Iitinseutu 12.11.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

58. Tämä on sellainen hyvä asia, ja palvelu pelaa, eikä tätä saa pois ottaa, he kiittelevät kirjastoautoa sekä autokirjastovirkailija Jouko Koivusta. lisena perjantaina kirjastoauto viipyy pihassa puolitoista tuntia, jotta kaikki luokat ehtivät varmasti asioida. Edellisenä metsästyskautena Kaakkois-Suomen ilvessaalis oli 20 eläintä. Sampolan pysäkki, ja se tulee tällä tietoa Sampolan Puutyön tienhaaraan. . Kuvan Kostiaisen pysäkki valtatie 12:n varrella Papinkalliolla on palvellut alueen asukkaita vuosikymmenien ajan ja palvelee edelleen. Esimerkiksi Taasialla Arhosalon pysäkki siirtyy Kimonkyläntie 377:n kohdalle sen vuoksi, että siinä on talviaikaan paremmin tilaa pysäköidä. Ilveksen metsästysaika päättyy 28. helmikuuta.. Siihen tyytyväisiä ovat mm. Pysäkin paikka voi siirtyä ja kellonaika voi muuttua, mutta niistä Koivunen lupaa tiedottaa ajoissa. . Kaunistontie 384 jää pois, ja Kurrintie 351:n, Kaukaan, Ratatie 50:n sekä Rieskan tienhaaran aikataulut muuttuvat puolisen tuntia-tunnin verran nykyisestä. Lisäksi listalta poistuu Joenrannan tienhaaran pysäkki, sille palautuvat Teilimäki ja Myllytöyry, ja aikataulusta löytyy nyt myös Niinimäentie 235:n pysäkki. Tulevista pysäkeistä Pohjanmäen uudelle alueelle sekä Sorronniemeä varten on aikatauluun tehty varaukset. Koulujen pysäkeistä Kymentaan koulu saa ensi vuonna puoli tuntia lisäaikaa. Nyt se sitten selviää käytännön työn myötä, Koivunen mainitsee: . Toivon, että kirjastoauton asiakkaat esittävät paitsi pysäkkitoiveita myös kirjatoiveita, mitä hankitaan. ? Listalle palaavat esimerkiksi Teilimäki ja Myllytöyry Helpottaa paljon koko kirjastotoimen työtä, kun saamme kuulla asiakkaittemme mieltymyksistä sen sijaan, että arvuuttelemme, mistä te pidätte. . Ensi vuoden alusta Kausalan liepeille palautuvia pysäkkejä ovat Pentinmäki, Teilimäki (Kausalan lavan kohdalla), Myllytöyry sekä Kaivomäki, ja Myllytöyryn länsiosassa Otsontielle on tarkoitus saada pysäkki, mutta se hakee vielä paikkaansa, kirjastoautoa kun ei voi pysäköidä aivan minne vain, kertoo autokirjastovirkailija Jouko Koivunen. Asiakaskyselyn toiveista on toteutettavaksi nostettu mm. Lisäaika koululle saadaan siitä, kun Kimolan pysäkit jäivät pois aikataulusta. Jaalan kirjastoautopalvelut on Kouvola alkanut järjestää tästä syksystä lähtien itse. Jaalassa kiertää kirjastoauto Oravan Matti, joka pysähtyy maanantaisin iltapäivällä Verlantie 282:ssa eli käytännössä Verlan keskustassa, sitten Mäntyharjuntie 1641:ssä eli Huhdasjärven kylätalon pihassa, sen jälkeen Mäntyharjuntie 1265:ssa eli Hartolan kyläkaupalla ja illansuussa vielä Kimolassa Eiraskanmutka 23:ssa sekä Lammintie 270:ssä. Jaalaan ja Iittiin lupa ilveksen pyyntiin Suomen riistakeskus on myöntänyt Jaala-Kuusankosken alueelle yhden poikkeusluvan ja Elimäki-Iitti ?alueelle kaksi poikkeuslupaa. Ilvesten poik keusluvilla tapahtuva pyynti kohdennetaan vahinkokohteen tai asutuksen läheisyydessä liikkuvaan yksinäiseen eläimeen. Ongelmaksi koetuista tai pelottomasti käyttäytyvistä ilveksistä kannattaakin ilmoittaa alueen metsästäjille. ParilIitin kirjastoauton pysäkkeihin tulee jonkin verran m uutoksia ensi vuoden alusta lukien. 47400 Kausala N:o 89 . Asiakaskyselyssä olisi pitänyt mielestäni olla mahdollisuus jättää yhteystiedot, jotta olisin voinut tarkistaa, mitä paikkaa ja mitä kellonaikaa pysäkin toivoja on ajatellut. Lyöttilässä taas Niemelän parittoman viikon pysäkki on vaihdettu Tupaselan pysäkkiin, Koivunen kertoo. Eniten muutoksia tulee parittomalle keskiviikolle mm. Säyhteen ja Hiisiön-Kaukaan pysäkeille. Kustannuksia pysäkeille tehdyt muutokset eivät nosta. . Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Maanantaina 12. päivänä marraskuuta 2012 Kauppakatu 6 . vuosikerta . 2012 N:o 5788 www.iitinseutulehti.fi Koskenniskan vanha silta kantaa taas Sivu 3 Kirjastoautolle pysäkkejä Kausalan kupeesta RITVA LAUNESKOSKI Kirjaston asiakaskyselyn pohjalta on autokirjastovirkailija Jouko Koivunen muokannut ensi vuoden alusta käyttöön otettavaa kirjastoauton pysäkkilistaa. Kirjasto-kulttuurilautakunta hyväksyi uuden aikataulun kokouksessaan. Listalle on nostettu takaisin osa taannoin lakkautetuista pysäkeistä Kausalan taajaman liepeille, sekä muutama uusi pysäkki. Pysäkeille tulevat uudet tiedot aikatauluista, ja lisäksi jaan aikatauluja asiakkaille kirjastoautosta käsin. . Myös muita kirjastoon liittyviä ideoita ja toiveita kannattaa esittää, jotta voimme kehittää palvelujamme, Koivunen kannustaa. Iitin kylien pysäkeille tulee myös kautta linjan joitakin muutoksia. Kaija Kostiainen (vas.) ja Marja Ekholm: . Palvelumuutokset on tehnyt mahdolliseksi se, että Kouvola ei enää osta Iitiltä autokirjastopalveluja Jaalan puolelle. Lisäksi Iitin omia pysäkkejä on tarkasteltu, ja hiljaisiksi jääneitä palvelupisteitä on karsittu pois
Äyrikalenterin hinta on 5 mk, ja myynnistä saatavat tulot käytetään kokonaan paikkakunnan hyväksi tavalla, josta leijonakerho päättää tarkemmin myöhemmin. He perustelevat kattovärityksen muutosta sillä, että tumma väri sopii paremmin ympäröivään maisemaan sekä ulkoverhousväreihin, joka on vaaleanharmaa. Yö +4 Iitinseutu 9.11. Siksi Iittiin perustetaan ensi sunnuntaina oma keilailuseura, joka rupeaa käyttämään Kuusankoskelle tammikuussa valmistuvaa hallia. yleensä grillatut tai paistetut lihat saavat Pihvelistä makuunsa viimeistellyn herkullisen säväyksen. Kun muutaman kerran käy keilahallilla, harrastus meneekin veriin. Alun perin ohjeissa on edellytetty punaisia kattoja, ja nyt päätettiin, asian tultua käsittelyyn tässä vaiheessa alueen rakentumista, että kortteleissa 40/1, 41/1-3 sekä kortteleissa 34 ja 35 katon väritys tulee olla tummanharmaa. Asiassa kuntaan ovat olleet yhteydessä rakennuspaikkojen 40/1 ja 41/1-3 omistajat. 25.07.1913 Loviisa k. 24.10.2012 PHKS Jäikö valmistus kesken? sekä joukko muita pataruokia kuten häränhäntähöystö, unkarilainen maksapata, munuaispata ja nakkipata valmistetaan Kanta-Iitin maamiesseuran naisten pataruokakurssilla Niskaportissa 6.11. 2 TÄNÄÄN Maanantaina marraskuun 12.Torstaina päivänä 4.8.2011 2012 Rakkaamme TÄSTÄ TÄNÄÄN Sulo Ensio Laine Terveisiä uudelle valtuustolle Omana työnä vai ostettuna? Vuosituhannen vaihtuessa 31.12.1999 annettiin kuntien Millennium-julistus, jossa on seuraavanlainen teksti: Iitin vapaa-aikalautakunta keskusteli äskettäin latuverkoston hoidosta talviaikaan. Lautakunta tuli siihen tulokseen, että kokonaisuutta ajatellen edullisinta olisi hankkia kunnalle tarvittava kalusto ja hoitaa asia kunnan omana työnä. Toki on investoitava jonkin verran tarvittavaan kalustoon, ja on oltava myös henkilö, joka kalustoa käyttää. Kunnissa mietitään tällä hetkellä kautta maan kuumeisesti sitä, millä tavalla kuntalaisten, toisin sanoen asiakkaiden ja samalla sanalla sanottuna veronmaksajien kannalta parhaiten yhteiseen kassaan kerätyt varat käytetään. Ainakaan toistaiseksi ei ole näyttöä suuntaan tai toiseen siitä, että joko kunnan oma työ tai ulkopuolelta ostettava palvelu olisi joko merkittävästi halvempaa tai huomattavasti laadullisesti parempaa. Ainakin yksi kunta Suomessa, vajaan kolmen tuhannen asukkaan Rääkkylä, on päättänyt ulkoistaa jopa terveyspalvelut, ja kokemukset ovat olleet siellä hyvät. Perustamisen takana on kymmenkunta iittiläistä keilaajaa, jotka nykyisin käyvät Myllykosken hallissa. Tarkan tytön kyljyspata 0 Päivä 1-4 m/s Lämmöllä muistaen Timo ja Eija Lastenlapset, lastenlasten lapset Sukulaiset ja ystävät Ensimmäinen äyrikalenteri Iittiin Yö Keskiviikko 2-5 m/s Väsymys tuli kuin hiipien hiljaa vei voimat ja unen antoi. Luoja taittoi sukumme vanhinta viljaa, pois rakkaamme luokseen kantoi. Sinä unen ansaitset rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. Yö Tiistai 1-4 m/s s. Lisäksi siinä on mm. Tilanne näyttää syyskuun loppuun kertyneiden tapahtumien mukaan asettuneen uomiinsa nyt myös tulojensa osalta: niitä oli kertynyt 75,20 prosenttia ei noin 61.000 euroa. 1972 Oma seura Iittiin Keilailu on hermolepoa, jossa huolet unohtuvat +3 Ensi kertaa julkaisee Lions Club Kausala Iitissä äyrikalenterin, josta ilmenevät kaikkien iittiläisten vähintään 5000 äyrin verotettujen äyrimäärät ja maksamat verot. Kalenteri ilmestyy viimeistään lauantaina pankkeihin ja liikkeisiin, sitä saatetaan saada jo huomenna. Keväällä rakennuslautakunta jakoi yhden 7.000 euron lainan, ja viime viikolla pidettyyn kokoukseen mennessä syksyn lainoituskäsittelyyn tuli kaksi hakemusta. Toinen hakijoista haki 6.000 ja toinen 7.000 euron lainaa, ja kumpikin myönnettiin haetun suuruisena. Sorronniemessä kattoihin tummanharmaata väriä Iitin rakennuslautakunta hyväksyi yksimielisesti Sorronniemen rakentamistapaohjeesta poikkeamisen kattojen värityksen osalta. Toisaalta emme voi tietää, miten sama asia muualla toimisi, koska siellä taustalla olivat yhteistoiminta-alueen suuret ongelmat. Julkisten palvelujen hoitamiseen ei ole yhtä viisasten kiveä, eikä edes toistakaan. Myös rakennuslupatilasto tarkastelujaksolta näyttää tasoittuneen: tammisyyskuun aikana rakennuslupia on myönnetty 152 kappaletta. Vastaavana aikana viime vuonna myönnettyjä lupia oli 175 ja vuonna 2010 150 kappaletta. Nuorten ensiasuntolainojen määräraha tuli jaettua Nuorten ensiasuntolainojen tämän vuoden määräraha, 20.000 euroa, on tullut loppuun käytetyksi. Pane lihan päälle Pihveliä! Pihveli on valmistettu raikkaasta meijerivoista. Äyrikalenteria on painettu 1000 kappaletta. Keskittyminen, lihasten hallintaa, muista oikea rytmi, liuku, heitto, odotusta . tuoretta tilliä, persiljaa, ja yrttimausteita. Jauhe- ja kokolihapihvit, kyljykset, linnunliha . Sitä ei kannata tarjoilla puolivalmiina. kaatuivatko kaikki 10 keilaa? ?Se on paksu?, ?eikun auki?, ?nappiin meni?. Näyttää helpolta, mutta sopii yrittää. Tuottajain Maito Oy. (ilmoitus Iitinseudussa). Kunnanjohtajalle on annettu kehystetyt teesit kunnanvirastolle esille laitettavaksi. Nämä teesit löytyvät jatkossa kunnantalon seinältä, voitte tulla vaikka tarkistamaan. Julistuksen teksti ja teesit ovat paljolti jääneet unohduksiin, vaikka julistusta ei ollut tarkoitettu vain vuosituhannen vaihteeseen, vaan jatkuvasti noudatettaviksi, samoin kuin lapsen oikeuksia koskevat teesit on tarkoitettu jatkuvasti päätöksenteossa huomioon otettaviksi. Kun uusi valtuusto pian aloittaa, toivottavaa olisi, että sekä julistuksen teksti että lapsen oikeuksia koskevat teesit näkyisivät konkreettisesti sen toiminnassa. KAUKO PALVIAINEN TÄNÄÄN Päivä 2-5m/s +4 +6 Päivä +3 Yö +7 +5 Torstai Päivä Yö +4 +6 Perjantai Päivä 1-4 m/s Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos kotihoidon henkilökunnalle Sulolle antamastanne avusta ja huolenpidosta. Rakennuslautakunnan talous uomissaan Iitin rakennuslautakunta merkitsi tiedokseen kolmannen vuosineljänneksen mukaisen talousarvionsa toteutumisen. Anja Lintukankaan ohjeitten mukaan valmistetut pataruoat olivat useimmille kurssilaisille outoja, mutta niinpä niistä saatiin uusia virikkeitä ja vaihtelua arkisiin ruokatottumuksiin. Pane pihvin päälle Pihveliä! Liha on kallista. Jokaisessa kunnassa pitää olla vapaus ja mahdollisuus harkita erilaisia vaihtoehtoja ja valita niistä se, joka tarkkojen laskelmien ja arvioiden mukaan on kokonaistaloudellisesti edullisin. Toki on selvää, että peruspalvelut on hoidettava siten, että kunnalla on kontrolli sekä palvelujen tasoon että kustannuksiin, ja että molempiin pitää olla mahdollisuus aina puuttua. Kausalassa 12.11.2012 VOITTO RUOHONEN SINÄ! Käsissäsi valta, vastuu. Vapaus valita, vaikuttaa. Nyt ja huomenna. Sinä, me yhdessä. Huolenpito ja huomisen turva. Ympäristön yhteys. Mielesi rauha. Suvaitsevaisuus ja ihmisyys. Paikallisuus. Rakkaus läheiseen. Muutos, uusi aika. On mahdollisuus. Lupaus hyvinvoinnista, se lähtee meistä. Yhteinen maailma. Läheinen kunta. Elä ja vaikuta tulevaan. Meissä on uuden alku. Lapsen oikeuksien päivänä 20.11.2003 annettiin 10 teesiä vanhemmuudesta ja lapsen hyvästä elämästä: 1) Lahjoita lapsellesi lapsuus, 2) Uskalla olla aikuinen, 3) Ole läsnä lapsellesi, 4) Anna aikaa aikuisen elämälle, 5) Hyväksy lapsesi ainutlaatuisuus, 6) Suojele lastasi turhalta tiedolta, 7) Sitoudu vanhemmuuteen, 8) Anna vapautta, aseta rajoja, 9) Ole tärkein lapsellesi, 10) Varjele lapsuutta. Teesit on naulattu lapsen oikeuksien päivänä 20.11.2003 Iitin seurankuntakeskuksen oveen
Voinemme todeta senkin vakavan tosiasian, että näillä tieratkaisuilla täällä on ihmishenkiä säästetty. . Toki asioista voidaan asianmukaisesti aina keskustella, tiejohtaja totesi. Puheenvuoron sillan vihkiäisissä käytti myös kylänvanhin Aimo Pekkola, joka muisteli hurjan nuoruuden ajan tempauksia, mm. Seremonian päätteeksi nautittiin pulla- ja mehukahvit. 3 Ympäristöohjeisiin tarkempaa sisältöä Iitin rakennuslautakunta on antanut lausuntonsa Kouvolan kaupungin ja Iitin kunnan ympäristösuojelumääräyksiä koskevaan luonnokseen. Taas ollaan täällä Vuolenkoskella, tuumasi KaakkoisSuomen ELY-kesk u ksen tiejohtaja Antti Rinta-Porkkunen vihkiessään jälleen kevyen liikenteen käyttöön Koskenniskan vanhan sillan, joka peruskorjattiin päättyneen kesän aikana. Tiejohtaja kuten muutkin asian tiimoilta puheenvuoroja käyttäneet kiinnittivät erityistä huomiota siihen, että yhteydenpito ja yhteistyö puolin ja toisin tämänkin tiehankkeen aikana on ollut hyvin sujuvaa. Erityisen ilahtunut RintaPorkkunen oli Vuolenkosken koululaisten lauluesityksistä; koko koulun lapsikatras vihki opettajiensa säestyksellä osaltaan sillan käyttöön Liikennelaululla sekä Tule mukaan -laululla. Taajaan rakennettuna alueena asemakaavoitetut alueet ovat selvästi rajautuvia, mutta muut alueet, joita tullaan käsittelemään taajaan rakennettuna alueena, tulee esittää liitekartalla, lautakunta esittää. Maalämpöjärjestelmän rakentamisen ohjeistus tulee lautakunnan mukaan liittää määräyksiin. Lautakunta kiinnittää huomiota myös siihen, että rantavyöhykkeen määritelmä (100 m) poikkeaa oikeusvaikutteisten rantayleiskaavojen rantavyöhykemääritelmästä. Sen mukaan rantavyöhykkeen määritelmä tulisi muuttaa koskemaan 200 metrin levyistä vyöhykettä kuten yleiskaavallakin kaavoitettu vyöhyke keskimäärin on. Jätevesien käsittelylaitteiston ja puhdistettujen jätevesien purkupaikan sijoittumisesta suhteessa naapurin maahan, kaivoihin yms. Rinta-Porkkusta ilahdutti, että sillalla, jolla nyt taas on edessään pitkä käyttöikä, on käyttäjinään lapsia, jotka ovat tulevaisuutta. Tosiasioina tiejohtaja toi esiin, että ELY:n alueen tämän vuoden siltahankkeista Koskenniskan silta oli kunnoltaan heikoin: . Lautakunta kävi luonnoksesta vilkkaan keskustelun, jonka perusteella se toteaa kaipaavansa määräyksiin täsmällisempää sisältöä. Taajaan rakennetun alueen määritelmä on lautakunnan mielestä epäselvästi ilmaistu. Määräykset tulevat olemaan yhteisiä kummallekin kunnalle, ja ne koskevat koko aluetta kummassakin kunnassa, ellei määräyksissä erikseen muuta mainita. Lisäksi lautakunta esittää lausunnossaan, että talojen polttamista koskevassa kohdassa määritellään työn tekijäksi yleisesti pelastuslaitos eikä vain Kymenlaakson pelastuslaitos, kun otetaan huomioon laaja alue, joka rajautuu mm. Raskaan liikenteen lisäännyttyä siitä seurasi huoli kevyen liikenteen turvallisuudesta. Rinta-Porkkunen totesi, että Vuolenkosken kyläyhdistyksen ja tielaitoksen yhteistyönä ynnä muin ei aivan tavallisin ratkaisun saatiin verraten pitkän kevyen liikenteen väylän rahoitus järjestymään ?kylällä, jossa selkeästi on tahtoa tehdä asioita?. Tänä päivänä Koskenniskan sillan ylittävällä tiellä liikennöi noin 1.000 ajoneuvoa vuorokaudessa, ja siinä joukossa on runsaasti raskasta liikennettä. . Tämä silta on rakennettu 1930-luvulla, ja se on Suomen vanhin sauvakaarisilta, joten on ollut miellyttävää, että tällaista museoarvoakin olemme voineet olla vaalimassa. Sillan kunnostaminen maksoi noin 700.000 euroa, ja se on Rinta-Porkkusen mukaan yhteen siltaan laitettuna Vuolenkosken koululaiset avasivat sillan reippailla lauluillaan. Koskenniskan silta oli painorajoitettu, ja raskasta liikennettä ei sillä juuri liikkunut. TÄNÄÄN Maanantaina marraskuun 12. poikien juoksukisailua sillankaiteella, joka silloin oli melkoisesti nykyistä leveämpi. Pekkola kiitteli myös kaikkia tiehankkeissa mukana olleita ja muita myötävaikuttajia, ja tuumasi puolileikillään Rinta-Porkkulalle: . Sääkin suosi vihkiäispäivää. Hän muisteli myös aikaa, jolloin alueella mm. Joitakin vuosia sitten meillä oli käyttää alueellamme 4-5 miljoonaa euroa siltojen korjauksiin, ja nyt tuo määräraha on enää pari miljoonaa, hän suhteutti. . Toivottavasti tehty työ täällä tyydyttää teitä, ja toivottavasti teillä ei ole tarjota meille heti uusia töitä, kun rahaa on niin vähän. olisi Iitin rakennuslautakunnan mielestä hyvä olla ohjeistus. Melua aiheuttavien töiden tekemiselle ja laitteiden käyttämiselle tulisi olla kaikille samat kellonajat, esimerkiksi klo 7-22. päivänä 2012 Koskenniskan peruskorjatun sillan vihkiäisnauhaa valmistautuivat katkaisemaan tiejohtaja Antti Rinta-Porkkunen (oik.), Iitin Tiltu Tiina Kyrkkö ja tekninen johtaja Veikko Haimila. Pitkällä aikavälillä se on ehdottomasti aivan liian vähän. Koskenniskan silta palasi juhlavasti kevyen liikenteen käyttöön RITVA LAUNESKOSKI . Tilaisuuden juonsi maaseutuaktiivi Seppo Lehtinen (vas.), ja paikalla oli myös sillan korjauksen urakoineen Lemminkäinen Oyj:n edustajia. melkoinen summa. . Heinolaan ja Mäntyharjuun.. Hän palautti lyhyesti mieleen tie- ja siltaprojektit, ja muistutti kuulijoita siitä, miten hyvän yhteistyön ansiosta voidaan tänäänkin taas juhlia. Vihkiäisnauhan leikkasivat tiejohtaja Rinta-Porkkunen, Iitin Tiltu Tiina Kyrkkö ja Iitin kunnan tekninen johtaja Veikko Haimila. Siellä kun yhtä monttua väistää, niin toiseen putoaa? Tilaisuudessa puhui myös maaseutuaktiivi ja ison pyörän kevyen liikenteen väylän asiassa aikoinaan liikkeelle saanut kunnanvaltuutettu Seppo Lehtinen. Ei tätä huvin vuoksi ole kunnostettu. Nyt kun sillat on saatu kuntoon, voittekin siirtyä tuonne paikallisteiden puolelle
Joka tapauksessa käyttö tulee olemaan sen suuntaista, että vaalitaan alueen luonto- arvoja ja historiaa. Hauk kavuoressa ovat muun muassa Kotojärven kalliomaalaukset, ja perimätiedon mukaan vuoressa olevista luolista ovat paikalliset asukkaat hakeneet Isonvihan aikana, vuosina 1713-21, turvaa vihollisilta. Kehotuksista kaksi päätökseen, kahdelle uhkasakko Rakennuslautakunta käsitteli puolen tusinaa erilaista kehotusta, joita on annettu ympäri pitäjän yleisesti huonokuntoisista rakennuksista ja/tai pihapiireissä lojuvista romuista. Kahdelle kohteelle lautakunta päätti asettaa uhkasakon, mutta antaa vielä hieman aikaa hoitaa asiat kuntoon ennen uhkasakon maksuun asettamista. Toiselle kohteelle annettiin aikaa kuukausi, toiselle 30.6. Istutukset on tehtävä 30.9.2013 mennessä, ja istutusten onnistumista on seurattava vuoden kuluttua istuttamisesta tehtävällä katselmuksella. Teollisuushallille ja jäähallille rakennusluvat Iitin rakennuslautakunta on myöntänyt Oy Finprofile LTD:lle luvan 2.022 neliön ja tilavuudeltaan 15.142 kuutiometrin suuruisen yksikerroksisen tehdashallin rakentamiseen Radansuussa Porraskaluste 1:450 -tilalle. Tiedossa oli, että he olivat halukkaat myymään alueen, ja niinpä virisi ajatus, että arvokas maa-alue kannattaisi hankkia kyläläisten omistukseen. Asiassa saatiin nopeasti valmista aikaan, Markku Yli-Kaitala kertoo: . Tilavuutta sen sijaan tulee lähes 3.000 kuutiota lisää, kun kattorakenneratkaisun takia katon kaltevuutta joudutaan muuttamaan. Kyse on kunnan Asunto Oy Vuolenkosken Kuohusta ostamasta 43 neliön suuruisesta huoneistosta. päivänä 2012 Maa-ainesten oton keskeytys hyväksyttiin lautakunnassa Iitin rakennuslautakunta on päättänyt pitää voimassa rakennustarkastajan ratkaisun keskeyttää maa-ainesten ottaminen. Vastaehdotuksen teki lautakunnan puheenjohtaja Pasi Koivunen, joka esitti vuokraksi 9 euroa neliöltä. Koivusta kannattivat Mirja Helineva ja Veikko Ojala. Metsäyhtymän yhtymäsopimuksen allekirjoitustilaisuudessa paikalla olleita tulevia Haukkavuoren omistajia Mankalan seuratalolla viime lauantaina. Yhtä kehotettua kuullaan vielä kerran, miksi siistimis- tai purkutyöt eivät ole edistyneet. Maisemointi on ollut hidasta, koska alueelle on vasta muutama vuosi sitten saatu sopivaa täytemaaainesta, kun Tervaskangasta alettiin rakentaa. Iitin rakennuslautakunta totesi, että aikoinaan sovitun velvoitteen suorittamisesta puuttuu vielä puiden taimien istutus maisemoitavalle alueelle. Keskeyttämispäätös on annettu asianosaiselle saantitodistuksella, ja päätös on kirjattu vastaanotetuksi 23.10.2012. Koko pienenee alun 2.392 neliöstä 2.337 neliöön. Lautakunta päätti äänestyksen jälkeen luvuin 4-3 hyväksyä esittelijän ehdotuksen, 8,50 euroa, neliövuokraksi. Niiden mukaan hallin koko ja korkeus muuttuvat. Siten hallin tilavuus kasvaa alun 17.965 kuutiometristä 20.682 kuutiometriin. Rakennuslautakunta määritteli Iitin kunnan Vuolenkoskelta ostaman rivitalohuoneiston kuukausivuokran äänestyksen jälkeen. Yksi kehotuksen saajista on Iitin kunta, ja sille lautakunta antoi kehotuksen hoitaa testamentilla kunnalle päätyneen kiinteistön omistusoikeus kuntoon, ja sen jälkeen purkaa kiinteistöllä oleva huonokuntoinen rakennus. Haukkavuorta koskeva kauppa allekiejoitettiin Helmi Säästöpankilla torstaina. (Kuva: Virpi Yli-Kaitala.) Kotojärven Haukkavuori siirtyi kylän yhteiseen käyttöön VOITTO RUOHONEN Kotojärven itärannalla sijaitseva Haukkavuori siirtyi torstaina allekirjoitetulla kaupalla Mankalan kylän yhteiseen käyttöön. Vuoren omistivat tähän asti Pirkko ja Taisto Hirvonen. Lautakunta päätti aiemman sopimuksen mukaisesti velvoittaa alueella maaainesten ottoa harjoittaneen yrityksen istuttamaan 400 männyntainta hehtaaria kohden. 4 TÄNÄÄN Maanantaina marraskuun 12. Vastinetta ei määräaikaan mennessä saapunut. Kaakonlammelle männyntaimia Jo 1980-90-luvuilla maa-ainesten otossa olleen Kaakonlampi-tilan sorakuopan maisemointi on viety puuston istuttamista lukuun ottamatta päätökseen tämän vuoden elokuussa. 2013 asti. Tilalla on entuudestaan 2.464 neliön suuruinen tehdasrakennus. Tontin pinta-ala on lähes 15.000 neliömetriä, ja sallittu kerrosala sillä on 5.988 neliömetriä. Esa Hounille ja Marja-Leena Vanhaselle rakennuslautakunta on myöntänyt luvan Lyöttilään Saunamaja 1:76 -tilalle vanhan 50-neliöisen loma-asunnon purkamiseen sekä uuden 58-neliöisen loma-asunnon rakentamiseen. Kausalan jäähallin uudet, aiemmista tarkennetut piirustukset hyväksyttiin rakennuslautakunnassa. Myyjänä oli Taisto Hirvonen (keskellä) omasta ja valtakirjalla puolisonsa Pirkko Hirvosen puolesta, ja ostajina 23 osakkaan muodostaman Metsäyhtymä Haukkavuoren puolesta Juha Viljanen, Perttu Toivola, Eero Häkkinen ja Markku Yli-Kaitala.. Muodostettiin 23 hengen Metsäyhtymä Haukkavuori, jolle vahvistettiin yh- tymäsopimus. Yhtymän rungon muodostaa Mankalan Maamiesseuran Riistajaoston hirviporukka. Mukana on myös muutama kesäasukas. . Jatkossa mietimme, mitä käyttöä alueelle voisi olla. Tällä kertaa lautakunta saattoi todeta kahden kohteen kehotuksen mukaisten töiden tulleen loppuun tehdyiksi, joten ne tulivat käsittelyssä päätökseensä. Viranomaisen keskeyttämispäätöksellä 19.10.2012 rakennustarkastaja on keskeyttänyt vuonna 2008 iittiläiselle toimijalle myönnetyn 10-vuotisen ja kokonaisottamismäärältään 150.000 kiintokuutiometrin maa-ainesluvan soran ja hiekan ottotoiminnan. Asianosaisella on ollut mahdollisuus antaa vastineensa keskeyttämispäätökseen. Keskeyttämisen syy on, että ottamisluvan lupaehtoja ei ole kehotuksista huolimatta noudatettu
Kausalan meijeri sijaitsee osoitteessa Sahatie 27. Pienteollisuustalon vuokria tarkistetaan Iitin tekninen lautakunta päätti tarkistaa ensi vuoden alusta lähtien Hallitiellä Kausalassa sijaitsevan pienteollisuustalon tilavuokria. Vuokrattavaa pinta-alaa talossa on lähes 1.100 neliömetriä ja vuokralaisia tällä hetkellä seitsemän. Tä m ä n het k i nen kes kimääräinen veroton kuukausivuokra on 3,27 euroa neliöltä. Palsta liittyy suoraan Tyyskän viljelyalueisiin, eikä sitä käytännössä kukaan toinen voi viljellä. Vaivaistalo- ja Hakalanimisistä Radansuun tiloista olivat Teemu Leppäranta ja Mika Lindgren tehneet samansuuruiset tarjoukset, joten molemmat tilat arvottiin. On hyvä olla selkeä paikka, jonne asiakas ohjata sen sijaan, että vastaus kysymykseen ?mistä näitä tuotteita saa. Keväällä 2013 järjestetään Käsityön pop up -päivä ? eli avoimet ovet samaan tapaan kuin esimerkiksi puutarha- sekä ruokaharrastajat pitävät. TÄNÄÄN Maanantaina marraskuun 12. Paikka tai paikkoja, jotka eivät ole kalliita, mutta jotka tavoittavat suuren yleisön, Liski kiteyttää. Hankkeella tavoitellaan myös aiempaa laajempaa vuorovaikutusta paitsi oman myös muiden paikkakuntien käsityöläisten kanssa. . Yksiköiden laskemisesta perittävä verollinen hinta nousee 7 eurosta 7,50 euroon osakasta kohden, ja yksikkölaskelman vähimmäishinta nousee nykyisestä 30 eurosta 33 euroon. Koskelainen kiinteistönhoitajaksi Iitin kunnassa on ollut täytettävänä kiinteistönhoitajan toimi. Tointa haki seitsemän henkilöä ja haastattelutyöryhmä haastatteli kolme hakijaa. Toimeen valittiin Asko Koskelainen ja varalle Juha Kärnä. Koskelainen on aiemmin jo toiminut kiinteistönhoitajana oppisopimuksella; hänen toimensa alkaa ensi vuoden alussa, ja tämän vuoden loppuun hän toimii määräaikaisena. Iitissä päätettiin pellonvuokrauksista Pidemmän aikavälin tavoitteena on laajentaa reviiriä: . Silloin käsityöläiset avaavat työhuoneensa erilaisine ohjelmineen, ja nämä tapahtumat voivat kestää päivän, pari tai pidempäänkin. Tästä on tarkoitus kehittää jatkossa valtakunnallinen Käsityön päivä, Liski jatkaa. Iitin Käsityöläiset ry täyttää ensi vuonna 25 vuotta, joten juhlavuoden ja hankkeen tiimoilta on lupa odottaa myös jotakin suurempaa tapahtumaa. työbrändin kehittäminen ja tunnetuksi tekeminen on tärkeää: nostaa paikallinen käsityöyrittäminen valtakunnallisesti tunnetuksi. Vuokra on toisessa hiukan yli ja toisessa hiukan alle tuhat euroa vuodessa.. Hanketta vetää iittiläisille tuttu käsityöyrittäjä Riitta Liski. Hanketoimiston ja meijerigallerian avajaisia vietettiin markkinatiistaina. Hanke jatkuu ensi vuoden loppuun asti, ja sen tavoitteena on saattaa käsityöläisiä ja heidän asiakkaitaan, niin olevia kuin tuleviakin, aiempaa helpommin yhteen sekä löytää ja kokeilla uusia ideoita tuotteiden suunnitteluun sekä käsityöyritysten tunnetuksi tekemiseen. on käynnistynyt esittelyllä ja näyttelyllä Kausalan vanhalla meijerillä. Tunnelmallisessa meijerisalissa on esillä töitä kahdeksalta tekijältä, ja niihin voi käydä tutustumassa tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 10-18, sekä tarvittaessa sopimuksen mukaan. Arvonnassa Leppäranta sai Vaivaistalon ja Lindgren Hakalan. Osana hanketta on kuluttajatutkimussarja, jolla halutaan parantaa tuotteiden laatua ja selvittää asiakkaiden toiveita ja mieltymyksiä, Liski kertoo. Uusia tuulia käsityöyrittämiseen -hankkeen toteutusaika on 1.9.2012-31.12.2013 ja sen kustannusarvio on 43.327,20 euroa. Kesä l lä Suvipuo ti Kesäkahvilan talossa on tosi hyvä, samoin Joulupuoti Kausalan keskustassa, mutta siinä on vasta osa vuodesta. Esittely- ja myyntitilana voisi hankkeen jälkeenkin toimia vaikka tämä meijerin sali. Tarkoitus on, että käsityöläisten ja asiakkaiden kanssakäymiselle saataisiin mahdollisimman luonteva ja helppo tapa, Riitta Liski painottaa: . Kiinteistön hoitokustannusten, poistojen ja pääomalle laskettavan koron mukaan tilojen laskennallisen vuokran tulisi olla 3,66 euroa neliöltä, jolloin vuokra olisi omakustannustasolla. Tek n i nen laut a k u nt a päättikin nostaa neliövuokran 3,66 euroon ensi vuoden alusta lukien. Lautakunta päätti tarkistaa myös tieyksikkölaskelman tekemisestä perittäviä maksuja. Yksi konkreettinen tavoite on löytää käsityöläisille ympärivuotinen paikka, missä esitellä ja myydä tuotteitaan: . Yhteiskumppaneina ovat mukana Taito Kymenlaakso ry, käsityöläisyhdistykset lähialueilta, alueen taideseurat, muut yhdistykset, ProAgria, kunnat ja alan oppilaitokset. Se antaa myös uusia ulottuvuuksia, niin ideoita kuin vaihtonäyttelyiden kautta uusia asiakkaita, Liski toteaa. Käytännön toimia ovat mm. pop up -näyttelyiden järjestäminen, Luova hulluus -kesätapahtuman ja Käsityön huipulle -kilpailun järjestäminen sekä vaihtonäyttelyt muiden käsityöyhdistysten kanssa. . jää puheeksi nettisivuista tai käyntikortin antamiseksi: . päivänä 2012 Kausalan vanhan meijerin salin tunnelmassa on juuri avattu Iitin Käsityöläisten uuden hankkeen toimisto myyntinäyttelyineen. Näyttelyt vaihtuvat noin kuukauden välein; avajaisnäyttely on esillä 19.12. asti. Uusia tuulia käsityöyrittämiseen -hanke aloitti Kausalan meijerillä Meijerisalissa on vaihtuvia myyntinäyttelyitä sekä erilaisia teematapahtumia RITVA LAUNESKOSKI Iitin Käsityöläisten hallinnoima ja Pohjois-Kymen Kasvu ry:n osarahoittama hanke ?Uusia tuulia käsityöyrittämiseen. Uutena tulee käyttöön laskelman teosta perittävä, 25 euron suuruinen perusmaksu. Tukiprosentti hankkeelle on 80 % ja julkinen tuki on enintään 34.661,76 euroa ja yksityisrahoituksen osuus on 8.665,44 euroa. Hankkeen kohderyhmänä ovat Pohjois-Kymenlaakson alueen käsityöläiset sekä käsityöyrittäjyydestä kiinnostuneet käsityön harrastajat ja kuluttajat. Pa i k a l l isen k ä si- Tarvitaan paikka, jossa tavoittaa suuren yleisön 5 Meijerin galleriaan sujahdetaan kiinteistön lännenpuoleisen seinustan puolivälistä löytyvästä syvennyksestä. Iitin tekninen lautakunta oli pyytänyt ensi vuodelle tarjouksia neljästä peltolohkosta, joista useimmat ovat pieniä, ainoastaan Arolahti-tilan viljelysmaat ovat suuremmat, 31,95 hehtaaria. Arolahdesta korkeimman tarjouksen jätti Petteri Saari, noin 14.000 euroa vuodessa. Kausalassa sijaitseva 25 aarin suuruinen Liinakkoniminen tila vuokrataan Annikki ja Pirjo Tyyskälle ja Mikko Vesaselle
(Kuva: Liisa Alatalo.) Iinan akvarellit kirjaston marraskuun näyttelynä VOITTO RUOHONEN Iitin kirjaston monitoimitilan näyttelynä ovat marraskuun ajan Iina Helanderin akvarellit. Akvarellien ohella esillä on myös joitakin lyijykynäpiirroksia sekä paperikollaasit, joissa on lisäksi hyödynnetty pastellia ja liitua. . Esityksen valmistumista on tukenut Suomen kulttuurirahaston Kymenlaakson rahasto. Tunnetuimpia Lavin ralleja ovat 1970-luvulta esimerkiksi Jokainen ihminen on laulun arvoinen, 1980-luvulta Evakon laulu ja 90-luvulta Ota löysin rantein. Lavi ehti levyttää reilut 300 laulua. Kotkan Kerttu, Nälkälinna ja Limperin Hilma kuuluvat myös Lavin tunnetuimpaan tuotantoon. Veikko Lavin tuotantoon ja elämään on syvällisesti perehtynyt, itseään lavilogiksi kutsuva Matti Halmeaho tulee ylihuomenna keski- viikkona Iittiin. Esityksiä on viisitoista 15.12.2012 asti. Köyhän kabaree Kuusankoskella Kuusankosken Teatteri on valmistanut pitkästä aikaa isomman projektin, kun äskettäin ensi-iltansa sai Köyhän kabaree. Esitys kestää reilu kaksi tuntia väliaikoineen. Esityksen ovat ohjanneet yhteistyössä Piia Kleimola, Karolina Eeki Eklund ja Irja Ahtovirta. Vain siten voi hahmottua rehellinen kokonaiskuva, Halmeaho kommentoi. Halmeaho tuo esille, miten ristiritainen persoona Lavi nuoruudessaan oli. Nuoruudessaan Lavilla oli yhteyksiä äärioikeistoon, mutta tutustuminen puolisoonsa Sylviin ja maailman katselu useammasta eri näkökulmasta tekivät hänestä 1970-luvulta lähtien laulavaksi sosiaalipoliitikoksi sanotun, koko kansan rakastaman pienen ihmisen tuntojen tulkitsijan. natan Salminen. Yhtä tärkeää kuin on kertoa elämäkerrassa siitä, missä ihminen menestyi, on kertoa myös siitä, missä hän ei yrityksistään huolimatta menestynyt. Hän esiintyy Kausalassa Iitin kirjastolla esittäen Veikko Lavin lauluja ja kertoen taiteilijapersoonan elämästä. Halmeaho julkaisi aivan äskettäin Lavista kertovan elämäkertateoksen Kun suksi ei luista, joka käsittelee Veikko Lavin nuoruutta. . Tykkään kokeilla erilaisia tekniikoita, hän kertoo. Akvarelleista osa on sellaisia, jotka olivat jo aiemmin tänä vuonna esillä Elimäellä, kun Iina Helander järjesti siellä yhteisnäyttelyn Osmi Nyströmin kanssa. Osa kirjastossa olevista töistä on kuitenkin jo uusia. Akvarellien esilletuominen merkitsee hänelle samal- la paluuta juurille, sillä Iina Helander aloitti 1980-luvulla taiteilijanuransa nimenomaan akvarellistina. Hänen taideopintonsa ajoittuvat 1970- ja 1980-lukujen vaihteeseen; hän opiskeli vapaassa taidekoulussa vuosina 1974-1975 ja taideteollisessa korkeakoulussa 1975-1981. päivänä 2012 Iina Helanderin näyttelyssä uutta ovat muun muassa paperikollaasit (yllä) ja lyijykynäpiirrokset (alla). Wanda. Esityksen tekstit ovat syntyneet talkootyönä, ja Köyhän kabareessa kuullaan viitisentoista laulua Teatteribändin säestyksellä. Rooleissa nähdään Sirpa Serovuo, Evamaria Meriläinen, Minna Ollikainen, Hanna Laiho, Jatta Salo, Severi Hujanen, Jari Viljamaa, Jorma Liukkonen, Satu Rautiainen, Nina Puntti, Heli Nikunen, Ulla Jussila, Sara Pulkka ja Joo-. 6 KULTTUURI Maanantaina marraskuun 12. Iitissä hän on vaikuttanut jo vuodesta 1985 alkaen, ja hän tuli pitkään tunnetuksi kynttilöiden valmistajana, mutta viime vuodet hän on keskittynyt jälleen maalaamiseen, palkkatyössä olemisen ohella. Iina Helander on osallistunut lukuisiin yhteisnäyttelyihin eri puolilla maata vuodesta 1980 alkaen, ja ensimmäisen yksityisnäyttelyn hän piti vuonna 1982 Helsin- gissä. Nyt kirjastossa nähtävät työt ovat hänelle hyvin luonteenomaisia. Teemaa on käytetty myös toteutustavassa. Kabaree kysyykin, onko niin, että rahahuolia on vain niillä, joilla on rahaa. Köyhän kabaree kertoo siitä, miten teatteri yrittää löytää keinoja selviytyä talouskriisistään. Esityksessä on koominen ja itseironinen näkökulma, myös järjen köyhyys on läsnä. Lavastus ja äänityöt ovat Matti Kalevi Pasin, valot Juha Koson ja puvustus Mervi Suvelan. Nykyaika muistaa hänet niistä lauluista, jotka hän levytti toisella menestyskaudellaan vuosina 1969?1994. Töiden hallitsevia piirteitä ovat moni- ulotteisuus, läpikuultavuus, ilmavuus, valojen ja varjojen leikki. Veikko Lavi -ilta tulossa Iitin pääkirjastoon Taiteilija Veikko Lavi (1912? 1996) on jäänyt mieliin monien vaikuttavien laulujen tekijänä. Hänen syntymästään tulee tänä vuonna kuluneeksi sata vuotta. Ihmisen osa yhteiskunnassa, heikomman puolustus, sodanvastaisuus ja huumori olivat Lavin laulujen tunnetuimpia teemoja. Lavin taiteilijanura oli kaksijakoinen. Väliaikoineen yli kaksituntinen Köyhän kabaree on Kuusankosken Teatterin tuottama musiikillinen esitys, joka sai alkunsa ideasta valmistaa esitys köyhyyden mahdollisista koomisista puolista
Kirjastomateriaalista oli useampia kommentteja, esimerkiksi sen palautumisesta oikealle paikalleen (kirjasto / kirjastoauto) sekä valikoimasta, johon kaivattiin laajuutta ja eritoten uutuuksia. klo 19 ja Kuusankoskitalolla to 15.11. Listasta kertyi pitkänpuoleinen: klassisen musiikin, kirkko- ja urku- konsertteja, teemajuhlia, lasten- ja koko perheen tapahtumia, pienimuotoisia musiikki- ja teatteriesityksiä, enemmän kaikille avoimia teatterimatkoja, musiikkijuhlien ympärille taidetapahtumia ja maalaismarkkinat, elokuvia, jazz- ja kevyen musiikin konsertteja, kirjallisuusiltoja, tunnettuja esiintyjiä ja niin, että tapahtumia olisi eri kylillä. Yleispalautetta ruusuineen ja risuineen kyselyssä antoi 43 vastaajaa. Hänelle myös toivottiin autoon parempaa Internet-yhteyttä.. Teoksen pohjana on orkesterille sävelletty materiaali, johon yhdistyy jazz-trion (saksofoni, piano ja basso) improvisaatio. Kymmenkunnassa vastauksessa tilanteen katsottiin parantuneen, ja moni katsoi palvelun olleen hyvää jo pitkään ja sellaisena pysyneenkin. 27 vastauksessa sateli kumpaakin palautetta melko tasatahtiin. Lastenkonsertti ja muu kulttuuritapahtuma (vastaajien nimeämät kymmenkunta eri tilaisuutta) olivat tasapäin toisella sijalla, ja itsenäisyyspäivän juhla kolmantena. Asiakaskyselyssä saattoi myös kertoa omin sanoin, miten kirjaston palvelut ovat kehittyneet, minne haluttaisiin kirjastoauton pysäkkejä ja millaisia kulttuuritapahtumia kunnassa tulisi olla. Lisäksi oli mahdollisuus tehdä ehdotuksia, kommentoida sekä antaa yleisesti risuja ja ruusuja. Kirjastopalvelujen parantumisesta tai huonontumisesta yleensä mielipiteensä kertoi 60 vastaajaa. Tämä merkitsee sitä, että myös muut Euroopa ja mahdollisesti myös Aasian ja Amerikan konserttiyleisöt pääsevät nauttimaan Baltic Sea Blues -teoksesta. päivänä 2012 7 Kymi Sinfonietta ja Eero Koivistoinen. (Kuvat: Tuuli Koivisto.) Kymi Sinfonietta konsertoi Itämeren puolesta Kymi Sinfonietta konsertoi tällä viikolla Itämeren puolesta. Huomiot olivat pääsääntöisesti kiittäviä; esimerkiksi lauantaiaukioloa ei lähipaikkakuntien kirjastoista välttämättä löydy. Kirjastoauton pysäkeistä todellisia tarpeita tuli esiin muutamia, ja ne yritetään myös toteuttaa. KULTTUURI Maanantaina marraskuun 12. Autokirjastovirkailija Jouko Koivunen sai asenteestaan ja aurinkoisuudestaan monet ruusut autolla asioivien ?päivän pelastamisesta?. Kyseessä on innovatiivinen Itämeri-tietoisuuden edistämiseen tähtäävä projekti, jossa aihetta tuodaan esiin musiikin (jazzimprovisaatio yhdistettynä orkesterille sävellettyyn materiaaliin) ja kuvallisen ilmaisun keinoin. Maineikkaimpien jazzmuusikoidemme ja säveltäjiemme joukkoon lukeutuva Eero Koivistoinen teki muutama vuosi sitten sitoumuksen Baltic Sea Action Groupille Itämeri-tietoisuuden ja -suojelun edistämisestä taiteen keinoin. Sitoumus viritti ajatuk- sen Itämeri-aiheisen teoksen säveltämisestä Kymi Sinfoniettalle. Syntyi viisiosainen uusia uria aukova multimediateos, Baltic Sea Blues. Vastaajia oli noin 100 per kysymys. Työntekijöiden lähestyttävyys sai kokonaisarvosanan 4,49, kirjastotyöntekijöiden osaaminen 4,48, palvelujen sujuvuus 4,53, palvelun ystävällisyys 4,67, puhelinpalvelun joustavuus 4,1 ja ongelmatilanteiden selvittäminen arvosanan 4,27, joten keskiarvoksi tuli 4,42. Kyselyssä selvitettiin diagrammein kirjaston käyttäjiä, ja tämän kyselyn perusteella naisia on käyttäjistä noin 2/3. Eniten kirjastoa käyttävät 35-60-vuotiaat, ja kirjastois- ta pääkirjastoa käyttää noin 75 vastaajaa ja kirjastoauton palveluita noin 45 vastaajaa. Noin puolet vastaajista käy kirjastossa kerran viikossa tai useammin. Sähköisiä palveluja eli KYYTIä sekä varausten saapumis- ja eräpäivien muistutusilmoituksia tekstiviesteinä tai sähköpostitse käytetään yhtä paljon. Itsepalveluautomaatin, jos sellainen olisi, käyttöön suhtauduttiin kaksijakoisesti, 50 vastaajaa käyttäisi, 40 ei. Kirjaston merkitys paikkakunnalla viihtymiseen on kyselyyn saatujen vastausten perusteella aivan olennaista, 75 vastaajaa oli sitä mieltä. Kulttuuripalveluista uuden vuoden vastaanotto on ollut kaikkein suosituin tapahtuma. Lautakunta kirjasi saadun palautteen hyvillä mielin, ja totesi, että talouden puolesta ollaan hilkulla kahden puolen: jos ei ole mahdollisuutta määrärahoja lisätä, ei niitä ole myöskään varaa pudottaa hyvän palvelun siitä kärsimättä. Arvosanahaarukalla 1 (erittäin huono) . 5 (erittäin hyvä) kirjastopalvelut saavat kautta linjan yli nelosen arvosanat. Vastaajia tässä kohdassa oli 23, ja palautetta siinä annettiin myös jo hyvistä, toimivista pysäkeistä. 26 vastaajaa kertoi näkemyksiään siitä, millaisia kulttuuritapahtumia kunnassa tulisi olla. Heistä 33:n mielestä tilanne ei ole muuttunut. Yksittäisiä mainintoja oli muutama vähemmän onnistuneista palvelukokemuksista. Kirjaston aukioloaikoihin kiinnitettiin muutamassa vastauksessa huomiota. Konsertti voi ta- voittaa useaita miljoonia kuulijoita. Konserttielämys täydentyy lisäksi hienolla ja elävällä tavalla swing-kauden säveltäjän Eddie Sauterin klassisen ja jazzin välimaastoon sijoittuvalla teoskokonaisuudella Focus. Iitin kirjastopalvelut pelaavat oikein hyvin Asiakaskyselyn mukaan kirjastolla on erittäin suuri merkitys paikkakunnalla viihtymiseen RITVA LAUNESKOSKI Iitin kirjastopalvelut on tehnyt kuluvana vuonna asiakaskyselyn, ja sen mukaan palvelut niin pääkirjastossa kuin autossakin sekä tietotekniset ratkaisut pelaavat oikein hyvin. Teosta kuvitetaan huippuluontokuvaajien upealla Itämeri-aiheisella kuvamateriaalilla, joka nivoutuu hienolla ja elävällä tavalla musiikin sisältöön. Baltic Sea Blues -teos saa kantaesityksensä ensi viikolla Kotkan konserttitalolla ke 14.11. klo 19. Koivistoisen ja Kymi Sinfo- niettan yhteisprojektia on pidetty niin merkittävänä, että YLE radioi konsertin EBUradiointina (Euroradion À la carte -konserttisarja). Sekä kirjasto että kirjastoauto saivat paljon hyvää palautetta nykyisestä palvelutasosta, siis- teydestä ja mukavuudesta, ja niitä kehotettiin vastauksissa pitämään yllä
Pieni ruokalepo oli paikallaan ennen iltapäivän ohjelmia. Olimme jo valinneet keskuudestamme leirin johtajaksi Heli Pikkaraisen, koska hän jo siviilissäkin on perehtynyt erityisopetukseen. Keskellä edessä Aila ja Kauko Lehtinen, joiden kultahääpäivän lahjatoivomus leirimatka oli. Pian saavuimme Tallinnaan, matka kesti vain kaksi tuntia. Leirin nuoret miehet lauloivat meille monta hienoa laulua, ja pian tuli keittiöstä pojille vahvistusta, kun emäntämme tuli mukaan laulamaan; iloinen eläkeläisrouva, joka oli nuo- rille kuin mummo ikään. Oli koittanut päiväkahviaika, makeisiin suihin hävisivät tuliaisleivonnaiset. Ulkoilimme ja tutustuimme laajaan pihapiiriin, siellä oli tilaa monenlaisille peleille ja leikille, monenlaisia keinuja ja oloryhmiä pölkkykalusteineen. Kaksi Herman-papin mustaa kissaa osallistuivat myös moniin leikkeihin ja nauttivat runsaista silityksistä ja muustakin huomiosta. Pian bussimme kurvasi pihaan ja lastaus voi alkaa. Aamupala puuroineen ja kahveineen maistui kaikille. At e r i o i n n i n l o m a s s a suunnittelimme jo iltapäivän ohjelmaa varmaan yhtä innokkaina kuin tulevat leiriläisemme. Unet alkoivat karista silmistä ja väki virota, pian iloinen puheensorina täytti auton. Lehtisten toukokuisten kultahäiden lahjatoivomus oli täyttymässä. Iltapalaksi Kauko ja Kalevi grillasivat makkaroita, ja Aila alkoi huudella leiriläisiä syömään: wurstit on kypsät! Ensimmäisenä paikalle ennätti kissa oikein juoksujalkaa, se ymmärtää suomen kieltä oikein hyvin, tämä musta makutuomarimme. Iltapalan jälkeen siirryimme takaisin sisätiloihin kertaamaan päivän tapahtumia. Haukotus alkoi tarttua porukkaan, joten Heli sytytti piirin keskelle kaksi pientä led-kynttilää ja piti meille pienen iltahartauden, jonka päätteeksi lauloimme vielä eestin kielellä Sinua siunata tahdon, ja toivotimme kaikille hyvät yöt ja kauniita unia. päivänä 2012 Koko leirin porukka yhteiskuvassa. Suuntasimme satamaan, jossa laivamme jo odotteli matkustajiaan. Kaiken tämän alla lepäsi punainen polkupyörä, varakulkuneuvoksi kai. Ta rk ist us vielä, et t ä kaikki ovat mukana: Aila ja Kauko etupenkillä, heidän takanaan Eila ja Ulla-Maija, Ulla, Vuokko, Kalevi ja Heli, kaikki paikalla, niin matka kohti Helsinkiä voi alkaa. 8 Maanantaina marraskuun 12. (Kuva: Ulla-Maija Rantonen.). Ison lasiverannan pitkän pöydän äärellä ahersi aina neljä taiteilijaa kerrallaan avustajiensa kera, kaikki oman taitonsa ja näkemyksensä mukaan. Määränpäässä hyvänä maamerkkinä seisoi vanha kivikirkko korkea, suippo torni pilviä hipoen, ja se erottui jo kauas kaiken yläpuolella. Pääsimme sujuvasti laivaan ja etsimme sieltä ruokapaikan, hommikusköökin. Juhlavieraat omalla panoksellaan ovat mukanamme toteuttamassa alkavaa leiriä. (Kuva: Ulla-Maija Rantonen.) Imastun kummien leirimatka Pilistvereen ULLA MATIKKA Aamulla varhain, kello oli vasta puoli viisi, kun kokoonnuimme Aila ja Kauko Lehtisen kodin pihalle. Runsas on myöskin muiden ystäviemme tuki, lahjoituksilla voimme jakaa iloa näille nuorille. Aamu alkoi valjeta Mäntsälän maisemissa, ja pian saavuimmekin heräilevään Helsinkiin. Ennen puolta päivää olimme perillä valmiina vastaanottamaan leiriläisiä. Ensin ehti Imastun väki ka hdel la pi k k ubussi l la. Ovien auettua luoksemme kiiruhtivat Gerli, Annika, Algo, Ele-Mai, Aleksanter, Lembit, Moonika, Jana, Riina, Maria, Pavel, Reelika, Anita, Veiko, Regiina, Esther, Merik ja Tönu. Kolmas auto kaarsi pihaan ja sieltä saimme joukkoomme vielä kaksi nuorta miestä, Ahti ja Raiko saapuivat Saarenmaalta ohjaajansa kanssa. Iloiset tervetulohalaukset, ja sen jälkeen menimme katsastamaan majapai k- Kaikki 20 nuorta ja ohjaajansa painoivat kauniita tyynyliinoja, joita yhdessä ihasteltiin. (Kuva: Ulla-Maija Rantonen.) kaamme. Me muut teimme kukin mitä parhaiten osasimme, autoimme kankaanpainajia, esitimme nukketeatteria, lauloimme ja leikimme nuorten kanssa ? saimme olla mukana monenlaisessa toiminnassa. Kaikki 20 nuorta ja ohjaajat päälle valmistivat omat työnsä. Aila keksi, että painaisimme vielä henkilökunnal- Nuoret kirjoittivat avustajiensa tuella innokkaasti postikortteja niille kummeille, jotka eivät tällä kertaa päässeet mukaan leirille. Uni tuli nopeasti meille kummeillekin vinttikamarissamme, lienee johtunut aikaisesta aamuherätyksestämme. Purettuamme matkatavaramme kokoonnuimme kaikki suureen saliin. Pienen tervetulopuheen jälkeen luimme yhdessä ruokarukouksen, jonka jälkeen siirryimme ruokasaliin nauttimaan leirin ensimmäistä yhteistä ateriaa. Nopeasti pääsimme autoon ja pian Jukka käänsi jo Pilistvereen johta- valle tielle, maisema tasaista kuin Suomessa Pohjanmaan lakeuksilla, ei laaksoa, ei kukkulaa, tie suoraa ja leveää. (Kuva: Ulla Matikka.) Kummiutta parhaimmillaan: Vuokko Korhosen sylissä Esther. Kuljettajamme Laihon Jukka osasi sijoitella laukut, askartelutarvikelaatikot, vuodevaatenyytit, Leenan lähettämät omenat ja kukin tahollaan oli leiponut jos jonkinlaista herkkua, nämä tietenkin niin, että pysyivät ehjinä perille asti. Nuorten huoneissakin tuli nopeasti hiljaista. Tiistaipäivä valkeni aurinkoisena, ohjelmassa tänään on kankaanpainantaa. Virtasen Hellevi oli pessyt ja silittänyt meille valmiiksi tyynyliinoja aikamoisen pinon
Mankalan Kotojärvellä kesämökkiläisen laituri on lähdössä omille teilleen. Bussi odotti jo meitä, kun pääsimme pitkien putkien kautta terminaalista ulos. Tämä tieto sai taas silmät iloisiksi ja suut nauraviksi. Hei, hei, iloiset vilkutukset ja kaikki reippaasti omiin pikkubusseihinsa. He avustivat myös herrojen saunavuorolla, ja kun sisään alkoi saapua putipuhtaita nuorukaisia, alkoi naisten ja tyttösten vuoro. Kaikki halukkaat pääsivät nauttimaan leppeistä löylyistä, hekin, joilla oli liikuntarajoitteita. (Kuva: Arto Pekkola.). Jätimme työt kuivumaan, puhdistimme värit pois käsistä ja kiiruhdimme syömään. Ihailimme kotimatkalla kaunista iltaruskoa, joka hiljalleen himmeni, ja viime säteiden jälkeen alkoi tummua yöksi. Hän voi kuvitella keskelle lattiaa suuren, kauniin kuusen ja ihastelevat kirkassilmäiset lapset sen ympärille. Tunnelma oli niin kaunis ja lämmin. Reet toimii nyt vankilapappina naisvankilassa Tallinnassa, mutta käy vielä opettamassa Imastun nuoria. Kummitoiminta on nuorille hyvin tärkeää. Maanantaina marraskuun 12. Yhteenkuuluvuus antaa voimaa, nuorilla on sama Taivaan Isä kuin kummeillakin. Iltaohjelmien jälkeen leiriläiset olivat valmiit höyhensaarille, heat ööt kaikille. Keskiviikko valkeni puol ipi lvisenä. Ehdotimme Gerlille kyseistä työtä, ja hän otti taiteellisena tyttönä sen iloiten vastaan. (Kuva: Arto Pekkola.) kutsuvieraita noin 50, joista siviilejä noin 15 henkilöä. Tilaisuus päättyi komentaji- en yhteiseen vastaanottoon Perinnetalolla. Oikealla Kaartin rykmentin lippu ja vasemmalla Arto Pekkolan 1982 suunnittelema Kaartin killan lippu. Matka meni nopeasti hyvässä seurassa jutellen leirikokemuksistamme, ja innoissamme olisimme jo ilmoittaneet itsemme Ailalle seuraavaa matkaa varten. Kahden tunnin merimatkan jälkeen saavuimme kotimaan kamaralle Helsinkiin. Santahaminassa pidettävään komentajanvaihtotilaisuuteen, jossa everstiluutnantti Peltoniemi luovutti Kaartin pataljoonan komentajan tehtävät everstiluutnantti Hannu Koivistolle. Paraatikentällä oli katselmus ja tehtävänluovutus, jonka jälkeen uusi komentaja otti ohimarssin vastaan. Tässä tilaisuudessa oli Kaartin pataljoonan komentajan tehtävät otti vastaan everstiluutnantti Hannu Koivisto (oik.) vieressään seisovalta everstiluutnantti Rainer Peltoniemeltä 31.10. Tien laidassa seisten otimme vastaan tämän mielenkiintoisen ohimarssin. Mukavaa tekemistä riitti päiväruokaan asti. Ei hätää, nyt löysivät paikkansa piirustusvälineet, palapelit, muistipelit, joita sitten pelailimme ruokalan pitkien pöytien ympärillä, ja olimme samalla pienessä kielikylvyssä. Vielä olivat vuorossa kaikki viisi hoitajakasvattajaa, jotka saivat stipendit hyvästä ja tärkeästä 9 työstä, jota he tekevät sydämellään. Koko porukka vielä yhteiskuvaan, vain pieni Regina puuttui kuvasta, kun hänellä oli vähän kuumetta, joten johtaja kyyditsi pikkupotilaan mukanaan Imastuun. Lähtölounas nautittiin vähän tavallista aikaisemmin ehtiäksemme kaikki ajoissa kotimatkalle. Tilaa tuntui olevan nyt enemmän kuin tulomatkalla. Kukin sai todistuksen vuorollaan, ja halaukset kaikilta kummeilta. Siirryimme sisälle, pesimme kädet ja pidimme yhteisen ruokarukouksen, ja taas pääsimme keittiöntädin herkkujen ääreen. Iltapäivällä sade yllätti meidät, olimme jo aivan unohtaneet, että leirilläkin voi sataa. 2012 Helsingin Kasarmitorilla. Torilla oli ensin katselmus, jonka jälkeen Pääesikunnan päällikkö varaamiraali Juha Rannikko seurassaan ylipormestari Jussi Pajunen otti vastaan Kaartin ohimarssin. Kaikki kiva loppuu aikanaan, tuli hyvästien aika. On aina iso ilo, kun kummit tulevat vierailulle. Käymme yhdessä kirkossa, saamme olla mukana kastejuhlassa ja ehtoollispöydässä. (Kuva: Päivi Hippeläinen.) Pekkola mukana Kaartin 200-vuotisjuhlallisuuksissa Kaartin pataljoonan komentajalta everstiluutnantti Rainer Peltoniemeltä tuli kutsu Arto Pekkolalle Kaartin pataljoonan 200-vuotisjuhlallisuuksiin 18.9. Retkemme alkoi pimeässä aamussa ja päättyi pimeään iltaan, takaisin lähtöruutuun, mieli kuitenkin koko ajan valoisana. Tutun lastenlaulun sanoilla: ?Siellä kaikilla oli niin mukavaa, oi jospa oisit saanut olla mukana?. Laituri karkuteillä Yläkymellä vesi on tällä hetkellä varsin korkealla. Matka Saarenmaalle ja Imastuun voi alkaa. Iloista vilkutusta autojen ikkunoista, taisi sieltä joku lentosuukkokin lennähtää. Vain kummit seisoivat pihalla, kun Jukka kurvasi pihaan. Omenat oli syöty, samoin kaikki leivonnaiset ja muut herkulliset tuliaiset, askartelutarvikkeet huvenneet, ja tilalle oli tullut mukavia leirimuistoja, hymyä ja hyvää mieltä sekä into tulla uudestaan oppimaan ja tutustumaan lisää näihin ystäviimme. Olo on vähän kuin maratoonarilla haastattelussa: olen väsynyt, mutta ah, niin onnellinen. Arpajaiset onnistuivat loistavasti, ja jokainen voi vuorollaan käydä valitsemassa yllätyspaketeista haluamansa. Sateen takia nautimme iltapalaa ruokalassa, sitten hyvänyön toivotukset ja iltahalit, ja väki onkin valmis iltatoimiin ja nukkumaan. Kokoonnuim me vielä valmistamaan leiritodistuksia seuraavaksi päiväksi, ja hetken päästä ohjaajat liittyivät seuraamme, juttelimme asioista ja tunteista, joita oli nyt mielessä. Kaikkien mielestä leiri oli tuottanut suurta iloa ja kaivattua vaihtelua niin nuorille kuin heidän mukanaan olleille hoitajille. Aa mupa la n jälkeen lapset kirjoittivat kauniita postikortteja niille kummeilleen, jotka eivät tällä kertaa olleet mukana retkellä. päivänä 2012 le ja Herman-papille lähtiessä annettaviksi omat tyynyliinat. Kaveriapu auttoi, ja Gerlikin pääsi nauttimaan saunomisesta. Mehu maistui saunan jälkeen kaikille, sen jälkeen seurasivat hiusten kampaamiset ja pitkätukkaisille taidokasta letitystä. Toivottelimme ystävillemme kauniita unia, aamulla tapaamme taas. Lähtöpäivä torstai alkoi tutulla mallilla herkullisella aamupalalla: mannapuuroa ja mansikkahilloa, ja pojat santsasivat tätä herkkua innolla. Seurasi tavaroiden pakkaus ja huoneitten siivous, jonka nuoret suorittivat ripeästi. Kaikki kokoontuivat vielä todistusten jakoon suureen saliin. Hauskaa oli, kukaan ei pitkästynyt. Innokkaina nuoret piirsivät toisilleen leiripostikortteja ja juoksuttivat niitä kortin saajille. Yhdessä päätimme, että ensi vuonna pidetään uusi leiri. Saunojille oli vielä pieni yllätys: jokainen sai kirjoittaa nimensä lappuun, ja paikalle kannettiin kaksi paperikassia täynnä pieniä paketteja. Postin määrästä päätellen suosikki taisi olla Armas Aila. Kaikki saivat kertoa myös arkisista työtehtävistään, ja myös ohjaajat ja kummit kertoivat kukin omista töistään, näin tulimme taas vähän tutummiksi. Muiden leikkiessä Kauko oli ahkeroinut Kalevin kanssa ja lämmittänyt meille rantasaunan. Seurasi pikku retki paikalliseen kyläkauppaan, ja samalla veimme kortit postiin harmaan talon seinässä loistavaan keltaiseen laatik koon, muuten talo näytti nukkuvan Ruususen unta. Matkalla ihailimme kauniita puutarhoja, ja näimme myös sotien jyhkeät muistomerkit sekä lähinaapurimme komean Pilistveren kirkon. Suuret puimurit ja traktorit jyristivät pelloille, nuoret miehet kuljettivat mönkijän kärryissä komeita perunoita talvivarastoihin. Suunta kohti Tallinnaa, jossa oli vielä aikaa tuliaisostoksille. Reippaasti astelimme taas meitä kuljettavaan laivaan. Ruokahetket olivat aina rauhallisia, kukin odotti vuoroaan, ja apua tarvitsevaa kaveria palveltiin automaattisesti. Saimme mieluisia vieraita päiväkahville, halauksin otettiin vastaan pappi Reet Eru, diakoni Imbi Arro sekä Karin Piirsalu ja Imastun johtaja Ulle Keinaste, joka toi Ailalle ja Kaukolle kauniin kukkakorin ja onnittelut vielä kultahääparille. Hän kiitti vielä heitä suurenmoisesta lahjasta, josta saimme nyt kaikki nauttia. Aila puolestaan puki Reetin ja Imbin lämpimiin villaponzoihin osoitukseksi siitä, kuinka lämpimästi heitä ajattelemme. Reet kiitti lahjasta ja sanoi, että vuodenajasta riippumatta kummien vierailu on aina kuin joulu näille nuorille. Kyyneleet pyrkivät silmiin, mutta kerroimme, että ensi kesänä tulemme taas, ja uusi leiri on jo sovittu pidettäväksi syyskuussa 2013. Paljon on kavereille kerrottavaa ja leirimuistoja esiteltäväksi. Verratessaan heitä muissa vastaavissa laitoksissa kasvaviin nuoriin Imastun väki on rauhallista ja luottavaista, he tuntevat, että heistä välitetään, ja he tuntevat olonsa turvalliseksi, ovat innokkaita oppimaan ja pitävät hyvää huolta toisistaan. Sen jälkeen vietettiin piknik-tilaisuutta Kaivopuistossa. Komentaja Peltoniemeltä tuli Pekkolalle kutsu myös 31.10
To: broilermureke, currykastike, perunat, tuoresalaatti. 03 819 11 (keskus) MUUMIPEIKKO Iitin kirjasto-kulttuurilautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että vuoden alusta perustettaisiin kulttuurikoordinaattorin toimi. 044 729 7230. Neuvolat ja psykologi 19.11. Ti: kalakasviskeitto, ruispala, juusto, hedelmä. päivänä 2012 Kulttuurikoordinaattorille piisaisi työsarkaa RITVA LAUNESKOSKI Lautakunnan esitykseen kuuluu, että kulttuurikoordinaattorin toimen perustamisen yhteydessä kirjastovirkailija Kaija Mattila, joka on hoitanut kulttuuritoimen tehtäviä kahdella kolmasosalla työajastaan, voisi siirtyä kokoaikaiseksi kirjastovirkailijaksi. Kulttuurikoordinaattorin tehtäviin voisivat lautakunnan mukaan kuulua kunnan tapahtumakalenterin hoitaminen, yhteistoiminta ja neuvonta yhdistysten, myös Musiikkijuhlayhdistyksen, kanssa, lasten kulttuuritoiminnan järjestäminen yhteistyössä päiväkotien ja koulujen kanssa, museotoiminta, osallistuminen toritapahtumien järjestelemiseen, kunnan omien tapahtuminen järjestäminen ja kehittäminen, Kylätalon kesäkahvila- ja näyttelytoiminnan järjestelyt sekä seudullinen kulttuuriyhteistyö. . Mukana aluesihteerit Helena Narkilahti ja Eeva Palmroos. MLL:n Iitin yhdistys ry SYYSKOKOUS keskiviikkona 21.11.2012 klo 18.30 Olkkarissa,Rautatienkatu 26, Kausala. Iitti voisi yrittää olla kulttuurimyönteinen kunta, lautakunta toteaa esityksessään. Kirjasto-kulttuurilautakunta hyväksyi myös talousarvioesityksensä eteen- IITIN TERVEYSASEMA TIEDOTTAA Olemme aloittaneet takaisinmuutot uusitun terveysaseman tiloihin osoitteessa Iitintie 29, 47400 Kausala. Päivystys, lääkäreiden ja sairaanhoitajien vastaanotot 12.11. To: ruismarjapuuro, lounassalaatti. Pe: kalamureke/pyörykät, perunat, kastike, salaatti. Lisäksi joka päivä: leipä, ravintorasva ja ruokajuoma. Jaalan koulun ruokalista 12.?16.11.2012: Ma: koskenlaskijan jauhelihakastike, pasta, kasvissekoitus, iloinen salaatti. 03 819 4511 ma-to klo 8-16, pe klo 8-14 Fysioterapia 12.11. Yhteensä sen budjettiesitys on 537.628 euroa, ja se jakaantuu kirjastotoimintaan (423.372 euroa), kulttuuritoimintaan (87.120 euroa), museotoimintaan (20.864 euroa) sekä kesäkahvilatoimintaan (6.272 euroa). Iitin koulujen ja päiväkotien ruokalista 12.?16.11.2012: Ma: lihakeitto, rahka. Ke: nakkikastike, perunat, salaatti. lähtien puhelinajalla ma-to klo 12-13 p. Tervetuloa kaikki jäsenet! Hallitus Perheniemen evankelisen opiston kannatusyhdistys ry:n SYYSKOKOUS opistolla to 29.11.2012 klo 19.00 Käsitellään sääntöjen määräämät asiat Iitissä 9.8.2012 Hallitus ITIN EHTOOKOTIYHDISTYS RY:n sääntömääräinen syyskokous pidetään Ehtookodilla, Varsatie 4, Kausala torstaina 29.11.12 klo 18.30. 10 Maanantaina marraskuun 12. lähtien. Ajanvaraus ma-to klo 8-15, pe klo 8-14, p 03 819 4062. Akuutti24 palvelee päivystystilanteissa joka päivä ympäri vuorokauden Päijät-Hämeen keskussairaalassa. Nykyinen satsaus kulttuurista huolehtimiseen ei riitä, lautakunta toteaa ja lisää, että sillä on uuden toimen perustamisen puolesta suuret odotukset. Kulttuuriin panostamista edellytetään myös laissa, esimerkiksi kunnan museotoi- mesta kantautuu huolestuttavia uutisia. päin esitettäväksi. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. 044 440 6583. Apuvälinelainaus 12.11. Sääntömääräiset asiat. Pe: mannapuuro, raparperimansikkakeitto, leikkele, kurkku. Lisäksi joka päivä: ruokajuoma, leipä, levite. Kouvolan Sotaveteraanien sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 22.11.2012 klo 15.00 Tuulensuojassa, Hallituskatu 9. Kahvitarjoilu klo 14.30 alkaen. Tervetuloa myös kerhojen jäsenet päättämään yhteisistä asioista. Pienituloisilla veteraaneilla, puolisoilla ja leskillä mahdollisuus anoa tukea apuvälineiden, lääke- ja sairauskulujen kustannuksiin. Lisätietoja saat toimistosta tiistaisin puh 0400 655 283. Iitin Hengitysyhdistys ry Syyskokous ke 28.11.2012 klo 17.30 Iitin Invalidien toimintakeskuksesssa, Kurrintie 16. Ti: lasagne, kasvikset, salaatti. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 5. lähtien, terveydenhoitajien puhelinaika ma-pe klo 11.30-12.15. Röntgen 28.11. Syyskokousasiat. lähtien, ajanvaraus www.phsotey.fi/ sähköiset palvelut tai p. Lautakunnalla on osoittaa toimen palkkarahat, 29.000 euroa, ensi vuoden talousarvioehdotuksessaan. Lautakunta perustelee uuden toimen perustamista tarpeella ohjata kulttuurin eri osa-alueita selkeästi yksiin käsiin, jolloin toiminta saisi myös jäntevyyttä ja jatkuvuutta. Nyt kulttuuriasioita hoidetaan Monitorissa, kirjastossa ja kansalaisopistossa. Lautakunta toteaa olevansa syvästi huolestunut siitä, miten laadittu kulttuuristrategia ja käytännön toimet kohtaavat, jos asialle ei mitään tehdä. . §:n mukaiset syyskokoukselle kuuluvat asiat. Päätetään yhdistyksen sääntöihin tehtävästä lisäysmuutoksesta, uusi 5.§ ja pykälänumeroinnin muuttamisesta sekä päätetään ylimääräisen yhdistyskokouksen koolle kutsumisesta sääntömuutoksen toista käsittelyä varten. Tervetuloa! Hallitus www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola (05) 326 0355, 0400 857 577 ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten sähköinen vastaanotto: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Seurapalstat ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Ilmoitusten jättöpäivät: Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Seurapalsta ja pikkuilmoitukset Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,50 E/ppm Takasivu 1,33 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,23 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,23 E/ppm Kiitosilmoitus 20 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 20,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 40,00 E/kpl Palveluhakemisto 25,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 23%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2012 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 74,00 ulkomailla 85,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 80,00 ulkomailla 85,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden maksuttomaan päivystysnumeroon 0800-30033 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200-71400 Numerot päivystävät klo 6-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48. Ei ajanvarausta, neuvontapuhelin 03 819 2385. Laboratorio 12.11. Ke: kaalilaatikko, jäävuori-porkkanasalaatti, puolukkasurvos, kaurapala. lähtien, ajanvaraus ma-to klo 12-13, p. lähtien, ajanvaraus 03 819 4080. Lisätietoja www.phsotey.fi Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä p
Ohjatut harjoitukset maanantaisin klo 18.00 ja perjantaisin klo 17.00 Kausalan Kansantalolla. 045 639 5109 tai 040 5467 708. NIINIMÄEN MARTAT kokoontuvat huomenna ti 13.11. klo 13.00 Hilkka Ojapalon luona. Iitin Eläkkeensaajat ry. - 14.11.2012 Tervetuloa KT KAKSIO Kausalassa. P. Perinteiset Joulumarkkinat lauantaina 15.12. 11.30. Ajetaan Eeronlantietä. Hallitus klo 11.00. Iitin Hengitysyhdistys ry. klo 12?15 kirjaston näyttelyhuoneessa. Ilmoittaudu Timo Heikkilälle puh. Lisätiedot ja ilmoittautumiset pikaisesti (viimeistään 14.11.) Marjolle 040 520 6888. Iitin osaston kokoontuminen torstaina 15.11.12 klo 17.00 Kirjastossa. Ilmoittautumiset 19.11. klo 14.00. Kahvia, jutustelua, yhdessäoloa ja viihtymistä Kaikki mukaan! Harrastesalibandy yläkoululla maanantaisin klo 19.30?21. Uudet ja vanhat sählääjät reippaasti mukaan! Keilailun ohjatut harjoitustunnit alkavat tiistaisin klo 18?19 Kuusankosken keilahallilla. klo 18.00. Pöytiin ohjaus klo 17.15?18.00 (Huom! aika). Ravilinnan kuntosalilla jatkuu kuntoilu tiistaisin klo 10.00. 11 04.00 Uutisikkuna 06.24 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Veden maailma 10.00 - 10.50 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.50 Arto Nyberg 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Pohjalaisia 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Parittomat 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Vaippavuoren varjossa 19.52 Kansankodin kuokkavieraat 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Velkavangit 22.30 Kotikatsomo: Elämää suurempaa (12) 23.20 Yle Uutiset 23.25 YleLeaks 23.40 Panta kaulassa (12) 00.10 Oddasat 00.25 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anniina Ballerina 07.06 Metkat Mesiläiset 07.14 Taitoset 07.23 Urpo ja Turpo: Urpo ja Turpo haluavat olla rauhassa 07.33 Melkein mestari 07.41 Humps 07.48 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Sherlock Jakki 08.33 POPsis! 08.46 Me hirviöt 08.50 - 09.35 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Maailman ruokapöydissä: Malesian herkut 10.32 - 10.55 Pekko ja muukalainen (S) 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 12.22 Pat & Stan 12.30 Nenäpäivä-show 2012: Remix 13.30 - 14.23 HulaHula 13.45 - 13.52 Pat & Stan 14.30 Uusi päivä (S) 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 - 15.55 Uusi päivä (S) 16.00 Erätulilla 16.30 Galaxi: Bofori 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Meediot 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Miranda (7) 21.00 Tuhkimotarinoita 21.50 Yle Uutiset 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 22.35 Misfits (16) 23.25 Haven (12) 00.06 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 Sotiemme veteraanien jouluateria ja perinteiset pikkujoulut arpajaisineen Kurjenmiekassa ti 20.11.2011 klo 12.00 alkaen. Kyyti lähtee linja-autoasemalta 11.30. (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Fringe - rajamailla (16) 01.10 - 01.40 30 Rock (S) Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town (S) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri 08.35 Vaaleanpunainen pantteri 08.45 Huippukokki lähtee maalle 09.20 Juhlasuunnittelijat 09.55 Luksusmammat 10.25 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Juhlasuunnittelijat 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Himohamstraajat 16.05 Deittivinkit 17.05 Nelosen sää 17.10 Sokkokokki 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 Neljän tähden illallinen 00.45 Castle (12) 01.45 Hurja painonpudotus 02.45 Konttori 03.15 Konttori 03.45 - 06.20 Älypää-TV. mennessä p. 044 924 0479 perinteisen jouluruuan ystävät jouluruokailuun Anninmäkeen su 18.11. 29.11. HooBee 040 581 1670. Johtokunta kokoontuu Takalassa (Vartiokuja 2) 14.11. Leena 0400 551 247. Sotainvalidien Kymi?Karjala osaston joulujuhla ti 4.12.12 klo 13.00 Kymen Paviljongissa. päivänä 2012 TV-OHJELMAT 12.11. klo 8?13 Kausalan Liikuntahallilla. Paikkavaraukset ja lisätiedot iitinpyrinto@gmail.com tai 050 590 3029. Keski-Iitin maa- ja kotitalousnaiset. Miami (16) 23.35 Paljastavat valheet 00.35 - 01.05 30 Rock (S) Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Lazy Town (S) 08.25 Vaaleanpunainen pantteri 08.30 Vaaleanpunainen pantteri 08.40 Nigellan uudet herkut 09.20 Juhlasuunnittelijat 09.55 Vanessa ja pikkuväki 10.25 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Juhlasuunnittelijat 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Himohamstraajat 16.05 Deittivinkit 17.05 Nelosen sää 17.10 Suomen Huippumalli haussa 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Maailman vaarallisimmat tiet 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Poliisit 00.20 Neljän tähden illallinen 00.50 Nelonen Pro esittää 01.20 Start! 01.50 NCIS Rikostutkijat (12) 02.50 Konttori 03.20 Konttori 03.50 - 06.20 Älypää-TV 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.24 Ylen aamu-tv 09.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 - 10.51 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Uutisikkuna 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Anu ja Mikko 14.30 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.48 Avara luonto 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa 19.55 Akuutti 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Vastavirtaan (12) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Kostoisku YK:ta vastaan 23.45 - 23.59 Oddasat 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Kimmo Kuu 07.13 Norsulan perhe 07.25 Etsi viisi virhettä: Pullan leipominen 07.32 Kasper ja Liisa 07.43 Pingu 07.48 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Dino-Dan 08.41 Raimo 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Uutisikkuna 12.30 - 13.16 Viidakkoperhe (7) 13.25 Purtavaa Pohjolasta 13.55 Herkkuja: Omenapommi 14.10 Yötyössä 14.40 Camilla Plumin mainiot mausteet 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Meediot 16.30 Galaxi 16.31 Roni Neutroni 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 - 18.55 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Minä ja mun äiti: Susan ja Riitta 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 Pirunpelto (7) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Hintalapputerrori 22.40 - 23.35 Boardwalk Empire (16) 23.40 Miranda (7) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.50 Samaa sukua (7) 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Täydelliset parit (S) 15.25 Tyylivarkaat 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. klo 17.30 alkaen Iitin Invalidien toimintakeskuksessa Anninmäellä. 044 524 3265. Iitin Sydänyhdistys ry. klo 16.30? 17.30 ja jatkossakin aina maanantaisin. Iitin Taideseura ry. Pikkujoulut teatterin merkeissä Kuusankoskella; Köyhän kabaree 23.11. Tallinnaan 4.?5.12. Pikkujouluruokailu syyskokoontumisen yhteydessä ke 28.11. lähtijät! Kerään maksut ti 13.11. Syyskokoontuminen klo 12.00. Aikuisten päiväkerho kokoontuu Sääskjärven puukoululla tänään ma 12.11. Ilm. Kokoonnumme Kansantalon kerhohuoneella huomenna ti 13.11. klo 12.00. Lentopallo; F-tytöt harjoittelevat hallilla tänään ma 12.11. klo 19.00. klo 13.00. 040 5278 009 viimeistään 15.11. 56 m2 liiketila. Tavaraliikenne takapihan last.sillan kautta. Varastotilaa löytyy kellarikerroksesta. Tied.puh. mennessä puh. 050 67670, (03) 872 0530 Yhdistysten yhteinen pikkujoulu Kansantalossa la 17.11. Tied. 20.11.12. Lähtö Kausalasta klo 12.15. Ns Liekin seuraverkkarit sovitettavissa Kausalan Urheilu- ja Koneliikkeessä 30.11. asti. Pikkujoulu 24.11. klo 17.30 Ponnilla. Pikkupaketti mukaan. Vierailijana neuvontahoitaja Jaana Kolin Kymenlaakson Syöpäyhdistyksestä. Kauden päättäjäiset "pikkujoulut" Ponnilla sunnuntaina 2.12. klo 14. Hinta 25 ?/hlö. Iitin Invalidien naistoimikunta Maanantai 12.11. TV1 Kausalan keskustassa parhaalla paikalla valoisa 90 m2 kulma-liikehuoneisto ja n. Kirviäntie klo 11.00, Haapakimola klo 11.10, Sääskjärvi klo 11.15, Kausala klo. Sydänkerhon kokoontuminen to 15.11.2012 klo 17.00 Kau-salan ABC:llä. http://www.iitinjousiampujat.fi/ 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 14.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Maajussille morsian 21.00 Roba (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles 23.35 Burn Notice (12) 00.35 - 01.05 Jokakoti.fi Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town (S) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri 08.35 Vaaleanpunainen pantteri 08.45 Nigellan uudet herkut 09.25 Juhlasuunnittelijat 09.55 Luksusmammat 10.25 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Juhlasuunnittelijat 13.30 Vanessa ja pikkuväki 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Himohamstraajat 16.05 Deittivinkit 17.05 Nelosen sää 17.10 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Salainen agentti 007 ja tohtori No (16) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 00.05 Poliisit 00.35 Neljän tähden illallinen 01.05 Olipa kerran (12) 02.05 Greyn anatomia (12) 03.05 Konttori (S) 03.35 Konttori 04.05 - 06.20 Älypää-TV Tiistai 13.11. TV1 Keskiviikko 14.11. TV1 TV2 TV2 04.00 Uutisikkuna 06.24 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 - 10.51 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 - 12.08 Jumalanpalvelus 12.20 Tohtorit (7) 12.50 Tanssi yli hautojen 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Muisti: Tarkka-ampuja Simo Häyhä 16.25 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.55 Kansankodin kuokkavieraat 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey (7) 21.50 Kymmenen uutta käskyä 22.20 Prisma: Vaippavuoren varjossa 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.35 - 04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Mio Mao 06.58 Pikku hirviötyttö 07.04 Timppa 07.15 Meillä asuu: Marsu 07.21 Tinga Tinga -tarinat 07.33 Nuottiavain 07.42 Pipsa Possu: Leija 07.47 Neppajymykerho 07.54 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Taikaplaneetta 08.33 Eläimet töissä 08.40 Lulu ja lehmä 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Viidakkoperhe (7) 12.52 Tarinateltta 13.00 Toksovan kummit 14.00 Viherpeukalo lapaset kädessä 14.30 Minun perheeni (7) 15.00 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 15.30 Hullu juttu 16.00 Teiniäidit 16.30 Galaxi 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset 16.43 - 16.55 Karvinen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 - 18.55 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Pelastajat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.05 - 23.50 Tappakaa Charley Varrick (16) 23.55 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.45 Grand Designs - unelma-asunnot 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Piilokamera 15.25 Maajussille morsian 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Harryn laki 21.00 Kosketus (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Maanantaina marraskuun 12. Yhteislähtömahdollisuus klo 17.20 Lounas Cafe Kanttiinan edestä. Eläkeliiton Iitin yhdistys. Käsityökerho huomenna ti 13.11. Joululounaalle Kymen Paviljongille auton aikataulu. Ilm. mennessä. Iitin Jousiampujat. Kurjenmiekka tarjoaa jouluaterian veteraaneille, heidän puolisoilleen, leskilleen ja saattajille sekä kannatusjäsenille. tulostasi Pirjolle 15.11. Hallitus kokoontuu myös. Hinta sis. lipun ja väliaikakahvit. klo 11.30. S-marketin aulassa klo 11?11.45. puh. (05) 326 1042 tai 040 825 8417 viim
Vesa Einola väänsi kiekon maaliin maalinedushässäkän päätteeksi. Toisen erän ensimmäinen viisiminuuttinen oli Tiltun illan musta aukko. Neljänneksi sijoittui voitoitta jäänyt Hongiston Tarmo. Yritys aloitti turnauksen ylivoimavoitolla Tarmosta ja jatkoi trillerissä Koriaa vastaan. Näin Korian turnaus oli laatuaan ensimmäinen Laura Lintukankaalle, Sanni Ruuskaselle, Aada Salolle ja Aino Simolalle. Tästä on hyvä jatkaa 17.11. Nyt haetaankin jääaikoja jostain, jotta säilyisi edes hieman tuntumaa jäähän. Torjuntatöitä Tiltun maalille verestämään palannut Jukka Taavila napsi kiekkoja vanhaan malliin. Yksi tosin lipsahti selän taa, mutta sekin puolustuspään pahasta virheestä. Edelle jäi Imatran Artami, joka käsitteli kaikkia vastustajiaan Yleissuunnitelmasta käytiin teknisessä lautakunnasa alustavaa keskustelua ja mietittiin linjauksia jatkosuunnittelun pohjaksi. Jos rakentaminen tapahtuisi tämän alustavan suunnitelman mukaisesti, kyseessä olisi miljoonaluokkaa oleva investointi, johon ei ole kunnassa mahdollisuuksia. Toisaalta suunnitelman mukaisia rakenteita on mahdollista toteuttaa myös osittain hyvinkin pitkän aikavälin kuluessa. Lautakunnassa todettiin, että alustavaa suunnitelmaa on tarkasteltava hyvin kriittisesti ja sitä on muokattava ennenkuin toteutumiskelpoinen vaihtoehto löytyy. Suunnitelmasta on tarkoitus saada liikkeelle myös yleisökeskustelua ja antaa kuntalaisille mahdollisuus vaikuttaa siihen, millaiseksi Radansuun ulkoilualue tulee muodostumaan. A luet t a void a a n ny t suun n itel la yleiseksi virkistysalueeksi, sillä karavaanarit ovat syksyn aikana siirtänet sieltä omat toimintansa Jokueen. Tiltu-team tappiolla tauolle Yrityksen C-tytöt ykkösinä Lohjalla HOOBEE ueen rakentamiseksi ulkoilualueeksi yleiseen käyttöön. Alustavassa yleissuunnitelmassa noin kolmen hehtaarin alueelle on esitetty sijoitettavaksi kaksi rantalentopallokenttää, tenniskenttä, pallokenttä, parkour-alue, pienimuotoinen pallokenttä, monitoimikenttä, leikkipaikat pienille ja suuremmille lapsille sekä frisbeegolfrata. Se kääntyi lopulta Yrityksen kannalta maksimaalisesti kolmessa erässä Ponnelle, mistä alkoi Yritykselle voiton tuonut laskenta. Voittajajoukkueessa pelasivat Anni Mertakorpi, Rosa Purtilo, Heidi Paakkulainen, Suvi Karjalainen, Noora Hutri, Essi Puukka, Jenna Puukka, Elli Töyrylä, Nea Niemelä ja Moonika Rautiainen valmentajanaan Katja Backman ja huoltajanaan Riikka Ahonen. Yritys jatkaa ensi lauantaina A2-poolissa Lappeenrannassa, missä vastaan asettuvat emäntäjoukkue Isku, Haminan Arsi ja Järvenpään Blues Volley. Yrityksen E-tytöt aloittivat aluesarjan Korialla, missä selvät 2-0-voitot Ponnesta ja Haminan Arsista veivät turnauksen kakkosiksi. Sarja kyllä pyörii koko ajan, mutta ohjelma on sellainen, että Tiltulla on seuraava ottelu vasta ennen joulukuun puoltaväliä. Erässä oli molemmilla kaksi rangaistustakin, mutta yv-maaleja ei nähty, vaikka Tiltu pääsi koettamaan kahdenkin miehen ylivoimaa. Kolmannen erän alku oli jälleen kotijoukkueen. Väsymys alkoi näkyä Tiltun pelissä, ja minkäänlaista omaa peliä ei saatu luotua. Osumitta kuitenkin mentiin erän loppuun. Maalin jälkeen Tiltu pääsi ylivoimalle, mutta ei saanut tulosta aikaan. Kun eräsuhdekin oli tismalleen sama, jouduttiin järjestys laskemaan eräpisteiden suhteella. kotisalissa, jossa vastaan asettuvat vielä Haminan Arsi 2 ja Valkealan Kajo. Tiltun kauden seitsemäs ottelu pelattiin tiistaina 6.11., myöhäisillassa Kouvolan jäähallissa. Takamiehiä ei pidetty kiinni, ja niin kakkosaallon miehet iskivät reilussa kolmessa minuutissa neljä maalia. Näin KPU karkasi hetkessä 5-1-karkumatkalle. Kaikki olivat tasaviisikoin tehtyjä maaleja. Ylivoimaa Tiltu pääsi koettamaan erässä kahdesti, mutta tuloksetta. Tiltulla on sarjassa jäljellä enää kaksi ottelua. Tiltulla on neljä pistettä. Voitoillakaan jäljellä olevista otteluista eivät pisteet riittäne jatkosarjassa I-divisioonaan. Molemmat vastustajat ovat kaiken lisäksi kovempaa kastia, ja majailevat tällä hetkellä sarjassa kuuden pelatun ottelun jälkeen sijoilla 1 ja 3.. Aivan erän lopussa noustiin kuitenkin tasoihin. Ainoastaan Arsin kakkosjoukkue onnistui yhdessä erässä samaan yli kymmenen pistettä. Joukkueiden taitoerot olivat todella suuria. Mielissä pyöri ajatus tasaisesta väännöstä, mutta loppusummerin soidessa ei voittajasta ollut epäselvyyttä. Ensimmäinen erä näytti kuitenkin hyvältä. Muutaman minuutin jälkeen se iski illan kuudennen. Näin homma meni kotijoukkue KPU:lle 7-1. Tiltulla alkaa nyt otteluissa tauko. Rantaan on tarkoitus rakentaa uusi vierasvenevalkama ja veneenlaskupaikka. Siinä Yritys oli paras, Ponsi toinen ja Espoo kolmas. Artami oli jo niin pitkällä, että ei tarvinnut turvautua koppipalloon, ja se tyylitteli normaalilla kolmen kosketuksen pelillä taitavasti muilta karkuun. Artamin jälkeen Yritys on kakkosena, minkä jälkeen tulevat yhden ottelun vähemmän pelanneet Arsi 2, Ponsi, Kajo ja Arsi 1. Yrityksen E-tyttöjoukkue on tasainen seitsemän tytön ryhmä, jota valmentaa Kati Backman. Jotain tapahtui, ja peli meni aivan sekaisin. Tiltulle tuli vielä kakkonen viisitoista sekuntia ennen loppua. Tämä on tietty hieman huono asia, kun ei harjoittelupaikka ole vielä kunnossa. Yritys vei ensimmäisen erän 25-16, mutta hävisi toisen 25-19. päivänä 2012 Uimarintien tiesuunnitelma on tulossa nähtäville. Pysäköintialue tulisi tien varteen jonkin matkan päähän rannasta. Uimarintien katusuunnitelma nähtäville Radansuun ulkoilualueessa vielä paljon hiomista VOITTO RUOHONEN Iitin tekninen lautakunta on hyväksynyt Radansuun uimarannalle rakennettavan uuden tieyhteyden, Uimarintien, katusuunnitelman ja päättänyt asettaa sen yleisesti nähtäville. Ramboll Finland Oy Lahdesta on laatinut Uimarintien ja siihen liittyvän pysäköintialueen katusuunnitelman. Uimarintie on suunniteltu asvalttipintaisena, mutta se toteutetaan ensi vaiheessa murskepintaisena ja päällystetään myöhemmin. Hanke sisältyy Radansuun olemassa olevan uimarannan, matonpesupaikan sekä niiden viereen ja tausta-alueelle suunnitteilla olevien vierasvenevalkaman ja virkistysalueen tie- ja pysäköintijärjestelyihin. Suunnitelman mukaan nykyinen Radansuun Kartanohotellilta alueelle johtava tie suljettaisiin kokonaan. Kartanohotelli Radansuun liittymä siirretään asemakaavan mukaiseen paikkaan rakennettavan Uimarintien liittymään, jolloin nykyinen Kartanohotellin tie yhtyisi Uimarintiehen ennen maantieliittymää. Todelliseksi trilleriksi äitynyt turnaus ratkesi lopulta kolmen joukkueen, Yrityksen, Korian Ponnen ja Espoo Lentiksen päätyessä samaan pistemäärään. Uimarannalle nyt vievä koivukuja muutettaisiin kevyen liikenteen väyläksi, jolloin ajoneuvoliikenne uimarannalle ja matonpesupaikalle tapahtuisi jatkossa vain Uimarintien kautta. Ramboll Oy Lahdesta on tehnyt alustavan yleissuunnitelman Radansuun uimarannan tausta-alueen eli entisen karavaanarial- EIKKA E-tytöille kaksi voittoa Korialla Kausalan Yrityksen C-tytöt aloittivat lentopallon pooliturnaukset Lohjalla hienolla voitolla. Alueella on tällä hetkellä nykyinen uimarannan huoltorakennus, jossa on WC- ja suihkutilat sekä saunarakennus. lähes mielivaltaisesti. Parisen minuuttia mentiin tasaviisikoin, ja KPU onnistui jälleen maalinteossa. Pelaajista vain Julia Salmi, Anna Ikonen ja Oona Tuomainen olivat vastaavassa sarjassa mukana viime vuonna. Peli ailahteli päädystä toiseen ja tilanteita syntyi molemmille maaleille. 12 Maanantaina marraskuun 12. Vastaan luisteli KPU. Tien valmistuttua nykyinen koivukuja jää kevyen liikenteen väyläksi. Ratkaiseva kolmas erä oli sekin tiukka, mutta päättyi lopulta Yritykselle 15-12. Päivän kolmas ottelu toi Yritykselle ainoan tappion, kun Espoo yllätti tiukassa ottelussa 2-1 (24-26, 25-23, 15-9). Kun Ponsi ja Espoo voittivat Hongiston selvin numeroin, jäi Yrityksen turnausvoitto Ponsi-Espoo -ottelun varaan. Uimarintie johtaisi suunnitellulle uudelle vierasvenevalkamalle ja nykyisille matonpesupaikalle ja uimarannalle. Toisessa päässä kenttää KPU:n maalivahti ei ollut sen huonompi. Suurin osa Tiltun vedoista meni hehtaaripyssyllä ohi, mutta muutamat tolppien väliin osuneet poimittiin helposti