Iitinseutu 13.07.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

päivänä heinäkuuta 2017 www.iitinseutulehti.fi Kauppakatu 6 47400 Kausala . Koskenlaskijan morsian tullaan esittämään Kuusankoskitalolla 5. Irtonumero 2 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 13. Alun perin päätöselokuvan piti olla Valentin Vaalan Koskenlaskijan morsian (1937) mutta tämä klassikko esitettiinkin jo edellisenä sunnuntaina Erkki Karun varhaisemman mykkäversion tilalla. . Mankalassa kuvattuja elokuvia on niin paljon, että toiseenkin vastaavaan rupeamaan olisi kyllä materiaalia. Jatkosta varmasti keskustellaan. Erkki Karun mykkäelokuvaa kaipaamaan jääneille Hyvärisellä oli hyviä uutisia: . 63. - Su 16.7., ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Valio Oltermanni juusto 250 g (4,00 kg) 1 Palvelu pelaa Ma-La 7-21, Su 10-18 00 3 pack kpl Raj. 3 kpl/talous Vesimeloni, 0 kokonainen, Espanja kg 79 kg meidät löydät myös facebookista www.facebook.com. 1 rs./talous Hinta yksittäin ilman korttia 2,49 pkt (4,98 kg) Aurinkoisesta säästä huolimatta Ravilinnan sali oli sunnuntaina lähes täynnä. . Tilanne oli kovin harmillinen jo senkin takia, että meillä oli pianisti Jasse Varpama valmiina säestämään elokuvan, festivaalia järjestämässä ollut Länsi-Kymen Kulttuuritieyhdistyksen sihteeri Pekka Hyvärinen pahoitteli. Yleisö oli kuitenkin varsin tyytyväinen Vaalaan ja Tulioon. Laulu tulipunaisesta kukasta oli oman aikansa kohuelokuva, johon sensuuri iski saksensa. . Sjögrenin seuran kanssa puuhannut Hyvärinen kertoi. . lokakuuta oikein sinfoniaorkesterin säestämänä. Miksei sen voisi syksyllä esittää myös Ravilinnassa pianosäestyksellä. Tarjoukset voimassa To 13.7. Filmissä on modernia elokuvakerrontaa, paljon lähikuvia ja hitaita siirtymiä, Hyvärinen hehkutti Iitin Filmifestivaali veti Ravilinnan saliin molempina viikonloppuina noin sata henkeä. Tulion ensimmäistä näihin päiviin säilynyttä elokuvaa. Latvialaissyntyinen ohjaaja kierrätti Mankalassa kuvat- hot 9 Porsaan ulkofileepihvit, Suomi kg kg rs PALVELUSTA 99 kg Merrankuja 2, Kausala, (05) 535 3880 mikko.hallikas@k-market.com vissa nähtiin muun muassa tukkien uittoa ja niputusta Kymijoella vuonna 1929, katkelma Vuolenkosken tuk- kilaiskisoista olympiavuonna 1952 sekä pätkä Kouvolan Kuninkuusraveista samalta vuodelta. Kaikki hyvä on lähellä Hot, hot PALVELUSTA tuja koskenlaskukohtauksia myöhemmin muissa elokuvissaan. Sunnuntain lyhyteloku- PLUSSA - KORTILLA Porsaan kaslerpihvit, 7 Suomi Arla 99 Meijerivoi 500 g (3,00 kg) kg T I LT U N TO R I 3 00 2 pkt Raj. N:o 51 . Hyvärinen kertoili samalla presidentti K.J. Ståhlbergin serkun pioneerityöstä valo- ja elokuvaamisen saralla. Kahtena peräkkäisenä viikonloppuna järjestetty Iitin Filmifestivaali päättyi sunnuntaina Ravilinnassa Teuvo Tulion Lauluun tulipunaisesta kukasta (1938). 2017 . Emme saaneet Karun elokuvaa Kansallisesta audiovisuaalisesta instituutista, koska siellä ovat kaikki lomilla. N:o 4858 Hauska, traaginen ja sympaattinen Juice Iitin kesäteatterissa Sivut 2-3 Iitin Filmifestivaali oli menestys Kausalassa Mankala-elokuvia riittäisi vielä toiseenkin katselmukseen LUMIMARJA TIRRONEN Uusintana edelliseltä viikonlopulta katseltiin K.E. Ståhlbergin Berliinin matkailunäyttelyä varten tekemä mainosfilmi Finland (1911), jolla oli markkinoitu kaunista Suomenmaata saksalaisturisteille. vuosikerta . Iitissä oli molempina viikonloppuina noin sata katsojaa, Kuusankoskella jälkimmäisenä lauantaina vähän vähemmän, festivaalia yhdessä Eero Niinikosken ja A.J
Se julkaisi videon vaaratilanteisiin varautumisesta, ja se koskee tilanteita niin kotimaassa kuin ulkomaillakin matkustettaessa. Vaikka meillä ei olekaan tapahtunut vielä terroriin viittaavia tekoja, aineksia ilmassa totta vie riittää, ja virkavalta meilläkin on tavallista valveutuneemmassa tilassa. Hauska Aallon Juice onkin, mutta samalla traaginen ja ennen kaikkea sympaattinen. Nuorta Jussia esittävät veljekset Antti ja Arttu Tuominen. Videon herättämistä ajatuksista kannattaakin keskustella lähipiirinsä kanssa, sillä jatkuvaa uutisointia aiheesta on vaikea välttää. Kausalassa 13.07.2017 RITVA LAUNESKOSKI Ei ole Juicen karjalaisen Eini-äidin (Marja Tuominen, keskellä) elämä Savossa helppoa. uteliaimmat hiljentämään ja kaivamaan kamerakännyköitä esiin. Saku Heinosen kirjoittama Ollaan ihmisiksi on metatasoineen kunnianhimoinen teksti pienelle harrastajateatterille, mutta Jan Nyquistin ohjaama porukka selviytyy monipolvisen kerronnan kuljettamisesta pääosin mainiosti. Musiikkinäytelmän sydän ja sielu on Janne Aallon esittämä aikuinen Juice. Aallon Juice on usein läsnä myös lapsuuteen ja nuoruuteen sijoittuvissa kohtauksissa, tarkkailemassa ja kommentoimassa omaa elämäänsä sivusta. Ensimmäisellä puoliajalla Juice on oikeastaan sivuhenkilö omassa tarinassaan, sillä keskiössä ovat Leskisen vanhemmat, isovanhemmat ja muu Juankosken väki. Marja Tuominen on- nistuu murretta myöten Juicen karjalaisena Eini-äitinä, jonka Savo ja kova elämä ovat väsyttäneet. päivänä Torstaina2017 4.8.2011 TÄSTÄ TÄNÄÄN Poliisilla on asiaa Me suomalaiset olemme hyvinkin tottuneita siihen, että meitä opastetaan: tavallisesti nämä asiat koskevat syömistä, juomista, liikkumista; elintapoja yleensä. Onnettomuus saa ? edelleen . Tieto oikeasta toiminnasta kannattaa sisäistää, jotta sen pystyy ottamaan käyttöön, jos tarve tulee. Ihmisen inhimillinen piirre on uteliaisuus. Kun mielessä on jokin toimintamalli erilaisten tilanteiden varalle, se lisää omia valmiuksia ja rauhoittaa. Juicen Teuvo Pakkalaa fanittava tukkijätkä-isä (Leevi Lassila) on hulttio, mutta kiltti perheelleen . lapsuuttaan, ujouttaan sekä Heikki Turusen Simpauttajaa, mistä saadaan hilpeä viittaus IHT:n viimekesäiseen näytelmään.. Kesäkuun lopussa uudenlaisen opastuksen teki poliisi. Videon tavoitteena on turvallisuuden tunteen lisääminen. Muualla Euroopassa tapahtuneiden terroritekojen valossa se on realismia. Poliisin tiedotteessa todetaan, että vaikka matkailu niin meillä kuin muualla on pääsääntöisesti turvallista, ei kukaan voi olla varma, etteikö silti jotakin voisi tapahtua. Ei tarvitse mennä kuin muutama vuosikymmen taaksepäin, kun VPK:n liikkeelle lähtiessä paloautoja lähti seuraamaan letka siviilejä. Houkutus tehdä Juicesta silkka huumorihahmo on varmasti ollut olemassa, etenkin kun Aallossa on huvittavan paljon samaa näköä kuin Leskisessä. Siitä pitävät huolen aviomies Heikki (Leevi Lassila) ja anoppi Eeva (Sari Rajulin). Syvänmerensukeltaja Juankoskelta TÄNÄÄN Päivä 1-4 m/s Yö +13 +21 Perjantai Päivä Yö Iitin Harrastajateatteri selviää Juice Leskisen mutkittelevan tarinan kuljettamisesta mainiosti LUMIMARJA TIRRONEN 1-4 m/s +18 +13 Lauantai Päivä 2-5 m/s Yö +20 +13 Sunnuntai Päivä 2-5 m/s Yö +21 +11 Maanantai Päivä 4-7 m/s Yö +18 +16 Iitin Harrastajateatterin Juice Leskisestä kertovaa 30-vuotisjuhlanäytelmää on puuhattu jo pari vuotta ja harjoiteltukin viime syksystä saakka. Projekti on ollut tavanomaista mittavampi myös siksi, että mukana on kuusihenkinen bändi, joka vetää jokaisessa näytöksessä 23 kappaletta ? täysimittaisen keikan siis. Odotukset ovat kovat, ja ne pitkälti täyttyvät. Mitä missä tapahtuu, seuraa luontaisen uteliaisuuden ilmiö: liian usein jäädään ihmettelemään niille sijoilleen. Vaaratilanteessa ei parane jäädä katselemaan saati kaivelemaan puhelinta kuvatakseen tapahtumia. Poliisin ohjeessa ytimekäs kolminaisuus on yksiselitteinen: pakene, piiloudu, hälytä. Poliisi kiinnittää ohjeissaan huomiota myös kanssaihmisten huomioon ottamiseen sekä lapsiin. 2 TÄNÄÄN Torstaina heinäkuun 13. toisin kuin myöhemmin kuvioihin mukaan tuleva isäpuoli Kuikka (Pasi Taavitsainen), jota Juice inhoaa. Sivuhenkilöitä ovat paikallista harrastajateatteria ohjaava kirjastoneiti Kumpunen (Iina Helander), Juicen bändikaveri Mikko Alatalo (Topias Nyquist), kuoleman ja häiden hetkellä paikalle ilmaantuva pappi (Jarmo Tähtinen), Jarmo Lindgrenin jokapaikanhöylänä hyörivä kylänmies, nuoren Jussin neitsyyden vievä bändärityttö (Satu Honko) ja aikuisen Juicen ?pyhäkseen? kohottama rakastettu (Milja Simonen-Räkköläinen). Janne Aallon suuhun on istutettu pitkiä ja hienoja repliikkejä, joista osa on Leskisen omasta kynästä lähtöisin. Näissä monologipätkissä rock-runoilija sivuaa muun muassa ?köyhää ja jänteikästä. Erityisen vaikuttava on kohtaus, jossa kolme lastaan haudannut Eini muistelee isälleen (Reijo Leino) paljain jaloin tekemäänsä evakkomatkaa Laatokalta ?tänne Jumalan selän taakse?. Sari Rajulin näyttelee Juicen Eeva-mummia, joka on paitsi painajaismainen anoppi myös ?ilmiömäisen rivo suustaan?
päivänä 2017 3 ? Heikki Leskiseltä (Leevi Lassila) lähtee henki kirjastoneiti Kumpusen (Iina Helander) silmien edessä. Kuolema kuuluu tähän diiliin Maakansa Brothersissa soittavat Pekka Rossi, Erkki Moilanen, Tuukka Eskola, Juha Yrjölä, Kyösti Moilanen ja Immu Niemi. Mielenkiintoinen ratkaisu on Pyhän toimituksen laulattaminen naissolistilla: kertoohan kappale rakastelusta miehen näkökulmasta. Leskisten perhe-elämää Juankoskella. TÄNÄÄN Torstaina heinäkuun 13. Roudarin matkaan, tai vain tuulen, rokkari runoilee.. Viikon ruokavalio saattaa koostua yhdestä sämpylästä. Kun muut pojat innostuivat linnunpesistä, sotaleikeistä ja lopulta naisista, Jussi luki kirjoja. Lauluvuorossa Jarmo Lindgren, Janne Aalto ja Milja Simonen-Räkköläinen. Juice pohtii myös vaikeaa suhdettaan naisiin. Kaikki ne lähtee. ?Kun vihdoin tajusin itsekin mennä naisiin, otin kirjan mukaan?, Aallon Juice lohkaisee nojatuolinsa pohjalta. Näytelmän loppupuolella rankka elämäntapa alkaa näkyä sairasteluna. Hänen musiikkinsa klassikkoasema on saavutettu sävellyksillä ja ennen kaikkea sanoituksilla. Ensi-illassa hyviä vetoja olivat esimerkiksi Paperitähdet, Per Vers, runoilija sekä näytelmän nimikappale Ollaan ihmisiksi, jonka lauloi Maakansa Brothersin kitaristi Pekka Rossi. Lisäksi settiin kuuluu Maamme-laulu, johon Juice lähes poikkeuksetta päätti keikkansa. Laulajilla on puolellaan se armollinen seikka, ettei Leskinenkään ollut kovin kummoinen laulaja. Kuolemaa Juice ei myönnä pelkäävänsä: ?Se kuuluu tähän diiliin?. Leskisen laajasta tuotannosta esityksessä kuullaan 22 kappaletta eri esittäjien laulamana ja Maakansa Brothersin soittamana. Viimeinen näytös on lauantaina 29.7. Kilju saa Kuikan (Pasi Taavitsainen) riehumaan. Jarmo Lindgrenin Äijä toppuuttelee. Vasemmalta oikealle Eeva-mummi (Sari Rajulin), Jussi (Antti Tuominen), Eini-äiti (Marja Tuominen) ja Matti-vaari (Reijo Leino). Juice (Arttu Tuominen) ja Mikko Alatalo (Topias Nyquist, vasemmalla) perustavat bändin. Juice Leskisestä kertova rockkupletti Ollaan ihmisiksi esitetään Iitin Kirkonkylän kesäteatterilla vielä 11 kertaa. Juice (Arttu Tuominen) ja Mikko (Topias Nyquist) näyttävät säikähtäneiltä. Rakastunut Juice (Janne Aalto) pelkää Naisen (Milja Simonen-Räkköläinen) jättävän hänet.
He osallistuivat menestyksekkäästi myös Työväen talviolympialaisiin. Rauha Sipiläinen edusti naisurheilua mestaritason hiihtäjänä. 9:10 Rakkaamme Rakkaamme .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Joel, Ilari, Lari PERJANTAINA Alisa, Aliisa LAUANTAINA Rauni, Rauna SUNNUNTAINA Reino MAANANTAINA Ossi, Ossian TIISTAINA Riikka KESKIVIIKKONA Sari, Sara, Saara, Salla, Sarita, Salli Torstaina heinäkuun 13. Kylässä oli monia mestaritason hiihtäjiä, mm. Koskelaisen serkukset, joista Arvo Koskelainen osallistui moniin kansainvälisiin hiihtokilpailuihin sijoittuen palkintosijoille. Mutta pyytävälle luvataan Pyhä Henki. myöhemmistä kylämatkoista ja näkymistä sekä eri aihepiirejä käsittelevä laaja kuvaosio. Kirja on kovakantinen ja siinä on 300 sivua, joista värisivuja on 42. Kausala Su 16.7. Kolehti: Seurakunnan nimikkolähetin Kaija Grundellin työn tukemiseen Taiwanilla, Suomen Lähetysseuran kautta. TAPAHTUMIA Metsän sylissä - kesäillan runoja ja musiikkia la 15.7. 8.5.1923 Kerimäki k. On myös kyläläisten ennen ensimmäistä maailmansotaa kokemaa lännen siirtolaisuutta. 16.6.2017 Iitti Saata, Herra, lepoon, nukkuneen palvelijasi sielu. Tack för allt du givit. Tack för allt du var. Tack för ljusa minnen, som du lämnat kvar. (Karin Boye) Rakkaudella muistaen Jouko ja Pirkko Taina, Seppo, Silja ja Saara Silja ja Lasse Petteri Kukka perheineen Raisa ja Raija Silja-sisko ja Maritta muut sukulaiset ja ystävät Kiitos kaikesta, mitä annoit. Kiitos kaikesta, mitä olit. Kiitos valoisista muistoista, joita jälkeesi jätit. Lämmöllä muistaen lapset lastenlapset lastenlastenlapset Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Lahja siunataan Iitin Kirkonkylän siunauskappelissa lauantaina 15.7.2017 klo 12.00. 25:10 KESKIVIIKKONA Kristuksen haavat ovat teidät parantaneet. 1.Piet. 10.7.2017 Iitti o.s. Kirjan lopussa oleva kuvagalleria käsittää noin 70 sivua. 4 KIRKOLLISET Viikon sana TORSTAINA Salomo sanoi temppeliä vihittäessä: Mutta asuisiko Jumala maan päällä? 1.Kun. Konfirmaatiomessu Jaalan kirkossa. klo 18.30 alkaen Nuorten ilta Kesäkodilla. Ke 19.7. Kun aineistoa koottaessa löytyi lahjakkaan kyläläisen, Antti Koskelaisen (s. Perustavoitteena oli luoda kuva kylän kehityksestä: se kasvoi yhdestä talosta 33 talon yhteisöksi noin 350 vuoden aikana. Hotti s. klo 11.00 Hyvänsanoman aamupäivä - Dimitrit ja Arja Kirjassa käsitellään luovutetulla alueella sijainneen Vahvialan pitäjän Järvenpään kylää ja läheisesti siihen liittyvää aihepiiriä. 05 829 3323 Avoinna 10.7.?6.8.: Ma klo 9-12 ja To klo 9-12 www.iitinseurakunta.fi JUMALANPALVELUS Su 16.7. Sotaajan kuvauksessa ovat rinnan kyläläisiä ja pitäjäläisiä lähemmin sivuavat taistelurintamavaiheet Karjalan kannaksella sekä kotirintaman sotakokemuksia. K i rja n sisä ltö etenee suurin piirtein ajallisesti eri aihepiirit huomioon ottaen sota-aikaan asti. Kirjan kuvaama ajanjakso ulottuu 1500-luvun lopulta toisen maailmansodan aikoihin. klo 18 kirkossa, Hirvisuot ja Sunit. Hän on maailmanparantaja, köyhien ystävä, idealisti, syvien viisauksien lausuja tai profetaalinen erämaa-hahmo. 1906) laajat, 1800-luvulle ulottuvat kuvaukset, mitkä sisälsivät lukuisia aihepiirejä, laajeni kirjatyön sisältö merkittävästi. Aihepiireistä mainittakoon luonto, asumisympäristöt, talo- ja sukuhistoria, työt (erityisosana kädentaidot), harrastukset ja urheilu. Molemmat hämmensivät uskonnollista ilmastoa. 8:27 PERJANTAINA Me odotamme uusia taivaita ja uutta maata, joissa vanhurskaus vallitsee. 2.Piet. 62:8 MAANANTAINA Hän julistaa kansoille rauhaa. Vapaaehtoinen kolehti sankarivainajien hautojen kaunistamiseen. KAHVITUPA: Avoinna pe 14.7. Liian lyhyt tai pitkä, liian lihava tai laiha. Ihmiset kuuntelivat ja sanoivat: ?Jumala on saapunut katsomaan kansaansa.? Gallupit kiinnostavat edelleen. (Matt. Onko taivasta tai helvettiä. Ps. Tervetuloa! Helluntaisrk. 33:13 SUNNUNTAINA Jumala on pelastukseni ja kunniani. Saunat lämpiminä klo 17 alkaen. Kesäkahvila kirkon Srk-salissa ti ja to klo 10?15. 2.Moos. Tanska, Arponen, Kalioujnov-Salminen. Kirkkokahvit. Tapahtumat Pe 14.7. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa. 2:24 Viikon miete Joka pierun ilmaisee, on pierun isä. Suomalainen sananlasku Aurinko nousee TORSTAINA 13.7. Aurinko nousee Iitissä 4.05 ja laskee 22.34. PERJANTAINA 14.7. Aurinko nousee Iitissä 4.07 ja laskee 22.32. LAUANTAINA 15.7. Aurinko nousee Iitissä 4.09 ja laskee 22.30. SUNNUNTAINA 16.7. Aurinko nousee Iitissä 4.11 ja laskee 22.28. MAANANTAINA 17.7. Aurinko nousee Iitissä 4.13 ja laskee 22.26. TIISTAINA 18.7. Aurinko nousee Iitissä 4.15 ja laskee 22.24. KESKIVIIKKONA 19.7. Aurinko nousee Iitissä 4.17 ja laskee 22.22. Mitä ihmiset hänestä sanovat? Kun näet julkisuuden henkilön, tämä näyttää aina vähän väärältä. klo 12?15: Hartaus klo 14, Kauppinen. Suljettu ti 18.7. Kirkkoherranvirasto on avoinna ajalla 10.7.?6.8. Kirja tyylikkäänä perinnetietokirjana sopii hyvin esimerkiksi lahjaksi henkilöille, joilla on karjalaiset juuret. Antti Koskelainen on kuvannut sattuvasti myös omia kokemuksiaan mm. paimenpoikatyöstä, raskaista maataloustöistä ja maalaiskylän markkinavalmisteluista ja -kokemuksista Viipurissa. Näillä lienee myös kansantieteellistä merkitystä. Erittäin edustavia kuvauksia on myös kartanon- ja kylänväen suhteista ja jopa yhteisistä riennoista sekä kartanonväen harvinaislaatuisista kontakteista palvelusväen kanssa. Kirjaa on tilattavissa Markku Puustellilta (puhelin 045 8854545, sähköposti mpuustelli@gmail.com).. Onko elämää kuoleman jälkeen tai uskoa ennen sitä? Pietari vastasi . Toistuvasti kysytään, uskooko kansa yhä Jumalaan niin kuin kirkko opettaa tai onko Jeesus Jumalan Poika. maanantaisin ja torstaisin klo 9?12. IITTI Hilkka Annikki Suutarinen 94 v. Jumalanpalvelus Su 16.7. Koskelaisen kuvaus lähinnä 1800-luvun loppupuolella syntyneistä monista kylän henkilöistä on niin hyvä, että kuvatut hahmot muuttuvat miltei eläviksi. Kyläkuvauksiin sisältyy paljon ajan talonpoikaistapoja ja -kulttuuria samoin kuin ajan vanhoista käsityöperinteistä tarkkasilmäisen katselijan näkökulmasta. Mukana on autenttinen kuvaus sisällissodan tapahtumista sekä ajan hengestä poikkeavat jälkiselvittelyt Järvenpään kylässä. Kylän urheilutoiminta oli vilkasta. Sak. Kirjan suunnittelusta ja tekstiosuudesta on vastannut FT Esko Mälkki laajan työryhmän tukemana. Kirjatyötä ovat taloudellisesti tukeneet Karjalan Kulttuurirahasto, Vahviala-säätiö ja Suoja-Säätiö, joille kyläkirjatoimikunta esittää parhaat kiitoksensa. Lopussa on muistelo-osa mm. Ensimmäinen raivasi polun, mutta ei voinut saattaa ihmisiä perille saakka. Ps. Kuka hän heidän mielestään oli. Tämän jälkeen muistotilaisuus Kirkonkylän seurakuntatalolla. Järvenpää ? Vahvialan Helmi Kotiseutuperinnettä Viipurin Karjalasta VOITTO RUOHONEN Järvenpään hiihtäjätyttöjä. IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO P. klo 19.30 Yhteislaulutilaisuus Kesäkodilla (Kallioistenniementie 155 A) saunaillan yhteydessä; Kalioujnov-Salminen. 3:13 LAUANTAINA Mooses sanoi Herralle: Onhan tämä kansa sinun oma kansasi. Liian hiljainen tai kovaääninen. Jeesuskin kysyi opetuslapsiltaan, millaisena ihmiset hänet näkivät. Mutta usko siihen, että Jeesus on maailman Vapahtaja ja elävän Jumalan Poika, on aina Jumalan synnyttämää. 10.3.1932 Salmi k. Sitä uskoa ei oteta, osteta tai käsketä. Jälkimmäinen nousi sitä pitkin sovituksen kalliolle ja avasi taivaan niille, joilta se oli suljettu. . Karjalainen s. päivänä 2017 Lahja Miikkulainen Hilkka Annikki SUUTARINEN TIISTAINA Herran tie on hyvä, hän on uskollinen niille, jotka pitävät hänen liittonsa ja lakinsa. Tulkaa kaikki, köyhät ja sairaat, uskonnollisesti uuvutetut, kaikenlaisten taakkojen väsyttämät, minä annan teille levon. Huppunen, Lehtoranta, Hiltunen, Lampinen. 7:7-11) Pietarin tunnustusta seuraava seurakunta saa lopulta periä taivaan. JUHA VÄHÄSARJA Kirjoittaja on Suomen Raamattuopiston rehtori ja Perussanoma Oy:n toimitusjohtaja. Kirkon tiedotuskeskus.? Hartaudet Internetissä:evl-fi/verkkokirkko/hartaudet o.s. opetuslapsista ensimmäisenä: ?Olet Messias, elävän Jumalan Poika.? Jeesuksesta voidaan uskoa mitä tahansa. Etsijä löytää, oven koputus kuullaan ja Isä antaa hyvää niille, joille se kelpaa. jälleen . Vuonna 1924 perustettu Järvenpään Uimaseura oli Vahvialassa ainoa laatuaan. Kirjaan sisältyy runsaasti yksityiskohtaisia kuvauksia taloista ja asukkaista, musiikkiharrastuksista, nuorten menoista alkaen piirileikeistä, joista muistissa on monia piirileikkilauluja. Jotkut vastasivat: Johannes Kastaja, toiset profeetta Elia, Jeremia tai joku muu Vanhan Testamentin suurista. Olivathan Johannes Kastaja ja Jeesus sukulaisia ja sukulaissieluja
Kenttäsairaaloissa hoidettiin 14.000 hevosta, joista noin 10.000 jäi henkiin. Sotasaaliina saatiin 3.000 hevosta: niistä käyttökelpoisia oli 1.700. Sää suosi Iitin Rinnemaa-säätiön ja Kotiseutuyhdistyksen järjestämää tapahtumaa, ja reip- paimpien arvioiden mukaan paikalla kävi jopa 80 ihmistä. Kotiseutupäivän teemaksi oli valittu suomenhevonen ja sen kantakirjat. päivänä 2017 5 Anjalan Hevosystäväin seuran puheenjohtaja Matti Ahola luennoi suomenhevosen historiasta. Kun ka nt a k i rjaus vuonna 1907 alkoi ja suomenhevosia alettiin jalostaa, käyttöominaisuudet olivat tärkeitä: pollen piti olla vahva työhevonen. Raviurheilua edelsivät isäntien keskinäiset kilpaajot. nuoresta pitäen. Nelivuotias Sipisipi oli paikalla elävänä esimerkkinä säyseästä suomenhevosesta. Lisäksi Kerttu esitti yksin Lasse Pihlajamaan Muistojen harmonikan ja Eerika Lasse Mårtensonin Myrskyluodon Maijan. Hyvin pienikokoiset hevoset ja oriit jätettiin rauhaan. Se pelasti ihmishenkiä, Ahola painotti. Matti Aholan esityksen aikana paikalle saapui teemapäivän päähenkilö, ihka oikea suomenhevonen. Mukana oli myös pitkäkarvaisia villahevosia. . Hevosten omistajien oli annettava myös rehua lähtijöiden mukaan. . Suomenhevonen on ollut ennen kaikkea työhevonen. TÄNÄÄN Torstaina heinäkuun 13. Tilaisuuden avasi Rinnemaa-säätiön puheenjohtaja Eila Harve, joka muistutti suomenhevosenkin viettävän juhlavuotta: kanta- kirja perustettiin 1907, joten suomenhevonen on 10 vuotta vanhempi kuin itsenäinen Suomi. . Vuonna 1960 hevosia oli vielä 250.000, mutta 1987 hevosten määrä oli enää 14.000. Sota-aikaan sillä oli iso merkitys. Sympaattinen ja sävyisä Sipisipi ajelutti lapsia lämminverisen Xenia Laken askeltaessa ylväästi perässä. Talasmäen pihamaalle tuodut kiesit ja tukkireki olivat peräisin Kurton tiluksilta, istuttavat reet Marjatta Tojkanderilta. Kotiseutupäivän musiikkiesityksistä vastasivat harmonikkataiturit Eerika Toivola ja Kerttu Leiramo sekä Iitin Kotiseutuyhdistyksen tervehdyksen tuonut Ari Aalto, joka yllätti yleisön laulamalla espanjankielisen kappaleen kitarasäestyksellä. Kahvituksesta korvapuusteineen huolehti Kymentaan Kyläseura.. Raskaimmat työt tekivät tykkihevoset. Harve mainitsi myös hevosten täisaunat, joissa hevoset seisoivat pienissä kopeissa, pää ulkona. . Molemmat hevoset ovat Reijo Juholan tallista. Suomenhevosella juhlavuosi, kantakirjan perustamisesta 110 vuotta Talasmäki-päivän teema teki kunniaa hevosten sotaponnistuksille LUMIMARJA TIRRONEN Kurton kauniissa maisemissa vietettiin lauantaina perinteistä Talasmäki-päivää. Kilpaa ajettiin etenkin kirkkomatkoilla. . Toiset tulivat takaisin paremmassa, toiset huonommassa kunnossa. Hevosia 45 vuotta kengittänyt Ahola vitsaili olleensa ?kavioliitossa. Siitä on sentään tultu ylöspäin: vuonna 2016 hevosia oli 75.000. Sotavuosina hevosenottolautakunnat valitsivat taloista tammoja ja ruunia. Eerika Toivola ja Kerttu Leiramo soittivat yhdessä Tuusulan polkan. Vuonna 1950 Suomessa oli 408.000 hevosta, joten paaliheinää ja rehuviljaa meni todella paljon. Kaupungist um isen ja elinkeinorakenteen muutoksen myötä hevosten määrä romahti. . Ravimenestystä niittänyt lämminverinen Xenia Lake oli lähtenyt kaveriksi. Hevosten määrän kasvu oli osittain raviurheilun ansiota. Suomenhevonen painoi umpihangessa huonolla ravinnolla ja hoiti ruoka- ja ammustäydennykset. Koppiin päästettiin rikkikaasua, joka tappoi loiset. Anjalan Hevosystäväin seuran puheenjohtaja ja Anjalan maatalousoppilaitoksen eli nykyisen KSAO:n entinen opettaja Matti Ahola kertasi suomenhevosen vaiheita. . Talvisotaan otettiin 71.000 ja jatkosotaan 62.000 hevosta; näistä 20.000 kuoli tai katosi. Kunnon saneli pitkälti se, mihin tehtäviin hevonen oli sodassa joutunut
Aseman takana on laani, jonne voi vapaasti tuoda haketuskelpoista jätettä eli risuja ja oksia. Tänä kesänä alueelle on kuitenkin tuotu useita kuormia rakennusjätettä, joka ei sinne kuulu: . Iitinseutu esitteli näyttelyn 10.7. Monella kun on risuhommille aikaa vasta iltaisin töiden jälkeen ja viikonloppuisin, selvittää Sorsa. Asia on kiirinyt myös Ky- menlaakson Jäte Oy:n kenttäpäällikkö Janne Karhun korviin, joka harmittelee sitä, että haketusalue sotkeentuu ja lajittelu pilaantuu rakennusjätteen takia. Miehet otaksuvat, että rakennusjätteet tuodaan laanille yön ja pimeän turvin. Olemme luovuttaneet tämän kirjan sekä kirkkoherra Jyrki Nordlundille läksiäislahjaksi että tulolahjaksi kirkkoherra Mikko Pelkoselle, hän huomauttaa. Iittiläinen Hahkapaalikatryhmä on myös aktiivisesti kulkenut Vallin jalanjäljissä murteita ja perinnettä tutkien ja siitä iloiten. Metsäpellon, Petsalon sekä Vallin suvun edustajan Pertti Iiskolan viesti on, että kannattaa raottaa museoiden ovia ja kirjojen kansia; löydöt voivat yllättää iloisesti. Aino Vallin elämäntyötä vaalitaan vuosittain Iitti Säätiön kautta jaettavilla apurahoilla ja stipendeillä. . Harmittaa, että nyt haketuskelpoisten risujen ja oksien laanin vapaa käyttö on uhattuna yhden tai muutaman tekijän takia. Se olisi tärkeää, että kotiseudun hyväksi tehtäisiin työtä myös kouluissa, Metsäpelto jatkaa. Iitin murre elää tänäkin päivänä. Jotakin tässä on keksittävä, sillä jätteen siivoamisesta aiheutuu kuitenkin kuluja, Sorsa sanoo. . Erinomainen valinta Iitin sivistystoimelta ottaa tähän Suomi100-teemaisten näyttelyjen sarjaan mukaan henkilö, joka on Iitin kotiseututyön ja kulttuurin eteen tehnyt koko elämänsä, kiittää Eila Metsäpelto Iitin kotiseutuyhdistyksestä. Aino Valli -näyttely on parhaillaan ja vielä tämän heinäkuun loppuun asti tutustuttavissa Iitin kotiseutumuseossa. Näyttely on niin hieno, kuin käytettävissä olevilla resursseilla on pystytty tekemään. Esimerkiksi tulossa olevassa elokuisessa Kymijoki Antologiassa kuullaan Iitin murretta, ja valmisteilla on Suomi100-juhlavuoden kunniaksi valtakunnallinen teos 100 tarinaa, jossa myös tulee olemaan Iitin murretta. Kausalan jäteaseman haketuskasaan on ilmestynyt rakennusjätettä Ilmainen ja aina avoinna oleva risujen ja oksien laani uhkaa sulkeutua väärinkäytösten vuoksi RITVA LAUNESKOSKI Säyhteen keskustan asukkaat laittoivat tuulemaan ja tekivät uuden ilmoitustaulun ja hankkivat uudet postilaatikot. Säyhteen keskustaan uutta, komeaa ilmettä RITVA LAUNESKOSKI Säyhteen keskustassa on äskettäin laitettu uusiksi paikan noin 35 vuotta vanha postilaatikkorivistö ilmoitustauluineen. Tuula Aaltosen ideasta naapuruston kanssa asia käytiin läpi, ja nyt jokaisella 11 kiinteistöllä on rosterilaatikot sekä 12. (Kuva: Lählätti min tänne Iittih ? Iittiläistä elämänmenoa Aino Vallin kuvaamana -kirjasta.) tolla, muistuttaa Petsalo. Aino Vallin elämäntyö on Iitin ja Jaalan etymologis- kansatieteellinen sana- ja perinnekirja, johon hän keräsi aineistoa vuosikymmenet, ja jonka Iitin kunnan ko- nekirjoittaja Kirsi Heikkilä kirjoitti puhtaaksi. Siellä on monia mielenkiintoisia yksityiskohtia kuten Maija-Liisa Petsalon tekemät haastattelut, joita voi kuunnella nauhalta, ja video, joka on kuvattu syyskesällä 1987. . päivänä 2017 ?Hieno nosto tuoda Aino Valli esille? RITVA LAUNESKOSKI . Nykyisiltä äidinkielenopettajilta vaaditaan kekseliäisyyttä, miten he voisivat nostaa Vallin tuotannon pohjalta aineaiheita ja saada oppilaat innostumaan. Mikäli nauhoitus ei toimi, sen voi kuulla kirjas- Aino Valli on Iitin kotiseutumuseon nosto Suomen juhlavuoden kymenlaaksolaiseen yhteisteemaiseen näyttelyyn Kasvoja Kymenlaaksosta. Erilaiset loruthan jäävät helposti jo pientenkin lasten mieleen, kannustaa Petsalo hyödyntämään olemassa olevaa aineistoa. . laatikko, joka on varattu lähtevälle postille. Laatikot on istutettu napakkaan tyyliin, ja laatikoiden takana on kookas ilmoitustaulu, josta osa on varattu pysyville ja osa vaihtuville ilmoituksille. Komealla kokonaisuudella on kattokin, ja reunoja somistavat kukkaset. . Heikkilä puursi ahkerasti ja tunnollisesti sanakirjan parissa melkein neljä vuotta. Vanha opettaja Aino toivoi, että oppilaita muistetaan, ja se työ jatkuu. Kotiseutuyhdistys on hiljattain muistanut Heikkilää Kotiseututyön pronssisella ansiomerkillä sekä 2015 ilmestyneellä kotiseutukirjalla Lählätti min tänne Iittih . Muutoin jäteasemalla elo sujuu hyvin. Todennäköisesti on kyse periaatteesta, että jätteistä ei makseta, toteaa jäteaseman hoitaja Juha Sorsa. . Se kuuluu tänne aidan toiselle puolelle. Rakennusjätettä on tuotu auton peräkärryllä, joten eipä tuo rahasta voi olla kiinni, ettei niitä voi tuoda tänne, minne ne kuuluvat. Tätä voidaan pitää meidän Suomi100-tekona. Kari Aaltonen, Ari Aaltonen ja Mika Tuominen ovat olleet rakennushommissa, Itse lahjoitin maalit ja maalasin, ja puutavarat ja naulat on myös saatu lahjoituksena. Kate ja rosterijalat, ilmoitus- Kymenlaakson Jätteellä on jäteasema Kausalassa Sahatien varressa. 6 KULTTUURI Torstaina heinäkuun 13. Nyt eletään vuoden vilkkainta aikaa. taulun korkkilevy sekä tietysti postilaatikot on hankittu kaupasta, ja ne kustannetaan yhdessä, Tuula Aaltonen kertoo, ja mainitsee, että kyläyhdistys ei ole ollut tässä hankkeessa mukana. Edellisen kerran Säyhteen keskustan postilaatikot ja ilmoitustaulu on uusittu noin 35 vuotta sitten. Karhu myös arvelee, että tavarat tulevat yhdestä ja samasta kohteesta. . (Kuva: Tuula Aaltonen.) Rakennusjätteet kuuluvat aidan toisella puolella olevalle jäteasemalle, eivät haketettavien oksien ja risujen joukkoon.. Tämä kirja on helposti omaksuttavissa lukijalle kuin lukijalle, se on valmistunut onnellisten tähtien alla ja saanut hyvää palautetta. Näitä on vielä vähän jäljellä, ja kirjaa saa Iitin kirjastosta, kunnantalon Monitorista, Jaalan sivuapteekista sekä Vuolenkosken kyläpisteeltä, Metsäpelto vinkkaa. . Iittiläistä elämänmenoa Aino Vallin kuvaamana, joka on Iitin kotiseutuyhdistyksen kustantama teos. . ilmestyneessä numerossa. . Tämä on ilmainen palvelu, jolla on paljon käyttäjiä, ja olisi suuri haitta, jos se jouduttaisiin sulkemaan ja pitämään avoinna vain jäteaseman avoinna ollessa. Kasvoja Kymenlaaksosta on Kymenlaakson museoiden yhteisaiheinen näyttely, ja Iitistä esille on tässä yhteydessä nostettu maisteri Aino Valli
heinäkuuta klo 15 jälkeen Iitin Vuolenkoskella partiota vastaan tuli auto, jonka lukulaite ilmoitti olevan liikenteestä poistettu. Partio kääntyi auton perään ja pysäytti auton. Kesäaikaan kauppa on auki joka päivä. . Myös varsinaisen kyläkaupan remontin pariskunta teki itse. . heinäkuuta. Laatusen puuveistospuisto on uniikki käyntikohde, jonka monipuolisista teoksista ei voi olla yllättymättä. Tänä kesänä erikoisuudet ovat varsin paljonpuhuttuja ja ajankohtaisia, sillä Laatunen on veistänyt presidentit Trumpin, Niinistön ja Putinin. . Suurin osa asiakkaista on mökkiläisiä. Illmanin puoliso Juho Riihimäki on rakennusmies, joten halli saatiin pystyyn pitkälti omin voimin. Siinä tietotaito karttui. Jos on valmis tekemään paljon töitä ja tulemaan toimeen pienellä palkalla, kyläkauppiaanakin voi pärjätä, nuori yrittäjä huikkaa ja rientää taas tiskin taakse. Vetokisat2017-A4 1 Jaalan Pihkahovissa avoimet ovet 7 16.3.2017 19.31. Iitinseudussa kerrottiin tulevasta INTO-leiristä ja INTO ry:n kokoonpanosta. Virheellisesti kerrottiin Iina Helanderin jatkavan puheenjohtajana. Seuraavien yrittäjien myötä rautapuoli lakkautettiin, mutta kysyntää oli selvästi edelleen, kyläkauppaa neljättä vuotta luotsaava Illman sanoo. Oikeampi nimitys rautakaupalle voisi olla puukauppa, sillä eniten kaupaksi menee puutavaraa. . Torstaina heinäkuun 13. Alueelle rakennetaan myös 16 uutta muuntamoa. Ja tietysti täydessä koossaan, Laatunen hymyilee. Avoimet ovet 15.-16.7. Maakaapelointityö parantaa sähkön toimitusvarmuutta Jaalassa. päivänä 2017 Hartolassa on nyt myös rautakauppa LUMIMARJA TIRRONEN Hartolan Puodin & Baarin takapihalle nousi loppukeväästä halli, jossa avattiin kesäkuussa rautakauppa. Yrittäjä Sanna Illman kertoo asiakkaidensa toivoneen rautapuolta jo pitkään. . Ateljee Pihkahovi, Ahvenistontie 28, Jaala. Maakaapelin asennus käynnissä Jaalassa Järvi-Suomen Energia peruskorjaa parhaillaan Jaalassa sähköverkkoa sähkön toimitusvarmuuden parantamiseksi. Asiakkaissakin on rakennusalan ammattilaisia, joilta voi kysyä valikoiman kehittämisestä. Rakennustarpeiden lisäksi rautakaupassa myydään esimerkiksi pienkoneiden Hartolan kyläkaupan takapihalle on noussut halli, jossa toimii rautakauppa. bensiiniä, kestopeitteitä ja kompostoreita. Ilmajohtoja puretaan saneerauksessa 41 kilometriä. Maakaapeliksi muutetaan sekä keskijännite- että pien- jänniteverk koa. Elintarvike- ja rautakaupan lisäksi palveluvalikoimaan kuuluu Veikkauksen myyntipiste, kalastustarvikkeita sekä sisustus- ja lahjatavaraa. Työ valmistuu lokakuussa 2017. Puodin kyljessä toimii baari. . Viime talvena kauppa oli suljettu maanantaisin ja tammikuun kokonaan kiinni, mikä osoittautui ihan hyväksi ratkaisuksi. Luvaton liikkuja Vuolenkoskella Sunnuntaina 9. Kun Tuomo Taavila oli tässä 20 vuotta kyläkauppiaana, hänellä oli myös rautakauppa. Terassintekotarpeita ostetaan paljon. Työn kokonaiskustannukset ovat 1,4 miljoonaa euroa. jettaja puhalsi positiivisen tuloksen ja ilmeni, ettei kuljettajalla ollut ajo-oikeutta. Kesäisenä maanantaipäivänä Hartolan kyläkaupassa käy vilske, ja Illman saa palvella asiakkaita tasaiseen tahtiin. Maakaapelia asennetaan yhteensä 33 kilometriä. Pääurakoitsijana toimii Eltel Oikaisu 10.7. Hän on kuitenkin vasta aloittanut puheenjohtajana; häntä ennen tehtävässä toimi Pauli Similä. Networks Oy. Kaapelien kaivutyöt on aloitettu kesäkuussa. Kyläkaupan tienesti tehdään kesällä. Juho on neuvonut, mitä rautapuolelle kannattaa ottaa myyntiin. Mieskul- Vastaveistetyt presidentit nyt tutustujia vastassa RITVA LAUNESKOSKI Jaalalaisen ITE-taiteilija Seppo Laatusen ateljee Pihkahovissa vietetään avoimia ovia 15.-16. Kaupan aukioloaikojen vapauttaminen oli iso kolaus. Ainakin kolme tuntemaani kyläkauppiasta on joutunut lopettamaan sen jälkeen. Sanna Illman uskoo kuitenkin Hartolan Puodin & Baarin tulevaisuuteen, mistä uusi rautakauppakin on osoitus.
02061 59618 Vaihde avoinna ma klo 9?17, ti?pe 9?15 P. Ja pari arvontapalkintoakin oli luvassa. Kilpailun tulostaso oli varsin hyvä, sillä 25 kilpailijasta 10 ensimmäistä pelasi joko omaan tasoitukseensa tai sitä paremmin. 8 Torstaina heinäkuun 13. odottaa jo aiemmin rutinoituja seuratoimitsijoita ja myös lasten vanhempia auttamaan kisojen onnistumista esim. klo 5.30?22, la klo 5.30?18, su klo 5.30?19 Kirjasto Kausansaarentie 3...........040 483 3800 Kirjaston aukiolot: Omatoimiaika Palveluaika ma?pe klo 7?20 ma?ti klo 12?19 la?su klo 7?16 ke klo 10?16 to klo 12?19 pe klo 10?16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantaja- ja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. 02061 59600 www.iitti.fi Avoinna ma klo 8.00?17.00, ti?pe klo 8.00?15.00 P. Arvonta suosi Esko Parviaista ja Kristiina Rautaheimoa. Aamuvirkut oli myös osa klubitoimikunnan kausikilpailua ja miesten puolella kärkitilat järjesteltiinkin kokonaan uudelleen. Hienoa oli kuitenkin, että vielä junioriikäinen Markus Honkanen pysyi kärjen tahdissa vaikka menettikin johtopaikkansa. Naisissa Eija Pöyhönen vahvisti kärkitilaansa. Tulokset, miehet: 1) Pekka Pätynen 45 pist. Näin kävi myös sijoissa 3 ja 4, ja viidennestä ja kuudennesta sijasta olikin sitten taistelemassa jo 3 pelaajaa samoilla tuloksilla. 050 387 1649 A.S. PIHAKIRPPIS muusjärjestykseen lapsia ei kuitenkaan laiteta ja kaikki palkitaan. Tiistain lajeina ovat: 0-3v 40m ja pallo, 4-5v 40m ja solumuovikeihäs sekä 6-7v 40m ja pituus. Kiertopalkinnossa Jarin nimi komeili jo viime vuonnakin. Kisat alkavat klo 18.00, mutta ilmoittautumiset jo klo 17.30 alkaen. Yrityksen uusi ?Naperojaosto. Parem- Anneli Käki......................0400 704 370 Sihteeri, ensiapukoulutukset MUUMIPEIKKO Kappalainen Ville Hiltunen....................050 387 1642 Seurakuntapastori Henna Huppunen..............050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. Hirvikokous välittömästi kesäkokouksen jälkeen.Tervetuloa! Johtokunta Naperoille ensimmäiset ennätykset HOOBEE Kausalan Yritys järjestää ensi tiistaina alle kouluikäisten Kyvyt Esiin -kilpailut, joissa mennään Naperokisojen sarjajaolla 0-3v, 4-5v ja 6-7v tytöt ja pojat, mutta tällä kertaa sentit ja sekunnit laskettuna. alkoi hyörinä Iitti Golfin Niskaportin kentän parkkipaikalla poikkeuksellisesti jo heti aamuviiden jälkeen. 0400 254 034/Peltola YKSIÖ 29 m2 parvekkeella Rautatienkadulla. 0400 258 741 Lyöttilän Erä ry Sääntömääräinen kesäkokous seuran kodalla su 30.7.2017 klo 16.00. 2) Pekka Rautaheimo 41 3) Markus Kyvyt Esiin ensi tiistaina Honkanen 38 4) Esko Parviainen 32 5) Pekka Korhonen 31. Tulokset, naiset: 1) Eija Pöyhönen 42 pist. 040 550 0257 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ................................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Maataloustoimisto, Iitti Vanha kunnantalo. Avoinna ma-ke klo 9?15....044 781 3711 Esko Käki..........................0400 753 908 Puheenjohtaja, VAPEPA-kouluttaja, ensiapupäivystykset Sauli Peltola....................0400 151 889 Varapuheenjohtaja, SPR kotimaan-apu, SPR sosiaalitoiminta, VAPEPA-yhdyshenkilö Kauniina, aurinkoisena, joskin hiukan tuulisena perjantaiaamuna 7.7. 16?08, pe 16?ma 08 ja juhlapyhinä. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. (05) 829 3323 Kilpailun tulostaso oli hyvä Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala avoinna 10.7.-6.8: ma ja to 9?12 khvirasto.iitti@evl.fi www.iitinseurakunta.fi Taloustoimisto..................(05) 829 3325 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Verotoimisto Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... Eli kärjen takana käytiin kovaa kisaa sijoituksista. Tulokset: 1) Henri Haapaniemi 39 2) Eija Pöyhönen 39 3) Jari Honkanen 35 4) Pekka Pätynen 35 5) Pekka Korhonen 34 6) Pekka Rautaheimo 34 7) Esko Ihalempiä 34. Jari Honkanen kuittasi kolmannen sijansa lisäksi lähimmäs lippua -kilpailun tuloksella 2,59 m ja teki myös parhaimman scratch-tuloksen 81 lyöntiä. 040 548 2693 Eläinlääkärin vast.otto klo 8?9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä..040 483 3792 Kuntosali........................ mitan päässä heitto- ja hyppylajeissa. IITIN KUNTA TIEDOTTAA ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. 050 387 1648 Kirkkoherra Mikko Pelkonen................050 387 1640 Puhelinpäivystys pe klo 10?12 Lähetyssihteeri Maija Kauppinen..............050 387 1653 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Emäntä-siivooja Tanja Nieminen..................050 387 1650 IITIN KUNTA VAIHDE puh. klo 10?17. Tervetuloa! SOUTUVENE Kaisla 470 ja perämoottori Mercury 2,5 hv. P. 050 387 1645 avoinna ma?pe 9?13 Johanna Remes................ 0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ark. Kaksi parhainta keräsi saman määrän eli 39 bogeypistettä, jolloin henkilökohtainen tasoitus ratkaisi palkintosijan pie- nemmän tasoituksen hyväksi. päivänä 2017 IITIN SEURAKUNTA Aamuvirkkuja Niskaportissa puh. Kuudelta oli alkamassa klubitoimikunnan järjestämä Aamuvirkut Open -kilpailu, joka pelattiin yhteislähtönä ja pelimuotona oli tällä kertaa pistebogey. Kierroksen jälkeen oli tarjolla runsas buffet-aamiainen. Kolmen parhaan tuloksen palkintojen lisäksi oli luvassa palkinto ja nimi kiertopalkintoon myös parhaimman scratch-tuloksen (bruttolyönnit) tehneelle. Näin jo viime vuonna ja aiemminkin mukana olleet saavat mahdollisuuden parantaa ennätyksiään, ja mikä parasta, monille naperoille mitataan koko uran ensimmäiset ennätykset. 0400 510 484 RIVITALO KAKSIO 40,5 m2 2 h+kk+s+varasto. Myyntihinta 52.000 ?, velaton hinta 57.600 ?. Kausalassa, Mottitie 3. Tied. 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... Lähimmäs lippua yritettiin tällä kertaa päästä kaikilla neljällä par 3 -väylällä, joskin palkinto oli luvassa vain yhdelle, sille lähimmäs päässeelle. 2) Kristiina Rautaheimo 34 3) Leena Parviainen 30 4) Mari Rantalainen 28. Säyhteellä (Säyhteentie 389) la 15.7
ryhmä 6 klo 14.45. mennessä puh. Pohjois-Iittiin, Tapola?Mankalaan. 0400 635 316. KESKI-IITIN MAAMIESSEURA RIISTAJAOS. kaikki palkitaan. Lounasta syödään Yli-Kaitalassa Ravintola Ketunleivässä. on myös kirpputori/ tapahtuma kesäkahvilan pihalla klo 10?14. Paikalla puffetti, josta saa virvokkeita ja kuumia makkaroita. Iitin Soutajat järjestävät kaikille avoimet kuntosoudut torstaisin klo 18.30 Kirkonkylän vanhan pappilan rannassa. Kaikki joukolla mukaan! Seuraottelu Iitin Reserviläisten ja Heinolan Reserviläisten kesken ongitaan Kausalan venevalkamassa maanantaina 17.7. Sarjat, tytöt ja pojat; 0?3 v. Myös arpajaisvoitot ovat tervetulleita. 045 639 5109 tai 040 546 7708. Pallo- ja Futiskoulut jatkuvat taas tänään klo 12 ja 13. klo 17.00? 20.00. Kts. tarkemmin www.iitinsoutajat. iitinlatu.com. LYÖTTILÄN MARTAT. Ilmoittautuminen heinäkuun loppuun mennessä (31.7.) Hanna Näremaa-Perälälle puhelimitse 045 670 2027 tai sähköpostitse: hanna.naremaa-perala@edu. hel.fi. Kymikunnan Vo i m i s t e l i j a t . Kenttätalkoot huomenna perjantaina 14.7. Iitissä Perheniemen opistolla. Kaikki joukolla mukaan viettämään "Martan päivää" la 29.7. kaikki mukaan! www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma?Ti 8.30?16 Ke?To 8.30?15.30 Pe 8.30?15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Toimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu 9 Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden päivystysnumeroon 03 757 5285 Jaalan kirkonkylässä Jakelupäivystykseen 05 2800 4650 Numerot päivystävät klo 6.00-9.30 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Osoitemuutokset ja tilausasiat: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577. klo 18.00, ilmot 17.30 alkaen. päivänä 2017 Iitin Kalamiehet. Ilmoittautuminen SM-onki Pulkkila 22.7. Kirpputorimyyjät voivat ilmoittautua Leenalle puh. Kaikki joukolla tanssimaan!! Perjantaina 21.7. Perheniemen olympialaiset ja karaoke. Maakansan maa- ja kotitalousnaiset ry. mennessä Marja Ruuhinen puh. Iitin Harrastajateatterin esitykset kesäteatterissa jatkuvat ja paikoitukset niiden mukana; tänään torstaina ryhmä 5, lähtö Kansantalon parkista klo 17.45. Mukana Sairalan opiston ja Luonnonparantolan historiaa, musiikkia ym. Torstaina heinäkuun 13. klo 9 alkaen. Kaikki mukaan! Huomenna 14.7. perinteiset kylätanssit. Ovet avautuu kello 18, ohjelmassa 18.30? 19.15 ohjattua lavista ja varsinaiset tanssit alkavat kello 20.00, kahvio ja terassi auki. (Huom! Oma pöytä mukaan!) Vu o l e n k o s k e n metsästysseuran harjoitusammunnat Tupasarolla maanantaina 17.7. kello 17.00?20.00. Lajit: pienoishirvi ja iso hirvi. Valvojat: Pertti Saksinen, Miika Helsten ja Pekka Kotkasaari. Vuolenkosken Maaseutuseura. mennessä. Iitin Eläkkeensaajat. Retken hinta osallistujille sisältää kuljetuksen, ohjelman, opastuksen ja lounaan. Lauantaina 22.7. Mölkkyharjoitukset maanantaisin klo 10.00 alkaen Ravilinnan Sahara-kentällä. Halukkaat leipojat ja kahvilatyöntekijät voivat ilmoittautua Maija-Stinalle puh. 0400 511 373. Vietämme martanpäivää ke 26.7. klo 18 kylän rannassa Tervaniemessä makkaranpaiston ja kahvittelun merkeissä. KAUSALAN SEUDUN MARTAT. Vetokisojen järjestelytalkoot Vuolenkosken urheilukentällä to 20.7. Asiasta kiinnostuneet . Jumalanpalvelus klo 10, ruokailu, päiväjuhla klo 13; pääpuhujana Kirvussa muinaiskaivauksia tehnyt Lahden kaupunginmuseon tutkimuspäällikkö Hannu Takala. 045 6642 920. Talkoista ja yllätyslahjoituksista tarkemmin puh 040 734 9167 tiistaihin 18.7. alkaen klo 10.00. KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS lääkärit, magneettikuvaus, röntgen, ultraääni, maha-suolikanavan tähystykset, naprapatia, fysioterapia, astma- ja diabeteshoitaja, työterveyshuolto, CERAD muistitestit, rokotukset VARAA AIKA: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net Iitin nuorten isäntien kerhon retki koskenlaskuun Keisarin koskille 21.7. Lisätietoja ja ilmoittautumiset viimeistään 14.7. 044 561 3279 tai marjaruuhinen@ gmail.com. A.J.Sjögrenin seura on saanut Kirkonkylän kahvilaan syyskuisen viikonlopun (pe? su). Linja-auto lähtee Kausalan linja-autoasemalta klo 9.00, Saaranen klo 9.10, Haapakimola klo 9.15, Taasia klo 9.20. Ohjelmassa lounas Orilammen majalla ja Kultareitti-risteily. Jäsenille maksuton. Lähtö kello 9.00 Kausalan matkakeskuksesta, paluu noin kello 16. klo 16 lähtien. Huopatossun tarkkuusheiton MM 2017. Mustavalkofilmiesitys. mennessä yhteiskyyditystä varten puh. Jäsenille, ystäville ja kahvilavieraille vanhastaan tuttuja yllätyspusseja aletaan talkoilla Marjan Alatuvassa Iitintiellä keskiviikkona 19.7. Lisätiedot facebook-sivuilta ja www.perheniemenkyla.net. Kirvu vielä vanhempi. Kausalan Yrityksen jäsenilta Veteraanimajalla tiistaina 8.8. Naperokisojen Kyvyt Esiin -kilpailut kentällä tiistaina 18.7. 40m ja pituus . Ohjelmassa kahvitarjoilu, YritysNuoren julkistaminen, grillimakkaraa sekä seuran tikkamestaruus ja nuorten ja vanhempien mölkkykisa. Iitin kotiseutuyhdistys ja sukuseura Jordan Peuronius järjestävät kesäretken sunnuntaina 13.8. Sitovat ilmoittautumiset Anna-Liisalle 26.7. Huom! Matkan varanneet, maksut tilille FI12 5069 0110 0027 78. To r s t a i p y ö r ä i lyllä käydään Radansuun laavulla. Matkaa tulee noin 13 kilometriä. Lähtö on Kausalan torilta kello 18. Keski-Iitin maa- ja kotitalousseuran kesäretki to 20.7. Porvooseen. Su 16.7. Meidät on kutsuttu EKL:n rannaltaonginnan mestaruuskilpailuihin to 17.8., Kolunkanava, Tervo. Markulle puh. Kokoonnumme Maakansan seuratalolle to 13.7. klo 18. Antoisaa kesäretkeä! . klo 18?20. Marja-Terttu Kirvu-juhla 6.8.2017 ?Suomi 100 . Kuninkuusravimatkalle Vermoon 4.?6.8. vielä muutama paikka vapaana. Toimi nopeasti! Ilmot Tommi 050 388 4828. Sitovat ilmoittautumiset ja lisätietoja 17.7. Retki tehdään tilausbussilla ja bussissa on asiantunteva opastus. klo 18.00. Kesäkisat sunnuntaina klo 12.00. Iitin HYS. 0400 776 643. Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/ja matkapuhelimista + 17,04 snt/min Eläkeliiton Iitin yhdistys. Kesäpalaveri toimintakeskuksessa su 23.7. 40 m ja pallo, 4?5 v. 40 m ja solumuovi keihäs sekä 6?7 v. Aiheena kesäkahvila ja muut kesän ja syksyn tapahtumat. Iitin Kirkonkylä?Radansuun kyläyhdistyksen kahvilavuoro tulossa pe?su 21.?23.7
3636118, 040-7523932 Fysioterapeutteja Maalaus.. .. Metsatyot Hierojia Nuohous .. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi Puh. päivänä 2017 Hierojia Kuljetuksia Nuohous Partureita ja kampaamoja .. Jatehuoltoa Kukkakauppoja Puutavaraa .. Siivousliikkeita .. ..ja .. lattianpaallystystyot MARKKU VARPENIUS Ky p. .... .. .. Sahkoliikkeita .. (05) 326 0143, 0400 553 417 .. Mainostekstiileja .... .. .. Hammaslaakareita .. Metallityot .. Hautakivia Pitopalveluja .. Kiinteistohuoltoa .. .. Polttooljya Taksiautoja. 040 837 7764 ma 10-18 ti 11-16 ke 10-18 .. .. Silmalasiliikkeita .. Rakennusliikkeita Autotarvikkeita Lasitukset .. .. Rakennuspeltitoita Kausalan jäteasema Sahatie 17 A p. 10 ATK-palveluja Autokorjaamoja ja - huoltoja Torstaina heinäkuun 13. .. .. Elainlaakareita Kauneushoitoloita Maalausta ja tapetointia KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY MATTI NIEMI A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p
Torstaina heinäkuun 13. päivänä 2017 11 TV-OHJELMAT 13.7. - 16.7.2017 Tilausajoon .. Michel -ravit 17.00 Huippujengi 18.00 Pop?n?Roll 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Täydellinen kesä 20.00 Stadi vs Lande 21.01 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1: osakilpailu 23.30 Rizzoli & Isles (7) 00.30 Kallista kipua (12) 01.25 Bosch (16) 02.20 - 03.15 Myytinmurtajat Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Disneyn esikoulu 06.25 Disneyn esikoulu 06.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.35 Sonic Boom (7) 07.50 Sonic Boom (7) 08.05 Lego Ninjago (7) 08.35 Star Wars Rebels (7) 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 Eläinsairaala (S) 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Leijonan luola USA 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Elokuva: Esa ja Vesa - auringonlaskun ratsastajat (12) 14.55 Superpesis LIVE: Vimpeli ñ Kitee 17.55 Andrew Maynen metkut (S) 18.25 HS-uutiset ja sää 18.30 Hauskat kotivideot 19.30 Supertähdet (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Maailman ympäri 80 päivässä (12) 23.25 Suomen huutokauppakeisari 00.25 Mad Cook Show (S) 01.25 The Voice of Finland 02.25 The Voice of Finland 03.25 - 05.00 Astral-TV. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita Torstai 13.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Usko, toivo ja alkoholi 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.00 - 14.13 Kasarmin tytär (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Paremman elämän toivossa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.55 Mr Selfridge (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Antiikkikaksintaistelu 19.00 KRONPRINSESSAN VICTORIA 40 ÅR (INTERVJU) 20.00 Muisti: Ruotsin Lahja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kansan mies (7) 21.50 Ulkolinja: Ukraina - sota jota ei ole 22.45 Yle Uutiset 22.50 - 22.54 Oddasat 23.50 Koko elämä pelissä 00.20 - 04.00 Uutisikkuna Tilitoimistoja TV2 .. Tuote-esittelyja .. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita .. Varikauppoja 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.7. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.05 Stella ja Sami (S) 07.16 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 07.31 Killi ja Kiki (S) 07.36 Fluugalaiset (S) 07.47 Puutarhan tonttu 07.55 Martta puhuu (S) 08.22 Galaxi 08.23 Futaajat 08.36 Nokkelikot (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Casualty (12) 10.00 - 10.40 The Late Late Show with James Corden 11.00 Kummeli (7) 11.30 Hehku 11.57 - 12.25 Hehku 12.30 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 13.00 Nuoret maajussit 13.30 Yksineläjä Severin 14.00 - 14.28 Kun mieli sairastaa 14.50 Kaapista ulos 15.30 - 16.25 Dok: Erilaiset kaksoset 16.30 Ali Show: Saara Särmä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 - 19.24 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Australiassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 SETERJENTENE 21.00 Hairy Bikers: Villi Pohjola 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 The Late Late Show with James Corden 22.50 Ali Show: Saara Särmä 23.20 Villi kortti 00.10 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.55 Huomenta Suomi 09.05 Kauniit ja rohkeat (7) 09.30 Finnjävel - ravintola helvetistä 10.00 Paluu alttarille 11.00 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Oma koti kullan kallis 14.30 Grand Designs - unelma-asunnot 15.30 Middle (7) 16.00 Suomen kaunein koti 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 SuomiAreena: Suoraa asiaa 20.30 SuomiAreena: Viihteellä 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Rikoksista pahin (12) 00.05 Hävyttömät (12) 01.10 Revolution (16) 02.05 Revolution (16) 03.00 - 03.55 Zoo (16) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Disneyn esikoulu 07.10 My Little Pony 07.35 Sonic Boom (7) 07.50 Tashi (7) 08.05 Lego Ninjago (7) 08.30 Angry Birds Toons (S) 08.35 Star Wars Rebels (7) 09.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.05 Soppa365 10.15 LIVE 13.45 Andrew Maynen metkut (S) 14.15 MasterChef Australia 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Remppa vai muutto: Lomakodit 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Suomen hauskin tavis (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Himoshoppaajan salaiset unelmat (S) 23.00 Elokuva: Tie pohjoiseen (12) 01.15 Leijonan luola USA 03.15 Rekkakuskit jäällä (7) 04.15 - 05.00 Astral-TV Perjantai 14.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Puutarhaunelmia: remix 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.00 - 14.32 Meidän poikamme ilmassa - me maassa (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 - 16.45 Avara luonto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.55 Mr Selfridge (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Antiikkikaksintaistelu 19.00 Kansan mies (7) 19.46 Vaiheessa: Töölön tähti 20.00 Rakkautta vain (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 The Young Pope - piru vai pyhimys 22.00 Dicte (16) 23.35 Yle Uutiset 23.40 Oddasat 23.45 Naistenosastolla Amerikassa (12) 00.15 - 04.05 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.7. 06.53 Samsam (S) 07.00 Ihmejuttu 07.06 Hermanni Hiiri (S) 07.14 Pikkuli (S) 07.19 Nelli ja Noora (S) 07.26 Herra Heinämäki (S) 07.32 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 07.56 Melkein mestari 08.03 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.17 Galaxi 08.18 Syrhämä (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.41 - 10.55 Danne ja Bleckan 11.00 - 11.24 Kummeli (7) 11.30 Hehku 11.57 - 12.25 Hehku 12.30 Aamujumpan aakkoset 13.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Makuja saaristosta 14.40 Maailman nopein mies 15.30 Au pairit Australiassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.31 Ali Show: Anna-Maija Tuokko 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 - 19.24 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Australiassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 - 21.18 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 21.55 - 21.59 Urheiluruutu 22.10 The Late Late Show with James Corden 22.50 Ali Show: Anna-Maija Tuokko 23.20 - 00.00 Satisfaction (16) MTV3 06.00 Aamusää 06.55 Huomenta Suomi 07.35 - 08.00 Huomenta Suomi 09.05 Kauniit ja rohkeat (S) 09.30 Finnjävel - ravintola helvetistä 10.00 Paluu alttarille 11.00 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Koiralle koti 14.30 Ruotsin surkein kuski 15.30 Middle (7) 16.00 Aku ja 7 ihmettä (S) 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 SuomiAreena: Suoraa asiaa 20.30 SuomiAreena: Viihteellä 21.00 Pop?n?Roll 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Nouseva aurinko (16) 01.15 Rikoksista pahin (12) 02.10 Sleepy Hollow (12) 03.05 - 03.40 Nurse Jackie (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Disneyn esikoulu 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.35 Sonic Boom (7) 07.50 Tashi (7) 08.05 Lego Ninjago (7) 08.30 Angry Birds Toons (S) 08.35 Star Wars Rebels (7) 09.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 MasterChef Australia 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Vain elämää 17.50 Vain elämää 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Beverly Hills kyttä (12) 23.10 Elokuva: Smokkimies (12) 01.10 Leijonan luola USA 02.10 The Voice of Finland 03.40 - 05.00 Astral-TV Lauantai 15.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.50 Rakkaudesta puutarhaan 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.47 Avec Tastula 10.00 Yle Uutiset 10.05 - 10.50 Kiehtova maailma 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Oddasat 12.20 Matematiikan taikaa 12.35 Tanskan aarteenmetsästäjät 13.05 Naistenosastolla Amerikassa (12) 13.35 Puutarhaunelmia: remix 14.05 Prisma: Yellowstonen arvoitus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Veden saartamat 15.40 Luonnon yrttiapteekki 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pokka pitää (S) 18.45 Avara luonto: Monsuunin maat 19.37 Vastavirtaan (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Rakkautta vain (S) 21.45 Syrjäinen maa (16) 23.20 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.7. 06.52 Touhukkaat (S) 07.15 Anniina Ballerina (S) 07.40 Killi ja Kiki (S) 07.45 Maukka ja Väykkä (S) 07.56 Sanni Sateenkaari (S) 08.08 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.33 Vilkki Ankka (S) 08.45 Jetron matkaan (S) 09.00 Galaxi 09.01 Vasikantanssi 09.14 Aika härdelli! (7) 09.26 Karvinen (7) 09.38 Minä ja Max 09.42 Tero hoitaa (7) 09.53 Harri & Bip 09.55 Harri & Bip 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi päivä (S) 11.07 - 11.35 Uusi päivä (S) 11.40 - 12.05 Rachel Khoo: 12.30 Ruisrock: Chisu 13.30 Kuntoiluriippuvainen 14.00 X-games 17.00 MotorSport Extra: Rallicrossin SM 17.30 - 18.00 MotorSport 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Satuhäät 20.00 - 21.38 Little Miss Sunshine (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 - 22.45 The Late Late Show with James Corden 23.15 Mike Tyson: Tyly totuus 00.40 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Littlest Pet Shop (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Nuori Robin Hood (S) 09.05 Paavo Pesusieni (S) 09.30 Kung Fu Panda (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Hurjat sääilmiöt 11.30 Piilokamera 12.00 Elokuva: Eturivin oppilas (S) 14.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.30 Löytäjät 15.00 Salatut elämät (7) 15.30 Salatut elämät (S) 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Lauantairavit 18.00 Huippukokki landella 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Formula 1: Paalupaikka 19.45 Pilanpäiten 20.00 Saariluoma ja starat Porin illassa 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Johan Falk 11 - Soluttautuja (16) 00.40 Incorporated - pimeyden verkko (16) 01.35 Pukumiehet (7) 02.30 - 03.25 Sleepy Hollow (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Disneyn esikoulu 06.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.35 Sonic Boom (7) 07.50 Sonic Boom (7) 08.05 Lego Ninjago 08.35 Star Wars Rebels (7) 09.00 Julkkisselviytyjät (S) 10.05 Leijonan luola USA 11.05 Soppa365 11.15 Soppa365 11.25 Heikki Paasonen Show 12.25 Heikoin lenkki 13.25 Remppa vai muutto: Lomakodit 15.25 Haapasalo Goes America (S) 16.25 Hauskat kotivideot 17.25 Supertähdet (S) 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Vain elämää 20.00 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Lomalla (12) 22.50 Elokuva: Beverly Hills kyttä (12) 01.00 Arman LIVE 02.00 The Voice of Finland 04.00 - 05.00 Astral-TV Sunnuntai 16.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Monsuunin maat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Inhimillinen tekijä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.15 - 11.19 Yle Uutiset 12.00 Dokumenttiprojekti: Naisen osa 13.00 Tanskan linnoitukset 13.30 Usko, toivo ja alkoholi 14.00 - 14.53 Suomen tie jatkosotaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 KRONPRINSESSAN VICTORIA 40 ÅR (INTERVJU) 16.05 Päivä Ruotsissa 16.20 Rakkautta vain (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Veden saartamat 18.45 Kansan liike: Bensaa suonissa 19.30 Syyttäjä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Havukka-ahon ajattelija (7) 21.50 Taipumaton (16) 22.50 Mannerheim - Jörn Donnerin kertomana 23.50 Näin se vain on 00.20 - 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.7. 06.52 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 07.07 Kimmo Kuu (S) 07.27 Riku ja Rami (S) 07.41 Pipsa Possu (S) 07.46 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.58 Ryhmä Hau (S) 08.22 Oktonautit (S) 08.33 Oktonautit (S) 08.47 Jari ja Kari (S) 09.00 Galaxi 09.01 Tenavat (7) 09.07 Råtta Booris (S) 09.12 Neljä ja puoli kaverusta (7) 09.36 Galaxi Play 09.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi päivä (S) 11.08 Uusi päivä (S) 11.40 - 12.05 Rachel Khoo 12.10 SETERJENTENE 12.40 Hairy Bikers: Villi Pohjola 13.40 Maailman nopein mies 14.30 X-games 16.30 Yleisurheilun eliittikisa: Lapinlahti 18.50 Jalkapallon naisten EM: NED - NOR 21.00 Uimahyppyjen MM 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Tales of the Grim Sleeper 23.50 - 04.01 Uutisikkuna MTV3 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Littlest Pet Shop (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Nuori Robin Hood (S) 09.05 Paavo Pesusieni (S) 09.30 Kung Fu Panda (7) 10.00 Elixir Life 10.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa 11.30 Suomen kaunein koti 12.30 Metsällä 13.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.00 Oma koti kullan kallis 15.00 Leila leipoo Ranskassa 15.30 St
juhlasoutuihin. Finaali oli tiukempaa otosta, mutta silti ?Suomen ykkösthai?, Riikka Järvenpää, taipui Rantasen käsittelyssä kaikin tuomariäänin. JAANA TANHUANPÄÄ Sulkavan 50. Perämies Jukka Laitiselle (vas.) juhlasoudut olivat peräti 38. Kisat jatkuvat noin kuukauden kuluttua Alavudella.. SM- Anna Rantasen potku on painunut syvälle Riikka Järvenpään rintalastaan. Tämä kilpailu kuten monta muutakin mittelöä käytiin Tampereella järjestetyn marginaalilajien esittelyviikon, SM-viikon, yhteydessä. Anna haki urheilun ensiopit paitsi Pyrinnön yleisurheilusta myös lentopallosta pelaamalla Yrityksen E- ja Dtytöissä vuosina 2002-2004. Kun vielä kolmikon täti, Iitin Pyrintöä koko uransa edustanut Minna Rantanen, muistetaan korkeushypyn moninkertaisena SM-mitalistina (kultaa -86), voidaan syystäkin puhua melkoisesta ?Rantanen-ilmiöstä?. Iitin Soutajat Sulkavalla 50-vuotisjuhlasouduissa Aaltoselle kolme SM-mitalia Lohjalta HOOBEE I it t i lä issy nt yi nen A n na Rantanen voitti Suomen mestaruuden Tampereella pidetyissä thainyrkkeilyn SM-kisoissa. Heidän sijoituksensa oli 4. ?Päivän saldo: Aika-ajon kirkkaat pohjat, Ekan erän holet, nopein kierros ja selkeä voitto. Iitin Soutajat osallistui Sulkavalla järjestettyyn juhlasoutuun tutulla keltaisella veneellä. Perjantain yösoutuun starttasi 126 kirkkovenettä. Ilma oli lämmin ja tuulinen. Hyvällä tsempillä ja Jukan tarkoilla ajolinjoilla saavutimme sijan 26, eli sata venettä jäi taaksemme. Vasen poskipää silmän alapuolella otti osumaa ja kilpailun lääkäri kielsi osallistumasta toiseen erään.? Joonas Näpin kalustona on tällä kaudella nelitahtinen, 250-kuutoinen Honda. SM-mitaleita seuratasolla tuli kaksi, ensimmäinen hopea Korian Ponnen A-tytöissä ja vihdoin myös kultaa LP Kangasalan ajoilta A-tytöissä vuonna 2007. Anna Rantanen aloitti thainyrkkeilyn Lahdessa vuonna 2014. Mäkisen sijoitus jalkavaivaisena oli lopulta kuudes. Veijo Jääskeläinen urakoi M60-sarjassa kaksi juoksumatkaa, 400 ja 800 metriä. Ratakierroksella hän sijoittui yhdeksänneksi ja kahdella kierroksella seitsemänneksi. Joonas Näppi palasi voittokantaan Karkkilassa RITVA LAUNESKOSKI Motocrossin MXJ ja MX2sarjat ajettiin viime viikonloppuna Karkkilassa. kierrokselle asti, mutta sitten alkoi ohjelma: ?Joonasta tiukasti ahdistellut Elias Vanhalakka osui hyppyrissä Joonakseen seurauksena rajut lipat. 300 metrin aitajuoksussa hän ylsi pronssille ja sokerina pohjalla hän kipaisi vielä 800 metrin sileän ja otti siitäkin hopeaa. Jorma Mäkinen osallistui M50-sarjassa ainoastaan keihäänheittoon, mutta yllättäen iskenyt vaiva tukijalan isovarpaassa aiheutti sen, että tarvittavaa liikettä hän ei voinut saattaa loppuun kuten olisi halunnut. Ensimmäinen heitto oli Mäkisen kovin, mutta se lipsahti ulos sektorista; tuo heitto olisi saattanut riittää mitaleille. sijan, ja sitä myöten haki hyvän lähtöpaikan, josta terävällä lähdöllä ennätti jo kolmanneksi ensimmäiseen mutkaan. juhlasoutu soudettiin viime viikonvaihteessa. Mukaan oli ilmoittautunut peräti tuhatkunta urheilijaa, ja Iitistä mukana olivat Kymen Urheiluveteraaneja edustavat Jorma Mäkinen, Veijo Jääskeläinen sekä Antti Aaltonen. Aaltonen osallistui 2.000 metrin estejuoksuun ja otti siinä hopeaa. Tokan erän nopein kierros ja vieläkin selkeämpi voitto. Nyt ollaan taas tasapisteissä seurakaveri Mauno Niemisen kanssa, joka oli tänään molempien erien 2.? Iitin Soutajat osallistui kelpo menestyksellä Sulkavan 50. MXJsarjassa eli Suomen Cupissa edellisessä kisassa kahdesti kakkoseksi sijoittunut iittiläinen Joonas Näppi ajoi nyt sisuuntuneena molemmissa kisaerissä selvään voittoon. #214 Joonas Näpin Facebook-sivuilla kerrataan MXJ:n kuviot. Huollosta vastasivat Pekka Mukula ja Matti Liukkonen. RITVA LAUNESKOSKI Suomen Aikuisurheiluliiton SM-kisat pidettiin Lohjalla 7.-9. Aika oli maaliin tullessa 4.45.49. Hannu Ojala ja Ilkka Hyypiä Iitin Soutajista soutivat Artjärven Aallonmurtajien venekunnassa. Saaran kovimmat saavutukset ovat peräisin Mikon tapaan nuorten sarjoista, joista nuorten maajoukkueedustukset ja Pohjoismaiden Mestaruus ja hopea ovat ylitse muiden. Heidän sijoituksensa oli 72. 12 URHEILU Torstaina heinäkuun 13. Työ- ja opiskelupaikan vaihtuessa vuotta myöhemmin Ruotsiin siirtyi Anna tukholmalaiseen Slagskeppet-nimiseen seuraan, jossa on voittanut kaikki viisi käymäänsä ottelua. ajalla 5.18.10. Lauantaina Iittiä edustivat pienveneissä Juha Kuisma ja Teuvo Markkanen, jotka soutivat parisoutuna miehet yli 50v -sarjassa. Kisa jatkui sujuvasti 9. Pää edellä tantereeseen ja kisa oli siinä. Rantanen taisteli N75kg -sarjan finaalissa Suomen ykkösnaisena pidetystä Riikka Järvenpäästä niukan, mutta puhtaan voiton. Pe r j a nt a i n a k äyd ys sä karsintaottelussa Lahti Thai Boxing Clubia edustanut Rantanen kesytti Turun Tea Läntisen tuomarin keskeytyksellä. (Suluissa soutukerrat Sulkavalla). päivänä 2017 Anna Rantaselle thainyrkkeilyn SM-kultaa Iittiläissyntyinen kultatyttö on vahvasta urheiluperheestä kilpailut olivat Annan ensimmäiset Suomessa antamat näytöt osaamisestaan. SM-mitalin myötä Anna liittyi Leena ja Jukka Rantasen nuorimmaisena tyttärenä vanhempien sisarustensa Mikon ja Saaran seuraan olemalla omassa lajissaan SM-mitalisti. Mikko muistetaan Yrityksen hiihdon kasvattina, jonka huippuvuodet osuivat 2010-luvun jälkipuoliskolle, kun hän kapusi Jämijärven rinteillä nuorten sarjan 30 kilometrillä SM-pronssille vuonna 2008. Saara aloitti Mikon tapaan lentopallouransa Kausalan Yrityksessä, pelasi välillä muualla, kunnes teki aikuisiällä paluun edelleen jatkuvaan uraansa Yrityksen väreissä. heinäkuuta. kerta Sulkavan vesillä. Rajummassa MX2- eli SM-sarjassa oli onni onnet- tomuudessa, kertovat Näpin sivut. Aika-ajoissa hän saavutti 11. ajalla 6.05.44. Kirkkoveneessä soutivat: Taija Heiskari (11), Ilkka Kontkanen (20),Hannu Kähärä (8), Jukka Laitinen (38), Tero Lindgren (13), Paula Loukonen (17), Sanna Nio (8), Heikki Pukkila (7), Taru Salminen (7), Jaana Tanhuanpää (18), Mika Tapio (4), Tero Tolvanen (10), Sari Tähtinen (7), Jari Töyrylä (10) ja Kirsi Vahvelainen (14). Onneksi ei sattunut pahemmin