asti, ellei toisin mainita. Iitti ilmaantui kuntakohtaiseen luetteloon tiistaina. Lipunmyynti ensi kesän kisoihin alkaa joulukuussa. Torstaina 12. on, etta. ryhma?t pysyva?t eri tiloissa, johtaja Mika Salminen korostaa tiedotteessa.. seurauksena myo?s turvakaiteiden sijoittelua joudutaan muuttamaan. ei ole tehohoidossa. Sairaalahoidossa on kaksi Covid-19-tautiin sairastunutta potilasta. Ta?rkea?a. THL on antanut ohjeita alkavaa pikkujoulukautta ajatellen. on nyt viisi varmistettua koronatartuntaa, kertoo THL:n koronakartta. ho?yrylla?, toteaa puolestaan Suomen Moottoriliiton MotoGP-projektin veta?ja. alv.) LUMIMARJA TIRRONEN LUMIMARJA TIRRONEN IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Mitä siirtymä työntekijästä yrittäjäksi vaatii. la?hempa?na?. Jos tyo?tai harrastusporukka juhlii pienissa?, alle 10 ihmisen ryhmissa?, pienenee myo?s riski, etta. Hollannin osakilpailu 27. — Porukan koon rajaaminen suojaa seka. heina?kuuta. aikaa karanteenissa. Yhteensa. Iitissä nyt viisi varmistettua koronatapausta Iitissa. Koronavirusna?ytteita. YRITYSNU MERO PLUSSAKORTILLA Tex Mex Naapurin maalaiskanan Rapeat fileeviipaleet 300 g Mild&Crispy tai Spicy&Crispy (9,97 kg) K-Market Tiltuntori Merrankuja 2, Kausala, (05) 535 3880 sanna.huhtanen@k-market.com Palvelu pelaa Ma-Pe 7-21 , La 7-19 , Su 10-19 TILTUNTORI OSTA NOSTA & Debi t meidät löydät myös facebookista facebook.com/tiltuntori Kaikki kesän ainekset läheltä. Koko PHHYKY:n alueella oli eilen varmistettu seitsema?n uutta koronavirustartuntaa maanantain ja?lkeen. Viime viikolla pidettiin radan turvaja?rjestelyiden osalta tarkastus, jossa Dornan valtuuttamat asiantuntijat totesivat kaiken eteneva?n suunnitelmien mukaan. Vuorten taustan yo?taivaalla la?ikehtii na?ytta?via. ihmisia. Sita. Kilpailukalenterissa todetaan, etta. vuosikerta • 2020 • N:o 5189 Irtonumero 2,50 E (sis. MotoGP-kilpailuun on aikaa kahdeksan kuukautta, ja teemme to?ita. Na?ilta. normaalisti, toteaa Lahti Eventsin toimitusjohtaja Emilia Mäki. T i e d o t t e e n m u k a a n valmistautuminen ensi kesa?n tapahtumaan on sujunut aikataulussa. kesa?kuuta. päivänä marrakuuta 2020 www.iitinseutulehti.fi Sivut 2-3 Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 86 • 66. edelta?a. Suomen osakilpailua mainostetaan kuvalla lumisista vuorista, jotka on kuvattu ehka. ja?rjestelyorganisaatiossa ta?ydella. Suomen osakilpailu on kilpailukalenterissa kymmenentena?. OMAN KYLÄN KAUPPA TILTUNTORI Tarjoukset voimassa To 12.11. Ja?rjesta?misoikeudet omistava Dorna Sports julkisti kilpailukalenterin perjantaina. ostamansa lipun ensi vuoden tapahtumaan. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. pikkujouluja vieteta?a?n vain alle 10 henkilo?n porukoissa. saadaan valmiiksi noin kuukauden kuluessa, sanoo KymiRingin toimitusjohtaja Markku Pietilä tiedotteessa. Kauden aloittaa Qatarin osakilpailu 28. heinäkuuta Kuvakaappaus MotoGP-kilpailukalenteria esittelevältä videolta. Islannissa tai PohjoisNorjassa. osin muutostyo. todennetut tartunnat. 9.-11. Kumpikaan heista. etta. revontulia. Su 15.11. — Unelmamme toteutuminen siirtyi vuodella eteenpa?in koronaviruksen vuoksi, mutta toteutuminen on nyt taas entista. — Olemme iloisia siita?, etta. Ratamoottoripyo?ra?ilyn MM-sarjaan kuuluva Suomen MotoGPosa k i lpailu ajetaan Iitissa. ensi kesa?na. on otettu kaikkiaan yli 41.000. Luvussa ovat mukana vain testilla. Tapio Nevala. 2 ps 4 00 2 99 rs Hinta ilman korttia ja yksittäin 2,29 ps (8,33-18,32 kg) PLUSSAKORTILLA Hinta ilman korttia 3,95 rs (13,17 kg) PLUSSAKORTILLA -10 % Suippopaprika 200 g Hollanti (4,95 kg) 99 kpl Miniluumutomaatti 250 g Espanja/Marokko (3,96 kg) rs 99 Estrella Perunalastut ja Cheese puffs 125-275 g (7,27-16,00 kg) MotoGP-kisakalenteri 2021 on julkistettu Suomen osakilpailu järjestetään KymiRingillä 9.-11. varmistettuja koronavirustartuntoja on todettu yhtyma?n alueella 330. THL suosittelee, etta. ja siihen liittyvista. moni MotoGP-fani pa?a?tti sa?ilytta?a. Motogp.com -sivustolla kilpailukalenterista on tehty videomuotoinen esittely. koko organisaatiota. — FIA:n Ja FIM:n ma?a?rittelema?n Green Zone -turvakaistan mitoitus muuttui levea?mma?ksi, minka. kaikki pa?iva?ma?a?ra?t ja tapahtumat ovat riippuvaisia koronapandemian kehittymisesta. viranomaispa?a?to?ksista?. yksitta?isia. maaliskuuta 2021. Olemme jatkaneet vuoden 2021 kisojen ja?rjestelyja. kaikki organisaation tyo?ntekija?t tai joukkueen ja?senet sairastuvat tai ovat yhta
Suomi on mukana rokotehankinnassa, ja ennakkotietojen mukaan tänä ja ensi vuonna voitaisiin valmistaa yhteensä yli miljardi rokotetta. Varsinainen Yritysliite on viimevuotiseen tapaan lehden välissä, mistä se on helppo napata mukaan, mutta yrittäjyysteema läpäisee koko numeron. Taisi olla liikaa vauhtia ja intoa, hän jatkaa. Iittiläisiä yrittäjiä neuvovan LADEC:in Pekka Mantilan mukaan ei ole mitenkään tavatonta, että yrityksen jatkaja löytyy työntekijöiden joukosta. Teen tätä työtä tunteella. Antti Säämänen aloitti ajamisen taksissa itsenäisenä yrittäjänä vuoden 2019 alussa. Asiakkaan tarpeet ovat tärkeintä myös taksia ajaessa. Kausalassa 12.11.2020 LUMIMARJA TIRRONEN lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi TÄNÄÄN Päivä Yö 1,2 m/s +4 +3 Perjantai Päivä Yö 1,8 m/s +3 +3 Lauantai Päivä Yö 3,4 m/s +4 +5 Sunnuntai Päivä Yö 3,3 m/s +6 +6 Maanantai Päivä Yö 4,0 m/s +6 +6 Grafiikka: Bulls. Taksiautoilija Antti Säämänen: Hyviäkin uutisia Hyvät, isot uutiset ovat olleet tiukassa koronapandemian alkamisen jälkeen, mutta tällä viikolla on saatu pari. Työntekijästä yrittäjäksi Haastattelimme iittiläisiä yrittäjiä, jotka ovat työskennelleet oman alansa firmoissa työntekijöinä, mutta ryhtyneet sitten yrittäjiksi. Tähän lehteen on haastateltu muiden muassa kolmea rohkean siirron työntekijästä yrittäjäksi tehnyttä, 60-vuotisjuhlavuottaan viettävän hautaustoimiston urakoitsijaa, fysioterapiaa eläimille tarjoavaa yksinyrittäjää sekä tietysti Iitin ja Jaalan Vuoden yrittäjät. — Aina on jokin yrittäjämäisessä tekemisessä viehättänyt, vaikka olen myös työntekijänä ollut olooni ihan tyytyväinen, hän summaa. — Esimerkiksi rakennusalalla se on hyvin yleistä. Alkuneuvottelussa yritysneuvoja kyselee asiakkaalta tämän liikeideasta, taustoista ja perhetilanteesta. Hän eteni alalla kansainvälisesti arvostetun Roger W. Sitä ennen hän työskenteli Kari Lehtisen taksissa renkinä kuusi vuotta. Kevään koronatilanne oli vaikea paikka ja se uhkasi Säämäsen mukaan viedä ”uskon koko hommaan”. Myöhemmin Suomessa hän teki töitä kelloalalla niin työntekijänä kuin yrittäjänä. Se on hyvä asia myös meille suomalaisille. Neuvonnassa katsotaan yhdessä, onko yrittäjäksi haluavalla tarvittavia ominaisuuksia, kuten stressin ja epävarmuuden sietokykyä. Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN Torstaina marraskuun 12. Koronapandemian taloudelliset vaikutukset tulevat näkymään vielä pitkään. Esimerkiksi Kelan etuudet määräytyvät sen mukaan, mille tasolle YELvakuutus on määritelty, ei yrittäjän todellisista tuloista. — Minulla ei ole koskaan ollut yhtä huonoa ajotilannetta kuin koronatilanteen takia huhti-toukokuussa. Taksiin hän sai ajatuksen lähteä töihin, koska siinä pääsisi panostamaan vahvasti asiakaspalveluun. — Suomessa yrittäjyyteen liittyy velvollisuuksia, joita palkkatyöläinen ei tule edes ajatelleeksi. — Se ei maksa mitään. Asiakaspalvelu on minulle koko homman suola, Säämänen kertoo. — Minuun teki vaikutuksen Lehtisen paneutuminen asiakaspalveluun. Jos haaveilee yrittäjäksi ryhtymisestä, Mantilan neuvo on ottaa ihan ensimmäiseksi yhteyttä LADEC:in perustamisneuvontaan. Se näkyy myös tässä Iitinseudun Yritysnumerossa. Vielä paljon tavallisempaa on se, että työntekijä perustaa kokonaan oman yrityksen. M a nt i l a n mu k a a n LADEC:issa ei ammuta kenenkään haaveita alas, mutta joskus asiakas huomaa itse, ettei yrittäjyys ole sittenkään hänen juttunsa. Jollekin se lääkärireissu voi olla viikon ainoa sosiaalinen kontakti, joten on tärkeää, että myös matka sujuu miellyttävästi, oli se sitten hiljaisuudessa tai jutustellen. — Lisäksi käydään läpi esimerkiksi YEL-vakuutukseen liittyvät asiat. Koronavuosi on ollut vaikea monessa mielessä, eikä vähiten yrittäjille. Uutinen näkyi heti pörssikurssien piristymisenä. Säämänen tarjoaa toiminimellään myös valokuvauspalveluja, jotka tuovat yrittäjälle lisätienestejä. Ennen työ oli yksinkertaisempaa, hän sanoo. Moni säästää siitä, vaikka ei kannattaisi. Toinen iso, hyvä uutinen on koronarokotteen kehittämisen eteneminen siihen pisteeseen, että taudin yli 90-prosenttisesti estävä rokote voisi saada myyntiluvan vielä tämän vuoden puolella. Yhdysvaltain presidentinvaalien ratkeaminen Joe Bidenin hyväksi antaa toivoa vakauden ja ennakoitavuuden lisääntymisestä koko maailmassa, maailmantaloudessa ja ilmastonmuutoksen torjunnassa. Smithin palvelukseen Britteinsaarille tekemään laatukelloja. Kun hain hänelle töihin, meille löytyi hyvä yhteinen näkemys. — Omistajanvaihdoksissa on itse asiassa varsin tyypillistä, että jatkaja löytyy työntekijöistä. Tällä on merkitystä vaikkapa äitiyslomalle jäätäessä. Säätiedot:. Jos perhepiiristä ei löydy jatkajaa, kysynkin aina, löytyisikö työntekijöistä. päivänä 2020 TÄSTÄ TÄNÄÄN LUMIMARJA TIRRONEN MINNA TERVO ”Teen tätä työtä tunteella” Antti Säämänen on aiemmin työntekijänä ja nyt yrittäjänä halunnut panostaa siihen, että asiakkaat saavat tarvitsemansa palvelut. Yrittäjän on varauduttava siihen, että töitä ei aina ole, tai niitä voi olla liikaa. Tutustumme myös nykyaikaisen teurastamon toimintaan ja kerromme, mitä Pohjois-Kymen Kasvulla on tarjota mikroyrittäjille. — Kelloja koruliikkeissä palvelin mielelläni asiakkaita: halusin nähdä vaivaa, että he saavat mitä tarvitsevat. Vaihto t yöntekijästä taksiyrittäjäksi tapahtui sujuvasti, mutta Säämänen on joutunut huomaamaan, että yrittäjälle löytyy aina uutta opittavaa. Yrittäjä harmittelee , että taksialasta on tullut aiempaa epävarmempi ansaintakeino: tähän hän näkee syinä alan sääntelyn sekä kyytien kilpailutukset, joiden vaatimuksiin voi olla vaikea vastata. Vaikka yritysten joukossa on niitäkin, joihin korona ei ole juuri vaikuttanut tai jotka ovat hyötyneet tilanteesta, suurimmalle osalle virus on tiennyt vähintään jonkinlaisia haasteita. — Ensimmäisen vuoden aikana tein joitakin aloittavan yrittäjän virheitä ja sellaisia päätöksiä, joista nyt ajattelen toisin. Meistä jokainen voi pehmentää niitä suosimalla lähipalveluja ja -tuotteita, tukemalla pienyrittäjiä, ostamalla kotimaista — ja ylipäätään jatkamalla työllistävää ja kestävää kulutusta epidemiatilanteesta huolimatta. — Samaa tuttua työtä tämä on kuin ennenkin, nyt tietysti tulee lisänä kaikki hallinnolliset tehtävät, hän hymyilee. — Säädäntö muuttuu parhaimmillaan kahden vuoden välein, ja se on yrittäjälle haastavaa. Säämänen kouluttautui nuorena kellosepäksi
Hallilla menee koko päivä, ja välillä myöhäänkin, sitten on vielä paperihommat päälle. Onhan tämä myös rankkaa. — Yrityksen voi perustaa ilman niitäkin, mutta starttirahaa ei voi hakea ilman näitä liitteitä, Mantila sanoo. — Vuosi on ollut kamalan poikkeuksellinen. Esimerkiksi Lahden TE-toimiston alueella parturi-kampaamot ja kebab-pitseriat on määritelty niin kilpailluiksi toimialoiksi, että niille ei myönnetä starttirahaa, jotta kilpailu ei vääristyisi, Mantila kertoo. Sitä ennen hän teki hommia Jari Auvisen korjaamon työntekijänä. Yrittäjän riskin näkee parhaiten siinä, kun kaikki laskut täytyy hoitaa, Virtanen erittelee kokemuksiaan yrittäjänä olemisesta. Virtasen yritys tarjoaa autonkorjauksia ja -huoltoja, katsastuksia sekä peltitöitä ja ruostevaurioiden korjauksia. Ihan pienet notkahdukset eivät enää lannista tämän kokemuksen jälkeen. Myös tuulilasin pieni särö mietityttää — siinä Virtanen neuvoo kääntymään erikoisliikkeen puoleen. Tulevaisuudessa on tarkoitus saada hallille toinen nosturi. Kannattavuus osoitetaan liiketoimintasuunnitelmalla ja kannattavuuslaskelmalla, joihin löytyy mallipohjia LADEC:in nettisivuilta. Yrittäjän roolia hän ei ollut ennalta suunnitellut, vaan se tuli vaivihkaa eteen. He ovat auttaneet jaksamaan, Pukki kiittää: — Kun nyt olen kuusi vuotta ollut alalla, tunnen asiakkaat, ja tiedän palvella heitä parhaani mukaan: tuon tuolin istuttavaksi, ja jos näin pimeän aikaan on kukkatoimituksia vietäväksi, huolehdin, että asiakkaan ei tarvitse olla peloissaan, kuka ovikelloa soittaa. Yrittäjänä parasta on, että saa olla itsensä pomo. — Joitakin toimialakohtaisia rajoitteita on. Starttirahaa voi saada kuuden kuukauden ajan, ja sen määrä on noin 33 euroa päivässä. Korjaamoyrittäjä on ollut kiinnostunut autoista ja niiden rassaamisesta pikkupojasta lähtien. Sehän ei ole asiakkaan vika. Koskaan ei niin kiire ole, etteikö näin ehtisi toimia. Tuota pikaa pohja on kiinnitetty. Asiakas tiedustelee, voiko Virtanen auttaa ongelmassa. Hymy ja ystävällisyys eivät maksa mitään, mutta tuovat hyvän mielen kaikille. Lopettamista en kuitenkaan ole miettinyt. päivänä 2020 LUMIMARJA TIRRONEN MINNA TERVO RITVA LAUNESKOSKI ” Starttirahan saamiseksi pitää olla liiketoimintasuunnitelma sekä kannattavuuslaskelma ”Pienet notkahdukset eivät enää lannista” Kausalan Kukkakaupan yrittäjä Johanna Pukki on pitänyt liikettään nyt runsaan vuoden ajan. Aivan kaikkeen yritystoimintaan ei voi saada starttirahaa. Tottahan toki sen verran aikaa löytyy: Virtanen keskeyttää vaihdelaatikon purkutyöt ja pujahtaa auton alle. — Huono puoli yrittäjänä on muuten se, että en ole ennättänyt kunnostaa omia vanhoja volkkareitani, hän nauraa. Kun yrittäjän ensimmäinen vuosi on muutenkin aina opettelua, koronavirus teki vuodesta entistä hankalamman. Hän toimi viitisen vuotta kukkakaupassa työntekijänä, ja muutos työntekijästä yrittäjäksi vaati aluksi paljon miettimistä. Myös korona-ajan turvavälien pitäminen asiakkaisiin onnistuu meillä hyvin. Starttirahan saamiseksi on oltava yhteydessä oman alueen TEtoimistoon. Nyt eivät pienet notkahdukset enää lannista. Meillä tervehditään, hymyillään ja kysytään asiakkaalta muutamalla sanalla kuulumisia. Puolen vuoden jälkeen on mahdollista hakea toista kuuden kuukauden jaksoa ja korona-aikaan vielä kolmattakin. — Töitä on riittänyt ja tähän mennessä olen pärjännyt hyvin. — Uutena yrittäjänä minulla ei ole ollut mahdollisuutta hankkia korjaamolle heti kaikkea haluamaani tekniikkaa. ”Hyvin olen pärjännyt, mutta välillä on rankkaa” Yrittäjä Joel Virtanen on viihtynyt hyvin tilavissa korjaamotiloissa Kausalan Sahatiellä. Seuraavaksi asiakkaalle tulee mieleen, että auto tarvitsee muutakin huoltoa ja Virtanen tekee varauksen huoltotyölle. TÄNÄÄN 3 Torstaina marraskuun 12. Hyviä neuvoja ja tukea hän on saanut pitkin vuotta niin Jaatiselta, kirjanpitäjältään kuin tukkuriltakin, ja kaiken kruunaavat ihanat asiakkaat: — He ovat jaksaneet kysyä, ”mitä kuuluu” ja ”miten menee” tai ”oot ihana” vaikka vain ovelta huikaten. Pukki pitää kiinni asiakaspalvelun periaatteista kiireaikoinakin: — Oma huono tai stressaava päivä ei saa näkyä eikä kuulua. Asiakas lähtee kotiin tyytyväisenä. Kun sekä perhe että yrittäjä Tiina Jaatinen rohkaisivat ja lupasivat tukeaan, Pukki tarttui toimeen. 25-vuotiaalla autonasentajalla on yrittäjyyttä takana nyt noin 1,5 vuotta. Pomo näki Virtasen kiinnostuksen ruostevauriotöihin, ja alkoi kannustaa nuorta työntekijäänsä yrittäjäksi siitäkin syystä, että vanhojen autojen kunnostukselle on kysyntää. Aika on ollut äärettömän opettavainen kaikenlaisia tuulimyllyjä vastaan taistellessa, Pukki miettii. vasti tästä, mutta jos olisin tiennyt millainen vuosi on tulossa, olisin ehkä lykännyt aloittamista myöhemmäksi. Kuvassa Virtanen keskustelee korjaustöistä asiakkaansa Arto Heikkilän kanssa, jonka autosta tutkittiin pissapojan vuotoa. Usein TE-toimisto ohjaa iittiläiset LADEC:in ja jaalalaiset Kinnon palvelujen piiriin. TE-toimisto vaatii myös verovelkatodistuksen ja toisinaan vuokrasopimuksen tai muun todisteen siitä, että yrittäjällä on käytössään sopiva liiketila.. Starttiraha auttaa alkuun Kukkakauppias Johanna Pukki: Autokorjaamoyrittäjä Joel Virtanen: LADEC:in Pekka Mantilan mukaan useimmat aloittelevat yrittäjät lähtevät liikkeelle starttiraha edellä. Kausalan Sahatiellä sijaitsevalle Joel Virtasen autokorjaamolle poikkeaa iittiläisrouva, jonka auton pohjasuoja repsottaa. Starttirahaa voi saada vain kannattavaan ja kokopäiväiseen liiketoimintaan. — Olen tykännyt koKukkakauppayrittäjänä nyt runsaan vuoden toiminut Johanna Pukki on viettänyt melkoisten kokemusten vuotta
Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Helluntain suuri ihme oli, että kaikkien kansojen keskuudesta tulleet ja eri kieliä puhuneet juutalaiset saivat kuulla sanomaa Jeesuksesta, kukin omalla kielellään (Ap.t.2:11). klo 17 Kirkkokuoro, Srk-keskuksen sali. Kerho on 5.–7. klo 18–23 Aikalisä. 19:18 TIISTAINA Oman nimeni tähden minä olen pitkämielinen. Lapsille ja perheille Ti 17.11. Toivottavasti tämän uuden käänno?ksen myo?tä myo?s uudet sukupolvet saisivat kuulla Jumalan sanaa sellaisilla sanoilla, joita he ymmärtävät. Jari Nordman. Nyt, 500 vuotta myo?hemmin, Suomen Pipliaseura julkaisi Uuden testamentin uuden suomenkielisen käänno?ksen Ut2020. Paikkoja rajoitettu määrä! Soita tai laita viesti p. 5:29 Viikon miete Vanha pää nuorilla hartioilla. klo 14 Perjantaihartaus, Srk-keskuksen kahvio. Vuonna 1521 Wartburgin linnassa ollessaan Martti Luther ryhtyi melkoiseen ponnistukseen: kääntämään Uutta testamenttia saksan kielelle. Kerho on 1.–4. Kirkossa on saatavilla käsidesiä ja kasvomaskeja. JAALA Ilkka Antti Tokkola 76 v. Perjantain konsertissa vuoron saavat nuoret urkurit Leevi Lipponen, Teemu Suominen ja Sini Huopaniemi. IITTI Juuso Valtteri Yrjölä ja Elina Maria Rautiainen Mikä Ut2020. 92:6 SUNNUNTAINA Pyri tasapuolisuuteen, uskoon, rakkauteen ja rauhaan niiden kanssa, jotka vilpittömin sydämin pyytävät avukseen Herraa. Pelkonen, Lampinen. klo 15 Iitin kirkossa esiintyvät Siina ja Taikaradio. To 19.11. marraskuuta. Rakkaamme Aarne Paavo Einari Raninen s. 4.9.1925 Harlu k. Minä olen Herra. Kahvia tarjolla klo 13 alkaen. Kausala Keskikatu 2 Su 15.11. Uuden käänno?ksen lisäksi tarvitaan jotain muutakin. Heinola, Marko Virtala. päivänä 2020 Helluntaisrk. Aurinko nousee Iitissä 8.22 ja laskee 15.36. Jes. Valtakatu 24. klo 14 Perjantaihartaus, Srk-keskuksen kahvio. Päämääränä oli tehdä suoraan kreikankielisestä alkutekstistä käänno?s, joka olisi ymmärrettävää ja rikasta suomea ja joka välittäisi mahdollisimman hyvin alkukielen merkityksiä ja tyyliä. Torstaina on vuorossa Grex Musicus -gospelkonsertti. Kolehti: Kestävyyden puolesta – Kolehti ilmastotyöhön, yhteisölliseen puidenistutusja metsien-suojelutyöhön mm. (Aarre Syrjänen) Siunaus toimitettu Tuohikotin kirkossa 7.11.2020 läheisten läsnä ollessa. Ap.t. Illan aiheena: Apostolien teot. klo 10 Messu, Kirkko. Tuire Maritta Nurmi 65 v. klo 9.30 Perhekerho, Srk-keskuksen pihalla. Tiistaina esiintyvät musiikkiopiston laulajat Puccinin oopperakonsertillaan Suor Angelica . -luokkaisille. 4 KIRKOLLISET Viikkopaivyri .. 050 387 1652 tai sähköpostiin terhi. 48:9 KESKIVIIKKONA Ennemmin tulee totella Jumalaa kuin ihmisiä. Konserttiviikon aloittaa vapaan pääsyn Pohjois-Kymen musiikkiopiston konsertti, jossa esiintyvät musiikkipiston opiskelijat Aleksi Saraskin johdolla. Konserttiviikon pääesiintyjä on a cappella -yhtye Club For Five, joka tuo tuoreimman albuminsa julkistuskonsertin Kuusankoskelle. Aurinko nousee Iitissä 8.24 ja laskee 15.34. Ke 18.11. 4.10.2020 Iitti Rakkaudella kaivaten Hilkka Seppo, Stiina, Ilmari, Pyry ja Marie Antti, Sebastian, Anni ja Matti Sisaret ja veljet perheineen Sukulaiset ja ystävät Aika rientää – vuodet jättää loittonee päivien pirta. Aurinko nousee Iitissä 8.27 ja laskee 15.32. Iitin Syöpäyhdistyksen väkeä palvelutehtävissä. HUOM! Vallitsevan tilanteen vuoksi saatamme lyhyelläkin varoitusajalla joutua peruuttamaan tilaisuuden. Lauluyhtye juhlistaa näin 20-vuotista taivaltaan uudella Virret -albumilla, joka koostuu kauneimmista suomalaisista virsistä uusin, raikkain tulkinnoin. Jes. Ps. klo 9.30 Perhekerho, Srk-keskuksen pihalla. Konsertteja pidetään tuolloin kaksi. Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Aarre Antero Syrjänen s. viimeistään 17.11. 25.10.2020 Iitti Aurinko laskee – pitenee varjot, aika on eron ja jäähyväisten. Kirjeessään hyvälle ystävälleen ja vaaliruhtinaan hovikappalaiselle Georg Spalatinille Luther pyysi neuvoa, mutta antoi myös itse tärkeän ohjeen: ”Pyydämme sinua joskus etsimään oikean sanan. Tyo. Ma 16.11. Konsertissa kuullaan myo?s yhtyeen aikaisempaa tuotantoa. Kiitos Iitin kotihoidon henkilökunnalle Aarnen hyvästä hoidosta. Kirkkoherranvirastossa ja taloustoimistossa pyydetään asioimaan ensi sijassa sähköpostitse tai puhelimitse. klo 12 Rukouspiiri, Aikalisä. Club For Fiven konsertti huipentaa kirkkomusiikkiviikon eli on vuorossa sunnuntaina 22. En leivän nälkää, en veden janoa, vaan Herran sanan kuulemisen nälän. Aurinko nousee Iitissä 8.17 ja laskee 15.40. klo 18 Iso Kirja kannesta kanteen -raamattuluento, Srk-keskuksen Sali. 040 8484 323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitinseurakunta.fi Pyydämme käyttämään seurakunnan kokoontumisissa kasvomaskeja THL:n ohjeistuksen mukaan. IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO P. klo 18–21 Aikalisä. Pe 20.11. Jumalanpalvelus Su 15.11. Jotta minua yhäti ylistettäisiin, minä hillitsen vihani enkä tuhoa sinua. Kaikki konsertit Kuusankosken kirkossa os. fi, IG ja SC Iitinsrk Aikuisille Ma 16.11. Rakkaudelle kaivaten Jorma sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. LAUANTAINA 14.11. Lämmin kiitos osanotosta. Su 15.11. Musiikki Ke 18.11. Tiistaista lauantaihin konserttien liput tuntia ennen ovelta. To 19.11. Ilmoita kuinka monta teitä on tulossa, allergiat/ ruokavaliot ja puhelinnumero. Jumalanpalvelukset ja uskonelämä Pe 13.11. 3.Moos. La 21.11. Konsertti on kokonaan akustinen, ja se on myo?s ainoa, johon osallistuakseen liput tulee hankkia Lippupalvelu.fi:n kautta. 2:22 MAANANTAINA Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. KESKIVIIKKONA 18.11. IITTI Aarne Paavo Einari Raninen 95 v. TIISTAINA 17.11. Minä vuodatan henkeni lapsiisi ja siunaukseni vesoillesi. Aurinko nousee Iitissä 8.19 ja laskee 15.38. Vuonna 1991 perustettu Grex on kiertänyt esiintyen maailmaa ja myo?s arvokkaissa tilaisuuksissa kotimaassa. Kahvia tarjolla klo 13 alkaen. klo 10 Turinatupa, Srk-keskuksen kahvio. Turvavälit on huomioitu istumisjärjestelyissä, yleiso?kapasiteettia on alennettu ja yleiso?n saapumiseen ja poistumiseen on varattu runsaasti aikaa. Nuorille La 14.11. klo 17.00 Hyvän sanoman aamupäivä Valde Huusko RITVA LAUNESKOSKI Nimipäiviä TORSTAINA Virpi PERJANTAINA Kristian, Ano LAUANTAINA Iiris SUNNUNTAINA Janina, Janika, Janette, Janita MAANANTAINA Aarne, Aarno, Aarni TIISTAINA Eino, Einari KESKIVIIKKONA Max, Tenho, Jousia Viikon sana TORSTAINA Me, sinun kansasi, sinun laitumesi lampaat, kiitämme sinua ikuisesti, toistamme ylistystäsi polvesta polveen. Suominen on jo valmistunut kirkkomuusikoksi, Lipponen ja Huopaniemi jatkavat opintojaan Sibelius-Akatemiassa. SUNNUNTAINA 15.11. Huppunen. marraskuuta tarjoaa konsertin jokaiselle päivälle. Englantilainen sanonta Aurinko nousee TORSTAINA 12.11. Lauantai-iltaa juhlistaa Jarmo Kukkosen säveltämä ja johtama Markus-passio , jonka kuoro muodostuu laulajista ympäri Kymenlaaksoa. klo 10 Messu. 2.Tim. klo 14.45 Puuhakerho tytöille, Srk-keskuksen monitoimitila. Wc-tiloissa on mahdollisuus käsien pesuun, kertoo Kuusankosken seurakunnan kanttori Hannu Muukka konsertin järjestelyistä tiedotteessa. 12.10.1938 Miehikkälä k. Aurinko nousee Iitissä 8.11 ja laskee 15.45. altio@evl.fi. Ystävät jäävät – kultaiset muistot kimmeltää elämän virta. 79:13 PERJANTAINA Minä annan vesien virrata janoavalle, purojen kuivaan maahan. Monessa kohtaa Luther joutui kysymään kollegoiltaan neuvoa, miten jokin tietty sana tai sanonta olisi viisainta kääntää. Seppo Sakari Sihvonen 82 v. Mutta ehdota yksinkertaisia sanoja äläkä mitään hovikieltä, sillä tämän kirjan pitää tulla kuuluisaksi yksinkertaisuudestaan.” Lutherin päämääränä oli saada aikaan käänno?s, jota tavallinen oppimaton talonpoika tai perheenäiti pystyisi ymmärtämään. Kuusankoskella tulossa monipuolinen kirkkomusiikkiviikko Pääesiintyjänä Club For Five uudella Virret-albumillaan Kuusankosken kirkkomusiikkiviikko 16.-22. Väliajalla on Tapani Rautasuon stipendirahaston jakotilaisuus. www.facebook.com/aikalisaiitinsrk, www.iitinseurakunta. Nepalissa ja Tansaniassa Suomen Lähetysseuran kautta. Ke 18.11. Samassa yhteydessä on seurakunnan järjestämä 5-v synttärit, mutta koska sankareista ei kirkko vielä täyty, on juuri sinulla mahdollisuus osallistua konserttiin! Konsertti on ilmainen. Sellaista, mistä profeetta Aamos oli kauan sitten puhunut: Koittaa aika – sanoo Herra Jumala – jolloin minä lähetän maahan nälän. Poissa on isä rakkahin. Torstaina marraskuun 12. Se esittää perinteistä big band -musiikkia ho?ystettynä kotimaisella ja ulkomaisella gospelmusiikilla. Opetusta voi seurata myös striimattuna seurakunnan facebook-sivulla osoitteessa: www.facebook.com/iitinseurakunta/videos To 19.11. 44:3 LAUANTAINA Kuinka suuret ovatkaan sinun tekosi, Herra, kuinka syvät sinun ajatuksesi! Ps. klo 14.45 Kaiken maailman kaverit, Srk-keskuksen monitoimitila. on nyt valmis ja lopputulos kaikkien luettavissa. Tapahtumaviikolla on kiinnitetty erityistä huomiota turvallisuuteen. (Aam.8:11) VILLE HILTUNEN Kappalainen Iitin seurakunta. Keskiviikkona on Kouvola Big Bandin vuoro. -luokkalaisille. MAANANTAINA 16.11. Ut2020:a ei aiempien käännösten tapaan paineta kirjaksi, vaan se on luettavissa netissä ja älypuhelimella. Säestäjänä on yhdeksänhenkinen orkesteri. PERJANTAINA 13.11. Aurinko nousee Iitissä 8.14 ja laskee 15.43
Myös julkisen sähköisen kokouksen seuraamiseen tulee varata mahdollisuus. Lapsimäärät sen sijaan ilahduttavat von Beckeriä: — Monessa kunnassa lapsimäärät ovat jyrkässäkin laskussa, mutta eivät meillä. Koulutuspuolella taas vastakkaiseen suuntaan mennään laajennetun oppivelvollisuuden myötä. Keskustelun kuluessa Pasi Koivunen esitti Heli Nummilan, Mirja Helinevan, Liisa Alatalon ja Eija Taavilan kannattamina, että rakennuslautakunta toteaa, että Iitin kunta hyväksyy Päijät-Hämeen pelastuslaitosta koskevan yhteistoimintasopimuksen ja laitoksen hallintosäännön esitetyssä muodossa muutoin, mutta edellyttää, että Iitillä on yksi oma jäsen pelastuslaitoksen johtokunnassa. Kaavallisia tarpeita katsotaan olevan valtatie 12:n uuden linjauksen alueilla, joka on syytä jättää pääasiallisesti myynnin ulkopuolelle. Pöytäkirjan on arvioitu valmistuvan tänään torstaina. arvojen arviointia. Rahallisesti arvioidaan myynnin tuottavan alle 100.000 euroa. Kunnanvaltuuston tiistai-iltainen kokous pidettiin sähköisenä Teamsohjelmalla. Pääasiallisesti metsiä ei myydä alueilta, joilla kunnalla on laajalti yhtenäistä maanomistusta. Lautakunta edellyttää, että sen seuraavaan kokoukseen tulee tuoda selkeä selvitys asiasta. Tällaisia seikkoja sisältyy esimerkiksi varhaiskasvatukseen. Ensi vuonna vaikutus lisää menoja noin 33.000 euroa, ja kun oppivelvollisuuden laajennus on täysimääräisesti käytössä kolmen vuoden kuluttua, puhutaan jo 100.000 euron lisämenoista, jotka ovat Iitin kunnalle suuret. RITVA LAUNESKOSKI Iitti haluaa oman edustajan Phpelan johtokuntaan Iitin rakennuslautakunta on käsitellyt kokouksessaan Päijät-Hämeen pelastuslaitoksen (Phpela) yhteistoimintasopimusta sekä hallintosääntöä. Kausalan ydinkeskustasta ei ole tarkoituksenmukaista myydä liiketontteja, vaan pitää ne vuokratontteina. Pienehköjä erillisiä maapaloja voidaan myydä koko Iitin alueelta, mutta se edellyttää hyödyn arviointia, maankäytöllistä tarkastelua sekä erityisten käyttö-, maisema-, tms. Tällainen tilanne voisi olla, että tontti on ollut myynnissä vähintään 10 vuoden ajan. Kolmituntinen kokous oli tarkoitus striimata suorana YouTubeen, mutta se ei pitkästä yrittämisestä huolimatta onnistunut. Kimolan kanavan rajoitukset sopivat Iitille Kouvolan kaupunki on tehnyt Liikenneja viestintävirasto Traficomille esityksen vesikulkuneuvolla liikkumista koskevan aallokon aiheuttamisen kiellon ja 15 km/h nopeusrajoituksen määräämisestä Kimolan kanava Heinola -väylälle, Kimolan kanavan väylälle sekä Kimolan kanavan yläpuoliselle Pohjanlahden vesialueelle. Selkeitä, kiinnostavia pieniä metsälökohteita ei kartoituksen ja linjauksen perusteella ole juurikaan asettaa myytäväksi; myytävissä kohteissa on mm. Säästöinä näkyvät kevätpuolella pidettävät opettajien lomautukset. Päijät-Hämeen puolelta von Becker arvioi, että museotoimeen saattaa olla luvassa lisäpotkua. Liikuntapuolella yhden liikuntapaikan hoitajan eläköityminen tuo säästöä, mutta samaan aikaan sisäiset palvelujen ostot ja vuokrat nousevat, joten säästö näkyy heikosti. Kausalassa lapsia riittää, mutta niin myös Vuolenkoskella ja Haapakimolassa, joten kyläkoulujen tulevaisuus näyttää nyt hyvältä, jos vain tilat saadaan riittämään. Iitille ja Kärkölälle on esitetty yhtä yhteistä jäsentä Pieniä maa-aloja voidaan myydä sopeutuksen hyväksi Iitin tekninen lautakunta on linjannut pienten peltolohkojen, metsälöiden ja lisämaan myyntiä osana kuntatalouden sopeuttamistoimia, ja on tehnyt laajasta asiasta esityksensä kunnanhallitukselle. Puheenjohtajan tiedustellessa lautakunta oli yksimielisesti Pasi Koivusen tekemän vastaehdotuksen kannalla. Iitin tekninen lautakunta antoi kunnan puolesta asiasta lausuntonsa Traficomille: kielto ja rajoitus ovat tarpeen liikenneturvallisuuden ja rantojen virkistyskäytön turvaamiseksi. Kuntalain mukaan valtuuston kokoukset ovat lähtökohtaisesti julkisia. Lautakunta katsoo, että näiden linjausten perusteella kenellekään ei muodostu ehdotonta oikeutta saada ostaa jotakin aluetta. Iitti vaihtaa vuoden vaihteessa maakuntaa Päijät-Hämeeseen, ja siten myös hallinnollinen pelastustoimen alue vaihtuu. Lisäksi lukiolaisten koulukuljetusten maksuttomuus tulee ottaa huomioon osana oppivelvollisuusiän nostamista. Näin kunnalla olisi enemmän mahdollisuuksia vaikuttaa Kausalan keskustan kehittämiseen ja ympäristön laatuun. Iitillä on myös Kymenlaakson pelastuslaitoksen johtokunnassa yksi oma jäsen. Kiinteistöveroprosentit ovat 1,15% (yleinen), 0,65% (vakituinen asuminen), 1,25% (muu asuminen) ja 3,10% (voimalaitokset). Palaamme kokouksen antiin sitten, kun sen kulusta on saatavilla tarkempaa tietoa. Kimolan kanavan osuudella on automaattisesti 9 km/h -nopeusrajoitus.. Muutama valtuuston ulkopuolinen oli osannut hakeutua seuraamaan kokousta Teamsin kautta. Lautakunta linjasi vielä, miltä alueilta maata voisi myydä ja mistä ei. Myydä voidaan myös pieni peltolohko Kylväjäntien varrelta. Tavoite on, että se saataisiin avattua ja pidettyä kesäkahvilan ohella kahvilaemännän turvin avoimena. Lisäksi lautakunta linjasi, että se voisi päättää alle 30.000 euroon asti pienien peltolohkojen ja metsälöjen myymisestä tehtävistä kaupoista, ja isommat kaupat menisivät valtuuston päätettäviksi. Veroprosentit pysyvät ennallaan Iitin kunnanvaltuusto päätti pitää veroprosentit ennallaan kunnanhallituksen esityksen mukaisesti. Kult tuuripuolella on suunnitelmia Iitin kotiseutumuseon suhteen. — Vaikka valtio on sanonut osallistuvansa kustannuksiin, kyllä tästä kunnallekin maksettavaa jää. päivänä 2020 RITVA LAUNESKOSKI LUMIMARJA TIRRONEN RITVA LAUNESKOSKI RITVA LAUNESKOSKI Sivistyspuolen talousarvioinnissa on haettu kompromissilinjauksia Niin Iitin koulutuslautakunta kuin kulttuurija vapaa-aikalautakuntakin ovat sorvanneet talousarvioesityksensä vuodelle 2021 viikolla 45 pitämissään kokouksissa. Rakennuslautakunta: Tuulivoiman rakennuslupatarpeet on selvitettävä huolella Rakennuslautakunnan vireillä olevissa asioissa esille nousivat lupamenettelyyn matkalla olevat Perheniemen tuulivoima-alueen rakennuslupatarpeet. Ne koostuvat nk. Yksityisen perhepäivähoidon tuen alentamisen säästövaikutuksen von Becker arvioi noin 20.000 euroksi. TÄNÄÄN 5 Torstaina marraskuun 12. Lautakunta hyväksyi yksimielisesti Riitta Alestalon kannatetun vastaesityksen, jonka mukaan lisämaaalueet myydään normaaleilla tonttihinnoilla. Kokoustallenne on tullut katsottavaksi YouTubeen eilen keskiviikkona. Iitinseutu sai Teamslinkin kokoukseen klo 19.07, jolloin yli kolmasosa kokouksesta oli jo pidetty. Tämä ei kuitenkaan koske kunnan omistamia asemakaava-alueiden erillispientalotonttien osia, joissa hinnoitteluperusteena käytetään esittelijän ehdotuksen mukaisesti ko. normaalin vuoden 2019 tilinpäätöksestä, kuluvan vuoden talousarviosta ja sen yhdeksän kuukauden toiminnasta sekä siitä, että arvioita on yritetty linjata myös kuntatalouden sopeutusohjelmaa silmällä pitäen, unohtamatta oletuksia koronaviruksen taloutta heikentävistä vaikutuksista. Lautakunta esittää, että pääasiallisesti peltoja ei myydä alueilta, jotka ovat osa kunnan laajempaa maaomaisuutta tai sijaitsevat keskeisellä paikalla nykyisellä taajamatai kyläalueella. Koulukuljetuksissa on menossa vaihe, jossa neuvotellaan myös Päijät-Hämeen suuntaan samalla, kun tarpeita on Kouvolankin suunnassa. alueen nykyisiä kunnan tonttien myyntihintoja 30 %:n alennuksella, koska näiden lisämaiden myynnin osalta alennus on perusteltua. Lautakunta haluaa myös tietää, mitkä ovat muut edellytykset hakemusten käsittelylle ottaen huomioon muun muassa se, että tuulivoimayleiskaava ei ole lainvoimainen. Hän kuitenkin uskoo, että ison päiväkotiyksikön tuomat säästöt tulevat ajastaan näkyville. Linjanvedot esitetään pidettäväksi voimassa vuoden 2022 loppuun saakka. Yleistä virkistystä ja ulkoilua tarjoavia alueita tai alueita, jotka toimivat suojaviheralueina, ei lautakunnan mukaan tule myydä kuin poikkeustapauksissa, jotka ratkotaan erikseen. Von Beckerin mukaan Pikku-Vieterin uudelle ja isolle yksikölle talousarviota on voitu vasta hahmottaa aiemman varhaiskasvatustoiminnan pohjalta. Lautakunta esittää, että metsälöt myydään julkisella tarjouskilpailulla tarjousten perusteella ehdolla, että kunta voi hylätä kaikki tarjoukset. Kummassakin lautakunnassa esittelijänä toimii sivistystoimenjohtaja Jari von Becker, ja hänen mukaansa ensi vuoden taloussuunnitteluun on haettu kompromisseja. Kokousta YouTuben kautta heti kuudelta seuraamaan tulleet noin 15 ihmistä kyllästyivät pian odotteluun ja hävisivät linjoilta. Lautakunta esittää, että myöskään rakentamattomia tontteja ei tule myydä, ellei tilanne sitä mahdollista. Käsittelyssä olleessa johtosäännössä Iitille ja Kärkölän kunnalle oli esitetty yhtä yhteistä jäsentä johtokuntaan. Kouvolan kaupungin hakemuksessa todetaan lisäksi, että se on hakenut kesäkuussa 2020 rajoituksia Kimolan kanavan väylän Kimolanlahden osuudelle. Tekninen johtaja voi edelleen päättää asuntotonttien ja lisämaiden myymisestä ja kunnanjohtaja yritystonttien myymisestä. Selvityksestä tulee käydä ilmi, mitä täydennyksiä yms. Esitetyn kiellon ja rajoituksen perusteina ovat vesiliikenneturvallisuuden parantaminen, Kimolan kanavan avautumisen myötä kasvava vesiliikenne sekä alueen mökkiläisten ja asukkaiden viihtyisyys. Kartoituksen ja linjauksen perusteella voidaan myydä ainoastaan Haapakimolantien varrella olevat peltolohkot, yhteensä 8,53 ha, jotka tarjotaan ostettavaksi julkisella tarjouskilpailulla vuoden 2021 aikana. Iitin kunnan tuloveroprosentti vuonna 2021 on siten 21,25%. Selvityksen ja rakennuslautakunnan selvityksen perusteella antaman kannanoton perusteella hakijalle voidaan ilmoittaa hakemusten täydennyspyynnöt, arvio rakennuslupahakemusten käsittelyajasta sekä siitä, käsitelläänkö lupahakemukset lainvoimaa vailla olevan tuulivoimayleiskaavan perusteella vai ei. Myytävien kohteiden osalta ja markkinoinnissa käytetään kohteesta riippuen esimerkiksi yhteydenottoa kohteeseen rajoittuvien kiinteistöjen omistajiin tai tontin omistajaan. Lisämaata tonteille on kysytty jo 17 kertaa, ja niiden myynnistä arvioidaan saatavan muutamia tuhansia euroja. Asiassa on pyydetty opastusta Forssan kaupungilta, jolle tuulivoima-asiat ovat entuudestaan tutumpia kuin Iitille. Yleisesti kuluja on karsittu, mutta muutokset eivät ole merkittäviä kuluvaan vuoteen verrattuna, tai ne eivät vielä nouse ainakaan esille. Metsistä on asetettu tavoitteeksi 20.000 euroa tänä sekä ensi vuonna, ja pelloista 40.000 euroa ensi vuonna. vaaditaan, jotta hakemukset voidaan käsitellä. suopalstoja
Millaisen vastaanoton lehti sai. Yhdistyksen hallitukseen valittiin uusina jäseninä Marja Tommola ja Kim Fredriksson. Toki tiedossani oli, että markkina-alue on pieni, ja nyt vakinaisen väestön määrä on pudonnut ihmisten ikääntymisen vuoksi. Kesällä kuitenkin onnistui golf-edustajien lähetys Tahkolle, josta he toivat mitaleita ja kunniaa. Myös yhteistyö Valkealan Sanomien kanssa tuo uutta. Paljonko sinulla kuluu kahvia yrittäjyytesi ääressä. Saimme tilaisuuden järjestettäväksemme, kuten piirin golfkisankin heinäkuussa. En juo kahvia töitä tehdessäni. Tämä on vaikeuttanut ratkaisevasti normaalia toiminnan pyörittämistä, ja toiminnan suunnittelukin on ollut vaikeaa, kun joka asian perässä on jos-sana. Joka vuosi olen ratkonut, jatkaako vai ei. Kaksi mukia menee päivässä, ja nekin selkeillä tauoilla. Miten se vaikuttaa. Sain lehteen mukaan mukavasti myös kuntia, Iittikin on mukana puolen sivun ilmoituksella. Lehdestä on tullut hyvää palautetta. Vasta nyt tuntuu, parinkymmenen vuoden jälkeen, että verkostot paikkakunnan ihmisiin ovat sellaiset, kuin pitää. Millä tavalla jaalalainen uutisanti siis syntyy. Itsetarkoituksellista se ei kuitenkaan ole, vaan perustuu tapahtumiin: uudet yrittäjät ja esimerkiksi yrittäjien toimintamuutokset uutisoidaan, kyllä niistä on kerrottava. Kesäkuussa osallistumme Eläkeliiton liittokokoukseen Tampereella. Vuohijärven kahden puolen on runsaasti kesäasukkaita, niin entisen Jaalan kuin entisen Valkealakin kunnan puolella. Jaala oli silloin itsenäinen kunta, asukkaitakin oli enemmän; positiivisena puolena on, että mökkiläisiä on tänäkin päivänä suunnilleen yhtä paljon kuin silloin. He ovat monelle paikallisille yrittäjälle elinehto. Veikko Ikonen valittiin jatkamaan puheenjohtajana. Kerrotko niistä sekä siitä, millä perustein olet ratkaisuja tehnyt. Paikallislehti Iitinseudun seurapalsta on pääasiallinen tiedotuskanavamme. Millainen oli silloin olosuhde, kun uusi lehti tuli päivänvaloon. Tänä vuonna Jaalalainen.fi on paperisena ilmestynyt vain kuusi kertaa, mutta nyt olen ensi vuoden tilausmarkkinoinnissa luvannut, että vuonna 2021 paperilehti ilmestyy jälleen kerran kuukaudessa. Olet sitkeästi onnistunut pitämään lehden elossa, mutta muutoksia on tarvinnut tehdä. 6 Torstaina marraskuun 12. Jos nyt pitäisi perustaa paperilehti, sitä en todellakaan tekisi, ellei kyse olisi jostakin aivan erikoisalan lehdestä. Päiväkahvit juon tavallisesti iltapäivällä, tai jos on iltamenoja, siellä voin juoda vielä kahvit. Jaalan-toimiston olen sulkenut; kuluja pitää karsia, eikä päivittäiselle toiminnalle ollut tarvetta. Paitaja huppariprässillä teen myytäviä tuotteita kuten esimerkiksi tänä kesänä myyntiin tulleet Kimolan kanava -aiheiset paidat. Haluamme järjestää 413 jäsenellemme mahdollisimman monipuolista toimintaa. Lähestyminen on tapahtunut alusta alkaen tiukasti paikallisuudesta käsin, vaikka varmasti monta asiaa on jäänyt käsittelemättäkin. Suoraa palautetta olen saanut vain vähän, mutta siltä tuntuu, että lehti on koettu tärkeäksi. Ajat ovat kovat. Olet usein maininnut lehtesi sivuilla, että siinä on juttuja, joita ei muualta löydy. Olen myös perustanut Grafita Palvelut Oy:n, vaikka tuttu Grafita Viestintä -toiminimikin on yhä olemassa. Tämän vuoden koronakevät teki kuitenkin paljon hallaa; en ole pariinkymmeneen vuoteen tehnyt niin laihaa kesänumeroa! Työhöni kuuluu kaikenlaista, joten pitää sopeuttaa, jotta jaksaa. Entä miltä itsestäsi tuntuu, onko digilehteen painottaminen ollut onnistunut ratkaisu. Jotakin ihmisen täytyy kuitenkin tehdä. Hallituksessa jatkavat Vuokko Ampuja, Sirkka Lamminen, Eija Taavila, Jukka Illukka, Pertti Jantunen ja Juhani Tojkander. Mukana ovat myös Facebook, yhdistyksen kotisivut sekä kiireellisimmissä tilanteissa tekstiviestit ja sähköposti. Oma aktiivisuuteni saattaa toisinaan aiheuttaa sen, että Jaalan asioista kiinnostuu suurempikin media; että joskus myös näin päin. päivänä 2020 VEIKKO IKONEN Veijo Tervosen kanssa RITVA LAUNESKOSKI Mitä kuuluu syksyysi. Vuonna 2017 aloin rakentaa Jaalalainen.fi -verkkolehteä, ja kehitystyö jatkuu edelleen, sillä se ei ole vielä sillä asteella kuin se voisi olla, mutta sekin polku on pitänyt katsoa. Nimikkokirkkopyhäksemme on jo sovittu 7. Metsässä olen viihtynyt marjassa ja sienessä, ja kalassakin olen käynyt. Jaalassa käyn nykyisin 1-3 kertaa viikossa. Digilehti on matkalla onnistuneeseen ratkaisuun. Miten lukija-/tilaajakuntasi on reagoinut muutoksiin, ja onko niitä ymmärretty. Lehteä on ollut jaossa palvelupisteissä kanavia yhdistävän veneilyreitin varrella, Kimolassa kolmessa paikassa. Yrittäjäjuhlan pähkäilyä päällimmäisenä, miten se onnistutaan pitämään, sillä se on kuitenkin Jaalan Yrittäjien vuoden päätapahtuma. Eläkeliiton Iitin yhdistyksen syyskokous päätti lähettää liittokokoukseen Tampereelle aloitteen, jolla helpotettaisiin tiedon siirtoa jäsenen siirtyessä yhdistyksestä toiseen jäseneksi.. Alunperinkin poikkeavaa lehdessä on ollut sen harva ilmestyminen, joten ajan”Oma aktiivisuuteni voi herättää myös isomman median kiinnostuksen Jaalaan” Jaalalainen.fi:n yrittäjä ja päätoimittaja Veijo Tervonen on aloittanut yhteistyön Valkealan Sanomien kanssa, sillä koko ajan on kehityttävä kohtaisuutta siihen oli vaikea saada, kun vertaa nyt digilehtiaikaan. Alun perin vastaanotto oli positiivinen, mutta itselle se alkoi näkyä vasta tilausten määränä. Toisaalta muualta tulleena olen osannut katsoa asioita uusista näkökulmista. Ymmärrystä on muutoksille tullut, etenkin Valkeala-yhteistyö on tuonut positiivista palautetta. Se on tuonut minulle lisää työtä, sillä olen luvannut lukijoille, että uutta juttua tulee viikoittain. Mölkyn pelaaminen ympäri vuoden sekä petanque ja kyykkä kesäisin jatkavat edelleen toiminnassamme. Eläkeliiton Päijät-Hämeen piirin tulevan sadon siunaus osuu myös toukokuulle. En ole kova kahvinjuoja, aloitan aamuni teellä. Valkealan Sanomien kanssa olen aloittanut yhteistyön, sillä eri tulolähteiden löytäminen aiheuttaa paljon pähkäilyä sekin. Olen ollut mukana Jaalan Yrittäjät ry:ssä alusta alkaen ja hallituksessa vuosia sihteerinä, rahastonhoitajana ja nyt puheenjohtajana, joten kyllä yrittäjien asiat lehdessä jonkin verran näkyvät. Olet myös Jaalan Yrittäjät ry:n puheenjohtaja. Olen tullut tänne muualta, jolloin on selvä, että ei heti aleta kaikkea kertoa. Lauluryhmä Laulun ystävät treenaa tulevaa 50-vuotisjuhlaamme varten. Äitien juhlat ovat vuorossa koronan aiheuttaman välivuoden jälkeen jälleen toukokuussa. helmikuuta 2021. Toivon, että osattaisiin ajatella, mitä se maksaa, että lehdessä on uutisia. Hienoksi kesäiseksi kuntotempaukseksi havaittu kävelytempaus Ravilinnassa saa myös jatkoa. Ratkaisut perustuvat olosuhteisiin; on joko lopetettava tai kehitettävä jotakin. Eläkeliiton Iitin yhdistyksellä haasteellinen vuosi koronan takia Eläkeliiton Iitin yhdistyksessä on saatu tänä vuonna tottua peruutuksiin tai siirtoihin lähes kaikkien retkien, matkojen ja tilaisuuksien osalta. Kotiseutulehden lisäksi teen Jaalan Yrittäjien vuotuista Jaala Tänään -lehteä, ja nyt kesällä tein Veneilyopas 2020 -lehden, jossa mukana on kolme kanavaa: Kimola, Kalkkinen ja Vääksy. Ei tässä sen kummempaa. Koko ajan on mietittävä erilaisia puroja, joista saisi tuloja. Leena Parviaisen kultamitalin ansiosta nautimme syyskokouksemme avajaisiksi täytekakkukahvit. Olosuhteet olivat aivan toisenlaiset kuin nyt. Vapaaehtoistoimintaan lähdemme mukaan uudelleen koronavuoden jälkeen. Tärkeitä ovat tietysti Jaalan vapaa-ajan asukkaat. Piirin joululehden tekoon osallistuminen pitää seuraavan kesämme kiireisenä. Olet halunnut pitää kiinni siitä, että pieni yhteisö huomataan ja siitä uutisoidaan. Paikallisille jotkin asiat ovat voineet näyttäytyä arkisina, mutta minulle ne ovat näyttäytyneet toisella tavalla. Toinen merkittävä tapahtuma tulee olemaan maaliskuussa Urajärvellä pidettävät Eläkeliiton valtakunnalliset pilkkimestaruuskisat, jotka työllistävät yhdistystä ja yhteistyökumppaneitamme alkuvuodesta. Ensi vuonna yhdistyksemme täyttää 50 vuotta, ja juhlat on tarkoitus viettää marraskuussa. Turhan usein oletetaan, että sisällöt olisivat maksuttomia. Millaisen elementin tämä seikka tuo eli näkyykö se jollain tavalla Jaalalainen.fi:ssä. Kuitenkin noin 10 viime vuoden kuluessa tilaajamäärä on pudonnut noin 50 prosenttia. Meiltä on ilmestynyt nyt kaksi yhteistä numeroa, heinäkuussa ja lokakuussa. Facebookin kautta tulee usein vinkattua lehden uutisista, mutta palautteena tulee toisinaan, että maksumuuri harmittaa joitakin lukijoita. Toimiston lopettamisesta ei noussut meteliä. Perustit kotiseutulehti Jaalalaisen vuonna 1998 eli 22 vuotta sitten. Myös käsityökerhoja Äijä-virtaa -ryhmä jatkavat kokoontumisiaan. Säännölliset kuukausikerhot jatkuvat perinteiseen malliin
vuosikerta • 2020 N:o 5189 www.iitinseutulehti.fi YRITYSNU MERO Sivut 2-3 Vuoden yrittäjinä palkittiin yksinyrittäjiä Sivu 7 Eläinfysioterapeutille riittää töitä. IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Irtonumero 2,50 E (sis alv.) Torstaina 12. päivänä marraskuuta 2020 Kauppakatu 6 • 47400 Kausala N:o 86 • 66
Sen hihna oli pettänyt, ja poika etsi Kouvolasta varaosaa, mutta sopivaa ei löytynyt. Aikoinaan sovimme myös, että emme tee samanlaisia tuotteita samoihin paikkoihin. Paistonkestävät hillot ostan Valiolta, ja tuunaan niitä metsämarjoilla, hän mainitsee. Pusan Bakarin Marja-Liisa Pusa tuli Kimolaan vuonna 1963 maatalon emännäksi. — Onneksi sitä rumbaa ei jatkunut kesälle, se oli hurjaa hommaa. — Nousen yöllä yhdenkahden aikaan. Leivontakaveriksi hän saa toisinaan Korian leipomosta eläkkeellä olevan sisarensa. Taikinakone on ensiarvoisen tärkeä, Pusa huokaa. Niitä tulee silloin tällöin esimerkiksi eri yhdistyksiltä. Heinolan Heila meni kiinni kuukaudeksi, ja Iitin Maatilatorille kaikki tuotteet piti pakata yksittäin. Leipomuksissaan Pusa pitää huolta siitä, että kaikki tuotteet ovat laktoosittomia. Tarkoitus oli, että Johanna olisi voinut jatkaa töitään leipomalla, mutta hänen elämänsä päättyi 2009. Riihikahvilassa tyttärentytär on ollut apuna, mutta viime vuosina apulaisia on ollut lähinnä vain talkoohengessä. — Kyllä minä tässä pärjään, mutta maantiekävelystä ei tule enää mitään, enkä ole metsäänkään enää mennyt. Siellä leipominenkin jo alkoi, mutta kahden tulipalon jälkeen rakennettiin pojalle uusi talo, ja me mieheni kanssa hankimme 17 vuotta sitten tämän paikan eläkepäiviksi. Keho ottaa takaisin sen, mitä se tarvitsee. — Lisäksi tulee leivottua tilauksesta. Aamukahdeksalta on määrä olla valmista; sen jälkeen pakkaan tuotteet autoon ja kuljetan leivonnaiset eri kohteisiin. — Alusta alkaen olemme tehneet yhteistyötä, ei tarvitse ajella peräkanaa pitkin kyliä. Niinpä leivoin sinä yönä kaiken käsin. Tutustu palveluumme ja kysy tarjousta: Ravintola Taksvärkki – Arto Mäkelä Puh. Viikosta yksi päivä on varattu kauppapäiväksi ja maanantai lepopäiväksi. Pusa toteaa, että jos perheen nuoret haluavat tehdä jatkossa yritykseen muutoksia ja uusia aluevaltauksia, ne jäävät heille. — Nythän se on hyvä; tarvitsen enää yhden särkylääkkeen päivässä, Pusa hymähtää. päivänä 2020 RITVA LAUNESKOSKI Pitopalvelua juhlaan kuin juhlaan! Pito-, ateriapalvelu ja lounasravintola Teemme yhteistyötä Naukion Hautauspalvelun ja Liha-Iitin kanssa. Lämmitän saunan, ja lasken vanhaan kylpyammeeseen kylmää vettä. Myös isoihin markkinatapahtumiin osallistuminen on jäänyt, mutta leivonnaisia on saatavilla ympäri vuoden Iitin Maatilatorilta, Heinolan Heilasta, Seon kahvilasta Jaalassa sekä kesäviikonloppuisin Pusan oman pihapiirin Riihikahvilasta. Toisinaan on tehtävä lisäksi valmistelevia töitä — etenkin, jos kahvikakkuja pitää leipoa. Toisaalta sellainenkin havainto on, että aivan kuin asiakkaita olisi ollut enemmän liikkeellä. — Onhan harrastus kallis, ja onneksi poika tuo puut. — Noin kuukausi sitten kävi niin, että leivontakone sanoi itsensä irti. Näin syksyn tultua kysyntä yleensä hiljenee, mutta vielä lokakuussa sitä ei huomannut, Pusa miettii. — Nyt tähän aikaan on jo rauhallista, vain kolmena yönä leipomaan nouseva Pusa mainitsee. Yhtä lailla mieleen nousee muutaman vuoden takainen polvioperaatio, joka meni pieleen: polvi jouduttiin leikkaamaan viidesti. Kun tyttäremme Johanna uupui ravintola-alan työssä, rakensimme tämän pientilan vanhasta navetasta leipomon ja sen jatkoksi hänelle asunnon. Leivonnaisvalikoimassa on tavallisesti vaaleaa leipää, sämpylöitä, aurapaloja, pasteijoita, viinereitä, pullia, marjapiirakoita, kahvikakkuja ja munkkeja. Kesäaikaan valikoima on runsaimmillaan, ja vuoden mittaan on erilaisia kausituotteita; kohta on joulutorttujen vuoro. Vastalla kylven hartiat kuntoon, ja löylyjen välissä käyn neljä-viisi kertaa ammeessa. Leivonnaisillaan Pusat alkoivat käydä jo 20 vuotta sitten lähialueen kesätoreilla. Kuusi vuotta toiminut Riihikahvila on rauhallinen paikka, siellä ei ole ryysistä. — Jussi paistaa muun muassa lettuja, ja miniäni pitää Seon kahvilaa kantatie 46:n varressa. Apunaan Pusalla on iso taikinakone sekä suurtalousuuni, jonne mahtuu kerralla esimerkiksi 16 leipää ja 40 aurapalaa. 2 Torstaina marraskuun 12. Joskus mieheni jaksaa sairaudeltaan lähteä autokuskiksi, Pusa kertoo ja mainitsee, että kuljetusyhteistyötä tehdään samalla kylällä toimivan Keskitalon leipomon kanssa. — Ehdimme hänen kanssaan leipoa jonkin aikaa. Sitten kun tuonne mökille kiipeää, uni tulee heti. Sen sijaan sauna ja kylmät kylvyt kuuluvat Marja-Liisa Pusan jokaisen päivän iltaan. Tosin silloin, kun kanava avautui, sitä katsomaan tulleita poikkesi tässäkin, Pusa kokoaa.. Koronavuosi on näkynyt kotileipomossakin. Sekin pätee yhä, ja välillä soittelemme ja varmistamme, missä mennään, Pusa kertoo. — Lehmiä lypsin yli 40 vuotta. Kesäaikaan on tahti toinen, sillä leivontaöitä on neljästä viiteen. — Eikö muita ole enää, kertoo kimolalainen MarjaLiisa Pusa kysyneensä, kun Jaalan Yrittäjät ry otti häneen yhteyttä ja esitti, että Vuoden yrittäjän huomionosoitus on tulossa. Olen aiemmin käynyt avantouinnissa, mutta ei tästä tule lähdettyä minnekään. 040 506 9271 arto.makela77@gmail.com Loviisantie 2, 47200 Elimäki Jaalan Vuoden yrittäjä leipoo suuhun sopivaa ja huoltaa itseään saunalla ja kylmillä kylvyillä Marja-Liisa Pusan pienessä kotileipomossa Kimolassa apuna ovat iso taikinakone sekä suurtalouskeittiön tehokas uuni. Unta kertyy leipomisöinä vain neljä, viisi tuntia: — Sitten kun on lepopäivä, saatan nukkua kellon ympäri parinakin yönä. Kyllä oli mahdoton urakka. Tänä kesänä ostin marjat toisilta poimijoilta. — Gluteiinittomia tuotteita kysytään nykyisin jo useammin, mutta ne on tehtävä erikseen, ja vain pieniä eriä. 75-vuotias Pusa mainitsee, että iltamenot on jo karsittu sikseen, vaikka mieleen nouseekin pitkäaikainen harrastus kudontapiirissä. Koska tilat oli laitettu kuntoon, koin, että tämä jäi minulle perinnöksi, Pusa sanoo. Nyt kesätoreista on mukana enää Kimola, jossa Pusan uunituoreita on tarjolla joka kesälauantai
Lähdin sitten Kouvolaan etsimään ”oikeita” sähkötöitä eli vahvavirtasähkötöitä. Enää en uskaltaisi ottaa niin isoa työmaata. Oulun Ikiliikkujia edustavan konkarin lajeja ovat ratajuoksun pikamatkat ja suunnistus. Sähkömiehenä Virtanen alkoi työskennellä ensin Kiitokorin tehtaalla Kausalassa. — En ollut ajatellut, että tunnustus osuisi kohdalle. En saanut toteuttaa siinä työssä itseäni, joten otin hatkat. Iso osa Iitin Yrittäjät ry:n jäsenistä on yksinyrittäjiä, ja tänä vuonna myös Vuoden yrittäjä valikoitui heidän joukostaan. Pistorasioitakin voi nykyään ohjata kännykällä. — Valaisimissa on nykyään älyä, ja ne ovat aiempaa turvallisempia. Hän juoksee sekä Ravilinnan ympäristössä että omalla juoksumatolla. päivänä 2020 LUMIMARJA TIRRONEN Polkupyörät Varaosat ja tarvikkeet Huoltopalvelut Koneet metsänja pihanhoitoon Aseet, patruunat ja tarvikkeet Huoltopalvelut Kauppakatu 12 | Kausala 05 3261 085 www.urheilujakoneliike.fi Arkisin .............. Alaisia oli parikymmentä. Virtanen tekee töitä myös yrityksille. Töitä riittää niin paljon kuin vain jaksaa tehdä. Kun minulle soitettiin palkinnosta, kysyin ensin, onko kyseessä pilapuhelu, Virtanen naurahtaa. Kausalan Sähkötyö Ky:n Virtanen perusti vuonna 1987. Aloitin viidennen luokan uudestaan, mutta jaksoin käydä koulua vain jouluun asti. — Jäin viidennelle luokalle keskikoulussa. — Suurin työmaa viime vuosina on ollut Vierumäen Matkakeidas. Veljeni Matti oli aluksi apunani ja äänettömänä yhtiökumppanina, Virtanen kertoo: — En huomannut edes 1990-luvun lamaa, töitä oli niin paljon. — Oman yrityksen perustaminen tuntui siltä kuin olisi lentoon lähtenyt. Palotapahtumissa valaisimet ovat olleet suuri tekijä, mutta ledit ovat muuttaneet asian. Timo Virtanen tunnetaan myös aikuisurheilijana. Tuskin jään kokonaan eläkkeelle koskaan. Sähköasentajalle soitetaan, kun patteri ei lämpiä, lamppuja tarvitaan lisää tai halutaan asentaa pihavalaistus. Isäni tokaisi silloin, että jos ei koulu maistu, lähdet mottimettään, Virtanen muistelee. — Viimeisimmäksi olin Lahden Sähkösäätö Oy:ssä asennuspäällikkönä. Ensimmäisenä vuonna töitä oli liiaksikin. — Urheilu on elämäntapa, niin kuin työkin. Virtasen omat pojat Valtteri ja Veli-Matti ovat olleet isänsä firmassa kesätöissä, ja nuorimmainen Aadakin on ollut taksvärkkiläisenä. Sähköala on muuttunut vähemmän kuin moni muu ala, mutta kyllä sähköasioissakin on tapahtunut kehitystä. Tavoitteellisesti Virtanen on harrastanut juoksua ja suunnistusta neljännesvuosisadan ajan. 9-13 Eräpolku 16 | Kouvola 05 3754 350 www.pyorapaja.fi Arkisin .............. Kuntakin on työllistänyt jonkin verran. Timo Virtasella on ollut oma sähköalan yritys jo 33 vuoden ajan, eikä mies ole lopettamassa työntekoa, vaikka eläkeikä onkin tullut täyteen. Kouvolan Sähkövarma ja pojat työllisti Virtasen jonkin aikaa. Tekijöitä on sähköalalla niin vähän, Virtanen tietää. Johdoissa käytetään itsestään sammuvaa muovia, kun ne ennen tuottivat palaessaan myrkkyjä. Sääskjärvellä asuva ja Sampolassa syntynyt Timo Virtanen on tehnyt töitä nuoresta pojasta saakka. 9-17 PAIKALLINEN PALVELEVA ERIKOISLIIKE Timo Virtanen ei ole jäämässä eläkkeelle, sillä sähköasentajista on jatkuva pula Sähköalan yrittäjä Timo Virtanen tunnetaan autostaan, jonka kojelautaa koristaa Huoltoajo-kyltti. 9-17 Lauantaisin ...... Täyttä päivää 66-vuotias Virtanen ei enää tee. — Sain tehdä vain heikkovirtasähkötöitä, eli johtojen kytkemistä ja autojen lamppujen asentamista. — Sen jälkeen pyrin ja pääsin Porin teknilliseen oppilaitokseen lukemaan sähköinsinööriksi. Valinta Vuoden yrittäjäksi yllätti Virtasen. Iitin Vuoden yrittäjä 2020:. Virtanen kilpailee edelleen, ja tuoreimmat SM-mitalit ovat tältä vuodelta. Teimme sen sähköt kahteen pekkaan Iitin Sähköurakoinnin kanssa. Kyllä tässä on jonkin verran joutunut opettelemaan uusia temppuja. Pääsin heti tekemään 20 huoneiston rivitalon ja neljä omakotitaloa. — Vaikka nyt voisin tietysti lopettaa huipulla, kun sain tämän hienon tunnustuksen, hän virnuilee. Sitten hän haki Kotkan teknilliseen oppilaitokseen ja valmistui säätöja mittausteknikoksi. Ennen oman yrityksen perustamista Virtanen oli vierailla töissä useammassa eri paikassa. Pääasiallisesti Timo Virtanen on kuitenkin paiskinut hommia yksin. — Parhaimpina vuosina tuli 40 kisastarttia vuodessa. 3 Torstaina marraskuun 12
Opistolta löytyy myös hyvin varusteltu opetuskei?ö. Se kannustaa jatkamaan. — On hienoa, että pitkään toimineessa yrittäjäyhdistyksessä seurataan aikaa ja otetaan myös nuoria yrittäjiä huomioon. Minun lisäkseni yrityksessä on neljä työntekijää. Valtio voiJaalan vuoden nuori yrittäjä Atte Kohtaniemi on kasvattanut yritystoimintaansa. Iitin Yrittäjät ry on valinnut Vyyryläisen Iitin Vuoden 2020 nuoreksi yrittäjäksi. Lisäksi teemme alihankintana kotisivuja ja verkkokauppasivustoja mainostoimistoille, Vyyryläinen kertoo. Opiskelun lisäksi opistolla voi majoi?ua edullises. Toimitilojen avaaminen liittyy yrityksen haluun kasvaa isommaksi tietotekniikan ja -järjestelmien palveluntarjoajaksi. Kyllä asema alkaa olla käyty läpi lattiasta kattoon. Nuoren yrittäjän tunnustus tuntuu hänestä hyvältä ja kannustavalta. Uusin työntekijä on muuttanut juuri Iittiin. — Toki lämmitysmuotona polttoöljyn määrä vähitellen pienenee, mutta erilaisissa koneissa ja laitteissa sitä tarvitaan edelleen. — Toki olen avoin kaikenlaisille asioille, mutta polttoöljyn jakelemiseen olen valmis tekemään lisää panostuksia. Etenkin korjaamon toimintaan saaminen oli hänelle tärkeä tavoite, mutta se hanke on kokenut takapakkia. 4 Torstaina marraskuun 12. vapaan sivistystyön alan koulutusta sekä täydennyskoulutusta eri aloille. Kohtaniemi on nyt 26-vuotias, ja 21-vuotiaana hän osti Jaalan SEOaseman sen aiemmalta yrittäjältä. Petri Vyyryläinen toivoo, että yritykset heräävät tietoturva-asioihin. Vuonna 2010 Vyyryläinen perusti Itpalvelut Rahikaisen, Kymit Oy syntyi vuonna 2018.. Kymit keskittyy yrityksien tietojärjestelmien suunnitteluun, ylläpitoon, tukipalveluihin ja kehitystyöhön. Ensi vuonna pyrimme löytämään meille koodivelhoja tuomaan lisää resursseja kotisivuja ohjelmistopuolelle. PEO on 1924 peruste?u kansanopisto, joka tarjoaa laajas. Investoitu kuitenkin on: SEO:n muhkurainen piha on saatu kuntoon, kattoremontti on äskettäin saatu valmiiksi, ja kahvilan puolen remontti lattiasta kattoon toteutui jo vuosia sitten. — Näinä aikoina tuntuu melkein rikolliselta tämä homma, Kohtaniemi myöntää: — Mielelläni tietysti kuljettaisin ympäristöystävällisempää polttoöljyä, mutta toistaiseksi sitä on vielä liian kallista valmistaa. — Kahvilassa palveluja hoitaa pitkäaikainen vuokralainen. Nyt Kohtaniemellä on myös neljä muuta polttoaineenjakeluasemaa, joissa hän toimii vuokralaisena: Elimäellä, Kymen Paviljongilla sekä Valkealassa ja Tirvalla, joiden Ritoil-asemat saavat aivan näinä aikoina SEOteippaukset. Toivottavasti saamme kasvatettua paikallista asiakaskuntaamme, kertoo Kymit Oy:n yrittäjä Petri Vyyryläinen. Näen asiakkaiden kautta erilaisia toimialoja, ja olen kiinnostunut liiketoiminnasta monipuolisesti. Iitinseutu teki nuoren yrittäjän aloitushaastattelun maaliskuussa 2015, ja silloin Kohtaniemellä oli paljon suunnitelmia Jaalan aseman palvelujen palauttamiseksi. ”Nautin ongelmien ratkaisemisesta” Petri Vyyryläinen on Iitin Vuoden nuori yrittäjä It-palveluyritys Kymit Oy remontoi parhaillaan toimitiloja entisen apteekin tiloihin Kausalan torin laidalle. Jo nyt minulla on oma jakeluauto ja yksi kuljettajakin palkattuna, Kohtaniemi kertoo. Toiminta-alueet ovat Kymenlaakso ja Päijät-Häme, joiden lisäksi asiakkaita palvellaan joustavasti pidemmän matkan päässä, esimerkiksi pääkaupunkiseudulla sekä Tampereella. — Koronatilanteesta huolimatta yrityksen liikevaihto ja tulos ovat olleet kasvussa. — Meillä on monenlaisia asiakkaita yksinyrittäjistä aina sadan työntekijän yrityksiin. It-ala nappasi vahvasti otteeseensa, kun Vyyryläinen aloitti vuonna 2003 itharjoittelijana iittiläisessä ATK-Shopissa. 05 7574 100 / www.perheniemi.com Ota suunnaksi PEO! RITVA LAUNESKOSKI ”Jaalan huoltoasemalla on minulle iso merkitys” Atte Kohtaniemelle Jaalan nuoren yrittäjän kunniakirja Jaalan yrittäjät ry on palkinnut vuoden 2020 nuoren yrittäjän kunniakirjalla Atte Kohtaniemen. Olen saanut alueelta hyvin myös polttoöljyasiakkaita, Kohtaniemi on hyvillään. — Jaalan SEO on paikka, josta yrittäjän tieni on alkanut, ja se on myös asema, jonka kokonaan omistan. Opistolla voi opiskella ympäri vuoden pitkissä koulutuksissa tai osallistua parin päivän lyhytkursseille tai seminaareihin. Ota yhtey?ä tervetuloa Perheniemen opistoon! Opiston?e 15 ?, 47450 Perheniemi p. Kohtaniemen päätyö on ajaa polttoöljyä, ja sillä saralla hän toivoo homman vain vahvistuvan. Liike avataan asiakkaille joulukuussa. päivänä 2020 MINNA TERVO Onko Perheniemen opisto tu?u paikka. Katsotaan, seuraavat 10 vuotta voivat hyvinkin olla kovaa murrosaikaa, Kohtaniemi arvelee. (Kuva: Atte Kohtaniemi.) si tietysti verotuksen keinoin tehdä asiassa kompensaatiota. Yritysasiakkaiden ohella palvelemme tavallisia kuluttajia. Nautin paljon ongelmien ratkaisemisesta. Olen ollut Iitin yrittäjien jäsen pari vuotta ja päässyt verkostoitumaan toisten yrittäjien kanssa, mikä on ollut hyvä asia, 33-vuotias Vyyryläinen kiittelee. — Olen tunnustuksesta kiitollinen. Pesti jatkui firman työntekijänä. kauniissa kartanomiljöössä sekä vuokrata kokous-, seminaari-, koulutusja leiri?loja. Tietotekniikan lisäksi Petri Vyyryläistä kiehtovat liiketoiminta ja yrittäjyys: —Yrittäjänä oleminen on ollut antoisaa. Sillä on minulle suuri merkitys
Kuorma-autosta käy heti ilmi, että paikkakunta on Kausala ja yrityksen nimi on Liha REM Oy. Hevosenliha on arvostettua, Raanojat kertovat. — Jos tarvitsemme yllättäen lisää lihaa tiskiin, voin soittaa tutulle tuottajalle ja kysyä meille paria nautaa. Tuoreus syntyy lyhyistä eläinkuljetusmatkoista ja odotusajoista. Tuottajan on saatava riittävä korvaus. Iitissä ja Kouvolassa on kiinnitetty huomiota alueella liikkuvaan kuorma-autoon ja sen mainosteippauksiin: nurmikolla ruokailevien nautojen keskeltä loistaa mainoslause ”Lähilihaa aina 100 km säteeltä”. — Keksimme tuon mainoksen vasta äsken, mutta asiahan ei ole mitenkään uusi: olemme tehneet töitä lähilihan parissa jo pitkään. päivänä 2020 MINNA TERVO Liha REM Oy panostaa ylpeänä lähilihaan Kauppiaat pystyvät kertomaan asiakkaille, miten liha on tuotettu Minnamari Turkia suoritti kesällä kuorma-ajokortin ja sai ajettavakseen uuden ajokin, jolle piti keksiä kivat mainosteippaukset. Olemme saaneet paljon hyvää palautetta mainoksen kautta, Tero ja Minnamari Turkia vahvistavat. Osa lihasta myydään suoraan K-Supermarket Valtarissa. 5 Torstaina marraskuun 12. — Koska hevosia ottavia teurastamoita on harvassa, meille tulee hevosia jopa Jyväskylästä asti. Kaikki supermarketissamme myytävät joulukinkut ovat pelkästään lähialueen tuottajien kasvattamista possuista, Turkiat lupaavat.. Tuottajilta saapuvat eläimet teurastetaan ja leikataan lähialueen asiakasyrityksien tuotteiksi. Kauppiaat suunnittelevat, että tulevaisuudessa lihatuotteita tulisi myyntiin oman brändin valmispakkauksissa — ainakin siitä taannoin tehty testimyynti enteili hyvää kysyntää. Molempia yrittäjäpariskuntia yhdistää intohimo hyvään ruokaan, halu tarjota asiakkaille laatua sekä lihantuottajien hyvä tunteminen. Uusi tulokas on poro. — Porohan ei tietysti voi olla täältä Kausalasta sadan kilometrin säteeltä, mutta se tuodaan lähimmästä mahdollisesta kasvatuspaikasta, joka on Pohjois-Suomen eteläisin paliskunta Hyrynsalmella. Aamulla noudetut eläimet ovat muutaman tunnin kuluttua ”orressa” ja yön yli jäähdyttyään jo asiakkaalla, Helena Raanoja perustelee. Yhteinen toimitusketjumme kattaa koko prosessin. Kuvassa Minnamari, Helena ja Antti Raanoja sekä Tero Turkia. Tämä mahdollisuus oli meille etuna viime keväänä, kun koronatilanteen takia kaupoissa oli ajoittain tyhjiä hyllyjä toimitusvaikeuksien takia, Tero Turkia mainitsee. Meille Kausalaan tuottajilta tulevat eläimet ovat sadan kilometrin säteeltä, ja siitä se lause sitten syntyi, valottaa Antti Raanoja. Minnamari ja Tero ovat tuoneet mukanaan uutta näkemystä kaupan alalta markkinoinnin osalta, Helena Raanoja sanoo tyytyväisenä. Liha REM Oy:n lähiliharinkiin kuuluu tällä hetkellä 10 vakituista eläintilaa. — Haluamme tarjota hyvää lihaa. He ovat Kouvolassa sijaitsevan K-Supermarket Valtarin kauppiaita ja olleet teurastamon työssä mukana puolitoista vuotta. Voimme luvata, että koko ketju tuottajalta asiakkaalle on kunnossa. Viikon aikana talosta lähtee eteenpäin teurastamolla leikattuja lihatuotteita kaikkiaan noin 10.000 kiloa. Siitä lähti liikkeelle mainoskampanja, joka on tuonut Liha REM Oy:lle ja K-Supermarket Valtarille paljon hyvää palautetta lähilihan tuomisesta kuluttajien saataville. Oma myyntikanava on yrityksessä ollut tähän mennessä pienessä osassa, sillä teurastamo palvelee pääosin ulkopuolisia asiakkaita, joita ovat karjatilalliset, elintarvikeyritykset sekä esimerkiksi hevosten omistajat. Oma kuljetusauto lähtee hakemaan porot sieltä, ja ne tuodaan nopeinta reittiä elävinä teurastamolle, Tero Turkia mainitsee. Liha REM on niin sanottu punaisen lihan teurastamo, jossa käsitellään pääosin sikaa ja nautaa. Liha REM on vuonna 2009 Kausalaan perustettu teurastamo ja lihaleikkaamo, jonka toimintaa ovat vetäneet kokeneet liha-alan yrittäjät Antti ja Helena Raanoja. Ammattitaito on hyvän lihan edellytys aina eläinten käsittelystä valmiiseen lihapakettiin. Kausalan teurastamolla odotetaan innolla loppuvuotta, joka tuo mukanaan uutta työtä, sillä porsaan ja naudan rinnalla Supermarketin lihatiskissä aiotaan myydä poroa ja joulukinkkua. Liha REM teurastaa myös luomueläimiä: tähänkin on erilliset luvat kunnossa, kuten tarkoin valvotun teurastamon toiminnassa vaaditaan. — Mainos pitää paikkansa. — Toimittamamme lihan osalta voimme ylpeinä kertoa asiakkaalle lihan alkuperän. — Seuraava tärkeä asia on reilu kauppa tuottajan ja teurastamon välillä. Hommasimme kesällä uuden kuorma-auton, ja tulipa siinä mieleen, että laitettaisiin siihen samalla uudenlaiset teippaukset. Olemme valmiita ottamaan vastaan nykyistä enemmänkin hevosia. Viemme kyllä lihaa lähialueen ulkopuolellekin myyntiin, Raanoja tarkentaa. Teurastamolla on Turkioiden ja Raanojien lisäksi kahdeksan työntekijää. Nyt Raanojat ovat luopumassa työstään ja antavat tukensa yrityksen uudelle yrittäjäpariskunnalle Minnamari ja Tero Turkialle. Lisäksi eläinvalikoimaan kuuluvat riistaeläimet, joihin lukeutuu tarhattuna riistana strutsi. — Ihmiset ovat nähneet kuorma-automme ja siinä olevan viestin, ja asiakkaat ovat sen kautta todella heränneet lähiliha-asiaan. — Nyt kun meillä on luvat suolaamiseen, voimme valmistaa joulukinkkuja. Meillä on huipputuottajat, Turkiat kiittelevät
Kukkakauppa siirtyi yrittäjävetoiseksi 2014, ja sen jälkeen Olli Ruuskanen on voinut keskittyä hautaustoimistoonsa. — Vastapainoa työlleni antavat luonnossa liikkuminen, soutelu ja kiireetön kotipuutarhan hoitaminen. päivänä 2020 RITVA LAUNESKOSKI | ATK | ANTENNI | WLAN | 4G | VALOKUITU | KAMERAVALVONTA |PUH. Nykyajan kiireet, kylien pienentyminen ja omissa oloissa viihtyminen ovat varmaankin muutosten taustalla, Ruuskanen miettii ja muistaa, että perheyrityksessä toimi joskus oma pitopalvelukin. Kaikille hautausala ei sovi, mutta Olli Ruuskanen kokee, että hänellä on alalle taipumusta. Olli Ruuskanen ei ole pahoillaan, että aikojen tuomissa muutoksissa piti yrityksenkin muuttua. — Silloin ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin kasvattaa kukat itse, kun tuontia ei ollut. — Työ on hienovaraista, ja lähtökohtamme on aina ollut vainajan kunnioittaminen, linjaa yksin työtään tekevä Ruuskanen. Hän muistaa olleensa ensi kertaa auttamassa hautaustoimistossa jo 15-vuotiaana. Liike on nykyisin Ruuskasen pitkän linjan perheyrityksen ainoa toimiala, sillä yrityksen historia on monipuolinen. Se alkoi vuonna 1955 oman kauppapuutarhan ja kukkakaupan perustamisella. Kauppapuutarha hiipui alkaneen kukkatuonnin ja energiahintojen kovan nousun takia Ruuskaseltakin. — Kirjanpitoon tekniikka on tuonut apua, ja nykyvaatimukset arkkujen ja uurnien ympäristöystävällisyydestä on otettu huomioon. Ylioppilaaksi kirjoittamisen jälkeen aikomus oli lähteä kulkemaan omaa tietä, mutta niin vain hän palasi perheyrityksen palvelukseen. Mitenkään erityisesti emme juhlavuotta juhlista; hillitysti työn lomassa, Ruuskanen päättää.. 6 Torstaina marraskuun 12. Kaikki on maatuvaa luonnonmateriaalia, ja linja on mennyt pelkistetympään suuntaan. — On mukavaa, kun nyt voi keskittyä vain yhteen asiaan, ja on hyvä tietää, että kukkakaupassa yrittäjä tekee työtä täydellä sydämellä, Ruuskanen on hyvillään. On selvää, että kun ikää tulee, palautuminen vaatii yhä enemmän aikaa, hän tietää. Myös muistotilaisuudet ovat muuttuneet; kun ennen hautajaisissa saattoi olla koko kylä, nykyisin ovat usein vain lähiomaiset. Esimerkiksi tupsuja ei enää arkuissa ole. Kilpailuahan alalla on aina ollut, mutta ei se ole käytännössä juuri vaikuttanut. Vaikka vuosikymmenten aikana esimerkiksi tekniikka on muuttunut valtavasti, hautausalalla muutokset ovat enemmälti hitaita. Se onkin ollut hautausalalla yksi isoimmista muutoksista vuosikymmenten kuluessa. Ruuskasen mukaan keväällä oli paljon epäselvyyttä ohjeissa vainajien käsittelemisestä. Asiakkaat ovat monesti asioineet meillä jo isäni Olavin aikana, ja usein minullekin niitä aikoja muistelevat, Ruuskanen mainitsee. 0400-925 009 (Lauri) | EMAIL: huolto@laso.fi Yhteisönsä pitkän linjan palvelija Ruuskasen hautaustoimisto on toiminut Iitissä jo 60 vuotta Yrittäjä Olli Ruuskanen esittelee nykyaikaista arkkuvalikoimaa, joka on kauttaaltaan ympäristöystävällinen. Olen hyvilläni, että sain senkin ajan kokea, vaikka se oli raskasta työtä. Yrityksen toiminta jatkuu Ruuskasen mukaan nykyisellään: — Alan muutokset ovat niin hitaita, että niissä on helppo pysyä mukana. Hautaustoimisto on ollut minun aikanani aina olemassa, ja ikään kuin kasvoin siihen mukaan. — Iitin seurakunnan muistolehdon perustaminen 2000-luvun alussa on lisännyt selvästi tuhkausten määrää ja siten kuljetustehtäviä krematorioon Lahteen. Työ on fyysisistä, ja siihen liittyy usein murheellisia tarinoita. Nyt noudatetaan ohjeita, joita kussakin paikassa on annettu, sillä vainajia on haettava usein eri kaupungeista. Unet jäivät sesonkiaikana vähiin, mutta nuorena sitä jaksoi, miettii hautaustoimistoyrittäjä Olli Ruuskanen. Korona on tuonut hautausalalle muutoksia vain vähän. — Maailma muuttuu, sitä on seurattava ja muutoksia tehtävä pysyäkseen kilpailussa mukana. Ruuskasen hautaustoimisto on tänä vuonna toiminut Iitissä jo 60 vuoden ajan. — Huomasin, että ei ruoho välttämättä ole sen vihreämpää aidan toisella puolella
Mobilisoinnissa keskitytään olemassa olevaan liikelaajuuteen, kun taas manipuloinnilla pyritään laajentamaan liikelaajuutta. Toiset ovat kipakampia sen suhteen, mitä ne antavat tehdä. (Kuva: Kirsi Todd.) Koirat ja hevoset voivat tarvita fysioterapiaa siinä missä ihmisetkin. Rajalammin mukaan eläimet suostuvat käsiteltäviksi yleensä aika hyvin. — Käsittely taas voi olla esimerkiksi nikamatai lihaskalvokäsittelyä, laitehoitoja laserilla, hierontaa tai akupunktiota. — Leikatut potilaat ovat sikäli helppoja, että niillä on eläinlääkärin diagnoosi. Pieneläimiä otan vastaan Eläinklinikka Siilin tiloissa Kouvolassa ja Kalliolan eläinklinikalla Hollolassa. Omistajaohjaus on tärkeää, sillä omistajan pitää pystyä itse tekemään harjoitteita kuntoutettavalle eläimelle. Tyypillisiä kuntoutusta vaativia tiloja ovat halvaukset sekä erilaiset lihasperäiset ja neurologiset vammat, kuten venäytyksistä aiheutuneet hermovammat. Vaikeampaa on sellaisten eläinten kohdalla, joiden vaivojen syytä ei tarkkaan tiedetä, Rajalammi sanoo. Kilpaileville hevosille ja työkoirille fysioterapiaa annetaan myös ennaltaehkäisemään vaivoja. Rajalammin mukaan matkustamiseen tottumattomat hevoset stressaantuvat yleensä kuljetuksista, joten fysioterapeutin kannattaa mennä niiden luokse, vaikka se tietääkin pitkiä ajomatkoja. — Eläinpuolen terapiakenttä on aika villi, mutta Suomen Eläinfysioterapiayhdistyksen nettisivuilla on luettelo Valviran laillistamista ammattilaisista, jotka kuuluvat yhdistykseen. Eläinfysioterapian muodot ovat moninaiset. Koulutetut fysioterapeutit löytyvät myös Terhikki-rekisteristä. Tarvetta fysioterapialle voi olla esimerkiksi eläimelle tehdyn leikkausoperaation jälkeen, selkävaivojen takia tai hevosten okahaarakeongelmien aiheuttamien kipujen vuoksi. Kyse voi olla terapeuttisesta harjoittelusta eli käytännössä eläimen jumppauttamisesta. — Yksikin fysioterapiakerta on parempi kuin ei yhtään.. — Riippuu tietysti siitä, kuinka kipeitä ne ovat. Eläinfysioterapiaa voi opiskella Suomessa ainoastaan Satakunnan ammattikorkeakoulussa Porissa. — Suurin osa asiakkaistani on koiria ja hevosia, mutta olen kuntouttanut myös kissoja. Koiria harjoitetaan namien avulla, hevosia esimerkiksi puomien. Iitissä toimii yksi fysioterapeutti, jolla on koulutus eläinten fysioterapiaan. Kuvassa fysioterapiakäsittelyn saa Udo-koira. Myös liikkeen epäsymmetria voi vaatia kuntoutusta. Leikkauksista tavallisia ovat polvija selkäleikkaukset, kuten operoidut välilevyt. 7 Torstaina marraskuun 12. — Koirat taas ovat usein rennompia muualla kuin kotona, kun niiden ei tarvitse vahtia laumaansa. päivänä 2020 LUMIMARJA TIRRONEN HeTan Fysion Heidi Rajalammin asiakkaita ovat myös koirat ja hevoset Eläinfysioterapeutti kuntouttaa erilaisista vaivoista kärsiviä eläimiä Heidi Rajalammilla on kaksi omaa koiraa ja kolme hevosta. Fysioterapeutti suosittelee ammattilaisen konsultaatiota aina, jos eläimen tukija liikuntaelimistöä on operoitu. Oman HeTan Fysio -yrityksensä kautta vuodesta 2012 lähtien työskennellyt Heidi Rajalammi on myös Suomen Eläinfysioterapeutit ry:n puheenjohtaja. — Eläinfysioterapeutit ovat humaanipuolen fysioterapeutin ammattikorkeakoulututkinnon suorittaneita kuntoutuksen ammattilaisia, joilla on eläinfysioterapian suuntautumisopinnot suoritettuina, Rajalammi kertoo kotonaan Perheniemessä. Hän antaa edelleen fysioterapiaa myös ihmisille, mutta suurin osa työajasta kuluu eläinten parissa. Hevosia kuntoutan asiakkaiden luona. Rajalammin täydennyskoulutus kesti puolitoista vuotta työn ohessa
Moni kokee esimerkiksi liiketoimintasuunnitelman ja siihen vaadittujen laskelmien laatimisen vaikeaksi, mutta yritysneuvojat auttavat siinä. Kausalassa asuva Reitti ihmettelee sitä, kuinka vähän Pohjois-Kymenlaakson upeita vesistöjä on toistaiseksi hyödynnetty esimerkiksi matkailussa. Kaikki ovat rakentaneet tai korjanneet tuella toimitiloja. Toivoisimme enemmän yritystukihakemuksia, sanoo Pohjois-Kymen Kasvun toiminnanjohtaja Evita Reitti. Palaamme Päijät-Hämeen Yrittäjien jäseneksi 42 vuoden jälkeen ja samalla vahvistamme oleellisesti iittiläisten yritysten mahdollisuuksia verkostoitua toisten perheyrittäjätaustaisten yritysten kanssa. Lähes koko kuluva vuosi on ollut varsin haasteellinen. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Puh. Varsinaista yrittäjäjuhlaa ei tänä vuonna järjestetä koronatilanteen vaikeutumisen takia. 8 Torstaina marraskuun 12. Iitissä Kasvun investointitukea ovat viime vuosina saaneet Metsäkulman Eläintuhkaus, Virpin Keittiö ja Salo Stable. — Yritystoiminnan tulee olla taloudellisesti kannattavaa. — Täällä ollaan todella hyvien vesistöjen äärellä. Myös matkailukalastuksessa on kasvun varaa. Kasvu voi myöntää investointitukea pienille, maaseudulla toimiville yrityksille, jotka työllistävät yhdestä viiteen henkilöä. On aloja ja yrityksiä, jotka ovat pystyneet kääntämään tilanteen hyödykseen. Sivutoimisille yrittäjille tukea ei nykylainsäädännön puitteissa voida myöntää. Ihmisten normaali käyttäytyminen on muuttunut radikaalisti pandemian aikana, ja taloudelliset vaikutukset ovat kääntyneet negatiivisiksi useiden eri alojen yrittäjille. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Iitin Yrittäjät ry:n terveiset: ”Ostamalla paikallisilta tuotteita ja palveluja tuemme oman alueemme taloudellista kehitystä” Syksyn edetessä olemme joutuneet toteamaan, että koronapandemian toinen aalto on saapunut maahamme. Kiitos näistä tukiratkaisuista; niistä on varmasti ollut apua monelle yrittäjälle, ja niiden avulla on pelastettu myös työpaikkoja. MARKKU YLI-KAITALA puheenjohtaja Iitin Yrittäjät ry ”Toivoisimme enemmän yritystukihakemuksia” Pohjois-Kymen Kasvu auttaa mikroyrityksiä investoimaan Leader-hankkeista tulevat mieleen yleishyödylliset yhdistykset, ja suurin osa esimerkiksi Pohjois-Kymen Kasvun asiakkaista onkin pieniä yhdistyksiä. Tulevalla ohjelmakaudella toivottavasti myös itsensä työllistäjät voidaan huomioida, ja sivutoimiset yrittäjätkin saataisiin silloin yritystukien piiriin. Toiminnan on tarkoitus tukea yrittäjyyttä, ja tavoitteena on aina se, että tuetut hankkeet alkaisivat lopulta toimia markkinaehtoisesti omillaan. Suurin osa yritystukea hakevista ohjautuu Kasvun pakeille LADEC:in tai Kinnon kautta. Toivon teille kaikille oikein hyvää syksyn jatkoa. Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Kotimainen järvikala on alihyödynnetty resurssi. Paikallisesti voimme vaikuttaa alueemme taloudelliseen tilanteeseen positiivisesti osallistumalla esimerkiksi Suomen Yrittäjien lanseeraamaan Auta pientä -kampanjaan. Toivomme, että korona saataisiin aisoihin, siihen löytyisi nopeasti tehokas rokote ja taudin terveydelliset vahingot jäisivät mahdollisimman pieniksi. Laajasti ottaen ja koko yrityskenttää peilaten tilanne on kuitenkin ollut isolle osalle yrityksistä taloudellisesti varsin raskas. — Tämä alue voisi hyvin elättää pari ammattikalastajaa. Leaderrahoitusta voi kuitenkin saada myös muun muassa yritystoiminnan investointeihin. Reitti on innoissaan kalataloushankkeesta, joka pyrkii edistämään kalastusta elinkeinona. päivänä 2020 LUMIMARJA TIRRONEN Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.. Kasvu on Iitin ja Kouvolan yhteinen Leader-ryhmä, jonka julkisesta rahoituksesta 42% tulee EU:lta, 38% valtiolta ja 20% kunnilta. Tänä vuonna palkittavat yrittäjät kutsutaan ensi vuonna järjestettävään yrittäjäjuhlaan kunniavieraina. Onneksi oma pitäjämme on toistaiseksi välttynyt pahemmilta taudin vaikutuksilta. Pandemia on kohdellut eri toimialoja hyvin eri tavoin. — Palkkakuluihin, tilavuokriin tai vastaaviin juokseviin menoihin tukea ei voida myöntää, vaan kyse pitää olla nimenomaan investoinneista, Reitti korostaa. Ostamalla paikallisilta yrittäjiltä tuotteita ja palveluja tuemme parhaiten oman alueemme taloudellista kehitystä. Pidetään huolta lähimmäisistämme ja vietetään mukavia pikkujouluja, mutta pienemmissä porukoissa. Reitti kertoo esimerkin kansainvälisille markkinoille tähdänneestä käsitöiden verkkokaupasta, joka sai yritystukea sivuston englanninkielisen version toteuttamiseen. — Teemme tiivistä yhteistyötä yritysneuvojien kanssa. Kaikissa Leader-hankkeissa merkitystä on myös työllistävillä kerrannaisvaikutuksilla. Se aiheuttaa monenlaisia rajoitteita ihmisten ja yrittäjien arkeen. Evita Reitin mukaan Leader-toimintaa toteutetaan aina ”elinkeinot edellä”. Toimitilojen lisäksi yritystukea voi hakea esimerkiksi nettisivujen sisällöntuotantoon tai vaikkapa sivujen sisällön käännättämiseen toiselle kielelle. Yksityistä rahoitusta vaaditaan hankkeesta riippuen 0-80%. — Hankkeiden työntekijät palkataan yleensä alueelta, ja materiaalit hankitaan paikallisilta yrityksiltä, Reitti muistuttaa. Nyt meillä on huippuhieno kanava, mutta kaikki palvelut puuttuvat.. Iitin Yrittäjät ry on tehnyt historiallisen päätöksen vaihtaa aluejärjestöä Kymen Yrittäjistä Päijät-Hämeen Yrittäjiin. Päijät-Hämeen alueella perheyrittäjätaustaisia yrityksiä on yli 60 prosenttia kaikista yrityksistä, mikä on korkein prosenttiosuus koko Suomessa. Yrityskentän poikkeuksellisen tilanteen parantamiseksi ja työpaikkojen pelastamiseksi olemme saaneet hakea erilaisia ja eri kriteerein myönnettäviä tukia hätäapuna. — Tätä mahdollisuutta ei tunneta kovin hyvin
Sosekeitto Makkarakastike Paistettu ahven La 21.11. -> sähköinen ajanvaraus, asiointi ja lomakkeet Lisätietoja www.phhyky.. 9,50 e Ruokalista on ateriapalvelua koskeva. Kaalikeitto Porsaanuunifile Paistettu nieriä Ke 18.11. ROKOTTAUDU – suojaat itsesi ja lähipiirisi Rokottaudu in. Iitin seurakunnassa siirryttiin koneella kirjoitettuihin aineistoihin 1970-luvulla. Juhlaan oli ilmoittautunut noin 30 henkilöä, kun tavallisesti juhla kokoaa noin 50 hengen joukon. Kultainen yrittäjäristi 20 vuoden toiminnasta: Karoliina Ilonoja, Ilonojan Kartano Jenni Karhinen, ParturiKampaamo Emilia Matti Kuokkanen, Sähköpalvelu M. uenssarokotukset ovat jälleen ajankohtaisia. -> sähköinen ajanvaraus, asiointi ja lomakkeet Jos sähköinen ajanvaraus ei ole mahdollista, rokotusajan voi varata soittamalla neuvolaan, kouluterveydenhuoltoon, opiskeluterveydenhuoltoon tai omalle terveysasemalle. Vakavia pneumokokkitauteja voi ennaltaehkäistä rokottautumalla. Tutustu palveluumme ja kysy tarjousta: Ravintola Taksvärkki – Arto Mäkelä Puh. Riihimäen kaupunginjohtajan avoinna olevaa virkaa haki 18 henkilöä, joista seitsemän valittiin haastatteluun. päivänä 2020 RITVA LAUNESKOSKI RITVA LAUNESKOSKI In. uenssarokotuksia aikuisille ja yli 65-vuotiaille ajanvarauksella 23.11.–18.12.2020. Alle kouluikäiset ja heidän lähipiirinsä rokotetaan neuvolassa, kouluikäiset kouluterveydenhuollossa, opiskelijat opiskeluterveydenhuollossa ja aikuiset ja yli 65-vuotiaat terveysasemilla. Kuokkanen. Nakkikeitto Läskisoossi Kanankoivet Pe 20.11. uenssarokotuksia annetaan koko syksyn ajan sairaanhoitajan ja terveydenhoitajan vastaanotoilla käyville asiakkaille. 7 Torstaina marraskuun 12. Saat rokotteen veloituksetta, jos kuulut itse tai läheisesi kuuluu riskiryhmään. Pneumokokkibakteeri leviää pisaratartuntana. Ruoat laktoosittomia ja gluteenittomuus huomioidaan. uenssarokotuksen maksutta. uenssarokotukseen tai terveysaseman vastaanotolle varaamallesi ajalle. eReseptin saat Phhykyn sähköisen asioinnin kautta www.phhyky.. Lääkäri arvioi rokotustarpeesi ja antaa reseptin. uenssarokote kuuluu kansalliseen rokotusohjelmaan. Saatuasi reseptin hae rokote apteekista. Säilytä se jääkaapissa ja ota se mukaasi in. uenssaa vastaan Yli 65-vuotiailla on suuri riski sairastua vakavaan in. In. 1. 040 506 9271 arto.makela77@gmail.com Ma 16.11. Suosittelemme sähköistä ajanvarausta: www.phhyky.. Minestronekeitto Karjalanpaisti Kanakastike Ti 17.11. Jaalan Yrittäjät ry piti vuotuisen juhlansa väljyyttä noudattaen lauantaina 7. Liha Kala Viikon 47 ruokalista Jaalan Yrittäjät palkitsi jäseniään Jaalan Vuoden 2020 yrittäjän Marja-Liisa Pusan palkinnon sekä Atte Kohtaniemen saaman Vuoden nuoren yrittäjän kunniakirjan lisäksi yhdistys palkitsi jäsenistöään yrittäjäristein: Hopeinen yrittäjäristi 10 vuoden toiminnasta: Paula Niskala, Repojotos Tiina Aaltonen ja Timo Aaltonen, T&T Aaltonen Oy. Kausi-in. Neuvosto katsoi, että käsinkirjoitettuja materiaaleja ei kannata digitoida, koska niiden luettavuus tekniikkaa hyväksi käyttäen ei ole hyvä. Päijät-Hämeen keskussairaalassa annetaan kausi-in. Jos kuulut riskiryhmään, saat in. uenssarokotukset järjestetään vain ajanvaruksella koronaepidemiatilanteen vuoksi ja ruuhkien välttämiseksi. Seurakunta mukaan digitointisopimukseen Iitin kirkkoneuvosto on päättänyt, että seurakunta liittyy digitoinnin puitesopimukseen ja aloittaa hallintoarkiston digitoinnin ensi vuonna ja kiinteistöarkiston digitoinnin 2022. Viikoittain vaihtuva menu Tuomme ma-pe noin klo 10.30 alkaen oman keittiön LOUNASATERIOITA Kausalan keskustan alueelle Hinnat alk. Perjantaina viedään myös viikonlopun ruoat jotka ovat pakastettuja. Sairastumisen riskiä voi vähentää rokottautumalla. Jos olet tulossa syksyn aikana edellä mainitulle vastaanotolle, et tarvitse erillistä rokotusajanvarausta. Yhteistyössä Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymä, Hengitysliitto ja P. uenssarokotus on uusittava vuosittain. uenssan osalta riskiryhmään, jos • olet yli 65-vuotias tai alle 7-vuotias • sinulla on yleistä terveydentilaa alentava pitkäaikaissairaus tai lääkitys • olet raskaana Kausi-in. Iän tai perussairauksiensa vuoksi riskiryhmiin kuuluvilla on kohonnut riski sairastua vakavaan pneumokokkitautiin, kuten keuhkokuumeeseen, aivokalvotulehdukseen ja verenmyrkytykseen. Digitoinnin puitesopimuksen on kilpailuttanut ja solminut kirkkohallitus.. Rönnholm tippui jatkosta Riihimäen kaupunginjohtajaksi hakenut Iitin kunnanjohtaja Riku Rönnholm ei ole enää kaupunginjohtajakisassa mukana. Aikuisille riittää yleisimmin yksi kertarokotus. Sienikeitto Jouluruoka Silakkalaatikko To 19.11. Kuulut in. Digitointikustannuksiksi on laskettu yhteensä 5.500 euroa. Tilaukset edellisenä päivänä klo 14 mennessä. Asiakas ei sitoudu mihinkään vaan voi ottaa vaikka 1 ruoan viikossa ja lopettaa kun haluaa. Voit rokottautua myös pneumokokkitauteja vastaan Pneumokokki on merkittävä taudinaiheuttaja. Suosimme aterioissa Liha-Iitin tuotteita! Ja pitopalvelut yhteistyössä Naukion Hautauspalvelun kanssa. Iitissä ei tänä vuonna järjestetä yrittäjäjuhlaa koronatilanteen takia. In. Muita suojautumiskeinoja ovat käsihygienia, terveelliset elintavat ja perussairauksien hyvä hoito. -> sähköinen ajanvaraus, asiointi ja lomakkeet 2. Samalla voit rokottautua omakustanteisesti myös pneumokokkia vastaan. uenssaan. Yksi haastatteluun valituista (Mikko Komulainen) päätti vetäytyä pois rekrytointiprosessista. zer PP-VAC-FIN-0350-27102020 Jos olet kiinnostunut pneumokokkirokotuksesta, toimi näin: Arvioi yhdessä terveydenhuollon ammattilaisen kanssa rokotustarpeesi, ja lääkäri määrää sinulle tarvittaessa sähköisen reseptin. Liha Kana Su 22.11. Ajanvaraus keskussairaalan rokotuksiin vain sähköisesti: www.phhyky.. marraskuuta Vanhalla Kelolla. Valintaa valmisteleva työryhmä päätti lähettää soveltuvuusarvioitavaksi kolme virkaan hakenutta, eikä Rönnholm ole heidän joukossaan
Kokouksessa lautakunnan jäsen Maria Kokkonen esitti lisättäväksi päätöksen sisältöön, että puuttuvan rahoituksen vuoksi yhteistyösopimus ei ole voimassa. 050 387 1649 Nuorisotyönohjaaja lähetyssihteeri Maija Kauppinen..............050 387 1653 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Emäntä-siivooja Tanja Nieminen..................050 387 1650 Kirkkoherra Mikko Pelkonen................050 387 1640 Kappalainen Ville Hiltunen....................050 387 1642 Seurakuntapastori Henna Huppunen.............050 387 1654 Vs. Kolmen-neljän kilometrin mittaisen polun varrelle tehtäisiin parkkipaikka ja laavu; tosin niidenkin tekemisen ehtona on, että hakijalla pitää olla voimassa oleva alueenkäyttösopimus ko. Kirjojen joukossa on esimerkiksi runokokoelmia ja murrekirjoja. Joitakin kirjoja voi tilata kaukolainaksi mihin tahansa kirjastoon. kohteeseen, ja sopimusta ei tekninen lautakunta päättänyt tehdä. Jääski oli pitäjä luovutetun Karjalan alueella, joka jäi jatkosodan alueluovutusten jälkeen pääosin Neuvostoliiton puolelle. Eerolanpuiston määrärahoja tarkennettiin Teknisen lautakunnan investointiosaan esitetään kunnanhallitukselle tehtäväksi muutosta siten, että Eerolantien liikuntapuiston menomäärärahaa 218.000 euroa ja tuloarviota 87.000 euroa pienennetään vastaamaan saatua avustusta ja toteutettua kilpailutusta. 02061 59600 (vaihde) Vaihde avoinna ma-pe 9.00-15.00 P. Säyhteen luontopolulle ei alueenkäyttösopimusta Tekninen lautakunta on päättänyt, että Säyhteen luontopolulle ei tehdä vuokra-/alueenkäyttösopimusta, sillä Iitin Matkailu ry:n ja Iitin kunnan välinen yhteistyösopimus ei ole voimassa. Kirjoja säilytetään normaalisti Karjala-talolla Helsingissä, mutta nyt ne on haluttu tuoda yleisön katsottaviksi ja selailtaviksi. 02061 59600 www.iitti.fi IITIN KUNTA Verotoimisto Valimontie 5, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ............................................. Vanhoja painoksia digitoidaan parhaillaan, ja ne ovat luettavissa verkkolehtinä www.fliphtml5.comjulkaisupalvelussa. — Meiltä kysytään paljon eri kylistä ja suvuista tehtyjä kirjoja, sillä ne on aikoinaan myyty loppuun. Jääskeen liittyviä kirjoja ovat vuosikymmenien aikana julkaisseet Jääsken kyläja koulupiiritoimikunnat, Jääskiseura, Jääski-säätiö sekä monet yksityishenkilöt. Yksittäiset Jääski-seuran jäsenet ovat osallistuneet perinteen tallentamiseen lähettämällä muistelmiaan Ja?a?skela?inen -julkaisuihin. 050 387 1645 Puhelinpäivystys pe klo 10–12 Taloustoimisto avoinna ma–pe 9–12 Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... Jääski-seura on ollut koko 45-vuotisen historiansa ajan aktiivinen tietojen kerääjä ja tallentaja ja kirjojen julkaisija. Kymenlaaksossa on nykyisin kymmeniin tuhansiin nouseva määrä asukkaita, joiden juuret ovat Jääskessä.. 040 5811 675 Päiväkoti Peltohiiri.........040 5491 893 Päiväkoti Nuppula..........040 5117 219 Paloja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ................................................(05) 23 161 Sosiaalija terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 081 Tulipalo olikin kuu Hätäkeskus sai sunnuntaiiltana ilmoituksen tulipalosta Lyöttilän Uitontiellä. Osa Jääsken 24.000 asukkaasta jäi Etelä-Karjalaan, ja osa siirtyi Outokummun tehtaiden mukana Satakuntaan. Tätä ei kuitenkaan kannatettu, joten se raukesi. kanttori Janne Peltokorpi..............050 387 1643 Diakoniaviranhaltija Sirpa Pusila....................... Tarkempia tietoja kirjoista löytyy Etelä-Karjalan kirjastojen Heili-tietokannasta www.heilikirjastot.fi tai yhteisluettelosta melinda.kansalliskirjasto.fi. 040 548 2693 Eläinlääkärin vast.otto klo 8–9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä..040 483 3792 Kuntosali........................ Jääskeen liittyviä kirjoja esillä Kouvolan pääkirjastossa 24.11. 040 5500 257 Päiväkoti Pikku-Vieteri. Tekninen johtaja Harri Hoffren teki kokouksessa esityksen, jonka mukaan tekninen lautakunta toteaa, että Iitin Matkailu ry on oikeassa siinä, että lupien hakeminen edellyttää rakennuspaikan hallintaa. Menomääräraha on siten 181.000 euroa ja tulot eli avustus 50.000 euroa. Jääskeä käsittelevää aineistoa löytyy erityisesti Lappeenrannan maakuntakirjaston Carelica-kokoelmasta. Imatran kirjaston vuonna 2014 kokoamassa luettelossa on 120 Jääskeen tai jääskeläisyyteen liittyvää kirjaa. Tuorein Ja?a?skela?inen on tältä vuodelta. 8 RITVA LAUNESKOSKI LUMIMARJA TIRRONEN RITVA LAUNESKOSKI Kiroileva siili Lassi ja Leevi Torstaina marraskuun 12. 040 5957 264 Varhaiskasvatuksen palvelupäällikkö............ Iitin Matkailu ry täydensi lautakunnalle tietoja luontopolkuhankkeesta muun muassa luontoselvityksellä ja korosti, että mitään sellaista ei nyt tehtäisi, mikä vaatisi erityisiä lupamenettelyjä. Avoinna ma-ke klo 9–15....044 781 3711 IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi VAIHDE puh. 040 8484 323 avoinna ma–pe 9–12 khvirasto.iitti@evl.fi www.iitinseurakunta.fi Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaaja Tuula Lehtoranta............. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Maataloustoimisto, Iitti Vanha kunnantalo. Kirjat ovat selailukappaleita , mutta niistä voi halutessaan ottaa kuvia ja kopioita. Pelastuslaitos lähti hoitamaan tehtävää keskisuurena rakennuspalona. 029 512 000 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantajaja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. Kohteessa ei kuitenkaan ollut paloa, vaan metsän takaa nousevaa kuuta oli erehdytty luulemaan tulipaloksi. Yhteistoimintasopimus on kuitenkin tulkinnallinen sen suhteen, onko se voimassa ja voidaanko maanvuokra-/alueenkäyttösopimus tehdä pelkästään luontopolkua koskien, ilman riippusiltaa. Käyttötalousosaan ei tehty muutosesityksiä. 0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma–su 5.30–22.00 Kirjasto Kausansaarentie 3...........040 483 3800 Kirjaston aukiolot: Omatoimiaika Palveluaika ma–su klo 7–21 ma klo 12–19 ti klo 12–19 ke klo 10–16 to klo 10–16 pe klo 10–16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Varhaiskasvatusyksiköiden esimies .......................... Jääsken pitäjän asukkaiden sijoituskuntia Suomen puolella olivat Elimäki, Kouvola, Kuusankoski ja Iitti. asti Kouvolan pääkirjastossa on esillä kymmeniä Jääskeen liittyviä kirjoja ja julkaisuja, joista useimmat ovat yksittäiskappaleita Jääskiseuran arkistosta. Yhteistyösopimuksen voimaan astuminen edellyttää Riippusilta-hankkeen rahoituksen läpimenoa, alueen maanomistajien suostumusta hankkeen toteutukseen sekä viranomaislupien läpimenoa. päivänä 2020 Avoinna ma-pe klo 9.00–15.00 P. Hanke on monella tavalla jumissa koskien alueelle kaavailtuja muita rakenteita, kuten pitkospuita, laavua ja riippusiltaa, jonka poikkeamishakemusta ei Iitin kunnassa ole hyväksytty. Ne ovat arvokkaita jääskeläisen ja samalla koko karjalaisen historian, perinteen ja elämänmenon tallenteita, sanoo Jääskiseuran puheenjohtaja Kirsi Juura tiedotteessa: — Halusimme tuoda julkaisut uusien sukupolvien ja sukututkijoiden nähtäviksi
Hirvijahti jatkuu lauantaina 14.11. klo 18.30 Einolassa (HUOM! muuttunut paikka) syystoiminnan merkeissä. Entiset ja uudet laulun ystävät joukolla mukaan. 9 Torstaina marraskuun 12. klo 18. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Sääntömääräiset kevätja syyskokoukset pidetään perjantaina 27.11.2020 klo 18.00 Iitin kirjastossa. 03 757 5285 Jaalan kirkonkylä klo 6.00–10 p. Tilaushinnat 1.1.2020 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 105,00 ulkomailla 114,50 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 115,00 ulkomailla 114,50 Jakeluhäriöt Kausalan taajama klo 6.30–10 p. Covid-pandemian takia pidetään riittävät turvavälit, käytetään käsidesiä, ja tullaan terveenä kokoontumiseen. klo 12.00–15.00. Jouluateria on tarkoitettu veteraaneille, heidän puolisoilleen, leskilleen ja saattajille sekä kannatusjäsenille. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla Iitinseutu Painopaikka Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Osoitemuutokset ja tilausasiat asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 Julkaisija Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Uutismedian liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät Maanantai ja torstai Päätoimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Ilmoitusja asiakaspalvelu Eeva Sihvola ja Minna Tervo 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat Seurapalsta ja pikkuilmoitukset asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 www.iitinseutulehti.fi Iitin Invalidit ry. Hakuaika päättyy 30.11.2020. mennessä 040 5184 214. Riistaruokakurssi la 14.11. Iitin kirkossa klo 14.00. Laulun ystävät-ryhmän harjoitukset tänään to 12.11. klo 10.00–13.00. Iitin seurakunnasta pastori Ville Hiltunen luennoi lokakuussa julkaistusta Raamatun käännöksestä. Kaikki mukaan. Jatketaan taas ensi viikolla normaalisti 20.11. Hoitokunta Iitin Seudun Reserviläiset ry. Johtokunta aloitaa klo 18. Samalla syyskokoontuminen, jossa sääntömääräiset asiat ja sääntömuutos. pallokerho, klo 18.45–19.45 7–12 v. Sotiemme veteraanien jouluateria ja perinteiset pikkujoulut Kurjenmiekassa to 26.11.2020 klo 12.00 alkaen. PELTOA viljelykäyttöön. Lasten liikuntakerho on peruttu huomenna pe 13.11. Kuukausikokoontuminen tänään to 12.11. Käsityökerho kirjastolla ma 25.11. Pelikerho kirjastolla ma 23.11. Äijä-virtaa ryhmäläiset kokoontuvat kimppakyytejä varten Kausalan torille 19. Vuoden 2020 joululehti ”Joulun Aika” myynnissä; kyselkää Veikolta 0400 258 624. Kaikki mukaan keskustelemaan tärkeistä asioista. klo 10.00 Iitin kirkossa. Mukana Yritys, Kimmo, 2x Raju ja 2x Salpis. klo 17.00 kunnantalolla valtuustosalissa. marraskuuta klo 10.30. Kyyti lähtee Kausalan linja-autoasemalta klo 11.30 ja ajaa Ehtookodin kautta. klo 18.30 etänä Zoomissa. Iitin osaston kerhoilta to 19.11. Kuukausitapaaminen valtuustosalissa to 19.11. Ilmoittautumiset Eijalle 30.11. Saattajilta ja kannatusjäseniltä peritään pieni osallistumismaksu. 040 5278 009 viimeistään 19.11. Täältä lähdemme Kuusankoskelle biljardia pelaamaan. Ryhmään pääset mukaan tulemalla. 0400 714 811 PERÄKORVEN YKSITYISTIEN TIEKUNNAN vuosikokous pidetään torstaina 26.11.2020 klo 17.00 metsästysmajalla, Kuuksossa. Ilmoittautua voit myös tekstiviestillä. Turvavälit huomioiden. Syöpäyhdistyksen kirkkopyhä su 15.11. Keskiviikkoisin Iitin yläkoulun sali klo 16.15– 17.15 FKK-Pallokerho, klo 17.30–18.30 4–6 v. Muistattehan syyskokoontumisen Anninmäessä su 15.11. Maakansan maaja kotitalousnaiset ry. Yhdistyksemme joululounas tänä vuonna Yli-Kaitalan Ketunleivässä maanantaina 14.12. Kahvitarjoilu klo 17.30. Johtokunta Eläinlääkäripäivystys Kouvola ja Iitti p. Käsityökerho kokoontuu kirjastolla maanantaina 16.11. mennessä puh. Etukäteisilmoittautumiset Juhani Tojkanderille 18.11. Lisätietoja piirin toiminnanjohtajalta 040 845 1922 tai paijathame@elakeliitto.fi LC Kausala. Ilmoittaudu Timo Heikkilälle puh. Sudet Kausala. klo 13.00. Varattu linja-auto, mutta jos haluat, on mahdollisuus myös omilla autoilla tai kimppakyydein. pallokerho. 16–08, pe 16–ma 08 ja juhlapyhinä www.iitti.fi. Kaikki joukolla kuuntelemaan kapteeni (evp.) Pauli Similän esitelmää ”Suomalainen sotilas Lähiidän portilla” tänään to 12.11. 0600 15333 (1,71 €/min) ark. päivänä 2020 Ilmoitushinnat Etusivu 2,15 E /pmm Takasivu 2,05 E /pmm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,85 E /pmm Pienin ilmoituskoko 25 pmm Kuolinilmoitus 2,00 E /pmm Kiitosilmoitus 40 E /kpl Etusivu (silmä) 100,00 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 40,00 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 70,00 E /kpl Palveluhakemisto 45,00 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. P. klo 9.00 alkaen. Sähköpostissa ohjeet Zoomiin ja mahdollisuudesta lähikokoontumiseen. klo 18.00 Ponnille. mennessä. Kaukaan maaja kotitalousnaisten syyskokoontuminen ma 16.11. L e n t o p a l l o a ; E-tyttöjen Tiikerisarjan turnaus hallilla la 14.11. klo 10.00. klo 13.00. klo 8.00. Iitin yhdistys. Huimia osumia ja osallistumisen iloa! Työt takana-tuettu loma Lehmirannan lomakeskuksessa 1.3.2021–6.3.2021. 0400 778 229. klo 12.00– 14.00. klo 12.00. Iitin Eläkkeensaajat ry. LYÖTTILÄN LUJA
Kiinteistohuoltoa .. MATTI NIEMI Puh. Kiinteistöt -pihanhoito Avant kuormaajatyöt -myös vuokraus Lepcon Oy Sähköasennukset -pätevyys S2 lepcon.fi 040 5150386 Mikael Leppä Vesija lampojohtoliikkeita .. Hierojia Partureita ja kampaamoja Maalausta ja hiekkapuhallusta Polttooljya .. 0400 414 431, Tiina Jaatinen Kauppakatu 10, Kausala www.na ukionhautauspalvelu.fi Sahkoliikkeita .. p. Siivousliikkeita .. Rakennusliikkeita ... .. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi ATK-palveluja Autotarvikkeita Hautakivia .. (05) 326 0143, 0400 553 417 Metsatyot .. Torstaina marraskuun 12. Tuote-esittelyja .. .... 10 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. .. Hammaslaakareita .... .. .. .. .. Jatehuoltoa .. .. Rakennuspeltitoita .. .... Varikauppoja .. 3636118, 040-7523932 Maalausta ja tapetointia MARKKU VARPENIUS Ky p. Autokorjaamoja ja huoltoja Kauppakatu 16, Kausala, P. .. Nuohous Kauneushoitoloita Ravintolapalveluja Hautaustoimistoja Kukkakauppoja NaukioN Hautauspalvelu Surun keskellä autamme Teitä kaikissa hautajaisjärjestelyissä. .. .. Kuljetuksia Pitopalveluja Elainlaakareita .. päivänä 2020 Hautaustoimistoja Kukkakauppoja Kiinteistohuoltoa .. Suunnittelu Asennus Myynti p. 050 572 7670 Rakennusliikkeita .. Tilitoimistoja Maalausja lattianpaallystystyot .. .
06.52 Hyrräpäät (S) 07.04 Ruskea pikkukarhu (S) 07.11 Oiva (S) 07.22 Kallen keittiö (S) 07.33 Pikku Kakkosen posti 07.39 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 07.51 Enni ja Roi (S) 08.03 Tarinoita puumajasta (S) 08.13 Galaxi 08.14 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 08.25 Merten syvyyksissä (7) 08.50 Jumppahetki: Lempeä venyttely 09.00 Casualty (12) 09.50 11.39 Uusi päivä (S) 11.40 Naissotilaat 3 12.10 Kekseliäs nikkari 12.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontoretkellä: Pehmeä kivi 14.00 Jens erämaaseikkailulla 14.40 15.06 Hymy Pyllyyn 15.11 Taivaan tulet (12) 16.00 YleX Aamu: Naurumaraton 2020 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 YleX Aamu: Naurumaraton 2020 19.00 Harvoin tarjolla (12) 19.55 20.58 Alppihiihdon MC: Lech/Z¸rs 21.50 Noin Viikon Studio 22.20 22.50 Pummin päiväkirja (12) MTV3 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.05 Emmerdale 09.35 Yökylässä Maria Veitola 10.30 Ex-Onnelliset (7) 11.30 Ostoskanava Tvins.com 12.30 Jahti 13.30 Masked Singer Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.00 Talot huokuvat historiaa 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Mantereiden planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Flinkkilä & Kellomäki 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Itse asiassa kuultuna: Anneli Jäätteenmäki 12.15 Hercule Poirot: Mykkä todistaja (12) 14.00 Nenäpäivä 2020 parhaat palat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Kuolema maalaa taulun (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.29 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 White Wall (12) 21.50 22.42 Ministeri (12) 22.50 Ulkolinja: Trumpin ensimmäinen kausi 23.50 Ykkösaamu 00.25 04.00 Uutisikkuna TV 2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.11. 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Leijonan luola USA 11.30 Leijonan luola USA 12.30 Eläinsairaala (S) 13.00 Elokuva: Mitä odottaa kun odotat 15.20 Suurin pudottaja Suomi 16.20 Elokuva: Yes Man (12) 18.30 All Together Now Suomi 20.00 Mental Samurai Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Elokuva: Millerit (12) 00.50 Panttilainaamo 01.20 Panttilainaamo 01.50 Panttilainaamo 02.20 05.00 Astral-TV. 06.53 Tik Tak 06.58 Jääkarhu Otto (S) 07.10 Rytmimunashow (S) 07.14 Petran poppoo (S) 07.27 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S) 07.40 Stella ja Sami (S) 07.52 Oktonautit (S) 08.07 Ryhmä Hau (S) 08.30 Salasaaren seikkailijat 08.59 Galaxi 09.00 Näin meillä (7) 09.12 Aliisa ja yksisarvinen (7) 09.23 Mahti-Mopsi (7) 09.31 Lasten tasavalta (7) 10.00 Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho (7) 11.25 Uusi päivä (S) 11.50 Uusi päivä (S) 12.20 Uusi päivä (S) 12.45 Uusi päivä (S) 13.20 14.17 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Miesten välisiä keskusteluja (12) 16.00 Noin Viikon Studio 16.30 Putoavia enkeleitä (12) 18.10 Taivaan tulet (12) 18.55 Taivaan tulet (12) 19.45 Sotalaiva: Elämää merellä 20.30 Naissotilaat 3 21.00 Austin Powers kumma jätkä (12) 22.25 Ina Mikkolan Tilipäivä 23.10 23.39 Silicon Valley MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.10 Puuha-Pete (S) 08.20 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Nuori Robin Hood (S) 09.20 Nuori Robin Hood (7) 09.35 Mia ja minä (7) 10.00 Ensitreffit alttarilla 11.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 11.30 Teknavi 12.00 Maajussille morsian 13.00 MasterChef 2020 14.00 Tuttu Juttu Show 15.00 Yökylässä Maria Veitola 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa 18.00 Penkinlämmittäjät 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.30 Täydellinen kesä (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Formula 1 kooste: Turkin osakilpailu 00.05 Aallonmurtaja (16) 01.00 Metsästäjät (16) 02.00 Pietarin kapellimestari (16) 02.55 Myytinmurtajat 04.00 Aaveiden jäljillä (12) 04.55 05.50 Kansalainen Turhapuro (S) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Vili Vilperin seikkailut (7) 06.15 Vili Vilperin seikkailut (S) 06.30 Bing (S) 06.40 Rusty Rivets (S) 07.05 Ritariprinsessa Nella (S) 07.30 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 07.45 My Little Pony: Pony Life (S) 08.00 Angry Birds Blues (S) 08.05 Teini-ikäisten mutantti ninjakilpikonnien nousu (7) 08.30 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 08.55 HS Lasten uutiset 09.05 Et sä tiedä kuka mä oon. 15.11.2020 Torstai 12.11. Perjantai 11.00 Koko Britannia leipoo 12.00 Kotoisa 13.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 13.30 Elokuva: Kaunotar ja Monsteri -Seikkailu Pariisissa (7) 15.30 Suomen surkein kuski 16.30 Hockey Night 360 17.00 Masked Singer Suomi 18.00 Teknavi 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Masked Singer Suomi 20.30 Tuttu Juttu Show 21.30 Jarkko Tamminen Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Afrikkalainen (16) 00.40 Rikospaikka 01.10 Hävyttömät (12) 02.15 Billions 03.25 Arrow (16) 04.15 Arrow (16) 05.10 05.55 Modus (16) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Vili Vilperin seikkailut (S) 06.15 Vili Vilperin seikkailut (S) 06.30 Rusty Rivets (S) 06.55 Ritariprinsessa Nella (S) 07.25 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 07.40 My Little Pony: Pony Life (S) 07.55 Arthur ja minimoit (7) 08.20 Teini-ikäisten mutantti ninjakilpikonnien nousu (7) 08.45 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 09.15 Vain elämää 11.25 Leijonan luola USA 12.25 Leijonan luola USA 13.25 Remppa vai muutto Australia 14.30 Remppa vai muutto Australia 15.35 Elokuva: Ozzy (7) 17.25 Mental Samurai Suomi 18.25 Vain elämää 20.30 All Together Now Suomi 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Big Brother Suomi 23.45 Elokuva: The Nice Guys (16) 02.10 Panttilainaamo 02.40 Panttilainaamo 03.10 Panttilainaamo 03.40 05.00 Astral-TV Sunnuntai 15.11. 044 985 4690, asiakaspalvelu@kausalanautokatsastus.net Avoinna ma-pe 9-16.30. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.45 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Draken etsivätoimisto (12) 13.15 Kohtalo johtaa meitä (7) 14.30 Muisti 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.50 Toivon orpokoti (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Itse asiassa kuultuna: Anneli Jäätteenmäki 20.00 Noin Viikon Studio 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Trumpin ensimmäinen kausi 23.00 Oddasat 23.15 Ministeri (12) 00.05 Puoli seitsemän 00.35 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.11. 06.52 Olivia (S) 07.13 Isot koneet 07.16 Pipsa Possu (S) 07.21 Popi Kissa (S) 07.34 Franklin ja ystävät (S) 07.46 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.10 Auvo Raitanen (S) 08.21 Onnelin ja Annelin talvi (S) 08.35 Ässäluokka (S) 08.59 Galaxi 09.00 Minä, Elvis Riboldi 09.11 Romppu, Rasse ja Sikuriina 09.23 Eksynyt Ozissa (7) 09.45 Salainen museo 10.00 Suoerämaa 10.55 Peltsin kova vuosi 11.25 14.19 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva (S) 14.20 Harvoin tarjolla (12) 15.15 Ina Mikkolan Tilipäivä 16.00 Kavionjälkiä: Kavioliigan GP 17.00 Eräelämää 17.30 19.43 Koripallon naisten EM karsinta: FIN POR 17.55 19.28 Alppihiihdon MC: Lech/Z¸rs 19.45 20.07 Spitting Image 20.15 Ray Winstonen Sisilia 21.00 Koukussa (16) 21.50 The Graham Norton Show 22.40 Murha unelmalomalla (12) 23.25 Miesten välisiä keskusteluja (12) MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.10 Puuha-Pete (S) 08.20 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Viidakon veijarit (S) 09.20 Viidakon veijarit (S) 09.35 Mia ja minä (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 15.30 Salatut elämät 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Akuutti: Kuinka erosta pääsee yli. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Penkinlämmittäjät 00.05 Olet mitä syöt 01.00 Yökylässä Maria Veitola 01.55 Burgerimies 02.50 Paimelan autoparoni 03.45 Twin Peaks (12) 04.50 05.55 Twin Peaks (16) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 06.29 Vili Vilperin seikkailut (7) 06.30 Rusty Rivets (S) 06.55 Ritariprinsessa Nella (S) 07.20 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 07.35 My Little Pony: Pony Life (S) 07.50 Arthur ja minimoit (7) 08.15 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 08.40 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 09.05 Remppa vai muutto 10.00 Asuntokaupat sokkona (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 15.00 Remppa vai muutto 16.00 Eläinsairaala (S) 16.30 16.44 Pientä pilaa 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 MasterChef Australia 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 8 22.00 Big Brother Suomi 23.00 El Chapo 00.00 0.59 Panttilainaamo 01.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (S) 02.00 Arman Pohjantähden alla (7) 03.00 05.00 Astral-TV Perjantai 13.11. 11 Varastotie 8, 47400 Kausala, www.kausalanautokatsastus.fi puh. 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.45 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 13.10 Toivon orpokoti (7) 13.15 14.46 Kuollut mies vihastuu (7) 15.00 15.53 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.50 Toivon orpokoti (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Nenäpäivä 2020 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 23.29 Nenäpäivä 2020 23.00 Babylon Berlin (16) 00.20 Oddasat 00.35 Puoli seitsemän 01.05 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.11. 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Mantereiden planeetta 19.40 Scott & Bailey (12) 20.29 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Belgravia (7) 22.00 SuomiLOVE 23.00 23.57 Särkynyt enkeli (12) 00.00 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.11. päivänä 2020 TV-OHJELMAT 12.11. Torstaina marraskuun 12. 06.52 Metkat Mesiläiset (S) 07.00 Albi Lumiukko (S) 07.08 Maikki ja pelottava Pontso (S) 07.32 Sasu (S) 07.45 Pusse (S) 07.56 Minirekat (S) 08.05 Mimosa ja Lennu (S) 08.19 Galaxi 08.20 Viidakkojytä (S) 08.25 Pertti ja Purtti (7) 08.38 08.45 Patu-koira (7) 08.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 09.00 Casualty (12) 09.50 Uusi päivä (S) 10.20 10.48 Jopet-show (7) 11.00 Suuret tunteet (7) 11.40 12.38 Tuntematon perillinen 12.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Tuhkimotarinoita 14.15 Some deep story 14.30 Meille tulee koiranpentu 15.00 Koiraperheet käytöskoulussa 15.40 16.24 Taivaan tulet (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.05 Taivaan tulet (12) 18.55 Koripallon naisten EM: UKR FIN 22.15 YleX Aamu: Naurumaraton 2020 23.45 Sotalaiva: Elämää merellä 00.30 Naissotilaat 3 01.00 01.43 Persaukiset (12) MTV3 06.15 Aamusää 06.25 09.04 Uutisaamu 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 09.10 Emmerdale 09.40 MasterChef 2020 10.35 Ensitreffit alttarilla 11.30 Ostoskanava Tvins.com 12.30 Olet mitä syöt 13.30 Tuttu Juttu Show 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen surkein kuski 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.05 Prisma: Pitkän elämän salaisuudet 08.00 Yle Uutiset 08.05 Historia: Rotuopin unohdetut uhrit 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO Musiikkitalossa 13.25 Pisara 13.30 Kekäläinen Keniassa 14.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 14.30 Noin Viikon Studio 15.00 Eränkävijät 15.30 Akuutti: Kuinka erosta pääsee yli. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kuutamolla 21.00 Tuttu Juttu Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: X-Men: Viimeinen kohtaaminen (12) 00.55 Rouva Ministeri 01.50 American Horror Story: 1984 (18) 02.45 Twin Peaks (12) 03.50 Twin Peaks (16) 05.00 05.55 First Dates UK Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Vili Vilperin seikkailut (S) 06.15 Vili Vilperin seikkailut (7) 06.30 Rusty Rivets (S) 06.55 Ritariprinsessa Nella (S) 07.20 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 07.35 My Little Pony: Pony Life (S) 07.50 Arthur ja minimoit (7) 08.15 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 08.40 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 09.05 Remppa vai muutto 10.00 Asuntokaupat sokkona (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 14.55 Eläinsairaala (7) 15.25 Remppa vai muutto 16.25 Onnenarpa 16.30 Remppa vai muutto 17.30 The Wall Suomi 18.30 All Together Now Suomi 20.00 Vain elämää 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Big Brother Suomi 23.45 Elokuva: Kummeli kultakuume (12) 01.45 Panttilainaamo 02.15 Panttilainaamo 02.45 48 tuntia rikoksesta (12) 03.45 05.00 Astral-TV Lauantai 14.11
Isät ja muutkin saivat katsella, kun SC Jengan F1-pojat näyttivät taitojaan. Hienon vastuksen jälkeen lopputulos päättyi turkoosien voittoon lukemin 7-10. Heidän lisäkseen turnaukseen osallistui viisi muuta joukkuetta. Joulukuun 20. URHEILU 12 Torstaina marraskuun 12. Iitin HYS istui syyskokouksessa Harri Lahti valittiin Iitin HYS:n johtokuntaan uutena jäsenenä. 11.–17.11. Puheenjohtajana toiminut Timo Taina ei aikaillut nuijan varressa, mutta antoi toki mahdollisuuden myös keskustelulle. Iitin Hevosystäväinseuran syyskokous vietiin läpi vauhdilla Lomakiven tiloissa tiistaina 3. lk 1 69 kg Kotimaista Kuhafilee Säävaraus 300 g (28,33/kg) 8 , 50 Suomalainen 2 99 Voim. Lahden ja Suikkasen lisäksi johtokuntaan kuuluvat edelleen varapuheenjohtaja Tommi Tiira sekä jäsenet Timo Arminen, Heli Nummila, Virpi Kivinen, Antti Ristola, Esko Rossi ja Jaakko Värri. Valmentaja Juho Autereen mukaan pelin alku oli varovaista ja vastus oli haastava. Toisessa pelissä Jengan F1:set saivat vahvan alun tekemällä neljä nopeaa maalia heti kärkeen ja onnistuivat hallitsemaan läpi pelin. päivänä 2020 HOOBEE HEIDI ROMPPANEN S-market Kausala Kauppakatu 13, Kausala Aukioloajat foodie.fi tai S-mobiili 1 59 Marli Perinteinen glögijuoma 1 l 4 95 Valio Hyvä suomalainen arkijuusto 1,25 kg (3,96/kg) 1 89 Kotimaista Saunapalvi tai keittokinkku 200–300 g (6,30–9,45/kg) Original Long Drink 5,5 % tlk 0,5 l (7,60/l) Voim. Korona asettaa erinäisiä rajoituksia turnausten järjestämiselle, kuten katsojamäärän rajoitukset, yleisön maskipakko sekä tilojen siisteysja kulkurajoitukset. 24.3.2020 (sis. Turnauspäivä päät t yi mahtavaan voittoon Pelicans valkoisia vastaan 6-15. Jokaisella joukkueella oli kaksi peliä. Seuraavan kerran pelataan Salpausselkä Hallilla joulukuun alussa. Ingman Creamy Kermajäätelöt (ei laktoositon) 0,85 l (3,52/l) Suomalainen 5 95 Kotimaista Jauhelihamureke 700 g (8,50/kg) Rajoitettu erä! VIIKONLOPPUIHIN MEIDÄN KESKEN. Paikalla oli 19 seuran jäsentä, ja asiat kirjasi seuran sihteeri Pirjo Suikkanen. marraskuuta. Kokous hyväksyi toimintasuunnitelman ja talousarvion vuodelle 2021 ja valitsi erovuoroisena johtokunnasta eroa pyytäneen ja 30 vuotta johtokuntaan kuuluneen Markku Piston tilalle Harri Lahden. Autere kehuu, että pojat ovat ottaneet kehityksessään valtavan harppauksen eteenpäin. Lahti tunnetaan entisenä hevosenomistajana, jota laji ja oma hevonen kiinnostavat edelleen. — Jos tilanne ensi vuodeksi paranisi, niin valoa olisi näkyvissä jo Helluntairavien osalta, sillä lähitienoilla ei nyt ole ennen eikä jälkeen useaan päivään kilpailevia raveja, kertoi Suikkanen ja vahvisti, että myös poniravit ajetaan samana päivänä. Onneksi tämä ei lapsiin vaikuta kentällä ollessa ja he saavat kokea pelaamisen riemun tavalliseen tapaan. SC Jengan F1-pojat näyttivät taitojaan kotiturnauksessa SC Jengan F1-poikien kotiturnaus oli sunnuntaina Ravilinnassa. 3,80 + pantti 0,15) 3 95 HK Burgeri 100 g (3,30/kg) 33 Voim. Muissa asioissa keskusteltiin valjastuskatoksen remontoinnista hevosten näytteenottohuoneeksi.. alk. päivä on toinen kotiturnaus Ravilinnassa. 11.–15.11. Ensimmäisessä pelissä Iitin pojilla oli hieman jännitystä ilmassa, kun vastaan asettui Pelicans turkoosi. Jäsenmaksujen (ainaisjäsen 35€, vuosijäsen 10€ ja nuorisojäsen 3€) lisäksi hyväksyttiin uutena sääntöjen sallima kannatusjäsenmaksu, joka on 100€ per vuosi. Persimon alkuperämaa Espanja, 1. Tälle vuodelle joukkueelle tulee vielä kaksi turnausta. Päijät-Hämeen salibandyn Lähiliiga starttasi viime sunnuntaina Kausalan Ravilinnassa, kun turnaus siirtyi SC Jengan järjestettäväksi Kouvolan Susilta. Kokouksen avasi seuran puheenjohtaja Vesa Suikkanen, joka tiivisti vuoden koronan varjostamaksi, mikä näkyi myös seuran toiminnassa