Iitinseutu 13.06.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

N:o 45 . Tammikuusta lähtien hän on ollut Iitin terveyskeskuksen vuodeosastolla. Joukanen, os. N:o 5845 www.iitinseutulehti.fi 50 vauvan raja näyttää tänäkin vuonna ylittyvän Sivu 2 Helmi Sammallahti täytti 100 vuotta Elinkaari kattaa yhden keisarin ja 12 presidentin ajan Sunnuntaina 9.6.2013 vietettiin Helmi Sammallahden (ent. Yhdessä he pitivät maatilaa aina vuoteen 1969 saakka, jolloin tilan isännäksi vaihtui Helmi Sammallahden poika Kauko Joukanen. Samana vuonna Helmi Sammallahti muutti Nastolan Uuteenkylään, jossa hän asui aina tämän vuoden tammikuuhun saakka. 07187 35600. Asiaa tutkitaan liikenne- turvallisuuden vaarantamisena. Jaalassa rekisteröitiin rattijuopumus. Vuonna 1926 hän muutti Iittiin Saarasten kylään. päivänä kesäkuuta 2013 Kauppakatu 6 47400 Kausala . Hänet määrättiin ajokieltoon.. 59. Hänen elämänkaarensa ulottuu aina Tsaari Nikolai II hallitsemaan aikaan saakka, ja hän on elänyt kaikkien Suomen Tasavallan presidenttien aikana. Sunnuntaina vietettiin Iitin terveyskeskuksessa Helmi Sammallahden satavuotissyntymäpäivää perhepiirissä. Poliisi kaipaa tietoa Ulosajon syytä etsitään Mieskuljettaja suistui henkilöautoineen tieltä Iitin Lyöttiläntiellä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä ja loukkaantui vakavasti. Asiasta jotakin tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Kouvolan poliisiin virkaaikana p. Taina) satavuotissyntymäpäiviä Iitin terveyskeskuksessa. Kunnioitettavaa ikää olivat juhlistamassa lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset perheineen. H el m i S a m m a l l a h t i on syntynyt 9.6.1913 Luumäellä. 1930-luvun alussa hän kävi Lahdessa karjanhoitajakoulun, josta valmistui karjakoksi. klo 11.40 Kouvolan Jaalantiellä, kun poliisi puhallutti hänet ja puhallustulos oli 0,77 promillea. Mies ajoi henkilöautolla lauantaina 8.6. vuosikerta . 2013 . Hän toimi myös Iitissä Lotta Svärd -järjestössä. Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 13. Vuonna 1936 Helmi Sammallahti meni naimisiin Olavi Joukasen kanssa, ja he alkoivat pitää Joukasen maatilaa Saarasilla. Tilan pito jäi käytännössä sotavuosina hänen vastuulleen, ja Olavin kaatuessa Ihantalassa heinäkuussa 1944 tila oli nuoren sotalesken harteilla. Helmi Sammallahti meni vuonna 1950 naimisiin Leevi Sammallahden kanssa
2013 kuluessa syntyi 32 lasta. Missä penkit, no missä? Jos kaunis on juhannusilta, silloin keinuleepi Saaren Tilta. Juhannusta toivotan, RM Pohjoismaisia kiltapäiviä vietetään neljässä eri Pohjoismaassa kahden vuoden välein. Edellisenä vastaavana puolivuotiskautena syntyi 24 lasta. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Lehtinen totesi huomionosoituksia yhdessä kunnanjohtaja Pentti Toivasen ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Jarkko Salosen kanssa jakaessaan, miten tehtävä on tällä kertaa erityisen mieluinen. . päivänä 2013 Torstaina 4.8.2011 Pekkolalle kaksi huomionosoitusta PM-kiltapäivillä TÄSTÄ TÄNÄÄN Kunnan sylän on tori Ratahanke etenee Vuolenkosken Metsästysseura ry sai viime viikolla myönteisen päätöksen; Tupasarolla voidaan jatkaa ampumaratatoimintaa. Kunnanisiä ilahdutti hyvä vauvasaldo, sillä nyt huomionosoitusten kohteena olleen ajanjakson 4.12.2012-21.5. Se sijoittuisi yksityisen maanomistajan maille Kaukaan ja Perheniemen välimaastoon. Tästä radasta tehdään aluksi alustavaa selvitystyötä: onko radalle ylipäätään olemassa edellytyksiä. Tällä seudulla, niin Kymenlaakso kuin Häme huomioon ottaen, Iitti oli tutkimuksen kärjessä. Iitin kunta on vuodesta 2010 alkaen maksanut 200 ?:n suuruisen vauvarahan jokaiselle Iittiin syntyvälle lapselle. Vuonna 2012 syntyi 52 vauvaa ja 56 vuonna 2011. Vauvajuhlassa kuultiin Pikku Kukka -duon musiikkia; duon Emilia Norppa ja Lotta Savolainen vaikuttavat Helsingissä, mutta olivat Iitin-vierailullaan lähellä kotikulmiaan; Norppa on syntynyt Kuusankoskella, ja Savolaisen juuret ovat Kouvolassa. Valtuustoryhmille ryhmäkokoustilat Iitin kunnanhallitus vahvisti tilajärjestyksen, jonka mukaisesti eri valtuustoryhmät voivat pitää ennen valtuuston istuntoa omat ryhmäkokouksensa. Keskustan 10-jäseninen ryhmä kokoontuu kunnanhallituksen huoneessa, sosialidemokraattien 7-jäseninen ryhmä pienessä neuvotteluhuoneessa, kokoomuksen viisijäseninen ryhmä valtuustosalissa, perussuomalaisten kaksijäseninen ryhmä hallinto- ja talousjohtajan huoneessa, sitoutumattomien kaksijäseninen ryhmä palve- lusihteerin huoneessa sekä vasemmistoliiton yksijäseninen ryhmä entisessä atkkoulutusluokassa.. Valmistelun aikana hankkeesta ei esitetty muistutuksia, eikä esteitä toiminnan jatkamiselle esitetty myöskään viranomaisten lausunnoissa. Ehdot toiminnan jatkamiselle ovat tiukat. Pienihän tämä lahja on, mutta sitäkin enemmän se tulee sydämestä, Lehtinen totesi: . Jos niitä todetaan olevan, alkaa varsinainen suunnittelutyö, ja kun suunnitelma on valmis, sitä esitellään kaikille asianosaisille niin kuin hyvään hallintokäytäntöön kuuluu. Yksi esittelytilaisuus oli jo keväällä, ja lisää on luvassa sen jälkeen, jos ja kun esittelykelpoinen suunnitelma radasta ja sen toteuttamisesta on olemassa. Maankäyttöä ja rakentamista koskeva lainsäädäntö on Suomessa erittäin tiukkaa. 6.-9. kesäkuuta pidetyillä kiltapäivillä oli monipuolinen ohjelma, ja osallistujia oli Pohjoismaista noin 180 henkeä. Kausalassa 13.06.2013 VOITTO RUOHONEN Sisko Jokisen ja Juho Punttilan esikoinen on syntynyt 21.5., joten hänellä oli huomionosoitusta hakiessaan ikää vasta kaksi ja puoli viikkoa. Hyvä vauvasaldo ilahdutti kunnanisiä TÄNÄÄN Päivä 2-5m/s Yö +18 +9 Perjantai Päivä 4-7 m/s Yö +21 +9 Lauantai Päivä 6-9 m/s Yö +19 +14 Sunnuntai Päivä 4-7 m/s Yö +19 +12 Maanantai Päivä 4-7 m/s Yö +20 +12 RITVA LAUNESKOSKI Iitin kunta huomioi jälleen lapsiperheitä järjestämällä KesäKausala -tapahtuman jälkeen vauvajuhlan kunnanvirastolla. Asianosaisilta pimennossa ei tässä maassa voida rakentaa yhtään mitään. Sitä vaan, että ennen muinoin, silloin Volotisen aikah siin torilavan eles ol aina 3-4 pitkää irtopukkipenkkii missä myö vanhat kupet ja timanttirossiset mudet istuttih ja kuunneltih lavan antii. Ny t k i n ol t ä ä ke s ä Kausala avaus, istujii olis olt mut ei penkkii. Ehdoissa on rajoitettu radan käyttöaika, niissä määrätään ottamaan alueelta säännöllisesti vesinäytteet, melutaso on mitattava, ja kaiken kaikkiaan koko ratatoiminnasta on pidettävä säännöllisesti kirjaa ja raportoitava siitä vuosittain. Kokonaisuus kertoo, miten tarkkaan säänneltyä ampumaratatoiminta nykyisin on. Metsästysseura joutuu lisäksi tekemään rata-alueella runsaasti kunnostustöitä: pilaantunut maa-aines on poistettava, luotien ja haulien talteenotto on järjestettävä, sadevedet ohjattava pois pohjavesialueelta. Myös toinen ampumarata Iitin alueelle on ollut pohdittavana. Toivottavasti viihdytte Kausalassa ja Iitissä, ja vaikka kaikille ei täällä työtä varmaankaan riitä, toivomme, että olosuhteet ja palvelut, asuminen ja eläminen Iitissä ovat teille mieleen, Lehtinen painotti. Toivanen muistuttikin asiaan liittyen parin vuoden takaisesta valtakunnallisesta tutkimuksesta, jossa lapsiperheille mielekkäitä asuinalueita oli selvitetty. Tällä kertaa päivät pidettiin Karjalan Prikaatissa Vekaranjärvellä. Mukana tapahtumassa oli vuolenkoskelainen sotakamreeri Arto Pekkola, joka sai päivien aikana kaksi huomionosoitusta: hänet palkittiin Tanskan hopeisella kiltaansiomitalilla sekä Jyllannin tykistörykmentin muistomitalilla. Päivillä marssittiin lippujen liehuessa kävelykatua pitkin, jonka jälkeen laskettiin seppeleet Kymen Lukolla, ja vastaanotto oli Kouvolan kaupungintalolla. 2 TÄNÄÄN Torstaina kesäkuun 13. Tämä on isoin vauvamäärä pitkään aikaan, ja tasaisen tahdin taulukolla voimme siis odottaa noin 60 lasta syntyväksi tänä vuonna. Kuntarakennemääritelmissä yksi kriteeri on, että toimeen tulevassa kunnassa tulisi syntyä vuosittain 50 lasta.
Elämysiittiläisen arvonimi annetaan tunnustuksena ja arvonannon osoituksena teatteriharrastuksen aktiivisesta, pitkäaikaisesta ja monipuolisesta kehitystyöstä alueen asukkaiden ja vapaa-aika-asukkaiden iloksi ja virkistykseksi. TÄNÄÄN Torstaina kesäkuun 13. Meillä on sentään vielä monipuolisesti palveluja, hän totesi silmäiltyään KesäKausala -tempaukseen osallistuvia yrityksiä, ja toivoi, että näitä palveluita muistettaisiin myös käyttää. Elämysiittiläiseksi valittiin 25 vuotta aktiivisesti viihdyttäjänä ja monipuolisen harrastusmahdollisuuden tarjoajana tutuksi tullut Iitin Harrastajateatteri ry. Yhdistyksellä on ollut huomiontäyteinen vuosi; marraskuussa 2012 se vietti 25-vuotisjuhlaa ja jakoi jäsenilleen monia ansio- ja tunnustusmerkkejä sekä kunniakirjoja, ja itsenäisyyspäivän juhlassa teatterin perustajajäsen ja puheenjohtaja Eeva Tuomala sai Iitin vuoden kulttuuripalkinnon. . Keskustelimme kunnanjohtajan kanssa, ja kysäisin, että mahtaisivatkohan tämän kesän 14 esitystä kesäteatterilla tähän riittää. Kyllähän hän nyökkäili, että saattaahan se riittääkin, hymyili yhteisölleen nimityksen ilolla vastaan ottanut Eeva Tuomala. Yhdistys on samalla sitoutunut jatkossakin vahvistamaan Iitin elämystarjontaa, nimitykseen liittyvän kunniakirjan ja kukat yhdessä Salosen kanssa jakanut kunnanjohtaja Pentti Toivanen esitteli valintaperusteet. Valittu sitoutuu vaikuttamaan merkittävästi tai luomaan vuoden kuluessa uuden elämystuotteen tai -tapahtuman Iittiin. . Nimitystä olivat vastaan ottamassa myös Leevi Lassila ja Timo Hopponen. . Sama ilmiö päti kokonaisuuteenkin, sillä torilla oli liikkeellä verraten vähän väkeä. Tapahtumalavalla virallisten esitysten ohella saatiin kuulla musiikkijuhlien terveiset, Iitin Lauluveikkojen esitys sekä Pikku Kukka -duon mukavaa musiikkia.. Emme siis ole kovin ? Näytelmämme musiikki voisi virkistää vanhuksia Iitin Harrastajateatteri ry on vuoden 2013-14 Elämysiittiläinen. Tässä virallisessa osuudessa on totuttu kuulemaan ajankohtaisia asioita kunnasta, mutta en aio niitä tällä kertaa esittää, sillä olen jo kesämielellä ja vesi kielellä menossa kohti jäätelökioskin jonoa, Salonen kuvaili. Hän kuitenkin nosti esiin kunnassa olevan tapahtumaja palvelutarjonnan. . Innostusta asiaan tuntuu olevan ensikyselyjen jälkeen puolin jos toisinkin. Näytelmämme Me tulemme taas musiikki on siltä ajalta, että se voisi tuoda mukavaa virkistystä vanhuksille, Tuomala mietti. . Valtavasti se myös innostaa meitä eteenpäin. Toivonkin kaikille elämyksellistä kesää, Tuomala esitti. Pikku Kukka -duo musisoi KesäKausala -avauksen lisäksi myös Iitin vauvajuhlassa. Jalalla koreasti pistivät nämä pirpanat, kun Pikku Kukka esiintyi. vielä suunnitelleet, mikä tuo uusi elämystuote voisi olla, mutta ajatus on vireillä siitä, että kävisimme, ehkäpä syyspuolella, esittämässä hoivalaitoksissa tämänkesäisen näytelmämme lauluja. päivänä 2013 3 Harrastajateatterista Elämysiittiläinen Torilla oli vähänlännästi väkeä RITVA LAUNESKOSKI Iitin kesä avattiin virallisesti tutulla KesäKausala -tapahtumalla torilla lauantaina. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Jarkko Salonen avasi tilaisuuden kepein ajatuksin: . Palkitsemisen hetki oli lämminhenkinen. mataan. Huomionosoitus tuntuu valtavan ihanalta, kun olemme näinkin pitkään tätä tehneet, ja se näin huo- Torilla olivat esillä tuttuun tapaan myös Iitin asumisasiat kuten vapaat tontit, lisäksi tietoa ja palveluksiaan tarjosivat Kymijoen Kyläkuitu ry, Helmi Säästöpankki, Päijät-Hämeen osuuspankin Kausalan konttori sekä Iitin musiikkijuhlat ja Radansuun ryhmäpuutarha ry. Rakennustarkastaja Seppo Pätysen mukaan tonttipuolella asiointi oli aika hiljaista. Harrastus on antanut myös siihen osallistuville mahdollisuuden yhdessä tehden perehtyä monipuolisesti teatterityön eri osa-alueisiin oman kiinnostuksen mukaan.
klo 11?14. TULOSSA: Pe 21.6. Ap.t. Juhlien tunnus, Haapajärven kirkon avoin ovi, kutsuu kaikkia tervetulleiksi. Kymmenien tuhansien kävijöiden massatapahtumat nousevat pystyyn pitkälti talkoovoimin. Messun jälkeen rippikoulutodistusten ja ruusujen jako konfirmoiduille nuorille. La 22.6. Kiviluoto, saarnaa teol.yo Mari Valjakka, kanttorina Karttunen, suntiona Juha Tanska, Kirkkokuoro, huilu: Maria Mikkola, Justiina Lampila ja isoiset avustavat. klo 10 Konfirmaatiomessu Jaalan kirkossa, lit. Muutamia vuosia sitten luin ihmisestä, joka itse halusi kadota läheisiltään. Hän toimii aivan päinvastoin kuin me ihmiset. ja to 20.6. 5:10 TIISTAINA Sinä muutit itkuvirteni kar- keloksi, riisuit yltäni suruvaatteen ja puit minut ilon pukuun. Yhteislähtö Jaalan vanhalta Kunnantalolta, Salparinteentie 1 klo 17.30. JAALA Saara Maria Siltanen. Tutkintoja Iittiläinen Marjut Lehto on suorittanut medianomin ammattitutkinnon suuntautumisvaihtoehtona käsikirjoittaminen ja kuvallinen ilmaisu. Opiskelupai k kana oli Tampereen ammattikorkeakoulun Virtain toimipiste. JAALA Mika Antti Johannes Kokkonen ja Eevi Maria Suleva Espoonlahden srk:sta. IITTI Elma Ingrid Jokinen 100 v. Osoita, Elma Ingrid Jokinen o.s. + sa teol.yo Lauri Minkkinen, kanttorina Eero Rautasuo, kirkkokahvit Kesäkahvilassa srk-salissa. Su 23.6. Nykyään ilmoittautumisia tulee paljon myös nettilomakkeen kautta. Lisäksi paikallisia urheiluseuroja haastetaan avuksi. Uutena kokeiluna herättäjäjuhlilla on koordinoida talkooväkeä Facebook-ryhmän kautta.. 4. klo 11?15, lauluhartaus klo 14, Räsänen. 11:4 SUNNUNTAINA Jumala teki ennennäkemättömiä voimatekoja Paavalin kätten kautta. Häntä kaipaa sydämeni, hänen seurakunnassaan laitumelle käydä saan. Läheisille tämä on raskasta, ettei tiedä missä kadonnut on. Evankeliumin teksti antaa ymmärtää, että kadoksissa oleminen on vakavampaa kuin se, että on kadoksissa itseltään, ettei tiedä kuka on. 30:12 KESKIVIIKKONA Kiittäkää Herraa, huutakaa avuksi hänen nimeään, kertokaa kansoille hänen suurista teoistaan! Ps. Kahvitupa ti 18.6. Virret: 511; 704; 135; 502; 236; 507:1-; 813: 125; 517:1,2. Mutta kuinka toimii Isä. Arpavoittoja tarvitaan!! Voit viedä ne suoraan Kesäkahvilaan tai lähetyssihteerille, p. Uskon, että minulla on useita kohtalotovereita, yhtä hajamielisiä unohtajia. Olen joskus miettinyt, voiko itsensä hukata niin ettei tiedä missä on. Kadoksissa oleva on joutunut pois hyvän elämän raiteilta. 4 KIRKOLLISET Torstaina kesäkuun 13. 13:37 LAUANTAINA Anna meille syntimme anteeksi, sillä mekin annamme anteeksi jokaiselle, joka on meille velassa. Tosiasiassa ei kenelläkään ole oikeus tuomita toista sen syntisemmäksi kuin mitä itsekään on, sillä me kaikki olemme olleet näitä eksyneitä lampaita. 040 538 1082. To 27.6. Hän on ajautunut syrjään. Milloin etsin avaimia, milloin kynää tai silmälaseja. Minna Tanska, kanttorina Eero Rautasuo. Kirkkokahvit Kesäkahvilassa. Tapahtumia tulossa: Su 30.6. Niin suviseurat kuin herättäjäjuhlat tarvitse- vat talkoolaisia muun muassa rakennustöihin, ensiapuun ja kolehdinkantoon. Herättäjäjuhlille on tavoitteena saada 1.500 talkoolaista, joista suurin osa työskentelee juhlien aikana ravintolassa ja keittiössä. Puskaradio on edelleen tehokkain tapa talkoolaisten värväämisessä. Päivittäin käytän aikaa jonkun asian etsimiseen. Jesaja sanoo: . Tästä lähtien sinä olet ihmisten kalastaja. Luuk. klo 18 Nimikkolähettiperhe Marjo ja John Brownie Papua Uudesta Guineasta vierailee Kuusankosken seurakuntakeskuksessa. Voiko joutua niin kadoksiin itseltään, että pitää oikein lähteä etsimään: ?Mihinkäs minä oikein jätinkään itseni.? Tiedotusvälineistä saamme joskus lukea ja kuulla katoamisilmoituksia sekä pyyntöjä ottaa yhteyttä poliisin, jos tekee havaintoja tästä kadonneesta ihmisestä. klo 18 Kahvituvassa, Joona 4, Jari Nordman. KAHVITUPA: Kahvitupa avoinna pe 14.6. 105:1 Viikon miete Suku musta mustalaisen, kansa laiska, kiertolainen. Paavo Korhonen (1775? 1840) Aurinko nousee TORSTAINA 13.6. Aurinko nousee Iitissä 3.40 ja laskee 22.49. PERJANTAINA 14.6. Aurinko nousee Iitissä 3.40 ja laskee 22.50. LAUANTAINA 15.6. Aurinko nousee Iitissä 3.39 ja laskee 22.51. SUNNUNTAINA 16.6. Aurinko nousee Iitissä 3.39 ja laskee 22.52. MAANANTAINA 17.6. Aurinko nousee Iitissä 3.39 ja laskee 22.52. TIISTAINA 18.6. Aurinko nousee Iitissä 3.39 ja laskee 22.53. KESKIVIIKKONA 19.6. Aurinko nousee Iitissä 3.38 ja laskee 22.53. s. Kun Jumala löytää kadonneen, kadonnut ei ole enää eksyksissä. Silloin löydämme myös itsemme ja paikkamme tässä maailmassa, ja mikä ihaninta, kun Jumala löytää kadonneen lampaansa hän ei huuda ja moiti, vaan iloisena nostaa olalleen ja kantaa kotiin. ?Hän on minun paimeneni, minä hänen lampaansa, kuulun hänen laumaansa. klo 10?15 Kesäkahvila Seurakuntasalissa, Jaalantie 140. Ps. 19:11 MAANANTAINA Jeesus sanoi hänelle: Älä pelkää. Hän ei halunnut tulla löydetyksi. päivänä 2013 Rakkaamme, suvun vanhin .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Raili, Raila PERJANTAINA Kielo, Pihla LAUANTAINA Vieno, Moona, Viena SUNNUNTAINA Päivi, Päivikki, Päivä MAANANTAINA Urho TIISTAINA Tapio KESKIVIIKKONA Siiri Viikon sana TORSTAINA Herra, sinä olet meidän Jumalamme. Petri Johannes Hirvonen 39 v. JAALA Valma Unelma Nurmi, 81 v. Kirkolliset kesäjuhlat nousevat talkoohengellä Suurimmat kirkolliset kesäjuhlat ajoittuvat vilkkaimman kesälomakauden alkuun. Heinäkuun juhlat alkavat Pudasjärvellä Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistyksen suviseuroista. (Virsi 312; 6) Lämmintä ja heleää keskikesää! SIRPA PUSILA diakonissa Iitin seurakunta IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. juhannusjuhla Heinlahdessa klo 18 kahvit, klo 19 ohjelma, kansanlaulukirkko, Karjalainen, Vilppu Eloranta, klo 20 kokko. Jumalanpalveluselämä Su 16.6. Lehkonen että sinulle ei ihminen voi mitään! 2.Aik. Olen useampaan kertaan kuullut leikkimielisesti sanottavan: ?Joskus hukkaat vielä itsesikin.. 16.5.2013 Iitti Niin hiljaa enkeli kultasiipi, hänen luokseen hiipi. Niin hiljaa koski hopeiseen tukkaan, tiesi ei vuodet menneet hukkaan. Niin hiljaa katsoi, oli väsynyt hän, oli kulkenut loppuun elämän. Niin hiljaa silitti, poskea koitti, tuo kosketus uurteet vaivoin voitti. Niin hiljaa otti kädestä väsyneen, johti pois, vei lepoon ikuiseen. Kiittäen ja kaivaten Pirkko ja Matti Maija, Teemu ja Matilda Riikka, Harri ja Lauri Jukka, Johanna, Ville, Anna-Riikka ja Pauliina sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 8.6.2013. Lämmin kiitos osanotosta. IITTI Jiri Henrik Rouhiainen. Kadonnut ja jälleen löytynyt Kuulun siihen joukkoon ihmisiä, joilta katoaa tavaroita vähän väliä. Etsimme minuuttamme ja itseämme. Olemme kuin eksyneitä lampaita. Raamatussa on vertaus (Luuk 15; 1-10) kadonneesta lampaasta. Häntä etsitään ja toivotaan, että rakas ihminen tulisi kotiin. klo 10 Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa, lit. Jumala etsii juuri niitä ketkä ovat hukassa ja eksyneet. Kolehti: Oman seurakunnan pyhäkoulutyölle. TAPAHTUMIA Raamattuluentosarja Joonan kirjasta ke 19.6. Suviseurat keräävät parhaimmillaan 80.000 henkeä. Herättäjä-Yhdistyksen herättäjäjuhlat vietetään heinäkuun toisena viikonloppuna Haapajärvellä. ei jumalanpalvelusta kirkossa, klo 13 Kansanlaulukirkko Uimilassa Länsi-Jaalan Metsästysseuran majalla Uimilantie 615, mukana Jaalan pelimannit ja Kirkkokuorolaisia, kahvitarjoilu. Lähetystyö Ti 18.6. Hän paimentaa meitä jatkuvasti, sillä me kuulumme hänen laumaansa ja Isän tahto on, ettei yksikään joutuisi hukkaan. Me ihmiset usein käännämme selkämme eksyneelle ja kenties vielä osoitamme sormellamme ja pilkkaamme häntä. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti JUMALANPALVELUS Su 16.6. Hän etsii juuri niitä syntisiä, jotka ovat kääntäneet selkänsä Jumalalle. Taivaassa iloitaan jokaisesta ihmisestä, joka kääntyy Jumalan puoleen. klo 10 Messu Jaalan kirkossa, past. Varmaan jokainen jossain vaiheessa elämäänsä miettii, kuka minä olen. sunnuntai Helluntaista konfirmaatiojumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Karjalainen, Lainio-Nurminen, Räsänen. Taimi Inkeri Suokas 89 v. Mutta onko vapaaehtoisesti läheisiltään kadonnut kadoksissa itseltään? Omaa kehoaan ei voi hukata, se kulkee aina mukana, mutta kyllä kuulee puhuttavan: Minä etsin itseäni. 6.1.1913 Iitti k. 14:10 PERJANTAINA Jeesus sanoi: Minkä minä sanon teille, sen sanon kaikille: valvokaa! Mark. Me harhailimme eksyneinä kuin lampaat, jokainen meistä kääntyi omalle tielleen.? Jumalalla on siis ollut aivan mahdottoman kova työ etsiä kadonneita lampaitaan. Luuk
Kouvolan Jaalan alue tuntuu hankalalta, joten pitäjä-nimitys voitaisiin ottaa käyttöön, koska jonkin nimi tarvitaan. Aiheeseen liittyen hän kertoi, että tänä kesänä ilmestyy Jaalan kesäneuvoston 25-vuotisjuhlakirja Kunnasta pitäjäksi. . Stipendit jakoivat LC Jaalan edustajat Juha Vainio ja Eero Niskanen. Musiikillista, kesäistä viihdettä tapahtumaan, joka sekin kärsi väen vähyydestä, toivat kitarallaan ja laulullaan Harri ja Karoliina Suikkanen, ja Jaalan Nuorisoseuran kesäteatterikappaleesta Mäeltä näkyy toinen mäki maistiaisia esittivät Justiina ja Juulianna Lampila. LC Jaala arpoi lisäksi palkintoja tapahtumaan osallistuneiden kesken, ja kesänavajaisten väliajalla hörpättiin kahvit. TÄNÄÄN Torstaina kesäkuun 13. Vietämme paljon aikaa mökillä, yleensä puolisen vuotta vuodesta, ensin viikonloppuja ja sitten pidempää aikaa, mikäli työt vain sen sallivat. Jaalan vahvat miehet Kari Tokkola ja Martti Tulokas pohtivat, mitä muuta kesäjaalalaisista voisi ?saada irti?, ja siitä sai alkunsa kesäneuvosto seuraavana vuonna 1987. On todella hienoa olla teidän kanssanne täällä. Hän toivotteli seuraajalleen menestystä. LC Jaala jakoi yhteensä 590 euroa stipendeinä koulutyössään hyvin menestyneille jaalalaisnuorille. Se sopii hyvin lahjaksi, ja se tulee ainakin Jaalan kirjastoon. Vuosi sitten saavillisen niskaansa saanut Hannu Mäkinen vastaanotti Kesäjaalalainen 2012 -diplomin. Hän totesi vuoden menneen nopeasti ja olevan nyt hiukan haikeaa, mutta oli iloinen, että on saanut valittuna ? osallistua moniin kesätapahtumiin. heinäkuuta. Liesinen tuumasi avauspuheessaan, että kun Jaalassa avataan kesä, samalla heite- tään tittelit pois. Hän kertasi tapahtuman historiaa; varatuomari ja kansanedustaja Sulo Suorttanen sai niskaansa kautta aikojen ensimmäisen saavillisen. . Erityisesti mökkimme on henkilökohtaisen hyvinvoinnin paikka, oman ajan paikka. Jaala taisi olla tässä lajissa ensimmäisenä liikkeellä. Tähän päivään tultaessa Liesinen pohti, millä nimellä Jaalaa tai kuntaliitoksissa sulautuneita kuntia yleensä tulisi kutsua: . erityisasemassa ovat lastenlapset . päivänä 2013 5 Annikki Niiranen sai saavillisen Pyhäjärveä Tuore Kesäjaalalainen mökkeilee Jaalassa, työskentelee Kouvolassa ja asuu Iitissä RITVA LAUNESKOSKI Kahdeksankymmentä litraa Pyhäjärven viilennettyä vettä kaadettiin Liikasenmäen Kesäjaalalaisen kastoseremoniassa iittiläisen, Kouvolan apulaiskaupunginjohtajana ja hyvinvointipalveluista vastaavana toimivan Annikki Niirasen niskaan. Tilaisuuden juonsi Rolf Hedman, joka avajaisten päätyttyä vaihtoi paidan ja jatkoi matkaa seuraavien juhlien seremoniamestariksi. Mökkimme on oman ajan ja hyvinvoinnin paikka Jaalalaisnuoret saivat LC Jaalan stipendit. Jaalan koulun stipendin sai Juho Poteri, Hirvelän yläasteelta stipendit saivat Reetta Heikkilä ja Teemu Rantanen, Iitin yläkoululta stipendin sai Santeri Ahola, Iitin lukiosta Anton Lehtinen, Kuusankosken lukiosta Nina Salonen ja Kouvolan seudun ammattiopistosta valmistunut Markus Hanski. Sen mahdollistavat sopivat välimatkat. Niiranen on mökkeillyt Jaalassa vuodesta 2004 lähtien. . Mökkimaisemissa on hyvät marja- ja sienimaastot, pidämme kummastakin kovin. Apulaiskaupunginjohtaja Annikki Niiranen otti hymyillen vastaan kylmän kasteveden. Kaatamassa Juha Vainio (vas.), Hannu Mäkinen ja Heikki Kiviluoto. Liikasenmäen kesänavauksessa nautittiin väliaikavirvokkeet latokahvilasta. Jaalan kesäneuvoston puheenjohtaja Kalle Liesinen esitteli Kesäjaalalaisen 2013 Martti Tulokkaalta lainaamaansa tyyliin arvuuttelemalla. Jaalassa viehättävät pienet paikalliset tapahtumat kuten Huhdasfest sekä pienyrittäjyys. Vuodesta 1986 alkanut kastamisperinne sai näin taas hienoa jatkoa: Niiranen perheineen . viettää mökillä Jaalassa jopa puolisen vuotta vuoden aikana. Lastenlapset ovat se seikka, jonka vuoksi olemme siellä paljon, Niiranen mainitsi: . Arvuutteluun kokoamiensa tietojen mukaan Annikki Niiranen on varsin aikaansaava nainen; hänellä on esimerkiksi jo nyt useita tutkintoja, mutta työn alla tällä opiskelun harrastajalla on viittä vailla valmis tuotantotalouden diplomi-insiöörin t ut k into Lappeen ra n na n teknillisessä yliopistossa. Kasteen saatesanat lausui kappalainen, rovasti Heikki Kiviluoto, jonka mielestä kesäkaste yhdistää ja osallistaa saajansa Jaalaan. Perustehtäviä Kesäjaalalaisen titteliä kantavalle on lukea teksti Jaalan kesäasukkaiden kirkkopyhässä, joka tänä kesänä on 7. Kuvasta puuttuu tilaisuudesta estynyt Santeri Ahola.. Jaalan mökillä vietettäviä vuosia tulee lisää, sillä meillä on kasvamassa vahva seuraava sukupolvi Jaalan kesänviettäjiä, Niiranen kertoi kasteen jälkeen. Ylleen hän sai kuivan paidan ?talon puolesta?
Vuodesta 2009 asti tauluja on kertynyt vintille, mutta aiemmin niitä on näytetty lähinnä ystäville, tutuille ja satunnaisesti Facebookissa, Marja KiviniemiTervonen sanoo. . Siveltimellä tavoitetut tunnelmat ja tilanteet vaihtelevat pitkästä odotuksesta elämän vereen sekä lähestyvästä lumisateesta mummon syliin ja goalaisiin kalastajiin. Laki tulisi pitämään sisällään myös pykälät, joiden Kokeilunhaluinen näyttely Taidetuvassa Marja Kiviniemi-Tervosen maalauksia on kesäkuun ajan Jaalassa SUVI IGNATIUS Tyylien ja värien runsaus tervehtivät kesäkuussa Jaalan Taidetuvassa vierailijaa. Marja Kiviniemi-Tervonen on tuonut omien sanojensa mukaan ?ensimmäiseen harrastelijanäyttelyynsä. Hän luonnehtii itseään kokeilunhaluiseksi harrastajaksi. Siinä olisivat mukana Iitin, Kärkölän ja Nastolan kunnat sekä Lahden kaupunki. Vähän piti erien loppupuolella ravistella kättä ilmassa kun meinasi alkaa puutua. Ihmisten, eläimien ja enkeleiden ohella esillä on abstraktimpia muotoja ja värikkäitä sommitelmia. Asiasta kertoi Ylen uutiset. Kiviniemi-Tervosen työt eivät edusta mitään tiettyä tyylisuuntaa. Silloin ministeriö määräisi myös sen, minkä kunnan tai kuntien kanssa selvitys on tehtävä. Toisaalta eduskunnan perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Johannes Koskinen (sd) lausui eilen, että kunnilta ei voitaisi vaatia selvityksiä ennen kuin eduskunta on käsitellyt lain sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämisestä, ja tämä lakiesitys on tulossa vasta ensi keväänä. Joonas ei ollut täysin tyytyväinen Torstaina kesäkuun 13. Kahanpäätä ei kukaan hallituksessa kannattanut, joten hänen muutosesityksensä raukesi. Kunnanvaltuusto kokoontuu käsittelemään asiaa ju- hannuksen jälkeen tiistaina. Tämän hetken tietojen mukaan kuntarakennelaki tuodaan eduskunnan käsittelyyn juhannuksen jälkeiselle viikolla, ja hallituksen tavoitteena on saattaa se voimaan alkuperäisen aikataulunsa mukaan heinäkuun alusta lukien. Mikäli laki tuolloin tulee voimaan ja siinä muodossa, mitä julkisuudessa on esitetty, käytännössä jokaiselle kunnalle tulisi velvollisuus tehdä kunta- ja palvelurakenneselvitys. Suhonen muun muassa katsoi, että kunnanhallitus olisi harrastanut poliittista syrjintää, koska valintaa valmistelleessa työryhmässä ei ollut kaikkien valtuustoryhmien edustusta ja koska kunnanhallituksessa ei toimitettu valinnan yhteydessä vaalia. Kunnanhallitus hylkäsi oikaisuvaatimuksen perusteettomana. K a n s a la i s o p i st on kurssilla ihastuin pesutekniikkaan, sillä sen avulla syntyvään värimaailmaan liittyy viehättävää sattumanvaraisuutta ja vanhan ajan patinaa, Kiviniemi-Tervonen kuvailee. Kuvataide on KiviniemiTervoselle suhteellisen tuore harrastus, vaikka hän onkin aina tykännyt piirtämisestä Joonas Näppi. erien startteihin, mutta ajoi kuitenkin molemmissa erissä kärkiviisikon joukossa: . Lisäksi esillä on muutamia hiilipiirroksia. . Aika-ajossa Joonas kaasutteli kolmanneksi ja kilpailuerissä tulivat sijat 4 ja 5. Iittiä siihen tulisivat velvoittamaan alle 20.000 asukkaan väestöpohja sekä niukasti alle 75 prosentin jäävä työpaikkaomavaraisuus. 6 TÄNÄÄN Vanhentuneita kaava-alueita saatetaan ajan tasalle Maankäyttö- ja rakennuslain mukaan kuntien on seurattava asemakaavojensa ajantasaisuutta ja uusittava tarvittaessa niitä. Muutamissa kortteleita vanhentuneisuus koskee vain osaa rakennuspaikoista. Oikaisuvaatimus hylättiin Iitin kunnanhallitus hylkäsi Hannu Suhosen oikaisuvaatimuksen, jonka tämä oli tehnyt sivistystoimenjohtajan vaalista. Maalaaminen on ihanaa hommaa, ja siinä hermo lepää. perusteella ne kunnat, jotka eivät vapaaehtoisesti löydä kumppaneita, joiden kanssa selvityksen tekisivät, valtiovarainministeriö määräisi selvitysalueet. Hän ei kuitenkaan saanut kannatusta näkemykselleen. Vanhentuneita kaava-alueita ovat kolme korttelialuetta Haravakylässä, kuusi korttelia Jänispajussa, kaksi korttelia Teilimäen pohjoispuolella, kaksi korttelia Kaivomäessä, kahdeksan korttelia Kansanmäessä sekä kymmenen korttelia Pentinmäessä. Työt on tehty pääosin akryyliväreillä ja akvarelleilla. Perustuslakivaliokunta ratkaisee kuntarakennelain perustuslainmukaisuuden huomenna. Hallitus katsoi, että vaalia ei tarvinnut erikseen toimittaa, koska kunnanhallituksen tekemä valintapäätös oli yksimielinen. yli neljäkymmentä teosta. Vuonna 2009 menin kansalaisopiston parille kurssille, ja niiden myötä löysin intoa ja puhtia tekemiseen. päivänä 2013 Kunnanhallitus esittää palvelurakenneselvityksen aloittamista VOITTO RUOHONEN Iitin kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että se tekisi valtiovarainministeriölle esityksen erityisen kuntajakoselvityksen käynnistämisestä. Kuvassa Mummon syli, Ruuna Reipas, Iltalypsy ja Imatrankosken partahilla.. Aikarajaksi, jonka jälkeen kaavaa voidaan pitää vanhentuneena, on määritelty 13 vuotta. Määräyksellä on vaikutusta rakentamiseen, sillä alueelle, jossa kaava on vanhentunut, ei saa myöntää rakennuslupaa ennen kuin kunta on arvioinut asemakaavan ajanmukaisuuden. Iitissä oli kaavoitustoimikunta esittänyt kunnanhallitukselle, että tietyt korttelialueet todettaisiin sellaisiksi, joissa kaava on vanhentunut, ja että niillä kaavat saatettaisiin hyväksytyn kaavoitusohjelman mukaisesti ajan tasalle. Kunnanhallitus hyväksyi toimikunnan ehdotuksen; Riitta Alestalo suhtautui esityksen varauksella, koska se merkitsee kyseisille alueille rakennuskieltoa siihen asti, kunnes uusi, ajantasainen kaava on voimassa. SM-liiga jatkuu Rovaniemellä lauantaina 29.6. Tyylien kirjo vaihtelee abstrakti-esittävä-jatkumolla. Etualalla Elämän kirjo ja Revontulivuori. Tekniikka ja värimaailma luovat mielikuvia eilisestä elämästä. Samalla esitetään selvittäjän määräämistä kyseistä tehtävää suorittamaan. Lisäksi kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että kunta osallistuisi näiden kuntien vapaaehtoiseen esiselvitystyöhön, jossa kerättäisiin pohjatietoa kunta- ja palvelurakenneuudistuksen hyötyjen ja haittojen arvioimiseksi jo ennen valtion päätöksiä varsinaisen selvityksen käynnistämisestä. Lisäksi kunnanhallitus esittää, että Päijät-Hämeen liitto rahoittaisi hanketta liiton kuntayhteistyöhankkeen varoilla, ja toteaa myös, että kaupun k iseudun muiden kuntien osallistumista varsinaiseen selvitykseen tai esiselvityshankkeeseen ei suljeta pois. Hjalmar Kahanpää esitti kunnanhallituksessa, että näitä esityksiä valtuustolle ei tehtäisi, perusteina se, että kuntarakennelaki ei ole vielä voimassa ja että mainitut kunnat eivät muodosta yhtenäistä asiointi- ja työssäkäyntialuetta. Eilisen elämä, hengellisyys, huumori ja vahvat kokemukset ovat eräitä näkökulmia monipuoliseen näyttelyyn. . Näin Joonas pomppasi kokonaiskisassa sijalta viisitoista yhdeksänneksi. Kausi on pitkä, ja kun käsivoimat palautuvat entiselleen, tulemme varmasti näkemään Joonaksen taas palkintopallilla. Lisäksi kesäasukkaita poikkeaa vakiasukkaiden ohella tähän ajankohtaan yleensä aika paljon näyttelyissä. ja maalaamisesta. . Tila on mielestäni hyvä ja tilava. Hjalmar Kahanpää tosin esitti, että hallitus olisi todennut työryhmän valinnan olleen puutteellisen, mutta koska valinnan tulos oli yksimielinen, sillä ei ollut lopputulokseen vaikutusta. Samalla kunnanhallitus vahvisti sivistystoimenjohtajan tehtäväkohtaisen palkkauksen. Joonas Näppi neljäs Heinolan SM-liigan osakilpailussa Kevään käsivamma näkyy vielä kilpailukestävyydessä M.N. Kun kauden SM-liigasta on takana kolme osakilpailua, on Kausalan Joonas Näppi kokonaiskilpailussa sijalla yhdeksän. Avauskilpailussa tuli erävoitto ja keskeytys, Karhulan osakilpailu jäi käsivamman vuoksi väliin. Viime viikonloppuna Joonas osoitti taas olevansa vauhdiltaan sarjan ehdotonta kärkeä, mutta pitkään kipsissä ollut käsi ei vielä antanut punnertaa kahta erää alusta loppuun. Sijoitus neljänneksi oli kuitenkin hieno kuukauden ajamattomuuden jälkeen. Mieheni toimisto on samassa rakennuksessa näyttelytilan kanssa, joten olen aika paljon seurannut Taidetuvan näyttelyitä. Piti vähän toppuutella suurinta intoa vauhtiin, että pääsee maaliin ja pisteille, totesi Joonas, joka alkoikin käden voimistamisharjoitukset jo kotimatkalla
Täällä on erittäin hyvät bändit, ja vaikka ei olisikaan, olisin varmaan silti tullut tänne. Sivonen, joka on festivaali-isäntä Otto Venäläisen tuttuja, oli mukana jo viime vuonna, ja tykkäsi kovasti. . päivänä 2013 7 Mehucats Tampereelta käynnisti hyväntuulisen Huhdasfestin. RITVA LAUNESKOSKI Huhdasfest järjestettiin toisen kerran viime lauantaina Huhdasjärven kylätalon pihapiirissä. Hyvä meininki! Sitä ei enää tarvitse odottaa, sillä se on alkanut jo, tuumasi hämeenlinnalainen Sulo kelopölkyllä istuskellessaan ja seuraavaa bändiä odotellessaan. ? Jaakko Laitinen ja Väärä Raha on pitkäaikainen suosikkini, ja nyt on kiva kuulla miltä Jarkko Martikainen kuulostaa, Sulo tuumasi. . Olemme laskeskelleet, että siitä huolimatta taidamme päästä plussalle. Nyt Sulo (vas.), Janne, Mari ja Antti kokivat hyviä tunnelmia alusta alkaen. meiltä jäi niistä väliin Annikin runofestivaali, Sallinen ja Sivonen kertoivat. Myös promoottori Otto Venäläinen allekirjoittaa Huhdasfestin hyvän tunnelman, eikä se ole miehen omaa keksintöä: . Lisäksi erityisesti artistien joukosta nostettiin esiin Huhdasfestin lämminhenkisyys, Otto Venäläinen summaa. Pienten festareiden ystävät Ilkka Sivonen ja Noora Sallinen tulivat Huhdasfesteille Tampereelta. Tapahtuma kokosi runsaat 200 kävijää eli muutaman kymmenen viime vuotta vähemmän. . Kello 16.00 startannut festivaali oli tuntia, paria myöhemmin saatu musiikkinsa puolesta hyvin alkuun. Soitannat aloittanut tamperelainen Mehucats rokkasi vetävästi, taitavasti ja nosti tunnelmaa, vaikka piha vielä huusi tyhjyyttään. Sinne, tänne asettuneet festarivieraat olivat kuitenkin jo hyvässä tunnelmassa, mutta kyse ei ollut voimaaineista. . Tykkäsin jo silloin kovasti. Tampereelta Huhdasjärven maisemaan astahtivat Noora Sallinen ja Ilkka Sivonen. Tänä vuonna ei ollut isoja investointeja; esiintymislava ja opasteet olivat valmiina. Käymme kumpikin työssä, joten viikonloppuisin on aikaa ja helppoa lähteä. Kesässä käymme satunnaisesti parit festarit, tai miten sen nyt laskee; Tampereella on kuitenkin useita pienempiä kaupunkifestareita. Tykkäämme ehdottomasti käydä mieluummin näillä pienemmillä festareilla, näissä on suuriin massatapahtumiin nähden oma tunnelmansa ja taikansa. . Metsän keskellä fiilistellään, vielä vähän hyttysiä ja ukkosta, niin on täydellistä! Samassa porukassa tunnelmoivat Janne Joutsenosta ja Antti Kuopiosta, ja mukana jutustelemassa oli festarisanomaa sosiaalisessa mediassa levittänyt huhdasjärveläissyntyinen Mari Siltanen, joka muutoin vaikuttaa Tampereella. . TÄNÄÄN Torstaina kesäkuun 13. Kyllä täällä joka kesä muutama viikko kuluu, ei tästä vaan irti pääse. Kaverit olivat vinkanneet Antille ja Sulolle festareista, mutta Janne oli jo viime vuoden kävijä: Huh, das Fest! Rento meininki maalla veti väkeä kaupungeista . Järjestävät kaverit ovat kuitenkin niin asiantuntevia, että eivät olisi tänne mitään huonoa edes ottaneet, hän jatkoi. . Ensi vuonna tapahtuma tehdään taas, mutta olen huomannut, että on oltava liikkeellä ajoissa; varaukset bändeistä on paras tehdä jo marraskuulla. Suunnittelen ensi vuoteen varmaankin albumikokonaisuutta, Venäläinen pohtii. Huhdasfest 2013:ssa lauteille kiipesivät Jarkko Martikainen, Risto, Jaakko Laitinen ja Väärä Raha, Sami Kukka & Pöly, Koodi, Lassi Valtonen & Hot Mama Salonen, Hermanni Turkki sekä Mehucats. Festariväestä huolta pidettiin kunnon muonituksella, baarilla sekä järjestysmiehillä, joita Huhdasjärven omien lisäksi nähtiin sekä Uimilasta että Kimolasta. Lasten Huhdasfest on vuorossa sunnuntaina 14.7.. Monet festarivieraat kävivät tästä ominaisuudesta mainitsemassa erikseen, ja tunnelmaa kehuivat myös artistit, esimerkiksi Jarkko Martikainen, ja hänellä on ? Metsän keskellä fiilistellään kyllä varaa sanoa. Nautiskellaan tunnelmasta ja herkuista, ja voi olla, että Jaakko Laitisen ja Väärän Rahan musiikki pistää vielä tanssijalan nytkimään, on sillä sellaista musiikkia, se toimii, Sivonen summasi.
Kuvassa näyttelyn kutsukortti. Huopakukat. VOITTO RUOHONEN Iitin kirjaston monitoimitila Kirmossa on kesäkuun lopulle saakka esillä näyttely, jonka otsikkona on Muotitaiteilijan töitä. Työt on tehnyt Mare Lappalainen, entinen Maire Häkkä. Hän syntyi helmikuussa 1932 ja kuoli viime vuoden marraskuussa, joten kyseessä on myös muistonäyttely. Lappalainen teki elämäntyönsä muotisuunnittelijana, pukusuunnittelun opettajana ja tekstiilitaiteilijana. Hä n ta ltioi osaa m istaan myös kirjan muotoon, ja vuonna 1985 ilmestyi WSOY:n kustantamana teos Vaatteet ennen ja nyt: ideakirja vaatteentekijöille. Näyttelyssä on esillä muun muassa Lappalaisen suunnittelemia ja valmistamia seinävaatteita, mekkoja, takkeja, tauluja, hattuja, kaitaliinoja, laukkuja ja huiveja sekä erilaisia koriste-esineitä. Huomionarvoinen piirre töissä on, että hyvin usein hänen materiaalinaan on ollut huopa. Huovasta valmistettu takki. Seinävaate Kaislikko. Jaalanlahti jänkäkurppien mielipaikka VOITTO RUOHONEN Viikon 24 luontoääni Yleisradiossa on jänkäkurppa. Jänkäkur ppa on pohjoisten soiden lintu, joka on säännöllinen muuttovieras etelässä. Joskus KSO KYMEN SEUDUN .. .. Sinua Lahella OSUUSKAUPPA KSO KYMEN SEUDUN .. Sinua Lahella KYMEN SEUDUN OSUUSKAUPPA 1 ne yrittävät talvehtia sulissa ojissa esimerkiksi puhdistuslaitosten liepeillä. Hämmäs- Jänkäkurpalla on hyvä suojaväri. tyttävän usein jänkäkurpan eloonjäämistaistelu onnistuu. Lintu pudottaa energiankulutuksen minimiin ja tonkii pohjaeläimiä liikkumatta paikaltaan. Sääskjärvi on jänkäkurpan vakituinen levähdyspaikka; Jaalanlahdella niitä on nähty jopa yhdeksän kerrallaan. Lähde: www.birdlife.fi. 8 KULTTUURI Torstaina kesäkuun 13. Se muistuttaa hevosen nelistystä puusillalla, joten kurppaa kutsutaan keskiyön cowboyksi. Jänkäkurppien muuttoaika on lokakuussa. päivänä 2013 Kirmossa muotitaiteilijan töitä Lappalainen piti ensimmäisen oman näyttelynsä vuonna 1986. .. Toukokuun alun yönä voi rantaluhdalla kuulla taivaanvuoden mäkätyksen ohella jänkäkurpan soidinäänen. KSO .. Sinua OSUUSKAUPPA Lahella KYMEN SEUDUN OSUUSKAUPPA KYMEN SEUDUN OSUUSKAUPPA KYMEN SEUDUN OSUUSKAUPPA .
Tämä on Puolan-tuonti, ja toivomme siitä tietysti vähintään maailmanvoittajaa, virnisti Jani Laurinen, joka omistaa Enson yhdessä vaimonsa Sadun kanssa. Hän kuvailee rotua kaiken kaikkiaan mainioksi. . Yleisölle tämä on kiva tapahtuma, lapsiperheet tulevat seuraamaan erilaisia koiria ja koiraihmisiä, ja näin saavat kenties kipinän harrastukseen. Pihaan on vieraan turha yrittää ennalta ilmoittamatta, Laurinen luettelee. Jari Kankahainen mainitsee, että rotua on Suomessa vielä kovin niukasti, ja hän pitää tärkeänä tehdä asiaa tunnetuksi ja saada lisää harrastajia. . Riistaviettiä sillä ei juuri ole, mutta oman reviirinsä ja oman laumansa se tunnistaa ja pitää siitä huolen. Pentueita syntyy vuodessa 0-7 eli maksimissaan 70 pentua vuodessa koko maassa. Match show?ssa tilaa oli kaikenkarvaisille ja -kokoisille koirille, kun vain rokotukset olivat kunnossa. Suomen Owczarek Podhalaskit ry:n puheenjohtaja Heidi Tuominen sekä tuomarit Katja Lerner ja Outi Piisi-Putta (oik.) yhteiskuvassa Best in Show -palkinnon saaneen Anette Ruotsalaisen siperianhusky Tixin kanssa. Torstaina kesäkuun 13. Lisäksi tapahtumassa oli sijaa nuorille koiraihmisille: 10-17-vuotiaille tarkoitetussa junior handler -sarjassa annettiin palautetta ja vinkkejä 9 sekä koiran että ohjaajan taidoista. . Kyse on yhteispelistä, tähdensi Kankahainen. Päivän kaunein koira eli Best in Show oli siperianhusky Tux, omistajana Anette Ruotsalainen. Muitakin palkintoja tapahtumassa jaettiin. Uudeltamaalta Pornaisista Kausalaan oli saapunut järjestäneen seuran edustajana nelikuukautinen owczarek podhalanski Enso yhdessä perheensä kanssa. . Lisäksi näille monesti vielä näyttelyuraansa aloitteleville koirille ja niiden esittäjille on tärkeää, että he tottuvat liikkumaan koira- ja ihmisvilinässä. . Emännällä oli koira, jossa oli puolet tätä rotua, ja sitten päätimme hankkia puhdasrotuisen. Ensoa luotsasivat Verna (vas.) ja Jenna Metsäranta sekä Jani Laurinen. 87 koiran näyttelyharjoituksia seurasi parisataa kiinnostunutta RITVA LAUNESKOSKI Kausalan torilla nähtiin sunnuntaina 9.6. Se on laumanvartija, hyvä vahti, mutta toisaalta tulee toimeen erinomaisesti lasten sekä kissojen kanssa. Vaikka se on iso, sitä ei tarvitse niin valtavasti lenkittää. Laumanvartijana rotu on tottunut siihen, että välillä makoillaan päivä, kaksi, ja sitten ei kulu ruokaakaan niin paljoa. päivänä 2013 Koiraharrastajien harjoituskisa tuotiin keskelle Kausalaa Sydämensulattajan näköinen owczarek podhalanski Enso on vasta neljä kuukautta vanha, ja se kävi opettelemassa koiranäyttelyn käytöstapoja Kausalassa. Yr iti m me kovasti saada paikallisia yrityksiä mukaan sponsoreiksi, mutta vastaanotto ei ollut kovin innostunut. Asumme maalla, ja tilaa on. poikkeuksellinen tapahtuma, kun koirien match show eli leikkimielinen harjoituskisa tuotiin ihmisten ilmoille; koiratapahtumathan Iitissä pidetään usein sivussa, pääasiassa hiihtomajalla tai Ravilinnassa. Tapahtuma saikin liikkeelle noin 20 0 hengen yleisön, mitä järjestäneen seuran Suomen Owczarek Podhalanskit ry:n kausalalainen hallituksen jäsen Jari Kankahainen piti tärkeänä asiana: . Tapahtumaan saattoivat osallistua kaikki asianmukaisesti rokotetut koirat. (Kuva: Petri Örling / Pasada Ky.). Jatkossa toivomme, että niitä saataisiin mukaan, sillä tästä tapahtumasta olisi tarkoitus tehdä perinne, Kankahainen selvitti. Match show kokosi osallistujia Kankahaisen arvion mukaan noin 100 kilometrin säteeltä, näyttelyyn osallistuneita koiria oli lähes joka lähtöön yhteensä 87 kappaletta. Se ei turhia hauku, ja jos on asiaa, sen kyllä sitten tunnistaa äänestä. Jako kolmeen tehtiin pienten, keskikokoisten ja suurten koirien näyttelykehiin; pienimmät koirat arvioitiin pöydän päällä
Meidän huoltajiksemme lähtivät Virpi Rissanen ja Jani Kuisma, taustoittavat Mika Valtonen, Samu Vilen ja Sami Heino. Kokonaisuutena kisat olivat pohjoisamerikkalaisten juhlaa. Hirveän paljoa ei e hditty muiden pelejä seurata, mutta kaikkiaan taso kisoissa oli älyttömän kova, Valtonen, Vilen ja Heino arvioivat. . Reissu meni yli odotusten ja oli hyvin kokemusrikas, Valtonen, Vilen ja Heino summaavat. Reilun viikon mittaisesta reissusta biljardia pelattiin intensiivisesti neljä päivää. Kausalalaisjoukkueelle pelitunteja kertyi matkan aikana viitisenkymmentä. . Pelaamista on Valtosen, Vilenin ja Heinon mukaan tarkoitus jatkaa äskettäin muuttaneen Kausalan biljardiklubin uusissa tiloissa. Syksyllä pyörimään lähtee jälleen ravintoloissa pelattava harrastebiljardiliiga, jossa menneellä kaudella pelasi 170 joukkuetta eri puolilta Suomea. . Etenkin kanadalaiset ja australialaiset olivat mukavaa porukkaa, ja heidän kanssaan vaihdoimme myös pelipaitoja, Valtonen, Vilen ja Heino sanovat. Erään reissun mieleenpainuvimmista hetkistä he kokivat kisojen avajaisseremoniassa, jossa muiden suomalaisten kanssa kajautettiin Maamme-laulu siniristilipun kanssa. . Kuvassa kausalalaisjoukkueessa pelanneet Mika Valtonen, Samu Vilen, Henri Leino, Sami Heino ja Juha Kojo australialaispelaaja Lauren Jellyn kanssa. ( Kuva: Pelika/ Sami Laasanen.) Avajaisseremonioissa kajautimme Maamme-laulun Päätösgaalassa ei tyylistä tingitty. Suomeen ei Vegasista kuitenkaan palattu ilman mitaleita, sillä järvenpääläinen Tony Mikkola voitti 9-pallon henkilökohtaisen maailmanmestaruuden, ja hämeenlinnalainen Mika Riikonen otti samassa sarjassa pronssia. Kausalalaisjoukkue sijoittui Regular Open 8-ball Teams -sarjassa sijoille 193256 yhdellä voitetulla pelillä. Kyseisessä sarjassa pelasi yhteensä 374 joukkuetta. Regular Open 8-ball Sportsmans -divisioonassa he olivat ? Kisamatkalla ehdittiin tutustua myös muihin pelaajiin ympäri maailmaa. Yhteensä suomalaisia oli kisoissa pelaajat ja huoltojoukot mukaan lukien 26. Sijoituksiin olemme tyytyväisiä. Siellä esiintyivät muiden muassa Blues Brothers ?cover-bändi sekä Dolly Parton. Matkalla ehdittiin kokea myös Vegasin nähtävyyksiä kuten yli 300 metrin korkeuteen kohoavan näköalatornin huvipuisto sekä Las Vegas Strip. Kyseisellä 6,8 kilometrin mittaisella bulevardilla si- jaitsee suurin osa maailman suurimmista hotelleista ja kasinoista. . Suomen ravintoloissa pelattavan Pelika-biljardiliigan 16 parhaan joukkueen kesken arvottu matka napsahti tänä vuonna Kausalaan. Valtonen, Kojo, Heino, Leino ja Vilen pelaavat kyseistä liigaa ravintola Riemurallissa. . Kausalassa liigaa pelattaneen ensi syksynäkin kahdella joukkueella, Valtonen, Heino ja Vilen mainitsevat.. Ulkona lämpötila oli päivisin noin 40 astetta, ja ilmankosteus noin 20 prosenttia, joten pihalla tuli käytyä lähinnä aamulla aikaisin ja illalla myöhään. (Kuva: Pelika/Sami Laasanen.) ?What happens in Vegas?. Tapahtuma keräsi yli 5.000 biljardiharrastajaa. Suomalaisjoukkueita osallistui neljä Yhdysvaltojen Nevadan osavaltiossa järjestettyihin kisoihin. Myös päätösgaala oli kokemus. 10 URHEILU Torstaina kesäkuun 13. Yhtenä päivänä palloa hakattiin aamuyhdeksästä puoleenyöhön. Samu Vilenin, Mika Valtosen, Sami Heinon, Henri Leinon ja Juha Kojon tavaramerkiksi kisamatkalla muodostuivat aurinkolasit ja valkoiset hatut. (Kuva: Pelika/Sami Laasanen.) sijoilla 49-64 kolmella voitetulla pelillä. Henki oli kuitenkin hyvä, eikä tarvinnut hampaat irvessä pelata. Suomen ohella Kausalaa maailmankartalle kisoissa toi Rallitiimi, jossa pelasivat kapteeni Mika Valtonen, Juha Kojo, Sami Heino, Henri Leino ja Samu Vilen. Isot kiitokset pitää antaa kaikille sponsoreillemme, joiden ansiosta saimme syödä hyvin koko matkan ajan. Matkan aiheuttamasta aikaerorasituksesta on jo toivuttu, ja pelikepitkin ovat lopulta kotiutuneet maailmalta. Kolme muuta suomalaisjoukkuetta matkustivat Vegasiin omalla kustannuksellaan. Viimeksi mainittuun sarjaan osallistui 144 joukkuetta. . päivänä 2013 Kasipalloa Vegasin tyyliin Kausalalaisjoukkue edusti Suomea amatööribiljardin MM-kisoissa SUVI IGNATIUS Amatööribiljardiliiga VNEA:n maailmanmestaruuskisat järjestettiin toukokesäkuun taitteessa Las Vegasissa. Vegasin matkalle heidät lennätti taidon ohella arpaonni
Katja Backmanin nimikkojoukkueen turnausvalmennuksesta vastasi Janni Helenius. Jos oli naisten menestys odotettu, saatiin Yrityksen leirissä iloita myös mojovasta yllätyksestä. päivänä 2013 11 Power Cup toi kultaa ja hopeaa Yrityksen mitalit kermana makealle kokonaisuudelle Yrityksen mitalijoukkueet saivat tuekseen jaalalaissyntyisen Lentopalloliiton toimitusjohtaja Hanna Iiskola-Kesosen (takana vasemmalla). HOOBEE Mikkelin kansainvälinen 29. lentopalloilun junioriturnaus, Power Cup, piti neljän päivän aikana sisällään kaikkea sitä, mitä suurturnaus pitää voi. Turnauksen dramatiikasta vastasi Lentopalloliiton tuore tulospalveluohjelma, joka kaatui jo toisena kilpailupäivänä, ja onnistumisten huipulta todettakoon erinomaiset järjestelyt ja Kausalan Yrityksen huikea menestys. Kaksi mitalia, kulta ja hopea, oli tuplasti yli kaikkien odotusten. Power Cupin kultaa vuoli 22-vuotiaiden naisten joukkue, joka voitti kaikki pelaamansa viisi ottelua menettäen vain yhden erän alkusarjan ottelussa PuMaa vastaan. Omassa välierässään Yritys kaatoi Pieksämäen Tsempin selvästi 2-0 ja sai finaalivastustajakseen jo alkusarjasta tutun PuMa Volleyn, joka voitti välieräottelussa AjoKLP Teamin. Loppuottelu oli Yrityksen juhlaa, sillä joukkue jätti turnauksen parhaalla pelillä helsinkiläisryhmän vaille mahdollisuuksia. Kokonaisuuteen kuuluvat nautinnon riemu ja jopa fiilistely. URHEILU Torstaina kesäkuun 13. Voitoista riemuittiin ja tappiot kestettiin, siinä ykskantaan powerilaisten palaute Mikkelin Power Cupista. Yrityksen reilun 70 osallistujan tiivistelmään kuului tietysti yhden kullan ja yhden hopean tuoma huikea menestys. Mikkelissä onnistuttiin erinomaisesti. Mukana olleen yhdeksikön täydensivät yleispelaajan tontilla Veera Salomäki, keskellä torjunut Jenni Mäkinen, liberona pallot nostellut Essi Martinmäki ja nyt yp-roolissa ollut Laura Hanninen. Hilpeässä keskustelussa paistoi yhtenäisyys, joka oli kestänyt kaikki neljä päivää. Sen jär- jesti loistavasti vastustajien peliä psyykannut valmentaja Marja Puukan F-tyttöjen nelikko Joanna Puukka, Nea Ojala, Jenna Tuomainen ja Iina-Lotta Kuisma. Joukkue venyi 49 joukkueen sarjassa voitosta voittoon ja taisteli välierässä hienon 2-1-voiton Euran Raikusta. Kolmannessa kahdeksan pisteen erässä pelattiin jatkopisteille, kunnes Yritys ratkaisi pelin tilanteeseen 11-9. Finaalissa verkon toiselle puolelle ilmaantui rovaniemeläinen Voman Volley, joka nojasi taktiseen näkemykseen ja hyvään, matalaan kolmannen kosketuksen sormilyöntiin. Aada Leiniön passipelin kautta palloa lyötiin raviradan pintaan sydämen kyllyydestä, ja näkyvimmin esillä olivat laitapelin taitajat Hanna Salomäki, Mira Pienmäki ja Maria Suvanto sekä keskellä vahvaa jälkeä tehnyt Hanna Mäkinen. Jäähallin ruo- kailu veti paremmin kuin koskaan Powerin historiassa, vesipisteet, jopa suihkut olivat keskikentällä hienosti näkyvillä eikä katujunien reittivalintoja lukuun ottamatta ollut valittamista. Voidaankin sanoa, että onneksi Powerissa on pelien lisäksi muutakin hienoa ohjelmaa, jolla pelistä tullut katkera kalkki voitiin kurlata alas. Mikkelissä Killan jäsenet palkitsivat perinteiseen tapaan kahden eri puolilta Suomea tulevan seuran, Lapin Susien ja Kausalan Yrityksen nuoret pelaajat hyvistä suorituksista, jotka samalla nimettiin Olteri-Killan kummipelaajiksi. Yrityksestä Olteri-palkinnon saajaksi valittiin Etyttö Pinja Vatanen, joka vastaanotti palkintona olleen kisapassimaksun perjantaina varta vasten järjestetyssä tilaisuudessa. Ase oli Marja Puukan tiedossa ja tarkoitus oli vastata kovalla liikkeellä. Siinä joukkue onnistuikin erinomaisesti, mutta ei riittävästi ja näin WoVo ratkaksi kullan kohtalon numeroin 15-8, 15-12. Vaikka finaali menikin Rovaniemelle, oli Yrityksen leirissä valtava tunnelma voitetusta hopeasta. Samalla Lentopalloliitto ojensi Pinjalle repun, joka sisälsi Liiton hauskoja lentistuotteita. Pinja Vatanen sai Olteri-killan huomion lisäksi Lentopalloliiton tuotepalkintoja Anita Sandellin kädestä.. Alkusarjan kokoonpanokokeilut oli muutettu normaaliin variaatioon, joka viritti Yrityksen vapautuneeseen peliin vähät välittämättä ottelun alle sattuneesta turnauksen ainoasta sadekuurosta. Maailma hymyili taas Elina Salmen valmentamien F-tyttöjen riemua voitokkaan pelin jälkeen. kummasti. Olin myös aitiopaikalla, kun paluumatkalla linjaautossa huoltajina toimineet äidit kävivät läpi vastuullisia tehtäviään Mikkelin raviradalla. Voittaminen ei ole pääasia. Se on kuitenkin jonkinlainen avain onneen, varsinkin, jos se tulee turnauksen viimeisessä pelissä. Onnitellaan siis julkisesti Yrityksen kasvattia, Mikkelin Passareiden puheenjohtajaa ja organisaatiossa vahvaa jälkeä tehnyttä Hanna Myyryläistä. Hannan lisäksi töissä nähtiin myös ex-iittiläinen lentopallonimi Matti Pekurinen, joka tutun rennosti otti Yri- tyksen joukkueet majoitukseen Urheilupuiston koulun uumeniin. Ensi vuonna kutsuu Raahe, joka muutaman nukutun yön jälkeen saa oman paikkansa nytkin mukana olleiden kalenterissa. Olteri-Kilta palkitsi Pinja Vatasen HOOBEE Olteri-Kilta koostuu aikansa lentopalloilijoista, jotka esiintyvät lentopallon suurtapahtumissa ja varsinkin Power Cupissa jakamassa huomionosoituksia nuorille pelaajille. Lopulta, niin tärkeitä kuin mitalit ovatkin, nousevat päällimmäiseksi seitsemän muun joukkueen edesottamukset neljän helteisen päivän aikana. Olin aitopaikalla, kun keskinkertaisesti menestynyt Elina Salmen F-tyttöjoukkue näytti nautinnon riemua voittaessaan sunnuntaina päivän viimeisen ottelun sijoista päälle kahden- ja kolmenkymmenen väliltä. Sitä seuran kuopukset pääsivät juhlimaan yhdessä kultaa vuolleen konkarin, N22joukkueen kanssa. Palaam me kai k k ien joukkueiden sijoituksiin Yrityksen kotisivuilla heti, kun tulospalvelusta saadaan. Fiilistely kuuluu Power Cupin kuvaan HOOBEE . Toki keskustelussa näkyi myös valtava väsymys, mikä kuului koko autolliselle rehvakkaana naurun rämäkkänä ja uskokaa tai älkää, autossa kuultiin jopa utopistisia ajatuksia järjestää joskus Power Cup Kausalassa. Tosiasioihin palatakseni pitää vielä korostaa taustajoukkojen antama rooli valmennuksessa, huollossa tai vaikka vain kaikkien tukena. Se oli mielihyvää nostanut ele, jossa näkyi usein käyttämäni lause ?riittää, kun on vain yksi meistä?! Aplodit ovat paikallaan myös Power-historian nuorimmalle yritysläiselle, vasta nelikuiselle Martta Peltolalle sekä jo liikunnan riemusta nauttineille, noin neljään ikävuoteen varttuneille Peppi Peltolalle ja Joona Puukalle, jotka kaikki jatkoivat Yrityksen tuttua linjaa tyytyen paikkaansa muiden joukossa. Oman pikku sirpaleensa ansaitsevat toki myös järjestäjät
ti-ke klo 9?12 ja 13?15 Työnhakijapalvelut................010 19 4300 Työnantajapalvelut................010 19 4301 Työttömyysturvaneuvonta..010 19 4911 Päiväkoti Metsämyyrä...02061 59710 Päiväkoti Peltohiiri.........02061 59733 Päivähoidon ohjaaja...... 050 387 1653 Maan kasvukunnon parantaminen -pellonpiennarpäivän Valkealan Anttilassa ti 18.6.2013 klo 14.00?16.30 Jari Pokin tilalla, Mietunahontie 50, Valkeala Tilaisuuden ohjelma: ? Kahvit ? Hankkeen, tilan ja menetelmien esittelyä ? Maanparannuskuidut ja niiden käyttö Agronomi Juuso Joona, Tyynelän maanparannus - työnäytös maanparannuskuidun levittämisestä viherlannoitusnurmelle ? Maan rakenteen havainnointi kuoppatestin avulla Agronomi Harri Nopanen, ProAgria Etelä-Suomi, RAVI-hanke ? Maan biologis-mekaaninen syväkuohkeutus, Juuso Joona - työnäytös syväkuohkeutuksesta viherlannoitusnurmella ? Kasvustokierros Repekkalan tilalla Anttilantie 344 Agronomi, isäntä Matti Kousa ? Yhteenveto ja Hyvää Juhannusta! Tilaisuus on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. IITIN KUNTA Lisätiedot: Anu Koistinen, puh. lehtisali ark. klo 18.00. vesistöt kuntoon -hanke (RAVI) järjestää IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. 050 387 1650 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Diakoniaviranhaltija Sirpa Pusila....................... Päätös annetaan julkipanon jälkeen 13.6.2013. Päätös on tehty hakemuksesta koskien olemassa olevaa Tupasaron ampumarataa osoitteessa Tupasuontie 90, Huutotöyry, Iitti. 10 12 Torstaina kesäkuun 13. klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 . 043 824 9603. VAIHDE puh. 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. 050 387 1645 Diakoniaviranhaltija Johanna Remes................ 17?08, pe 17?ma 08 ja juhlapyhinä KYLÄTALON NÄYTTELY Kylätalon näyttely 17.?30.6.2013 Leila Kosonen ja Mervi Kannos: ?Hetkiä? Öljyvärimaalauksia ja pastellimaalauksia Avajaiset 18.6. Päätöksen liitteenä on tiedot valitusoikeudesta ja -tavoista. lähetyssihteeri Anne Heikkilä................... Lisätietoja antaa: ympäristötarkastaja Marleena Naukkarinen, p. 050 387 1648 Vs. 020 615 8016. Valitusoikeus päätöksestä on niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea sekä muilla ympäristönsuojelulain 97 §:ssä mainituilla henkilöillä ja tahoilla. Kouvolassa 12.6.2013 Rakennus- ja ympäristölautakunta Ravinteet satoon . 0295 029 057, Harri Nopanen, puh. krs Av. klo 10?17 Iitin kirkonkylän Kylätalo Kymentaantie 1, 47520 Iitti p. seurakuntapastori Aura Karjalainen..............050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Elokuviin on ilmainen sisäänpääsy. 02061 59760 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Lähipoliisi ..........................07187 34139 VEROTOIMISTO Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 MUUMIPEIKKO Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. Tattarin tila on iso, viljoja ja härkäpapua viljelevä luomutila, joka on ollut luomussa vuodesta 1995 lähtien. Tarkemmat tiedot esitettävistä leffoista löydät kirjaston ilmoitustaululta ja Facebookista: www.facebook.com/Iitinkunnankirjasto.. Tilan osoite on Koukjärventie 119, 07600 Myrskylä. Tervetuloa perehtymään ison luomutilan toimintaan! Kouvolan kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunta on 5.6.2013 käsitellyt Vuolenkosken Metsästysseura ry:n ympäristölupahakemuksen ja myöntänyt sen johdosta ympäristönsuojelulain 28 § mukaisen ympäristöluvan. ark. kirjastoauto 040 548 2691 KOUVOLAN TYÖ- JA ELINKEINOTOIMISTO Iitti, Rautatienkatu 20, 2. 02061 59792 Kuntosali..........................02061 59794 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 8-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3..........02061 59800 . Tervetuloa! Avoinna: su?pe 10?20 ja la 10?17 juhannusaattona 21.6. Valitusaika päätöksestä päättyy 15.7.2013. ja 24.7. Anttilan Maamiesseura ry. Asuntotoimisto .............02061 59765 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto..............02061 59776 Kausalan urheilukenttä.................... päivänä 2013 YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS Pukkilan, Myrskylän, Orimattilan ja Iitin maataloustuottajat järjestävät PELLONPIENNARPÄIVÄN perjantaina 14.6.2013 kello 13.00 alkaen. Pellonpiennarpäivä toteutetaan tänä vuonna tilavierailulla Hannu Anttilan Tattarin tilalle. 0206 159781 KIRJASTO TIEDOTTAA Kirjastossa esitetään kesän aikana elokuvia 25.6., 10.7. lainausos. 050 387 1649 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Keittiömestari Manu Remes.................... klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15 . (05) 829 3323 khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 Taloustoimisto..................(05) 829 3325 avoinna ma?pe 9?13 Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Kappalainen Reijo Lehtonen...................050 387 1641 Vs. 02061 59600 www.iitti.fi IITIN KUNTA TIEDOTTAA ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. Toiminnasta voi aiheutua melua. Päätös on nähtävillä 12.6.?15.7.2013 klo 9?15 osoitteessa Kouvolan kaupunki, Tekniikka- ja ympäristöpalvelut/ kanslia, Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski. kappalainen Marja Lainio-Nurminen.....050 387 1642 Vs
040 517 6044 tai pekka.mertakorIitin Reserviläiset järjestää jäsentenväliset onkikilpailut Kausalan venerannassa tänään torstaina 13.6. Ilmoittautukaa distys ja Iitin Reserviläiset Leenalle 0400 551 247. järjestävät 20.?21.7. Yhteiskuljetus linja-autoasemalta klo 9.30. Tilaisuus kestää n. Kaikki asiasta kentällä tiistaina kiinnostuneet joukolla mukaan. 18.6. Diivat-näytös Viikkoammunnat alkaa klo 15.00. klo 17.00, Ilmoittautumiset Matti Kupasateella Ravilinrinen 0400 257 336. Kimppakyydit lähtee la 29.6. klo 10 alkaen. klo 18.00. FC Kausalan jalkapalloharjoitukset Ravilinnan nurmikentällä maanantaisin ja perjantaisin klo 18.30 sekä keskiviikkoisin klo 18.00. Iitin Reservijärjestöt. kalojen ihmeelliset kyvyt?; kalastustietokirjailija Jyrki Jahnukaisen mielenkiintoisia ajatuksia kalojen käyttäytymisestä. klo 17.00 alkaen. 30.6.2013. Lähdetään joukolla vaeltamaan. klo 18.30 samassa paikassa. Iittiläisten yhteyshenkilö Pekka Mertakorpi puh. Ohjelmassa on painavaa asiaa sekä viihdettä, kunnon kalajuttuja unohtamatta! Vuolenkosken satamassa on samaan aikaan uiva venenäyttely. Kaikki mukaan! Järjestäjät: Vuolenkosken osakaskunta, Koskenniskan osakaskunta ja Vuolenkosken veneseura. Maakansan maaja kotitalousnaiset. Tapaamme Ailan mökillä ma 17.6. ?Kalamiehen vastapelurit . järjestelyvuorossa tai Tuula 044 273 5660. 040 504 kunnostustalkoot klo 16.00 ? 0293 tai terho.ahonen@hami- toimitsijat paikalle klo 17.00. netti.net. Matka Maailmanliigan lentopallo-otteluun Suomi-Hollanti Tampereella pe 5.7. http://www.iitinjousiampujat.fi/ www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola (05) 326 0355, 0400 857 577 ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten sähköinen vastaanotto: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Seurapalstat ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Ilmoitusten jättöpäivät: Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Seurapalsta ja pikkuilmoitukset Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,60 E/ppm Takasivu 1,40 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,30 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,30 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 28,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2013 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 78,00 ulkomailla 90,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 84,00 ulkomailla 90,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden maksuttomaan päivystysnumeroon 0800-30033 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200-71400 Numerot päivystävät klo 6-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48 13. Salpavanassa. Matka toteutuu, jos lähtijöitä vähintään 20. päivänä 2013 Hyväkuntoinen ja siisti rivitalo lähellä Kausalan keskustaa 400 m. Lähdetään joukolla teatteriin! Keski-Iitin Maamiesseura. Iitin ortodoksiapiiri ry. . klo 18.00. klo 7.00 Kausalan ABC:ltä. Paikalla saatavissa makkaraa ja virvokkeita. Iitin Soutajat ry:n soutuharjoitukset sunnuntaisin ja keskiviikkoisin klo 18.00 Kirkonkylän pappilan rannassa. Kuntosoudut kirkkoveneellä keskiviikkoisin 5.6.?28.8. Ilm. Tiedustelut mehu- ja kahvitarjoilu. klo 13.45 myllyltä, matkan varP a k i n k a n k a a l l a relta pääsee kyytiin. Vuolenkosken ja Koskenniskan osakaskuntien käytännön yhteistyötä selvittää kalastuksenvalvoja. Ilmot klo ellus 28.?30.6. Ohjelmassa mm. kalastuslain uusista asetuksista kertoo Kymenlaakson kalatalouskeskuksen toiminnanjohtaja Martti Puska. Uudet ja vanhat soutajat reippaasti mukaan! Iitin Jousiampujat. Torstaina kesäkuun 13. klo 14.00 saakka, jolloin paluukuljetus. Kahvit, hartaushetki, pelejä, makkaranpaistoa jne. Tiedustelut klo 18?20. Iitin järjestämisvuoro. Salpavaellus 28. ?Hyvät veneilytavat?; Vuolenkosken venekerho. 050 300 6145 Säyhteeläiset! Kylän yhteisen uimarannan siivoustalkoot la 15.6. Niittytie 6 B, 3h+k+s 85m2, varaavatakka, rak.v. Tarkoituksemme on koota iittiläisistä oma ryhmä Luumäen linnoitteet -reitille, jolle saamme oman oppaan. Ilmoittautumiset suoraan vaelluksen nettisivujen http://www. salpakeskus.fi kautta 19.6. mennessä. Kentän Terho Ahonen puh. yhteydet tiemme veteraaneille ja muille 040 703 5638/Pirjo. veteraanitoimintaan osallistuville virkistyspäivän Heinlahdessa ti 30.7.2013. Tule mu- KOSKENNISKAN MARkaan! TAT järjestää teatterimatkan su 14.7. 040 576 3560. HARJUN YKSITYISTIEN vuosikokous pe 28.6.2013 klo 18.00 Jukka Saarisella. Haaviston seuratalolla klo 13.00?13.45. Eläkeliiton Iitin yhdistys. Kesäkahvilavuoromme juhannusviikolla 17.?20.6. Raatteentien -matkan talvisodan taisteAvoimet Napelupaikoille, mikäli halukkaita rokisat 0?7 v on tarpeeksi. Osallistutaan 17 alkaen. Käsitellään vuosikokousasiat. Hoitokunta K a l ast u stietoa Vuolenkosken kesätorilla lauantaina 15.6.2013 klo 10.30?12.00. Ohjatut harjoitukset maanantaisin klo 18.00 ja perjantaisin klo 17.00 yläkoulun kentällä. Heinolaan. Turkian lavalla Vehkalahdella. 0400 551 247. Kesäkahvila viikolla 33, varatkaa vuoronne Kristinalta puh. Talkoolaiset myyntityöhön, leivontaan sekä Iitin seurakunta järjestää so- arpajaispalkintoihin . Haravat ja hanskat mukaan! Vaarallisten jätteiden ja metalliromun keräys tänään to 13.6. Yrityksen kesäkahvilavuoro pe?su 26.?28.7. Tarvitaan työntekijöitä kahvilaan sekä leipojia. Järjes- ja sitovat ilmoittautumiset 30.6. telyvuorossa Iitin mennessä Anneli 0400 561 709 Erä. Sitovat ilmot ja tiedustelut 040 581 1670/HooBee viim. Juhannukseen mennessä. 28.6. 2001. Puh. Bussi lähtee huomenna pe 14.6. Vuolenkoski panostaa lähivesien kestävään kehitykseen; Aito Taimen ry. Kaikki palkitaan ? iittiläiset joukolla. Piirin kesäjuhla 26.6. Pääsemme EliIitin Asehistoriallinen yh- mäen autossa. Tarjolla kahvia ja sämpylää. RA-7 -piirien mestaruuskilpailut Tyrrissä maanantaina 17.6. Lauantaina 15.6.2013 klo 9.00 l i t u rg i a p a l v e l u s tsasounalla. Leenalle puh
päivänä 2013 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY Asianajotoimistoja A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. 326 0210 Pitopalveluja MARKKU VARPENIUS Ky p. .. .. Hammaslaakareita HAMMASLÄÄKÄRI LEENA SIMOLA Nuohous Ravitie 2, Kausala. P. 10 14 Torstaina kesäkuun 13. 363 8233 Puutavaraa .. Hautakivia Hierojia Kellot ja kaiverrukset .. 3636118, 040-7523932 KAUSALAN MAALAUSAPU Ky T. .. .. Elainlaakareita Rautakauppoja .. .. .. Sahkoliikkeita. .... .. Rakennuspeltitoita .. Kiinteistohuoltoa .. .. Silmalasiliikkeita Partureita ja kampaamoja Tilausajoon saatavana .. Mäntynen, p. 0400 746 273 Kuljetuksia Autokorjaamoja .. Jatehuoltoa Maalausta ja tapetointia MATTI NIEMI Puh. (05) 326 0143, 0400 553 417 .. Mainostekstiileja .. 0200 60450 (0,99 ?/puhelu+pvm) .... 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi SÄHKÖPALVELU M. 326 0068, 326 4800 Taksiautoja AKKALA Oy:n TAKSI Maanantaisin suljettu (1+8 henk.) KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Autotarvikkeita Maalaus.. .. Metsatyot Fysioterapeutteja .. Siivousliikkeita KAUSALAN TAKSI PUH. KUOKKANEN ATK-palveluja Rakentamista Jalkahoitoja 47710 Jaala, p. ..ja .. lattianpaallystystyot Anu 0400 500 182 Kylväjäntie 2, p. .. Polttooljya Kauneushoitoloita .
326 5339, 0400 650 235 .. Amerikka 15.00 Hurja painonpudotus 16.00 Äidin stailauspäivä 17.00 Matkaoppaat 17.30 Hyvät ja huonot uutiset 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Flight of Fury (16) 00.05 Nelosen uutiset 00.15 Nelosen sää 00.20 Konttori 00.50 Breaking Bad (16) 01.55 Californication (16) 02.30 Californication (12) 03.05 Lost (16) 04.00 Perhe on pahin 04.35 - 05.00 Älypää-TV MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Tunteita ja tuoksuja 09.50 Mitä tänään syötäisiin? 09.55 Suurin pudottaja 10.50 Grand Designs - unelma-asunnot 11.50 Jamie Oliver Italiassa 12.25 Ostoskanava 13.55 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.00 Middle (S) 14.30 30 Rock (S) 15.45 Mitä tänään syötäisiin? 15.50 Koala Hospital 16.55 MTV3.doc: Meteoriitin isku 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 C.S.I. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita .. Varikauppoja Perjantai 14.6. TV1 06.25 Vieras menneisyydestä 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Unelmista totta 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tosi tarina: Taistelijan katse 11.35 Puutarhurin maailma 12.35 Vanha suola janottaa (S) 13.05 - 14.38 Menneisyyden varjo (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Iskelmä-Suomi: Kuningattaret 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 - 18.53 Unelmista totta 19.00 - 19.52 Tulisielu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 - 21.44 Hotellien salattu maailma 21.50 Tangoa latinalaisittain 2 22.40 Yle Uutiset 22.45 Luvattu maa (16) 00.07 Oddasat 00.22 Eurojackpot 00.30 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 04.00 Uutisikkuna 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.6. 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen aamu 06.53 Ariol 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.6. 06.57 Meillä asuu: Papukaija 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 07.04 Possu Pallero (S) 07.00 Viikon vihannes: Härkäpapu 07.14 Lulu kilpikonna (S) 07.05 Annin keijukoulu 07.27 Prinsessalaulu 07.17 Katinkontti Remix: Sääennustuksia 07.29 Onnea on... 07.33 Stella ja Sami (S) 07.30 Lauri kilpa-auto (S) 07.45 Neppajymykerho 07.42 Kaapo ja Late: Lakana 07.51 Pikku perunat (S) 07.46 Hupsu pikku pupunen (S) 07.56 Muumilaakson tarinoita (S) 07.51 Muumilaakson tarinoita (S) 08.18 Disney esittää 08.16 Disney esittää 08.40 Hupsis (S) 08.39 Sohvaset (S): Sohvaset 08.50 Pat & Stan (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kansallisaarre: Kolin kansallismaisema 09.00 Kansallisaarre: Kansallispuku 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.26 Oddasat 10.26 Oddasat 10.40 Pat & Stan (S) 10.40 Pat & Stan (S) 10.50 Pat & Stan (S) 10.50 Pat & Stan (S) 11.00 Summeri 11.00 Summeri 11.25 Café Robot: Vessanseinä 11.25 Café Robot: Vessanseinä 11.26 Summeri 11.26 Summeri 12.00 Elefanttiprinsessa (7) 12.00 Elefanttiprinsessa (7) 12.30 Uusi päivä (S) 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Uusi päivä (S) 13.00 Uusi päivä (S) 13.30 Uutisikkuna 13.30 Uutisikkuna 13.55 Tartu Mikkiin 14.45 - 15.25 Gilmoren tytöt (7) 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri 15.30 Summeri 15.55 Café Robot: Vessanseinä 15.55 Café Robot: Vessanseinä 15.56 Summeri 15.56 Summeri 16.30 Taistelulentäjät 16.30 Taistelulentäjät 17.00 Pikku Kakkonen 17.00 Pikku Kakkonen 18.02 - 18.50 Doctor Who (12) 18.02 - 18.50 Doctor Who (12) 18.56 Yle esittää: Yle Areena 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.20 Urheiluruutu 19.30 Taistelulentäjät 19.30 Erikoisrajajääkärit 20.00 Uusi päivä (S) 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.00 Tartu Mikkiin 21.25 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.50 Yle Uutiset 21.50 Yle Uutiset 22.05 Luther (16) 22.05 True Blood (16) 23.00 Märät säpikkäät (12) 22.57 Taivaan tulet (12) 23.25 Angry Boys (12) 23.45 - 00.33 Naurun tasapaino 23.55 Rakas naapuri (12) 00.17 - 00.39 Rakas naapuri (12) MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Tunteita ja tuoksuja 09.50 Mitä tänään syötäisiin? 09.55 Suurin pudottaja 11.50 Jamie Oliver Italiassa 12.25 Ostoskanava 13.55 Alueellinen sääennuste 14.00 Middle (S) 14.25 30 Rock (S) 14.50 Kesäruokaa Jamie Oliverin tapaan 15.50 Mitä tänään syötäisiin? 15.55 Menestyksen takana: Onninen 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 Suomen surkein kuski 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 WAZ (18) 01.15 - 02.15 V (12) Nelonen 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Transformers Rescue Bots 08.30 Inspector Cartoons 08.40 Henkka & Niki vs. Miami (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Medusan isku (12) 00.45 - 01.45 Totuuden hetki Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Transformers Rescue Bots 08.30 Inspector Cartoons 08.40 Henkka & Niki vs. - 16.6.2013 Torstai 13.6. TV1 Tilitoimistoja 06.25 Vieras menneisyydestä 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Unelmista totta 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.33 Löytöretkiä luontoon 11.45 Lähdin Turkkiin 12.30 Vanha suola janottaa (S) 13.00 - 14.09 Rakastin sinua, Hilde (7) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Unelmista totta 19.00 Benidorm (12) 19.50 Toinen minä: Maarit Tastula 20.00 - 20.21 Rakkaudesta puutarhaan 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Iskelmä-Suomi: Kuningattaret 22.05 Ulkolinja: Syyria, revitty maa 23.00 Yle Uutiset 23.05 Seinää vasten (16) 00.05 Oddasat 00.20 - 04.00 Uutisikkuna TV2 .. Tuote-esittelyja LANDIS & STAEFA YHTEISTYÖYRITYS Säätölaitehuolto A. Torstaina kesäkuun 13. (S) 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Henkka & Niki vs. päivänä 2013 15 TV-OHJELMAT 13.6. Phil 04.00 - 05.00 Älypää-TV. AALTONEN P. Phil 04.00 - 05.00 Älypää-TV Lauantai 15.6. TV1 Sunnuntai 16.6. TV1 TV2 TV2 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Hotellien salattu maailma 08.50 Maailman matkailuaarteet 09.00 - 09.04 Yle Uutiset 10.00 - 10.04 Yle Uutiset 11.00 - 11.04 Yle Uutiset 11.10 - 11.55 Lähdin Turkkiin 12.30 10 kirjaa rikoksesta 13.00 Löytöretkiä maailmaan 13.15 - 14.30 Dokumenttiprojekti 14.35 Rakkaudesta puutarhaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Viimeiset sanani 15.35 - 15.44 Luonnon ihmeitä 15.50 Viinakeisarin salaisuus (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Lomamatka 70-luvulle 18.45 Avara luonto 19.35 - 20.25 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Thorne (16) 23.15 - 23.54 Kuka oikein olet?: Steve Buscemi 00.40 - 04.00 Uutisikkuna 00.00 Suunnistuksen Jukolan viesti 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 15.6. 07.47 Kaapo (S) 08.13 Kikattava Kakkiainen 08.18 Anniina Ballerina (S) 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.01 Galaxi: Pippuriparrat 09.08 Kesäleiri (7) 09.21 Late lammas 09.32 - 09.53 Dino-Dan (7) 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 - 11.22 Yle Uutiset Uusimaa 11.15 - 11.43 Uusi päivä (S) 11.22 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.29 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.36 Yle Uutiset Häme 11.43 - 11.50 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.45 - 12.13 Uusi päivä (S) 11.50 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.57 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.11 - 12.25 Oddasat 13.35 Ravisuoran vihjeet 13.45 Suunnistuksen Jukolan viesti 17.23 Matkapassi: Yhdysvaltain kaakkoisosat 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.26 Yle esittää: Yle Areena 19.30 Taivaan tulet (12) 20.20 Maailman matkailuaarteet 20.30 Jopet-show (7) 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle Uutiset 21.55 - 23.58 Jalkapallon Confederations Cup : Brasilia - Japani MTV3 07.00 Ostoskanava 08.00 Dibitassut (S) 08.30 Ystävien kylä (S) 08.45 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.10 Winx-klubi (S) 09.40 PopPixie 10.00 Pokémon (7) 10.25 Jokakoti.fi 10.55 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Dino X 14.10 Suomessa on yritystä 14.40 Ice Age - Jäätikön sankarit (7) 17.20 Remonttimestari 17.55 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Minority Report (16) 01.40 - 02.40 Southland (16) Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.20 Ostosruutu 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Guinness World Records 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Eläintenpelastustiimi 12.30 Eläintenpelastustiimi 13.00 Eläintenpelastustiimi 13.30 Eläinten ABC 14.00 Koiralle koti 15.05 Shake It Up (S) 15.35 90210 16.30 Neljän tähden talkoot 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Neljän tähden talkoot 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Narnian tarinat: Prinssi Kaspian (12) 23.55 Nelosen uutiset 00.05 Nelosen sää 00.10 Elokuva: Ennen keskiyötä (18) 02.15 Turpa rullalle (7) 02.45 Perhe on pahin 03.20 Dr. Amerikka 09.10 Juhlasuunnittelijat 09.45 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.15 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Juhlasuunnittelijat 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Henkka & Niki vs. Phil 04.15 - 05.00 Älypää-TV 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.53 Avara luonto: Itä-Afrikan hautavajoama 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Toinen minä: Maarit Tastula 09.55 - 09.59 Yle Uutiset 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma 12.05 Kuka oikein olet?: Steve Buscemi 12.45 Prisma: Kasvimaailman mahti 13.35 Kukkaron herraksi 14.05 Historiaa: Kapina orjalaivalla 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 - 15.49 Kahdeksan vuodenaikaa 15.55 Viinakeisarin salaisuus (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Suuri kiertokulku 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 - 19.53 Foylen sota (12) 20.00 10 kirjaa rikoksesta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Jungle of Dreams 21.50 Jalkapallon Confederations Cup: Meksiko - Italia 23.55 - 04.00 Uutisikkuna 04.00 - 07.00 Suunnistuksen Jukolan viesti 06.45 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 16.6. 07.48 Vekarat! (S) 08.12 Kikattava Kakkiainen 08.19 Puu Fu Tom (S) 08.41 Apina opena 09.00 Galaxi 09.01 Hevostähdet 09.11 Pok ja Mok (7) 09.21 Pihaleikit 09.27 - 09.29 Ötökät (S) 09.34 Hillitön hotelli: Putkipulmia (7) 10.00 Vili Vilperi (S) 10.25 Elefanttiprinsessa (7) 10.51 Elefanttiprinsessa (7) 11.17 Elefanttiprinsessa (7) 11.43 Elefanttiprinsessa (7) 12.09 - 12.35 Elefanttiprinsessa (7) 12.40 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 13.40 Voimistelun Sun Lahti 14.35 Hartain toive: lapsi 15.30 Suomen vahvin 16.30 Yleisurheilun Paavo Nurmen kisat 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.26 Yle esittää: Yle Areena 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Kettu (12) 21.00 - 21.55 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Märät säpikkäät (12) 22.30 Angry Boys (12) 23.00 The Wire (16) 23.56 - 00.56 Theroux ja uusnatsit 00.50 - 02.53 Jalkapallon Confederations Cup : Espanja - Uruguay MTV3 07.00 Ostoskanava 08.00 Ystävien kylä (S) 08.15 Looney Tunes Show (S) 08.40 Katti kaiken tietää! (S) 09.10 Gumballin mieletön maailma (S) 09.40 Angry Birds Toons (S) 09.45 Beyblade: Metal Fury (7) 10.10 Pientä pintaremonttia 11.10 Kaappaus keittiössä 12.05 MTV3.doc: Elisabet II: äiti, vaimo, kuningatar 13.10 KIDSing 14.10 Selviytyjät 15.10 Herrat pitävät vaaleaveriköistä (S) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (12) 18.00 Mike & Molly (S) 18.30 Mike & Molly (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (S) 20.00 Amazing Race 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 C.S.I. (12) 23.40 Southland (16) 00.40 - 01.10 Jokakoti.fi Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.15 Ostosruutu 06.45 LIVE: Tiedä ja Voita 07.25 Hurja remontti 08.25 Jaksa paremmin 08.55 Eden 09.25 Huvila & Huussi 10.25 Elixir 10.55 Matkaoppaat 11.25 Matkaoppaat 11.55 Matkaoppaat 12.25 Matkaoppaat 12.55 Eläinten ABC 13.25 Koiralle koti 14.30 Radio Aallon Helsinki -päivän konsertti 16.30 Huippumalli haussa 17.30 Kuninkaalliset häät 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Vain elämää 20.57 Keno 21.00 Elokuva: The Double (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Mad Men (7) 00.30 Lost (16) 01.30 Perhe on pahin 02.05 Dr. Amerikka 15.00 Hurja painonpudotus 16.00 Äidin stailauspäivä 17.00 Matkaoppaat 17.30 Leijonan Luola 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Morsiamen isä 2 (S) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Elokuva: Foot Fist Way - Soturin tie (16) 01.15 Californication (16) 01.50 Californication (12) 02.25 Perhe on pahin 03.00 Dr. Amerikka 09.10 Juhlasuunnittelijat 09.45 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.15 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Juhlasuunnittelijat 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei. Phil 03.00 Dr
Yhdistyksen tarkoitus on rakentaa kalastusalueelle kestävää kehityst ja edistää kalojen luonnollista lisääntymistä. Lauantaina lisäohjelma keskittyy Kouvolan kävelykadulle, jossa GP-aiheista ohjelmaa tarjoillaan monilla mausteilla, joista tarkemmin Kouvolan radan verkkosivuilla. voltista on myös jaalalaistamma Zoogin?s Day. Myös totopelaajilla on lauantaina paljon pelissä, sillä Kouvolan T75-peliin on kertynyt jakamatonta lisärahaa peräti 820 tuhatta euroa, joten kyseessä on oiva jackpotti. Kymi GP:n merkeissä ilot aloitellaan jo perjantaina, kun Niskaportissa pelataan kovatasoinen Kymi Golf Open, jossa on mukana myös iittiläistä golf-osaamista. Vuolenkosken kesätorilla lauantaina kalastuspäivä Vuolenkoskella toimii runsaasti vireitä yhdistyksiä, joista nuorin on Aito Taimen ry. Vuolenkosken venekerho järjestää satamassa uivan venenäyttelyn sekä kertoo kesätorin lavalla hyvistä veneilytavoista: mitä uistelijan tulee otta huomioon vesillä liikkuessaan. Tilaisuuden helmenä ovat kalastustietokirjailija Jyrki Jahnukaisen mielenkiintoi- Suomalainen 499 Rainbow Naudan grillipihvi, maustettu, 300 g (16,63/kg), Hinnat voimassa to-su alkuperämaa Saksa 999 189 229 99 199 149 499 099 669 kg Kariniemen Broilerin paistivarras, tulinen hunaja n. . Ohjelmassa on painavan asian lisäksi viihdettä kunnon kalajuttuja unohtamatta. Roosa Kyrkkö virittää tunnelmaa hanurinsoitolla ja kylän juniorit ottavat mittaa kylän vanhimman kalajutuista. osakaskuntien edustajat siitä, miten lain asetuksia käytännössä valvotaan Pohjois-Iitin alueella. Paikallisten yhdistysten terveiset tuo Aito Taimen kannustaen paikkakuntalaisia yhteistyöhön alueen kalakannan kohentamisessa. lk 90 Rainbow Kahvi, suodatin- tai pannujauhatus, 500 g (3,98/kg) Ingman Vaniljakermajäätelö 1l (ei laktoositon) Rainbow Porsaan ulkofilepihvi 360 g (8,06/kg) alkuperämaa Saksa 185 Vaasan Ruispalat mini, 15 kpl, 265 g (6,98/kg) Rainbow Kermajuusto tai Kermajuusto 17% 1 kg Kausalan S-marketin yhteydessä Palvelemme Kausala 010 76 24460, ma?pe 7?21, Jaala 010 76 24440 Agrimarket 010 76 25380 la 7?18, Kausala su 12?18, (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) Jaala su 12?21 PARTURI-KAMPAAMO Priima puh. Jyrki Jahnukainen on kaloihin perehtynyt biologi, kirjoittanut lukuisia kalastukseen liittyviä kirjoja sekä on mm. Owen?s Clup vei Ruotsissa Sweden Cupissa sekä karsinnan että finaalin tehden viikonlopun kovimmat lukemat 09,7. Suomen edustajista lähimmäs pääsee kympin Mikkelissä alittanut Womanizer S, mutta voittoon vaaditaan yhden uuden riman ylitystä. Iittiläisravureista mukana ovat Salon tallista debytoiva Malkin sekä tallikaverit Decor ja Principal Value, jonka kanssa kolmen kierroksen Perjantai-illan yleisötilaisuus tarjotaan Utin lentokentällä alkaen noin klo 16.30, jonne ulkomaiset huippuravurit lennätetään tuttuun tapaan halki ilmojen. Onhan Vuolenkoski tulevaisuudessa, Kimolan kanavahankkeen myötä, avainasemassa Päijänne?Kymijoki -vesireitissä. Lauantaina 15.6.2013 Vuolenkosken ja Koskenniskan osakaskunnat yhdessä Vuolenkosken venekerhon kanssa järjestävät kalastustietoa käsittelevän tilaisuuden Vuolenkosken kesätorilla klo 10.30-12.00. Tilaisuudessa Kymenlaakson kalatalouskeskuksen toiminnanjohtaja Martti Puska kertoo kalastuslain uusista asetuksista sekä Vuolenkosken ja Koskenniskan set ajatukset kalojen käyttäytymisestä. Se on ottanut tehtäväkseen edistää paikkakunnalla veneilykulttuuria ja -tietoutta. konkreettista tekemistä kalojen elinympäristön parantamiseksi. Vuolenkosken venekerho on myös yksi alueen nuorimpia yhdistyksistä. 050 3220188 Kausalan Alko palvelee ma?to 9?18, pe 9?20, la 9?16 www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa BONUS JOPA 5 % I MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Danone Vitalinea jogurttijuoma 390 g (2,54/kg) Rainbow Cola tai Orange 12 x 0,33 l, 3,96l (1,23/l) (sis.4,89 + pantti 1,80). Vaikka ravilähtö ei olekaan kilpailun historian kovin, nähdään radalla kansainvälistä vauhtia. Tasaisesta kymmeniköstä yläriville nousee ainakin italialaispari Nesta Effe-Owen?s Clup. Metsästys- ja Kalastus -lehden vakituinen avustaja. Nesta Effe on lähes dominoinut Pohjoismaiden suurlähtöjä ja kunto pitää edelleen. Hän pitää esitelmän aiheesta ?Kalamiehen vastapelurit - kalojen ihmeelliset kyvyt. 16 Torstaina kesäkuun 13. Puroja ja pikkujokia, kalojen kutupaikkoja perkaamalla yhdistys tarjoaa ?kyläläisille. päivänä 2013 Kymi GP varastaa lauantain huomion Niskaportti jälleen Kymi Golf Open areenana HOOBEE Ensi lauantaina Kouvolassa ajettava Kymi Grand Prix varastaa ison huomion kesätapahtumien joukossa. 800 g Rainbow Grillimakkara 400 g (4,73/kg) Arla Apetina Salaattijuustokuutiot 200 g (11,45/kg) Katso vinkit: foodie.fm Suomalainen 2 1 Hinta voimassa to-su 13.-16.6. 75 www.foodie.fm kg Varhaiskaali 0 Hinta voimassa to-su 13.-16.6. kg Minivesimeloni Espanja 1