Lisätilapäiväkodista käytetään nimitystä Vaahtera. Varhaiskasvatuksen lisätilat käytössä Varhaiskasvatuksen lisätilat entisessä Ruskola-kodissa on saatu kuntoon, ja toiminta on alkanut viime torstaina. Esa Sundberg teki vastaehdotuksen ja sai kannatuksen Maria Kokkoselta. Yksisuuntaisuus alkaa Juoksijankujalta Iitintien suuntaan. Purkuja rakennustöiden vuoksi liikenne siltapaikalla on poikki huomisesta tiistaista 14.8.2018 alkaen noin vuoden eli kesän 2019 loppuun saakka. — Siellä ei tule erityisjärjestelyjä liikenteeseen, sillä mitä ilmeisimmin Taipaleen nykyinen silta on käytössä koko ajan, kunnes viereen rakennetaan uusi, toteaa Iitin tekninen johtaja Harri Hoffren.. päivänä elokuuta 2018 www.iitinseutulehti.fi Sivut 4–5 Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 62 • 64. Teknisen johtajan esityksen kannalla oli lautakunnan jäsenistä ainoastaan Antti Palkinen. Järjestely toteutetaan liikennemerkein, ja se tapahtuu aikaisintaan syyskuun alussa, todennäköisimmin syyskuun aikana. Hakemusten ei katsota aiheuttavan haittoja sen enempää kaavoitukselle kuin luonnonsuojelullekaan, eivätkä ne johda vaikutuksiltaan merkittävään rakentamiseen tai muihin ympäristölle haitallisiin vaikutuksiin. Korvaava kulkuyhteys on maanteiden 363 ja 362 kautta. Silta uusitaan osana Kimolan kanavahankkeen rakentamistöitä. Sundbergin esityksen taakse asettuivat myös Janne Aalto, Leena Viitala, Merja Söderholm, Esko Ahonen, Terhi Kare ja Pekka Mertakorpi. Katusuunnittelun yhteydessä käydään läpi alueen muiden toimijoiden kuten Kausalan Lämpö Oy:n ja sähköyhtiön verkoston korjausja muutostarpeet, jotta ne voidaan sovittaa yhteen kadunrakennustöiden kanssa samaan ajankohtaan. hammashoitola) siirrettäisiin keskitetysti Iitin terveyskeskuksen tiloihin; tilaa on tyhjiksi jääneillä vuodeosastoilla. vuosikerta • 2018 • N:o 4967 Irtonumero 2 E (sis alv.) RITVA LAUNESKOSKI RITVA LAUNESKOSKI Yläkoululaiset kertovat kevään Ranskan opintomatkastaan Juoksijantie Kausalassa muuttuu syyskuun aikana yksisuuntaiseksi Tekninen lautakunta päätti asiasta äänin 8–1 Syyskuussa Juoksijantie muuttuu Juoksijankujalta Iitintien suuntaan yksisuuntaiseksi liikennemerkein. Katusuunnitelman laatimisen yhteydessä tarkentuu, tuleeko yksisuuntaisuus koko kadulle. Kyse on Kausalan ja Kausan koulun liikenneturvallisuuden parantamiseen tähtäävistä toimista, joihin tekninen lautakunta päätti tarttua äänin 8–1. Niistä merkittävin koskee Kymen Seudun Osuuskaupan poikkeamishakemusta uuden liikerakennuksen rakentamiseksi. Kaksi muuta koskevat Radansuuhun kaavailtua omakotitaloa talousrakennuksineen. Tekninen johtaja teki viime tiistaina kokouksessa esityksen, jonka mukaan muutoksia ei tehtäisi nyt, vaan edettäisiin maankäyttöja rakennuslain mukaisen prosessin kautta katusuunnitelman laatimiseen, asianosaisten kuulemiseen ja sitä kautta hyväksymiseen. — Tällaisia väliaikaisia ratkaisuja voidaan tehdä, ja niitä on ympäri maata esimerkiksi erilaisten rakentamishankkeiden takia, eli mitään estettä muuttaa liikenneolosuhteita liikennemerkein ei ole, mutta siitä pitää olla rakennusmestarin virkapäätös, toteaa tekninen johtaja Harri Hoffren. Rautatienkadun leikkipuistossa ollut katos on siirretty, ja uutta katosta suunnitellaan Nuokun liepeille Ravilinnaan. Tätä kohtaa lautakunta ei teknisen johtajan esityksessä hyväksynyt, vaan halusi, että työhön käydään ripeällä otteella. Eiraskan silta Kimolassa sulkeutuu vuodeksi Liikenneviraston tiedotteen mukaan Kimolan Eiraskanmutka (maantie 14550) suljetaan liikenteeltä Eiraskan sillan kohdalla. Toinen kanavahankkeen yhteydessä uusittava silta on Taipaleen silta Iitin puolella Koskeniskassa. Vanhan katoksen siirrosta huolehti yksityishenkilö. Asian käsittelyä ja päätöksentekoa on nyt edeltänyt heinäkuun alussa tehty katselmus, jossa Juoksijantien olosuhteita arvioivat lautakunnan puheenjohtaja Janne Aalto, Hoffren, rakennusmestari Timo Vaaranto sekä lautakunnassa kunnanhallituksen edustajana oleva Juha Vierumäki. Tekninen lautakunta poikkeamislupien takana Iitin tekninen lautakunta on päättänyt puoltaa kokouksessaan käsittelyssä olleita kolmea poikkeamislupaa. Lautakunnan päätöksestä lähtee kirje asianosaisille kuntalaisille. Vuosia turvallisen liikenneympäristön ratkonnan aiheena ollut Juoksijantie muuttuu noin kuukauden sisällä pääosin yksisuuntaiseksi. IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Maanantaina 13. Tarvittavat katusuunnitelmat liikenneratkaisuineen ja asukkaiden kuulemisineen seuraavat myöhemmin. Sen sijaan nk. Määräraha hankkeeseen (Juoksijantien peruskorjaus) esitetään vuoden 2019 talousarvioon. sotekeskusremontin aiesopimus hyvinvointikuntayhtymän ja Iitin kunnan välillä ei ole edennyt. Korvaava yhteys on viitoitettu maastoon. Aiesopimuksessa on kaavailtu, että Iitin sotetoiminnot (mm. Tek ninen lauta kunta esittää kunnanhallitukselle, että poikkeamiset voidaan myöntää. Lautakunta hyväksyi kuitenkin muun osan teknisen johtajan esityksestä, jonka mukaan Juoksijantien muutoksesta teetetään konsultilla katusuunnitelma, jossa lähtökohtana on yksisuuntaisuus ja perusteena etenkin koulun kohdalla liikenneturvallisuuden parantaminen
joukkue ( Raimo Lahtinen, Juha Tuomala ja Pertti Jantunen). Koulutukset pidetään tiistaina 28. joukkue aloitti räväkästi viemällä ensimmäisen ja toisen erän sekä päätöserän. Kouvolan Auto Oy, Torin ylälaita P. Päätösillan tulokset: 1) EL Iitti 2 260p, 2) EsMa 233p, 3) AJT 219p, 4) EL Iitti 1 196p, 5) EL Iitti 3 178p ja 6) Veteraanit (Esa Sundberg, Keijo Ala-Tommola ja Martti Merehinen) 171p. ja kats. 044 416 3955, irma.lamppu@phhyky.fi tai Eija Illukka, p. syyskuuta klo 10-14. Iitissä he viipyivät muutaman päivän Mankalassa Juhani Ahtiaisella. Näitä ratkaisuja odotellessa on toivottavaa, että tuleviin liikennemerkkeihin kadun yksisuuntaisuudesta suhtaudutaan yhteisön turvallisuus muistaen. erän jälkeen 42 pisteessä. Ystävällisesti PERTTI KAARNAKOSKI p. Viralliset katusuunnitelmat ja yleisön kuulemiset saavat myöhemmin sijansa, sillä katusuunnitelmassa on ratkaistavana esimerkiksi kevyen liikenteen väylän osuus asiassa. Vanhemmat ja varmasti lapsia ammatikseenkin kuljettavat ovat huolissaan ja arvatenkin ovat olleet tyytymättömiä nykyiseen tilanteeseen, siitähän lautakunnan päättäväisen päätöksen perusta todennäköisesti löytyy. Ulkoa tuleva muutoshan on yleisesti ottaen lähtökohtaisesti vastustusta aiheuttava, pelottavakin. Viides erä meni AJT:lle, joka nousi vain 2 pisteen päähän koko illan toisena olleesta EsMa:sta. 044 7297 238, eija. Ovh:t luov. Hän on sitä ennen työskennellyt terveydenhoitajana Tuusulan kunnassa sekä aikaisemmin sairaanhoitajana useissa sairaaloissa. elokuuta klo 16-18 sekä lauantaina 1. AJT ( Anu Syrjänen, Jorma Lintukangas ja Jukka Tolppala) vei kolmannen erän. Uusi terveydenhoitaja Jaalaan Jaalan kunnan terveyskeskuksen palveluksessa aloitti elokuun alusta työnsä terveydenhoitaja Aino Lauronen, joka siirtyi tänne Espoon kaupungin terveyskeskuksesta. Kaarlo Partanen saavutti jo yhdeksännen kerran mestaruuden. (Myytävänä-ilmoitus Iitinseudussa.) TÄNÄÄN Tiistai Keskiviikko Perjantai Torstai Päivä Yö +16 +13 2-5m/s Päivä Yö +19 +13 1-4m/s +19 +12 2-5m/s Päivä Yö +21 +13 1-4m/s Päivä Yö +23 +14 1-4m/s Päivä Yö. joukkue ( Anna Kalliola, Sirkka Tuomala ja Helena Laine), joka nousi vaisun alun jälkeen neljänneksi. Kukaan ei ole päässyt sitä määrää lähellekään, joten Kausalan Kalle on todella Kuninkaallinen Kuski. mennessä: Irma Lamppu, p. Luxemburgilaisia Iitissä Viime viikolla pistäytyi Iitissä vieraasta maasta, Luxemburgista, herra Jos Perl vaimonsa ja kahden tyttärensä kanssa. TÄSTÄ TÄNÄÄN Rakkaamme Olli Petteri Heino s. illukka@phsotey.fi. Ilmoittautuminen ja lisätiedot keskiviikkoon 22.8. Viimeisen illan kahden hengen EsMa ( Esko Ihalainen ja Markku Rytkölä) oli illan piristysruiske olemalla reilusti toisena jo 2. päivänä 2018 V.I. Kahden illan jälkeen toisena 0,5 pistettä AJT:tä jäljessä ollut Eläkeliiton Iitin yhdistyksen 2. Kolmas talkoo-, kyläja järjestömölkyn ilta aloitettiin sopimalla, että tänä iltana tämä sarja pelataan päätökseen. Kiitos osallistuneille joukkueille ja anteeksi vielä kerran venähtänyt aikataulu! Nuorisoseura Liekki kiittää osallistujia ja järjestäjiä. Stdja De Luxe -malleissa lisävarusteena lämpiävä takalasi 300:– Hinnat voimassa elokuun. Muutoksesta koetaan varmasti vaivaa ja hankaluutta, mutta isossa kuvassa tärkeintä on edistää lasten liikenneturvallisuutta. Kynsiä on etsitty Englannista asti, ei löydy. 18.7.2018 "Mitä tapahtuu jos lähden, minne tuulet vie sinne mis' on puhtaan taivaan alla uusi tie Mitä tapahtuu jos lähden tuntemattomaan loppuuko maailma siihen vai alkaako vaan uudestaan" Sanattomasti ikävöiden isä äiti ja Arto Simo Anni ja Sami Eero Visa isovanhemmat ja ystävät Ikävöiden sukulaiset Ollin siunaus toimitettu Iitin kirkossa 3.8.2018 omaisten, läheisten ja ystävien kesken. var Helsingissä Std Limousine 15.990:–, De Luxe 16.500:–,Tourist Farmari 17.990:–. Turvallisuusratkaisuja nimenomaan koululaisia ajatellen on pohdittu, puntaroitu, suunniteltu ja ratkaistukin joillakin tavoin vuosien varrella, vaan näköjään riittävää ratkaisua ei ole tähän mennessä saatu aikaiseksi. 0400 875 879 Iitin kotihoito kouluttaa ystäväksi Miksi Kausalan kylällä mikään rakennusliike ei nykyään rakenna uustuotantoasuntoja. Lämmin kiitos kaikille myötäelämisestä. Vapaaehtoinen toimii ikäihmisten tukena Iitin kotihoidossa. Juoksijantiellä koululaisten turvallisuus edellä Iitin tekninen lautakunta tarttui jämäkästi ikuisuusaiheeseen, Kausalan koulun koulutien turvallisuuden parantamiseen päättäessään lähes yksimielisesti Juoksijantien yksisuuntaistamisesta. Iitin kotihoidossa annamme tehtävään koulutuksen Jussintie 5:ssä Kausalassa, kertovat Irma Lamppu ja Eija Illukka vapaaehtoistyön koulutuksesta ja koordinoinnista Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymästä. erän jälkeen. Paikka on hankala, erityisesti ahdas, mutkainen ja mäkinen, ja kun kyseessä on koulujen viime lakkauttamisten jälkeen entistä suurempi oppilaiden ja kuljettamisten määrä, se ei asiaa ainakaan helpommaksi tee. Jaalan terveyskeskuksen henkilökuntaan kuuluu Iitin kotihoito järjestää elokuun lopulla koulutustilaisuuden, johon se toivoo mukaan ihmisiä, joilla on aikaa ja sydäntä toiselle ihmiselle. Sarjajohtaja oli 2. Koko kylä alkaa hiljentyä. He ovat Suomessa ja Skandinaviassa ensimmäistä, mutta eivät todennäköisesti viimeistä kertaa. Koko sarjan tulokset: 1) EL Iitti 2 14p, 2) AJT 12p, 3) Veteraanit 8,5p, 4) EL Iitti 1 ja EsMa 5p, 6) EL Iitti 3 4p ja 7) Kesäkissat 3p. Maahantuonti: Varahaka Oy. Mahdollisuuksia on monia. Laurosen lisäksi terveydenhoitaja Leena Sippu, apuhoitaja Ritva Äikää ja lääkintävoimistelija Ulla Koivisto. 1.7.1994 k. Tarvitsisin sen malliksi asesepälle. IITTILÄINEN Eläkeliitolle talkoomölkky Iitinseutu 10.8.1978 Ravihistorian kuninkaat Kalle ja Vieteri Kaarlo Partanen Iitin Kausalasta ja hänen Vieterinsä tekivät viikonvaihteen kuninkuusraveissa raviurheilun historiaa, kun Vieteri ensimmäisenä saavutti viidennen kuninkuutensa, mihin mikään muu hevonen ei ole pystynyt yli puolen vuosisadan aikana juostujen ravien historiassa. 21 831. Eläkeliiton Iitin yhdistys 2 ( Hannu Laaksonen, Juha Saari ja Veikko Ikonen) varmisti päätöserän katkollaan 27 p:n voiton EsMa:sta päätösillan kisassa nousten pisteissä 14 p ja tämän vuoden kisan voittoon. Minulla on vaikeuksia ulosvetäjän kynnen kanssa. Neljännen erän katkaisi Eläkeliiton Iitin yhdistyksen 3. Wartburg on nyt kaikkien yhteiskuntaluokkien hyväksymä turvallinen, kestävä ja edullinen käyttöauto. Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN Maanantaina elokuun 13. — Voit olla juttukaverina, ulkoiluseurana, ystävänä yksinäiselle tai apuna tapahtumissa. huoll. Terveyskeskuslääkärin vastaanotot ovat Jaalassa torstaisin. Viimeisen illan yllättäjiin voidaan lukea myös Eläkeliiton Iitin yhdistyksen 1. Kausalassa 13.08.2018 RITVA LAUNESKOSKI Apua! Onko sinulla tai kaverillasi BSA-merkkinen hirvikivääri. Miten sitten tulevaan muutokseen suhtautuvat niin Juoksijantien varressa asuvat kuin lapsia kouluun kuljettavat, jää nähtäväksi
Iitin osasto on toiminut vuodesta 2002. Kymenlaakson Syöpäyhdistyksen alueella toimivat Kotkan, Kouvolan, Haminan ja Iitin osastot. — Va rsinainen Iitin Yhdistysmarkkinoiden suunnittelukokous pidetään torstaina 23.8. klo 18 kunnantalolla. Se on mielestäni hieno periaate, totesi valtiopäiväneuvos Mikko Pesälä Kymenlaakson Syöpäyhdistyksen virkistyspäivässä. Kokoonnumme kerran kuukaudessa. Jäseniä paikallisosastossa on vähän alle sata, joista aktiivisia on noin kolmannes. klo 15 mennessä tarjoilujen vuoksi, Leino toivoo. — Tukihenkilöt ovat käyneet saattohoito-osastolla tapaamassa potilaita ja läheisiä. — Kukin yhdistyksen osasto järjestää virkistyspäivän vuortellen, ja nyt oli Iitin vuoro, taustoittaa Iitin osaston toiminnan vastuuhenkilö Aila Pietilä. Ilmoittautumiset tarjoilun vuoksi: Eira Leino 050 581 5400. Tilaisuudessa esiintyivät Pohjois-Kymen Sotilaspoikakillan kuoro, Tanhuseura Kasareikka sekä Heikki Keskitalo ja Matti Westerholm. Kutsumme mukaan iittiläisten yhdistysten toimijoita sekä muita tapahtuman suunnittelusta ja yhdistystoiminnasta kiinnostuneita. Iitin osaston toiminnan vastuuhenkilö Aila Pietilä (edessä) piti huolta virkistyspäivän ohjelman etenemisestä ja esiintyjien esittelyistä. Ravilinnan osuudessa kuultiin puheiden lisäksi musiikkia ja seurattiin tanssiesityksiä. Kokoontumiset ovat klo 14 keskiviikkoisin 19.9., 17.10., 7.11. päivänä 2018 ”Kenenkään ei tarvitse jäädä yksin” Kymenlaakson Syöpäyhdistys vietti virkistyspäivää Iitissä Kymenlaakson Syöpäyhdistyksen virkistyspäivään osallistui noin 70 yhdistyksen jäsentä. TÄNÄÄN 3 RITVA LAUNESKOSKI SUVI IGNATIUS Maanantaina elokuun 13. Yhdistysmarkkinoiden suunnitteluilta lähestyy Viime toukokuussa järjestettiin Iitin Yhdistysilta, jossa nousi esille tarve tuoda yhteen iittiläisiä yhdistyksiä ja toteuttaa Yhdistysmarkkinat. Eräs kohtaamani henkilö kertoi, että aina ei tarvitse edes sanoja, vaan toiset osaavat lukea jo olemuksesta omat tuntemukset. Yhdistyksen tervehdyksen tilaisuuteen toi sairaanhoitaja Minna Tani. yhdessä Iitin kyläkoordinaattori -hankkeen, Kausalan kyläyhdistyksen, Kaukaan kyläyhdistyksen, Ekoidean sekä Yhteinen Päijät-Häme -hankkeen edustajien kanssa. Toisaalta se ei saa olla pois potilaiden ja heidän läheistensä kohtaamisesta. Virkistyspäivään oli ilmoittautunut noin 70 yhdistyksen jäsentä. klo 18 kunnantalolla. — Se, että kohdataan ystäviä ja kuulutaan joukkoon. — Ne, jotka ovat kokeneet syövän joko omakohtaisesti tai läheisenä, tietävät Syöpäjärjestöjen merkityksen tuen ja tiedon tarjoajana. Yhdistysmarkkinoita ryhdyttiin suunnittelemaan 1.8. Syksyllä järjestetään myös uusi tukihenkilökurssi. — Lisäksi pitäisi aktivoitua enemmän sosiaalisessa mediassa, joka on nykypäivän trendi. Hänen mukaansa toiminta ja erityisesti tukihenkilötoiminta ovat olleet viime aikoina aktiivisia. Lisäksi hän kertoi yleisölle virkistyspäivän järjestäjien toiveen mukaisesti Ravilinnasta ja sen vaiheista. Vertaistuki on Tanin mukaan toiminnassa keskeistä. — Haluamme ottaa mukaan tapahtuman suunnitteluun mahdollisimman monta eri yhdistystä; näin saisimme tästä kaikkien iittiläisten näköisen tapahtuman, Leino korostaa. Yhdistyksen hallinnossa isommat tämänhetkiset muutokset liittyvät Tanin mukaan tietojärjestelmien uusimiseen. Puheessaan Pesälä käsitteli paitsi vapaaehtoisja järjestötyön merkitystä julkisen terveydenhuollon tukena myös terveydenhuollon nykyisiä muutospaineita. Myös Tarinakoukku palaa syksyn tullen Jaalan kirjastoon. ja 12.12.. Kokoukseen pyydetään ilmoittautumaan 21.8. Näin jokainen saattaa löytää itselleen sopivaa toimintaa omien mielenkiinnon kohteiden mukaan, joihin pääsee osallistumaan, kertoo Kausalan kyläyhdistyksen puheenjohtaja Eira Leino ideasta. Yhdistyksen terveiset virkistyspäivään toi sairaanhoitaja Minna Tani. Tilaisuudessa puhunut valtiopäiväneuvos Mikko Pesälä korosti järjestötyön merkitystä julkisen terveydenhuollon tukena. ja 14.12. — Toiminta on muuttunut enemmän kerholuonteiseksi. — Yhdistysmarkkinoiden tavoitteena on tuoda esiin eri yhdistykset sekä heidän järjestämänsä tapahtumat, saada näkyvyyttä yhdistyksille, verkostoitua ja tuoda yhdistystoiminnan monipuolinen tarjonta iittiläisten asukkaiden tietoisuuteen. Kymenlaakson Syöpäyhdistys vietti virkistyspäivää Iitissä viime keskiviikkona. — Tarvetta surukurssille selkeästi on. Päivä alkoi virallisemmalla osuudella Ravilinnassa, jonka jälkeen osallistujat tutustuivat muun muassa Iitin kirkkoon ja Kirkonkylän kylätaloon. Iitin Yhdistysmarkkinoiden suunnittelukokous 23.8. Toiminnassa on korostettu, että kenenkään ei tarvitse jäädä yksin. Syksyllä alkaa myös surukurssi, joka tuli Tanin mukaan nopeasti täyteen. Järjestäjät toivovat runsasta osanottoa Syksy tuo sadut ja Tarinakoukun Jaalan kirjastoon Jaalan kirjastossa satutunnit ovat kerran kuukaudessa perjantaisin klo 9.30-9.55 seuraavina päivinä: 14.9., 19.10., 16.11
Saimme tehtäväksemme kuvata sieltä mieleenpainuvimman teoksen ja kertoa siitä sitten muille, miksi sen valitsimme. Lounaan jälkeen siirryimme bussilla kaunista rantaviivaa pitkin Villa Ephrussi de Rothschild -huvi. Villa Ephrussi de Rothschildissa oli toinen toistaan kauniimpia saleja. Maanantai 14.5.2018. Tekstit: Dagmar Ilonoja, Matleena Pitkänen, Oona Tuomainen, Annika Vesa, Juliana Virtanen Kuvat: Tarja Virtanen Jälleen kerran suuntasivat Iitin ranskan opiskelijat kieltä ja kulttuuria opiskelemaan Ranskaan, nyt Nizzaan ja Monacoon. Tästä ryöstöstä on tehty ainakin kaksi elokuvaa. Matkan aikana saimme tehtäväksi mm. 4 Maanantaina elokuun 13. Matkalle osallistui Iitin yläkoulun 9.lk:n 21 ranskan opiskelijaa. maistaa ja arvioida nizzalaisia ruokia, suorittaa erilaisia kielitehtäviä, havainnoida miten ekologinen matkailu on huomioitu matkakohteissa jne. Päivä meni pitkälti majoittuessa sekä Nizzan vanhaan kaupunkiin tutustuessa. Suunta kohti lentoasemaa alkoi lukion pihasta klo 02:40. Ja tietenkin Välimeri oli nähtävä, ja sitä ihailimme kulkiessamme Boulevard des Anglais –bulevardia pitkin. Matkaan lähdettiin kaikki hyvillä mielin, sillä olihan meidän ranskan ryhmä ahkerasti kerännyt matkakassaa jo yli vuoden ja ohjelman sisältöä oli yhdessä suunniteltukin. Linja-autossa ranskan opettajamme jakoi meille opintomatkan tehtävävihot. Päivä alkoi opastetulla kaupunkikierroksella Phil-nimisen oppaan kanssa. Saapuminen Nizzaan oli aluksi ihmetystä herättävä: ”Siis ei kai me nyt mereen olla laskeutumassa?” Kone kuitenkin laskeutui vaivatta aivan rannassa olevalle kiitoradalle. Ruhtinas Albert II:n vanhojen autojen kokoelmassa pääsimme poseeraamaan Kimi Räikkösen formulan vieressä. Villa Ephrussi de Rothschildin puutarhassa tanssimme klassisen musiikin ja suihkulähteiden esitysten hurmaamina. Opimme paljon uutta ja jännittävää Nizzan kaupungista. Matkanjohtajina toimivat ranskan opettaja Tarja Virtanen ja teknisten töiden opettaja Arto Rokka sekä apuna mukana oli Jonna Nykänen. Sunnuntai 13.5.2018. Alkuillasta kävimme nykytaiteen museossa MAMAC:issa kutkuttamassa taiteellisia aistejamme. Eniten häkellytti se, että Massénakeskusaukio oli rakennettu joen päälle. Valokuvaaja Albert Spaggiari joukkoineen murtautui pankkiin tunneleita pitkin ryöstäen pankin aseettomasti, ja kun Spaggiari muutamia kuukausia myöhemmin jäi kiinni, hyppäsi hän oikeudenkäynnin aikana ikkunasta ulos suoraan moottoripyörän kyytiin. Ryhmämme Èze-Village -kylässä lähes 500 metrin korkeudessa. päivänä 2018 Nizza ja Monaco sykähdyttivät yläkoulun ranskan opiskelijoita Nizzan Masséna-aukiolla ihailimme Jaume Plensan keskustelevia valopatsaita. Museo olikin täynnä kaikkea kysymyksiä herättävää, ja niiden kysymysten kanssa oli hyvä mennä nukkumaan. Oppaamme kertoi myös aivan nuorisomajamme vieressä olevasta pankista, jossa oli ollut kaikkien aikojen isoin ja ovelin pankkiryöstö vuonna 1976
Kiipesimme siellä kukkulalle, jossa oli aikaisemmin ollut keskiaikainen linnoitus ja nykyään eksoottinen puutarha. Antibesin satamassa ihailimme valtavia jahteja ja kaupungin edustalla kohoavaa Fort Carré -linnoitusta, josta alkoi Napoleonin paluumatka Ranskan maaperällä kohti sataa päivää kestänyttä keisariutta. Suuntasimme vauhdilla Monacoon, jossa meitä odotti upea prinssin palatsi (Palais Princier). Osa löysi upean japanilaisen puutarhan, jossa sai nähdä vähän erilaisempaa kulttuuria. Kävelimme pitkin kaupungin vanhaa muuria, ja pysähdyimme tutkimaan espanjalaisen kuvanveistäjä Jaume Plensan Le Nomade -nimistä taideteosta. Loppuiltapäivästä istuskelimme rannalla ennen paluuta junalla Nizzaan, jossa saimme ryhmissä etsiä itsellemme ruokapaikat. Illalla menimme yhdessä niin sanotulle ”viimeiselle aterialle” opettajan etukäteen meille varaamaan Le Romarin – nimiseen ravintolaan, jossa söimme ulkona ja jossa jokainen otti joko alkuja pääruoan tai pääja jälkiruoan. Välimeren rannalla uitiin ja maalattiin Chagallin tyyliin. Aamulla meillä oli opastettu kierros Marc Chagall -museossa, jossa ihailimme Marc Chagallin värikkäitä teoksia. Filosofi Friedrich Nietzsche oli kulkenut kyseistä polkua pitkin 1800-luvulla, mistä polun nimikin tulee. Ranskalaistyylisen hitaan syömisen ja nautiskelun ohessa katselimme katuesiintyjien taidokkaita akrobatiaesityksiä ja kuuntelimme katusoittajien musiikkia. ruhtinas Rainier III ja hänen traagisesti kuollut amerikkalainen näyttelijävaimonsa Grace Kelly on haudattu. Palatsi oli täynnä henkeäsalpaavan kauniita huoneita, joissa kyllä kelpaisi asua. Lähtöpäivän aamiaisen jälkeen kiipesimme Colline du Château -kukkulalle, josta on todella mahtavat maisemat koko Nizzaan ja taivaansiniselle merelle. -laan, jossa kuljimme lukuisten salien läpi audioguidet korvillamme. paikallisia herkkuja nauttien. Kukkulalla ei ole enää linnaa, mutta siellä on paljon historiallisia raunioita ja keinotekoinen vesiputous. Kurkkasimme myös Monacon katedraaliin, jonne mm. Osa taas jäi suosiolla nuorisomajalle nukkumaan — olihan antoisa päivä vienyt mehut. Purjehdusretki sisälsi seilailua Välimerellä, eväiden syöntiä, uimista, hauskanpitoa ja tietenkin vaikuttavien maisemien ihailemista. Ruokailun jälkeen saimme hetken vapaa-aikaa ennen yhteistä iltakokoontumista nuorisomajalla. Purjehtijat saivat käyttöönsä oman purjeveneen, jota kapteeni Gilles ohjasi. Ohjelmassa oli opintoretki ÈzeVillage –kylään, joka on lähes 500 metriä merenpinnan yläpuolella. Hän jopa kirjoitti yhden filosofisista kirjoistaan tämän polun inspiroimana (”Näin puhui Zarathustra”). Chagall-museon jälkeen osa halusi nähdä vielä Henri Matisse -museon ja osa siirtyi muihin valitsemiinsa kohteisiin. Torstai 17.5.2018. Myöhemmin illemmalla kokoonnuimme meren rannalle maalaamaan ja uimaan aallokossa. Museossa me pääsimme oppaan johdatuksella tekemään omat taideteoksemme Chagallin teoksista vaikutteita ottaen. Saimme tietysti tutkiskella vain kasinon aulaa, mutta siinäkin oli tarpeeksi ruokaa silmälle. Näimme paljon erilaisia kaktuksia, palmuja ja kukkia, ja jälleen kerran ihailimme upeita näkymiä alas Välimerelle. Loppuillasta pääsimme vielä nauttimaan paikallisen katusoittajan esityksestä. päivänä 2018 40 % 40 % 40 % 40 % 40 % 40 % SILMÄAS E MA Kausalan Kauppakatu 10, puh. Nautimme opastuksesta ja saimme kuulla mitä mielenkiintoisempia tarinoita taiteilijasta. 5 Maanantaina elokuun 13. Tämän jälkeen matkamme jatkui Monte Carlon kasinolle, jonka parkkipaikka oli täynnä todella kalliin näköisiä autoja. Perjantai 18.5.2018. Museon katolta avautui näkymä täysin turkoosille merelle. Aikaa jäi sen verran, että kerkesimme käydä myös valtamerimuseossa, jossa oli monia hullunkurisen näköisiä kaloja. Tämän jälkeen reippailimme Nietzschen luontopolkua pitkin pois Èze-Village -kylästä alas Èze-sur-mer -kylään. Muut tutustuivat Antibesin vanhaan kauppa-, sotilasja hallintokaupunkiin kävellen sen vanhassa kaupungissa, jossa ihmettelimme kapeita kujia ja värikästä herkuille, laventelille ja eri saippuoille tuoksuvaa torihallia. Aamiaisen jälkeen lähdimme kävelemään juna-asemalle. Matkamme viimeistä yhteistä ateriaa nautimme Nizzan vanhassa kaupungissa mm. Kaikki kävely oli kyllä sen arvoista. Esimerkiksi lentävä silli symboloi usein Chagallin isää. Kasinon jälkeen jakaannuimme ryhmissä eri puolille Monacoa. Lopuksi tutustuimme Villan henkeäsalpaavan kauniiseen puutarhaan, jossa moni pääsi tanssimaan suihkulähteiden kanssa musiikin säestämänä. Palatsin jälkeen menimme ihailemaan vanhoja — ja uusiakin — autoja ruhtinas Albert II:n automuseossa. Opas kertoi meille Chagallin elämänvaiheista sekä hänen erilaisista symboleistaan ja maalaustekniikoistaan. Kiitämme lämpimästi matkamme järjestäjää ranskan opettajaamme Tarja Virtasta sekä opettaja Arto Rokkaa. Keskiviikko 16.5.2018. Tiistai 15.5.2018. Myös mukana olleet oppilaat pääsivät ohjaamaan purjevenettä. Osa pääsi vartijoiden luvalla poseeraamaan itse Kimi Räikkösen formulan kanssa. Kiitos myös apuna olleelle Jonnalle!. Päivän ohjelmaan kuului purjehtiminen Ranskan Rivieraa pitkin tai vaihtoehtoisesti tutustuminen Antibesin kaupunkiin, jonne purjehtijat matkustivat kahdella etukäteen tilatulla autolla ja muut rauhalliseen tahtiin junalla. Iitin lukion pihalle saavuimme sunnuntain puolella klo 01:20 — väsyneinä ja matkaan erittäin tyytyväisinä. 05 3638120 K E H Y K S E T L I N S S I T 40 % aurinkolasit K A I K K I Marc Chagall -museossa opiskelemassa Chagallin maalaustekniikkaa. Samaisessa kirkossa heidät myös vihittiin vuonna 1956. Illalla palattuamme takaisin Nizzaan osa lähti opettajan mukana katselemaan illan koristamaa kaupunkia ja rantaa. Tämän jälkeen kävimme pienissä ryhmissä lounastamassa ja tekemässä viimeiset ostokset, kunnes klo 15 haimme matkatavaramme ja aloitimme paluun Suomea kohti. Havahduimme, että samainen taiteilija on tehnyt Nizzan Masséna-aukiolla olevat keskustelevat valopatsaat. Palasimme junalla Nizzaan ja uni maistui todella hyvin, sillä askelmittari läheni 20.000 askelta. Palattuamme takaisin Nizzaan, meillä oli hetki vapaa-aikaa, jonka käytimme pakkaamiseen
Arttu Ojapalo (28), 3. Kaija Kostiainen (9). Minna Puntti (5,85), 5. Joni Tolppala (20,68), 3. Aino Lindroos (7,40/3,36/11,12), 2. Simo Laurila (10,52), 4. Veikko Honkarila (9,22/1,95/9,11). heinäkuuta. Teemu Hurjanen (10,57), 3. 03 757 5285 Jaalan kirkonkylä klo 6.00–10 p. Henna Hurjanen (6,71), 3. Heikki Forsgren (26), 4. Kisojen ajaksi pystytetyille katoksille oli käyttöä, ja paikalla oli myös Iitin VPK mukanaan vesileikit lapsille. Mikko Niskanen (8,46/2,25/12,55), 4. Aada Ojapalo (14,46/1,74/13,75). Juho Vahvelainen (18,68), 5. Ari Ojapalo (7,68). Jaana Aro (29), 4. Mimosa Kostiander (5,76/1,25/3,02). Monissa sarjoissa oli vähän osanottajia, mutta kilpailu oli sitäkin tiukempaa. Ari Ojapalo (17), 8. Anne Ojapalo (5,35), 7. P13: 1. Toivo Laurila (7,17/1,24/3,20), 6. T05: 1. Tässä on kuitenkin mallisuoritus.. Aino Lindroos (13), 2. Kuula Naiset: 1. Erkki Haapalahti (36), 2. Hilla Kaartinen (30), 3. P07: 1. Minna Pöyry (21,52), 4. Moona Kostiander (11). Minna Puntti (15,37), 9. Arttu Ojapalo (10,02/2,56/13,43). Simo Laurila (-). Saappaanheitto Miehet: 1. Saapas voi tottumattomalle olla haastava heittoväline. Jukka Tolppala (27), 3. Anne Ojapalo (33), 2. P11: 1. Minttu Kostiander (20,07/0,58/4,43). 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu www.iitinseutulehti.fi Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Osoitemuutokset ja tilausasiat: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 Maanantaina elokuun 13. Henna Hurjanen (21,89), 2. Jukka Illukka (18), 6. T03: 1. Tilaushinnat 1.1.2018 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 94,00 ulkomailla 106,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 100,00 ulkomailla 106,00 Jakeluhäriöt Kausalan taajama klo 6.30–10 p. Jyrki Ojapalo (8,49), 7. Eevert Puntti (32), 2. Elina Karvanen (15,91), 7. Tapio Rakkola (31), 3. Esa Kaartinen (34), 2. Tikanheitto Nuoret: 1. Eevert Puntti (8,00/3,07/12,07), 3. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Aada Ojapalo (29), 2. Joni Tolppala (17), 7. Kolmiottelu (juoksu/pituus/ saapas): T01: 1. Ilmakivääri Tytöt: 1. Teemu Hurjanen (16,89), 6. Anne Ojapalo (18). Taru Niemelä (10,40/3,09/11,63). Raimo Kaartinen (19), 6. T07: 1. Taru Rosenqvist (8,58). Kaija Kostiainen (24), 2. Joona Sjögren (9,32/2,15/8,05). Esa Kaartinen (12), 10. Moona Kostiander (8,98/2,20/5,53). Joona Hurjanen (8,87/2,42/5,90), 2. Eetu Puustinen (6,33/1,93/6,26), 2. Hilja Laurila (37,14/0,07/0,02). Elina Karvanen (4,87). Tanja Järvinen (6,47), 4. Elmo Järvinen (5,48/1,70/3,35), 3. Pekka Turunen (8.35), 9. Juha Illukka (25), 5. Lilja Lyytikäinen (10,23/0,70/2,05). Pekka Pulkkinen (15), 9. P05: 1. T15: 1. Saappaanheitto Naiset: 1. Jenna Sjögren (6,94), 2. T11: 1. Matias Makkonen (8,32/2,82/7,48), 3. Anne Ojapalo (18,38), 5. Ilmakivääri Pojat: 1. Tikanheitto Naiset: 1. Minna Pöyry (5,00), 8. Anette Biese (15,97), 6. Wesa Illukka (9,63), 5. Ilmakivääri Miehet: 1. Alina Puntti (8,75/2,61/11,78), 2. T09: 1. P09: 1. Nora Haatainen (5,73/1,52/3,52), 2. Arttu Ojapalo (16). Aaro Ruotsalainen (5,96/1,73/4,59), 5. Maksimus Heinola (7,99/2,80/12,87), 2. Kerttu Honkarila (10,42/1,81/6,49). Joni Rämä (26,26), 2. Taru Rosenqvist (5,44), 6. Kuula Miehet: 1. Ari Ojapalo (23), 5. Kimmo Kostiander (11,95), 2. Ari Ojapalo (19,78), 4. Topi Martikainen (9,43/0,28/-). 6 HARRI FORSGREN Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite: PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Toimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 2,05 E /pmm Takasivu 1,95 E /pmm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,75 E /pmm Pienin ilmoituskoko 25 pmm Kuolinilmoitus 1,75 E /pmm Kiitosilmoitus 30 E /kpl Etusivu (silmä) 70,00 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 30,00 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 50,00 E /kpl Palveluhakemisto 38,00 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Ilmakivääri Naiset: 1. Wesa Illukka (11), 11. Aada Ojapalo (4). Aleksi Jopila (8,51/2,66/12,46), 2. Juha Turunen (8,45), 8. Heikki Forsgren (10). Kiia Tolppala (21,80), 3. T13: 1. Juha Illukka (9,56), 6. Elmeri Viitala (6). Sää oli hyvin helteinen, mutta ottelijoita saatiin silti melko hyvä määrä. Tikanheitto Miehet: 1. Jenna Sjögren (15,70), 8. päivänä 2018 M U U M IP E IK K O Jokuessa kisailtiin helteessä Jokuen kisat oteltiin sunnuntaina 29. Arja Kaartinen (25), 5. Aatu Puustinen (9,29/2,32/11,03). Pekka Pulkkinen (28), 4. Aapo Hurjanen (8,02/2,00/6,70), 4
klo 9.30–17.00, ilm. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Aarteenetsijät 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Sadan vuoden talo 10.00 Grantchester (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Tanja ja kuuro Eurooppa: 12.35 13.13 He loivat Tanskan 13.30 Katupeilin takana (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Myrskyn jälkeen (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Seniorit somessa 19.00 19.53 Historia 20.00 Suomi on suomalainen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Vihan kehto 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu 23.40 Myanmarin tie demokratiaan 00.40 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.8. Päiväretki Hämeenlinnaan ti 21.8. Leena Suhoselle p. Alkukesällä koiras vahtii pensaan latvassa reviiriään ja keskikesällä emot ruokkivat poikuettaan, joka istuu korsilla. 14.55 San Franciscon luksuslukaalit (S) 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Octopussy mustekala (16) 23.35 Katastrofin anatomia (7) 00.35 Grillit huurussa (S) 01.35 Ex on the Beach Ruotsi (7) 02.35 Anthony Bourdain maailmalla 03.35 05.00 Astral-TV Keskiviikko 15.8. 09.10 Kesäterassi 09.40 Kauniit ja rohkeat (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Moderni perhe (S) 11.05 Kokkisota 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.00 Grand Designs unelma-asunnot 15.05 Vajasta lukaaliksi 16.00 Selviytyjät 16.55 Amazing Race 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. klo 10.00. Ke: jauhelihakeitto, juusto, kurkkuviipale, kaurapala (sydänmerkkiateria). Lisäksi joka päivä: leipä, ravintorasva ja ruokajuoma. Ti: kirkas kalakeitto, juusto. Äijävirtaa -ryhmä to 23.8. alk. kokoontuminen torille klo 12.45 golfiin tutustumista varten. Kuljetus Kausalan linjaautoasemalta klo 7.30. Pe: possukastike, perunat, juurekset, jäävuori-ananassalaatti, rukiinen jyvävuoka (sydänmerkkiateria). 20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 Erittäin salainen (16) 23.35 Katastrofin anatomia (S) 00.35 Leijonan luola USA 01.35 Ex on the Beach Ruotsi (7) 02.35 Anthony Bourdain maailmalla 03.35 05.00 Astral-TV Tiistai 14.8. Ke: makkarakastike, perunat, salaatti. klo 18.00. Pesä on piilossa mättään kupeella.. Vietämme rantailtaa Pytynlahdessa seurakunnan kesäkodilla torstaina 23.8. Kerhon syyskauden saunaillat aloitetaan keskiviikkona 15.8. 0400 551 247. Kimppakyydit, säävaraus. Pe: italianpata, salaatti. Laji viihtyy veden äärellä, mutta myös kuivat joutomaat ja jopa teollisuusalueet kelpaavat. päivänä 2018 TV-OHJELMAT 13.8. Timo Heikkilälle 14.8. To: kasvispihvit, perunat, kastike, salaatti. Kesätapaaminen to 16.8. Tasku, aukean maan vahti Pensastaskukoiraan korea juhlapuku muuttuu hailakammaksi, kun on kesäisen sulkasadon aika. 00.35 Billions (7) 01.45 Billions (12) 02.55 Arrow (16) 03.50 04.45 Maailman kovimmat vankilat Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Transformers Rescue Bots (7) 06.25 LEGO Elves (7) 06.50 Angry Birds Piggy Tales 06.55 Angry Birds Piggy Tales 07.00 Ritariprinsessa Nella (S) 07.25 Madagascarin Pingviinit (7) 07.50 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 08.10 Vili Vilperin seikkailut (7) 08.25 Sonic Boom (7) 08.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 09.00 Pikakurssi kodinostoon 09.30 Candice sisustaa 10.00 Wedding Town (S) 10.30 Wedding Town (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 San Franciscon luksuslukaalit 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Heikoin lenkki 19.00 Suomen hauskin tavis (S) 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 Älä kieltäydy kahdesti (12) 23.40 Katastrofin anatomia (7) 00.40 Leijonan luola USA 01.40 Ex on the Beach Ruotsi (7) 02.40 Anthony Bourdain maailmalla 03.40 05.00 Astral-TV Silja Line Seurakisat huomenna tiistaina 14.8. Tapahtumassa Sotilaspoikien konsertti, luontopolku, ruokailu ym. Materiaalit voi ostaa paikan päällä. Kilpailut naisten ja miesten sarjoissa. Lähtö linja-autoasemalta klo 8.30. 040 825 4800. 06.53 Metkat Mesiläiset (S) 07.00 Titta Pikkanen 07.07 Neljä nenää 07.18 Tinga Tinga -tarinat (S) 07.32 Astroset (S) 07.44 Puutarhan tonttu 07.51 Pingu (S) 07.57 Ryhmä Hau (S) 08.24 Galaxi 08.25 Lassie (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 09.48 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Syytettynä isät 11.30 Futisvanhemmat 12.00 12.43 XL-sukupolvi 12.50 Miksi kala syö. Kausalan kerho. Makkaran paistoa, Mahdollisuus saunomiseen. Tule mukaan! TEOLLISUUSLIITTO 175. LYÖTTILÄN MAAMIESSEURA. 09.10 Kesäterassi 09.40 Kauniit ja rohkeat (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Moderni perhe (7) 11.05 Kokkisota 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.00 Grand Designs unelma-asunnot 15.05 Vajasta lukaaliksi 16.00 Rakas, ostin meille kodin 16.55 Näe minut 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Aleksanteri II aikaa -kansanooppera Elimäen museonäyttämöllä su 19.8. Seijalle 040 512 2322, maksun keruu pe 17.8. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Stadi vs. Kuljetus järjestetty. Saunat kuumana ja pientä purtavaa tarjolla! Tule tekemään omakoru! Lauantaina 25.8. 06.52 Viljami (S) 06.57 Kuminakuja 19 (S) 07.05 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 07.20 Killen kimppakyyti (S) 07.31 Keppihevostalli 07.39 Pusse (S) 07.51 Askarrellaan 07.58 Vekarat! (S) 08.24 Galaxi 08.25 Urheiluhullut (S) 08.27 Merten syvyyksissä (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 09.46 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Futisvanhemmat 11.27 11.55 Futisvanhemmat 12.00 Laivakokin matkassa 12.30 Tyttöjen erämaaseikkailu 13.10 Lofoottien kalamestari 14.10 Siskonpeti : Aika (12) 14.35 About a Boy (7) 14.55 15.15 About a Boy (7) 15.30 Kummeli (7) 16.00 Vihreät Valot Väärät bileet (12) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Levottomat sydämet (7) 19.50 Hyvää seksiä (12) 20.05 Hyvää seksiä (12) 20.30 Studio Julmahuvi (7) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 22.10 Uusia alkuja (7) 23.55 Kioski Show 00.15 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Tule virkistymään! KOULUT ALKAVAT tänään ma 13.8. totuttuun tapaan. Nyt on mahdollisuus pelata porukalla petanqueta (petankkia) Ravilinnassa Saharan kentällä perjantaisin klo 10.00. Lande 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 06.53 Humps (S) 07.00 Ludovic (S) 07.14 I-hah-haa 07.20 Rikke (S) 07.25 Kikattava Kakkiainen (S) 07.31 Sasu (S) 07.42 Noksu (S) 07.47 Riku ja Rami 07.56 Kaapo (S) 08.23 Galaxi 08.24 Aappo ja Tööt (S) 08.31 Tenavat (7) 08.39 Tallitytöt 08.50 Näin Norjassa 09.00 09.45 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Uutisikkuna 12.30 Futisvanhemmat 12.57 13.25 Futisvanhemmat 13.35 14.23 Satuhäät 14.35 About a Boy (7) 14.55 15.16 About a Boy (7) 15.30 Kummeli (7) 16.00 Vihreät Valot Väärät bileet (12) 16.28 Vihreät Valot Väärät bileet (12) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 18.55 Casualty (12) 19.00 Levottomat sydämet (7) 19.24 19.47 Levottomat sydämet (7) 20.00 Studio Julmahuvi (7) 20.30 20.53 Catastrophe (12) 21.00 Juoppohullun päiväkirja (16) 22.20 Strike Back (16) 23.06 Strike Back (16) 23.51 Strike Back (16) 00.36 Strike Back (16) 01.21 Strike Back (16) 02.05 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Virkistysilta Veteraanimajalla tänään 13.8. Kivitaskun nimi on erityisen sattuva, sillä se pesii kivikasan taskussa. Kausalan metallityöväen onkikilpailut la 25.8. Lisäksi joka päivä: ruokajuoma, leipä, levite. mennessä p. Piirin varaama näytös. Jaalan koulun ruokalista 13.-19.8.2018: Ma: nuudeli-broilervuoka, punakaali-retikkasalaatti (sydänmerkkiateria). 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.40 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja 00.40 Salvation (12) 01.35 Arrow (16) 02.30 NCIS: New Orleans (12) 03.25 NCIS: New Orleans (12) 04.20 05.15 NCIS: New Orleans (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Transformers Rescue Bots (7) 06.25 LEGO Friends (S) 06.50 Angry Birds Piggy Tales 07.00 Ritariprinsessa Nella (S) 07.25 Madagascarin Pingviinit (7) 07.50 My Little Pony 07.55 Peukaloisen uudet retket (S) 08.10 Vili Vilperin seikkailut (7) 08.25 Sonic Boom (7) 08.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 09.00 Pikakurssi kodinostoon 09.30 Candice sisustaa 10.00 Wedding Town (S) 11.00 LIVE 13.55 Suomen hauskin tavis (S) 14.55 Vain elämää 16.25 Onnenarpa 16.30 Maailman parhaat hupivideot 17.00 Huvila & Huussi 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Haluatko miljonääriksi. Istutus korupohjiin uunisulatuksen jälkeen yhdessä sovittavana ajankohtana. 13.30 Jotunheimenin paimenet 14.00 Rakkauden koodi 14.30 About a Boy (7) 14.50 15.11 About a Boy (7) 15.30 Kummeli (7) 16.00 Vihreät Valot Väärät bileet (12) 16.27 Vihreät Valot Väärät bileet (12) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Levottomat sydämet (7) 19.24 19.48 Levottomat sydämet (7) 20.00 Tyger tutkii: Homo vai hetero. Sen pensastasku ottaa uudeksi pesimäpaikakseen, kunhan aukea on tarpeeksi laaja. Torilta kimppakyydein klo 12.30, kaikki mukaan. Lande 21.00 Kenen kotona. klo 18.00 urheilukentällä. 15.8.2018 Maanantai 13.8. Kahvija makkaratarjoilu. Jäsenten virkistymisilta Veteraanimajalla torstaina 30.8. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet (7) 23.35 Alasti-klubi 00.35 Billions (7) 02.55 Arrow (16) 03.50 04.45 Maailman kovimmat vankilat Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Transformers Rescue Bots (7) 06.25 LEGO Friends (S) 06.50 Angry Birds Piggy Tales 07.00 Ritariprinsessa Nella (S) 07.25 Madagascarin Pingviinit (7) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa -lyhäri (S) 07.55 Peukaloisen uudet retket (S) 08.10 Vili Vilperin seikkailut (S) 08.25 Sonic Boom (7) 08.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 09.00 Pikakurssi kodinostoon 09.30 Candice sisustaa 10.00 Wedding Town (S) 11.00 LIVE 13.55 Haluatko miljonääriksi. Osallistumismaksun voi suorittaa yhdistyksen tilille FI9250690120017170. Iitin Karjalaseura ry. – LAPSIA LIIKENTEESSÄ! Autoilija: höllää kaasujalkaa! Iitin koulujen ja päiväkotien ruokalista 13.–19.8.2018: Ma: kinkkukiusaus, salaatti. Pensastasku on yleinen Iitin seudun avomailla, mutta metsäisemmiltä seuduilta ja pikkupelloilta se puuttuu. Ilmoittautumiset ja kyytitarve 22.8. Mölkkyä Vieterinpuistossa ma 13.8. Laji vähentyi vahvasti viime vuosituhannen loppupuolella, jolloin syynä arveltiin olevan peltoympäristön köyhtyminen. Ilm. Pensastaskulle käyvät pesimäpaikoiksi niin pellot, suot kuin hakkuuaukeatkin. klo 13–17 Veteraanimajalla. 09.10 Kesäterassi 09.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Moderni perhe (S) 11.00 Kokkisota 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.00 Grand Designs unelma-asunnot 15.05 Vajasta lukaaliksi 16.00 Puolisot syynissä 16.55 Stadi vs. klo 18.00. 7 Maanantaina elokuun 13. Iitin Soutajat järjestää perinteiset kuntosoudut halukkaille Iitin Kirkonkylän vanhan pappilan rannassa torstai-iltaisin klo 18.30. Saimaan kanavalle ilmoittautuneet, lähtö ABC:ltä kimppakyydein klo 6.00. (12) 21.00 Siskonpeti : Aika (12) 21.25 Studio Julmahuvi (7) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Marja Hintikka Live 22.55 Rouva varapresidentti (7) 23.25 Minä ja minun pilluni 23.30 Minä ja minun pilluni 23.35 Minä ja minun pilluni 23.40 Minä ja minun pilluni 23.45 Minä ja minun pilluni 23.50 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. alkaen klo 9.00 Loviisan Metallirannassa. mennessä Tapio Johanssonille p. MARKKU PAAKKINEN Viikon 32 luontoääni Yleisradiossa on pensastasku. Rannalta onginnan mestaruuskilpailuihin ti 14.8. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Näe minut 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ulosottomiehet 23.35 Kenen kotona. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Toisenlaiset frendit 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Seniorit somessa 10.00 10.45 Grantchester (12) 10.50 Uutisikkuna 12.30 Historian siivillä 13.30 Kaikenlaisia vieraita (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Suomi on suomalainen 16.20 Kesäksi kotiin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Seniorit somessa 19.00 19.52 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 The Same Sky Isku sydämeen (12) 22.25 Lopun alku (12) 23.20 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.30 Yle Uutiset 23.35 Ulkolinja: Ruotsin uusi pakolaispolitiikka 00.35 04.00 Uutisikkuna TV2 keskiviikko 15.08.2018 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.8. Saunotaan ja uidaan, pelataan mölkkyä, syödään makkaraa ja kahvitellaan, siinä ohjelmaa iltapäiväksi. Joukolla virkistymään. Tapahtuma on tarkoitettu Taideseuran jäsenille ja jäseniksi liittyville. Mutta kun viljelmän vedet pannaan salaojiin ja pientareet häviävät, läheiseen metsään saattaa ilmestyä avohakkuu. Kaikki pelistä kiinnostuneet mukaan! Piirin virkistyspäivä pidetään Inkeroisissa Kymenlaakson Opiston alueella pe 17.8. Pensastaskun pesiminen on melkoisen helppo varmistaa. Ti: porkkanapihvit, juustokastike, perunat, kiinankaali-papusalaatti. Taskut ovat avomaiden lintuja. Sauna lämpimänä, pientä purtavaa ja virvokkeita. ja ma 27.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Toisenlaiset frendit 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Seniorit somessa 10.00 10.45 Grantchester (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Luontoretkellä: Kauriinvasa 12.25 Historian siivillä 13.25 Tyttö tuli taloon (S) 14.30 Vanha kalkkilouhos 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Aarteenetsijät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Seniorit somessa 19.00 19.45 Puutarhan pelastajat 20.00 Liftarit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Motherland äitien sota (7) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 23.40 Historia: Viininviljelijät sodassa 00.35 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.8. klo 10–16 sulatuslasi -työpaja, Rautatienkatu 17, Kausala. Taskut ovat lintuja, joiden ääni muistuttaa pienten esineiden naksumista taskussa. Kuljetusta ja ruokailua varten ilmoittaudu pj. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Terttu Siilola 050 337 6953 tai terttu.siilola@gmail.com Iitin Eläkkeensaajat ry. Tarkemmat tiedot www.iitinsoutajat.iitinlatu.com Iitin yhdistys. Seuran työvälineet käytössä. alkaen klo 9.00 kahvituksella. klo 18.00 alkaen. 040 5278 009. Saunat kuumana. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Kotoisa 21.00 Kenen kotona. Julkistetaan YritysNuori, tikkakisa ym. To: uunilohi, tartarkastike, perunasose, iloinen porkkanaraaste (sydänmerkkiateria)
Pyörän maksiminopeus on 21 kilometriä tunnissa. — Moni ohikulkija on vilkuttanut meille, ja ainakin päät ovat kääntyneet vilkkaasti. Hoivakoti Onnelassa on lainassa riksa-polkupyörä, jolla fysioterapeutti Airi Englund on kyydinnyt asukkaita Kausalan keskustassa. En ole tosin naturalisti muutenkaan, eli en tee kovinkaan pikkutarkkaa tai pyri kopioimaan valokuvaa. Sähköavusteiseen riksaan mahtuu kuljettajan lisäksi kaksi kyytiläistä. — Asukkaat ovat olleet iloisia päästessään kylille, ja nauru on kyllä raikunut. Kenties nimet kuitenkin kertovat jotakin. — Mira-täti innosti ja kannusti minua täällä asuessani työväenopiston kursseille maalaamaan, taustoittaa Virtanen, jonka näyttely on tällä hetkellä esillä Taideruukin Galleria Padossa. Öljyvärimaalaus on Virtaselle omin tapa tehdä taidetta. — Ympyrä on sulkeutunut, ja olen palannut juurilleni, toteaa Virtanen, joka asui aiemmin pitkään Lahdessa. Maisemien ohella Virtanen on tunnettu ihmisten kuvaajana. Katoavia hetkiä voivat olla Virtasen mukaan esimerkiksi yhtäkkiä maisemaa hunnuttava usva, puunlatvoja värjäävä ilta-aurinko, niittyä piiskaava räntäkuuro tai virtaava vesi, jossa liikkuu sulavaa lunta. Nyt hän on ensimmäistä kertaa Suomessa.. Riitta Virtasen näyttely ”Katoavia hetkiä, välähdyksiä menneestä” on avoinna Taideruukin Galleria Padossa 26.8. Eräs viimeaikaisista löydöistä on keveämmin tekeminen, jonka myötä Virtanen on jättänyt osaan maalauksista myös vaaleaa taustaa näkyviin. Aloittaessani uutta työtä näen usein selkeästi mielessäni, millainen siitä pitäisi tulla. Keskiviikkona kulkupeli lähtee seuraavaan paikkaan. Avajaisissa esiintyvät reggae-muusikko Jhikoman ja gospel-laulaja Vicky Manyika. Ihmiset ja maisemat ovat keskeisimmät aiheet taidemaalari Riitta Virtasen teoksissa. asti. Mwanyekwa aloitti kuvanveiston nelivuotiaana savenvalajamummonsa ja puuseppävaarinsa opissa. Tanskassa, Yhdysvalloissa ja Kiinassa. päivänä 2018 ”Maalatessa ei koskaan tiedä mihin polku johtaa” Riitta Virtasen öljyvärimaalauksia on esillä Kuusankosken Taideruukin Galleria Padossa Onnelan asukkaat riksalla kylille Riksa-polkupyörä on Onnelassa lainassa keskiviikkoon asti. tingatinga-maalauksia, näyttelyn kokoajan, iittiläisen taidekäsityöläisen Arja Okkosen kokoelmista. Suurin osa töistä on valmistunut tämän vuoden aikana, mutta mukana on myös muutama vanhempi ja ”uusvanha” työ, joita Virtanen on täydentänyt tuoreilla elementeillä. KULTTUURI 8 SUVI IGNATIUS SUVI IGNATIUS Maanantaina elokuun 13. Uusi tapa tehdä löytyi sattumalta, kun Virtanen alkoi pestä pois värikerrosta erään työn kulmasta. Se on jännä tunne, kun työ alkaa kuljettaa. Riksan voi nähdä liikenteessä Kausalassa vielä alkuviikon ajan. Kesä on joskus niin vihreä, että se värikkyys käy ihan päälle, Virtanen naurahtaa. Os. Lahden Taideinstituutista vuonna 1978 valmistuttuaan hän syventyi teemaan Moskovan Surikovinstituutissa vuosina 19791982. Viime viikosta asti Kausalan kaduilla on voinut nähdä hieman harvinaisemman kulkupelin. — Siinä syntyi miellyttävä ahaa-elämys. — Kontrastit kiinnostavat minua. — En ole rapannut maalauksia täyteen väriä. Koen myös itse olevani talvi-ihminen. Toisaalta siinä saattaa löytää myös uutta, Virtanen kuvailee. — Maalatessa ei koskaan tiedä mihin polku johtaa. Työtä tehdessä se kuitenkin muuttuu yhtenään. Iittiläinen taidemaalari kertoo saaneensa alkuvauhtia taiteen tekemiseen muutettuaan 17-vuotiaana Kuusankoskelle tätinsä luokse ensimmäisen työpaikkansa vuoksi. Näyttelyssä on esillä tansanialaisen ”Big Mama” Mwandale Mwanyekwan veistoksia ja Salum Kambin maalauksia. Talvessa on usein kiinnostavaa dramaattisuutta. Näyttelyssä esillä olevat henkilökuvat ovat kaikki omakuvia. Olemme kiertäneet heille tutuissa paikoissa. Mwandale Mwanyekwa on itse paikalla näyttelyn avajaisissa ja sovittavina aikoina näyttelyn kuluessa. — Siinä on jotakin, kun väri ei kuivu heti vaan työtä voi jatkaa seuraavanakin päivänä tuoreelta pohjalta. Englundin mukaan riksa on herättänyt kiinnostusta myös muissa tiellä liikkujissa. Hänen töitään on ollut näyttelyissä mm. Kyminväylä 2, Kuusankoski. Lopputulos on tavallaan lepattava ja kevyt. Meitä ennen pyörä oli lainassa Salmi-kodissa, Englund kertoo. Kuusankoski on merkityksellinen paikka Riitta Virtaselle. Lisäksi kokonaisuuteen kuuluu tansanialaista taidetta, mm. Harvinaisia vieraita Iitin Kylätalossa Iitin Kylätalolla aukeaa huomenna tansanialaisen nykytaiteen näyttely. — Omakuvista jokaiseen liittyy myös tarina, mutta katsojat saavat tulkita niitä omalla tavallaan. — Saimme pyörän ilmaiseksi lainaan Hollolan palvelutalo Huilista. Reissuilla on mukana asukkaan lisäksi aina hoitaja. Viime viikolla fysioterapeutti Airi Englundin kyytiin pääsivät lähihoitaja Jenni Helminen ja Rakel Hyyrynen. Öljyvärimaalausten kokonaisuutta kuvaa näyttelyn otsikko ”Katoavia hetkiä, välähdyksiä menneestä”. Maalaukset syntyvät tätä nykyä Virtasen kotitalon työhuoneessa Haukkalassa. Ihana illan kuulaus