Tiemerkinnät tehtiin myös maanantaina. 2/talous kg rs rs kg K-Market Tiltuntori Merrankuja 2, Kausala, (05) 535 3880 sanna.huhtanen@k-market.com Palvelu pelaa Ma-Pe 7-21 , La 7-19 , Su 10-19 TILTUNTORI OSTA NOSTA & Debi t meidät löydät myös facebookista facebook.com/tiltuntori Kaikki kesän ainekset läheltä. Pyöräilijä loukkantui Jaalassa Polkupyörällä liikenteessä olleen aikuisen sekä auton kohtaaminen ei sujunut ongelmitta Jaalan puolella kantatie 46:lla. N o p e u srajo itu s k iert o t i e l l ä o n 6 k m / h . IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 12. Kuluvan kesän aikana tehdään töitä Iitin Tillolasta Korian tien risteykseen Venäläistöyryntielle. 300 g (3,33/kg) 2 99 3 kpl 1 00 Yksittäin 0,75 kpl Tietyömaalle ensimmäinen kiertotie Kiertotie on tehty työmaan Kausalan puoleiseen osaan Kivistenmäen kohdalle. Auto kosketti polkupyöräilijää niin, että tämä kaatui ja loukkasi itsensä. pkt Raj. Su 15.7., ellei toisin mainita. Kiertotie on päällystetty ja varustettu kaiteilla. Onnettomuus sattui maanantaina iltapäivällä kantatiellä lähellä Aurantolantien risteystä.. Rieskantieltä Sampolantietä Sampolankujalle ylittämään lähtenyt kuljettaja jätti noudattamatta väistämisvelvollisuutensa, jolloin hän törmäsi kulkusuunnastaan vasemmalta Sampolantietä suoraan kulkeneen auton oikeaan kylkeen. päivänä heinäkuuta 2018 www.iitinseutulehti.fi Sivu 2 Palkon uusi juhlasali lähes täyttyi kansalaulukirkon väestä Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 53 • 64. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Sampolassa kolaroitiin Lauantai-aamuna hiukan ennen kahdeksaa sattui Sampolassa kahden henkilöauton risteyskolari. Tomaattimurska 500 g tetra(0,67/kg) Coca-Cola classic virvoitusjuoma 0,33 l 6-pack (1,06/l) Raj. Ensi m mä isen si l la n rakentamisen mahdollistamiseksi liikenne ohjataan työkohteen ohi kiertotietä pitkin. Kiertotien leveys on mitoitettu siten, että kevyt liikenne pääsee kulkemaan samaa reittiä pientareella. Louhintatöiden aikana nopeusrajoitus on 50 km/h ja liikenne pysäytetään räjäytystyön ajaksi. Poliisi tutkii asiaa liikenneturvallisuuden vaarantamisena. 3/talous Suomalainen Varhaisperuna 1 kg (0,79/kg) säävaraus 1 00 kpl ps 79 pkt Valio Oltermanni juustot 250 g (4,00/kg) Grillattu Broilerin koipireisi raakapaino n. (Kuva: Liikennevirasto.) Maanantaina otettiin valtatie 12:lla käyttöön noin 100 metriä pitkä kiertotie siltatöiden vuoksi. Urakkaalueella myös louhitaan koko kesän ajan. Alkoholilla ei ollut osuutta asiassa, eikä henkilövahinkojakaan aiheutunut. pantit 0,90 (1,06/l) Tarjoukset voimassa To 12.7. (Kuva: Liikennevirasto.) Eritasoliittymän rakentaminen KymiRingin kohdalle alkaa hahmottua. Koko hankkeen alueella on voimassa nopeusrajoitus 80 km/, ja työkohteissa nopeus on alennettu 60 km/h:iin. Molempiin henkilöautoihin tuli vähäisiä vaurioita. vuosikerta • 2018 • N:o 4958 Irtonumero 2 E (sis alv.) VOITTO RUOHONEN kpl 1 00 rs Hinta sis
Ensimmäiset Nassikkafestarit on nyt nähty ja koettu, ja heti osoittautui, että lasten valinta kohderyhmäksi oli onnistunut. Ratkaisu oli varmasti järkevä. Iitin Sääskjärveltä festaroimaan olivat tulleet nelivuotias Touko ja hänen äitinsä Henriikka Sundqvist (kuvassa etualalla). Touko suunnisti ensimmäisenä traktoria tutkimaan. Sunnuntain sää oli harmaa ja sadetta enteilevä, mutta sadekuuroilta vältyttiin loppujen lopuksi kokonaan. Toisaalta tapahtuman järjestäminen työllistää suurin piirtein yhtä paljon, oli väkeä sitten 400 tai 800 henkeä. Kimolan kyläyhdistyksen lisäksi koko perheen tapahtumaa olivat järjestämässä Kimolan Riistamiehet, Kimolan kalastusseura, Jaalan VPK ja koko joukko vapaaehtoisia kyläläisiä. Näin järjestelyjen rasitus jakautui suuremmalle porukalle, ja se tietenkin keventää aina yhden osapuolen taakkaa. Kausalassa 12.07.2018 VOITTO RUOHONEN Kimolan Nassikkafestareilla oli hyvä pomppumeininki Harmaasta säästä huolimatta kävijätavoitteeseen päästiin Jaalalainen Tiina Pieviläinen ja hänen kuusivuotias kummityttönsä Jadette maalasivat tiipiitä telttakylässä. Sekä yleisöltä että kojumyyjiltä saatiin todella hyvää palautetta, ja moni esitti toiveen, että tapahtuma järjestettäisiin myös ensi kesänä. Hienosti Nassikkafestarien taustavoimiksi oli lähtenyt kyläyhdistyksen ohella useita muitakin järjestöjä: riistamiehet, kalastuseura, VPK sekä lisäksi iso joukko muita vapaaehtoisia. Samalla tämä tapahtuma päätettiin panna toistaiseksi jäihin, kun pyöreä määrä vuosia oli tullut täyteen. Ohjelmaa ja tekemistä oli tarjolla niin runsaasti, että voi vain ihailla talkoilla toteutetun tapahtuman toimivuutta. päivänä 2018 TÄSTÄ TÄNÄÄN LUMIMARJA TIRRONEN Ei ole jääty paikalleen Kimolan vuotuinen kesätapahtuma Sikajuhlat saavutti viime vuonna kunnioitettavan 30 vuoden iän. Eniten Jadettea kiinnostivat tapahtumassa paloautot. Kimolan ensimmäiset Nassikkafestarit eivät taatusti tuottaneet pettymystä kenellekään paikalle saapuneelle. TÄNÄÄN Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai m/s Päivä Yö +25 +16 1-4m/s Päivä Yö +25 +18 1-4m/s Päivä Yö +25 +17 1-4m/s Päivä Yö +24 +16 1-4m/s Päivä Yö +22 +14 1-4. Hellepäivä olisi saattanut houkutella mieluummin rannalle. Tapahtumalle uskaltaa kyllä toivoa jatkoa seuraavana kesänä. Tapahtumaa suosi sääkin siinä mielessä, että pilvisen harmaa sää teki festivaalista kiinnostavan vaihtoehdon. — Kyllä huomaa, että talkooväellä on 30 vuoden kokemus Sikajuhlien järjestämisestä; niin hyvin kaikki sujui, kiitteli lastenfestivaaliidean äiti Kaisa Niskanen kanssatalkoolaisiaan. — Ruokaa riitti ja vessoja oli tarpeeksi. Kun samaa tapahtumaa on pyöritetty tarpeeksi kauan, se ei enää kanna samalla tavalla kuin alussa, ainakaan, jos tapahtuman formaatti ei olennaisesti muutu. Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN Torstaina heinäkuun 12. Hetken päästä parivaljakko oli jo kepparityöpajassa. Kaisa Niskasen mielestä keli oli itse asiassa aika täydellinen, sillä helle olisi voinut saada lapsiperheet suuntaamaan lastenfestarin sijaan uimarannoille. Kimolassa ei jääty paikalleen ihmettelemään, vaan tehtiin päätös rakentaa tälle kesälle uusi tapahtuma uusin ajatuksin. Tavoite oli 500 kävijässä, ja melkein tavoitteeseen myös päästiin. Sikajuhlissa oli hyvin nähtävissä, että alkuaikojen jopa nelinumeroisesta väkimäärästä tultiin tasaisesti alaspäin. — Totta kai piti tulla, kun tällaista kerran järjestetään, totesi Henriikka
Kesäkimolalaisen Kristiina Drewsin omat lapset ovat jo aikuisia, ja lapsenlapsetkin olivat matkoilla, mutta Drews viihtyi tapahtumassa siitä huolimatta. — Musiikki ja traktorit kiinnostavat eniten, mutta toki tutustumme muuhunkin tarjontaan, kaksikko tuumasi. Kaisa Niskanen oli huomioinut Sikajuhlien perinnön pukeutumisessaan: hänet tunnisti Nassikkafestareilla vaaleanpunaisesta possun asusta. Lähes kaikki aktiviteetit tapahtuma-alueella sisältyivät pääsymaksun hintaan. Kimolan kalastusseuran uisteluvene kiehtoi poikia. päivänä 2018 Pellekaija Pum Duon Tirehtööri ja Hanslankari esiintyivät puoliltapäivin. TÄNÄÄN 3 Torstaina heinäkuun 12. — Jaalan lisäksi väkeä oli paljon myös Kouvolasta, Heinolasta ja Iitistä, Niskanen oli ilokseen huomannut.. Eri-ikäisten tarpeita oli Kimolan ensimmäisillä Nassikkafestareilla kävi liki 500 lasta ja aikuista. Kalastajilla oli myös muikkuja myynnissä. Tytöt pelasivat jalkapallopeliä Seurapirtin pelisalissa. Iitin Sääskjärveltä festaroimaan tulleille Henriikka Sundqvistille ja hänen nelivuotiaalle Touko-pojalleen molemmat kokoonpanot olivat entuudestaan tuttuja. Kimolan kalastusseuran uisteluvene kiehtoi etenkin poikia, samoin polkutraktorirata. Kimolan Riistamiehet olivat järjestäneet metsästysliiteriinsä liikkuvan hirvitaulun laserammuntaa, ja kodassa paistettiin makkaraa. Jaalan VPK valmisti hattaraa paloautojen ja pelastusveneen esittelyn lomassa. huomioitu hienosti, ja esimerkiksi päiväunille pääsi halutessaan Seurapirtin leponurkkaukseen, johon oli varattu patjoja ja vilttejä. Kepparityöpajassa sai tuunata oman keppihevosen viereiselle keppariradalle, ja telttakylässä pääsi maalaamaan tiipiin. Myöhemmin lavalle nousi lastenorkesteri Kengurumeininki, joka kehui festareiden pomppumeininkejä niin hyviksi, että tulee ilomielin esiintymään toistekin. Erilaisia puuhapisteitä oli Seurapirtin ympäristössä lukuisia. — Olimme asettaneet tavoitteeksi 500 kävijää, ja 481 saimme, hän iloitsi. Sisällä Seurapirtissä oli pelisali ja jääkiekkojoukkue KooKoon esittelypiste. Vaikka päivä oli harmaa, sadetta ei saatu niskaan. — Hevoshakaan piti tulla hevonen ja varsa, mutta ne eivät suostuneetkaan aamulla kuljetuksen kyytiin. Pidin kyllä Sikajuhlistakin, mutta ymmärrän hyvin, että välillä pitää keksiä uutta. Sisätiloissa oli myös jääkiekkojoukkue KooKoon esittelypiste, kahvio sekä leponurkkaus päiväunia varten. — Tapaahan täällä myös aikuisia. Lisäksi tarjolla oli kasvomaalausta, poniratsastusta ja onnenpyörän pyörittämistä. Hepat vaihtuivat sitten lennossa lampaisiin ja kaneihin, joita lapset pääsivät myös paijailemaan, Niskanen kertoi viime hetken improvisaatiosta. Tapahtumassa esiintyivät lastenorkesteri Kengurumeininki sekä Pellekaija Pum Duo
Silloin ei ollut aikaa kysellä, kenen junaan käytiin eikä aina tiedetty edes junan määränpäätäkään. 2.Moos. 1920) Aurinko nousee TORSTAINA 12.7. Omasta nuoruudestani muistan, kuinka minusta yritettiin kasvattaa herrasmiestä. 29:11 TIISTAINA Herra sanoo: Teistä tulee minun pappisvaltakuntani ja pyhä kansani. Pelkonen, Lampinen. Aurinko nousee Iitissä 4.02 ja laskee 22.36. Hammerfestiin asti sillä kuitenkin päästiin ja takaisin. 05 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitinseurakunta.fi JUMALANPALVELUS Su 15.7. Ravintolavaunuissa moni on tottunut jonottamaan ostosvuoroaan seisten. Kari Suomalainen (s. klo 13 Kesäkirkko, Koskenniskan kyläkirkossa. Kausala Su 15.7 klo 11.00 Hyvänsanoman aamupäivä Dimitri ja Arja Nyman Nimipäiviä TORSTAINA Hermanni, Herkko, Herman PERJANTAINA Joel, Ilari, Lari LAUANTAINA Alisa, Aliisa SUNNUNTAINA Rauni, Rauna MAANANTAINA Reino TIISTAINA Ossi, Ossian KESKIVIIKKONA Riikka Viikon sana TORSTAINA Jokainen yritti väentungoksessa päästä koskettamaan häntä, sillä hänestä lähti voimaa. Kirkastussunnuntai 15.07. KESKIVIIKKONA 18.7. MAANANTAINA 16.7. Pääkaupunkiseudun Junakalusto Oy hankkii ja omistaa Helsingin seudun liikenteessä tarvittavan junakaluston. Mikä minut, tämän päivän arjen tallaajan, saisi näkemään Jeesuksen kirkkaammin, selkeämmin. Moni lukija muistaa vielä omakohtaisesti tai suvun kertomuksista, kuinka vuosikymmeniä sitten lähdettiin evakkojunilla kohti uusia asuinseutuja. Näin se menee. 9:28-36 Keväisissä keskusteluissa organisaatiomme seuraavan vuoden suunnitelmista käytimme monta kertaa sanaa ”kirkastaa”. Junamatkustaminen Suomessa on joskus seisomista. 4 KIRKOLLISET Viikkopaivyri .. Aurinko nousee Iitissä 4.06 ja laskee 22.33. Taika-Nuppu Matilda Rauhala. Ap.t. EEVA-KAISA HEIKURA Kirjoittaja on pastori ja viestintäpäällikkö Kirkon viestinnässä. Emil Väinö Viljami Sauvala. Mira Kunnasluoto laulaa ja vuoden 2018 kesäjaalainen Kalle Virtanen (Kaarle Viikate) lukee päivän tekstit. SUNNUNTAINA 15.7. Joh. Herran siunauksessa pyydetään, että Herra kirkastaisi meille kasvonsa ja olisi meille armollinen. 25:5 MAANANTAINA Rauhalla Herra kansaansa siunaa. Sitkeimmät seisojat tapaa Tallinnan laivoilla odottamassa olutlaatikoineen ovien avautumista. Tuon tapahtuman jälkeen opetuslapset siis ymmärsivät entistä selvemmin, että Jeesus ei ole kuka tahansa maailmanparantaja. Nämä junat ovat yleensä sini-valko-vihreitä FLIRTjunia. Taide ja musiikki kokosivat lapset, nuoret ja aikuiset Nastolan Vanhalla kunnantalolla järjestetty kolmipäiväinen Väristyksiä-festivaali onnistui työpajoissaan tarjoamaan uutta ja kiinnostavaa tekemistä lapsille ja nuorille. Minua neuvottiin junassa antamaan istumapaikkani itseäni vanhemmalle. LAUANTAINA 14.7. Kesävieraiden kirkkopyhä. TOIMINTAA: Pe 13.7. Kirkas elämä. Junat seisovat, kun odottavat matkustajia, kuljettajaa, lähtölupaa tai radan vapautumista. Aurinko nousee Iitissä 4.08 ja laskee 22.31. Meillä oli henkilöauto Vauxhall Velox. Nastola-muraalin maalaus pihalla, VHS-videotekniikkaan tutustuminen sekä hiekka-animaationäytökset houkuttelivat mukaan noin 200 innokasta osallistujaa. IITTI Esko Petteri Hartikainen ja Regina Husu. Sydänkesällä vietettävän kirkastussunnuntain evankeliumissa kerrotaan, kuinka Jeesus kirkastettiin kolmelle opetuslapselle. 19:6 KESKIVIIKKONA Sitä, joka luokseni tulee, minä en aja pois. klo 10 Messu kirkossa. Esiintyneet kokoonpanot Jukka Nousiainen & kumppanit ja M (Minja Koski ) olivat myös tyytyväisiä tilaisuuteen esiintyä näin erikoisessa ja merkittävässä miljöössä. Autuaita ne, jotka häntä odottavat! Jes. Se oli ostettu velaksi, joten se oli osittain Yhdyspankin auto. Kolehti: Kodittomien ja alkoholistien auttamiseen Inkerin evankelis-luterilaisen kirkon diakoniatyön kautta. 17:27 LAUANTAINA Herra on oikeuden Jumala. Johan tässä moni siirtyy nytkin seisomaan vaunujen käytäville kauan ennen poisjääntiasemaa ehtiäkseen ulos junasta ajoissa. Luuk. Tahdoimme sillä ilmaista, että jotain jo aiemmin toteutettua tehtäisiin ensi vuonna entistä kirkkaammin – eli selkeämmin, paremminkin. Aurinko nousee Iitissä 4.13 ja laskee 22.27. TULOSSA: Su 22.7. PERJANTAINA 13.7. Junakalustoyhtiö vuokraa hankkimansa junat pitkäaikaisella vuokrasopimuksella Helsingin seudun liikennekuntayhtymälle, joka luovuttaa junat operaattorin käyttöön. IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO P. Oman elämän kompuroinneissa ja tulevaisuuden suunnitelmissakin moni asia kaipaa kirkastamista. Veikko Valtteri Johannes Yrjölä. Kun matkustajaliikenne tulevaisuudessa vapautuu, operaattorit joutuvat ilmeisesti ainakin aluksi toimimaan vuokratuilla kalustoilla. Torstai-illan konsertti sai valtuustosalin ääriään myöten täyteen. Vilkkailla reiteillä ruuhkaaikoina saanemme varautumaan matkustamaan seisaaltaan muuallakin kuin metrossa ja raitiovaunuissa. Laitureilta puuttuu penkkejä. 6:19 PERJANTAINA Jumala ei ole kaukana yhdestäkään meistä. Heille kirkastui, että kyseessä todellakin on Jumalan poika, Vanhassa testamentissa luvattu Vapahtaja. Nyt vanhana saan jo nuorisolta tarjouksia istumapaikasta kaupunkijunissa ja raitiovaunuissa. IITTI Markku Antero Aaltonen 73 v. Mene länteen, nuori mies. Lisäksi raiteillamme liikkuu museojunia, joilla on useita omistajia, kuten Haapamäen museoveturiyhdistys, Höyryraide, Keitelemuseo, Pieksämäen höyryveturiyhdistys jne. Lippujonossakin joudutaan vielä seisomaan, vaikka lippuja saa puhelimella ja tietokoneella. Matkustajat seisovat ruuhkajunissa, laitureilla, odotushuoneissa tai ulkona sateessa, kun asemat ovat kiinni. Kolehti: Kyläkirkon hyväksi. klo 12–15 Kahvitupa: Hartaus klo 14, Remes. 30:18 SUNNUNTAINA Vihollisten kerskailun sinä vaiennat. Meeri Linnea Yrjölä. Niin että en turhaan pelkäisi huomista, vaan kulkisin rohkeasti eteenpäin Jeesuksen läsnäoloon luottaen, hyvinä ja ei niin hyvinä päivinä. Kun luottaa tähän armoon, ei ole enää niin pelottavaa, että elämän kulku ja suunnitelmat eivät aina niin kirkkailta vaikuta. Lisäksi konserttia pystyi seuraamaan kunnanhallituksen ja aulan valkokankailta. Suomessa VR omistaa vielä suuren osan kaupallisessa käytössä olevista vetureista ja vaunuista. Sen verran herrasmieskasvatus on tältä osin tehonnut, että olen vielä toistaiseksi kohteliaasti kieltäytynyt tarjouksista. Kirkkokahvit. Luuk. Tanska, Nieminen. Aurinko nousee Iitissä 4.15 ja laskee 22.25. klo 10 Messu kirkossa, Kesäasukkaiden kirkkopyhä. Yksityinen Fenniarail omistaa viisi veturia ja liudan tavaravaunuja. TIISTAINA 17.7. Kirkkokahvit Kirkonkylän seurakuntatalolla messun jälkeen. Aurinko nousee Iitissä 4.10 ja laskee 22.29. Kesäkahvila Ti ja to klo 10–15 Lähetyksen kesäkahvila Jaalan kirkon seurakuntasalissa. Joitakin yksityisiä operaattoreitakin kiskoilla ajelee. Pelkonen, Taina Mikkola, Lampinen, Mankalan kylän väkeä palvelutehtävissä. Jes. Asetimme tavoitteeksemme kirkastaa prosessin kuin prosessin. Näin tein. RISTO NIHTILÄ Torstaina heinäkuun 12. Siitä alkoi jo tulla sisäinen muotisana – sen verran usein ”kirkastaminen” alkoi suunnitelmissamme vilahdella. Seisomapaikkoja siinä ei ollut, mutta oli nahkaistuimet ja sitä joutui joskus työntämään. Täällä seisovat junat ja matkustajat. 6:37 Viikon miete Absolutismi on oikeastaan piilevää juoppoutta. (Kuva: Liisa Helanto.) Kenen junissa seisot. IITTI Petri Juhani Puntti. Aina ei edes tiedä, kenen junassa seisoo. Heidän kanssaan vuorelle rukoilemaan lähteneen Jeesuksen vaatteet sädehtivät yhtäkkiä kirkkaan valkoisina, ja Jumalan ääni kertoi Jeesuksen olevan Jumalan valittu. Vanha mainos väitti, että Yhdyspankki on meidän pankki. Jumalanpalvelus Su 15.7. päivänä 2018 Helluntaisrk. Aurinko nousee Iitissä 4.04 ja laskee 22.34. Opetuslapset näkivät ”Jeesuksen kirkkaudessaan”. Ps. Kirkkokahvit jumalanpalveluksen jälkeen. Klo 13 Kesäinen yhteislaulutilaisuus Leininrannan Karavaanarialueella, Siestantie 85, Hiltunen, Lampinen. Su 15.7. Kuulijoita oli kaikkiaan yli 300, josta valtaosa muualta kuin Nastolasta. Itäisessä yhdysliikenteessä vaunut ovat Venäjältä, Virosta ja muualtakin. Vessajonossakin joskus seisotaan
Ennen evankeliumin lukemista pappi esimerkiksi muistutti, että jumalanpalveluksessa saa aina toimia oman voinnin ja tuntemusten mukaan, eikä seisomaan ole pakko nousta. Heidän johdollaan laulettiin yhdessä kymmenkunta laulua, joiden sävelinä olivat esimerkiksi Täällä Pohjantähden alla, Kotimaani ompi Suomi ja On suuri sun rantas autius. Samalla vihittiin käyttöön Palko-talon uusi pääsali. Kansanlaulukirkossa suomalaisten kansanlaulujen sävelmiä lauletaan uusilla, hengellisillä sanoilla. Kansanlaulukirkko oli ensimmäinen Paljakka-Pökölässä järjestetty. Jaalan kappeliseurakunta on järjestänyt kansanlaulukirkkoja eri kylissä jo useiden vuosien ajan. Jumalanpalveluksen toimitti Jaalan kappalainen Minna Tanska. Palkossa yleisölle esiintyivät Jaalan kirkkokuoro sekä Jaalan pelimannit. Sanoitukset ovat runoilija AnnaMari Kaskisen käsialaa. Ta nska siv usi myös suurvaltajohtajien tulevaa tapaamista, jonka hän näki osoituksena Suomen hyvästä maineesta maana, joka haluaa edistää rauhaa ja oikeudenmukaisuutta.. Pääkokki Eila Ylätalo apujoukkoineen oli valmistanut rantakalan Puulaveden muikuista, ja kylän naiset olivat leiponeet erilaisia herkkuja kahvipöytään. Ainakin Minna Tanskan toimittamana kansanlaulumessu oli tavallista messua epämuodollisempi. — Rantakalaillassa oli yli sata osallistujaa ja kansanlaulukirkossa kin 80, kertoi Paljakka-Pökölän kyläyhdistyksen sihteeri Pekka Koski-Lammi jälkikäteen. Tapahtumalla on yli 30-vuotinen historia, ja siihen on tavallisesti osallistunut satakunta kyläläistä ja vapaaajan asukasta. Niin tälläkin kertaa. WHISKYKAHVILIKÖÖRI 21 % HUNAJA-ROMMILIKÖÖRI 21 % PÄÄRYNÄKERMALIKÖÖRI 15 % HYVÄT SUOMALAISET Boolikone.fi Helpoin tapa suunnitella drinkit ja boolit Pramia.fi Pohjois-Jaalan Paljakka-Pökölässä vietettiin lauantaina perinteistä rantakalailtaa. Puolitoista tuntia kestäneen ruokailun, kahvittelun ja seurustelun jälkeen kylätalo Palkossa pidettiin kansanlaulukirkko Minna Tanskan johdolla ja aloitteesta. Juha Tanska huolehti rumpukompista ja kitaroinnista. TÄNÄÄN 5 ” Samalla vihittiin Palkon uusi pääsali LUMIMARJA TIRRONEN Torstaina heinäkuun 12. päivänä 2018 Paljakka-Pökölässä yhdistettiin rantakalailta ja kansanlaulukirkko Jumalanpalvelus pidettiin kylätalo Palkon uudessa pääsalissa Jaalan pelimannit säestivät lauluja kolmella harmonikalla ja viululla. Palko on Paljakan kylän entinen kansakoulu, ja tilava kokoontumistila on saatu aikaan purkamalla kahden vanhan luokkahuoneen välinen seinä. Jaalan kirkkokuoro esitti yleisölle hurmaavan version kansansävelmästä Pikkulintu riemuissaan
Monet palasivat takaisin kotiseudulleen, kunnes kesän 1944 suurhyökkäyksen alkaessa Karjalan väestö oli jälleen pakotettu evakkotaipaleelle, tällä kertaa lopullisesti. — Vaikka silloisissa olosuhteissa olisi luullut olevan kaikille selvää, miksi evakot tulivat, näin ei kuitenkaan ollut. Äijäkanteleilta sujuivat niin kanteleen soitto, laulu, räppi kuin breikkauskin. Vahviala-seuran 70-vuotisjuhla veti sunnuntaina Ravilinnan salin niin täyteen ihmisiä, että lisäpenkkirivit olivat tarpeen. Närää herättivät niin evakkojen majoitus, huolto kuin maanluovutuksetkin. päivänä 2018 LUMIMARJA TIRRONEN “Tahto ja palo karjalaisen kulttuurin ylläpitämiseen on suuri” Vahviala-seuran 70-vuotisjuhlassa koettiin sekä juhlallisia että riemukkaita hetkiä Vahviala-seuran 70-vuotisjuhlassa ansiomerkkejä olivat vastaanottamassa Esko Mälkki, Pertti Salo, Natalia Vahvelainen, Pirjo Taimisto, Eeva-Maija Heikkilä, Hilja Kaso, Pirjo Anttonen, Riitta Wallin ja MaijaLeena Vehkomäki. 6 Torstaina heinäkuun 12. Karjalan Liiton puheenjohtaja, kansanedustaja Pertti Hakanen herkistyi Iitin kirkossa vallinneen tunnelman juhlallisuudesta ja Ravilinnassa kuulluista lauluesityksistä. Lehtisen mukaan Iitissä oli vuonna 1950 miltei 1.500. Entisten kotikuntien lakkauttaminen vuonna 1949 oli haikeaa, mutta sinetöi karjalaisten kuulumisen uuteen yhteisöönsä tasavertaisina, taustansa tuntevina jäseninä. Myöskään asiattomat vihjailut siirtoväen epärehellisyydestä eivät olleet poikkeuksellisia, Lehtinen muistutti. Ennen pääjuhlaa nautittiin lounas Ravilinnan kahvilassa. Lehtinen kertasi siirtoväen vaiheita Iitissä. Vahviala-seuran puheenjohtaja Hannu Sollo toivotti juhlavieraat tervetulleiksi ja luovutti pian puheenvuoron Iitin kunnanhallituksen puheenjohtaja Eemeli Lehtiselle, joka toi juhlaan kunnan tervehdyksen. — Varsin nopeasti siirtolaiset ryhtyivät vaalimaan entisiä yhteyksiään perustamalla pitäjäseuroja. Iittiinkin saapui nyt enemmän väkeä kuin talvisodan aikana, valtaosa viljelijöitä. Evakot joutuivat kokemaan kovia: taakse jäivät koti ja kotiseutu, eikä vastaanotto aina ollut järin empaattinen. — Talvisodan aikana Iittiin tuli noin 1.500 siirtolaista, joista suurin osa oli myöhemmin Lounais-Suomeen siirtyneitä koivistolaisia. Juhlapäivä aloitettiin jumalanpalveluksella Iitin kirkossa sekä kunniakäynneillä sankarivainajien ja Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkeillä. Myöhemmin Iitti ja naapurikunnat osoitettiin jääskeläisten sijoituspaikaksi
• Maksuton luovuttajainfo 0800 5801 • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi Hengenpelastajia tarvitaan Kaksi kultaa ja hopeaa Karjalaisten laulu kajautettiin seisten. Kultainen ansiomerkki oli varattu seuran julkaisujen parissa ansioituneelle Esko Mälkille, joka myös piti kiitospuheen kaikkien palkittujen puolesta. Poliisi kaipaa havaintoja murtautujasta Kausalassa on tapahtunut asuntomurto tiistaina 10.7.2018 kello 11.00-12.05 välisenä aikana. Kisat käytiin Boråsissa, joka on noin 110.000 asukkaan kunta Länsi-Göötanmaalla, 60 kilometriä Göteborgista itään. Laulun ja kanteleen soiton lisäksi Äijäkanteleet taipuivat jopa räppäämään ja breikkaamaan. — Tahto ja palo karjalaisen kulttuurin ylläpitämiseen on selvästi suuri, hän kiitteli. Syyskuussa on uutta jännitettävää, sillä Veijo Jääskeläinen on ottanut tavoitteekseen osallistua M60-sarjassa MM-kisoihin, jotka pidetään Malagassa Espanjassa. Ennen Vahviala-seuran varapuheenjohtaja EevaMaija Heikkilän lausumia loppusanoja ja yhdessä kajautettua Karjalaisten laulua vuorossa olivat vielä muistamiset. Kaksi kultamitalia ja yhden hopeisen napaasi iittiläinen Antti Aaltonen aikuisurheilijoiden yleisurheilun pohjoismaiden mestaruuskisoissa viikonvaiheessa. Maailmanlaajuisessakin mittakaavassa huomattavan suuren siirtolaisväestön onnistunut asuttaminen on ollut suoranainen ihme ja tärkeä osa kansallista itsetuntoamme, Eemeli Lehtinen arvioi: — Lisäksi se synnytti toiveikkuutta tulevaisuutta kohtaan koko väestössä. Järjestelyt kilpailuissa olivat hyvät, ja itse kaupunki tyylikäs, Aaltonen kertoo. Japania myöten kiertänyt yhtye aloitti hillitysti Kalevalaisen vieraan tervehdyksellä, mutta pian miehet jo lauloivat Paranoidia uusilla sanoilla: ”Älä Väinö vainoo Ainoo”. / Valkealasta kun nätit loppuu / Iitissä on aina.” Esitys sai raikuvat aplodit, ja encoreakin vaadittiin. Kaikkiaan Iittin asettui siirtolaisia lähes 30:stä Karjalan kunnasta. Hopeisen ansiomerkin vastaanottivat Vahviala-seuran sihteeri Riitta Wallin sekä Maija-Leena Vehkomäki. Ruoka, käsityöt, musiikki ja tanssi ovat sitä kulttuuria, jonka ylläpitämisessä seuroilla on tärkeä tehtävä, Pertti Hakanen totesi ja heitti ilmoille ajatuksen, että esimerkiksi työpaikoilla voisi omia karjalaisia juuriaan tuoda näkyvämmin esille. — Sotien jälkeinen jälleenrakennus teki Suomesta yhden maailman demokraattisimmista ja onnellisimmista hyvinvointivaltioista. M65-sarjassa kilpailevan Aaltosen kultaiset mitalit tulivat sadan metrin aidoissa ja 2.000 metrin esteissä, hopeinen 300 metrin aidoissa. — Olosuhteet olivat kesäiset, 27 astetta lämpöä. Pronssisen ansiomerkin saivat Pirjo Taimisto, Eeva-Maija Heikkilä ja Pirjo Anttonen. Juhlan musiikkiesitykset olivat kautta linjan sykähdyttäviä. klo 14–18 Iitin seurakuntakeskus Eerolantie 1 OJENNA KÄTESI. Karjalan Liiton kultainen harrastemerkki myönnettiin Natalia Vahvelaiselle, Esko Käelle ja Pertti Salolle. Juhlan varsinainen ilopilleri oli nuorista ja vähän vanhemmistakin kouvolalaismiehistä koostuva Äijäkanteleet-yhtye, jonka kaikin puolin rento ja riemastuttava esitys sopi erinomaisesti karjalaiseen juhlaan. Juhlapuheen pitäny t Karjalan Liiton puheenjohtaja, kansanedustaja Pertti Aino Kurki lauloi Jouni Viljasen säestämänä. — Yhteistyöllä ja verkostoilla on edelleen suuri merkitys karjalaisen kulttuurin vaalimisessa. Ruotutiellä sijaitsevaan omakotitaloon on tällöin murtauduttu ja sieltä on anastettu omaisuutta. Muista virallinen henkilötodistus. Yhteislauluja säesti Jorma Vinnikka harmonikallaan. Siirtoväen merkittävä panos on jäänyt liian vähälle huomiolle. Kouvolan poliisi pyytää havaintotietoja epäillyistä rikoksentekijöistä. Yleisön huumorintaju riitti hyvin myös kappaleeseen, jossa laulettiin seuraavasti: “Mitäs pojat tuumattais / jos Iittiin mentäis naimaan. Hänen tietääkseen näissä kisoissa ei muita iittiläisiä aikuisurheilijoita ollut. Hakasen mukaan yhdistystoiminta oli vilkasta Vahvialassa jo ennen sotia, ja vahvialalaiset ovat aina olleet toimeliasta, vilkasta väkeä. Hakanen piti hyvin harvinaisena sitä, että Vahvialaseura onnistuu pitämään pitäjäjuhlan joka ainoa vuosi ja saamaan satamäärin ihmisiä liikkeelle. Aino Kurki lauloi koskettavan kauniisti kappaleet Karjalan kunnailla ja Laps’ Suomen J ouni Viljasen säestäessä kitaralla. siirtoväkeen kuuluvaksi laskettua, joista noin kolmasosa oli lähtöisin Vahvialasta. Murrosta mahdollisia havaintoja tehneiden toivotaan ottavan yhteyttä KaakkoisSuomen poliisilaitoksen Kouvolan pääpoliisiasemalle, puhelinnumeroon 050-4479574 tai sähköpostilla rikostorjunta.kymenlaakso@poliisi.fi. Karjalan Liiton korkein ansiomerkki ruusukkeineen myönnettiin Hilja Kalsolle, joka toimi seuran johtokunnassa yhtäjaksoisesti vuodesta 1962 vuoteen 2017. päivänä 2018 Kausala ti 17.7. Hän antoi tunnustusta myös siitä nopeudesta, jolla karjalaiset evakot aikoinaan uusille asuinalueilleen ja niiden päätöksentekoon integroituivat. Toivo on elämisen rohkeutta, ja sitä siirtolaisväestöllä on ollut poikkeuksellisen paljon. 7 ” Yhdistystoiminta oli vilkasta jo ennen sotia Torstaina heinäkuun 12
050 387 1649 Nuorisotyönohjaajalähetyssihteeri Maija Kauppinen..............050 387 1653 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Emäntä-siivooja Tanja Nieminen..................050 387 1650 Kirkkoherra Mikko Pelkonen................050 387 1640 Kappalainen Ville Hiltunen....................050 387 1642 Seurakuntapastori Henna Huppunen..............050 387 1654 Kanttorin sijainen Tiina Lampinen ...............040 182 1321 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... 02061 59618 Vaihde avoinna ma klo 9–17, ti–pe 9–15 P. 0600 15333 (1,71 €/min) ark. Pienen sateen ja tuulen siivittämänä Iitin vene kiersi 60 kilometrin reitin aikaan 4.46. ajalla 6.42. Johtokunta Sulkavalla soudettiin 51. 040 548 2693 Eläinlääkärin vast.otto klo 8–9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä..040 483 3792 Kuntosali........................ Huoltajat Juhani Ahtiainen ja Matti Liukkonen tekivät jälleen nappisuorituksen kaluston ja soutajien kuljetuksessa, josta iso kiitos heille. 0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma–su 5.30–22.00 Kirjasto Kausansaarentie 3...........040 483 3800 Kirjaston aukiolot: Omatoimiaika Palveluaika ma–su klo 7–21 ma–ti klo 12–19 ke klo 10–16 to klo 12–19 pe klo 10–16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... Kouvola n Sout ajist a saimme parin päivän varoitusajalla soutajan sairaustapauksen vuoksi ja pääsimme täydellä veneellä liikkeelle. Soutuaika on viime vuodet pysytelleet samoilla lukemilla, mikä on ihan hyvä näin harrastelijoille. 16–08, pe 16–ma 08 ja juhlapyhinä www.iitti.fi Vuolenkosken Metsästysseura ry:n sääntömääräinen kesäkokous Tupasarolla sunnuntaina 22.7.2018 kello 15.00 alkaen. 02061 59600 www.iitti.fi IITIN KUNTA Verotoimisto Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantajaja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. Avoinna ma-ke klo 9–15....044 781 3711 IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. Hirvikokous välittömästi kesäkokouksen jälkeen. 111 venettä starttasi perjantain yösoutuun. Artjärven Aallonmurtajat saivat soutaa Hannu Ojalan ohjatessa heidän venettään. Pienestä seurasta oli mukana 19 hengen porukka. ja sijoitus oli 31. 050 387 1645 Johanna Remes................ 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... Iitin Soutajat osallistui 6.7 Partalansaaren kiertoon. soudut Iitin Soutajista Sulkavalla oli 19 hengen porukka. 8 M U U M IP E IK K O JAANA TANHUANPÄÄ Torstaina heinäkuun 12. Teemme yhteistyötä usean soutuseuran kanssa. Lauantain pienveneissä Iitin Soutajien Teuvo Markkanen souti hienosti parinsa kanssa sijalle 3. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Maataloustoimisto, Iitti Vanha kunnantalo. (05) 829 3323 avoinna ma–pe 9–12 khvirasto.iitti@evl.fi www.iitinseurakunta.fi Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaaja Tuula Lehtoranta............. Näin yhteistyö ja kannustus toisten seurojen kanssa sujuu. 040 550 0257 Paloja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ................................................(05) 23 161 Sosiaalija terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 VAIHDE puh. 050 387 1648 Puhelinpäivystys pe klo 10–12 Taloustoimisto avoinna ma–pe 9–13 Eläinlääkäripäivystys Kouvola ja Iitti p. päivänä 2018 Avoinna ma klo 8.00–17.00, ti–pe klo 8.00–15.00 P. Iitin veneessä soutivat Tero Lindgren, Paula Loukonen, Jenni Niemelä, Sanna Nio, Heikki Pukkila, Esko Rantanen, Katri Riisiö, Ilkka Salmenius, Taru Salminen, Jaana Tanhuanpää, Mika Tapio, Sari Tähtinen, Jari Töyrylä sekä Kirsi Vahvelainen, ja tuttuun tapaan peräsimessä oli Jukka Laitinen.
Arvontaa. MTK-Nastola ry kutsuu MTKIitti ry:n jäsenet perinteiseen saunailtaan ti 17.7. Kenttätalkoot huomenna pe 13.7. klo 11.00. klo 9.00. Tarvittaessa jatketaan talkoita myös sunnuntaina 15.7. Säävaraus. klo 12–16, su 23.9. Kaikki mukaan Vahviala-seuran 70-vuotisjuhlanäyttelyyn Iitin kirjastoon 2.–27.7. kello 17.00–20.00. IITIN KIRKONKYLÄN OSAKASKUNNAN vetouistelukisa huomenna pe 13.7. 9 Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Toimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Jakeluhäiriöt Kausalan taajama klo 6.30–10 p. klo 11.00, -09-08 synt. klo 13 Iitin kirkon viereisessä seur a k u n t a t a l o s s a , Kuoppaniementie 7. Kirjasto on avoinna ma–ti klo 12–19, ke klo 10–16, to klo 12–19 ja pe 10–16. Nyt on mahdollisuus pelata porukalla petanqueta (petankkia) Ravilinnassa Saharan kentällä perjantaisin klo 10.00. lähtijöiden aikataulu: Kuusankoski klo 7.30, Lyöttilän seuratalo klo 7.45, Kirkonkylä klo 7.50, Kausala klo 8.00. Kuljetus järjestetty. mennessä puh. Tule työhön tai leipomaan. Tänään torstaina 12.7. Jousikisat la 18.8. Ota yhteyttä 0500 256 405/ Ulla. Ilmoittautumista pyydetään, jotta osaamme varautua oikeaan määrään lounaita 23.7. Vaparajoitus 4 vapaa. Pressujen levitys, puiden sahaus ja radan valmistelu ammuntoja varten. 040 513 5984. klo 12.00 seuran maja. 045 639 5109 tai 040 546 7708. Konttilan kerhon mölkkymestaruuskilpailut heitetään Anne ja Veikko Ikosella ti 31.7. Kiväärikisat la 15.9. klo 17.00. Futiskoulut -11-10 synt. klo 12–16, su 9.9. Yhteiskuljetus Kausalan linjaautoasemalta klo 9.30. 045 670 2027 tai sähköposti: hanna. Iitin Invalidit. Lähtö takaisin klo 17.00. Lajit: haulikko. Leena Suhoselle p. Seuran mestaruusammunnat: Ilmakivääri ke 1.8. mennessä Hanna Näremaa-Perälälle puh. Seuran hallituksen edustaja on paikalla päivittäin klo 12–14. Vuolenkosken Metsästysseuran harjoitusammunnat Tupasarolla maanantaina 16.7. klo 10. Maksu peritään linja-autossa.. Näyttely on avoinna kirjaston aukioloaikoina erillisessä näyttelytilassa. Kokoontuminen ja kahvi lounaan jälkeen. Kaikki joukolla mukaan! Iitin Liikeja virkanaiset. Kesäpalaveri su 15.7. klo 12.00 ja HUOM! -07-06 synt. Eläkeliiton Iitin yhdistys. Ilmoittautumiset 19.7. Lähtö Kausalan matkahuolto klo 8.10. klo 12–16. Mukaan mahtuu vielä! Yrityksen Kesäkahvilavuoro pe–su 3.–5. Valvojat: Reijo Tick ja Juha Nurmivaara. Osallistutaan jumalanpalvelukseen ja kukkien laskemiseen sankarihaudoille ja sen jälkeen perinnelounaalle. klo 17.00 seuran maja. Iitin Kalamiehet. Palloja Futiskoulut tytöille ja pojille jatkuvat Urheilukentän ruoholla maanantaisin ja torstaisin Pallokoulu -13-12 synt. Mennään joukolla hyvissä ajoin kirkolle. kyläilta Kymentaan seuratalolla klo 19.00. toimintakeskuksessa klo 11.00. Tutustuminen Riihigalleriaan. Tilaisuus kestää n. Lähtö on Kausalan torilta kello 18. 03 757 5285 Jaalan kirkonkylä klo 6.00–10 p. MANKALAN KYLÄLÄISET avustavat kesäasukkaiden kirkkopyhän jumalanpalveluksessa 15.7. mennessä puh. Ota yhteys Maija-Stinaan puh 0400 511 373. päivänä 2018 Iitin seurakunta järjestää sotiemme veteraaneille ja muille veteraanitoimintaan osallistuville virkistyspäivän Heinlahdessa to 19.7.2018. Matkaa tulee 31 kilometriä. Iitin Soutajat järjestää perinteiset kuntosoudut halukkaille Iitin kirkonkylän vanhan pappilan rannassa torstai-iltaisin klo 18.30. Kokoontuminen Sääsniemen Virtasen rannassa. Torstaipyöräilyn reittinä on tällä kertaa Hiisiö–Perheniemi. Reipasta retkimieltä! Hannele 0400 930 800. Makkaraa, kasvisruokaa ja laiskaa liikuntaa. Osoite on Kausansaarentie 3, 47400 Kausala. Äijävirtaa! Hiidenvuorelle lähtö tänään to 12.7., kokoontuminen Kausalan torille kimppakyytejä varten klo 12.45. KESKI-IITIN MAAMIESSEURA RIISTAJAOS. Osakkaat, vakituisesti kylässä asuvat ja kesäasukkaat joukolla mukaan! Sukuseura Jordan Peuroniuksen vuosikokoontuminen su 5.8. klo 18.00 alkaen Luhtaanpirtille. Ilm. Ns Liekin kesäteatterimatka Heinolaan su 22.7. nyt myös klo 12.00. Arpajaispalkintoja ja kirpputorille myytävää otetaan mieluusti vastaan. SM-onki Saimaan kanava. Kahvit, hartaushetki, pelejä, makkaranpaistoa jne. Osoite Luhtaanpirtille on Kurssikeskuksentie 17, 15560 Nastola. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Osoitemuutokset ja tilausasiat: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 www.iitinseutulehti.fi Torstaina heinäkuun 12. Pohjois-Kymen Hengitysyhdistyksen kesäretki Rankkiin 21.7. 0400 551 247. Perinteiseen tapaan kaikki apu on tarpeen, paitsi tiskin taakse ja keittiöön, myös arpajaispalkinnoille on tilausta. Kilpailu venekunnittain. Kesäkahvilavuoromme on 16.–19.7. Leipomisja kahvila-apua kaivataan. Ilmoittautuminen Annikille 30.7. Arpajaiset torikahvilassa la 14.7. Ohjelmassa kanavaristeily Heinolasta Lahden satamaan. mennessä p. naremaa-perala@edu.hel.fi IITIN NUORTEN ISÄNTIEN virkistäytymisretki Lahteen lauantaina 4.8. Iitin Kirkonkylän–Radansuun kyläyhdistyksen kesäkahvila viikonloppu on 20.–22.7. klo 14.00 saakka, jolloin paluukuljetus. Retki Kuhmoisiin Annikin ja Oivan vieraaksi la 11.8. klo 12– 16, su 26.8. Ilmoittautumiset Mikko Loikalalle 22.7. klo 18.00. Yhteydeotot Pirjolle 040 703 5638. Arpajaisvoittoja voi tuoda torivaunuun. Kokoontumisen jälkeen hautausmaan esittely. Urajärvellä klo 18–21. klo 12.00 Elimäki Pakinkangas. Tule mukaan! Vahviala-seura ry. Linja-auto lähtee Kausalan linjaautoasemalta klo 13.00, paluu esityksen jälkeen. Kaikki pelistä kiinnostuneet mukaan! Aleksanteri II aikaa -kansanooppera Elimäen museonäyttämöllä su 19.8. Huom! avecit sallittuja. Ruokailu Roinilan talossa Oivan lettujen kera. n. Ampumaratatalkoot lauantaina 14.7. Matti Ylänteen taidetta, seuran leikekirjat, kyläkirjat ja dia-esitys päivittäin klo 12–14 sekä muuta seuran historiasta sekä nykyisyydestä kertovaa materiaalia. Piirin varaama näytös. FISKARSIIN ti 17.7. Mukaan omat eväät, juomat ja makkarat. päivä elokuuta. Lähtö Kausalan matkahuollosta klo 9.30 Laurilan bussilla. +358 5044 11485. Kivääriharjoitusvuorot Pakinkankaalla su 12.8. Esillä on mm. Homma on mukavaa. Tarkemmat tiedot www.iitinsoutajat.iitinlatu.com K y m i k u n n a n Voimistelijat
Sahkoliikkeita .. Maalausja lattianpaallystystyot .. Suunnittelu Asennus Myynti p. Kuljetuksia Pitopalveluja Puutavaraa Silmalasiliikkeita .. .... .. .. .. 040 837 7764 ma 10-18 ti 11-16 ke 10-18 Metallityot .. .. Hierojia Partureita ja kampaamoja Nuohous Tilausajoon Maalausta ja hiekkapuhallusta Polttooljya .. 3636118, 040-7523932 Maalausta ja tapetointia Mainostekstiileja .. 10 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. Rakennuspeltitoita .. .. .. Taksiautoja Elainlaakareita .. Siivousliikkeita .. .. .. .. Kauneushoitoloita Jatehuoltoa .. Kukkakauppoja Kausalan jäteasema Sahatie 17 A p. Tilitoimistoja Torstaina heinäkuun 12. Fysioterapeutteja MATTI NIEMI Puh. .. (05) 326 0143, 0400 553 417 Metsatyot .. päivänä 2018 Kiinteistohuoltoa ... MARKKU VARPENIUS Ky p. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi ATK-palveluja Autotarvikkeita Hautakivia .. Hammaslaakareita .... Hierojia Kiinteistohuoltoa .. .. .. Autokorjaamoja ja huoltoja Rakennusliikkeita .
.. Tilitoimistoja Tuote-esittelyja .. 15.7.2018 Torstai 12.7. 06.52 Taikakaruselli (S) 07.04 Lumiukot (S) 07.06 Puuharit (S) 07.20 07.32 Sanni Sateenkaari (S) 07.40 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 07.55 Runoja & rusinoita (S) 08.01 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.15 Galaxi 08.16 Tipu Touhukas (S) 08.18 Syrhämä (7) 08.50 09.12 Line ja matka kehoihin 09.20 Yleisurheilun nuorten U20 MM 11.50 Yleisurheilun nuorten U20 MM 14.00 Casualty (12) 14.50 Kummeli (7) 15.20 Latela 15.48 Latela 16.20 Uusi Päivä (S) 16.47 Uusi Päivä (S) 17.16 Uusi Päivä (S) 17.45 Yleisurheilun nuorten U20 MM 19.45 Yleisurheilun nuorten U20 MM 21.30 Luottomies (12) 21.40 Luottomies (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Rakkaus lainassa (12) 23.50 00.10 Kioski Show MTV3 06.30 Aamusää 06.55 Huomenta Suomi 09.05 Kauniit ja rohkeat (S) 09.30 Emmerdale (7) 10.00 Leila kokkaa maalla 10.30 Leila leipoo Ranskassa 11.00 Grillikuume 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Leila kokkaa maalla 13.30 Remontilla rahoiksi 14.30 Tinan matkassa 15.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Mökkireissu 21.00 Alasti-klubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Kaappaus raiteilla (16) 00.35 Teknavi 01.05 Nuori MacGyver (12) 01.55 Arrow (16) 02.50 Crazy Ex-Girlfriend (S) 03.40 Last Man on Earth (7) 04.35 05.05 Middle (S) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.25 Disneyn esikoulu 06.50 Angry Birds 07.00 Kung Fu Panda (S) 07.25 My Little Pony 07.55 Peukaloisen uudet retket (S) 08.10 Rusty Rivets (S) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Pikakurssi kodinostoon 09.30 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.30 LIVE 13.55 Napakymppi 14.55 Heikoin lenkki 15.55 Onnenarpa 16.00 Pallon ympäri (7) 17.00 Leijonan luola USA 19.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beverly Hills kyttä II (12) 23.10 Elokuva: Ocean’s Twelve (S) 01.40 Kupla 02.40 Grillit huurussa (S) 03.40 05.00 Astral-TV Lauantai 14.7. Vesija lampojohtoliikkeita .. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Tanja ja kuuro Eurooppa 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 12.10 Yle Uutiset Lappi 13.20 14.34 Opri (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Vihreämpi elämä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.55 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Aarteenetsijät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Poldark (12) 22.05 Ulkolinja: Vihreätä kultaa 23.30 Yle Uutiset 23.35 Ennen kuolemaa (16) 00.35 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 12.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Elossa 24h 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 10.45 Doc Martin (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 12.10 Yle Uutiset Lappi 13.20 14.28 Anja, tule kotiin (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 16.44 Avara luonto: Villi Patagonia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.55 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 19.40 Vuoroin vieraissa (7) 19.45 Eläinten ystävät 20.00 Kesäksi kotiin 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Näytön paikka 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset 23.05 23.59 Outlander Matkantekijä 00.00 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.7. Torstai 5.7. 11 Torstaina heinäkuun 12. .. TV-OHJELMAT 12.7. Valokuvaamoja Vesija lampojohtoliikkeita .. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.55 Avara luonto: Villi Patagonia 09.00 09.04 Yle Uutiset 09.55 Yle Uutiset 10.00 Itse asiassa kuultuna 11.00 Yle Uutiset 11.05 Kesäksi kotiin 11.35 Dokumenttiprojekti 12.30 Afrikan murtunut niska 13.30 14.22 Historia: Taistelu teestä 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 SuomiLOVE 16.05 Tanja ja kuuro Eurooppa 16.35 Päivä Ruotsissa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.51 Kennedyt (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 18.38 Luontohetki 18.45 Tarinanmetsästäjät (12) 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu 21.55 Ennen kuolemaa (16) 22.55 Tannbach, vartioitu kylä (16) 00.30 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.48 Puutarhan pelastajat 09.00 Yle Uutiset 09.05 09.33 Elossa 24h 10.00 Yle Uutiset 10.05 Historia: Viikinkien jäljillä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 12.15 Yle Uutiset Lappi 12.25 RSO Musiikkitalossa 13.35 Prisma 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 16.38 Foylen sota (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.50 Vuoroin vieraissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Stugor 18.45 Avara luonto: Villi Patagonia 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Tarinanmetsästäjät (12) 22.15 Savuava ase (12) 23.05 Deutschland 83 (16) 23.55 Kesäksi kotiin 00.25 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 09.20 Yleisurheilun nuorten U20 MM 10.40 Yleisurheilun nuorten U20 MM 12.40 Kummeli (7) 13.10 Yleisurheilun nuorten U20 MM 14.50 Yleisurheilun nuorten U20 MM 16.45 FIFAn jalkapallon MM 2018: Pronssiottelu 19.30 20.17 Villi kortti 20.30 20.53 Kätevän emännän juhlat (S) 21.00 Sinä päivänä (12) 22.46 23.43 FIFAn jalkapallon MM 2018 MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Zak Storm 09.30 Chaplin (S) 09.35 Kuninkaallinen akatemia (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Täydellinen kesä (S) 13.00 Siskot 14.00 Kaunis elämä 15.00 Leila kokkaa maalla 15.30 Arktiset vedet 16.00 Myytinmurtajat 17.00 Kauhukeittiö 18.00 Samassa liemessä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Pilanpäiten 19.30 Älä jäädy 20.00 Bumtsibum 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Tuhopolttaja 00.30 Rikospaikka 01.05 Zoo (16) 02.00 Olipa kerran elämä 02.55 Game Night 03.50 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 04.45 05.10 Mutsi (7) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Transformers Rescue Bots (7) 06.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.40 LEGO City (S) 06.45 Myyrä ja Panda (S) 07.00 Angry Birds Blues (S) 07.05 Angry Birds Blues (S) 07.10 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 07.30 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 07.55 Peukaloisen uudet retket (7) 08.10 Rusty Rivets (S) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 MasterChef Suomi 12.00 MasterChef Suomi 13.00 Elokuva: Prinsessa Lillifee ja yksisarvinen (S) 14.35 Maailman parhaat hupivideot 15.10 Leijonan luola USA 16.10 Leijonan luola USA 17.10 Elokuva: Hei, taas me lennetään! 19.00 Napakymppi 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Mies ja alaston ase 2 (12) 22.50 Elokuva: National Treasure kansallisaarre (12) 01.35 Kupla 02.35 Suomen huutokauppakeisari 03.35 Napamiehet (7) 04.05 Napamiehet (7) 04.35 05.00 Astral-TV Sunnuntai 15.7. päivänä 2018 Varikauppoja .. 06.53 Hyrräpäät (S) 07.04 Anniina Ballerina (S) 07.29 07.36 Kim ja Kai (S) 07.41 Planeetta Kosmo (S) 07.54 Onneli ja Anneli 08.07 Ryhmä Hau (S) 08.31 Uula ja Kuu (S) 08.45 Oktonautit (S) 08.59 Galaxi 09.01 Aappo ja Tööt (S) 09.08 Kesäleiri (7) 09.21 Pippuriparrat 09.26 Otso ja sopulit 09.33 Jessi ja Janni etevät etsiväkaksoset 09.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 FIFAn jalkapallon MM 2018 11.00 Uusi Päivä (S) 11.27 Uusi Päivä (S) 11.55 Uusi Päivä (S) 12.23 Uusi Päivä (S) 12.51 Uusi Päivä (S) 13.20 Yleisurheilun nuorten U20 MM 15.45 Rallicrossin SM: Jurva 16.15 FIFAn jalkapallon MM 2018: Loppuottelu 20.45 YleXPop 2018 : Mikael Gabriel 21.45 YleXPop 2018 : Evelina 22.15 YleXPop 2018 : Reino Nordin 22.45 YleXPop 2018 : Nelli Matula 23.15 YleXPop 2018 : LCMDF 23.45 YleXPop 2018 : Aleksanteri Hakaniemi 00.15 FIFAn jalkapallon MM 2018 01.15 Girls (16) 01.40 02.22 Odyssey (16) MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Monchhichi (S) 08.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Zak Storm 09.30 Chaplin (S) 09.35 Kuninkaallinen akatemia (S) 10.00 Salatut elämät (7) 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Tinan matkassa 12.00 Remontilla rahoiksi 12.35 Leila kokkaa maalla 13.05 Burgerimies 14.05 Järjen jättiläinen 15.00 Top Gear 16.05 Mestareiden mestari 17.00 Kauhukeittiö 18.00 Ex-Onnelliset (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Onnela (S) 20.00 Suomen paras palomies 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Vares Sukkanauhakäärme (12) 23.35 Sääntö-Suomi 00.35 Antti Holma ja maastamuuttajat 01.30 Alasti-klubi 02.25 Kallista kipua (7) 03.20 Kallista kipua (12) 04.15 Mutsi (S) 04.40 05.10 Mutsi (S) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Transformers Rescue Bots (7) 06.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.40 LEGO City (S) 06.45 Myyrä ja Panda (S) 07.00 Angry Birds Blues (S) 07.05 Angry Birds Blues (S) 07.10 Disneyn esikoulu 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.55 Peukaloisen uudet retket (7) 08.10 Disney esittää: LEGO Star Wars 08.35 Sonic Boom (7) 08.50 Angry Birds Piggy Tales 09.00 Suomen hauskin tavis (S) 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Leijonan luola USA 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Superpesis LIVE: 16.00 Maailman parhaat hupivideot 16.30 Maailman parhaat hupivideot 17.00 Elokuva: Bruce taivaanlahja (7) 19.00 Vain elämää 20.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Huone 302 (16) 22.55 Pallon ympäri (7) 23.55 Kupla 00.55 Katastrofin anatomia (12) 01.55 Katastrofin anatomia (12) 02.55 05.00 Astral-TV. .. 06.53 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.05 Mohvelit (S) 07.10 Touhukkaat (S) 07.34 Nalle 07.41 Tiketi Tok (S) 07.55 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 08.06 Simo (S) 08.12 Viiru ja Pesonen (S) 08.27 Galaxi 08.28 Pertti ja Purtti (7) 08.41 Lulu ja lehmä (7) 08.50 09.15 Line ja matka kehoihin 09.20 Yleisurheilun nuorten U20 MM 10.51 Yleisurheilun nuorten U20 MM 12.30 FIFAn jalkapallon MM 2018 13.30 14.18 Casualty (12) 14.25 Kummeli (7) 14.50 15.14 Kummeli (7) 15.20 Latela 15.48 Latela 16.20 Uusi Päivä (S) 16.48 Uusi Päivä (S) 17.15 Uusi Päivä (S) 17.45 Yleisurheilun nuorten U20 MM 19.45 Yleisurheilun nuorten U20 MM 21.30 Luottomies (12) 21.40 Luottomies (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 22.47 Villi kortti MTV3 06.30 Aamusää 06.55 Huomenta Suomi 09.05 Kauniit ja rohkeat (S) 09.30 Emmerdale (7) 10.00 Leila kokkaa maalla 10.30 Leila kokkaa maalla 11.00 Illallinen äidille 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Leila kokkaa maalla 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Unelmarempat 15.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Burgerimies 21.00 Pitääkö olla huolissaan. .. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Top Gear 23.40 112 (7) 00.40 Isänmaan puolesta 01.45 Arrow (16) 02.40 Rikoksista pahin (12) 03.35 Rikoksista pahin (12) 04.30 05.25 Hurjat sääilmiöt Nelonen 05.05 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 06.50 Angry Birds Blues (S) 06.55 Angry Birds Piggy Tales 07.00 Kung Fu Panda (7) 07.25 Sonic Boom (7) 07.40 Sonic Boom (7) 07.50 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 08.10 Rusty Rivets (S) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Pikakurssi kodinostoon 09.30 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Napakymppi 14.55 Heikoin lenkki 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Heikoin lenkki 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Pallon ympäri (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Ocean’s Twelve (S) 23.35 Katastrofin anatomia (12) 00.35 Arman Pohjantähden alla (S) 01.35 Rekkakuskit jäällä (7) 02.35 Australian rajalla 03.05 Australian rajalla 03.35 Ex on the Beach Ruotsi (7) 04.35 05.00 Astral-TV Perjantai 13.7
Maksuvälineinä käy käteinen ja pankkikortti. Paikka: Kaffinpaikka, Vuolenkoskentie 1476 Aika: maanantai 16.7. 12 Torstaina heinäkuun 12. Hannu on Kausalan Yrityksen pitkäaikainen sihteeri ja on toiminut seuran sisällä erityisen voimallisesti lentopallon parissa. Lisätietoja: www.kuusakoski.fi. Sanna Mäkinen tarjosi onnitteluvuorollaan yleisöllä miellyttävän huumoripläjäyksen (kuva alempana vasemmalla). Hannu Backmania kävivät onnittelemassa niin nuoret, keski-ikäiset kuin varttuneetkin; ylemmässä kuvassa kolme sukupolvea Liukkosia, alemmassa kuvassa Hannua halaa Merja Pekkala Sakarin odottaessa vuoroa. Kausalan Yrityksen johtokunta oli paikalla suurella joukolla (kuva vasemmalla ylhäällä). Hän on ollut tunnettu ajatuksesta, että liike on lääkettä, ja täsmäaseina siinä hänellä ovat olleet esimerkiksi ergosoutu ja pyöräily, jotka pitävät miehen vetreänä.. päivänä 2018 Jäteasema päiväksi Vuolenkoskelle Kymenlaakson Jäte Oy järjestää jäteasemapalvelut päiväksi Iitin Vuolenkoskelle. Öljyä vain pienet määrät, ei tynnyreitä. Onnittelujen jälkeen vieraat nauttivat lohikeitosta ja kakkukahveista (kuva oikealla) ja seurustelusta toistensa kanssa. Hinnat ovat samat kuin Iitin ja Kouvolan jäteasemilla. Iitin Hevosystäväinseurassa Hannun vastuulla on ollut varsinkin vuosittaisten palkittavien seulominen ja esittely palkitsemistilaisuuksissa. klo 10-16 Ohjeita palvelun käyttäjille Jätteitä voi tuoda keräykseen, kun keräyskalusto ja henkilökunta on paikalla. Hannu potkittiin uudelle vuosikymmenelle Päivänsankaria kävi maanantaina onnittelemassa lähes 200 juhlavierasta Hannu ja Pirjo Backman (kuva yllä) ottivat vastaan maanantai-iltana lähes 200 hengen onnittelijajoukon. Hannu Backman on tämän lehden lukijoille hyvin tuttu nimimerkki HooBee, joka asiantuntevasti raportoi muun muassa raviurheilusta ja lentopallosta. Hänelle tuli mittariin 70 vuotta, ja nyt siis on alkanut seuraavan rajapyykin tavoittelu. Maksuttomat jätteet • vaaralliset jätteet • metalliromut • sähkölaitteet • autonrenkaat Maksulliset jätteet • puhdas puu 6 €/m 3 • energiajäte 12 €/m 3 • lajittelematon jäte 32 €/m 3 Keräykseen ei oteta Kyllästettyä puuta, asbestia tai pilaantuvaa talousjätettä. Romuautojen ja isompien metalliromuerien noudot, Kuusakoski Oy, p. Voit tuoda lajiteltuja jätekuormia, enintään henkilöauton peräkärryllisen verran. Veteraanimajalla kävi maanantaina iltapäivän aikana liki 200 vierasta saattelemassa kaikille tutun tai ainakin kaikkien tietämän monitoimimiehen Hannu Backmanin uudelle vuosikymmenelle. Lajitteluohjeet ja koko hinnasto: www.kymenlaaksonjate.fi. 0800 30880