Kymenlaakso yllätti minut positiivisesti, porvoolainen Bagge jutteli. Kahville ja suklaakakulle torstaina pistäytyneet Marita Bagge ja Pertti Laakso olivat kesäretkellä Kymenlaaksossa. Ympärillä levittäytyvät Kimolan upeat maisemat kaikessa vehreydessään. päivänä heinäkuuta 2020 www.iitinseutulehti.fi Sivut 2-3 Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 51 • 66. Kesäkimolalaiset Antero Toikka ja Kristiina Drews viettivät juuri puoli vuotta Espanjan Marbellassa taiteilijaresidenssissä. Dagmar Ilonoja kertoo pitäneensä äitinsä Karoliinan kanssa kesäkahvilaa kartanon pihapiirissä yhteensä viitenä kesänä. alv.) LUMIMARJA TIRRONEN IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Tillolan ampumarata valmistuu ensi kuussa Ilonojan kartanon kesäkahviossa on rennon boheemi tunnelma Karoliina Ilonoja on keräillyt maitotölkkejä vuosien ajan ja koostanut niistä veikeän näyttelyn puotikahvilan seinälle. — Ensimmäinen kerta taisi olla 2013, Kallion ilmaisutaidon lukiossa nyt kaksi vuotta opiskellut Dagmar kertoo. Dagmar Ilonoja haluaa tarjota kesäkahviossaan ”hyvää kahvia ja hyvää palvelua”. — Korona on vaikuttanut siihen, että matkailemme nyt enemmän kotimaassa. Kotimatkallaan Verlasta Porvooseen he huomasivat Ilonojan kahvilan kyltit. Pertti Laakso ja Marita Bagge olivat tulleet Jaalaan Porvoosta. Pari oli käynyt Kotkan Merikeskus Wellamossa, Langinkosken keisarillisessa kalastusmajamuseossa ja Verlassa. heinäkuuta asti keskiviikosta sunnuntaihin. Kuvassa oikealla parin Lauri-poika ja vasemmalla tämän kaverit Riku Lappalainen ja Lauri Vepsäläinen.. Loppukesä ollaan tiiviisti Kimolassa. Tänä kesänä Ilonojilla on kahvilassa apunaan Tuija Pukka, jonka käsitöitä on myynnissä puodin puolella. Maanantaina 13. vuosikerta • 2020 • N:o 5154 Irtonumero 2,50 E (sis. Kesäkimolalainen Pirkko Pasanen pitää alakerrassa omaa Pirkon Pasaari -kirppistään yhdessä Pentti Riutun kanssa. Kahvion nurkkaan on sisustettu houkutteleva päiväunikeidas (kuva oikealla). Ilonojan kartanon vanha viljamakasiini Jaalan Kimolassa on ihana pistäytymiskohde: rennon boheemi kesäkahvila, pieni lähituotetori ja kirpparit kahdessa kerroksessa ovat avoinna 26. Koronan takia Marbella oli ollut hiljaisimmillaan kuin aavekaupunki. Oli mukava huomata, että matkailijoita on paljon liikkeellä: Verlassa oli suorastaan täyttä
Loppuraportissa sanotaan suoraan, että poliisi ei pysty takaamaan maaseudulle samanlaisia vasteaikoja kuin kaupunkeihin: ”Tosiasia on, että hälytystehtävät ja suurin valvonnan tarve keskittyvät kaupunkeihin, missä on paljon ihmisiä ja erilaisia tapahtumia. Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN Maanantaina heinäkuun 13. Viime vuonna toteuma on maaseutumaisissa kunnissa vaihdellut 18 ja 42 minuutin välillä. — Maaperä saatiin siivottua viime vuoden aikana. — Suunnitelma on matkan varrella jalostunut, ja enää tästä ei ole tulossa pelkkä ampumarata, vaan kokonainen toimintakeskus, sanoo Iitin riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Iiro Sokero. Se saatiin vuoden 2018 lopussa, ja siitä lähtien hanke on ollut vireillä. päivänä 2020 TÄSTÄ TÄNÄÄN LUMIMARJA TIRRONEN Enemmän kuin pelkkä ampumarata Tillolaan on valmistumassa monipuolinen toimintakeskus metsästäjille ja luontoliikkujille Iitin riistanhoitoyhdistyksen ampumaratahanke on edistynyt vauhdilla tänä kesänä, ja valmista pitäisi tulla elokuussa. Poliisipalveluiden tuottaminen harva-alueilla on entistä haasteellisempaa. Työryhmän työskentely on perustunut Suomen hallitusohjelman kirjaukseen, jonka mukaan poliisille määritellään enimmäisvasteajat koko maahan. — Kun tielinjausta muutettiin, ampumaradalle päätettiin hakea ympäristölupaa. Asiaa ei helpota se, että valvontaja hälytystoiminnan henkilöstömäärä on vähentynyt voimakkaasti vuoden 2010 jälkeisinä vuosina.” Tästä huolimatta poliisihallinto esittää, että kiireellisissä tapauksissa virkavalta pitäisi saada paikalle alle tunnissa joka puolella maata. Kasvukeskuksissa ja kaupungeissa poliisin palveluiden kysyntä kasvaa jatkuvasti. Vasteeli toimintavalmiusajalla tarkoitetaan aikaa, joka poliisilla kestää tehtävän vastaanottamisesta siihen, kun poliisi on hälytyskohteessa. Tarkoituksena on myös lisätä poliisin näkyvyyttä alueilla, joilla on poliisin osalta heikompi palvelutaso. Toinen ympäristo?luvan Juha Pieniniemi, Voitto Rieppo ja Teemu Hänninen tekemässä hirvikopin perustuksia. Kumirouhe on tehty käytetyistä autonrenkaista. Enimmäisvasteajat halutaan myös Lappiin, missä poliisin saapumisen maksimiajaksi hätätapauksissa tulisi useimmilla alueilla 55 minuuttia. — Koronakevät vähän hankaloitti talkoita, kun töitä piti tehdä pienissä ryhmissä. Maa on yksityisessä omistuksessa. Ympäristo?luvan saaminen edellytti saastuneen maan poistamista alueelta. (Kuva: Sami Kiili.) TÄNÄÄN Päivä Yö 2,6 m/s +18 +9 Tiistai Päivä Yö 3,3 m/s +18 +11 Keskiviikko Päivä Yö 2,8 m/s +19 +13 Torstai Päivä Yö 1,4 m/s +20 +14 Perjantai Päivä Yö 2,8 m/s +20 +13 Grafiikka: Bulls. Säätiedot: Poliisille enimmäisvasteajat Poliisihallitus asetti viime vuoden lopulla toimintavalmiusaikatyöryhmän, jonka loppuraportti on nyt julkistettu. Yksi hankkeen monista puuhamiehistä on Jari Lempinen, joka taustoittaa uuden radan syntyprosessia: — Alueella on toiminut ampumarata 1960-luvulta lähtien, ja se on palvellut vuosittain noin puolta tuhatta harrastajaa. Kulut rahoitettiin yhdistyksen omilla varoilla, metsästysseuroilta kerätyillä varoilla sekä pankkilainalla, Sokero kertoo. Esityksen mukaan kiireellisten tehtävien enimmäisvasteajaksi Iitin kaltaisissa kunnissa tulisi 35 minuuttia. (Kuva: Sami Kiili.) Antti Liljeqvist ja Ville Sorsa mättämässä kumirouhetta luotiloukun pohjalle. Ampumaradan toiminta kuitenkin loppui vuonna 2011 ympäristöluvan puuttumisen vuoksi. Kausalassa 13.7.2020 LUMIMARJA TIRRONEN lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi. Ivalon poliisiasemalta on kuitenkin 165 kilometrin matka Utsjoelle, joten vaikeaksi menee. Iitti luokitellaan kartoissa maaseutumaiseksi kunnaksi yhdessä 172 muun kunnan kanssa. Iitin Rhy on vuokrannut noin neljän hehtaarin kokoisen alueen käyttöönsä. Lyijystä saastunut maa-aines toimitettiin Fortumin teollisuusjätekeskukseen Kouvolan Keltakankaalle sekä Kujalan jätekeskukseen Lahteen. Uutta ampumarataa tehdään vanhan radan paikalle Tillolaan valtatie 12:n välittömään läheisyyteen. Raportissa Suomi on jaettu viiteen eri riskialueeseen. Iitin riistanhoitoyhdistys käytti putsaamiseen omaa rahaa yli 50.000 euroa. Lempisen mukaan silloinen valtatie 12:n tielinjauskin olisi tullut niin lähelle ampumarataa, että toiminnan jatkaminen entisellä paikalla olisi ollut mahdotonta
luontopolkuna myös koululaisja pa?iva?kotiryhma?t. — Lisa?ksi rata ympa?ristöineen kannustaa tutustumaan metsa?luontoon ja liikkumaan luonnossa, Iiro Sokero uskoo: — Jo ensi kuun puoliva?lissa. vaimentava, torvimainen rakenne. Radan routaeristys toteutetaan vaahtolasimurskeella, joka on lasista valmistettua kevytkiviainesta. Kausalan Tera?styö ja Asennus Oy:lla?. tera?styöt iittila?isella. Se valmistetaan puhdistetusta kierra?tyslasista, jonka valmistusmenetelma. Jousiampujat pa?a?seva?t harjoittamaan osumatarkkuuttaan kumista valmistettuihin malliela?imiin. on siina. Ampumaratalaitteiston toimittaa vantaalainen Rakennus Finrem Oy, joka teetta?a. Katos tehdään pellistä. pilottihanke, etta. Ympa?ristölupa edellytta?a. missa?a?n muualla, Finremin Timo Geselle ja Raimo Korhonen kehaisevat. perita?a?n tuntiveloitus. ammutaan liikkuvaan hirvikuvioon. Hankkeen eri vaiheissa on hyödynnetty useiden iittila?isten yritta?jien osaamista, Sokero ja Lempinen kertovat: — Mutta pohjaja maansiirtotyöt on tehty pitka?lti talkoilla, samoin asennustyöt. Suurin osa työsta. — Alueelle tulee myös ulkovalaistus. ei ollut harjoittelurataa Kausalan la?histölla?, vaan ampumista ka?ytiin treenaamassa joko Vuolenkoskella tai Elima?ella?. Varsinainen radan rakentaminen pa?a?si alkuun ta?ma?n vuoden keva?a?lla?. Radan ka?ytösta. hiilidioksidipa?a?stöja?. — Ta?ma. Ampumakoppiin tulee kaksi ampumapaikkaa rinnakkain, ja ammunnanvalvoja on turvallisesti ampujien takana. myös sa?a?nnöllisten vesina?ytteiden ottamista. Hankkeen kustannukset syntyva?t pa?a?osin materiaalija laitteistohankinnoista. Ampuma-aukko rajataan siten, etta. — Ammutut luodit kasaantuvat katettuun loukkuun, jolloin sadevesi ei huuhdo lyijya. on tehty talkoilla. melua vaimentavia materiaaleja, jotka ha?ivytta?va?t laukausten a?a?net la?hes olemattomiin, Jari Lempinen kuvailee. vastaavaa rakennetta ei ole toteutettu viela. siita. maapera?a?n, Lempinen kuvailee. ta?a?lla. — Sen lisa?ksi yhdistys joutuu hankimaan lisa?rahoitusta viela. Luotiloukku on ta?ytetty kumirouheella, josta lyijy on helppo poistaa aika ajoin. Vaikka ampumarata on vaatinut mittavan ma?a?ra?n talkootyöta?, aivan kaikkea ei senta?a?n tehda. Ampumaratalaitteisto uusitaan, ja alueelle rakennetaan wc-tilat, laavu ja nuotiopaikka kuntalaisten ka?yttöön. Metsästäjien tavoitteena on, etta. Ensimma?inen melumittaus tehda?a?n kolmen kuukauden kuluttua ammunnan aloittamisesta. voi ampua ainoastaan radalla liikkuvaan maaliin. metsa?sta?jilla. — Ampuma-aukon sivuille tulee a?a?nta. radasta tulee turvallinen ja ympa?ristöysta?va?llinen kokonaisuus, joka muodostaa hyva?n perustan ampumaurheilutoiminnan kehitta?miselle. Hirvi liikkuu sähkömoottorin avulla kiskoilla. Nyt tilanne siis muuttuu, ja iittila?isten lisa?ksi Tillolan radalle ovat tervetulleita kaikki la?hiseudun harrastajat. päivänä 2020 Ampumaradan talkooväkeä ja laitteiston suunnitelleen Finremin edustajia yhteiskuvassa: Timo Mäntynen, Sami Kiili, Timo Geselle, Voitto Rieppo, Jari Lempinen, Iiro Sokero ja Raimo Korhonen. Luotiloukun lisäksi alueelle rakennetaan uusi ampumakoppi, harjoittelurata jousimetsa?sta?jille seka. Ne ovat myöhemmin purettavissa ja siirretta?vissa?, Lempinen kertoo. TÄNÄÄN 3 Maanantaina heinäkuun 13. suunnitellusti loppuun asti, puuhamiehet sanovat. saamisen ehto oli luotiloukun rakentaminen. — Paketti kootaan galvanoiduista tera?sosista, jotka kasataan paikan pa?a?lla?. mielessa. vapaaehtoisvoimin. — Erityisosaamista vaativat työt, kuten luotiloukku ja ampumaratalaitteisto, on teetetty ostopalveluna. Ampumakoppi, wc, laavu ja nuotiopaikka rakennetaan talkootyöna?. voivat ka?ytta?a. (Kuva: Sami Kiili.). Myös parkkipaikkojen kunnostusja maisemointityöt tehda?a?n talkoilla. va?henta?a. Vetoammekin ja?senistöömme eli metsa?sta?jiin ja muihin yksityisiin tukijoihin seka. noin 25.000 euroa, jotta koko rata-alue saadaan ta?ysin valmiiksi. Se sisa?lta?a. Luotiloukkua asentamassa Seppo Hakalin ja Ville Sorsa. Varsinainen hirvirata kulkee katoksen suojassa. 3Dmaaliammuntaan soveltuva maastopolku. Pohjois-Kymen Kasvulta hankkeelle saatiin 26.042 euron avustus Leader-rahaa. Sita. Parkkipaikka kunnostetaan. Valvontakameralaitteisto asennetaan ilkivallan hillitsemiseksi, Lempinen mainitsee. tietysti yrityksiin, jotta hanke saadaan vietya. Viime vuosikymmenellä iittila?isilla
Varsinaisen kunniakirjan otti vastaan Iitin KirkonkyläRadansuun kyläyhdistystä edustanut Heikki Hutri, joka lupasi kehystetyn kunniakirjan pääsevän arvoiseensa paikkaan kylätalolle. 4 Maanantaina heinäkuun 13. — Silloin Venäjältä tuli Suomeen esimerkiksi juuri ruusuja. Seuran sihteeri mainitsi myös iittiläisten saavutukset kirkkovenesoudussa ja kiitteli aktiivisia kyläläisiä, seurakuntaa sekä kylätalosta huolehtivia yhdistyksiä ja kuntaa perinnemaiseman vaalimisesta. Iitin puolelta asiassa aktiivisesti toiminut A.J. Sjögrenin päiväkirjat on nyt digitoitu Ruotsinkielinen aineisto on verkossa tutustuttavissa Maatiainen ry valitsi Iitin Kirkonkylän Vuoden 2020 perinnemaisemaksi, ja viime maanantaina yhdistyksen edustajat saapuivat Iittiin luovuttamaan kunniakirjan. Maatiainen ry:n puolesta puhui Pentti Alanko, joka kertoi tutustuneensa Iitin kirkon ympäristöön viime vuosituhannen puolella projektissa, jossa kartoitettiin Suomen vanhoja kasvikantoja. Sjögrenin seuran sihteeri Ritva Mäkelä-Kurtto kertoi vieraille Iitin Kirkonkylän historiasta ja tiedemies Anders Johan Sjögrenistä (1794-1855). Ensimmäinen kirkko pystytettiin 1500-luvulla, ja nykyinen kirkko on rakennettu 1600-luvun lopulla. A.J. Ehdotin sitten nimeksi Iitin Tiltua, Alanko tarinoi. Jo vuonna 2002 alkanutta hanketta ovat rahoittaneet useat säätiöt ja rahastot. Päiväkirjakokonaisuus kuuluu Kansalliskirjaston käsikirjoituskokoelmaan, ja Kansalliskirjaston tiedotteen mukaan se avaa uusia tutkimusmahdollisuuksia kielitieteen, etnografian ja suomalais-ugrilaisten kansojen historiaan. Ritva Mäkelä-Kurtto muistutti, että iittiläisellä papistolla oli merkittävä rooli siinä, että vaatimattomista lähtökohdista ponnistanut A.J. Alangon mukaan Iitin Tiltuna tunnettu ruusulajike on todennäköisesti kulkeutunut Iittiin idästä 1800-luvulla rautatien rakentajien mukana. — Menin kertomaan löydöstäni kioskille ja sanoin löytäneeni upean ruusun. Mäkelä-Kurton laajemman historiakatsauksen Iitin Kirkonkylästä ja A.J. Sjögrenistä voi lukea 25.6. Kovin helppolukuisia päiväkirjat eivät digitoituinakaan ole, sillä päiväkirjat on kirjoitettu ruotsiksi, ja 1800-luvun ruotsi poikkeaa luonnollisesti jonkin verran nykyruotsista.. Ritva Mäkelä-Kurtto kertoi yleisölle Kansalliskirjaston merkittävästä digitointihankkeesta, jonka myötä A. Ruusulla pitää aina olla nimi, ja mietimme siinä, miksikä ruusua kutsuisimme. Iitin Sitikkalassa syntynyt Sjögren oli suomensukuisten ja kaukasialaisten kansojen lingvistiikan ja etnografian uranuurtaja, ja hänen viisi vuosikymmentä kattava päiväkirjansa valottaa 1800-luvun alkupuolen akateemista elämää Suomessa ja Venäjällä. Snellmaniin. Vuonna 1989 perustettu Maatiainen ry on aatteellinen yhdistys, jonka tarkoituksena on edistää vanhojen viljelyja koristekasvien, alkuperäisten kotieläinrotujen, kulttuurimaisemien sekä luonnon monimuotoisuuden säilymistä. päivänä 2020 LUMIMARJA TIRRONEN LUMIMARJA TIRRONEN ”Kirkonkylän oman Iitin Tiltu -ruusun väri on erityisen kaunis” Maatiainen ry kävi luovuttamassa Vuoden 2020 perinnemaiseman kunniakirjan Iitin Kirkonkylälle Heikki Hutri otti Vuoden 2020 perinnemaisema -kunniakirjan vastaan Iitin Kirkonkylä-Radansuun kyläyhdistyksen puolesta Maatiainen ry:n edustajilta. Puutarhaguruna tunnetun Pentti Alangon mukaan Iitin Tiltu -ruusun väri on erityisen kaunis ja lämmin, ja perinnemaisemakunniakirja myönnettiin Iitin Kirkonkylälle osittain juuri ruusun ansiosta. J. Sjögrenin seuran puolesta Ritva Mäkelä-Kurtolle (seisomassa laitimmaisena vasemmalla) Iitti-kuvakirjan kiitokseksi tämän seuran ja koko Iitin hyväksi tekemästä työstä. Päiväkirjamerkinnät kertovat yksityiskohtaisesti Sjögrenin elämästä Pietarissa sekä hänen tutkimusmatkoistaan Venäjän suomalais-ugrilaisten kansojen parissa. Kolmen järven ympäröimä Kirkonkylä sijaitsee kolmen vanhan maantien risteyskohdassa, ja kirkkokansaa onkin perinteisesti tullut kolmesta eri suunnasta. Tilaisuutta isännöi Jaakko Helminen, ja samalle päivälle sattuneen Eino Leinon päivän kunniaksi Mailis Alaharju lausui runot Leinolta ja Sirkka Seljalta. Edesmenneen Michael Branchin sekä Esko Häklin ja Marja Leinosen toimittama teos kertoo myös kansallismielisen aatemaailman muotoutumisesta ja Sjögrenin suhteesta moniin tunnettuihin suomalaisiin, kuten J.V. Kuvassa toisena vasemmalta puutarhaguru Pentti Alanko. Lisäksi se valottaa muun muassa 1800-luvun opiskelijaelämää Loviisassa, Porvoossa ja Turussa. Sjögrenin seura oli järjestänyt vieraille ohjelmaa ensin Iitin kirkossa, minkä jälkeen seura tarjosi kahvit kylätalolla. Marja Pullinen (kuvassa oikealla) luovutti A.J. Iitin Kirkonkylän asutusja kulttuurihistoriassa on monia kerrostumia, sillä alueella on tiettävästi ollut asutusta jo 1400-luvulta lähtien. Aineisto on massiivinen: käsinkirjoitettuja sivuja on yli 8.000. Sjögren päätyi opintielle ja lopulta Pietarin tiedeakatemian jäseneksi ja etnorafisen museon johtajaksi. Lisäksi yhdistys kertoo haluavansa ylläpitää omavaraisen elämänmuodon arvostusta ja sen edellyttämien taitojen osaamista. Sjögrenin päiväkirjat on julkaistu verkkoon kaikkien vapaaseen käyttöön. ilmestyneestä Iitinseudusta . Julkaisu on tutustuttavissa Kansalliskirjaston Doriapalvelussa, ja se löytyy helposti Google-haulla ”sjögren päiväkirjat”. A.J. Alanko oli kiinnittänyt huomionsa jäätelökioskin lähettyvillä kukkineeseen ruusuun. Lopuksi Eila Harve vielä esitteli Kirkonkylää Maatiaisen väelle kävelykierroksella. Usein unohtuu, että rautateitä eivät rakentaneet pelkästään miehet, vaan naiset pitivät rakentajat hengissä tekemällä heille ruokaa, Alanko jatkoi
— Ainoastaan pappi oli sateelta suojassa, koska hänellä oli saarnastuolin katos suojanaan, Lehtonen tarinoi. Alkuperäisen alttaritaulun korvaamisesta uudella, nykyisellä alttaritaululla Lehtonen totesi, että syynä on voinut olla luterilaisuuden tapa korostaa Jeesuksen ristiinnaulitsemista. — Ponia tuskin saamme huovutusryhmään mahtumaan, mutta muita ideoita tulemme hyödyntämään syksyllä kansalaisopiston huovutusryhmässä, toteaa Marjo Tuominen ja toivottaa tervetulleiksi huovutusharrastuksen pariin myös uudet villan vanuttajat. Kuvan kynttiläkruunu on todennäköisesti kirkon vanhin esine, sillä se on peräisin 1690-luvulta. Toinen mahdollisuus on, että alkuperäisen maalauksen Jeesuksen ruumiinrakenteen pulleutta on alettu paheksua. Olen katsellut Helsingin Tuomiokirkon kynttiläkruunuja, ja kauniitahan nekin ovat, mutta ei niissä tällaisia kristalleja ole, Lehtonen sanoi. Huovutusta Pohjois-Karjalassa yötä päivää viikonlopun ajan Iitin kansalaisopiston huovutusohjaaja Marjo Tuominen ja kurssilaiset Hanna Riitala, Maija Volanen ja Päivi Luste-Rautio viettivät viikonlopun Pohjois-Karjalan Enon karun kauniissa maisemissa huovutusleirillä. Sjögrenin seuraa, joka kustansi Iitin museossa säilytetyn maalauksen konservoinnin. Tiedote jaetaan postin mukana Kymenlaakson talouksiin tällä viikolla, ja se on myös Kymenlaakson pelastuslaitoksen verkkosivuilla (www.kympe.fi). Iitin seurakunnassa liki 30 vuotta kappalaisena toiminut Reijo Lehtonen piti Iitissä vierailleille Maatiainen ry:n edustajille sekä A.J.Sjögrenin seuran jäsenille erittäin kiinnostavan esitelmän Iitin kirkon historiasta Eino Leinon päivänä. Vanhan kansan mukaan vuosina 1913-14 peruskorjattu kirkko oli kyllä muuten hyvässä kunnossa, mutta sateella kirkkokansa kastui, sillä katto päästi vedet läpi. Opettele myös toimintaohjeet onnettomuustapauksia varten, kehottaa paloinsinööri Timo Kuossari Kymenlaakson pelastuslaitokselta.. Ulkoseinien ”iitinpunaiseksi” kutsuttu väri on ollut sama ainakin vuodesta 1811 lähtien, ja sitä ennenkin kirkko oli punamullalla maalattu. Reijo Lehtonen muistutti, että Iitin kirkon rakentamista seurasivat epävakaat vuosikymmenet: koettiin nälkävuodet ja isonvihan aika, joka tunnetaan myös venäläisen ylivallan aikana. SKS:n Biografiakeskuksen tietojen mukaan Anjalan saarnastuoli onkin Nygrénin tekemä, mutta Porvoon saarnastuoli ei ole. Kun Iitin keskusta siirtyi rautatien valmistumisen myötä 1800-luvulla Kausalaan, myös kirkolle mietittiin uutta paikkaa. päivänä 2020 MARJO TUOMINEN LUMIMARJA TIRRONEN RITVA LAUNESKOSKI ” Suomessa ei ole montaa 1600-luvulta säilynyttä puukirkkoa Iitin kirkon värikäs historia Isonvihan aikaan kirkko muutettiin hevostalliksi venäläisille kasakoille Iitin seurakunnan kappalaisen toimesta eläkkeelle jäänyt Reijo Lehtonen esitelmöi Iitin kirkon historiasta A.J. Kirkon luultavasti vanhin esine on alttarin edustalla katosta roikkuva kynttiläkruunu, jonka kirkkoon lahjoitti eräs ratsumestari Kuusankoskelta 1690-luvulla. Tiedotteessa kerrotaan , millaisia vuotoja päästövaaroja kotiseudullamme on, miten asukkaita varoitetaan eri tilanteissa, miten toimia suuronnettomuuden tapahduttua sekä milloin ja mistä tietoja on saatavilla. Kirkon alkuperäisen alttaritaulun restauroinnista Lehtonen kiitti A.J. Kansalaisopiston ryhmät joutuivat koronan takia kevättalvella tauolle ennenaikaisesti, ja tauon aikana syntyi ajatus kesäretkestä huovutusleirille. Hevoshuovutusta on kokeiltu Iitissäkin muutamia vuosia sitten. Päivi Luste-Raution isännälle huovuttamat tossut ja oma kuva liitettäväksi tossuun. Suuronnettomuuteen varautumisen turvallisuustiedote jaetaan koteihin Kymenlaakson pelastuslaitos on laatinut yhdessä alueen toiminnanharjoittajien kanssa viiden vuoden välein päivitettävän turvallisuustiedotteen suuronnettomuuden varalta. — Kehotamme perehtymään turvallisuustiedotteen sisältöön vaaratilanteiden varalta ja säilyttämään sen. Kirkon saarnastuoli on puuseppä Jakob Nygrénin käsialaa, ja Lehtosen mukaan ainakin Porvoon tuomiokirkossa ja Anjalan kirkossa on samantyyliset saarnastuolit. Esimerkiksi Tillola oli ehdolla uudeksi kirkon paikaksi. Kirkonkylän muista rakennuksista Reijo Lehtonen mainitsi muun muassa nykyään yksityisomistuksessa olevan pappilan sekä aiemmin kunnantupana palvelleen seurakuntatalon, jonka hirsikehikko siirrettiin nykyiselle paikalleen Jaalasta vuonna 1900. heinäkuuta. — Monet papit pakenivat isonvihan aikaan Ruotsiin, mutta minun tietojeni mukaan Iitin papit pysyivät aloillaan. Uudet, hyvät urut kirkkoon saatiin vuonna 1884, ja niistä on jotain tallella nykyisissäkin uruissa. Pohjois-Karjalassa karhuista puhuttiin normaalina osana arkielämää: kurssilaisia kehotettiin pysymään kurssialueella tai olemaan ainakin valppaina poistuessaan alueelta. Keskikäytävän suuret kristallikruunut ovat puolestaan Perheniemen kartanoa 1800-luvulla emännöineen rouva Stråhlen myötävaikutuksella hankitut. Iitin kirkko muutettiin hevostalliksi kasakoille, mikä saattoi pelastaa kirkon polttamiselta, Lehtonen kertoi. Sjögrenin seuran tilaisuudessa 6. Lehtosen mukaan Perheniemen kartanoa isännöinyttä Erik Stråhlea on pitkälti kiittäminen siitä, että kirkko säilyi vanhalla paikallaan ja sitä alettiin kunnostaa. Tarkista, sijaitseeko kotisi tai työpaikkasi mahdollisten vaaratilanteiden onnettomuusvaikutusten alueella. Rauhallisempi vaihe koitti vasta 1700-luvun jälkipuoliskolla. 5 Maanantaina heinäkuun 13. Remontissa lattiaa nostettiin , ja sisätilat vuorattiin puupaneeleilla. Hanna Riitalan taidokkaita neulahuovutustöitä. Lehtosen mukaan maalaus oli museosäilytyksessä ollessaan niin ”rappeutunut ja hiirensyömä”, että kunnostuksen jälkeä ei voi kuin ihailla. Iitistä katsoen lähin on Elimäellä. Lahjan nimeksi tuli ”Tossun alla”. Lehtosen mukaan Suomessa on enää hyvin vähän jäljellä 1600-luvulta säilyneitä puukirkkoja: — Niitä ei taida olla enää kymmentäkään. — Ne ovat peräisin Pietarista. Yhtään nallea iittiläiset eivät kuitenkaan Enossa kohdanneet. Iitin kirkon esikuva on ollut Tukholman Katariinan kirkko, ja suuri osa kirkon esineistöstä on saatu lahjoituksina 1700-luvun lopulla ja 1800-luvulla. Kirkon sisätilojen nykyinen väritys on peräisin 1980-luvulta: seurakunnan 450-vuotisjuhlavuonna 1989 kirkkoa ehostettiin. Leiriltä saatiin uusia, raikkaita ideoita tulevaa syksyä ajatellen, ja viikonlopun aikana tutustuttiin myös harvinaisempaan tapaan huovuttaa
päivänä 2020 RITVA LAUNESKOSKI RITVA LAUNESKOSKI EETU KOSKINEN Julkaisija Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät Maanantai ja torstai Päätoimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Ilmoitusja asiakaspalvelu Eeva Sihvola ja Minna Tervo 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat Seurapalsta ja pikkuilmoitukset asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat Etusivu 2,15 E /pmm Takasivu 2,05 E /pmm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,85 E /pmm Pienin ilmoituskoko 25 pmm Kuolinilmoitus 2,00 E /pmm Kiitosilmoitus 40 E /kpl Etusivu (silmä) 100,00 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 40,00 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 70,00 E /kpl Palveluhakemisto 45,00 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Varmistettuja tartuntoja oli yhteensä 121, kun niitä keskiviikkona oli 117. Kaikkiaan avustuksia tuli Haminaan yhdeksään, Kouvolaan seitsemään, Kotkaan neljään, Pyhtäälle kolmeen sekä Virolahdelle Iitin lailla yhteen kohteeseen. — Lievonen on arvioinut myös kiinteistön pihapiirin, ja siinä näkyy edelleen eheä kokonaisuus. Avustuksilla edistetään rakennusten suojeluarvon säilymistä. Lomautuksia on tulossa, ja ne koskevat noin 400 Kymsoten työntekijää. PHHYKY: Neljä uutta koronatartuntaa Päijät-Hämeessä oli todettu neljä uutta koronavirustartuntaa perjantaihin mennessä. Näissä kohteissa ja niiden ylläpidossa tulee nähdä myös hyviä puolia, mitä niihin liittyy, ja että hyvällä omallatunnolla niitä voidaan jättää seuraaville polville. — Rakennus on arvion mukaan 1930-luvulta. Kaakkois-Suomen ELYkeskukselta avustusta haettiin yhteensä yli 650.000 euroa, joten avustusmääräraha kattoi tarpeesta vajaan kolmanneksen. Kymenlaaksossa suurin yksittäinen avustus, 19.500 euroa, myönnettiin Pyhtäällä sijaitsevalle Ahvenkosken kartanolle, joka on suojeltu rakennussuojelulailla. Yksi kohde sai avustusta Iitissä. Tarkoitus on muun muassa vaalia päärakennuksen tiilikattoa. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Loput avustukset vaihtelivat 750-6.000 euron välillä keskimääräisen avustussumman ollessa noin 3.600 euroa. Kouvolassa avustusta sai seitsemän kohdetta, mutta yhtään niistä ei sijaitse Jaalan alueella. Kymsotea uhkaa tältä vuodelta noin 30 miljoonan euron tappio. 15.000 euron kokonaiskustannuksista avustusta oli haettu 7.500 euron edestä, mutta ELY-keskuksen avustus jäi vaatimattomaksi ja on 1.200 euroa. Kun lähes kaikki kiireetön hoito ajettiin alas, se näkyy myös taloudessa. Yksittäinen avustus oli suurimmillaan 26.250 euroa. Viime viikon tartunnat liittyvät kahteen tunnistettuun tautiryppääseen. Samanaikaisesti toimintakulut ovat pysyneet lähes talousarvion mukaisina. Kunnostustyöt painottuivat rakennusten vesikattoihin, runkokorjauksiin ja ikkunoihin. — Toukokuun lopussa jäsenkuntien laskutus oli noin 14 miljoonaa euroa alle palvelusopimusten. Perttolan mukaan Iitissä on useitakin kohteita ja silmää hiveleviä pihapiirejä, samoin Jaalassa. — Kiinteistöllä on valveutunut omistaja, joka haluaa pitää kohdetta yllä sen alkuperää säilyttäen. — Kun käynnit ovat vähentyneet, ei kunnille lähde niistä myöskään laskua, toimitusjohtaja Annikki Niiranen toteaa. Kaakkois-Suomessa jaettavaa oli ennätykselliset 179.000 euroa. Jos syksy tuo toisen koronaaallon, näköpiirissä voi olla lähes 70 miljoonan euron alijäämä, Niiranen sanoo. Kymsotea uhkaa noin 30 miljoonan alijäämä Kymsoten hallitus hyväksyi 6. Myös toinen rakennussuojelulakikohde, Summan kartanon Savitalli Haminassa, sai avustusta 9.000 euroa. Oikaisu Torstain lehdessämme kerroimme Kausalan heinäkuun markkinoista. Hän asuu Kuusankoskella, ei Elimäellä. Hengitystieinfektio-oireisena tulee edelleen ensin soittaa päivystysapunumeroon 116 117, josta ohjataan eteenpäin. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla Iitinseutu Painopaikka Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Osoitemuutokset ja tilausasiat asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 www.iitinseutulehti.fi Kiroileva siili Lassi ja Leevi 046 Rakennusperintöavustusta yhdelle kohteelle Iitissä ”Tyhjästä emme ole tulleet, ja ennenkin on osattu” Kaakkois-Suomen ELY-keskus on myöntänyt avustuksia rakennusperinnön hoitoon yhteensä 33 kohteelle. Pääasiassa näitä kohteita tuetaan Museoviraston entistämisavustuksilla. Kuntalaskutus on 88 % Kymsoten tuloista, joten merkitys Kymsoten talouteen on ollut huomattava. Kaikkiaan Kaakkois-Suomen rakennusperintöavustushakemukset olivat hyviä ja perusteltuja. heinäkuuta pitämässään ylimääräisessä kokouksessa yt-neuvottelujen tuloksen. — Olisimme toivoneet Iitistäkin useampia hakemuksia, mutta miten on käynyt; ovatko avustusrahamme olleet liian pieniä kiinnostaakseen, vai onko avustusten hakemisen markkinointi sakannut, hän miettii, mutta muistuttaa: — Mitä enemmän hakemuksia saamme, sitä paremmin voimme osoittaa ministeriön suuntaan avustusrahoituksen tarvetta. Tilaushinnat 1.1.2020 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 105,00 ulkomailla 114,50 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 115,00 ulkomailla 114,50 Jakeluhäriöt Kausalan taajama klo 6.30–10 p. Lakumyyjän nimi on Aija Kytö, ei Kyrö, kuten jutussa virheellisesti luki. 6 Maanantaina heinäkuun 13. Koronavirukseen sairastuneiden hoidosta ei kustannuksissa ole kyse, vaan huhtikuussa käynnit erikoissairaanhoidossa ja perusterveydenhuollossa tippuivat keskimäärin jopa 50 prosenttiin normaalista. Terveysasemille ei pidä hakeutua omatoimisesti.. Kymenlaaksosta avustusta sai 25 hakijaa 28:sta, yhteensä 119.100 euroa. 03 757 5285 Jaalan kirkonkylä klo 6.00–10 p. Elimäkeläisen Myllylän kartanon julkisivun korjaukseen myönnettiin samoin 9.000 euroa. Samoin tehoja valvontahoidossa voidaan eristää infektiopotilaat ilman, että tarvitsee jakaa resursseja moneen paikkaan. Rakennustutkija Timo Lievonen on arvioinut sen 17 vuotta sitten, ja todennut kohteen olevan paikallisesti eli kuntatasolla merkittävä kulttuurimaiseman ja talonpoikaisperinteensä takia, Perttola jatkaa. Keskussairaalan uudessa päivystyksessä voidaan nyt hoitaa sekä infektiopotilaat että muut päivystyspotilaat, jolloin resursseja ei tarvitse jakaa kahteen erilliseen päivystykseen. Jos syksyllätulee keskivaikea pandemia, arvioidaan jäsenkuntalaskutuksen jäävän 37 miljoonaa euroa alle palvelusopimusten. Hakemuksia tuli 39. Iitissä avustus osoitettiin Seppälän päärakennukselle Märkjärven läheisyydessä. Perttola pitää oleellisena , että välitetään siitä mitä on; ettei katsota ja nähdä vain yksittäistä rapistunutta ikkunaa tai maalipintaa, vaan että nähdään kokonaisuus, miljöö, jolla on tarina: — Tyhjästä emme ole tulleet, ja ennenkin on osattu. Meidän kannaltamme valtion viranomaisena haluamme tukea alkuperäisen kaltaista ratkaisua, toteaa alueidenkäyttöpäällikkö Pertti Perttola Kaakkois-Suomen ELY-keskuksesta
Kokoonnumme seuratalolla to 16.7. Pyörillä kahvilaan tulijoille omat arpajaiset! Maakansan maaja kotitalousnaiset ry. klo 18.00 alkaen. K e v ä i n e n tapaaminen to 16.7. Koko kylä liikkuu kesälläkin! Hyvän fiiliksen pihajumppaa kaikenikäisille Vuolenkosken koulun pihamaalla heinäkuussa aina maanantai-iltaisin. Kaikki yhteydenotot Pirjo Backman 040 703 5638. 74000 €. ohjaajana Ann-Mari Nordman klo 17 rasvanpoltto ja klo 18 pilatesjooga. Panostamme edelleen palveluun sekä kahvilaja arpamyyntiin. Siirrämme risteilyn kesälle 2021. Muistattehan kevätkokoontumisen pe 17.7. Käyntikohteina Huovilan Kartano, Hiidenlinna, Muotiputiikki Helmi ym. Jo ilmoittautuneet – tulettehan paikalle! Jos et vielä ole ehtinyt ilmoittautua, voit hyvin tehdä sen paikan päällä tai voit soittaa Leena 045 664 2920, Tuija 040 592 9819. Seuraava tuettu loma on Kuortaneen Urheiluopistolla 1.11.–6.11. Arpavoitot mukaan. Ota yhteyttä Eija Taavila 040 518 4214. Tarvitsemme lisää leipojia. Lisäksi on sauna iltapalalla tarjolla. Pidämme kaikille talkoolaisille kahvitteluhetken ma 20.7. Sarjat: naiset ja miehet. Samalla saunailta sekä ”palautepalaveri”. Sinister 6 (7) 09.00 Neljän tähden talkoot 09.30 Remppa vai muutto Vancouver 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Eläinsairaala (7) 15.25 Farmi Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Haluatko miljonääriksi. Laivayhtiö on perunut Kimolan kanavan risteilymme 18.7. TV 1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Tarinanmetsästäjät (12) 06.55 Ylen aamu 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 11.50 Seniori työssä 12.05 Kotiin takaisin (12) 12.50 Musta rakkaus (12) 14.28 Muisti: Punalipun kantajat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.20 Pokka pitää (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.54 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 19.55 Historia: Franco unohdettu diktaattori (12) 20.00 Hyvissä aikeissa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 21.45 Perjantai-dokkari: Btw, mä en oo tyttö 21.50 Yle Uutiset 21.54 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Tulen morsian (12) 22.50 Prisma: Miten välttää syöpä 23.35 00.20 Perhe, joka riskeerasi kaiken 00.05 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 13.7. Vetäjänä Minna Akkala. Lounas Ravintola Seiskan noutopöydästä. 2.8. TV 1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Hyvissä aikeissa 06.55 Ylen aamu 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Entä jos. Ohjelmassa on ilmakivääriammuntaa, käkrin heittoa ja taakankanto-testin esittely. Ilmoittautumiset ma 13.7. Ohjaajana Riitta Tuomala klo 17 lasten liikkari leikkien ja tanssien ja klo 18 kesäinen lavis eli lavatanssijumppaa. ohjaajana Mia Siivonen klo 17 latinomix ja klo 18 Dancemix. Ilmoittautukaa puheenjohtajalle (Tommi Tiihonen) tai sihteerille (Johannes Niemeläinen) iltapalan varaamista varten. Ma 27.7. 2 tuntia tanssia ja välissä tauko, jolloin voi nauttia lisäenergiaa kesäterassilta. Kaikki joukolla mukaan! Vuolenkosken Maaseutunaiset. TV 1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Luontoretkellä: Pelissä lohen elämä 06.55 Ylen aamu 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Uutisikkuna 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.15 Nokea ja kultaa (7) 14.40 14.50 Uutisvuosi 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Hyvissä aikeissa 16.20 Pokka pitää (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Prisma: Miten välttää syöpä 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 8 minuuttia 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kimppakämppä (12) 22.45 Varjojen maa (16) 23.45 Mullan alta: Shiraz Lane ja Vilma Alina 00.45 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 15.7. Äijä-virtaa ryhmä kokoontuu torstaina 16. alkaen klo 17.00 osoitteessa Herransuontie 377, 47490 Mankala. Iitin JHL. SPR huolehtimassa terveydestämme. Sinister 6 (7) 09.00 Neljän tähden talkoot 09.30 Remppa vai muutto Vancouver 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Haluatko miljonääriksi. Ei-jäsenetkin mahtuu mukaan. Kotimatkalla Kauppakeskus Tuulonen, jossa ostosaikaa. heinäkuuta Kausalan torille klo 12.15 kimppakyytejä varten. Kyläläiset ja kesäasukkaat, joukolla mukaan liikkumaan! Seuraottelu Res. Retken järjestämiseen on saatu tukea, joten se on jäsenille ilmainen. Paikkoja varattu 25. päivä heinäkuuta. Sovimme yhdessä viikonlopun asioista ja jaamme vuorot kahvilaan, arpojen myyntiin ja leivontatarpeet. Iitti–Heinola torstaina 16. klo 17.00–21.00 Veteraanimajalla. Lavis sisätiloissa, kesto n. 06.53 Kaapo (S) 07.17 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 07.29 Kuiske (S) 07.37 Pyöräillään 07.43 Simo (S) 07.52 Ninni ja Nestori (S) 08.04 Askarrellaan 08.09 Ella, Oskari ja Huu (S) 08.23 Galaxi 08.24 Urheiluhullut (S) 08.26 Lassie (7) 08.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 09.00 09.50 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Naissotilaat 2 11.00 Sairastunut mieli 11.30 Eläinten ystävät 11.50 Norjalainen safari 12.30 Viholliset vastakkain 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 14.25 Luontomatkalla 14.30 Tornionjokilaakson arkiralli 15.00 Lääkärit vastaan internet 15.40 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 15.50 Team Bachstad idänreitillä 16.30 Uusi päivä (S) 17.01 18.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 19.50 Pirunpelto (12) 20.00 20.50 Uusi koti koiralle 21.00 Elämää vankilan jälkeen 21.50 Top of the Lake: China Girl (12) 22.45 Toiset tytöt (12) 00.05 The Bold Type (12) 00.45 04.41 Uutisikkuna MTV3 06.45 Aamusää 06.55 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale 10.05 Rakas, ostin meille kodin 11.00 Kenen kotona. Kuntokävely ”Koronaa karkuun” Ravilinnan urheilukentällä tiistaina 14. Vuolenkosken Kyläyhdistyksen 40 v Iltatori keskiviikkona 15.7. mennessä Vesa 040 700 4090 tai Tommi 050 388 4828. noin klo 18.00 alkaen. ja ilm. klo 18.00 kyläntuvalla eli kylätalon päädyssä. 19.00 Poliisit 2019 (7) 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Salainen agentti 007 Istanbulissa (16) 23.25 Suomen huutokauppakeisari 00.25 Hansin matkassa 01.25 Poliisit 2019 (7) 02.25 Arman Pohjantähden alla (7) 03.25 Arman Pohjantähden alla (S) 04.25 05.00 Astral-TV Keskiviikko 15.7. klo 16.30, Vanha Sampo. Maksu käteisellä. Ps. Ulkoilu/saunailta pe 28.8. Kesäiset liikuntatuokiot kaikille avoimia. 01.35 Pukumiehet (7) 02.30 Häähullut 03.20 Ninja Warrior 04.15 05.00 Remontilla rahoiksi Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Bing (S) 07.00 Hatchimals (S) 07.05 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 07.30 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 07.55 LEGO Ninjago (7) 08.10 Disney esittää: Ducktales (7) 08.35 Disney esittää: Ultimate SpiderMan vs. heinäkuuta klo 10.00. Ohjelma: Tuulosrievän leipomolla suolapalakahvit ja ostosaikaa, Hämeenlinnassa opastettu kaupunkikierros ja Aulangon puistometsä, Vanajan kirkko, Hämeen linna ja Kyyrölän Savi, jossa tutustumme savitöihin. P. Ilmoittautumiset 041 544 9848. Pirjolle p. Yhdistyksemme kesäkahvilavuoro 20.7.–23.7. Hakuaika lomalle loppuu 31.7. 19.00 Rikkaat ja rahattomat 20.00 Suomalainen menestysresepti 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Salainen agentti 007 ja tohtori No (16) 23.20 Elokuva: Emmanuelle (18) 01.20 Hansin matkassa 02.20 Rikkaat ja rahattomat 03.20 Arman Pohjantähden alla (7) 04.20 05.00 Astral-TV Tiistai 14.7. Ma 20.7. 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Remontilla rahoiksi 14.20 Pitääkö olla huolissaan klassikko 14.30 Nigellan keittiössä 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.00 Gladiaattorit 17.30 Kesäterassi 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Kotoisa 21.00 SuomiAreena: Tasavallan presidentin kyselytunti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (7) 23.35 Rimakauhua ja rakkautta (7) 00.30 Roba (7) 01.20 Kauneuden hinta 02.15 Remonttipiiskuri 03.05 Ninja Warrior 03.55 05.00 Remontilla rahoiksi Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Bing (S) 07.00 Hatchimals (S) 07.05 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 07.30 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 07.55 LEGO Ninjago (7) 08.10 Disney esittää: Ducktales (S) 08.35 Disney esittää: Ultimate SpiderMan vs. Tied. Ilmoittaudu viimeistään 30.7. Turvaetäisyydet huomioiden. Avoin tilaisuus kaikille kunnostaan huolehtiville, mehutarjoilu. Haaviston kesäterassilla Lavismaraton pe 17.7. 041 433 6588. 06.53 Hirviökoulu (S) 07.00 Pipsa Possu (S) 07.06 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 07.19 Vilkki Ankka (S) 07.31 Oktonautit ja Operaatio Syväjää 07.57 Ryhmä Hau (S) 08.22 Galaxi 08.23 Karvinen (7) 08.35 Belle ja Sebastian (7) 08.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 09.00 09.50 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Naissotilaat 2 11.00 Stressaavat äidit 11.30 12.00 Roskasta ruoaksi 12.10 Lääkärit vastaan internet 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Luontomatkalla 14.20 Unelmakoti 15.20 Virtuaalitreffit 15.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 16.00 Rakkauden koodi 16.30 Uusi päivä (S) 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Kätevän emännän juhlat (S) 18.25 Suomi-viihteen klassikot 18.26 Suomi-viihteen klassikot: Timo Kahilainen ja Eeva Litmanen 18.34 Velipuolikuu (7) 19.00 Hymyhuulet (7) 19.30 Suomi-viihteen klassikot: Timo Kahilainen ja Jukka Rasila 19.40 Studio Julmahuvi (7) 20.10 Suomi-viihteen klassikot: Timo Kahilainen, Heikki Hela ja Olli Keskinen 20.29 Kummeli (7) 20.58 Suomi-viihteen klassikot 21.00 McMafia (16) 22.00 Das Boot Sukellusvene U-612 (16) 23.00 Vogue Williams: Suhdeshoppailijat 23.50 Yksittäistapaus: Play Rape (12) 00.10 The Bold Type (12) 00.50 04.39 Uutisikkuna MTV3 06.45 Aamusää 06.55 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale 10.05 Suomen kaunein koti 11.00 Formula 1: osakilpailu 13.30 Mitä tänään syötäisiin. Lohisoppaa ja kirppismeininkiä! Juhlan kunniaksi ilmaiset myyntipaikat! Kaikki mukaan! Iitin KirkonkyläRadansuun kyläyhdistyksen kesäkahvilavuoro on 31.7.–2.8. Hp. kanavan aukeamisen viivästymisen takia. 19.00 Madventures Suomi (12) 20.00 Hansin matkassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja Kultasormi (16) 23.20 Narcos 00.25 Suomen huutokauppakeisari 01.25 48 tuntia rikoksesta (12) 02.25 Arman Pohjantähden alla (S) 03.25 05.00 Astral-TV Iitin maaja kotitalousseuran retki Somerolle ke 12.8. Iitin Eläkkeensaajat ry. Talkoolaisia toivotaan sekä tiskin taakse myyntiin että keittiöön, mutta viime vuosien tyyliin toivotaan myös lahjoituksia arpajaisvoitoiksi. LYÖTTILÄN LUJA. Iitin yhdistys. Yrityksen Kesäkahvilavuoro ma–to 13.–16. Mukaan omat eväät ja riittävästi nestettä. klo 18 alkaen Veteraanimajalla, Sitikkalantie 107, Kausala. Toivomme myös arpavoittoja jo nyt, jotta saamme arpapöydän valmistelut käyntiin. 06.53 Tiketi Tok (S) 07.04 Poppelikumpu (S) 07.09 Tete ja Mama (S) 07.17 Kettu ja Jänö (S) 07.28 Kaisa ja Olli (S) 07.37 Mauno (S) 07.48 Ota koppi! 07.55 Ässäluokka (S) 08.21 Galaxi 08.22 Aappo ja Tööt (S) 08.29 Otso ja sopulit (7) 08.36 Näin meillä (7) 08.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 09.00 09.50 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Naissotilaat 2 11.00 Uutisikkuna 12.30 Unelmakoti 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Luontomatkalla 15.00 Stressaavat äidit 15.30 Jumppahetki: Kehonhallinta 15.40 Pirunpelto (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Kummeli (7) 18.30 Ylen yleisurheilukesä: Lahden GP 21.00 Armomurhaaja (16) 22.25 Exit (16) 23.00 Kuollut mies katoaa (12) 23.40 Sairastunut mieli 00.10 The Bold Type (12) 00.50 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.45 Aamusää 06.55 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale 10.05 Yökylässä Maria Veitola 11.00 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Remontilla rahoiksi 14.00 Grand Designs unelma-asunnot 15.00 Supernanny Suomi 15.55 Elokuvatraileri: Aika jonka sain 16.00 Gladiaattorit 17.30 Kesäterassi 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Puheenjohtajatentti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN dokumentti: John Calipari kiistelty valmentaja 00.45 Pitääkö olla huolissaan. Pesäpallotreenit tiistaisin klo 19.00 ja Lasten liikuntakerho sekä likkojen lenkki keskiviikkoisin klo 18.00–19.00 Seuratalon kentällä. mennessä Marja-Tertulle p. 7 Maanantaina heinäkuun 13. Mölkkyä pelataan Vieterinpuistossa tänään ma 13.7. Perjantai 14.00 Olet mitä syöt 14.55 Elokuvatraileri: Aika jonka sain 15.00 Jahti 16.00 Gladiaattorit 17.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (12) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Rimakauhua ja rakkautta (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet (7) 23.35 ESPN dokumentti: Sonny Vaccaro kaupallistamisen kummisetä 01.15 Rikospaikka 01.45 Rikospaikka 02.15 Top Gear 03.25 Pomo piilossa UK 04.20 05.05 Ninja Warrior Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Bing (S) 07.00 Hatchimals (S) 07.05 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 07.30 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 07.55 LEGO Ninjago (7) 08.10 Disney esittää: Ducktales (S) 08.35 Disney esittää: Ultimate SpiderMan vs. 15.7.2020 Maanantai 13.7. Kaikki mukaan toimimaan! Tehdään yhdessä kahvilaan onnistunut viikonloppu! Iitin Sydänyhdistys ry:n kesäretki Hämeenlinnaan Puolakan bussilla to 13.8. päivänä 2020 TV-OHJELMAT 13.7. Sinister 6 (7) 09.00 Neljän tähden talkoot 09.30 Remppa vai muutto Vancouver 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Rikkaat ja rahattomat 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Lapsi tuntemattoman kanssa 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Haluatko miljonääriksi. klo 18.00. Iitin reserviupseerikerho järjestää illanvieton ke 15.7. Tänään ma 13.7. kello 17.00–20.00. 0400 621 387. klo 10.00–12.00 ja seuraavan kerran ma 27.7. 12.15 Kotiin takaisin (12) 13.00 Ristikon varjossa (7) 14.30 Muisti: Chilen jälkeen 15.00 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio 16.20 Pokka pitää (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.54 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 19.53 Eroja ja avioeroja (12) 20.00 Tehtaan sankarit Onnea etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Kahden keikka vaaralliset yhdessä (12) 23.15 Jackie Malton: Rikollisen jäljillä 12) 00.00 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 14.7. klo 10.00–12.00. heinäkuuta klo 17.00– 20.00 Kausalan venevalkama. 040 5508 366. Muistattehan kevätkokoontumisen Saukonkallion tanssilavalla ti 22.7. RIVITALOKAKSIO 2 h+k+s , 63 m 2 , autotalli + varasto Kausalassa keskustassa. Tarkoituksena lähteä Repovedelle patikoimaan ja uutta riippusiltaa katsomaan
— Kaikki oli tosi helppoa, ja paljon jäi varaa, kommentoi Tommi Kylliäinen 11,9aly juosseen porvoolaisruunaan rattailta. — Varsana laukat vähän kiusasivat, mutta nyt ravivarmuus, voitontahto ja vauhtikestävyys ovat hevosen parhaat ominaisuudet. ITJ 244 p (Irene Yrjölä, Jukka Tolppala ja Taisto Pellikka), 4. EL Iitti hallitus 252 p, 2. Muita tärkeitä ja kunnostuksen pohjana käytettäviä asiakirjoja kansiossa ovat esim. Ennen Jokimaan pitkää viikonloppua saatiin kesäkuun päätteeksi iittiläisvoitto, kun Kimmo Saariston ja Timo Armisen osaomistama Bean Dead Cert palasi Tampereella voittajaesittelyyn. Se on tallin ainoa ori ja luulee, että kaikki varsat ovat sen, vaikkei sillä ole vielä yhtään, hauskuutti Viander lopuksi. Traktoriin kytketty tyhjä perävaunu ei vahingoittunut, mutta traktori tuhoutui palossa. HJK 246 p, 3. Särkän mukaan traktorissa ei ollut aiemmin havaittuja vikoja, jotka voisivat liittyä paloon. Pääasiassa 1940-1970-luvuilla tehtyjen peltojen ojitustöiden yhteydessä perustetut ojitusyhteisöt velvoittavat edelleen monia hyötyalueiden kiinteistöjä ylläpitämään ja kunnostamaan hallinnoimiaan ojia. Palomestari Ari Särkkä Kymenlaakson pelastuslaitokselta kertoo, että traktorin kuljettaja huomasi ratin alta nousevan savua. Sitä kautta löytyy tieto ojitusyhteisöstä. Maksuttomat jätteet • vaaralliset jätteet • metalliromut • sähkölaitteet • autonrenkaat Maksulliset jätteet • puhdas puu 6 €/m 3 • energiajäte 12 €/m 3 • lajiteltava jäte 32 €/m 3 Keräykseen ei oteta kyllästettyä puuta, asbestia tai pilaantuvaa talousjätettä. Amira El Jahirin R.R.Elmer debytoi Amiran ohjastamana Lappeessa johtavan rinnalta kakkoseksi. Siitä saakka se on ollut tallissa. Vermon voittokaksikko Le Gros Bill–Antti Teivainen jatkoi hienosti Suur-Hollola-ajon nelossijalla (Kuva: Satu Pitkänen.) Traktori tuhoutui palossa Urajärventiellä Iitin Urajärventiellä traktori syttyi palamaan kesken ajon viime torstaina hieman ennen kello 11:tä. Heittopaikan hankaluudet aiheuttivat kahden viimeisen joukkueen tipahtamisen kärkikahinoista avausiltana.. Palon syttymissyyksi epäillään oikosulkua. Sääskjärvi 195 p (Juha Tuomala, Jorma Lintukangas ja Matti Mäkinen) sekä 6. Talkoomölkky käynnistyi Ilahduttavan runsas mölkynheittäjien joukko kokoontui Saharan kentälle valmistautumaan tämänkesäiseen talkoo-, kyläja järjestömölkkyyn. Kuljettaja ohjasi traktorin tiensivuun, poistui hytistä ja hälytti pelastuslaitoksen paikalle. EETU KOSKINEN Hämeentielle valui nestevana yli kilometrin matkalle Kymenlaakson pelastuslaitos sai viime maanantaina hieman ennen aamukahdeksaa hälytyksen Hämeentielle. yhtiösopimuksen, josta selviää yhteisöön kuuluvat kiinteistöt sekä hyötyaluekartat, joihin on merkitty kaivetut ojat ja hyötyalueet. Ojitusyhteisöjä on tuhansia, joten aineisto päivittyy seuraavien vuosien aikana monelta suunnalta Suomea. — Kyllä tyytyväisiä ollaan, hevonen oli hyvä ja valmentajalle plussat, kun on nostanut orin Suomen huipulle, kuittasi Lukander. Alkuperäiset asiakirjat on säilytetty myös valtiolla, ja tietoja siirretään nyt uuteen verkossa toimivaan karttapalveluun. Uudesta karttapalvelusta löytyy aluksi digitoitua tietoa Kaakkois-Suomen, Hämeen, Uudenmaan ja Etelä-Pohjanmaan ELY-keskusten alueilta. Ojitusten yhteydessä on muodostettu ojitusyhtiöitä, joita nykyään kutsutaan vesilain mukaan ojitusyhteisöiksi. Päivystävä palomestari Ilpo Kopra Kymenlaakson pelastuslaitokselta kertoo, että Hämeentielle oli valunut nestevana yli kilometrin matkalle. Ekokaari 50, 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 www.kymenlaaksonjate.fi Seuraa meitä Facebookissa! Le Gros Bill neljäs Suur-Hollolassa Maalikamera tarpeen Elian Webin takana Pertti ja Aki Lukanderin taustoittaman Team Luck’apin omistama Le Gros Bill taisteli urheasti neljänneksi toissa sunnuntaina Lahden Jokimaalla ajetussa Suur-Hollola-ajon finaalissa. Yksittäinen maanomistaja tai kunnostusta suunnitteleva yhteisö voi aloittaa ojitusyhteisön metsästämisen ja herättämisen karttatarkastelulla. Kimmo Raskisen Koivun Tuisku oli Kouvolassa kuudes ja Vermossa kahdeksas edellään seitsemänneksi sijoittunut Sanna-Kaisa Liukkosen Maisteri Jutila. Kansiot sisältävät mm. Hinnat ovat samat kuin Iitin ja Kouvolan jäteasemilla. Ojitusyhteisöjen tietoja päivitetään uuteen karttapalveluun Digitoitua tietoa löytyy jo Kaakkois-Suomen ELY:n alueelta ELY-keskuksissa on käynnissä vanhojen ojitushankkeiden asiakirjojen digitointityö. Sunnuntain Kavionjälkiohjelmassa valmentaja Ari Viander kertoi Le Gros Billin tulleen opetukseen puolitoistavuotiaana. 8 Maanantaina heinäkuun 13. Alun perin paikalle hälytettiin yhteensä neljä yksikköä Iitistä ja Kouvolasta. Aineisto (Ojitusyhteisöt) on tarkasteltavissa myös Suomen ympäristökeskuksen Karpalo-karttapalvelussa: wwwp2.ymparisto.fi/karpalo. Wille’s Rainpower aloitti heinäkuun Vermon kolmosella. Hälytys tuli nimikkeellä öljyvahinko/ympäristöonnettomuus maalla: pieni. Karttapalvelusta löytyvällä ojitusyhteisön nimellä sekä hankkeen toimitusnumerolla voi kysyä asiakirjoja alueellisesta ELY-keskuksesta tietopalvelupyynnöllä. arcgis.com/apps/webappviewer. Sekä välierässä että finaalissa Vuolenkosken orille jäi Musta Pekka käteen, kun ori ajautui molemmissa johtohevosen rinnalle, mistä se tsemppasi senttien erolla, ensin lauantaina kolmoseksi ja sunnuntaina neljänneksi. Suomalaisen kasvatuksen vanhempien hevosten suurimmassa kilpailussa neljäs sija maistuu varmasti makealta, mutta hampaankoloonkin jäi. päivänä 2020 HOOBEE EETU KOSKINEN VEIKKO IKONEN RITVA LAUNESKOSKI Jäteasema päiväksi Vuolenkoskelle Kymenlaakson Jäte Oy järjestää jäteasemapalvelut päiväksi Iitin Vuolenkoskelle. Ojitusyhteisöt-niminen karttapalvelu löytyy osoitteesta ely.maps. Tamma aloitti kolmannessa sisällä, haki jo 1.300 jäljellä johtopaikan ja paineli terävänä, mutta kesti ykköseksi. Tulokset kuuden heittokierrokseen jälkeen: 1. Voit tuoda lajiteltuja jätekuormia, enintään henkilöauton peräkärryllisen verran. AA 229 p, 5. pituusja poikkileikkaukset, suunnitelma sekä kustannusosittelut. Maksuvälineinä käyvät pankkija luottokortit. Nämä asiakirjat ovat edelleenkin lainvoimaisia ja velvoittavat sekä antavat oikeuden ojitusyhteisön jäsenille ylläpitää ja kunnostaa hallinnoimiaan ojia. Karttapalvelusta pystyy etsimään kohdan, johon kunnostusta suunnitellaan. Tallikaveri Bring Me Brodde oli illan päätöksessä kuudes. Paikka: Rantamesta, Vuolenkoskentie 1476 Aika: maanantai 20.7. Kouvolasta hälytetyn säiliöauton tulo kuitenkin peruutettiin. AA-nimellä heittänyt kolmikko (Anu Syrjänen, Markku Rytkölä ja Pekka Mettälä) oli kiskaissut kisan puoliväliin mennessä 13 pisteen johdon Eläkeliiton Iitin yhdistyksen hallitukseen (Pertti Jantunen, Juhani Tojkander ja Veikko Ikonen) sekä 16 pisteen eron HJK-joukkueeseen (Hannu Laaksonen, Juha Saari ja Kim Fredriksson). Ojitushankkeiden asiakirjoja skannataan sähköiseen muotoon ja samalla ojitusyhteisöiden sijainnit lisätään digitaalisiin karttapalveluihin. klo 10-16 Ohjeita palvelun käyttäjille Jätteitä voi tuoda keräykseen, kun keräyskalusto ja henkilökunta ovat paikalla. Finaalin taktiikkajuoksussa Elian Web meni maalisuoralla menojaan, mutta sen jälkeisistä sijoista taistelivat 08-lopetuksessa senttien erolla tulojärjestyksessä Hotshot Luca, Big Headance ja Le Gros Bill. Mölkky 187 p (Anna ja Ossi Kalliola sekä Veijo Purho). Pertti Lukander oli tyytyväinen orin otteisiin eikä ainakaan puhelimessa vaikuttanut pettyneeltä, vaikka muutamat sentit veivät ison tukun euroja. Kopran mukaan pelastuslaitokselle ei paikan päällä ollut tehtävää, vaan asiasta ilmoitettiin eteenpäin Väylävirastolle. Pelastuslaitos sai hälytyksen keskisuuresta liikennevälinepalosta. Öljyä vain pienet määrät, ei tynnyreitä. Ojitusyhteisöille on tehty ojitushankkeen aikana paperinen kansio, joka sisältää hankkeen asiakirjat. Lajitteluohjeet: www.kymenlaaksonjate.fi. Jakson päätteeksi nähtiin myös Salon tallin kaivattu ykkönen, kun Tanpopo oli keskiviikkona Vermossa kuin lentoon lähdössä. Alkusarjaa heitettäneen vielä parina maanantaina, jos luonnonolosuhteet sen sallivat, joten paremmuusjärjestyksestä on vielä turha puhua