ps Raj. Su 16.8. Ei ole vastaavan kokoisia siellä ennen nähty. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. OMAN KYLÄN KAUPPA TILTUNTORI Tarjoukset voimassa To 13.8. päivänä elokuuta 2020 www.iitinseutulehti.fi Sivu 5 Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 60 • 66. Sotilaspojat perinteensä mukaisesti ovat kantaneet vastuunsa, joten tässäkin ratkaisuun päädyttiin vastuullisena tapahtumajärjestäjänä. Tapahtumapaikalla oli samanaikaisesti henkilöautoa vastaan ajanut erikoiskuljetus, jolla oli kyydissään vihreänsävyinen puimuri. Esineen omistajaa ja silminnäkijöitä pyydetään olemaan yhteydessä poliisiin. alv.) Tunnelma ja idea ovat kohdallaan KymiRingin naapurissa RITVA LAUNESKOSKI IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI K-Market Tiltuntori Merrankuja 2, Kausala, (05) 535 3880 sanna.huhtanen@k-market.com Palvelu pelaa Ma-Pe 7-21 , La 7-19 , Su 10-19 TILTUNTORI OSTA NOSTA & Debi t meidät löydät myös facebookista facebook.com/tiltuntori Kaikki kesän ainekset läheltä. kymenlaakso@poliisi.fi tai puhelimitse: 050 4479 574. 3 rs/talous Atria Kunnon Arki lihapyörykkä ja pihvi 360-380 g 2,63-2,78/kg) rs 1 00 Tuore lohifilee A-leikattu, vakuumi Norja 8 95 kg Suomalainen jääsalaatti 69 ps 89 kg Suomalainen kurkku Kokonainen Vesimeloni Espanja SJØ Sotilaspoikakillan musiikkitapahtuma joudutaan siirtämään Kimolan kanavan aukeaminen näkyy Kausalankin venevalkamassa — Käyn Kausalan venevalkamassa lähes päivittäin ja viime viikolla huomion kiinnitti kaksi suurta laiturin päätyyn vierekkäin kiinnitettyä alusta. (Kuva: KaakkoisSuomen poliisi.). elokuuta klo 12.13 aikaan. asti, ellei toisin mainita. Vaurioituminen sattui perjantaina 7. elokuuta, Similä jatkaa: — Pohjois-Kymen Sotilaspoikien perinnekilta ry päätti olla järjestämättä suunniteltua konserttia ja tansseja Saukonkalliolla. Pohjois-Kymen Sotilaspoikakillan kuoron konsertti ja tanssit Iitin Saukonkalliolla on siirretty tulevaisuuteen koronan vuoksi, kertoo killan sihteeri Pauli Similä. — Kilta kannustaa ihmisiä varovaiseen koronaohjeiden mukaiseen aktiivisuuteen, ja killassa toivotaan tilanteen kehittyvän maassamme suotuisasti niin, että tällaistenkin tapahtumien järjestäminen on jälleen mahdollista, Similä toteaa. Kimolan kanavalla oletettavasti tekemistä asian kanssa, kirjoitti kesäterveiset Iitinseudulle Maarit Eerola. Torstaina 13. 2 filettä/talous ps 69 PLUSSAKORTILLA Hinta ilman korttia 2,09 rs (5,50-5,81 kg) Raj. Esine on noin 40 cm korkea, 3,5 kg painava, L-muotoinen metalliesine, jossa on yksi iso siipimutteri. Tapahtuma oli tarkoitus pitää sunnuntaina 16. Kouvolan poliisi pyytää kyseisen esineen omistajaa, erikoiskuljetuksen kuljettajaa, tapahtuman silminnäkijöitä sekä asiasta tietäviä ottamaan yhteyttä joko sähköpostitse: rikostorjunta. Asiaa pohdittiin vakavasti viranomaisten menneen viikon tiedotusten valossa. Metalliesine vahingoitti autoa valtatiellä Kausalassa Poliisi pyytää asiasta jotakin tietäviä ottamaan yhteyttä Valtatiellä 12 Myllytöyryn kohdalla tiellä ollut metallinen esine on vaurioittanut Kausalan suuntaan kulkenutta henkilöautoa. vuosikerta • 2020 • N:o 5163 Irtonumero 2,50 E (sis. Tällainen metalliesine vaurioitti autoa valtatiellä Myllytöyryn kohdalla viime perjantaina
Kalkkisten kanavan lävitse päästään Päijänteelle ja sieltä Keiteleen kanavan kautta pohjoiseen. Pelastuslaitos hinasi veneen satamaan, josta seurue pääsi jatkamaan matkaa omin voimin. Sulkualtaan pituus on 35 metriä ja nopeusrajoitus kanavassa on 9 km/h. (…) Merkittävää ei ole niinkään sopeutuspaketin koko vaan tapa, jolla Iitissä paketista päätettiin. Myös muita hengitystieinfektioita eli flunssatauteja on alkanut esiintyä syksyä kohden enemmän, ja turvaohjeet auttavat ehkäisemään myös näiden tautien leviämistä. Miten paljon me kansalaiset sitten olimme kuuliaisia niille viestille, että virus ei ole poissa ja että perusasiat hygieniasta ja turvaväleistä on pidettävä eikä pitäisi turhan takia matkustaa, niissä jäi varmasti parannettavaa. Sitten sinne saatiin kanava useine sulkuineen. Matkaa 4,8 metrin korkuisessa tunnelissa on tehtävä 70 metriä. Kanavasulku on mahtavan oloinen korkeine sulkuportteineen. TÄNÄÄN Päivä Yö 2,6 m/s +20 +11 Perjantai Päivä Yö 1,5 m/s +21 +14 Lauantai Päivä Yö 2,4 m/s +23 +15 Sunnuntai Päivä Yö 3,1 m/s +25 +15 Maanantai Päivä Yö 2,2 m/s +23 +15 Grafiikka: Bulls. Näin haluttiin saada Järvi-Suomen puuta Kuusankosken paperiteollisuuden käyttöön. Koronatartuntojen määrät ovat nousussa valtakunnallisesti, joten yhtymä muistuttaa, että turvaväleistä ja hyvästä käsija yskimishygieniasta on nyt ehdottoman tärkeä pitää kiinni. Varsinaista perustusta ei kovin syvälle sitten kaivetakaan. Kanavan rakennuskustannukset ovat olleet yli 20 miljoonaa euroa, joista valtio on maksanut 2/3 osaa ja Iitin, Heinolan ja Kouvolan kunnat loput. Korkeuserojen takia kanavaa ei voitu pitää avoinna, vaan puuniput nostettiin kanavaan kellumaan suurilla nostureilla. Yhtymä jäljittää tapauksen tartuntaketjut huolella, jotta uusia tartuntoja saadaan ehkäistyä mahdollisimman tehokkaasti. Kanavan kahden puolen on maantietä, ja parista kohtaa pääsee siltoja pitkin vaihtamaan kanavan toiselle puolelle. Kävin katsomassa kanavaa viikonvaihteessa. Kanava on valmistunut puutavaran nippu-uittoa varten 1960-luvun alussa. Ja kuka tietää varmaksi sen, että ensi kesänä kaikki olisi kuin ennen koronaa. (…) Lisäksi Aito Iitti -ryhmän neljä valtuutettua ja kristillisten ainoa valtuutettu olivat säästöjen kannalla. Kanavan sivuja on vahvistettu kiveyksin ja peltoja ja metsiä riittää maisemiksi. Toivottavasti kanavaan sijoitetut eurot eivät valu sinne. Vesistöjen korkeusero ja samalla portin korkeus on 12 metriä. Kanavan käyttö uittoihin kuitenkin hiipui, kun autokuljetukset tehtaille lisääntyivät. Valmistelutyöt urakoi Kuusaan Maansiirto Oy, joka ajaa paikalle n. Kuitenkin olosuhde oli mietitty tarkkaan: yleisö ja kuorolaiset olisi saatu aseteltua tilavalle ja ilmavalle Saukonkalliolle turvavälein, hygieniapuoli oli pitkälle mietitty kasvomaskeja myöden, ja koska seudulla tautitilanne on ollut pitkään hyvin rauhallinen, peruminen saattaa tuntua ylilyönniltä. Iitissä osataan tapella nujuuttaa vähintään yhtä railakkaasti kuin Kouvolassa. Vene oli joutunut tuuliajolle ja oli vaarassa rikkoutua, kun virta ja aallot hakkasivat venettä siltaa vasten Vuolenkoskella Kaisanlahdessa lähellä Piilahtea. Siitä sitten alkaa runsaan viiden kilometrin pituinen ja 14 metrin levyinen avoreitti kohti Pyhäjärveä. päivänä 2020 Minicrossmopo tuhoutui palossa Minicross-mopo syttyi palamaan kesken ajon ja tuhoutui täydellisesti valtatie 12:n viereisellä kevyen liikenteen väylällä lähellä Matkakeidasta. Päijänteeltä päin laskeudutaan kanavaan ja jännitys vain tiivistyy, kun heti seuraavana on siirtyminen Suomen ainoaan venetunneliin. Ennen puut uitettiin Kymijokea pitkin tai tuotiin maita myöten junilla ja autoilla. PHHYKY: Koronavirukselle altistuminen vei 26 työntekijää karanteeniin Koronan käänteissä Pelko koronaviruksen uudelleen ryöpsähtämisestä vallitsee parhaillaan niin meillä kuin muuallakin. Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN TÄSTÄ TÄNÄÄN RISTO NIHTILÄ RITVA LAUNESKOSKI Torstaina elokuun 13. Kimolassa oli ennen ravintola nimeltä Kankkulan Kaivo, (johon liittyy samanniminen sanonta). Kymijoen kautta oli pitkä matka, ja Vuolenkoskeen ja Mankalan koskeen rakennetut voimalaitokset haittasivat uittoja. toimisto Paavo Ristola Lahdesta. Yhteiskuljetuksiin on tarkoitus järjestää reittiliikennettä ja tilausristeilyjä. Maapohjatutkimukset ja salaojasuunnitelmat on laatinut Ins. Kesä on kuitenkin monelle erittäin tärkeää ja ainutlaatuista aikaa, ja koska tautitilannekin näytti asettuvan, komentoja vedettiin takaisin. Tästä syystä 26 yhtymän työntekijää on asetettu karanteeniin, tiedotti yhtymä tiistaina. Tiedotteen mukaan lisäksi kuusi muuta potilasta on altistunut tartunnalle. Se olisi selvä peli ilman soutamista, huopaamista, venyttämistä ja vanuttamista. Vieläkö sitä on mahdollista kuulla. Silloin ei ollut vielä nykykiireitä, ja puulla oli aikaa kulkea virran viemänä Konnivedestä Pyhäjärveen. Toimittaja Janne Rönkkö Uutisen takaa -palstalla Kouvolan Sanomissa 9.8.2020. Läntisellä naapurikunnalla ei kuitenkaan ole taakkanaan tuoreen kuntaliitoksen jakolinjoja. Nyt pari viime vuotta on kanavaa kunnostettu matkailuja retkeilykäyttöön, ja nyt on mahdollista vesiteitse kulkea peräti 400 km Kouvolasta Pyhäjärveltä Keiteleen latvoille. Suomessa on selvitty verraten vähällä moneen muuhun maahan peilaten, ja siinä ovat auttaneet ohjeistus ja sen totteleminen. Suomalainen vesimatkailu sai uuden väylän, kun maanantaina 3.8. Koronan käänteissä meidän kaikkien on toimittava valppaasti, ja niin on tehtykin. Yksi iso sellainen oli paikallisesti huolella suunniteltu Pohjois-Kymen sotilaspoikakillan kuoron konsertti ja tanssit Saukonkalliolla; tapahtuma oli suunniteltu pidettäväksi sunnuntaina, vaan nyt sitä ei pidetä. Taas ollaan tilanteessa, jossa virustartuntojen määrä uhkaa nousta. Sekin tässä mietityttää, missä vireessä killan kuoro on vuoden päästä. Nyt tässä Kimolan kanavassa on vain yksi sulkupaikka. Keiteleeltä puutavaraa tuotiin ennen Rautakanavaa pitkin eli junalla Jyväskylään. Onko se sitten aina välttämätöntä, kuka sen osaa sanoa, mutta pettymyksiäkin se tuottaa. Ymmärrettävää ratkaisussa on, että koska tapahtuman ajateltiin kiinnostevan erityisesti varttuneempaa väkeä, ja koska killan kuorolaisetkaan eivät ole enää aivan nuoria miehiä, huoli heidän terveydestään on ollut suuri. 5.000 kuutiota määrätynlaista soraa. Jos kärsii hengitystieinfektion oireista, on suositeltavaa hakeutua laboratoriotesteihin koronaviruksen varalta. (…) Perinteiset suuret puolueet SDP, Keskusta ja Kokoomus olivat sopeutuspaketin takana yksimielisesti. Jos vastaava tapahtuisi Kouvolassa, SDP:n Keskustan ja Kokoomuksen liitto toisi säästöjen taakse 38 valtuutettua 59:stä. Tapahtuma siirrettiin, mutta meneekö sen toteutus ensi kesään, kuka tietää. Päivittäiset puhelinsoitot ja näytteenottomäärät ovat erittäin voimakkaassa kasvussa, minkä vuoksi puhelinpalvelussa ja näytteidenotossa on viime päivinä ollut valitettavia viiveitä. Sulutukseen tarvitaan vettä ja aikaa. Nimikkokanavassani Kalkkisten kanavassa korkeusero on vajaan metrin. Kausalassa 13.8.2020 RITVA LAUNESKOSKI Jos Kouvola hyväksyisi yhtä tiukan sopeutusohjelman kuin Iitti (…) Loppuvuodesta nähdään, onko Kouvola valmis samanlaiseen päätökseen kuin naapurikunta. Kimolan kanava Iitinseutu 14.8.1980 Seurakuntakeskus saa lujan pohjan Iitin uuden seurakuntakeskuksen rakentamisen alkutahdit on annettu, kun rakennuspaikalle Konttilan tien varteen on ajettu mittava kasa soraa, jonka tarkoituksena on olla painamassa rakennuspohjaa, joka vaatii tällaisen esivalmistelun, mikä nykyisin on sangen yleinen käytäntö pehmeämmillä mailla. Pelastuslaitos sai hälytyksen sunnuntaina noin 15.30 aikaan. Päijät-Hämeen keskussairaalassa on todettu positiivinen koronavirusnäyte muun kuin infektio-oireen vuoksi hoitoon hakeutuneella potilaalla. Säätiedot:. Kanava jäi vuosituhannen vaihteessa pelkästään onkimispaikaksi ja alkoi rapistua. Varsinaisiin rakennusteknillisiin töihin päästäneen marraskuussa. klo 10.00 avattu Kimolan kanava otettiin uusiokäyttöön. (…) Mutta Kouvola ei ole Iitti monessakaan mielessä. Iitin kunnanvaltuusto päättää pätkäytti kesäkuussa, että tämän ja kahden seuraavan vuoden aikana kunnan omista toiminnoista haravoidaan 1,7 miljoonan euron säästöt. Henkilövahinkoja ei sattunut. Yhtymä on jo lisännyt ja lisää edelleen resursseja näihin toimintoihin. Kanava on tarkoitettu ihmisten kaikenlaiseen veneilyyn ja vesillä liikkumiseen. Testiin hakeudutaan soittamalla Päivystysavun numeroon 116 117. Reitti käy Konnivedeltä Ruotsalaiselle ohi Heinolan. Karannut vene pelastettiin tuuliajolta Pelastuslaitos sai hälytyksen hieman ennen kello seitsemää maanantaiaamuna vesiliikenneonnettomuudesta. Ratkaisuja joudutaan tekemään näkymätöntä vihulaista vastaan. Itse seurakuntakeskuksen piirustukset on laatinut Arkkitehtitoimisto OjonenSipponen-Teerenmaa Lahdesta
— Tänä vuonna olemme tiedottaneet tapahtumasta enemmän ja teimme töitä, että saamme enemmän myyjiä paikalle. Joka vuosi Rantarinteellä järjestettävään toritapahtumaan saapuu myös kävijöitä, joille iltatori on aivan uusi elämys: — Olen täällä ensimmäistä kertaa. päivänä 2020 Uudet kävijät löytävät iltatorin markkinatunnelman Säyhteen kyläyhdistys panostaa markkinointiin ja on aloittanut kyläkirjeiden jakamisen Säyhteen Rantarinteellä järjestettävä iltatori on joka kesä suosittu tapahtuma. Erityisesti haluamme tavoittaa kesäasukkaat paremmin, heitä on kylällä paljon. Kirjettä jaettiin kaikkiin kylältä löytyviin postilaatikoihin. Kyläyhdistyksen sihteeri Tarja Peltola-Welin kertoi, että kyläyhdistys teki kesäkirjeen säyhteeläisille ja vapaa-ajan asukkaille heinäkuussa. Lähdin mukaan, kun anoppi kovasti suositteli. Iltatorin tuotevalikoima laajentui tänä vuonna kulkupeleihin — torialueen perällä oli myynnissä neljä autoa, joiden esittelystä vastasi Säyhteen kyläyhdistyksen puheenjohtaja Pekka Welin, joka on autokauppias. Alatupa löysi sopivat juurekset Pertti Kaleniuksen valikoimasta. Aiomme tehdä kirjeitä kylälle jatkossakin. Perheen vuoden ikäinen dalmatialaiskoira Tepi nautti väenpaljoudesta ja ihailijoiden rapsutuksista. Welin seurasi tyytyväisenä vilskettä iltatorilla, josta on muodostunut kylän kesänvieton kohokohta. — Täällä on nyt erityisen paljon ihmisiä, Welin kiitteli ja arvioi, että toritapahtuma oli heti alkupuoliskollaan houkutellut paikalle reilu kaksisataa kävijää. Tunnelma on hyvä. Hän on tavannut täällä pari koirakaveria, Heli Syrjänen kertoi. TÄNÄÄN 3 MINNA TERVO Torstaina elokuun 13. Säyhteen kyläyhdistyksellä on riittänyt töitä toritapahtuman järjestelyissä. — Tepi on nuuskutellut innokkaasti kaikkia tuoksuja, mutta ei ole vielä saanut herkkuja. Säyhteen iltatorilla Seija Alatupa osti Pertti Kaleniukselta porkkanoita ja perunoita. Mökkeilemään Säyhteelle juuri tulleet Seija Alatupa ja Tapani Eskola poikkesivat kylän iltatorille ruokaostoksille. Tällä kertaa Säyhteen kyläyhdistys markkinoi tapahtumaa vielä aiempaa enemmän myyjille ja kesäasukkaille. Hänen vieressään Eeva Isotalo vastasi omenoiden ja kääretorttujen myynnistä, kun taas Kaleniuksen toisella puolella tarjolla oli kakkuja, jotka eivät olleet syötäviä, mutta muutoin vallan herkullisia: Anne-Mari Savikon betonista valmistamia, kivikkokasveilla somistettuja koristekakkuja. Onnekkaasti vielä sääkin suosi tapahtumaa, sillä elokuinen ilta oli lämmin ja aurinkoinen. Peltola-Welin on iloinen kesäkirjekampanjan onnistumisesta: — Kirje on ollut toimiva keino, sillä olemme saaneet yhteydenottoja kylän sähköpostiin. — Teimme kyläkirjeen ensimmäistä kertaa. Welin uskoi, että iltatorin vetovoimaisuuteen vaikuttivat koronarajoitusten lieventyminen sekä kyläyhdistyksen aiempaa vahvempi panostus markkinointiin. Kuvassa vasemmalla sihteeri Tarja Peltola-Welin ja puheenjohtaja Pekka Welin toinen oikealta.. Säyhteen iltatori on perinteinen kesäinen tapahtuma, jossa tavataan tuttuja viihtyisän markkinatunnelman merkeissä. Kerroimme siinä kylän tapahtumista ja kysyimme, mitä asioita asukkaat haluavat kylälle. Kalenius kauppasi Säyhteellä kasvatettujen perunoiden ja porkkanoiden lisäksi sipulia ja kukkasia. — Ajoimme varta vasten mutkan kautta, että pääsemme tänne ostamaan perunoita ja porkkanaa, Alatupa kertoi Säyhteen kyläyhdistyksen pitkän ja monenlaista tuotetta tarjoavan myyntipöydän äärellä. Onpa täällä paljon ihmisiä, hämmästeli Kausalasta paikalle viime perjantaina perheensä kanssa tullut Simo Syrjänen. Säyhteen uimarantaa rakennetaan nyt, joten pyysimme toiveita rantaan liittyen
Millaisissa asioissa ja tilanteissa Jumala sitten lähestyy meitä. SUNNUNTAINA 16.8. Asiakkaita suositellaan tekemään tiliostosopimus lähikauppaan kauppakuljetuksia varten. Noudot tehdään syyskuussa. klo 18 Yhteislaulua Virsikirjasta ja Viisikielisestä Leena Viitalan pihalla, osoitteessa Jokuentie 97 D. Hiltunen, Taina Piilahti, Peltokorpi. LAUANTAINA 15.8. Kausala Keskikatu 2 Su 16.8. Nimipäiviä TORSTAINA Jesse, Okko PERJANTAINA Onerva, Kanerva LAUANTAINA Marja, Jaana, Marjo, Marita, Marjatta, Marjut, Marianne, Maritta, Marjaana, Marianne, Marjukka, Jatta SUNNUNTAINA Aulis MAANANTAINA Verneri, Venni TIISTAINA Leevi KESKIVIIKKONA Mauno, Maunu Viikon sana TORSTAINA Hänen haavojensa hinnalla me olemme parantuneet. Hengellisessä merkityksessä on kyse ajasta, jolloin yksilö tai yhteisö tuntee Jumalan puhuttelun tai kutsun erityisellä tavalla. Luvassa ovat ainakin Suomen musiikkioppilaitosten liiton kevätpäivät, jotka tuovat vieraaksemme musiikkiopistoväkeä ympäri Suomen, sekä erilaisia konserttitapahtumia. Oppilaitoksessa opiskelee tällä hetkellä yli 1.000 oppilasta, ja työtekijöitä on 71. Ps. Mukaan mahtuu 45 ensimmäistä. Jean Cocteau (1891–1963) Aurinko nousee TORSTAINA 13.8. Etsikkoaika on hetki tai ajanjakso elämässämme, jolloin Jumala jollain erityisellä tavalla lähestyy meitä, puhuttelee meitä ja kutsuu meitä seuraamaan itseään. Ilmoittautuminen ma 17.8. Kiitos Iitin kotihoidolle. 136:23 MAANANTAINA Me tahdomme tulla teidän mukaanne. IITTI Peppi Lyydia Järvenpää. IITTI Saini Sisko Mikkola 88 v. Moni on myös kokenut, että oma rippikoulu on ollut ajankohta, jolloin Jumala on puhutellut. Musiikkiopisto ei tuota voittoa, vaan saajina ovat olleet pohjoiskymenlaaksolaiset lapset ja nuoret. Olemme kuulleet, että Jumala on teidän kanssanne. Sak. 33:13 Viikon miete Peilien olisi syytä vähän harkita ennen kuin heijastavat kuvan. On tärkeää, että kuulemme Jumalan kutsun, mutta vielä tärkeämpää on se, miten tuohon kutsuun vastaamme. Mitä tällainen etsikkoaika oikein tarkoittaa. Jätteet lajitellaan ryhmittäin: 1) muovikalvot, kuten auma-, kateja paalimuovit, lavahuput ja tavalliset pienet muovisäkit, 2) kovat muovit, kuten kanisterit ja tynnyrit, 3) suursäkit sekä 4) paaliverkot. Koronatilanteen takia kirkko on avoinna vain sopimuksen mukaan. Toiselle se voi olla jokin iso elämänmuutos, esimerkiksi eläkkeelle siirtyminen, vanhemmaksi tai isovanhemmaksi tuleminen. Iäti kestää hänen armonsa! Ps. Etsikkoaikaan pätee sana: ”Jos te tänä päivänä kuulette hänen äänensä, älkää paaduttako sydäntänne” (Hepr. KESKIVIIKKONA 19.8. 2.Moos. Noudot tehdään Kotkassa, Pyhtäällä, Virolahdella ja Haminassa viikoilla 36 ja 37 (31.8.-13.9.), Lapinjärvellä, Iitissä, Kouvolassa ja Mäntyharjulla viikoilla 38 ja 39 (14.-27.9.). PKMO on täten alueellisen yhteistyön edelläkävijä Pohjois-Kymenlaaksossa. Säävaraus. 050 387 1653. Noutopalvelun voi tilata verkkolomakkeella osoitteessa www.kymenlaaksonjate.fi. MAANANTAINA 17.8. klo 13.30 Lähetyksen vapaaehtoiset, Kahvitupa. 040 848 4323. Aurinko nousee Iitissä 5.27 ja laskee 21.08. Valtakunnallisesti musiikkiopisto on tunnettu opetuksen laadukkuudesta, komeasta oopperatoiminnasta sekä vireästä tapahtumatuotannosta. facebook.com/iitinseurakunta tai www.iitinseurakunta.fi. klo 10 Messu. Syksyn ensimmäinen oppilaskonsertti soi keskiviikkona 16.9. Keräykseen ei oteta PVCmuoveja, kuten pressuja, muoviletkuja tai muoviputkia. Pohjois-Kymen musiikkiopiston 50. Lämmin kiitos osanotosta. Asiointiavun tarve arvioidaan uudelleen elo-syyskuun aikana ottamalla huomioon mahdollinen koronapandemian toinen aalto ja yli 70-vuotiaiden rajoitteiden tiukentuminen. Omasta kaupasta saa lisätietoja tiliasiakkuudesta. 040 8484 323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitinseurakunta.fi Jumalanpalvelukset ja uskon elämä Su 16.8. Syksyllä juhlitaan myös vaskitapahtuma Kymi Brassin 20-vuotista taivalta. klo 9.30–11 Perhekerho Srk-keskuksen pihalla. Helluntaisrk. Kirkkoon on mahdollista tilata opastus kirkkoherranvirastosta, puh. Sak. 8:23 TIISTAINA Hyvä on Herra! Iäti kestää hänen armonsa, hänen uskollisuutensa polvesta polveen. ja varsinaisia juhlia vietetään koronan salliessa keväällä. Kun Jumala lähestyy meitä ja haluaa kohdata meidät, tarvitsemme avointa sydäntä, jotta voisimme kuulla Jumalan kutsun ja osaisimme vastata siihen. Musiikkiopiston tärkein rooli Kymenlaakson taidekasvatuksen ja nuorisotyön kivijalkana on kestänyt reilusti yli 50 vuotta, sillä Kouvolan musiikkiopisto perustettiin 1950 ja Kuusankosken 1963. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. Yli 70-vuotiaiden kauppaapu on päättynyt Kouvolassa Kouvolan kaupungin yli 70-vuotiaiden kauppaja apteekkiasiointipalvelu on lopetettu koronaepidemian helpotuttua. Kouvolan seudun ja Kuusankosken musiikkiopistot yhdistyivät vuonna 1971. klo 11.00 Jumalanpalvelus Markku Toimela RITVA LAUNESKOSKI Torstaina elokuun 13. Yhteislähtö srk-keskuksen pihalta klo 9.15. Keräykseen kelpaavat sellaiset muovit, jotka voidaan uusiokäyttää materiaalina tai hyödyntää energiana. Ps. TIISTAINA 18.8. klo 19 musiikkiopiston Balladisalissa Kouvola-talolla. Jumalanpalvelusta voi seurata myös internetissä live-striimattuna, osoitteessa www. ja to 20.8. Jumalanpalvelus näkyy myös Jaalan kappeliseurakunnan YouTube-kanavalla. Meeri Reetta Manula 91 v. 100:5 KESKIVIIKKONA Mooses sanoi Herralle: Onhan tämä kansa sinun oma kansasi. Muistosi kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. PERJANTAINA 14.8. Rasmus Johannes Lintukangas. Aurinko nousee Iitissä 5.20 ja laskee 21.17. mennessä Maija Kauppiselle, puh. Etsikkoajalla tarkoitetaan yleiskielessä jonkin asian toteutumiseen erityisen otollista, toisinaan myös ainoaa mahdollista ajankohtaa. Yhdelle tällainen ajanjakso voi olla läheisen kuolema. Eri muovilaadut on lajiteltava maatiloilla omiin kasoihinsa ennen noutoa, koska ne vaativat erilaisen jatkokäsittelyn. 3: 15). Aurinko nousee Iitissä 5.30 ja laskee 21.05. Tervetuloa! Lapsille ja perheille Ke 19.8. lukuvuosi on käynnistynyt. VILLE HILTUNEN kappalainen Iitin seurakunta Pohjois-Kymen musiikkiopistossa alkoi 50. Tilauksia otetaan vastaan 3.-28.8. Asiakkaita on ollut 240 ja asiointeja on kertynyt 774. päivänä 2020 Kallis aika etsikon Tekstin otsikko on otettu ensi sunnuntain virrestä 412, jossa kehotetaan: ”Anna meidän oikein käyttää kallis aika etsikon, ennen kuin se ohi on.” Ensi sunnuntain aihe puhuu siis etsikkoajoista. Vaihtoehtoisesti noudon voi tilata puhelimitse keräyksen hoitavalta Läänin Kuljetus Oy:ltä arkisin kello 8-15 numerosta 05 230 7300. klo 9.30 Diakoniaja lähetysväen sekä kirkkokuoron leiripäivä Heinlahdessa. Toiminnan kehittäminen on ollut vakaata ja määrätietoista. Tähän ei ole yhtä ainoaa vastausta. Jollekin se voi olla työttömyys, vakava sairastuminen tai jokin muu elämän perustaa horjuttava tapahtuma. Tätä ennen luvassa on lyömäsoitintaituruutta Suomen huipulta: Mika Kallio ja Arttu Takalo konsertoivat musiikkiopiston vieraina lauantaina 5.9. 73:25 LAUANTAINA Leskeä ja orpoa, muukalaista ja köyhää älkää sortako. 53:5 PERJANTAINA Taivaassa minulla on sinut, sinä olet ainoa turvani maan päällä. 4 KIRKOLLISET Viikkopaivyri .. Palvelu on tilattavissa Haminaan, Virolahdelle, Iittiin ja Kouvolaan, Kotkaan ja Pyhtäälle sekä Mäntyharjulle ja Lapinjärvelle. Paski, Muukka. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Kirkko. Kymenlaakson Jäte Oy järjestää maksullisen muovien noutopalvelun maatiloille. Jes. Aurinko nousee Iitissä 5.25 ja laskee 21.11. toimintavuosi Kuntatalouden supistuminen uhkaa opiston toimintalaajuutta Maatiloille tarjotaan muovijätteen noutopalvelua Jumalanpalvelus Su 16.8. Pysyvät leikkaukset tarkoittavat väistämättä toiminnan supistamista, opiston tiedotteessa arvioidaan. IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO P. Rakkaudella muistaen Kari perheineen Marja perheineen Saila perheineen Siunattu läheisten läsnä ollessa. välisenä aikana. Aurinko nousee Iitissä 5.32 ja laskee 21.02. Aurinko nousee Iitissä 5.22 ja laskee 21.14. Musiikki Pe 14.8. Pe 21.8. Kouvolan alueella on paljon kauppoja ja apteekkeja, jotka toimittavat ostokset asiakkaan kotiin maksua vastaan. Tuolloin mukana olivat Luumäkeä lukuun ottamatta kaikki alueen lähikunnat, ja Luumäkikin liittyi mukaan muutaman vuoden kuluttua. Nuorille www.facebook.com/aikalisaiitinsrk, www.iitinseurakunta.fi, IG ja SC Iitinsrk Lähetysja avustustyö To 20.8. Pylkäs * 16.7.1932 Valkjärvi † 20.7.2020 Iitti Oli sinulla sydän niin lämmin hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Rakas äiti, mummo ja isomummo Saini Sisko MIKKOLA o.s. Lukija voi keksiä itse lisää. Pohjois-Kymen musiikkiopiston virallinen syntymäpäivä on 1.3. Nyt kuntatalouden suunnitellut leikkaukset osuvat toteutuessaan musiikkiopiston kivijalkaan, lasten ja nuorten musiikkikasvatustoimintaan. On hyvin vaikeaa, ellei mahdotonta, sanoa mitään yhtä selkeää tapaa, jolla Jumala lähestyy meitä ja puhuttelee. Aurinko nousee Iitissä 5.35 ja laskee 20.59.. Kolehti: Inkerin kirkon vankilatyöhön. Keskustelupuhelimessa vastataan elokuun loppuun, kertoo kaupunki tiedotteessaan. 7:10 SUNNUNTAINA Herra muisti meitä, kun meitä poljettiin. Kouvolan kaupunki avusti yli 70-vuotiaita kauppaja apteekkiasioinnissa koronaepidemian takia 23.3.–30.6.2020. klo 18
Veikkaan, että KymiRingillä on kisojen pitkänä viikonloppuna 80.000 kävijää, Santala hymyili. Uskon, että Motomonttu pyörii hyvin, kunhan KymiRingillä riittää kilpailutapahtumia, Kärkkäinen jatkoi — Jos tänne tulee isoja nimiä esiintymään, niin sehän vetää porukkaa. Esimerkiksi Menneisyyden Vangit olisi hyvä, Kärkkäinen ideoi. Kuva yllä: Iittiläisille tuttu Ärräpää Orkesteri esiintyi Motomontun hallissa. Kuva vasemmalla: Reino Santala viihtyi lauantaina Motomontun avajaisillassa. — Asumme kahden kilometrin päässä, tulimme kävellen katsomaan uutta paikkaa. Seurue piti paikan tunnelmaa mukavan rentona. — Täällä on rennon oloinen meininki. TÄNÄÄN 5 MINNA TERVO Torstaina elokuun 13. Sillä on 1950-luvulla ajettu motocrossia, Lehtonen valotti hieman pyörän tarinaa. Santala pitää Motomontun avaamista hyvänä ideana viereisen KymiRingin toimintaa ajatellen. Illan aikana Motomontussa esiintyivät The ShowRunnerz, Ärräpää Orkesteri ja Jake’s Blues Band. Euroopassa hän ajoi kolme vuotta ammattilaisena. Heitä kiinnosti läheltä löytyvä uusi kapakka ja sen mielenkiintoinen sijainti. Terassialueella samaan pöytään olivat kokoontuneet seurustelemaan Kari ja Birgitta Orpana, Antti Järvenpää ja Hannu Kärkkäinen. Hyvällä kelillä tänne riittää väkeä. Santala on käynyt useissa MotoGP-kilpailuissa, joissa on ollut paikalla 100.000200.000 katsojaa. Hämärtyvä ilta ja ravintolan valaistus korostavat paikan mutkatonta tunnelmaa.. — En osaa nyt heti sanoa, mikä paikan juju on. Kari ja Birgitta Orpana, Antti Järvenpää ja Hannu Kärkkäinen tulivat tutustumaan uuteen ravintolaan. Se on siviilipyörä, joka on ollut kilpailukäytössä. Vaatii kyllä rohkeutta laittaa tällainen paikka tänne, sillä ei ole varmuutta, että homma tulee toimimaan. — Voin hyvin kuvitella, että ensi kesänä MotoGPkisojen alkaessa täällä Iitissä ihmetellään, että mitä nyt oikein tapahtuu. Sitten kun kisat KymiRingillä pääsevät vauhtiin, Motomonttu varmasti vetää paljon väkeä, vakuuttui Järvenpää. Hän on viettänyt paljon aikaa Espanjassa, joten erityisesti Valencian kilpailut ovat tulleet hänelle tutuiksi. Ulkona terassilla on hyvä jutella, samalla tulee koronatilanne huomioitua. päivänä 2020 ”Oikein hyvä alku tulevalle” Motomonttu mielletään osaksi KymiRing-kokonaisuutta Motomonttu avasi ovensa lauantaina bänditapahtuman merkeissä. Lasse Kokko ja Ossi Lehtonen auttoivat Motomontun yrittäjä Heimo ”Ville” Auvista ja järjestivät motskarin halliin luomaan sopivaa tunnelmaa. Hallissa on kodikasta, siellä on räsymattoja ja moottoripyöräkin on hienosti laitettu ylös esille, hän ihasteli. KymiRing-radan läheisyydessä sijaitsevalle ravintolahallille saapui avajaisiltana kiitettävä määrä asiakkaita tutustumaan uuteen paikkaan ja sen tarjontaan. Santala on nähnyt monet moottoripyöräkilpailut itse kilpaillen kuin myös katsojana. Järvenpää ja Kärkkäinen pohtivat, että Motomontun kaltainen paikka on hyvin keksitty tulevaisuuden tarpeita varten, sillä moottoriradalla pidettävissä tapahtumissa riittää kysyntää lähellä oleville palveluille. Osallistuin päivällä Iitti ympäriajoon, jossa viimeinen etappi oli täällä ruokailun merkeissä, kertoi Kari Orpana. Motomontun hallin ovella katse kiinnittyy taaimmaiseen nurkkaan ja siellä katon rajassa esitteillä olevaan vanhaan moottoripyörään. Motomontun sisustuksella tavoitellaan huoletonta ja rentoa vaikutelmaa. Ja oikein hyvä alku tulevalle, kehui Santala uutta ravintolatulokasta. Jos Motomontusta voi löytää vanhan kilpapyörän, voi siellä yhtä hyvin törmätä vanhaan kilpa-ajajaankin: pöytään istahtaa 16-kertainen Suomen mestari Reino Santala. — Tämä on oikeasti hieno paikka. — Kyseessä on CZ 175-kuutioinen moottoripyörä. Birgitta Orpana oli kiinnittänyt jo huomiota Motomontun sisutustyyliin ja siitä syntyvään tunnelmaan: — Tämä on oikein viihtyisä paikka. Iittiläinen Santala kilpaili 1970-1980 -luvuilla lajeinaan jäärata, speedway ja maarata
Iitin Jousiampujille SMkoitos on teettänyt tiiviimmin töitä heti keväästä alkaen. Järjestelyllä otettiin huomioon koronatilanteen tuomat suositukset. Saimme paljon positiivista palautetta, kertoi Arja Lehto Iitin Jousiampujista kisaviikonlopun jälkeen. Mestaruusmittelöihin osallistui kaikkiaan vajaa 200 kilpailijaa. Arja Lehto kolmas vasemmalta.. Jousiammunnan Suomen mestaruuskilpailujen toteuttaminen on ollut iso ponnistus iittiläiselle jousiampujaseuralle. URHEILU 6 MINNA TERVO Torstaina elokuun 13. Emme olisi ennättäneet tehdä kaikkea itse, joten Kausalan Yrityksen naiset järjestivät kisoihin hienosti sopparuokailun ja pitivät kahvilaa. Iitin Jousiampujien järjestelytyöt huipentuivat kohokohtaansa viime viikonloppuna, kun Radansuun Kymppiranta-kentällä vietiin läpi tauluammunnan SM-kisat. — Kyllähän tämä on ollut meille iso ponnistus. Ja ensimmäistä kertaa teimme yhteistyötä Hotelli Radallan kanssa, joka on sopivasti aivan Kymppirannan vieressä. Kesän aikana seura on hoitanut myös kolmen muun kilpailun järjestelyt. Kymppirannassa nähtiin viikonlopun aikana hienoja onnistumisia. Ottelu ratkesi uusintanuolella, jonka voitti Matti Tella 10-9 (kuvassa). Wilhelm Tell -seuran Heli Raunio nappasi taljajousessa keskittyneellä suorituksellaan kultaisen pokaalin Kymppirannan SM-kilpailussa sunnuntaina. Ottelu päättyi tasatulokseen 141-141. Kokonaisuutena kilpailutapahtuman järjestäminen onnistui ihan hyvin, järjestäminen on meille tuttua puuhaa. Tauluammunnan SM-kilpailujen tulokset: www.sjal.fi Miesten taljajousen kultaottelussa mittaa toisistaan ottivat Pekka Loitokari ((Riihi-Jouset) ja Matti Tella (Robin Hood). — Järjestimme SM-tason kilpailut nyt kolmannen kerran, ja mukana oli ensimmäisen kerran yleinen luokka: aiemmat kisat ovat olleet pelkästään senioreille eli yli viisikymppisille, Lehto tarkensi. Oikealla yhdistyksen sihteeri Kirsi Roivas, vieressä kilpailun johtaja ja yhdistyksen puheenjohtaja Ensio Lehto. Viimeinen viikko ennen kilpailuja oli erityisen kiireistä aikaa. — Kilpailijoita tuli mukaan ympäri Suomea, aina Pellosta Helsinkiin. Kolmipäiväisessä turnauksessa sarjoja oli kolme: yleiset, seniorit sekä senioreiden joukkuekilpailu. Suomen tasokkaimpia ampujanimiä Kymppirannassa olivat Matti Tella, Heli Raunio, Taru Kuoppa ja Ida-Lotta Lassila. päivänä 2020 Kymppirannan SM-kilpailuissa melkein 200 jousiampujaa Taulut ja niihin tähtäävien jousiampujien rivit nähtiin Kymppirannassa tavanomaista väljemmässä rivissä
Puheluita on tullut jopa nelinkertaisesti viime kevääseen verrattuna. päivänä 2020 . Kouvolan nuortenteatteriin ehtii vielä hakea Kouvolan Teatterin 13–17vuotiaiden nuortenteatteriryhmään on vapautunut kuusi paikkaa, joihin on pikainen haku maanantaihin 17.8. — On tärkeää, että ihmiset tulevat nyt ja jatkossakin näytteenottoon lievissäkin oireissa. Säätiölle saapui tammikuussa 1.565 apurahahakemusta. Koronanäytteitä on tutkittu viime viikkoina selvästi enemmän viikkotasolla kuin aikaisemmin kesällä tai kevään aikana. kello 16. Lisäksi säätiön hallitus on myöntänyt erityisapurahoja alkuvuoden aikana 311.650 euroa useisiin eri kohteisiin. Yhtymä pahoittelee pitkiksi venyneitä takaisinsoittoaikoja. Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymässä on samankaltainen tilanne, ja ongelmaa on ympäri maan. Jaalassa apurahaa saivat lisäksi Huhdasjärven Kyläyhdistys ry kyläjuhlaan 1.500 euroa, Jaalan Hartolan pienviljelijäyhdistys ry virkistysretkeen 2.000 euroa, Kimolan kyläyhdistys ry Kimolan kylän kanavan avajaistapahtumaan 1.500 euroa sekä Paljakka-Pökölän kyläyhdistys ry Kylätalo Palkon 100-vuotisjuhlaan 1.000 euroa. Myös Päivystysapupuhelin on ruuhkautunut. Koronavirusta epäiltäessä on ensin hyvä tehdä oirearvio Omaolo-palvelussa. Ruuhkasta huolimatta testiin pitää tulla, jos siihen yhtään aihetta on, kehottaa Kymsoten hallintoylilääkäri Kari Kristeri. Valinnat tehdään hakemusten perusteella tiistaina 18.8., ja kaikille hakijoille ilmoitetaan päätöksestä. Omaolo ja ajanvaraus vaativat vahvan tunnistautumisen, joten vanhempi ei voi omalla tunnistautumisellaan tehdä arviota lapsen puolesta. I KOUMET.._ Energiapuuharvennukset litin ja Jaalan seudulla PYYDÄ TARJOUS! Jussi Laakso 040 054 7482 www.koumet.fi jussi.laakso@koumet.fi Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiöltä apurahoja Iittiin ja Jaalaan Merkittävä erikoisapuraha Jaalan Musiikkija Monitaideyhdistys ry:lle Vuosi 2020 on ollut poikkeuksellinen Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön apurahojen käsittelyssä. Haku nettilomakkeella, joka löytyy etusivulta: www.kouvolanteatteri.fi Sairaanhoitopiireissä ruuhkaa infektiopäivystyksissä Infektio-oireista kärsivien kannattaa tehdä oirearvio Omaolo-palvelussa Esimerkiksi Kymsoten infektiopäivystyksissä Kymenlaakson keskussairaalassa ja Pohjois-Kymen sairaalassa Kuusankoskella on ruuhkaa, sillä erityisesti koronanäytteiden ottoon tulijoiden määrä on lisääntynyt merkittävästi. Ensimmäinen kokoontuminen on poikkeuksellisesti keskiviikkona 19.8. Kymsote on lisännyt aikoja näytteenottoon ja niitä tullaan lisäämään vielä lisää seuraavilla viikoilla. — Suosittelemme vahvasti Omaolon käyttöä nyt kaikille, joille se on mahdollista, Kari Kristeri korostaa. Jaalan Musiikkija Monitaide ry:n musiikilliset ja monipuolisesti taiteelliset projektit alkoivat muutama vuosi sitten Jaalan Hartolasta. Saapuneista hakemuksista prosentti hakijoista peruutti hakemuksensa jo ennen käsittelyä koronaepidemian aiheuttamien rajoitusten vuoksi. Nyt olemme kuitenkin keskittyneet siihen, että ruuhkautumista saadaan ratkaistua ja palvelua taas sujuvammaksi, Kristeri toteaa. Normaalisti tammikuun apurahojenhaun päätökset tehdään huhtikuussa, mutta tänä vuonna päätökset päästiin tekemään koronaepidemian rajoitusten purkujen myötä vasta kesäkuun alussa. Kuluvalla viikon näytteiden määrä on nousemassa jopa yli tuhanteen. Valittujen nuorten edellytetään sitoutuvan teatteritoimintaan näytäntökaudeksi 2020–21. PHHYKY:n Päivystysapu 116117-numerossa on ruuhkautunut. Kuva Iitinseudun arkistosta vuoden 2018 tapahtumasta, joka ilmentää yleisön tapahtumalle antamaa suosiota. 7 RITVA LAUNESKOSKI RITVA LAUNESKOSKI ” Päivystysavun numeroon riittää yksi soittokerta Torstaina elokuun 13. Myöhemmin elokuussa näytteenottoon ollaan avaamassa uusia pisteitä. Yksi soittokerta Päivystysapuun riittää tallentamaan soittajan tiedot takaisinsoittopalveluun. — Valitettavasti testausmäärien äkillinen kasvu yllätti. Säätiö on myöntänyt kuluvan vuoden aikana yhteensä jo yli 1,5 miljoonaa euroa apurahoina. Mikäli arvion perusteella on tarve tulla näytteenottoon, ajan pystyy varmaan suoraan palvelusta eikä tarvitse ottaa yhteyttä Päivystysapuun. Edelleen yleisesti kehotetaan noudattamaan hyvää käsija yskimishygieniaa ja huolehtimaan turvaväleistä.. . Iitissä apurahaa saivat lasitaiteilija Marjut KalinEloaho näyttelytöiden teoskokonaisuuteen 1.000 euroa, Iitin Taideseura ry taidenäyttelyn järjestämiseen 1.000 euroa sekä Kausalan Naislaulajat ry kevätkonsertteihin 700 euroa. mennessä. Näytteenottoon tulijoiden on hyvä tällä hetkellä varautua jonoihin ja selvästi pidentyneisiin odotusaikoihin. Ryhmässä perehdytään teatteritaiteen moniin ulottuvuuksiin. Mukaan maksuttomaan ryhmään voivat pyrkiä kaikki vuosina 2003–2007 syntyneet nuoret, jotka eivät ole aiemmin harrastaneet teatteria. Nuortenteatteri kokoontuu Kouvolan Teatterilla viikoittain ammattinäyttelijöiden Elina Ylisuvannon ja Tiina Winterin johdolla. Edellisviikolla näytteitä tutkittiin 743 kappaletta. Tammikuussa saapuneiden apurahahakemusten perusteella apurahoja myönnettiin 1.018 hakijalle yhteensä 1.194.750 euroa. Yhtymä on jo lisännyt ja lisää edelleen palveluun vastaavien määrää, jotta odotusajat eivät veny. Luvassa on ilmaisutaidon, improvisaation ja näyttelijäntyön harjoitteita, teatteriin ja sen osa-alueisiin tutustumista sekä omien esitysten tuottamista rennolla otteella. Keskimääräinen odotusaika Päivystysapuun soitettaessa on nyt kolme tuntia, PHHYKY:stä kerrotaan Kymsote on yrittänyt lisätä resursseja pahimpien ruuhkien purkamiseksi, mutta jonoja arvioidaan syntyvän edelleen; apukäsiä ei ole ollut helppoa löytää. Soittopyyntöjä puretaan saapumisjärjestyksessä. Erityisapurahoista kolmanneksi suurimman summan, 30.000 euroa, sai Jaalan Musiikkija Monitaideyhdistys ry Vuohijärvi Soi -hankkeeseen. Tautitapausten osalta tilanne on seudulla ollut rauhallinen, mutta virus ei ole hävinnyt. Numeroon ei siis tule soittaa uudelleen, vaikka takaisinsoitto viipyisikin
Lohkon kolmannella sijalla ollut MC Peluri tyytyi tasapeliin sekavan ottelun jälkeen 2-2 (174-186), ja kun vielä Terassimölkyn kanssakin päädyttiin 2-2 tasuriin (161-151), oli joukkueen sijoitus toinen 14 pisteellä. Liekkisonnien nimellä heittänyt nelikko Hannu Laaksonen, Jorma Lintukangas, Markku Rytkölä ja Taisto Pellikka jäi B-sarjassa neljännelle sijalle Suomenlinnassa heitetyssä Nelurin SM-kisassa.. Veikon taival alkulohkon yhdeksän pisteen jälkeen päättyi pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella 2-1-tappioon Pasi Tervalalle. Vaivalloisesti aloittanut Liekinheittäjät on parantanut peliään joka ilta. Näin joukkue kokosi 11 p lohkossaan nousten neljänneksi. Liekin molemmat mölkkyjoukkueet ovat heittäneet hyvin omassa alkulohkossaan, jonka viimeiset ottelut heitettiin viime torstaina. päivänä 2020 055 Iitti-räppiä suoraan uudelta levyltä Hyvät asemat Kortteliliigassa Iittiläinen rap-artisti Sunnuntailapsi piti levynjulkistamistilaisuuden perjantaina 7.8. Pelinvetäjänä joukkueella on ollut Ville Petäjämäki ja muina heittäjinä Anna ja Ossi Kalliola, Anu Syrjänen, Juha Saari, Matti Mäkinen ja Veikko Ikonen. Juha pääsi kuudella pisteellään melkein jatkoon. kanttori Janne Peltokorpi..............050 387 1643 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... Ns. 040 548 2693 Eläinlääkärin vast.otto klo 8–9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä..040 483 3792 Kuntosali........................ 02061 59600 (vaihde) Vaihde avoinna ma-pe 9.00-15.00 P. Juha Saari, Matti Mäkinen ja Veikko Ikonen kävivät Mahlussa Saarijärvellä Singelin SM-kisassa. Joukkue heitti alkulohkon seuraavalla miehistöllä: Markku Rytkölä, Jorma Lintukangas, Juhani Tojkander ja Kari Laitinen. joukkue aloitti vaatimattomasti menettäen pisteen sarjajumbo Kanavanrannalle 2-2-pelillä ja jopa häviämällä pikkupisteissä reilusti 163186. 72 heittäjän joukossa ryhmä keräsi enemmän kokemusta kuin menestystä. Hannu Laaksosen edustama Karhukopla selvitti itsensä kolmannelle tilalle naapurilohkossa. Matille ensimmäisestä SM-tason koitoksesta tuli alkulohkosta kolme tasuria; aivan lupaava suoritus. 029 512 000 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantajaja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... Kaameiden Apinoiden I:stä saatu luovutusvoitto 4-0 (200-0) antoi joukkueelle hengähdysaikaa, ja viimeisessä ottelussa sitten rävähti puhtaalla pelillä, kun lohkoa johtanut Janetzki hävisi 3-1 (182-169). Avoinna ma-ke klo 9–15....044 781 3711 IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. Keikkapaikkana oli Iitin Rantamakasiini. 6.8. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Maataloustoimisto, Iitti Vanha kunnantalo. 050 387 1645 Puhelinpäivystys pe klo 10–12 Kiroileva siili Lassi ja Leevi Torstaina elokuun 13. Sunnuntailapsen fiittaajaksi keikalle tuli Pabro eli Ilkka Niemeläinen. Sunnuntailapsi eli Johannes Niemeläinen esitti kappaleitaan uudelta levyltään Iitti, Iitti!. 02061 59600 www.iitti.fi IITIN KUNTA Verotoimisto Valimontie 5, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ............................................. 8 Avoinna ma-pe klo 9.00–15.00 P. Räppäämisen lomassa Niemeläinen kertoi taustoja musiikkinsa tekemisestä. Liekin joukkue kaatoi avausottelussaan Hikebin 3-1 (193161) ryhtyen varmistelemaan ainakin kolmatta sijaa alkulohkossa. 040 550 0257 Paloja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ................................................(05) 23 161 Sosiaalija terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 VAIHDE puh. 040 8484 323 avoinna ma–pe 9–12 khvirasto.iitti@evl.fi www.iitinseurakunta.fi VEIKKO IKONEN MINNA TERVO Taloustoimisto avoinna ma–pe 9–12 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaaja Tuula Lehtoranta............. 0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma–su 5.30–22.00 Kirjasto Kausansaarentie 3...........040 483 3800 Kirjaston aukiolot: Omatoimiaika Palveluaika ma–su klo 7–21 ma–ti klo 12–19 ke klo 10–16 to klo 12–19 pe klo 10–16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... 050 387 1649 Nuorisotyönohjaaja lähetyssihteeri Maija Kauppinen..............050 387 1653 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Emäntä-siivooja Tanja Nieminen..................050 387 1650 Kirkkoherra Mikko Pelkonen................050 387 1640 Kappalainen Ville Hiltunen....................050 387 1642 Seurakuntapastori Henna Huppunen.............050 387 1654 Vs. Samassa alkulohkossa heittänyt Ns
0600 15333 (1,71 €/min) ark. Tallinnaan kohteina Karnaluks ja valokuvataidekeskus Fotografiska. Yhteiskuljetus Kausalan torilta klo 16.45. Tavoitteena on luoda uusia yhteistyöverkostoja ja vahvistaa soveltavan liikunnan asemaa eri sektoreilla kunnissa. Eläinlääkäripäivystys Kouvola ja Iitti p. Joukkueissa vähintään 3 pelaajaa, joista väh. klo 17.00–21.00 sauna kuumana, nokipannukahvia/mehua ja makkaraa sekä sään salliessa bingo, mölkkyä ja tikanheittoa ja mukavaa yhdessäoloa ulkoillen. alkaen klo 10.00. LYÖTTILÄN KYLÄ Kaikki me tuotamme jätettä, mutta osaatko lajitella ja kierrättää jätteesi oikein. Sudet Kausala. Kaikki mukaan. Erityisliikunnalla (soveltava liikunta) tarkoitetaan sellaisten henkilöiden liikuntaa, joilla on vamman, sairauden tai muun toimintakyvyn heikentymisen vuoksi vaikea osallistua liikuntaan, ja liikunnan ohjaaminen vaatii siten erityisosaamista. www.iitti.fi Iitin Sydänyhdistyksen peruuntunut vuosikokous pidetään ke 26.8.2020 alkaen klo 14.00 Kausalan ABC:n kabinetissa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. com, jotta näemme, saammeko ryhmän kasaan. Lisäksi arvontaa ja virkistävää yhdessäoloa. Lähtö Kausalan ABC:lta klo 6.30. Konttilan Kerhon mölkkymestaruuskisat heitetään maanantaina 17. Tervetuloa! Iitin kotiseutuyhdistys ry:n kevätkokous to 27.8.2020 klo 17.00 Karralan kotiseututalolla, Myllymäentie 32, 47310 Haapakimola. 03 757 5285 Jaalan kirkonkylä klo 6.00–10 p. alkaen klo 13.00. Hahkija ry. Päiväristeily la 19.9. Retki Hämeenlinnaan tänään torstaina 13.8. Voit ilmoittautua ryhmiin osoitteessa www.kuntapalvelut.fi/iitti tai paikanpäällä Yhteispalvelupiste Monitorissa (Rautatienkatu 20, Kausala). Kaikki joukolla mukaan laulamaan. klo 9.00– 13.00 Mikonsaarentie 180, Lappeenranta. 2010 syntyneet tiistaisin ja torstaisin klo 12.30–14.00. Tulossa; Avoin Perhebiitsi urheilukentällä su 16.8. klo 18.30. Yrityksen jäseniltaa vietetään Hiihtomajan maastossa to 20.8. Yhteistyö kehityskumppaneiden kanssa käynnistetään elo-syyskuussa. Teatterilaiset laulavat ja laulattavat, säestyksestä vastaa orkesteri Iloiset Pojat. Yritys-verkkarien tilauksia voi jättää Urheiluja Koneliikkeeseen. klo 10.00 Pukkikankaan laavulla. Kahvitarjoilu. Mestaruusonki Kausalan venevalkamassa la 15.8. elokuuta alkaen klo 17.30 Anne ja Veikko Ikosen pihapiirissä (Konttilantie 264). klo 16.00 mennessä Maarit 041 544 9848 Iitin Eläkkeensaajat ry. Kahvitarjoilu. 2014– 2011 syntyneet tiistaisin ja torstaisin klo 11.00– 12.20. Myös ei-jäsenet. su 9.8. klo 9–14. Kaikki lajista kiinnostuneet joukolla mukaan. Myös ei-jäsenet. Ilmoittaudu jo nyt mukaan Marjolle 040 520 6888 tai marjotellu@gmail. klo 18.30 alkaen. Ei mäski. Iitin Sydänyhdistys ry. klo 9. Äijä-virtaa ryhmä heittää kyykkää Ravilinnan Saharan kentällä tänään torstaina 13.8. Tilaushinnat 1.1.2020 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 105,00 ulkomailla 114,50 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 115,00 ulkomailla 114,50 Jakeluhäriöt Kausalan taajama klo 6.30–10 p. Erityisesti toivotamme tervetulleiksi liikuntaryhmä tavoitteena 100:n jäsenet tutustumaan lajiin. Kaikki jäsenet joukolla mukaan. Puolakan bussi tulee Eerolantien kautta Kausalan linja-autoasemalle, josta lähdetään klo 7.00. Ohjelmassa mm. Lisätietoja Yrityksen facebooksivulla. Tule paikalle! Järjestäjinä Lyöttilän Martat ja Kyläyhdistys. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. 040 5508 366. Joukkueeseen voi myös "ostaa" pelaajan. Mukaan voi ilmoittautua sähköpostiosoitteeseen marika.peltonen@kouvola.fi. Tervetuloa! Johtokunta Kouvola hakee kumppaneita erityisliikuntahankkeeseen Kouvolan kaupunki on päässyt mukaan Liikuntatieteellisen Seuran kolmivuotiseen liikunnallisen elämäntavan kehittämishankkeeseen Erityisliikunnanohjaaja – Kohti soveltavan liikunnan kehityskumppanuutta . 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla Iitinseutu Painopaikka Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Osoitemuutokset ja tilausasiat asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 www.iitinseutulehti.fi Torstaina elokuun 13. Iitin JHL. päivänä 2020 Eläkeliitto Iitin yhdistys. Anjalankosken Teatteri järjestää perinteisen yhteislaulutilaisuuden Kausalan torilla ti 25.8. Hanke on valtakunnallinen ja alkaa kesällä 2020. Kehityskumppanit ovat seuroja tai yhdistyksiä, jotka ovat kiinnostuneita kehittämään soveltavan liikunnan tarjontaa toiminnassaan. Yhteydenotot: Tero Wallin 050 561 8828. Syyskauden avajaiset to 3.9. Ryhmiin pääset tutustumaan osoitteessa www.iitti.fi tai www.kuntapalvelut.fi/iitti sekä ryhmät löytyvät myös kansalaisopiston ja liikuntapalveluiden yhteisestä ilmestyneestä vihkosesta. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle määrätyt asiat ja keskustellaan tulevasta koronan jälkeisestä ajasta. klo 9.00–12.00 Susikoskella. Lähdemme Kausalan ABC:ltä klo 8.00 kimppakyydein. Retki toteutuu, mikäli Covid19-tilanne pysyy rauhallisena. Jalkapalloharjoitukset R a v i l i n n a n kentällä. 9 Julkaisija Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät Maanantai ja torstai Päätoimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Ilmoitusja asiakaspalvelu Eeva Sihvola ja Minna Tervo 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat Seurapalsta ja pikkuilmoitukset asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat Etusivu 2,15 E /pmm Takasivu 2,05 E /pmm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,85 E /pmm Pienin ilmoituskoko 25 pmm Kuolinilmoitus 2,00 E /pmm Kiitosilmoitus 40 E /kpl Etusivu (silmä) 100,00 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 40,00 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 70,00 E /kpl Palveluhakemisto 45,00 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Ilmot Katja Backman WhatsApp-viestinä 040 581 6033 tai katja.backman@gmail.com viim. Fkk(futis kuuluu kaikille) kerho tiistaisin klo 14.00– 15.00. EKL Kymen piirin rannaltaongintakilpailut tiistaina 18.8. Seuraottelu Inkeroisten-Anjalan eläkkeensaajia vastaan ti 25.8. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Päiville 040 727 5501. 1 aikuinen ja 1 lapsi. Kahvitarjoilu ennen luennon alkua klo 18.00. 16–08, pe 16–ma 08 ja juhlapyhinä Vapaa-aikapalveluiden liikuntaryhmien ilmoittautuminen alkaa ma 17.8. Retki Voipaalan taidekeskukseen ja Tampereen käsityöläismarkkinoille la 22.8. Veteraanimajalla pe 28.8. Lisätietoja Pirjolta p. Kouvolan kaupunki etsii mukaan hankkeeseen paikallisia liikuntaja urheilualan toimijoita kehityskumppaneiksi. klo 18.00–19.30. Ympäristökouluttaja Laura Sartamo Kymenlaakson Jäte Oy:stä vierailee Lyöttilän maamiesseurantalolla ma 17.8. Avec/ystävä mukaan ja koko perhe. frisbeetä, tikkakisa, kahvia, grillimakkaraa, haitarisäveliä ja YritysNuoren julkistaminen. Hahkija ry ja Kivenpyörittäjät. Ilmottaudu kyydin ja tarjoilun onnistumiseksi 27.8
.. Sähköasennukset -pätevyys S2 -mittaukset -dokumentointi Kiinteistöt -pihanhoito Työkoneja laitevuokraus lepcon.fi 040 5150386 Mikael Leppä Lepcon Oy särmäsähkö.fi Sahkoliikkeita .. Torstaina elokuun 13. .. p. Kuljetuksia Pitopalveluja Puutavaraa Elainlaakareita .. Hammaslaakareita .... .. .. .. 3636118, 040-7523932 Maalausta ja tapetointia MARKKU VARPENIUS Ky p. Autokorjaamoja ja huoltoja Rakennusliikkeita .. 10 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. Tilitoimistoja Maalausja lattianpaallystystyot .. .. Tuote-esittelyja .. .. .. .. Nuohous Kauneushoitoloita Ravintolapalveluja Hautaustoimistoja Kukkakauppoja NaukioN Hautauspalvelu Surun keskellä autamme Teitä kaikissa hautajaisjärjestelyissä. Sahkoliikkeita .. Vesija lampojohtoliikkeita .. .. Hierojia Partureita ja kampaamoja Maalausta ja hiekkapuhallusta Polttooljya .. Siivousliikkeita .. .... .... (05) 326 0143, 0400 553 417 Metsatyot .. Varikauppoja .. Jatehuoltoa .. 0400 414 431, Tiina Jaatinen Kauppakatu 10, Kausala www.na ukionhautauspalvelu.fi Kiinteistohuoltoa .. päivänä 2020 Hautaustoimistoja Kukkakauppoja. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi ATK-palveluja Autotarvikkeita Hautakivia .. Kiinteistohuoltoa .. .. .. .. Rakennuspeltitoita .. Suunnittelu Asennus Myynti p. MATTI NIEMI Puh
16.8.2020 Torstai 13.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ellan matkassa: Etelä-Italia 06.55 Ylen aamu 09.30 Eränkävijät 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Erikoisryhmä Köln (12) 12.15 Kotiin takaisin (12) 13.08 Iskelmäketju (S) 14.30 Meidän maamme Vårt land 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.30 16.44 Vaiheessa: Töölön tähti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 19.46 Joanna Lumleyn Kreikka 20.00 Ihanaa elämää Espanjassa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Jackie Malton: Rikollisen jäljillä (12) 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.10 Ulkolinja: Köyhänä Amerikassa 23.05 Epäilyksen siemen (12) 23.50 Äiti, olen poika 00.35 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.8. 06.54 Jääkarhu Otto (S) 07.04 Musarullaa! 07.29 Petran poppoo (S) 07.41 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen 07.54 Stella ja Sami (S) 08.06 Oktonautit (S) 08.18 Ryhmä Hau (S) 08.42 Onneli ja Anneli 08.59 Galaxi 09.00 Näin meillä (7) 09.12 Aliisa ja yksisarvinen (7) 09.23 Jessi ja Janni etevät etsiväkaksoset 09.47 Robomestarit 10.00 Sam Neillin Tyyni valtameri 10.50 11.40 SAS 11.50 Eräelämää 12.20 Karjalan kunnailla (7) 13.06 Karjalan kunnailla (7) 13.52 Karjalan kunnailla (7) 14.45 Ylen yleisurheilukesä: Kalevan kisat 18.15 Beach volleyn SM 20.15 Kynsin hampain (S) 20.36 Kynsin hampain (S) 21.00 War on Everyone (16) 22.35 Näin rakennetaan luksusauto 23.25 Raiskaajat tuomiolle 00.20 04.00 Uutisikkuna MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 44 Cats 08.10 44 Cats 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.50 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 09.35 Winx-klubi (7) 10.00 Koiralle koti 10.30 Koiralle koti 11.00 Kaappaus keittiössä 12.00 Jamien parhaat kasvisruoat 13.00 Duudsonit: Päällikkö (S) 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 06.53 Astroset (S) 07.05 Albi Lumiukko (S) 07.10 Martta puhuu (S) 07.37 Sasu (S) 07.50 Pusse (S) 08.01 Siiri ja Krokotiili (S) 08.07 Mimosa ja Lennu (S) 08.22 Galaxi 08.23 Athleticus 08.25 Pertti ja Purtti (7) 08.38 Patu-koira (7) 08.46 08.48 Athleticus 09.00 09.50 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Au pairit Uudessa-Seelannissa 11.00 Ruoka tekee onnelliseksi 12.00 Eläinten ystävät 12.15 Riistametsällä 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla 14.30 15.30 Lofoottien kalamestari 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 18.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 19.50 Karjalan kunnailla (7) 20.00 Näin rakennetaan luksusauto 20.50 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit 21.00 SAS 21.50 Antarktis ikuisen jään seikkailu 22.35 Das Boot Sukellusvene U-612 (16) 23.30 Bates Motel (16) 00.10 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale 10.05 Maalla, merellä ja lautasella 11.00 Kotoisa 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Remontilla rahoiksi 14.00 Grand Designs Australia 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Putous 17.30 Salatut elämät 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.01 Suurmestari 21.00 Kotoisa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Bullets (16) 00.05 Hamilton (12) 01.00 Ulosottomiehet 01.55 Suurmestari 02.50 Remontilla rahoiksi 03.45 Grand Designs Australia 04.40 05.35 Ambulanssi (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Bing (S) 07.00 Hatchimals (S) 07.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 07.30 LEGO Friends 07.45 LEGO Ninjago (7) 07.55 LEGO City Adventures (7) 08.10 Arthur ja minimoit (7) 08.35 Bakugan: Battle Planet (7) 09.00 Neljän tähden talkoot 09.30 Neljän tähden talkoot 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Himohamstraajat 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Japanilainen maalaus 23.00 El Chapo 00.00 Madventures 02.10 48 tuntia rikoksesta (12) 03.10 05.00 Astral-TV Perjantai 14.8. päivänä 2020 TV-OHJELMAT 13.8. 11 Varastotie 8, 47400 Kausala, www.kausalanautokatsastus.fi puh. 06.52 Hyrräpäät (S) 07.04 Ruskea pikkukarhu (S) 07.11 Oiva (S) 07.19 Kallen keittiö (S) 07.30 Keppihevostalli 07.38 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 07.50 Killen kimppakyyti (S) 08.01 Tarinoita puumajasta (S) 08.12 Galaxi 08.13 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 08.24 08.48 Villit futarit (7) 09.00 09.50 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.24 Uusi päivä (S) 11.53 Erätulilla kalavesillä 11.58 Erätulilla kalavesillä 12.05 Erätulilla kalavesillä 12.15 Tobias leipoo maailmalla 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla 14.30 Team Bachstad Karibialla 15.10 Peltsin Lappi: Teno 15.40 16.30 Karjalan kunnailla (7) 16.35 Eläinten ystävät 16.50 Pikku Kakkonen 17.50 Ylen yleisurheilukesä: Kalevan kisat 20.45 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit 21.00 Michael McIntyre’s Big Show 21.50 Toinen jalka haudasta (S) 23.25 The Graham Norton Show 00.05 Bates Motel (16) 00.50 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale 10.05 Koko Suomi leipoo 11.00 Kauneuden hinta 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Remontilla rahoiksi 14.10 Best of Posse 14.20 Pitääkö olla huolissaan klassikko 14.30 Salatut elämät: Paluu Tuulirantaan 15.00 Salatut elämät: Paluu Tuulirantaan 15.31 Suurmestari 16.30 Amazing Race 17.30 Salatut elämät 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Salatut elämät: Ullalla on asiaa 20.30 Salatut elämät: Ullalla on asiaa 21.00 Tuttu Juttu Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Todistettavasti elossa (16) 01.30 Amazing Race 02.25 Ulosottomiehet 03.20 04.25 Remontilla rahoiksi Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Bing (S) 07.00 Hatchimals (S) 07.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 07.30 LEGO Friends 07.45 LEGO Ninjago (7) 07.55 LEGO City Adventures (7) 08.10 Arthur ja minimoit (7) 08.35 Bakugan: Battle Planet (7) 09.00 Farmi Suomi 10.30 Eläinsairaala (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Himohamstraajat 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Poliisit 2019 (S) 19.00 Poliisit 2019 (7) 20.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Heikoin lenkki (16) 23.05 Elokuva: 21 Jump Street (16) 01.30 Madventures I 03.40 05.00 Astral-TV Lauantai 15.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.00 Huutokauppakesä 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.55 Avara luonto 09.00 Yle Uutiset 09.05 09.45 Luontoretkellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 11.21 Dokumenttiprojekti 11.30 Muisti: Kekkosen kanssa kalalla 12.00 12.48 Hyvän karman sairaala (12) 13.00 Eränkävijät 13.27 Eränkävijät 14.00 Katkennut kalpa 15.00 15.53 Hengen asein 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pohjolan luonto 18.30 Iskelmätarinoita 19.30 Syyttäjä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.55 Rakkaus ja laki (12) 21.45 Christine Keelerin tapaus (12) 22.45 Ulkolinja: Köyhänä Amerikassa 23.40 Lassen karaokeilta 00.10 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 16.8. Torstaina elokuun 13. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.05 Prisma: Sammen pelastus 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.55 Historia 09.00 Yle Uutiset 09.05 09.52 Joanna Lumleyn Kreikka 10.00 Yle Uutiset 10.05 Pronssilisko ja kultakuoriainen 11.00 Pisara 11.05 Yle uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.23 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.26 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.29 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.32 Yle uutiset Lappi 11.35 RSO Musiikkitalossa 12.20 Muisti: Loikkaus 12.50 Kai L. 044 985 4690, asiakaspalvelu@kausalanautokatsastus.net Avoinna ma-pe 9-16.30. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Elossa 24h 06.55 Ylen aamu 09.30 Eränkävijät 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Erikoisryhmä Köln (12) 12.15 Kotiin takaisin (12) 13.05 Tyttö ja hattu (S) 14.30 Meidän maamme Vårt land 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Muisti: Kylmä sota Helsingissä 16.20 Antiikkikaksintaistelu 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Hercule Poirot: Idän pikajunan arvoitus (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Onnettomuus (12) 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.03 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.11 23.05 Nukkekaappi (12) 22.55 Iskelmätarinoita 00.05 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.8. 06.53 Kuu ja minä (S) 07.18 Olivia (S) 07.38 Popi Kissa (S) 07.50 Franklin ja ystävät (S) 08.02 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.34 Jarin ja Karin kesäloma (S) 08.45 Robottijunat (S) 08.59 Galaxi 09.00 Patu-koira (7) 09.08 Late Lammas (S) 09.15 Karvinen (7) 09.28 Villi tulevaisuus (7) 09.50 Lentoon! 09.54 Harri & Bip 09.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 Koiranpentujen ensihetket 11.00 Kellot soi (7) 11.24 Kellot soi (7) 11.48 Kellot soi (7) 12.14 Kellot soi (7) 12.39 Kellot soi (7) 13.10 Michael McIntyre’s Big Show 14.00 Kynsin hampain (S) 14.22 Kynsin hampain (S) 14.45 Beach volleyn SM 17.45 Ylen yleisurheilukesä: Kalevan kisat 21.00 Koukussa (16) 21.50 The Graham Norton Show 22.25 Häiriötekijä (12) 23.50 Yksittäistapaus: Ei mitään hätää (12) 00.05 04.01 Uutisikkuna MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.10 Puuha-Pete (S) 08.20 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Vikke Viikinki (S) 09.20 Vikke Viikinki (S) 09.35 Winx-klubi (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Kesämökkiunelmia 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Kesämökkiunelmia 12.00 Suomen kaunein koti 13.00 Elokuva: Arthur ja kaksi maailmaa 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Rakettitiedettä. Bremer autoromantikko 13.35 Ellan matkassa: Etelä-Italia 14.05 Eränkävijät 14.32 Eränkävijät 15.00 Eränkävijät 15.30 Elossa 24h 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.50 Luontoretkellä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Itämeren suojelijat Peltsi ja Tom 18.45 Avara luonto: Saarten monet kasvot 19.40 20.25 McDonald & Dodds (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 Epäilyksen siemen (12) 21.50 Iskelmätarinoita 22.50 Shetlandsaarten murhat (12) 23.45 Yle Live: M1-studiossa Edu Kettunen 00.45 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.8. (12) 16.00 Yökylässä Maria Veitola 17.00 Agatha Christie: Bertramin hotellissa (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Tulosruutu 19.20 Urheilun tähtihetkiä 19.30 Formula 1 Paalupaikka 20.00 Selviytyjät 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Perintö (16) 00.40 Hamilton (12) 01.35 Hävyttömät (12) 02.40 Ulosottomiehet 03.35 Myytinmurtajat 04.35 05.30 Yökylässä Maria Veitola Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Bing (S) 07.00 Hatchimals (S) 07.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.30 LEGO Ninjago (7) 07.45 LEGO City Adventures (S) 08.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 08.25 Angry Birds Blues (S) 08.30 Angry Birds Blues (S) 08.35 Bakugan: Battle Planet (7) 09.00 Hansin matkassa 10.00 Farmi Suomi 11.30 Eläinsairaala (S) 12.00 Remppa vai muutto Vancouver 13.00 Remppa vai muutto Vancouver 14.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 17.00 Elokuva: Daddy’s Home (7) 19.00 Elokuva: Paavo Pesusieni -elokuva 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Hiljainen huuto (12) 23.00 Elokuva: Rocky Balboa (12) 01.00 Madventures I (7) 03.10 05.00 Astral-TV Sunnuntai 16.8. 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.31 Suurmestari 16.30 Kingi 18.00 Amazing Race 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Onnela (S) 20.00 Agatha Christie: S yyttömyyden taakka (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Espanjan osakilpailu 23.35 Ex-Onnelliset (7) 00.35 Hotel Swan Helsinki (12) 01.25 Ulosottomiehet 02.20 Billions (7) 03.30 Billions (7) 04.30 05.50 Kingi Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Bing (S) 07.00 Hatchimals (S) 07.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.30 LEGO Ninjago (7) 07.45 LEGO City Adventures (7) 08.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 08.25 Angry Birds Blues (S) 08.30 Angry Birds Blues (S) 08.35 Bakugan: Battle Planet (7) 09.00 Hansin matkassa 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Kimpassa 11.30 Neljät häät Amerikassa 12.30 Neljät häät Amerikassa 13.30 Remppa vai muutto Vancouver 14.30 Remppa vai muutto Vancouver 15.30 Elokuva: Paavo Pesusieni -elokuva 17.30 Suomalainen menestysresepti 18.30 Suomen huutokauppakeisari 19.30 Tähdet, tähdet 2020 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Beck: Herran nimeen (16) 23.35 Elokuva: Troija (16) 02.45 Madventures Suomi (12) 03.45 Madventures I (7) 04.20 05.00 Astral-TV
Iitin seitsemäs varsa tälle kesälle on syntynyt Kymentaakse, Mirja ja Reijo Juholan talliin 19. Salolle elokuun alku toi myös voiton, kun tallin Cacshot kulki Jokimaalla kykyjensä mukaisesti, ja nousi vaikean alun jälkeen kierros jäljellä johtoon halliten maalisuoraa miten tahtoi. Le Gros Billin viime esitykset ja Suurmestaruus vakuuttivat myös Vermon kilpailusihteeri Miika Lähdeniemen, joka kutsui orin syyskuun 4. Oikein terhakas ja vauhdikas tammavarsa sai nimekseen Xenjatar.. päivänä ajettavaan kansainväliseen Finlandia-ajoon, mikä sekin on historiallista iittiläisessä raviurheilussa. 12.–16.8. 12 Torstaina elokuun 13. Voiton arvo, 26.000 euroa, lienee rahassa mitattuna suurin, mitä iittiläinen ravuri on yhdessä lähdössä koskaan hankkinut. Päivää aiemmin Mikko Raskisen Murolii pystyi Vermossa kuudenneksi, ja jo heinäkuun lopulla Eeva Niemisen Riksun Rilla oli rahoilla seitsemäs. Loviisan Paikallisraveista saatiin Sipisipin ykkönen ja Hamilton Real Ladyn kolmonen. päivänä 2020 HOOBEE HOOBEE Rajoitettu erä! kg 2 49 Voim. Chiquita Banaani Aluperämaa: Panama ja Costa Rica HK Viljaporsaan Pippuripihvi ja pippurikermakastike 285 g (17,37/kg) 4 95 Kesäkurpitsa Suomi 79 kg Kausala Kauppakatu 13, Kausala Aukioloajat foodie.fi tai S-mobiili TYÖMAA-ALUE JALANKULKU UUTEEN S-MARKETiin uusi Le Gros Bill suvereeni Suurmestari Voitto poiki kutsun Vermon Finlandia-ajoon Varsa myös Kymentaakse Antti Teivaisen ohjastama Le Gros Bill sävähdytti Teivossa voittamalla Suurmestaruuden. Ari Vianderin valmentama vuolenkoskelaisori karautti T75-päätöslähdössä heti keulaan, sai rauhoittaa välikilometrin mieleisekseen ja karisti Antti Teivaisen kannustamana muut kavioiltaan maalisuoralla. Tammavarsan isä on muotiori Lexux Font ja emä oman tallin Xenia Lake, josta vuosi sitten syntyi oripoika nimeltä Xenrei. Varsa syntyi aamuyön tunneilla laitumelle ja oli aamulla, Reijo huomatessa tilanteen, jo valmiina emänsä vieressä. (Kuva: Iitinseudun arkisto.) Pertti ja Aki Lukanderin taustoittaman Team Luck’apin omistama ja kasvattama Le Gros Bill otti lauantaina suvereeniin tyyliin voiton Teivon Suurmestaruuslähdössä. Vex Ant Expert oli Orimattilassa neljäs. 2,08 + pantit 0,90) 1,980 l (1,05/l) Voim. 5.–16.8. Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 6 x0,33 l tlk (sis. päivä heinäkuuta. Matias Salon valmentama Dartangnan Sisu jätti sekin kovia nimiä taakseen sijoittumalla rahoille seitsemänneksi. Meira Kulta Katriina kahvit SJ tai PJ 425-500 g (4,98-5,86/kg) 2 49 98 Voim. Kotimaista Kanan jauheliha 4 % 400 g (6,23/kg) HK Burgeri 100 g (3,30/kg) 33 Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! Kotimaista Kirjolohisuikale 300 g (13,27/kg) 3 98 2 98 Voim. 12.–16.8. Mirja ja Reijo Juholan viikon vanhana pihatarhassa kuvattu Xenjatar rauhallisesti emänsä Xenia Laken turvassa. 12.–18.8