo 9.00. Tarkempi esite: http://kymenlaakso.elakeliitto.fi/binary/ file/-/id/1243/fid/9578/, siellä voit myös ilmoittautua mukaan. Naapuriyhdistysten jäsenet joukolla mukaan kanssamme Puulaveden rannalle Syvänlahden tanssilavateatteriin. Saarasten Nuorisoseuran retki villivihannesten makumaailmaan ke 18.6. Kokoontuminen klo 16.00 Petäjämäen Virpin puutarhaan, Sampolankuja 24. Torstaina 19.6. Piikkiläiset ja sotilaspojat omaisineen mukaan. saakka. www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Avoinna Ma?Ti 8.30?16 Ke?To 8.30?15.30 Pe 8.30?15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,65 E/ppm Takasivu 1,45 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,35 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,35 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 30,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2014 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 80,00 ulkomailla 92,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 86,00 ulkomailla 92,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden päivystysnumeroon 03 757 5285 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200 71400 Numerot päivystävät klo 6.30-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48. Kunniamerkit. Iitin Soutajat ry:n harjoitukset Pappilan rannassa jälleen keskiviikkoisin ja sunnuntaisin klo 18.30. klo 18.00 Heikintien kokoontumistilassa. Laitamme kesäkahvilan arpajaisasiat valmiiksi. mennessä: Hilja Kalso, 044 010 6333, ja Eeva Maija Heikkilä, 0400 494 956 tai s-postilla: eeva.hei1@ gmail.com. Yrityksen kesäkahvilavuoro juhannuksena 20.?22.6. Teatteriretkelle voi ilmoittautua ei-jäsenetkin. Joukolla mukaan viettämään rentouttavaa teatterielämystä! KAUSALAN SEUDUN MARTAT. Kesäretki Hankoon ja Tammisaareen ke 13.8. Risteily Hangon saaristossa, lounas, Hangon kaupunkikierros. Saunarakennuksen tiilikaton ja piipun purku ja uuden peltikatteen asennus, lähiliikunta paikan huolto ja nurmikentän perustus. Koko paketti: pääsyliput, väliaikatarjoilu, juhlapäivällinen ja kuljetus. Tarina kauniista karjalaiskylästä, hääjuhla kesällä -39. Harjoitusammunnat Pakinkankaalla: su 29.6. klo 12?15, la 5.7. klo 12?15, la 19.7. klo 12?15, la 26.7. klo 12?15, la 23.8. klo 12?15, la 27.9. Ilmoittautumiset Mapelle 040 590 6958 viimeistään ma 16.6. VMS ampumaratatalkoot Tupasarolla la 14.6. Taksituubi ajelutus ja saunailta Kotkassa pe 25.7. Tarvitaan leipojia ja kahvilatyöntekijöitä. Ilm. 044 025 7470. Syksyllä alkanut talvisota muuttaa tilanteen, se tuo epätietoisuutta, surua, pelkoa ja ikävää. 18.6. Poikkeamme Raaseporissa. Mahdollisuus tutustua vanhaan kaupunkiin omin päin. Korjataan Kalmusaareen johtavat pitkospuut käyttökuntoon. Iitin Karjalaseuran kesäkahvilavuoro 16.?19.6. Tarvitaan työntekijöitä ja leipojia. Urheilijat ja toimitsijat paikalle ajoissa. Paikoitukseen lähtijät Kansantalolta klo 20.15. Ilmoittautumiset 27.6. Mukaan työkaluja laidasta laitaan, metsurinvälineistä rakennustarvikkeisiin. haku yöllä. Tulevaa toimintaa: ti 24.6. klo 18.00 suunnittelupalaveri Karralassa. mennessä puh. 0500 256 405. Imastun kummit ry. ei ole harjoituksia! Maakansan Metsästäjät. mennessä Tuulalle p. 044 273 5660. klo 19.00 "Kyllä näppiskansa tietää". ja ilmot viimeistään 23.6. Kaikki halukkaat voivat osallistua! Eläkeliiton Iitin yhdistys. Kesäkahvilavuoro 30.6.?3.7. klo 9.00 alkaen. Leenalle p. pururadalla kello 18.30. Tässä ainekset esitykselle Muistojen kotipiha, väkevää draamaa unohtumattomassa ympäristössä. Syvänlahden tanssilavateatterissa 28.7. mennessä tilille FI3550690120053407. Retkimaksu 15.6. Matkaterveisin Marja-Terttu. 13 Eläkeliiton Jaalan yhdistys ry. "Muistojen kotipiha", kaksi peruutuspaikkaa vapaana. Kysy Petri Rytikangas puh 046 851 0850. Karjalaisten kesäjuhlaan Lappeenrantaan lähdetään su 15.6. klo 8.00 Kausalan linja-autoasemalta pikkubussilla
päivänä 2014 ATK-palveluja Hierojia Kukkakauppoja Partureita ja kampaamoja Rakentamista .. .. Polttooljya .. .. .. Sahkoliikkeita KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. .. .. Sahkoliikkeita Kuljetuksia .. 040 837 7764 ma 10-18 ti 11-16 ke 10-18 Maalausta ja tapetointia MATTI NIEMI Puh. KUOKKANEN 47710 Jaala, p. .... .. .. Sahkoliikkeita SÄHKÖPALVELU M. (05) 326 0143, 0400 553 417 Kauneushoitoloita AKKALA Oy:n TAKSI (1+8 henk.) .. Mainostekstiileja Rautakauppoja Anu 0400 500 182 .. 10 14 Torstaina kesäkuun 12. 363 8233 Kellot ja kaiverrukset KYMENLAAKSON TAKSI 0100 87227 Nuohous .. Kiinteistohuoltoa (1,25 ?/puh.+0,68 ?/min.) .. .. Rakennuspeltitoita .. Hautakivia Hierojia .. .. Silmalasiliikkeita Partureita ja kampaamoja Rakentamista .. .. .. Elainlaakareita .. Metallityot Fysioterapeutteja .. 3636118, 040-7523932 Maalaus.. .. Metsatyot .. Siivousliikkeita Puutavaraa .... (05) 326 0210 Pitopalveluja Taksiautoja MARKKU VARPENIUS Ky p. 0400 746 273 Tilausajoon saatavana. .. .. Hammaslaakareita HAMMASLÄÄKÄRI LEENA SIMOLA Ravitie 2, Kausala. P. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi .. Jatehuoltoa Autokorjaamoja Kausalan jäteasema Sahatie 17 A p. ..ja .. lattianpaallystystyot Autotarvikkeita Maanantaisin suljettu KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Kylväjäntie 2, p
päivänä 2014 15 TV-OHJELMAT 12.6. Reissumiehen makeistukku . Aamiainen . Perävaunun vuokraus Matkakeidas Kausala . Avoinna kesä-elokuun klo 05-01, talvisin 05-23 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Lego Ninjago (7) 07.40 Lego Ninjago (7) 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (7) 08.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.15 Onnea matkaan, Charlie! (7) 08.45 Hurja remontti 09.45 Eden 10.20 Piha kuntoon 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Eden 14.50 Huikeat kakut 15.55 Sokkokokki 16.55 Deittikamera 17.25 MasterChef Suomi 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.57 Keno 21.00 Pomo haussa 22.00 River (12) 23.00 Blue Bloods (12) 00.00 Frasier (S) 00.30 Greyn anatomia (12) 01.30 Deittikamera 02.00 - 03.00 Dr. - 15.6.2014 Tilitoimistoja .. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita Torstai 12.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Puutarhaunelmia 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 - 09.57 Pelastetaan duunit 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Aamusydämellä 11.45 Ruotsin salaiset huoneet 12.00 A-studio 12.30 - 13.20 Sydämen asialla (7) 13.25 - 14.36 Tulitikkuja lainaamassa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.55 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pelastetaan duunit 19.00 Downton Abbey (12) 19.50 Unohtuneet rikokset 20.00 Kysymyksiä luonnosta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Valkoinen kuningatar 22.05 Ulkolinja: Brasilian talousihme 23.00 Yle Uutiset 23.05 Syyttäjä (12) 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.6. 06.52 Possu Pallero (S) 07.02 Keppihevostalli 07.10 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.21 Lilli ja kukkaisystävät (S) 07.32 Popi Kissa (S) 07.43 Neppajymykerho 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.39 - 08.49 Hupsis (S) 09.45 Luontoretkellä: Varangin niemimaalla 10.16 Oddasat 10.30 Sissipuutarhurit 11.00 - 11.58 Summeri 13.00 - 13.48 Tartu Mikkiin 15.00 - 16.28 Suunnistuksen maailmancup 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.45 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 - 19.25 Urheiluruutu 19.30 Erätulilla 20.00 Ihmebantu (12) 20.30 Ihmebantu (12) 21.00 Fifan jalkapallon MM 2014: Avajaiset 21.50 - 21.55 Yle Uutiset 23.45 Fifan jalkapallon MM 2014: BRA - CRO 00.15 Alamaailma (16) 01.05 - 04.00 Uutisikkuna .. Tuote-esittelyja Vaatekorjaamoja MTV3 .. Elintarvikemyymälä . Puh. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita .. Varikauppoja 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset 09.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 10.15 Miehen puolikkaat (S) 10.45 Emmerdale (S) 11.15 Emmerdale (S) 11.45 Lääkärit 12.40 Ostoskanava Tvins.com 14.10 Koko Britannia leipoo: Voittajan tarina 15.15 Alueellinen sääennuste 15.20 Mitä tänään syötäisiin? 15.25 Middle (S) 15.55 Middle (S) 17.20 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.25 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 Pientä mökkiremonttia 21.00 Hansin grillibileet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Vihreän timantin metsästys (16) 00.40 - 01.40 Monk (12) Nelonen Tervetuloa monipuoliseen taukopaikkaan! . Torstaina kesäkuun 12. Phil (12) Perjantai 13.6. TV1 Lauantai 14.6. TV1 TV2 TV2 04.00 - 06.24 Uutisikkuna 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Pelastetaan duunit 10.00 - 10.45 Kyläsairaala (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Avara luonto: Syvyyksien jättiläiset 12.00 Antiikkia,antiikkia 12.30 - 13.20 Sydämen asialla (7) 13.25 Voi veljet, mikä päivä! (S) 14.40 Pysähdys (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Maailman kauneimmat puutarhat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rytmisen voimistelun EM 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 - 18.49 Estradilla: Valkea Ruusu 18.55 Mildred Pierce (12) 20.00 Pohjoismaisia puutarhoja: Huseby 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Hengen asein 22.00 Tauno Tukevan sota (7) 22.45 Yle Uutiset 22.50 Monroe (12) 23.40 Naisten kokemaa 00.00 - 04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.6. 06.52 Sirkus Temppula 06.57 Matikkahirviöt (S) 07.10 Kim ja Kai (S) 07.17 Lumiukot 07.20 Kasper ja Liisa (S) 07.31 Sukkapyykkiä (S) 07.35 Iinan aamu 07.40 Max ja Meeri (S) 07.51 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Puu Fu Tom (S) 08.37 Sohvaset (S) 08.50 Merta päin! 09.20 Yle Uutiset Uusimaa 09.27 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.34 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.41 Yle Uutiset Häme 09.48 Yle Uutiset Keski-Suomi 09.55 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.02 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.16 Oddasat 10.30 Sissipuutarhurit 11.00 Summeri 12.00 Nuoret mestarit: Kalastusmestari 12.30 Elämäni eläimet 13.00 Islannista maailman huipulle: 13.25 Vuosi Pohjoiskalotilla 13.55 Erätulilla 14.25 McLeodin tyttäret (7) 15.10 - 15.53 Onnenkantamoinen (12) 16.00 Summeri 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Fifan jalkapallon MM 2014 19.55 Yle Uutiset 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014 21.30 Yle Uutiset 21.35 Fifan jalkapallon MM 2014: ESP- NED 00.05 Fifan jalkapallon MM 2014 00.50 - 02.50 Fifan jalkapallon MM 2014 MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 10.15 Miehen puolikkaat (S) 10.45 Emmerdale (S) 11.15 Emmerdale (S) 11.45 Lääkärit 12.40 Ostoskanava Tvins.com 14.15 Farm Kings 15.15 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.20 Mitä tänään syötäisiin? 15.25 Hansin grillibileet 16.25 Pientä mökkiremonttia 17.25 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Remonttimestari 20.00 Niilin jalokivi (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Diili: All Star 00.30 Eurojackpot ja Jokeri 00.35 Viimeinen erä (16) 01.35 - 02.35 Monk (12) Nelonen 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Lego Ninjago (7) 07.40 Lego Ninjago (7) 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (7) 08.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.15 Onnea matkaan, Charlie! (S) 08.45 Hurja remontti 09.45 Eden 10.20 Piha kuntoon 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Eden 14.50 Huikeat kakut 15.55 Sokkokokki 16.55 Deittikamera 17.25 MasterChef Suomi 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Transformers: Kaatudeiden kosto (12) 00.05 Poliisit - kotihälytys 01.05 Elokuva: Dynamite Warrior (18) 03.15 Frasier (S) 03.45 - 04.15 Deittikamera 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Elävä maapallo 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avara luonto: Syvyyksien jättiläiset 10.00 Yle Uutiset 10.05 - 10.51 Kiehtova maailma 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tanskalaisten antiikkiaarteita 12.10 Kysymyksiä luonnosta 12.40 Sydämen asialla (7) 13.31 Dokumenttiprojekti: Zoranin tiikerit 14.30 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Viimeistä päivää (12) 15.40 Tarinateltta 15.55 - 16.44 Prisma: Eläinmaailman valtaajalajit 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.40 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin 19.35 Puolueet koolla 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.10 Karjalan kunnailla (7) 22.00 Rytmisen voimistelun EM 22.45 Suunnistuksen Jukolan viesti 01.30 - 04.30 Suunnistuksen Jukolan viesti 04.00 Uutisikkuna 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Nimipäiväonnittelu: 14.6. 07.48 - 08.10 Touhukkaat: Laiskamato saa lenkkarit 08.15 Hommat hoituu 08.21 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 08.37 Viidakkokirja (7) 08.48 Viidakkokirja (7) 09.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Kalastusmestari 10.30 Mata mata - unelmien jalkapallo 12.00 Fifan jalkapallon MM 2014 13.45 Suunnistuksen Jukolan viesti 17.30 Rytmisen voimistelun EM 18.00 Fifan jalkapallon MM 2014 19.55 Yle Uutiset 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014 21.30 Yle Uutiset 21.35 Fifan jalkapallon MM 2014 00.05 Fifan jalkapallon MM 2014 00.50 - 02.55 Fifan jalkapallon MM 2014 MTV3 07.10 Ostoskanava Tvins.com 08.10 Chuggington (S) 08.25 Professori Balthazar (S) 08.35 Paavo Pesusieni (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Superpahisten liiga (S) 09.55 David Attenborough - kasvien valtakunta 11.00 Ostoskanava Tvins.com 11.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 2014 12.10 Salatut elämät (S) 12.40 Salatut elämät (7) 13.10 Salatut elämät (7) 13.40 Salatut elämät (12) 14.10 Desperon taru (7) 16.00 Top Gear USA 17.00 Hokkarihemmot (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Wallander: Kylähullu (16) 00.25 - 01.30 Isänmaan puolesta (16) Nelonen 06.05 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.30 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 09.00 Guinness World Records ñ Ihmeelliset ennätysvideot 09.30 Start! 10.00 Huvila & Huussi 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Neljän tähden illallinen 12.30 Neljän tähden illallinen 13.00 Koiralle koti 14.10 Eläintarhassa tapahtuu 14.40 Merieläinten pelastajat 15.15 Shake It Up (S) 15.45 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.50 Neljän tähden talkoot 17.20 Neljän tähden talkoot 17.55 Neljän tähden talkoot 18.25 Neljän tähden talkoot 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Pomo haussa 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Rakkautta ja muita katastrofeja (7) 22.55 Elokuva: 187 - koodi murhalle (16) 01.20 Dexter (16) 02.25 - 03.25 River (12) Sunnuntai 15.6. TV1 04.30 Suunnistuksen Jukolan viesti 07.30 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.46 Palanen: Laatokan ympäri - Losevo 09.55 Yle Uutiset 10.00 Maailman kauneimmat puutarhat 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.33 Iloa puutarhasta 12.10 Viimeiset sanani 12.40 Sydämen asialla (7) 13.31 Jaakko ja maailmanvalloittajat 14.00 Pohjoismaisia puutarhoja: Huseby 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Viimeistä päivää (12) 15.40 - 15.50 Tarinateltta 15.55 Historia: Koiravaljakkosotilaat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Karjalan kunnailla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 18.45 Luontoretkellä lapintiiran siivin 19.00 Kettu (12) 20.00 Antiikkia,antiikkia 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Tangomarkkinat 2014: Finaalin karsinta 22.35 Oikeuden edessä: Juliet (16) 00.20 - 04.00 Uutisikkuna TV2 03.50 Fifan jalkapallon MM 2014: CIV - JPN 05.50 Uutisikkuna 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Nimipäiväonnittelu: 15.6. 07.49 Maukka ja Väykkä (S) 08.01 Sasu (S) 08.13 Lastenohjelmien syntymäpäiväjuhla 09.00 Galaxi 10.00 HulaHula 10.55 - 11.43 Satuhäät 12.00 Fifan jalkapallon MM 2014 13.45 - 14.13 Erätulilla 15.45 - 15.28 Rytmisen voimistelun EM 17.00 Yleisurheilun Eliittikisat 18.00 Fifan jalkapallon MM 2014 19.55 Yle Uutiset 20.00 Fifan jalkapallon MM 2014 21.05 Fifan jalkapallon MM 2014 21.30 Yle Uutiset 21.35 Fifan jalkapallon MM 2014 00.05 Fifan jalkapallon MM 2014 00.50 - 02.55 Fifan jalkapallon MM 2014 MTV3 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Chuggington (S) 08.20 Professori Balthazar (S) 08.30 Katti kaiken tietää! (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat 09.50 Tom ja Jerry (S) 10.15 Loton ja Jokerin tulokset 10.20 Pientä mökkiremonttia 11.20 Remonttimestari 11.50 Saaristoruokaa 12.20 Keidas 12.50 Hansin grillibileet 13.50 Kaappaus keittiössä 14.50 Sydänjää 16.55 Duudsonit tuli taloon (S) 17.55 Suuret setelit 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Pulttibois (S) 20.00 Suurin pudottaja 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 24 - Lontoo (16) 23.35 Maria Wern (16) 00.35 - 01.35 Labyrintti (12) Nelonen 06.05 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Lentokenttä (S) 09.30 Lentokenttä (S) 10.00 Nelonen Pro: Moor Gääs 10.30 Huvila & Huussi 11.30 Eläintarhassa tapahtuu 12.00 Eläintarhassa tapahtuu 12.30 Merieläinten pelastajat 13.00 Koiralle koti 14.10 Amerikan hauskimmat kotivideot 14.40 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.10 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.40 Elokuva: Adventureland - huvipuistokesä (12) 17.55 Taste 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Vain elämää 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Transformers: Kuun pimeä puoli (12) 00.05 Nelonen Pro: Moor Gääs 00.35 NCIS Rikostutkijat (12) 01.35 Tudors (12) 02.45 - 03.45 Blue Bloods (12). Polttoöljymyynti toimitettuna ja . Sitikkalantie 5, Kausala . À la carte -annokset omasta mittarista . Noutopöytä . (05) 326 0448 www.matkakeidas.fi
050 3220188 Alko Kausala ma-to 9-18, pe 9-20, la 9-16 BONUS JOPA % S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS JOPA 5 % I5 MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %MAKSUTAPAETUA BONUS JOPA % I I MAKSA MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT 0,5 % 99 Valio Arkijogurtti 1 kg 79 X-tra Virvoitusjuomat 4 x 1,5 l, 6 l (0,70/l) (sis. Lajina oli 9-pallo. . päivänä 2014 Kausalan Biljardiklubilla nyt viralliset turnauspöydät VOITTO RUOHONEN Kausalassa on jo hyvän aikaa toiminut Biljardiklubi, jolla on viihtyisät ja tilavat harrastetilat Hallitiellä, ABC:tä vastapäätä olevassa kiinteistössä. Klubi on panostanut kevään aikana kalustoonsa, ja hankkinut kaksi Dynamic III -merkkistä virallista turnauspöytää. 4,19 + pantit 1,60). Aina, kun täällä on ovi auki, paikalla on ainakin joku hallituksen jäsenistä, ja olemme kaikki aina valmiita kanssa saavutettu pronssimitali parisuomenmestaruudessa sekä 10-pallon pronssi ja 8-pallon hopea. Mari Haapasella puolestaan on tuore naisten B-sarjan hopea ja Marko Korkka on niin ikään 40-sarjan mitalisti. siellä voi pelata myös snookeria, joka on Suomessakin tullut tunnetuksi televisioiduista turnauksista. Kyseessä ovat pöydät, joilla on hyväksyntä kaikkiin Eurotour-kisoihin ja jopa Euroopan- ja maailmanmestaruuskisojen tasolle saakka. Uusien pöytien kunniaksi klubilla pidettiin lauantai- na aamupäivällä alkaneet ja pitkälle iltaan asti jatkuneet biljardikisat yli 20 pelaajan voimin. lk kg Saarioinen Porsaan sisäfilee, maustettu, n. Ei tarvitse olla kilpapelaaja, vaan täällä voi käydä myös harrastamassa, hän jatkaa. Klubin monipuolisuudesta kertoo, että pool-biljardin eli 8-, 9- ja 10-pallon ohella . lk Hinta voimassa to-su 12.-15.6. Punainen Kirsikkatomaatti 200 g (3,00/kg) Suomi, 1. 7-21, la 7-18, su 12-18 010 76 24460 S-market Jaala ark. Lyöntivuorossa Mikko Vuorio. Suomalainen 4 09 Hinnat voimassa to-su 12.-15.6. Rainbow Broilerin ohutleikkeet, 430?500 g (9,51?8,18/kg) Suomalainen 6 95 2 1 75 99 59 45 79 kg Snellman BBQ-grilliribsit, marinoitu, n. Vieraat ovat klubille tervetulleita, Jouko Koskelainen muistuttaa lauantaisten kisojen lomassa: . 16 URHEILU Torstaina kesäkuun 12. Pelaajat ovat toisaalta omasta kunnasta, toisaalta täällä käydään turnauksissa lähialueilta: Kouvolasta, Kotkasta, Lahdesta ja Heinolasta, Kausalan Biljardiklubin hallituksen jäsen Jouko Koskelainen kertoo. Klubin jäsenillä on ollut hyvä menestys kansallisella tasolla. Lisäksi klubilla on mahdollisuus heittää dartsia. Lauantaina klubilla pelattiin uusien pöytien kunniaksi 9-palloturnaus. Puheenjohtaja Arto Taavila kilpailee ahkerasti sarjassa 40-vuotiaat ja yli. Tuoreita saavutuksia ovat yhdessä Marko Hartikaisen Kausalan Biljardiklubin puheenjohtaja Arto Taavila on menestynyt SM-tasolla mainiosti. neuvomaan ja esittelemään klubia kiinnostuneille. 7-21, la 7-18, su 12-21 010 76 24440 Agrimarket 010 76 25380 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa 1 Vaasan Ruispalat 12 kpl, 660 g (2,71/kg) Arla Natura Kermajuusto 1 kg X-tra Grillimakkara 400 g (2,48/kg) Rainbow Vaniljakermajäätelö 1l Kausalan S-marketin yhteydessä PARTURI-KAMPAAMO Priima puh. 1,2 kg S-market Kausala ark. 700 g Rainbow Graavi- tai kylmäsavulohifileesiivut 150 g (19,67/kg) 85 Fazer Rukiinen Riisipiirakka 6 kpl 420 g (4,40/kg) Suomalainen 7 www.foodie.fm Suomalainen 95 99 0 0 0 0 79 5 1 5 Hinta voimassa to-su 12.-15.6. kg Rainbow Hunajameloni Espanja, 1