Kunnan omista kiinteistöistä tarvittavaa lisätilaa ei löydy. Lautakunta pitää ylimääräisen kokouksen heti juhannuksen jälkeen 25.6., jolloin paikalle kutsutaan myös varhaiskasvatusjohtajat ja tekninen johtaja. Kunta oli saanut tarjouksen Ruskola-kodin tiloista. Viime vuonna hyväksytyn tarveselvityksen ja hankesuunnitelman mukaan suunnittelukulut olivat noin 250.000 euroa sekä rakentamiskustannukset vuosina 2019 ja 2020 yhteensä noin 4,5 miljoonaa euroa. vuosikerta • 2018 • N:o 4951 Irtonumero 2 E (sis alv.) VOITTO RUOHONEN rs 3 pack kg kg Tarjoukset voimassa To 14.6. Iitin koulutuslautakunta käsitteli tilakysymystä tiistai-illan kokouksessaan. Jo syksyksi tarvitaan runsaasti lisää tilaa, ja vaihtoehtoja selvitellään vielä 6,8 miljoonaa euroa. Yhtenä vaihtoehtona on ollut siis Ruskola-kodin vuokraaminen kahden vuoden ajaksi. Pöydälle jäi myös ehdotus, että koulutuslautakunta hakisi kunnanhallitukselta ja edelleen valtuustolta 142.100 euron lisämäärärahaa kuluvalle vuodelle. Valtuuston taannoiseen päätökseen liittyi ponsi, jonka mukaan uusi päiväkoti olisi puurakenteinen. Kustannusarvioihin sisältyy puurakentaminen, mutta ei hirsirakentamista, joka saattaa korottaa hintaa. Päiväkotitilojen riittämättömyys on Kausalassa akuutti ongelma. Su 17.6., ellei toisin mainita. Tällöin rakentamisessa käytettäisiin tavanomaisia materiaaleja. Elokuun alussa on joka tapauksessa perustettava kolme uutta päiväkotiryhmää, joihin tarvitaan ainakin kolme lastentarhanopettajaa ja kuusi lastenhoitajaa sekä siivousja ruokahuoltohenkilöstöä.. Tänä keväänä kustannuksia on tarkennettu. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. päivänä kesäkuuta 2018 www.iitinseutulehti.fi Sivu 5 Kausalan kesän avaus houkutteli torille paljon väkeä Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 46 • 64. Kokonaiskustannus vuokratiloista olisi kahdessa vuodessa 810.600 euroa, mutta siitä valtaosan, 595.000 veisivät hoitohenkilöstön palkkakustannukset sekä 105.000 euroa siivousja ruokahuoltohenkilöstön palkkakustannukset. Valio Oivariini 500-600 g (4,98-5,98 kg rs 2 99 Raj. Koulutuslautakunta päätti jättää asian vielä pöydälle lisäselvityksiä varten. Lisäksi lautakunta totesi, että toiminnallisten kulujen rajoittamiseksi on tärkeää, että toiminta keskittyy yhteen rakennuksen ja vanhat päiväkodit lakkautetaan alkuperäisen hankesuunnitelman mukaisesti. Kiinteistön vuokra olisi vajaat 70.000 euroa kahden vuoden aikana, parakkien vuokra olisi noin 120.000 euroa samassa ajassa. Sen lopettaessa tilat omistanut Kymen Kotihoito Oy laittoi ne myyntiin, ja kiinteistö siirtyi kaupalla Ari Ovaskaiselle. Suunnittele ja rakenna -mallilla tehtävän 192-paikkaisen päiväkodin rakennuskustannuksiksi tarkentui toukokuussa noin 5,5 miljoonaa ja jos laajuus on 240 paikkaa, rakentamiskulut ovat noin Yksi vaihtoehto päiväkodin lisätiloiksi on vuokrata Ruskola-kodin kiinteistö kahden vuoden ajaksi. Iitin tekninen lautakunta on päättänyt esittää kunnanhallitukselle, että tulevan päiväkodin kokoa suurennetaan aiemmin hyväksytystä kahdeksanryhmäisestä ja 192-paikkaisesta kymmenryhmäiseksi ja 240-paikkaiseksi. Lautakunta käsittelee asiaa uudelleen heti juhannuksen jälkeen. Koulutuslautakunta ja tekninen lautakunta ovat vertailleet eri tilavaihtoehtoja. Ne toimivat aiemmin yksityisenä vanhusten hoivakotina. Tek n i nen lauta k unta päätti, että on syytä tehdä kustannusvertailut eri rakentamistapojen kustannuksista, jolloin vaihtoehtoina olisivat tavanomainen rakentaminen, puurakentaminen sekä hirsirakentaminen. pkt kg kg kg rs rs kg kg 3 pkt kg K-Market Tiltuntori Merrankuja 2, Kausala, (05) 535 3880 sanna.huhtanen@k-market.com Palvelu pelaa Ma-Pe 7-21 , La 7-19 , Su 10-19 TILTUNTORI OSTA NOSTA & Debi t rs meidät löydät myös facebookista facebook.com/tiltuntori Kaikki kesän ainekset läheltä. Vertailussa Ruskola-kodin tilojen vuokraaminen osoittautui edullisimmaksi. 1 erä/talous Suomalainen Tomaatti Atria XS pihvi 290-360 g XS Lousiana kanan fileepihvi (8,31-10,31 kg) Vain K-ruokakaupoista! 1 69 kg 2 99 Iitin uusi päiväkoti tulee paljon arvioitua kalliimmaksi Kausalaan suunnitteilla oleva uusi, iso päiväkoti, jonka pitäisi korvata kaikki nykyiset, on osoittautumassa olennaisesti alustavia arvioita kalliimmaksi investoinniksi. Toisena vaihtoehtona oli pyydetty tarjouksia kolmelta parakkitilojen toimittajalta. Tämän hetken tietojen mukaan tulevana syksynä on lisäpaikkatarvetta 54 lapselle. IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 14. Samalla päiväkodin rakentamisen kustannukset ovat huomattavasti nousseet. 2 rs/talous 1 49 pkt Grillimaissipalat 400 g Espanja (3,73 kg) PLUSSAKORTILLA Kulta Katriina jauhetut kahvit 450-500 g 9 00 Hinta ilman korttia yksittäin 3,49-3,99 pkt (6,98-8,87 kg) Raj. Edellytyksenä on, että kiinteistö täyttää lakisääteiset päiväkodin normit ja valtuusto myöntää lisämäärärahan, joka tarvitaan uuden 54-paikkaisen yksikön perustamiseen
Kastettu Kalle Virtanen tunnetaan musiikkipiireissä paremmin nimellä Kaarle Viikate. Koski muistutti puhtaan veden arvosta ja merkityksestä, ja totesi pitävänsä Kimolan kanavan avaamista ja virtauksen palaamista pitkäjänteisenä ympäristötekona. Toisaalta Huhdasjärvellä järjestetyt, huiman suosion huippuvuosinaan saavuttaneet Puuja pölkkypäivät ovat Virtaselle tutut. Määrä on poikkeuksellisen suuri. Saajat ovat Olli Taskinen Kuusankosken lukiosta, Annika Taskinen ja Eetu Ranta Voikkaan yhteiskoulusta, Onni Ranta Jaalan koulusta, Emma Kuusisto Pohjois-Kymen Musiikkiopistosta sekä Annika Vesa Iitin yläkoulusta ja Mila Rontu Iitin lukiosta. Joulunaikaan Virtanen käy Jaalan kirkossa ja hautausmaalla viedessään joulumuistamisia Bertta-mummon haudalle. Ohjelmaan kuuluivat niin ikään arvonta, Kesäjaalalaisen 2017 Kirsti Longan saama diplomi sekä menestyneiden oppilaiden muistaminen stipendeillä. Mök illä vii htym isen ohella hän käy myös Jaalan markkinoilla, mutta kesänavaustapahtuma oli tähän asti jäänyt väliin. Tänä kesänä Virtaselle olisi kirkossa Kesäjaalalaisen tehtävä: kesäasukkaiden kirkkopyhänä 15. Jaalan kesänavauksessa Liikasenmäellä oli muutakin ohjelmaa. Avotulen teko on tällä hetkellä kielletty suuressa osassa maata; metsäpalovaroitusaluetta Suomi on kokonaan suunnilleen Vaasa-Lappeenranta-linjan eteläja lounaispuolella. — Sieltä on tervan tuoksu paidanhelmaan tarttunut ja myös kappaleennimeen Viina, terva & hauta. Yksistään toukokuun aikana maastoja metsäpaloja oli koko massa lähes tuhat. Virtanen muutti Lahteen 1996, missä asuu edelleen. Virkistäväksi Virtanen kehui saamaansa kastetta: — Tämä on suuri kunnia, kun osuu kohdalle. päivänä 2018 TÄSTÄ TÄNÄÄN Viikate ei vesisaavillisesta ruostunut Raakku viihdytti Jaalan kesänavauksessa Viileän veden ystäväksi tunnustautunut Kalle Virtanen alias Kaarle Viikate on otettu saamastaan Kesäjaalalaisen arvonimestä. Raakulta on ilmestymässä myös ensimmäinen levy. Ilja Kaskimaa lupasi, että heinäkuussa sitä on saatavana. Viime kesänä vettä saatiin paljon enemmän kuin olisi ollut tarpeellista. Sää on hetkellisesti hiukan viilentynyt, mutta runsaita, maaperän kunnolla kastelevia sateita saadaan etelässä odottaa, tämänhetkisten ennusteiden mukaan juhannuksen jälkeiseen aikaan saakka. Yrittäjät odottavat, että kesäneuvosto puolestaan haastaa heidät ensi kesänä johonkin otteluun, jotta uusi perinne saisi näin vauhtia. Vuoden 2018 Kesäjaalalainen on saanut juuri perinteisen kasteensa. Kausalassa 14.06.2018 VOITTO RUOHONEN TÄNÄÄN Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai m/s Päivä Yö +23 +12 2-5m/s Päivä Yö +24 +11 1-4m/s Päivä Yö +23 +16 1-4m/s Päivä Yö +20 +12 2-5m/s Päivä Yö +21 +11 1-4. Lisäksi palot ovat keskittyneet Eteläja Länsi-Suomeen, joiden alueilla kuivuus on ollut kaikkein pahinta. Viikate-nimen hän kertoo poimineensa suoraan siitä, mitä on sillä tehnyt: — Jokakeväisestä kaislanniitosta, kun ei mielikuvitus sen pidemmälle yltänyt, hän ironisoi. — Täytyykin heti tarkistaa kalenterista, mutta mielelläni tulen, hän lupasi, ja kappalainen Minna Tanska antoi siimaa, että jokin muukin pyhä asialle voidaan katsoa, jos tuo ei sovi. Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN Torstaina kesäkuun 14. Vettä liruttelivat niskaan LC Jaalan presidentti Juha Vainio, Jaalan Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Markku Paavolainen ja kappalainen Minna Tanska. Tilastonikkari saattaisi väittää, että asiat ovat keskimäärin hyvin, mutta sitä tunnetta eivät viljelijät jaa. Mies seisoo rauhallisena, ensin käsi lipassa, sitten taskuissa ja lopuksi vielä kiitosrutistuksessa ennen viimeisiä hyisiä pisaroita. Paljon ei sytykettä tarvita, kun kuiva ruohikko syttyy, pahimmillaan riittää kipinä työkoneesta tai auton pakoputken lämpö. Kaajärvelle Virtanen silti palaa aina, kun mahdollista, käy Hartolan kyläpuodista ostamassa tummaa leipää ja kylmää maitoa; niitä hän kaipaa, kun palailee mökilleen. Riemumielein kuivuutta eivät seuraa myöskään viljelijät, sillä arvioiden mukaan se on jo tässä vaiheessa haukkaamassa sadosta monin paikoin neljänneksen verran, jossain enemmänkin. Vuonna 1975 silloisessa Kouvolassa syntynyt Virtanen vietti useina lapsuutensa kesinä aikaa Jaalassa. Kirkonkylän raitti tuli tutuksi Bertta-mummon hoivissa. Sen vuoksi vuosi sitten osa viljoista jäi kokonaan puimatta, kun pelloille ei märkyyden vuoksi ollut asiaa. Kokiksi valmistunut Virtanen ei alan töitä ole juuri tehnyt, kun musiikki vei miehen mennessään. Virtasen vanhemmat ostivat kesäpaikan Jaalan Kaajärven rannalta 1982. Voiton veivät yrittäjät, jotka saivat ensimmäisen kiinnityksen kiertopalkintoon. Ylimääräisenä ohjelmanumerona kesänavaustapahtuman juontaja Rolf Hedman pyysi lavalle Valto Kosken kertomaan kuulumisia pitkään ajamastaan Kimolan kanavan muutoksesta veneilykäyttöön. heinäkuuta lukea raamatuntekstiä. Ennen varsinaista kesänavaustapahtumaa oli Jaalan Yrittäjät haastanut Jaalan kesäneuvoston leikkimieliseen mölkkyotteluun. Hän on Viikate-yhtyeen perustaja, kitaristi ja laulusolisti, joka on niin sanoittanut kuin säveltänytkin useimmat yhtyeen kappaleista. RITVA LAUNESKOSKI Jaalan vanhan pappilan kaivosta nostettu ja jäillä höystetty vesi valuu hiljalleen puusaavista Kalle Virtasen niskaan. Maasto on tällä hetkellä kuivaakin kuivempaa, ja niinpä maastopaloja on viime päivinä syttynyt runsaasti, ihan lähiseudullakin. Kokkoja ei ehkä poltella Juhannukseen on vielä toista viikkoa aikaa, mutta kovasti pitäisi säätyypin muuttua, ennen kuin juhannuskokkojen polttaminen onnistuu. Kyläorkesteri Raakku esiintyi hauskoilla ja vetävillä musiikkinumeroillaan ja lähes täydessä vahvuudessaan
Eduskuntavaalit ovat jälleen tulossa, joten pitäkää asiaa esillä, hän kannusti. Vesillä ollut vapaapalokuntalainen ryhtyi alkusammutustöihin vedellä ja oksista tehdyllä hosalla ennen palokunnan saapumista. Tuulen suunta ei onneksi ollut metsään päin, ja kyläläisiä saapui auttamaan alkusammutuksessa ennen palokunnan tuloa paikalle. — Tosiasia on, että tie on geometrialtaan vaativa, ja jotta siitä saataisiin kunnollinen, tie tulisi linjata uudelleen. Lisäksi asfaltti vähentäisi kadun ylläpitoja kunnostuskustannuksia sekä parantaisi pyörätien osalta sen kestävyyttä. Palautteessa sanotaan, että ainoa kestävä ratkaisu on Sorronniemenkadun ja viereisen pyörätien asfaltointi vähintään alkuosalta Kymentaantieltä alkaen, koska tälle osalle ei ole tulossa rakennuksia eikä sillä ole myytäviä tontteja. Linjaus on ymmärtääkseni jo tehty, mutta sitten pitäisi löytää rahaa mm. Sorronniemenkadun kunnosta ja päällystämättömyydestä on reklamoitu aiemminkin. He perustelivat investointeja tonttien myyntihetkellä annetuilla lupauksilla ja tonttikauppaan kuuluvalla rakenteilla, joita tavallista huomattavasti kalliimmat tontit edellyttävät. Hälytys tapahtui sunnuntai-iltana kello 20 aikaan. Palautteessa toivottiin myös tilanteen katsomista paikan päällä. Tekninen lautakunta on vuosittain esittänyt päällystystyöhön määrärahaa, mutta valtuusto on talousarviosta päättäessään niistä säännönmukaisesti nipistänyt pois. Lisäksi lautakunta päätti, että Sorronniemen tiestölle tehdään tiivimmin pölynsidontaa, ja lautakunta käy tutustumassa kohteeseen paikan päällä.. TÄNÄÄN 3 Torstaina kesäkuun 14. maanlunastukseen. Vuonna 2016 kesälokakuussa kahdeksan taloutta vastusti Sorronniemen investointien, päällystyksen, valaistuksen ja leikkikentän siirtämistä myöhäisemmäksi ja vaati, että katuvalaistus ja leikkipuisto tulisi rakentaa vuonna 2017 ja asfaltointi viimeistään 2018. Palo uhkasi myös mökkirakennusta Karijärven rannalla, mutta se saatiin ajoissa hallintaan. Koski nosti tässä esille pitkään väännetyn Ratamo-hankkeen: — Pahasti töpeksittiin tämä homma, nyt siitä ei tule enää kuin terveyskeskus, ja niitähän meillä on, kun vain laitettaisiin kuntoon. Viikatetta voi mennä kuuntelemaan esimerkiksi 24. — Lumen aurauksen jäljiltä tonttiliittymän ja tonttiamme sivuavan kevyen liikenteen väylän kunto on huono. Kunnalle jäi materiaalien ja kalusteiden hankinta. Lisäksi hän toteaa kirjeessään, että kadun asfaltoinnin lykkäämisestä on seurannut monia ongelmia, joista yksi ja erityisen suuri on tien voimakas pölyäminen, joka on sekä asumismukavuutta että asumisterveyttä heikentävä. Tästä johtuen tonttiliittymän ojassa on paksu murskekerros, ja rumpuputket ovat vaarassa tukkeutua. päivänä 2018 Raakun kappaleet ovat hyvärytmisiä ja sanoituksiltaan omintakeisia. Leikkikenttä tehtiin viime vuonna osittain talkootyönä. Stipendit opiskelijoille jakoi Juha Vainio. Siinäkin Kimolan kanavalla on roolinsa, mutta kyse on kanoottiyhteydestä, joka Kosken mukaan kulkisi Iitin Sääskjärven kautta. Lauantaina iltakuudelta paloi noin kolme aaria maastoa Vuorelantiellä Kimolassa. elokuuta Kouvolan Taiteiden yöhön. ” Kahvin kanssa: paperista tehty sanomalehti ja oma rauha — Kaarle Viikate (Lähde: www.viikate.com) Hän nosti myös esiin vähemmän julkisuudessa esillä olleen ajatuksen vesiyhteydestä aina merelle saakka. Noin 1.200 neliömetriä maastoa paloi Karijärvestä erkanevan Majaansalmen lähellä Hartolassa. Hedman kysyi Koskelta Kouvolan kuntaliitoksen onnistumisesta. Raskailla koneilla sulan maan aikaan aura työntää lumen lisäksi tieltä myös huomattavan paljon mursketta. KirkonkylänRadansuun kyläyhdistys ja Sorronniemen asukkaat hoitivat alueen puiden kaadot, pintamaiden poiston, maatyöt ja kalusteiden asennustyöt. Poliittisista kuvioista jo luopunut Koski muistutti kuulijoita Huhdasjärven ja Pärnämäen välisen soratien kunnostuksen ikuisuusprojektista. Sammutustöissä kävivät sekä Jaalan että Vuolenkosken palokunnat, ja ne jäivät vielä sammutuksen jälkeen toviksi varmistamaan, että palo ei pääse uudelleen alkuun. Iitin tekninen lautakunta katsastaa Sorronniemenkadun Päällystämiseen ei edelleenkään ole määrärahaa VOITTO RUOHONEN Sorronniemenkadun alkupäässä asuva Jyrki Joutsenjärvi oli toimittanut huhtikuussa Iitin kunnalle ja tekniselle toimelle asiakaspalautteen, jossa hän toteaa Sorronniemenkadun ja sen viereisen kevyen liikenteen väylän kunnon olevan huonon. Ohikulkija teki aivan aluksi hälytyksen, joka kirjattiin maanantaina 16.23 aikaan. Heinäkuussa ilmestyy myös levy. Pyörätiellä on korkeat reunavallit mursketta, ja tien penkka on vuosien kuluessa levinnyt tontin puolelle niin, että rajapyykkikin on peittynyt sepelin alle. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. . Palon huomannut ohikulkija yritti sammuttaa paloa polkemalla, ja palokunta kävi paikan päällä hoitamassa sammutuksen loppuun. Nyt tekninen lautakunta totesi aloitteen johdosta, että Sorronniemenkadun päällystykseen ei ole määrärahaa tämänkään vuoden talousarviossa, joten sitä ei voida tehdä. Sorronniemenkadun ja Sorronniemenpolun valaistus rakennettiin loppuvuonna 2016. Maastopaloja Hartolassa, Kimolassa ja Kausalassa Maastoa paloi noin 1,5 x 5 metrin alueelta Kausalan keskustan tuntumassa
Laulamme yhdessä hengellisiä lauluja eri kokoelmista. Aurinko nousee Iitissä 3.39 ja laskee 22.52. Aurinko nousee Iitissä 3.39 ja laskee 22.52. klo 12–15 Kahvitupa: Hartaus klo 14, Kauppinen. Jer. Pe 22.6. Aurinko nousee Iitissä 3.40 ja laskee 22.50. Jos kiinnostuit, ota yhteyttä suntio Juha Tanskaan sopiaksesi näytön 20.–22.6., p.040 544 8259. Tapahtumia Ke 20.6. Eksynyt ja löydetty! Kristus, Hellittämättä Sinä etsit jokaista, joka etsii Sinua ja luulee olevansa kaukana Sinusta. 4 KIRKOLLISET Viikkopaivyri .. Vain Jeesuksen kohtaamina voimme vapautua itsekkyydestämme todelliseen ja aitoon lähimmäisen ja Jumalan rakastamiseen. Ma 18.6. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa, Huppunen, Hiltunen, Kauppinen, Räsänen. 1:16 Viikon miete Hänen puheensa ovat kuin sypressit; ne ovat suuria ja kauniita, mutta ne eivät kanna hedelmää. Höyhennys on etelän tiaisia tuuheampi, joten lintu voi selvitä 40 pakkasasteessakin. Iittiläinen Minna Salmi on valmistunut filosofian maisteriksi Tampereen yliopistosta.. Vapaa pääsy! JAALA Mailis Lehtinen 80 v. Opetushallitus on myöntänyt useita avustuksia Iitin kunnalle, ensinnäkin koulujen kerhotoiminnan tukemiseen 7.500 euroa, toiseksi vapaan sivistystyön opintoseteliavustusta 2.250 euroa sekä kolmanneksi valtion erityisavustusta esija perusopetuksen tasa-arvoa edistäviin toimenpiteisiin tänä vuonna 35.000 euroa. 53:5 LAUANTAINA Kaikki se, mikä oli katkeraa, kääntyy parhaakseni. Hän oli ammattiosaston puheenjohtajana, luottamusmiehenä ja tehtävissä, joissa meidän työntekijöiden eduista oli kysymys, ja hän hoiti tehtäviä luottamuksen arvoisesti. Lintuatlaksen levinneisyyskartta osoittaa muutamia pesimäaikaisia havaintoja etelämpääkin, mutta ne koskenevat syysvaelluksella olleita lintuja. Joh. Aurinko nousee Iitissä 3.39 ja laskee 22.53. Hän toivoo, että ymmärtäisimme sen, ja ilolla ottaisimme vastaan Hänen hyvät lahjansa. Pohjoisimmat lapintiaiset pesivät tunturikoivikoissa. 23.01.1932 kuoli kotona Vuolenkoskella 16.05.2018 Surussa puoliso Marjatta lapset Jari ja Kaarina ja lastenlastenlapset Tuskat päälleni tulevat lailut suuret lankeavat istun maahan itkemään nurmehen mureksimahan. sisarukset Pekka, Irma ja Tapio perh. Tarjoukset 22.6. Kolehti: Seurakunnissa tehtävän nuoriso-, erityisnuorisoja rippikoulutyön tukemiseen ja kehittämiseen Nuori kirkko ry:n kautta. Kun tulimme tvh:n palvelukseen, vain pieni osa, noin 20 prosenttia valtion teistä oli päällysteteitä. Ef. Valmistunut Iittiin on saatu useita avustuksia Jumalanpalvelus Su 17.6. MARKKU PAAKKINEN Helluntaisrk. 38:17 SUNNUNTAINA Minun henkeni on teidän kanssanne. Todellinen tahto olla Jumalaa lähellä ja tulla Hänen löytämäkseen vaatii ihmiseltä kuitenkin edes jonkinasteista oman syyllisyyden ja syntisyyden ymmärtämistä. Pää on suuri ja ruumiinrakenne kompakti. Iitissä lapintiainen on tavattu pari kertaa 2000-luvun alussa ja Jaalassa 1990-luvulla. Olimme Erkin kanssa pitkän rupeaman valtion Tielaitoksen palveluksessa silloin, kun vielä pidettiin maanteistä huolta, ja uutta tehtiin. (Ps. 18:17 KESKIVIIKKONA Hänen täyteydestään me kaikki olemme saaneet, armoa armon lisäksi. Lapintiainen käyttää talvella valkuaisja rasvapitoista ravintoa, mutta syksyllä myös sienet ja marjat kelpaavat. Kun me vasta etsimme Sinua, olet Sinä jo meidät löytänyt. SUNNUNTAINA 17.6. Minea Lahja Maria Kailio. Lapintiaisen taantuminen on kuitenkin fakta. David Paski ja Marianna Pellinen. klo 10 Messu Jaalan kirkossa. Syyllisyys ja synti ovat meissä, tekoina ja ajatuksina, mutta perimmältään itsekkyytenä, josta omin avuin emme vapaudu. Erkin muistoa kunnioittaen MIKKO HAAPANIEMI Lapintiainen käväisee joskus etelän reissulla Ruosteenruskea sävy kuuluu monen pohjoisen lintulajin, kuten lapintiaisen väripalettiin. Rippikouluryhmä I. Lajin eteläisimmät pesimäpaikat sijaitsevat Oulun pohjoispuolella ja Kainuun eteläosissa. Eteläiset tiaislajit lisääntyvät ja pohjoiset vähenevät. Tee meidät valmiiksi antamaan henkemme joka hetki Sinun käsiisi. Aurinko nousee Iitissä 3.38 ja laskee 22.53. Tielaitoksen toiminta nousi uusille linjoille tvh:n keskusvarikon valmistuttua 1960-luvun alkupuolella, jolloin meille tuli myös hallille työtehtäviä. Jes. Aurinko nousee Iitissä 3.39 ja laskee 22.53. Kirkkokahvit. Aluehallintovirasto on myöntänyt Iitin kunnalle Liikettä niveliin Iitin perusopetus -hankkeelle 7.000 euroa. Aloitamme kahvilla, klo 19 ohjelmaa, klo 20 juhannuskokko. IITTI Toni Petteri Niininen ja Tiiu Tessa Elianne Tasanen. Selkäsi taakse sinä heität kaikki minun syntini. Aurinko nousee Iitissä 3.39 ja laskee 22.51. klo 18 Rukouspiiri Kahvituvassa. Pohjoisessa laji on myös ruokintapaikan vieras. Käänny puoleeni, Herra, ja ole minulle armollinen, sillä minä olen yksin ja avuton. Erkille tuli erikoistyöksi lossitoimen hoitaja, jossa hän menestyi meitä muita paremmin. 25:16) Siunaavin ajatuksin JOHANNA REMES diakonissa Iitin seurakunta Rakkaamme Esko Aleksi Särkiniemi synt. MAANANTAINA 18.6. Evoluutio on varustanut lapintiaisen kylmänkestoominaisuuksilla. Kolopuiden ja pökkelöiden väheneminen koettelee pohjoisen tiaista, vaikka se ei välttämättä tarvitse ympärilleen yhtenäistä vanhaa havumetsää. Kausala Su 17.6. IITTI Hilla Amanda Koskelainen. Nämä ovat anteeksianto, armo ja iankaikkinen elämä. Työyhteisössä me työtoverit luotimme Erkin toimintaan. Hes. TOIMINTAA: Pe 15.6. Hyvän työtoverini Erkki Pohjolan elon kaari kulki Rauhan satamaan kevään kääntyessä kesäiseen lämpöönsä. 1:9-10 PERJANTAINA Meidän rikkomuksemme olivat hänet lävistäneet ja meidän pahat tekomme hänet ruhjoneet. Tavarat myydään tarjousten perusteella. KESKIVIIKKONA 20.6. Myydään Pappilan vanhoja ruokapöydän tuoleja (4+6+2+4) ja pöytiä (2+1) sekä kaksi kirjoituspöytää, sillä Kouvolan seurakuntayhtymän Jaalan kappeliseurakunnan alueella tarpeettomana luovutettavaa irtaimistoa on Pappilasta muuton jäljiltä toimitila Raitin ulkovarastossa. Suru muistot kauniiksi muuttaa. Meid ä n t eht ävä m me vaihtelivat yleistöistä erikoistöihin. sukulaiset ja ystävät Kiitollisena Eskon hyvästä hoidosta Iitin kotisairaanhoidolle. mennessä Keskuskaari 1 A tai minna.tanska@evl.fi. Iitin koulutuslautakunta merkitsi viime kokouksessaan tiedoksi saadut avustukset. Työtoveri Erkki Pohjolan muistolle On tiedossa vain yksin Korkeimmalla, miten pitkään on tietä vaeltajan kulkea. Kun neljän vuosikymmenen työuramme jälkeen saimme Valtiokonttorilta eläkepassin, niin 80 prosenttia valtion teistä Iitin kunnan alueella oli päällystetty. päivänä 2018 Nimipäiviä TORSTAINA Pihla, Kielo PERJANTAINA Moona, Viena, Vieno LAUANTAINA Päivi, Päivikki, Päivä SUNNUNTAINA Urho MAANANTAINA Tapio TIISTAINA Siiri KESKIVIIKKONA Into Viikon sana TORSTAINA Jumala on ilmaissut meillen tahtonsa salaisuuden, sen Kristusta koskevan suunnitelman, joka oli määräajan tullessa toteutuva: hän oli yhdistävä Kristuksessa yhdeksi kaiken, mitä on taivaassa ja maan päällä. Lepää rauhassa, luonnon helmassa. Sinä pelastat minut k u o l e m a n k u i l u s t a . 05 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitinseurakunta.fi JUMALANPALVELUS Su 17.6. IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO P. PERJANTAINA 15.6. Jumala, taivaallinen Isämme kutsuu jokaista luokseen ja tahtoo meidät lähelleen. Tulossa Su 1.7. Jes. klo 11.00 Hyvänsanoman aamupäivä Dimitri ja Arja Nyman Torstaina kesäkuun 14. 2:5 MAANANTAINA Minä iloitsen tehdessäni heille hyvää. Vaikka rukouksemme on näin köyhää, Sinä kuulet meitä paljon syvemmällä kuin me itse osaamme aavistaa ja toivoa (Veli Roger) Me olemme syyllisiä ja syntisiä. Plutarkhos (46–120) Aurinko nousee TORSTAINA 14.6. Viikon 24 luontoääni Yleisradiossa on lapintiainen. TIISTAINA 19.6. Onko ilmiö ilmaston tai ympäristön muutoksen tai molempien tulosta, sitä ei lintuhavainnoilla voi suoraan todistaa. klo 14 Jaala Gospel kesäteatterilla Liikasenmäellä Heavenly Swing, Pekka Haaja & Co, Päivi Helkala ja J.Tanska Band. 32:41 TIISTAINA Joka noudattaa minun määräyksiäni ja elää minun säädösteni mukaisesti, ei hänen pidä kuolla isänsä syntien tähden. klo 18 Koko seurakunnan juhannusjuhla Heinlahden leirikeskuksessa. LAUANTAINA 16.6. klo 18 Yhteislauluilta kirkossa. Hänen luonteenpiirteissään oli sosiaalista ja empaattista otetta, jota arvostivat niin valtio työnantajana kuin me kaikki työtoveritkin. Älkää pelätkö! Hagg
Tervehdyssanat lausunut ja Tiltua mm. Arvonnan pääpotteina ovat Iitin kunnan lahjakortit 150 ja 100 euroa.. Juontaja Matti Nurmen haastattelussa Matilainen toivoi yhteisöllisyyttä yli kylärajojen; hän kehotti ihmisiä välillä hylkäämään sosiaalisen median ja lähtemään tapaamaan toisia kasvokkain: — Otetaan päät pois poteroista. Toriyleisö sai kuulla terveisiä myös Iitin Harrastajateatterilta ja Iitin musiikkijuhlilta. Torilla saattoi tutustua KymiRingin ajankohtaisiin asioihin sekä esimerkiksi Iitin Eläkkeensaajien toimintaan. Elämysiittiläisen palkitsi kunniakirjalla ja kukkasin kunnanjohtaja Riku Rönnholm. Kausalan torilla juhlistettiin lauantaina 9. Myös hän nosti esiin pitäjän suuren haasteen KymiRingin, miten siihen voitaisiin vastata ja saataisiinko sen tiimoilta syntymään yrittäjyyttä. Myös aktiiviset ranskanopiskelijat olivat torilla mukana arpajaispöydällään. Torille oli saapunut runsaasti väkeä seuraamaan valintoja ja muuta ohjelmaa. Lairilan seurassa somat kummipoikansa tyttäret Lila, 4, ja Noelle, 6 vuotta. TÄNÄÄN 5 RITVA LAUNESKOSKI Torstaina kesäkuun 14. Iitin Ladun Marja Kausalainen ja Seppo Arola osoittivat tuoreen Elämysiittiläisen luonteen: enemmän tekoja kuin sanoja. Markku Yli-Kaitala näytti aplodien mallia. KesäKausalan avaus merkitsee myös sitä, että elokuun loppuun asti voi osallistua KesäKausala -arvontaan niissä liikkeissä, jotka kampanjassa ovat mukana. — Yritämme jatkaa toimintaamme entiseen tapaan, Arola mainitsi, ja Kausalainen toivoi lyhyesti ja ytimekkäästi lisää iittiläisiä mukaan toimintaan. Iitin Tiltu Päivi Matilainen saapui torille yrittäjä Teuvo Haaran käsikynkässä, ja riipuksen ja kukkasten ohella hän sai pestinsä päättävältä Tiltulta Maria Lairilalta Tiltun kukkaseppeleen. päivänä 2018 Päivi sai Tiltun kukkaseppeleen Elämysiittiläinen Iitin Latu toivotti iittiläiset mukaan toimintaan Tiltunvaihto: Maria Lairila laski kukkaseppeleen Päivi Matilaisen hiuksille. Tittelin ottivat Ladun puolesta vastaan puheenjohtaja Seppo Arola ja hallituksen jäsen Marja Kausalainen. Julkistusten lomassa ja jälkeen runsaalle toriyleisölle viihdyttävästi esiintyi jo liki 40 vuotta toiminut iittiläinen musiikillinen kokoonpano Sound Caravan. riipuksella muistanut Iitin Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Markku YliKaitala innosti kuntalaisia ja kesäasukkaita aktiivisuuteen, yhteisöllisyyteen sekä varautumaan suurtapahtumiin mm. kesäkuuta KesäKausalan avajaisia, kukitettiin 17. Iitin Tiltu Päivi Matilainen sekä Elämysiittiläinen Iitin Latu. Lisäksi hän toivotti kaikille hyvää kesää: — Pidetään toisistamme huolta ja osallistutaan tapahtumiin. Tietoa ja vinkkejä oli jaossa Liikenneturvan, Luonnonsuojeluliiton ja Kymenlaakson Jätteen pisteissä. kotimajoitukseen panostamalla. KesäKausalan avajaisten ja lauantaitorin jo päätyttyä Kausalan kyläyhdistys päivysti torilla Kyläralli-pisteellään illansuuhun asti
Kuntalaisten kannalta päivystysvelvollisuudesta luopuminen tarkoittaa todennäköisesti sitä, että hiljaisina aikoina taksia on vaikeampi saada. (Lähde: Liikenneja viestintäministeriö.) Uusi taksiliikennelaki tulee näkymään monin tavoin Iitissäkin Suurin muutos on päivystysvelvollisuuden poistuminen Iittiläiset taksiautoilijat Janne Aalto ja Markku Perätalo suhtautuvat taksiliikennelain muutokseen ristiriitaisin tuntein. He uskovat, että taksi tilataan entistä useammin suoraan autoilijalta. Jos yrittäjä hoitaa kaikki kulut niin kuin kuuluu, hintojen laskemiseen ei yksinkertaisesti ole varaa, toteaa Perätalo. 2) Taksiliikennelupa muuttuu toimijakohtaiseksi. Lisäksi mahdollistetaan kuljetuksen maksaminen muilla sähköisillä tavoilla silloin, kun asiakas on hyväksynyt sellaisen maksutavan ennen kuljetusta. 3) Taksinkuljettajalla on oltava edelleen ajolupa, jonka saaminen edellyttää terveyttä ja rikostaustan tarkistusta. — Hinnat tuskin ainakaan laskevat. Ajoluvan saamiseksi on oltava kyseisen ajoneuvon kuljettamiseen oikeuttava ajokortti, vähintään vuotta aikaisemmin suoritettu B-luokan ajokortti. Molemmat aikovat jatkaa taksiyrittäjinä ainakin niin kauan, kun koulukyytisopimukset ovat voimassa. — Aina saa soittaa, yölläkin. Lähimmistä kaupungeista taksin voi toki yrittää saada milloin vain, mutta se voi tulla maaseudulla asuvalle asiakkaalle aika kalliiksi, sanoo Aalto: — Yhteiskunnallisesta näkökulmasta on järjetöntä, että päivystysvelvollisuus loppuu, koska nimenomaan sillä on taattu taksin saatavuus maaseudulla. Kausalaan on kaavailtu taksitolppaa linja-autoasemalle, missä se on ollut ennenkin. Lisäksi edellytetään Liikenteen turvallisuusviraston järjestämän kokeen suorittamista. 8) Taksitoimija määrittelee itse, missä ja milloin se palvelujaan tarjoaa, mutta tiedon pääasiallisesta toiminta-alueesta ja palveluajoista on oltava avoimesti saatavilla. 7) Luovutaan hintasääntelystä, mutta hinta tai määräytymisperuste on ilmoitettava asiakkaalle etukäteen. — Taksialalla on ihmetelty, miksi turvallinen, luotettava ja maailmallakin tunnettu taksijärjestelmä romutetaan, Aalto sanoo. Myös vakuutusmaksut ovat tavallista korkeampia. Liikenneja viestintäministeriössä on tiivistetty olennaisimmat muutokset nykykäytäntöön verrattuna. Koulukyytejä Iitissä ajavat vain Perätalo ja Aalto. Aikaisemmin näin ei ole voinut toimia. Yhteiskunnan kustantamissa ajoissa mittaripakko säilyy, ja täkäläiset autoilijat aikovat pitää mittarit näkyvillä muulloinkin. Rikostaustaa koskevat vaatimukset tiukentuvat, koska mukaan tulevat kaikki teot, joita tarkastellaan lasten kanssa töitä tekevien osalta. Taksilupa ei ole sidoksissa asemapaikkaan. TÄNÄÄN 6 ” Meidän vanhojen on panostettava palveluun LUMIMARJA TIRRONEN Torstaina kesäkuun 14. Asemapaikkavelvoitteen poistuminen merkitsee sitä, että iittiläiset taksiautoilijat voivat halutessaan lähteä vaikkapa Lahden tai Kouvolan taksitolpille kärkkymään kyytejä. Heinäkuun jälkeen taksiasema hiljenee kokonaan. Verojen, palkkojen ja työnantajamaksujen lisäksi taksiyrittäjät maksavat taksivälitysjärjestelmään kuulumisesta. Taksiyrittäjille päivystysvelvollisuuden päättyminen on kaksipiippuinen juttu. — Vaikka Iitti on kuulunut Lahden Aluetaksin välitysjärjestelmään vuodesta 2016, Kela-kyydit tällä alueella järjestää Kymenlaakson Taksi. Ne ehkäisevät myös harmaata taloutta, Aalto sanoo. Sen vuoksi emme tarvitse enää taksiasemaakaan, Janne Aalto sanoo. — Meidän vanhojen yrittäjien on panostettava palvelun laatuun jatkossakin, Perätalo summaa. Viiden taksiyrittäjän yhteisomistuksessa ollut liiketila on myyty paikalliselle sijoittajalle. Taustalla on taksialan historian suurimmaksi mylläkäksikin luonnehdittu taksiliikennelain uudistus, joka astuu voimaan 1. Taksiliikenneluvan haltija vastaa siitä, että kuljettajalla on kuhunkin palvelutilanteeseen riittävä vuorovaikutusja kielitaito sekä kyky avustaa toimintarajoitteisia. Maksutapoja ovat käteinen ja yleisimmät maksukortit. Tavallisena tiistaiaamuna Kausalan taksiasemalla on hiljaista. — Kun aikaisemmin taksin on saanut Iitissä 24/7, nyt siihen tulee varmasti muutos. Trafi voi määrätä enimmäishinnan, jos hinnat nousevat kohtuuttoman korkeiksi. Arkiöiden lisäksi hiljaisia ovat esimerkiksi sunnuntaiaamut. — Hintojen on oltava näkyvillä. — Arkiyön palkka on usein ollut nolla euroa. Kausalassa asuvat taksiautoilijat ovat voineet päivystää kotonaan, mutta esimerkiksi Nastolassa asuva Tommi Tammioksa on päivystänyt taksiasemalla. heinäkuuta. 6) Taksilupaa ei sidota asemapaikkaan, vaan kyytejä saa ottaa mistä vain minne vain. Niinpä yrittäjät ovat hoitaneet yöpäivystykset pitkälti itse. Toisaalta iittiläisyrittäjät tiedostavat, etteivät asiakkaat häviä mihinkään uudistuksen myötä. 10) Liikennepalvelujen tarjoajilla on velvollisuus huolehtia siitä, että matkustajan saatavilla on olennainen tieto palveluista. Oma lukunsa ovat auton hankintaan ja ylläpitoon liittyvät kustannukset. Kohtalon kysymys iittiläisten taksiautoilijoiden kannalta on kouluja Kelakyytien tulevaisuus. Edellytyksinä ovat oikeustoimikelpoisuus, tosiasiallinen ja pysyvä toimipaikka Suomessa, hyvä maine, asianmukainen vakavaraisuus sekä riittävä ammatillinen pätevyys. Trafille annetaan mahdollisuus puuttua hintoihin antamalla määräyksiä hinnan ilmoittamisesta sekä hinnasta, jonka ylittävästä taksipalvelusta on sovittava erikseen kirjallisesti tai muuten todisteellisesti. Se on raskasta, koska seuraava päivä on kuitenkin yleensä työpäivä, Aalto selvittää. Oma periaatteeni on ollut, että jos puhelin on päällä ja siihen vastataan, niin silloin lähdetään myös ajoon, Markku Perätalo sanoo. Missään villissä lännessä ei sentään lakimuutoksen jälkeenkään eletä. 9) Säilytetään velvoite, että kuljettajan tulee valita joko asiakkaan kannalta edullisin reitti tai matkustajan valitsema reitti. — Tietysti myös Iittiin voi tulla yrittäjiä muualta. 1) Taksiliikennelupa vaaditaan jatkossakin kaikkeen ammattimaiseen henkilöiden kuljettamiseen. Taksilupa on valtakunnallinen. Siinä ajassa ehtii jo nähdä, mitä taksiuudistus käytännössä tuo tullessaan ja onko jatkamiselle edellytyksiä. — Nyt onneksi päästään taksiasemasta aiheutuneista kiinteistä kuluista, Perätalo ja Aalto sanovat. Kaikkea taksiliikennetoimintaa koskee vaatimus siitä, että jos matkan hinta perustuu matkan tai ajan mittaamiseen, ajoneuvossa on oltava taksamittari tai hinnan määrittelyssä on käytettävä muuta laitetta tai järjestelmää, jolla saavutetaan taksamittaria vastaava mittaustiedon luotettavuus sekä tiedon suojauksen taso. Lähtökohtaisesti tiedon tulee olla saatavilla sähköisesti, mutta pienet yritykset voivat saada tähän poikkeuksen. päivänä 2018 Taksiliikenteessä moni asia muuttuu Heinäkuun alussa voimaan tuleva liikennepalvelulaki muuttaa olennaisesti taksiliikennettä. VOITTO RUOHONEN. Sopimus on kilpailutettu vuoteen 2020 asti, joten maakunnan vaihtuminen ei sitä muuta, Aalto kertoo: — Parhaillaan käydään neuvotteluja siitä, jatkuvatko iittiläisten autoilijoiden Kelaajot vai hoitavatko Kouvolan taksit jatkossa kaikki Kelakyydit myös Iitissä. Useiden yrittäjien liikevaihdosta jopa puolet tulee Kela-kyydeistä. Vaikka ajoa ei olisikaan, valmiudessa on oltava. — Jossakin kyytejä on odotettava jatkossakin, varsinkin jos ei asu Kausalassa, Aalto muistuttaa. Toisaalta se on helpotus: — Arkiyöt ovat tyypillisesti hiljaisia, ja työntekijöitä on vaikea saada tekemään vuoroja, koska taksia ajetaan provisiopalkalla. Moni muukin asia muuttuu uuden taksilain myötä. Myös henkilöja tavaraliikenneluvalla saa harjoittaa taksiliikennettä, kunhan noudattaa taksiliikennettä koskevia vaatimuksia. Osa-aikaisesti taksia ajavia kokeilijoita varmaan tuleekin, Perätalo arvelee. Asemapaikkavelvoite ja mittaripakko poistuvat, hinnoittelu vapautuu ja taksiluvat muuttuvat autokohtaisista yrittäjäkohtaisiksi. — Iitissä suurin muutos on varmasti se, että päivystysvelvollisuus poistuu. Hän on hyvillään yöpäivystysten loppumisesta. 5) Taksi voi olla myös muu kuin henkilöauto. Markku Perätalon ja Janne Aallon koulukuljetukset ovat aamun osalta ohi, ja Pirren Pirssi Oy:n leivissä ajava Tommi Tammioksa odottelee sohvalla kyytejä. Määriteltyä kokonaishintaa ja enimmäishintaa tarkastellaan vuosittain. 4) Lupien määrää eli käytännössä autojen määrää ei rajoiteta. Heidän yritystensä liikevaihdosta koulukyydit ja muut sopimusajot muodostavat valtaosan
Harmi vain, että tänä vuonna minulla ei ole mahdollisuutta jäädä kuuntelemaan hänen uutta, Iitin musiikkijuhlille tekemäänsä tilausteosta, hän sanoi. — Kävimme esittämässä sitä Kuhmossa, Björkman muistaa ja mainitsee, että on löytänyt itsensä viime vuosina yhä useammin konsertin keskeltä lukemasta tekstejä. Taiteilija Hannu-Pekka Björkman esiintyi sunnuntaina Nastolan kirkossa, jossa luki Ingmar Bergmanin tekstejä Laura Mikkolan, piano, ja Enesco-kvartetin yhteisessä esiintymisessä. päivänä 2018 ”Rohkeus viehättää Iitin musiikkijuhlilla” Iitin musiikkijuhlien konsertteihin kuulunut esitys Nastolan kirkossa viehätti yleisöä tavattomasti. Maineikas ja monipuolinen taiteilija Hannu-Pekka Björkman palasi Iitin musiikkijuhlille, tällä kerralla enemmälti vain hipaisten, mutta kuitenkin, kun luki Ingmar Bergmanin elämäkerrasta valikoimiaan tekstejä Nastolan kirkossa sunnuntaina. Tietysti me vanhemmat teatterilaiset sitten törmäytämme heidän näkemyksiään, ja siitä syntyy kipinöintiä. Nastolan kirkon esit yk s e n va l m i st a ut u m isessaan Björkman kertoi miettineensä olosuhteita: — Mietin aikaa ja paikkaa, alkukesää, Nastolan kirkkoa, tunnelmia, joita Bergman on käsitellyt. Ensimmäinen kokemus Iitin musiikkijuhlista Björkmanilla on vuodelta 2015. — Minä, joka en laula enkä lue nuotteja, hän naurahtaa. Harvemmin Bergmania on tuotu esiin kirjoittajana, mutta hän kirjoittaa hyvin, ja kirja on loistava, hän kiittää. Goebbels ole mikään itsestään selvyys. Hän esiintyi yhdessä Enesco-kvartetin ja juhlien taiteellisen johtajan, pianotaiteilija Laura Mikkolan kanssa kovin kiitolliselle yleisölle. Björkman aloittaa Kansallisteatterissa Karamazovin veljeksillä.. Rohkeut ta Björkman ihailee Iitin musiikkijuhlissa: — Se ottaa ohjelmistoonsa uutta musiikkia, eikä vain pelkkiä klassikoita. Yhteistyössä konsertin järjestämisessä oli Nastolaseura. Vastikään viisivuotisen professuurinsa Teatterikorkeakoulussa päättänyt ja Kansallisteatterin estradille palannut Björkman toteaa professuuristaan: — Se antoi paljon, mutta myös otti paljon; kliseisesti pohdittuna, kumpi kuppi jää alemmas. Bergmanin syntymästä tulee tänä kesänä kuluneeksi 100 vuotta. Rohkeita vetoja. Tuolloin kantaesitettiin Heiner Goebbelsin suosituimpiin teoksiin kuuluva Surrogate Cities (1994, ”Sijaiskaupunkeja”), irlantilaisen runoilijan Hugo Hamiltonin tekstiin pohjautuva, alun perin valtavalle orkesterille sävelletty teos kamariversiona. Toisaalta, mitä taide olisi ilman kipinöintiä, hän toteaa. Ohjelmistossa kuultiin eri kokoonpanoin Bachia, Beethovenia, Chopinia, Schubertia sekä Schumannia, Bergmanin lempisäveltäjiä. Iitin musiikkijuhlilla hän sanoo huomanneensa yleisön vastaanoton: — Suomalaiset hakeutuvat kulttuurin äärelle, kun sitä on tarjolla. Nuoret, uudet teatterin tekijät uusine näkemyksineen tulevat voimalla, kun heidän aikansa koittaa. Vaikuttava esitys sai kantaesityksensä jälkeen kutsuja myös muille festivaaleille. KULTTUURI 7 ” Bergmanin kirja on loistava RITVA LAUNESKOSKI Torstaina kesäkuun 14. Kaupunkirakenteeseen sijoittuvan kuvan henkensä kaupalla juoksevasta nuoresta naisesta esitti trio Laura Mikkola, piano, Kazutaka Morita, lyömäsoittimet ja Hannu-Pekka Björkman, ääni
KULTTUURI 8 Torstaina kesäkuun 14. — Yared kertoi minulle tulevasta konsertistaan Pariisin Filharmoniassa yhdessä Lontoon sinfoniaorkesterin kanssa. Lisäksi saadaan esimakua N atalie Portmanin ja Game of Thrones -tähti Kit Haringtonin tähdittämästä uutuuselokuvasta The Death and Life of John F. Joulukuussa pidetty konsertti Pariisissa sai huikean vastaanoton, ja yleisö hurrasi seisten. Gabriel Yaredin elokuvamusiikin konsertti Kuusankoskitalossa perjantaina 15.6. Suunnitelmien mukaan vuonna 2018 käytetään palkkoihin rahaa etsivässä nuorisotyössä 140 kokoaikaisen työntekijän työpanoksen verran. Poulet laulaa Kuusankoskitalolla kappaleita kolmesta eri elokuvasta. tarjoamalla koulutuksia ja muita yhteistyöfoorumeita. Kuusankoskitalon konsertissa kuullaan musiikkia Anthony Minghellan ohjaamista elokuvista Englantilainen potilas, Päämääränä Cold Mountain ja Lahjakas herra Ripley sekä Jean-Jacques Annaudin elokuvista Rakastaja ja Wings of Courage. Maalouf on kirjoittanut libretot Kaija Saariahon kolmeen ensimmäiseen oopperaan. Kävi ilmi, että kyseessä on hänen ensivisiittinsä Pohjoismaihin. — Näistä syistä on hienoa päästä kokemaan Suomen innostava musiikillinen ilmapiiri ja traditio. Elokuvateemaa kuultiin jo Musiikkijuhlat avanneessa Nastolan konsertissa, jossa Hannu-Pekka Björkman kertoi elokuvaohjaaja Ingmar Bergmanin suhteesta musiikkiin. Ne on pidetty Verlan tehdasmuseossa. — Tiettävästi yhdessäkään kunnassa ilotulitusta ei ole kielletty kokonaan, koko kunnan alueella tai siten, että ilotulituksen voisi hoitaa vain ammattilainen, lautakunnan esittelytekstissä mainitaan. Jean-Jacques Beineixin kulttiklassikko Betty Blue ja saman ohjaajan Kuutamo katuojassa sekä ranskalaiselokuvat Täti Danielle ja Camille Claudel ovat konsertissa myös esillä. Laulusolistina konsertissa kuullaan sopraano Héloise Pouletia, johon Yared tutustui Valenciennesin elokuvafestivaaleilla. Ennen konserttia klo 16.00 Studio 123:ssa esitetään yhdeksällä Oscarilla palkittu elokuva Englantilainen potilas. Etsivän nuorisotyön sekä nuorten työpajatoiminnan järjestäjiä ovat kunnat, kuntayhtymät, säätiöt, yhdistykset tai yleishyödylliset yritykset. Festivaalin päävieras on libanonilais-ranskalainen elokuvasäveltäjä Gabriel Yared, jonka musiikkia esitetään huomenna perjantaina Kuusankoskitalolla pidettävässä konsertissa. Ranskassa asuva Gabriel Yared on innoissaan ensimmäisestä Suomen vierailustaan. Soitamme kahdelle pianolle ja orkesterille sävelletyn Tarantellan Laura Mikkolan kanssa duettona, Yared kertoi kesäkuun alussa sähköpostitse Pariisista. Aion kuunnella muitakin konsertteja Iitin Musiikkijuhlilla, jos vain harjoitusaikataulu antaa myöten. Pelastuslaitokset ovat kieltäneet ilotulituksen viime vuosina joidenkin kaupunkien keskustoissa. Etsivä nuorisotyö sai valtionavustusta VOITTO RUOHONEN Etelä-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt valtionavustusta etsivään nuorisotyöhön runsaat 3,5 miljoonaa euroa ja nuorten työpajatoimintaan reilut 4,3 miljoonaa euroa. Laura Mikkola haluaa esitellä ystävälleen Iitin Kirkonkylää suurine puineen ja järvimaisemineen. Kymenlaaksonkatu 1, Kouvola. Lautakunta päätti esittää kunnanhallitukselle, että asia ei kuulu kunnan toimivaltaan, ilotulituksen vaaroista ja haitoista ollaan tietoisia, yleinen, ilman erillislupaa tapahtuva ilotulitus rajoittuu vain vähäiselle ajalle uudenvuoden yöhön, kunnan ei ole aiheellista olla aloitteellinen ilotulituksen kieltämiseksi kuntalaisilta, ja siksi aloite on loppuun käsitelty.. — Tänä kesänä tulee kuluneeksi sata vuotta Bergmanin syntymästä. (Kuva: Peter Cobbin/ Iitin musiikkijuhlat.) LUMIMARJA TIRRONEN Yksi Iitin Musiikkijuhlien teemoista on tänä vuonna elokuva. Mikkolan mukaan elokuvamusiikki toimii hienosti myös ilman elävää kuvaa ja saa aikaan suuria tunteita. Aion myös näyttää Yaredille ihanan sukutalomme Radansuussa. Iittiin etsivän nuorisotyön tukea myönnettiin 29.700 euroa. Rakastan Saariahon musiikkia! Yared kertoo arvostavansa suuresti myös suomalaisia kapellimestareita, etenkin Esa-Pekka Salosta. Nuorten työpajatoiminnan avustusta voi käyttää ensisijaisesti työntekijöiden palkkoihin. Etsivän nuorisotyön avustus on tarkoitettu kokonaan työntekijöiden palkkoihin. Gabriel Yarediin Mikkola tutustui kirjailija A min Maaloufin ( Leo Afrikkalainen, Samarkand) kautta viime vuonna Pariisissa. Vuonna 2018 nuorille järjestää toimintaa yhteensä 70 yhteisöä, sillä muutama taho jatkaa toimintaa vuonna 2017 saadulla avustuksella vielä tänäkin vuonna. Nastolan ohjelmisto laadittiin Ingmar Bergmanin lempisäveltäjistä, joita olivat Bach, Beethoven, Chopin, Schubert ja Schumann, Mikkola tietää. Nuorten työpajatoiminnassa vastaava määrä on 400 kokoaikaisen työntekijän työmäärä, josta osa menee aikuisten valmentamiseen. Musiikki merkitsi ruotsalaisohjaajalle paljon, ja hän oli 10 vuotta naimisissa pianisti Käbi Laretein kanssa. klo 19.00. — Musiikkijuhlilla on ollut elokuvamusiikin konsertteja kahdesti aikaisemminkin. Ilotulitukseen ei uusia ohjeita Iitin kunnan asukas oli tammikuun alussa jättänyt kuntalaisaloitteen, jossa hän esittää, että ilotulitteiden käyttö sallitaan vain ammattilaisille. Iitin tekninen lautakunta pui aloitetta ja totesi, että kieltäminen ei kuulu kunnan toimivaltaan, mutta pelastusviranomainen voi asettaa toiminnalle turvallisuuden kannalta tarpeellisia ehtoja ja rajoituksia tai kieltää käytön kokonaan. — Iitin Kirkonkylän rauhallisuutta on vaikea löytää muualta Euroopasta. Heitä autetaan eteenpäin elämässä monin tavoin. Yaredin ohjelma vaatii isomman esityspaikan, sillä lavalla on 16 muusikkoa ja kaksi flyygeliä, festivaalin taiteellinen johtaja Laura Mikkola kertoo. Aluehallintovirasto ohjaa osaltaan toimintojen laatua ja vaikuttavuutta mm. Molemmat toimintamuodot ovat nuorille vapaaehtoisia ja luottamuksellisia. — Elok uva musi i k i n ohella konsertissa esitetään musiikkia uusimmasta baletistani Raven Girl, joka on Lontoon kuninkaallisen oopperan tuotanto. — Olen aina ihaillut suomalaista musiikkia, erityisesti Sibeliusta, Einojuhani Rautavaaraa ja Kaija Saariahoa, jonka kanssa parhaimpiin ystäviini lukeutuva Amin Maalouf työskentelee. — Hänen uskomaton lahjakkuutensa teki minuun suuren vaikutuksen. Etsivän nuorisotyön ja nuorten työpajatoiminnan kohderyhmänä ovat ensisijaisesti koulutuksen ja työelämän ulkopuolella tai muulla tavoin syrjäytymisvaarassa olevat nuoret. Minulle tuli heti mieleen, että olisi upeaa saada kuulla tämä ohjelmakokonaisuus Iitin Musiikkijuhlilla, Mikkola kertoo: — Kutsuin Yaredin Iitin festivaalille, ja hän suhtautui erittäin positiivisesti ehdotukseeni. Olen varma, että hän ihastuu sen romanttiseen hirsitupaan. Avustusta sai 68 toimijaa Uudenmaan, Kanta-Hämeen, Päijät-Hämeen, Kymenlaakson ja Etelä-Karjalan alueella. Donovan, joka ei vielä ole saanut ensi-iltaansa. päivänä 2018 Gabriel Yaredin elokuvamusiikki koskettaa tunteita Kuusankoskitalolla riittävän suuri konserttisali 16 muusikolle ja kahdelle flyygelille Gabriel Yared vierailee ensimmäistä kertaa Pohjoismaissa ja Suomessa — ja heti Iitissä
Se asennetaan hieman myo?hemmin paikalleen. Pekka Rautiainen lahjoitti grilliaihioksi kaivonrenkaan, joka lo?ysi heti paikkansa, ja Linercom auttoi grilliritilän kanssa. 1 KSO KSO KSO KYMEN SEUDUN OSUUSKAUPPA KYMEN SEUDUN OSUUSKAUPPA KYMEN SEUDUN OSUUSKAUPPA KYMEN SEUDUN OSUUSKAUPPA KYMEN SEUDUN OSUUSKAUPPA KYMEN SEUDUN OSUUSKAUPPA Lahella Sinua Lahella Sinua .. Talkooporukka tulee kuitenkin kiitoksensa saamaan ja makkarat grillataan Kausalan venerannassa vielä tämän kesän aikana.. Lisäksi lautakunta totesi, että mikäli myo?hemmin alueella ilmenee ongelmia pintatai pohjaveden laadussa, Iitin kunta ryhtyy asiassa lisätutkimuksiin ja mahdollisesti tarvittaviin muihin toimenpiteisiin. Lopuksi laitettiin vielä vähän istutuksia lo?yto?renkaista taiteiltuihin kukkaruukkuihin. .. 9 VOITTO RUOHONEN Torstaina kesäkuun 14. .. Kaatopaikka poistettiin käyto?stä ja suljettiin kesäkuun lopussa 1996 Kaakkois-Suomen ympäristo?keskuksen hyväksymän sulkemissuunnitelman mukaisesti. Tiistaina oli ohjelmassa talkooilta Kausalan venerannassa. Yleensä tarkkailua on jatkettu vähintään kymmenen vuotta sulkemisesta. Sekin on ollut jo yli kymmenen vuotta poissa käyto?stä. Viime vuoden tarkkailunäyte oli viimeinen. Säyhteen kaatopaikan tarkkailu loppuu Iitin tekninen lautakunta on päättänyt, että Säyhteen suljetun kaatopaikan tarkkailu lopetetaan. Kausalan keväällä perustettu kyläyhdistys on aloittanut vireästi toimintansa. Kunnan puolesta saatiin lainaksi tyo?välineitä talkoita varten sekä roskien poiskuljetus. (Kuva: Eira Leino.) Rumaksi pöheiköksi kasvanut heinikko siistittiin grillipaikan ympäriltä. (Kuva: Eira Leino.) Venerannassa talkoilemassa olivat Lea Hakala, Kimmo Vilen, Marko Orava, Marjut Pasonen, Anne Dahlström, Jarno Tossavainen, Elmo Tossavainen, Satu Ihalempiä, Marianne Rajala, Iisa Rajala, Miro Haukkavuori, Patrik Haukkavuori ja Eira Leino. Tavoitteena oli laittaa veneranta siistiin kuntoon niin, että paikalle saapuva ulkopaikkakuntalainen näkee ensimmäisenä huolitellun ympäristo?n. päivänä 2018 Lahella Sinua .. Kausalan kyläyhdistys lupautui siistimään grillipaikan vuosittain niin, että se on käytto?kuntoinen ja siisti ulkopaikkakuntalaisten rantautujien pysähtyä evästauolle, Kausalan kyläyhdistyksen puheenjohtaja Eira Leino kertoo: — Ylikasvanut ruohikko siistittiin, haravoitiin ja grillipaikan istuinpuut järjesteltiin uusiksi. — Grillipaikan kunnostamisesta sovimme yhdessä Iitin kunnan puolelta Harri Hoffrenin kanssa. .. Kausalan venerantaa laitettiin siistiin kuntoon Kukkaistutukset piristävät. Sama tilanne, tarkkailun lopettaminen, tulee ennen pitkää esille myo?s Kausalan entisen kaatopaikan kohdalla. .. — Iitin kunnalta saatiin talkoomakkarat koko porukalle, jotka tosin jäivät tällä erää paistamatta kovan tuulen ja metsäpalovaroituksen vuoksi
6.7. Iitti Golfin latauspiste on osa laajaa Virta-latauspisteverkostoa. Pesun, murskauksen ja sulatuksen jälkeen säkit käytetään uusiomuoviin. Latausvuoro on varattavissa Virta-sovelluksesta, mutta vapaata asemaa voi käyttää myös ilman ennakkovarausta. Iitin yksityiset perhepäivähoitajat järjesti perjantaiiltana lapsille kevätjuhlan keskellä Kausalaa Vieterinpuistossa ja sen jälkeen kierroksella Palvelukeskuksen ja kirjaston kautta torille. Yhdistys järjestää yhteisitä musiikkija liikuntatoimintaa, isompia teemahetkiä, juhlia ja tapahtumia. päivänä 2018 Iitti Golfissa avattiin julkinen sähköautojen latauspiste Lahti Energia ja Iitti Golf ovat avanneet uuden sähköautojen latauspisteen. Keräyksen päärahoittaja on Yara Suomi Oy, ja rahoitukseen osallistuvat myös ne toimijat, joiden säkkejä keräyksessä otetaan vastaan. Viljelijöille säkkien jättäminen keräykseen on maksutonta. Viljelijöiden myönteinen suhtautuminen ympäristöä säästävään keräykseen takaa sen, että useampi kuin joka toinen lannoiteja siemensäkki palautuu muoviteollisuuden raaka-aineeksi. Pisteessä voi ladata yhtä autoa kerrallaan. Yhdistyksen tarkoituksena on myös koota yksityiset perhepäivähoitajat yhteen ja kehittää heidän välilleen yhtäläisiä toimintamalleja. Latauspisteen toimitti avaimet käteen -palveluna Lahti Energia. Latausasemalla varmistamme myös sähköautoilevien asiakkaidemme pääsyn kentälle, Iitti Golfin toimitusjohtaja Jukka Ryynänen kertoo. Yhdistyksen tarkoituksena on edistää yksityisessä hoidossa olevien lasten yhteistä toimintaa luomalla paremmat mahdollisuudet ja puitteet yhdessä tekemiselle isommalla ryhmällä. Muiden toimijoiden säkkejä ei keräyspisteissä voida vastaanottaa, koska ne eivät osallistu keräyksen kustannuksiin. Tarjoamme mielellämme erilaisia lisäpalveluja asiakkaillemme. — Olemme mieluummin kehityksen etunenässä kuin jälkijoukoissa, ja ympäristöarvot ovat luonnollisesti meille tärkeitä. Keräykseen voi jättää Yaran 25 kg, 40 kg, 650 kg ja 700 kg lannoitesäkit ja lannoitelavojen suojahuput. Iitin yksityiset päivähoitajat ry:n puheenjohtaja Katri Montonen otti nalleksi pukeutuneena kevätjuhlaan tulijat vastaan. paikka latausasemalle. Yksityisiä päivähoitajia Iitissä on kahdeksan, ja tässä tapahtumassa mukana olivat Kausalassa toimivien kuuden hoitajan hoitolapset. Golfkenttä on luontainen Reilu Teko -säkkikeräys käynnistyy Viljelijät voivat jälleen viedä lannoiteja siemensäkkejä keräykseen, joka toteutetaan Iitissä siten, että viljelijät tuovat tyhjät säkit PohjoisKymen 4H-yhdistyksen keräyspisteisiin. Sääskjärvellä toimivien kahden hoitajan päiväkodinlapset olivat omaa kevätjuhlaa pitäneet jo aikaisemmin. Keräyspaikka on avoinna ympäri vuorokauden. Reitin varrelle oli rakennettu viisi tehtäväpistettä, johon hoitajat kiiruhtivat ennen kuin lapset huoltajineen lähtivät kierrokselle. Lähimmät latauspisteet ovat Lahdessa ja Kouvolassa, joiden välillä ei tätä ennen ollut latausmahdollisuutta. Reitin päätepisteenä oli Kausalan tori, ja siellä oli jokaiselle lapselle luvassa kioskilta eskimopuikko, ja lisäksi mehua ja mukana olleille vanhemmille ja isovanhemmille kahvia. Sähköauton akku ehtii hyvin latautua neljän, viiden tunnin pelikierroksen aikana Nallelaulun myötä lapset kesän viettoon Kaikkiaan kevätjuhlaan oli ilmoittautunut 74 henkeä, mukana sekä lasten vanhempia että isovanhempia. Lisäksi keräykseen kelpaavat Hankkijan, Lantmännen Agron, Raisioagron ja Tilasiemenen siemenviljasuursäkit. Säkkikeräys järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1975. 10 VOITTO RUOHONEN Torstaina kesäkuun 14. — Tänne on ilmoittautunut 74 henkeä, lapset, heidän vanhempiaan ja isovanhempiaan, yhdistyksen sihteeri Seija Hänninen hymyili kevätjuhlan alkua odotellessa. Lapset esittivät kaksi laulua ennen kuin lähdettiin kiertämään tehtäväreittiä. Kerätty määrä ylittää reilusti valtioneuvoston pakkauspäätöksessä olevan 16 prosentin tavoitteen. Latausasema asennettiin Iitti Golfin parkkipaikalle. Säkkikeräyksen suojelija on maaja metsätalousministeriön kansliapäällikkö Jaana Husu-Kallio. Näinä vuosikymmeninä on muovisia säkkejä saatu talteen yli 35 miljoonaa kiloa ja työllistetty tuhansia nuoria koko Suomessa. Keräysaika: 21.6.-6.7.2018. Iitti Golfin latausasema on julkinen, joten sitä voivat käyttää myös muut kuin Iitti Golfin asiakkaat. Tunnin latauksella ajaa keskimäärin 150 kilometriä. Latauslaitteen teho on 22 kilowattia. Ilta aloitettiin lasten kahdella lauluesityksellä, ensin kuultiin nallelaulu ja sen jälkeen laulu kultakalasta. Heti Vieterinpuistoon tultaessa Iitin yksityiset päivähoitajat ry:n puheenjohtaja Katri Montonen otti nalleksi pukeutuneena tulijat vastaan. Jatkona oli pieni ulkoilureitti, jonka sisällöstä ei ollut vanhemmillekaan etukäteen kerrottu. Säkkejä kerätään 21.6. Iitin latausasema on osa Iitti Golfin ja Lahti Energian laajempaa yhteistyötä. Keräyksen järjestää Pohjois-Kymen 4H-yhdistys yhteistyössä Suomen 4H-liiton, Yara Suomen ja Finlands svenska 4H:n kanssa. Paikka: Matkakeitaan rekkaparkin takana olevan pellon reunassa. 2018. päivähoitajat ry perustettiin keväällä 2014. Pohjois-Kymen 4H-yhdistys työllistää muutamia nuoria hoitamaan säkkien keräyspisteitä. — Halusimme järjestää lapsille kevätjuhlan kesäkuun puolella, kun toukokuun lopussa on niin paljon muutakin tapahtumaa, Seija Hänninen jatkoi. Noin 4–5 tuntia kestävän golfkierroksen aikana ehtii varsin hyvin lataamaan sähköauton akun täyteen. Iitin yksityiset perhe. Lajittelun ja pakkaamisen hoitavat paikalliset 4H-nuoret, ja Yara järjestää säkkien kuljetuksen keräyspisteistä hyötykäyttöön. Lataus on maksullista. Ryynänen on tyytyväinen latausaseman helppoon avaimet käteen -toteutukseen. Uusi latausasema helpottaa sähköautoilua Kymenlaaksossa
Iitin Pyrinnöstä pm-viesteihin osallistuivat 9-vuotiaissa Lotta Hyypiä, ElliNoora Koskelainen, Olga Komulainen, Neea Turunen, Luukas Huppunen, Lukas Hyypiä, Pyry Ingers, Arttu Järvinen, Eino Komulainen ja Romen Trommel, 11-vuotiaissa Ma r tta Huppunen, Hertta ja Iiris Niemi, Saana Tapio, Leevi Hyypiä, Niklas Järvinen, Asser Kajasto, Vilppu Pirinen, Joona Puukka, Taavi Rytkölä, Viljami Salo ja Jami Seppälä sekä 13-vuotiaissa Crista Ingers, Kerttu Niemi, Hilla Martikainen ja Jenni Seppälä. päivänä 2018 Pyrintöläisten viestikapulat saivat kyytiä Radiomäellä Kuvassa vasemmalla P11-sarjassa kultaa 4x600 m matkalta voittaneet Joona Puukka, Viljami Salo, Niklas Järvinen ja Asser Kajasto. Kouvolan Pallolyöjien järjestämä Harrastepesissarja pyörähtää käyntiin Iitti-viikonloppuna, jolloin pelataan sarjan ensimmäinen kierros. Viime kädessä vastuu on organisaation johdolla. Tietosuojasäännösten noudattaminen on rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän vastuulla. URHEILU 11 Torstaina kesäkuun 14. Radiomäellä kisailtiin keskiviikkona 6.6. Kirkkaimman kultamitalin nappasivat 11-vuotiaat pojat 4 x 600 metrin matkalta. Suorituksissa nähtiin taas hienoa heittäytymistä, yhteen hiileen puhaltamista ja Pyrinnön eteen taistelemista. Karhulan urheilukentällä juoksi, hyppäsi ja heitti lähes 50 innokasta pyrintöläistä. Tietosuojavastaavat eivät ole henkilökohtaisesti va s t u u s s a yle i s e n t i e tosuoja-a set u k sen noudattamatta jättämisestä. Iitin Pyrintö innokkaana mukana Seuracupin avauksessa Pesäpallokausi käyntiin lauantaina Pyrintö sai osallistujan lähes jokaiseen seuracupin lajiin. Ravilinnan hiekkakentällä. Tietosuojavastaavan tehtävien hoitamisesta on keskusteltu yhteispalvelusihteeri Anne Tolppalan kanssa ja hän on antanut suostumuksensa tehtävään.. Iitin Pyrintö on mukana Megasarjassa, johon voivat osallistua 5.000-10.000 asukkaan kunnassa toimivat seurat. Linkki tarkempiin tuloksiin löytyy Iitin Pyrinnön kotisivuilta. Ottelutuomarit tulevat KPL:n riveistä. Omasta suorituksesta saa pisteitä tuloksen mukaan. J.N. Jokainen suoritus oli tärkeä, kun pisteitä kerättiin seuran yhteiseen pottiin. Otteluaika on 60 minuuttia sekä tasoittava vuoro. Ensimmäinen osakilpailu pidettiin Karhulassa. Edustaja oli saatu kaikkiin muihin lajeihin paitsi poikien seiväshyppyyn. Iitin Pyrintö matkusti kilpailuihin hieman edellisvuosia pienemmällä joukkueella. Kahden osakilpailun perusteella eniten pisteitä keränneet seurat kohtaavat syyskuun alussa Urjalassa järjestettävässä finaalissa. Lauantain pelit alkavat klo 10.00, jolloin Iitti-Pesis saa vastaansa Selänpään. Sarjaan ilmoittautui tänä vuonna Iitin lisäksi kolme joukkuetta, ViMa, KPL-Harraste sekä Selänpään Jäykät. Iitti-Pesis aloittaa pesäpallokautensa lauantaina 16.6. Nuoret venyivätkin upeisiin suorituksiin. Ylivoimaisesti voittaneessa joukkueessa juoksivat Joona Puukka, Viljami Salo, Niklas Järvinen ja Asser Kajasto. (Kuva: Tanja Järvinen.) J.N. Kotiin tuomisina oli neljä mitalia ja rutkasti hyvää kilpailukokemusta. Valtakunnallisessa Seuracupissa 11-17-vuotiaat nuoret kilpailevat ikäluokittain lähes kaikissa yleisurheilulajeissa. Kesäkuun kolea ilta tuntui katsomossa, mutta nuorten urheilijoiden intoa se ei latistanut. Kilpailussa syntyi useita omia ennätyksiä. Ensimmäisestä osakilpailusta Pyrintö sai kasaan 11.440 pistettä ja on sillä vahvasti suuntaamassa kohti finaalia. Hän valvoo tietosuoja-asetuksen noudattamista henkilötietojen käsittelyssä. Ilahduttavaa oli myös se, että Pyrintö sai tämän ikäluokan poikiin toisenkin edustusjoukkueen. Lahden seudun yleisurheilijoiden piirinmestaruusviestit. Seuraavat pelit alkavat noin 1,5 tunnin välein, joten jännitettävää riittää koko lauantaipäiväksi. Pisteitä tarvitaan kuitenkin vielä toisesta osakilpailusta, joka järjestetään kotikentällä Kausalassa 5.8. Valmentajat olivat erityisen tyytyväisiä sulavasti sujuneisiin pikaviestivaihtoihin. Viestikapulat saivat kyytiä niin sukkulaviestissä, aitaja pikaviesteissä kuin pitkän matkan ratakierroksillakin. Tapahtumaviikonloppuja on myös tarjolla heinäkuussa Selänpäässä ja elokuussa Kouvolassa. Sarja jatkuu arki-iltojen osalta Korian Pioneeripuiston pesäpallokentällä. Iitin kuntaan tietosuojavastaava Euroopan unionin yleisen tietosuoja-asetuksen mukaan tiettyjen rekisterinpitäjien j a h e n k i l ö t i e t o j e n käsittelijöiden on nimettävä tietosuojavastaava. Sinne toivotaan jälleen runsasta osanottoa niin urheilijoilta, toimitsijoilta kuin katsojiltakin. Tietosuojavastaava on lainsäädäntöä ja alan käytäntöjä tunteva henkilö, joka toimii organisaatiossa rekisterinpitäjän ja henkilötiedon käsittelijöiden tukena. (Kuva: Marja Puukka.) Yläkuvassa P9-sarjassa pronssia 4x400 m matkalta napanneet Arttu Järvinen, Romen Trommel, Lucas Hyypiä ja Luukas Huppunen. — Hyvin meni, totesivat Iitin Pyrinnön valmentajat nuorten yleisurheilijoiden suorituksista Seuracupin ensimmäisessä osakilpailussa Kotkassa
040 548 2693 Eläinlääkärin vast.otto klo 8–9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä..040 483 3792 Kuntosali........................ 0600 15333 (1,71 €/min) ark. 050 387 1649 Nuorisotyönohjaaja-lähetyssihteeri Maija Kauppinen..............050 387 1653 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Emäntä-siivooja Tanja Nieminen..................050 387 1650 Kirkkoherra Mikko Pelkonen................050 387 1640 Kappalainen Ville Hiltunen....................050 387 1642 Seurakuntapastori Henna Huppunen..............050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... C-rata 2,5 km, 1) Kimmo Ek 37.50 2) Kauko Seitsonen 39.04 3) Antero Rossi 41.26 4) Aaro Kivenjuuri 45.23 5) Lauri Kivenjuuri 45.32 6) Leo Laukkanen 46.35 7) Eelis Koskela 54.46 7) Tero Koskela 54.46 9) Janna Niemi 57.02 10) Essi Ikonen 57.21 11) Maiju Mustonen 57.25 12) Jenni Lahtela 1.05.30 13) Hilla Toivanen 1.09.55 14) Matti Säde 1.14.25 15) Joona Koskela 1.17.31 16) Taavi Rytkölä 1.17.37 17) Marjo Turunen 1.18.07 18) Ulla Säde 1.21.42 19) Markku Peltola 1.23.02 20) Susa Vottonen 1.24.42 21) Raija Mauno 1.26.07 22) Helmi Kujala 1.29.55.. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Maataloustoimisto, Iitti Vanha kunnantalo. 0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma–su 5.30–22.00 Kirjasto Kausansaarentie 3...........040 483 3800 Kirjaston aukiolot: Omatoimiaika Palveluaika ma–su klo 7–21 ma–ti klo 12–19 ke klo 10–16 to klo 12–19 pe klo 10–16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... 12 URHEILU M U U M IP E IK K O VAIHDE puh. Avoinna ma-ke klo 9–15....044 781 3711 IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. päivänä 2018 Eläinlääkäripäivystys Kouvola ja Iitti p. 02061 59600 www.iitti.fi Avoinna ma klo 8.00–17.00, ti–pe klo 8.00–15.00 P. 02061 59618 Vaihde avoinna ma klo 9–17, ti–pe 9–15 P. 16–08, pe 16–ma 08 ja juhlapyhinä www.iitti.fi Iltarastit Kuuksossa Suun nistajia Kuuksossa Möhkölänmäen vaativissa maastoissa oli kaikkiaan 151. B-rata 4,7 km, 1) Pinja Hietanen 44.07 2) Marttiina Joensuu 44.13 3) Marko Koskelainen 46.10 4) Aku Pyymäki 49.29 5) Terhi Harjula 52.32 6) Keijo Kähkönen 52.53 7) Jari Parviainen 53.45 8) Hannu Töyrylä 55.55 9) Tero Lehtinen 58.13 10) Harri Mauno 59.29 11) Miska Autio 1.00.25 12) Mika Korkalainen 1.00.56 13) Simo Kiero 1.04.05 14) Joni Yrjölä 1.04.33 15) Paavo Forsberg 1.04.34 16) Petri Tähtinen 1.05.44 17) Harri Leinonen 1.05.55 18) Reino Hemmilä 1.07.53 19) Juha Niemi 1.09.59 20) Helena Kattelus 1.10.05 21) Mikko Kekki 1.10.24 22) Ismo Tuononen 1.10.49 23) Jari Nahkuri 1.11.13 24) Heikki Peltonen 1.11.43 25) Ismo Kujala 1.12.35 26) Ville Virtanen 1.12.43 27) Mikko Inkeröinen 1.13.58 28) Päivi Kekki 1.14.58 29) Aarno Kohonen 1.15.11 30) Anssi Pajuoja 1.16.11 31) Jarmo Hokkanen 1.17.30 32) Jaakko Helminen 1.18.29 33) Sakari Smeds 1.19.26 34) Antti Vainikka 1.19.29 35) Johanna Merta 1.21.05 36) Seppo Tuominen 1.21.29 37) Henrik Lund 1.22.08 38) Rasmus Lund 1.22.09 39) Tuija Tyynelä 1.22.15 40) Iida Hemmilä 1.22.48 41) Hanna Paronen 1.23.05 42) Tommi Tiihonen 1.24.21 43) Eemeli Lantta 1.25.49 44) Jukka Vekkeli 1.26.19 45) Sari Ylönen 1.27.52 46) Antti Rosilainen Antti 1.29.34 47) Matti Virtanen 1.31.12 48) Antti Rajamäki 1.33.20 49) Kari Mustonen 1.35.03 50) Merja Venäläinen 1.35.28 51) Heikki Lehtinen 1.35.57 52) Heli Rajamäki 1.39.06 53) Heikki Iitti 1.43.41 54) Pekka Mertakorpi 1.45.31 55) Jari Hammar 1.48.20 56) Maarit Kukkohovi 1.48.21 57) Jenni Aro 1.52.11 58) Kaisa Korpela 1.52.12 59) Pekka Nokelainen 1.52.59 60) Päivi Lilja 1.59.58, 61) Sirpa Torikka 2.05.21. 040 550 0257 Paloja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ................................................(05) 23 161 Sosiaalija terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 IITIN KUNTA Verotoimisto Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantajaja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. (05) 829 3323 avoinna ma–pe 9–12 khvirasto.iitti@evl.fi www.iitinseurakunta.fi Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaaja Tuula Lehtoranta............. 050 387 1645 Johanna Remes................ 050 387 1648 Puhelinpäivystys pe klo 10–12 Taloustoimisto avoinna ma–pe 9–13 Torstaina kesäkuun 14. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... A-rata 6,4 km, 1) Aapo Laiho 50.56 2) Juha Koski 57.52 3) Jarno Kiintola 1.00.03 4) Marja Laukkanen 1.00.15 5) Eerik Sihvola 1.00.45 6) Jukka Sakki 1.11.45 7) Teijo Suurpää 1.18.14 8) Tommi Manninen 1.18.30 9) Teemu Inkilä 1.21.21 10) Tommi Salminen 1.22.29 11) Sanna Karjalainen 1.24.50 12) Joonas Korjala 1.27.41 13) Jussi Napola 1.31.13 14) Timo Nurmiranta 1.32.15 15) Sami Hämäläinen 1.32.23 16) Alexander Pullinen 1.37.38 17) Hanna Lyyra 1.37.39 18) Markku Saksa 1.40.45 19) Päivi Saksa 1.40.56 20) Tuomas Jääskeläinen 1.42.06 21) Kai Kuvaja 1.42.12 22) Timo Simonen 1.42.56 23) Jyri Kylmälä 1.43.32 24) Mikko Räisänen 1.48.57 25) Antti Lahtinen 1.49.07 26) Tero Saarinen 1.49.12 27) Petri Huovi 1.50.34 28) Tapio Suutarla 1.52.50 29) Riikka Pöntinen 2.12.49
Siivoustalkoot Taidekulmassa la 16.6. klo 8.00 alkaen. klo 18.00 urheilukentällä. klo 12.00–16.00. Harjoitusammunnat Pakinkankaalla su 17.6. klo 11.00, -09-08 synt. 03 757 5285 Jaalan kirkonkylä klo 6.00–10 p. Myös lasten vanhemmat joukolla mukaan! Silja Line Seurakisat tiistaina 19.6. Vastaava ryhmä yläkouluikäisille ja vanhemmille keskiviikkoisin klo 12.00–13.30. Palloja Futiskoulut tytöille ja pojille Urheilukentän ruoholla maanantaisin ja torstaina alkaen ma 18.6. Ilmoittautumiset kesäkahvilatalkoisiin ja lisätiedot vuosinäyttelystä puh. Retkelle olemme saaneet Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön sekä Veikko ja Aune Peltolan säätiön apurahaa. kahvitarjoilun. Monipuolista ohjelmaa, tanssit Serenatta. Jotka eivät lähde Köyliöön voivat viettää päivän Lehmirannassa. Ilmoittautumiset ennakkoon Iinalle 040 8382 084 kesäkuun loppuun mennessä. klo 11.00. Ilmoita lähdöstäsi 21.6. mennessä Liisa Korpelalle 040 562 1914. 0400 551 247. 044 744 4822/ Pirkko. Konttilan maitolaiturin maalaus-, peruskorjausja ympäristön siistimistalkoot maitolaiturilla torstaina 14.6. illansuussa. Ilmoittautumiset pyydetään 2.7. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Osoitemuutokset ja tilausasiat: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 www.iitinseutulehti.fi Torstaina kesäkuun 14. Ilm. Kaikki asiasta kiinnostuneet mukaan. Talkoolaisia tarvitaan leipomaan ja kahvilatyöhön. ja päättyy 2.8. Iitinseudusta ja kausalanyritys.fi sivulta. Valvojat: Ville Onikki, Sami Kela ja Timo Purho. Maksun voi suorittaa yhdistyksen tilille FI 92 5069 0120 0171 70. Ilmoittaudu kuljetukseen 21.6. Myös eijäsenet mukaan!. Töyrylän kartano, Urho Kekkosen arkisto, Ilmatorjuntamuseo. Myös arpavoittoja otetaan vastaan. klo 12–16, su 9.9. Lähtö Kausalasta klo 8.00. Vanhat ja uudet pelaajat mukaan pelaamaan! Nyt on mahdollisuus pelata porukalla Petanqueta (petankkia) Ravilinnassa Saharan kentällä perjantaisin klo 10.00. klo 13.00. Lähtö Kausalan torilta ke 25.7. Suomussalmen Särkässä. Juhla jatkuu Kausalan Ravilinnassa, os. Pääjuhla alkaa klo 13 ja juhlapuhujana on Karjalan Liiton puheenjohtaja Pertti Hakanen. klo 12–15, su 5.8. Ilmoittautumiset ja lisätiedot 20.6. Tiedustelut/HooBee. Kivääriharjoitusvuorot Pakinkankaalla su 12.8. Kausalan Metallityöväen Ammattiosasto ry n:o 175:n veteraanijaosto järjestää lounasristeilyn Lahdesta Vääksyn kanavalle ja takaisin 29.6. klo 12–16, su 23.9. Kuljetus järjestetään Kausalan linja-autoasemalta sitä tarvitseville. Leenalle puh. Kaikki joukolla mukaan! Mölkkyharjoitukset maanantaisin klo 10 Ravilinnan Saharan kentällä. Kaikki joukolla mukaan! Olemme saaneet tukea toimenpiteisiin Aune ja Veikko Peltolan Säätiöltä. kello 17.00–20.00. KESKI-IITIN MAAMIESSEURA RIISTAJAOS. klo 10 alkaen. klo 18.00 alkaen. klo 12–15, la 7.7. Veteraanimajalla on tänään kaikenlaista kesäistä toimintaa klo 17.00–20.00, joten siksi mekin suuntaamme pyöränsarvemme sinne. mennessä Eijalle 040 518 4214. Vuolenkosken liikuntahallin maalausja pih o j e n t e k o t a l koot lauantaina 16.6. paikallisten jousiampujien ohjauksessa. Kymenlaakson piirin kesäjuhla Saukonkalliolla 27.6. Iitintie 846, jonka jälkeen lasketaan kukat sankarivainajien ja Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkeille. Kaikki pelistä kiinnostuneet mukaan! Kaikki mukaan Vahviala-seuran 70 v. klo 8.00 ja paluu ma 30.7. klo 12–15, su 16.9. 18.6. Taideseuran kesäkahvilavuoro 2.–5.7. 0500 553 634, pirpana53@hotmail.com tai Riitta Wallin, puh. Iitin INTO ry:n KESÄLEIRI 25.7.–30.7. klo 12–16. Lehmirantaan 24.–26.7. Käyntikohteina mm. klo 12–16, su 26.8. Futiskoulut -11 -10 synt. ja ilm. Työt tuotava kahvilalle klo 11 mennessä. klo 18.00– 19.00 Maakansan seuratalolla. klo 12–15. 13 Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Toimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Jakeluhäriöt Kausalan taajama klo 6.30–10 p. Osallistumismaksu. Kaikki joukolla mukaan! Keski-Iitin maamiesseuran ja maatalousnaisten kesäretki to 28.6. mennessä Mirja Rannalle 0400 941 294. Tied. Lipun hinta sis. 050 4363 717, riitta.wallin@phnet.fi. klo 12–15, la 25.8. Eläkeliiton Iitin yhdistys. Musiikkipitoisen ohjelman lisäksi esiintyvät mm. mennessä MarjaTerttu 0400 621 387. Veteraanitie 1, klo 12 alkaen juhlalounaalla. juhlaan sunnuntaina 8.7. Äijäkanteleet. klo 12.00 ja -07-06 synt. Pallokoulu -1312 synt. Lähtö on Kausalan torilta kello 18.00. Lajit: pienoishirvi ja iso hirvi. Mukaan pääsee kaikki, vaikka et ole jäsenkään. Osanottomaksut nähtävänä 4.6. Taideseuran vuosinäyttely on Kesäkahvilassa 3.–16.7. Hannele Pirinen 0400 930 800. Toiminta on maksutonta ja sisältää monipuolista pelailua, leikkejä ja liikuntaa. Vuolenkosken Metsästysseuran harjoitusammunnat Tupasarolla maanantaina 18.6. Kokoontuminen Kausalan torilla klo 12.40 kimppakyytejä varten. Juhla alkaa jumalanpalveluksella Iitin kirkossa klo 10, os. Kaikki mukaan terveisin hallityöryhmä!! Kaikille avoin retki Fiskarsiin ti 17.7. Pyrinnön järjestämä kaikille avoin höntsäryhmä alakouluikäisille keskiviikkoisin klo 14.00–15.30 Ravilinnan kentällä. eläkkeellä oleville jäsenille/puoliso. Äijät-ryhmä lähtee testaamaan jousiammuntataitojaan Radansuuhun tänään to 14.6. päivänä 2018 Nuorisoseura Liekin järjestämä kesäteatterimatka Heinolaan katsomaan esitys Kunnon Komedia 22.7. Ilmot etukäteen hannu.backman@pp.inet.fi tai 040 581 1670/HooBee tai paikan päällä. mennessä Pirjo Anttonen, puh. klo 12–15, su 29.7. ja Köyliöön liiton mölkkykisoihin osallistujat! Ilm. Wanhat Wehkeet -palaveri ti 19.6. Meille on varattu 50 paikkaa
.. Rakennuspeltitoita .. MARKKU VARPENIUS Ky p. .. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi ATK-palveluja Autotarvikkeita Hautakivia .. .. Kauneushoitoloita Jatehuoltoa .. .. Torstaina kesäkuun 14. Autokorjaamoja ja huoltoja Rakennusliikkeita .. .. Kuljetuksia Pitopalveluja Puutavaraa Silmalasiliikkeita .. Maalausja lattianpaallystystyot .. .. 14 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. .. .. Taksiautoja Elainlaakareita .. 3636118, 040-7523932 Maalausta ja tapetointia Mainostekstiileja .. Hammaslaakareita .... 040 837 7764 ma 10-18 ti 11-16 ke 10-18 Metallityot .. Hierojia Kiinteistohuoltoa .. Sahkoliikkeita .. Hierojia Partureita ja kampaamoja Nuohous Tilausajoon Maalausta ja hiekkapuhallusta Polttooljya .. .... .. Fysioterapeutteja MATTI NIEMI Puh. (05) 326 0143, 0400 553 417 Metsatyot .. Kukkakauppoja Kausalan jäteasema Sahatie 17 A p. .. päivänä 2018. Tilitoimistoja Kiinteistohuoltoa .. Suunnittelu Asennus Myynti p. .. Siivousliikkeita .. .
06.53 Jääkarhu Otto (S) 07.04 Mohvelit (S) 07.09 Käytöskukka 07.14 Tiketi Tok (S) 07.27 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 07.39 Laura (S) 07.51 Simo (S) 08.00 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.26 Galaxi 08.27 Pertti ja Purtti (7) 08.40 Lulu ja lehmä (7) 08.50 Näin Norjassa: Huikea vesiputous 09.00 09.48 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Päämääränä täydellinen vartalo 11.45 Petra rakastaa itseään 12.15 Kohteessa: Lontoon sivukujat 13.00 Kekseliäs nikkari 13.40 Imettäjät 14.05 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 14.35 Spanielipentueen elämää 15.05 Kummeli (7) 15.35 Uusi päivä (S) 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 FIFAn jalkapallon MM 2018 20.15 20.43 Peltsin kova vuosi 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 FIFAn jalkapallon MM 2018 23.00 The Leftovers (16) 23.52 The Leftovers (16) 00.48 The Leftovers (16) 01.46 The Leftovers (16) 02.55 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. .. 06.53 Hyrräpäät (S) 07.04 Anniina Ballerina (S) 07.30 Kim ja Kai (S) 07.38 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 07.46 Katinkontti 07.56 Ninni ja Nestori (S) 08.09 Ryhmä Hau (S) 08.32 Uula ja Kuu (S) 08.45 Oktonautit (S) 08.59 Galaxi 09.01 Aappo ja Tööt (S) 09.08 Kesäleiri (7) 09.21 Pippuriparrat 09.26 Otso ja sopulit (7) 09.33 Jessi ja Janni etevät etsiväkaksoset 09.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 FIFAn jalkapallon MM 2018 11.00 Uusi päivä (S) 11.28 Uusi päivä (S) 11.54 Uusi päivä (S) 12.21 Uusi päivä (S) 12.49 Uusi päivä (S) 13.18 Päämääränä täydellinen vartalo 14.00 Gymnaestrada: Liike, joka soi 14.30 FIFAn jalkapallon MM 2018 17.30 FIFAn jalkapallon MM 2018 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2018 23.15 FIFAn jalkapallon MM 2018 00.15 Odyssey (16) 00.55 04.00 Uutisikkuna MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Monchhichi (S) 08.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Zak Storm (7) 09.30 Chaplin (S) 09.35 Kuninkaallinen akatemia (7) 10.00 Olipa kerran elämä 11.00 Remonttipiiskuri 12.00 Remontilla rahoiksi 12.35 Burgerimies 13.30 Järjen jättiläinen 14.25 Top Gear 15.30 Mestareiden mestari 16.30 Kauhukeittiö 17.30 Versus 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Onnela (S) 20.00 Suomen paras palomies 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 El Chapon nousu ja tuho 00.00 Sääntö-Suomi 00.55 Rizzoli & Isles (12) 01.50 Rizzoli & Isles (12) 02.45 Bob’s Burgers (7) 03.10 Bob’s Burgers (S) 03.40 Weird Loners (12) 04.05 04.35 Mutsi (S) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Transformers Rescue Bots (7) 06.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 06.45 Hisse Hoksausmaassa (S) 07.00 Angry Birds Piggy Tales 07.05 Angry Birds Piggy Tales 07.10 Disneyn esikoulu 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.55 LEGO City (7) 08.05 My Little Pony 08.10 Disney esittää: LEGO Star Wars 08.35 Sonic Boom (7) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Suomen hauskin tavis (S) 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Leijonan luola (S) 12.00 Vain elämää 15.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 16.00 Tähän aikaan ensi vuonna 17.00 Elokuva: Minisankarit Ruohonjuuritasolla (7) 19.00 Elokuva: Räyhä-Ralf (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Sherlock Holmes 23.35 Arman Pohjantähden alla 00.35 Katastrofin anatomia (7) 01.35 Katastrofin anatomia (S) 02.35 05.00 Astral-TV. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 PUTKIREMONTTI -LISÄOSA 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 10.45 Doc Martin (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Me metallinetsijät (S) 13.00 Naistenosastolla Amerikassa (12) 13.30 14.48 Neiti tuittupää (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.54 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Aarteenetsijät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Poldark 22.05 Vuosi The New York Timesin toimituksessa 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Ennen kuolemaa (16) 00.25 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.6. 15 Varikauppoja .. .. päivänä 2018 TV-OHJELMAT 14.6. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Pihlajasatu (7) 20.00 Burgerimies 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 06.52 Taikakaruselli (S) 07.03 Lunan ponikesä 07.07 Puuharit (S) 07.21 Sanni Sateenkaari (S) 07.37 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 07.52 Runoja & rusinoita (S) 08.01 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.15 Galaxi 08.16 Tipu Touhukas (S) 08.18 Syrhämä (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Casualty (12) 09.50 FIFAn jalkapallon MM 2018 10.50 Holby Cityn sairaala (12) 11.50 Luontoretkellä: Kalavedet uhattuna 12.15 Riistametsällä 13.00 Kummeli (7) 13.30 Uusi päivä (S) 13.57 Uusi päivä (S) 14.30 FIFAn jalkapallon MM 2018 17.30 FIFAn jalkapallon MM 2018 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2018 23.15 FIFAn jalkapallon MM 2018 00.15 Toiset tytöt (12) 01.35 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 07.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 08.00 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Top Gear 23.45 112 (S) 00.45 Rikoksista pahin (12) 01.40 Rikoksista pahin (12) 02.35 Amazing Race 03.30 Amazing Race 04.25 05.20 Valkyrien (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.25 Disneyn esikoulu 06.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 06.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 07.00 Madagascarin pingviinit (7) 07.25 Tashi (7) 07.40 Sonic Boom (7) 07.50 Disneyn esikoulu 08.10 Rusty Rivets (S) 08.35 Disney esittää: LEGO Star Wars 09.00 Vaaleanpunainen pantteri 09.10 Vaaleanpunainen pantteri 09.20 Pikakurssi kodinostoon 09.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Vain elämää 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Tähän aikaan ensi vuonna 22.30 Stand Up! SPESIAALI 23.30 Victoria’s Secret Fashion Show 2017 00.30 Rekkakuskit jäällä (7) 01.30 Arman Pohjantähden alla 02.30 Katastrofin anatomia (S) 03.30 Kanadan rajalla 04.30 05.00 Astral-TV Perjantai 15.6. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Pihlajasatu (7) 20.00 Versus 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Lord of War (16) 01.00 Teknavi 01.30 Nuori MacGyver (12) 02.25 Crazy Ex-Girlfriend (12) 03.20 Last Man on Earth (7) 03.45 Last Man on Earth (S) 04.10 Middle (S) 04.35 Middle (S) 05.05 05.33 Mutsi (7) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.25 Disneyn esikoulu 06.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 06.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 07.00 Madagascarin pingviinit (7) 07.25 Tashi (7) 07.40 Sonic Boom (7) 07.55 Peukaloisen uudet retket (7) 08.10 Rusty Rivets (S) 08.35 Disney esittää: LEGO Star Wars 09.00 Vaaleanpunainen pantteri 09.10 Vaaleanpunainen pantteri 09.20 Pikakurssi kodinostoon 09.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.55 Onnenarpa 16.00 Leijonan luola USA 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Hauskat kotivideot 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 22.55 Keno ja Synttärit 23.00 Elokuva: Poliisiopisto 6 suuri rikosaalto (12) 00.50 Grillit huurussa (S) 01.50 Leijonan luola (S) 02.50 05.00 Astral-TV Lauantai 16.6. 06.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.03 Olivia (S) 07.26 Martta puhuu (S) 07.49 Tilkkupeiton tarinoita (S) 07.53 Nelli ja Noora (S) 08.02 Vilkki Ankka (S) 08.13 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.35 Mimosa ja Lennu (S) 08.45 Retki-Roope (S) 08.59 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.12 Karvinen (7) 09.25 Peter Pan (7) 09.48 Kammokatu (7) 10.00 FIFAn jalkapallon MM 2018 11.00 Uusi päivä (S) 11.27 Uusi päivä (S) 11.54 12.21 Uusi päivä (S) 12.30 FIFAn jalkapallon MM 2018 15.30 FIFAn jalkapallon MM 2018 18.30 FIFAn jalkapallon MM 2018 21.30 FIFAn jalkapallon MM 2018 00.15 FIFAn jalkapallon MM 2018 01.15 04.00 Uutisikkuna MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Zak Storm (7) 09.30 Chaplin (S) 09.35 Kuninkaallinen akatemia (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät 11.00 Salatut elämät 11.30 Salatut elämät 12.00 Upeat skandikodit 12.30 Upeat skandikodit 13.00 Unelmarempat 14.00 Kaunis elämä 15.00 Leila kokkaa maalla 15.30 Versus 17.00 Kauhukeittiö 18.00 Samassa liemessä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Bumtsibum 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Rauhaton mies 00.40 Rikospaikka 01.15 Zoo (16) 02.10 Olipa kerran elämä 03.05 Game Night 04.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (12) 04.55 05.25 Mutsi (S) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Transformers Rescue Bots (7) 06.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 06.45 Hisse Hoksausmaassa (S) 07.00 Angry Birds Piggy Tales 07.05 Angry Birds Piggy Tales 07.10 Disneyn esikoulu 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.55 LEGO City (7) 08.05 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S) 08.10 Rusty Rivets (S) 08.35 LEGO Jurassic World 09.00 Vain elämää 10.30 MasterChef Suomi 11.30 MasterChef Suomi 12.30 Leijonan luola USA 13.30 Leijonan luola USA 14.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.30 Elokuva: Mitä odottaa kun odotat 18.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Sherlock Holmes (12) 23.35 Stand Up! SPESIAALI 00.35 Suomen huutokauppakeisari 01.35 Victoria’s Secret Fashion Show 2017 02.35 05.00 Astral-TV Sunnuntai 17.6. TV1 04.00 06.24 Uutisikkuna 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 10.44 Doc Martin (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Me metallinetsijät (S) 13.00 Naistenosastolla Amerikassa (12) 13.30 Kuudes käsky (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Kiehtovat hait 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.55 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Vuoroin vieraissa (7) 19.45 Eläinten ystävät 20.00 Kesäksi kotiin 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Näytön paikka (12) 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset 23.05 Oddasat 23.20 23.48 Seksi-Suomen historia (12) 00.50 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.48 Puutarhan pelastajat 09.00 Yle Uutiset 09.05 09.54 Prisma: Pysy nuorena 10.00 Yle Uutiset 10.05 10.50 Vuoroin vieraissa (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 RSO Musiikkitalossa 12.05 12.09 Pisara 12.15 Toisenlaiset frendit 12.45 Susipalatsi (12) 13.45 Jukolan viesti: Venlojen viesti 15.45 17.20 Jukolan viesti 17.50 Novosti Yle 17.55 Yle Uutiset viittomakielellä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Kiehtovat hait 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Tarinanmetsästäjät (12) 22.15 Kesäksi kotiin 22.45 Jukolan viesti 01.45 04.45 Jukolan viesti TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.6. 17.6.2018 Torstai 14.6. Valokuvaamoja Vesija lampojohtoliikkeita .. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (7) 11.05 Suurin pudottaja 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Unelmarempat 15.30 Piha ja parveke 16.00 Piha ja parveke 16.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Vesija lampojohtoliikkeita .. Tilitoimistoja Tuote-esittelyja .. Torstaina kesäkuun 14. .. TV1 04.45 Jukolan viesti 07.15 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.54 Avara luonto: Kiehtovat hait 09.00 Yle Uutiset 09.05 Nyt tai ei koskaan 09.55 Yle Uutiset 10.00 10.47 Itse asiassa kuultuna 11.00 Yle Uutiset 11.05 Kesäksi kotiin 11.35 12.26 Dokumenttiprojekti 13.10 Historia: Lusitanian 18 minuuttia 14.00 Maailman vaarallisimmat taudit 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 SuomiLOVE 16.05 16.33 PUTKIREMONTTI -LISÄOSA 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 18.39 Luontohetki 18.45 Tarinanmetsästäjät (12) 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.05 Ennen kuolemaa (16) 23.05 Tannbach, vartioitu kylä: 00.45 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.6. 17.25 Upeat skandikodit 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. .. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (7) 10.35 Salatut elämät (7) 11.05 Suurin pudottaja 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.30 Grand Designs Australia 15.30 Remonttipiiskuri 16.30 Kenen kotona
tiibetinspanieli Nenemo, om. Rantala Katja, Järvelä, 3. Pohjanvuori Maria & Aaltovirta Maria, Riihimäki, 3. Pelkonen Lasse, Jäniksenlinna. (Kuva: Karoliina Viitamäki.) Ryhmänäyttely pidettiin aurinkoisessa säässä, ja paikalla oli liki 300 koiraa omistajineen ja kannustusjoukkoineen. suomenlapinkoira Vanilla’s Honey, om. villakoira, kääpiö, musta, ruskea ja valkoinen Canmoy’s Parisienne, om. mäyräkoira, pitkäkarvainen Taxmania, om. mäyräkoira, kääpiömäyräkoira karkeakarvainen Jänishovin Herttaane Hairahrus, om. suomenlapinkoira Vanilla’s Honey Hope You Like, om. Salminen Mirja, Pirkkala, 2. Tum-Tums Vriendjes, om. Salminen Mirja, Pirkkala, 2. 3 98 Saarioinen Eväs Power Bowl -salaattiateriat 260 g (15,31/kg) 1 29 Sipulinippu alkuperämaa Suomi Kotimaista Broileriboxi n. Ryhmänäyttelyn järjestivät Iitin Metsästyseura ry ja Lahden Seudun Mäyräkoirakerho ry. Rantala Katja, Järvelä, 2. Päivän kauneimmaksi koiraksi valitsi tuomari Harto Stockmari kääpiövillakoira Canmoy´s Parisiennen, jonka omistaa Mirja Salminen Pirkkalasta. bichon frisé Sugerin, om. Pa ras kasvattaja r yhmä, tuomari Eeva Resko, 1. bichon frisé Jitterbop Bloody Nightmare, om. plottinajokoira Blacky, om. Tum-Tums Vriendjes, om. Ryh mä 4/ 9, tuoma r i Gunilla Skallman, 1. Auvinen Kari, Kausala. suomenpystykorva Aava, om. 1,99 + pantit 0,80) Suomalainen 9 49 kg HK Viljaporsaan sisäfilee Marinoitu, n. Pylvänäinen Veikko, Mertie. S-kanava.fi/liity Iitin ryhmänäyttelyssä oli mukana lähes 300 koiraa Näyttelyn kaunein koira, kääpiövillakoira Canmoy’s Parisienne, om. Pohjanvuori Maria & Aaltovirta Maria, Riihimäki. Lampinen Eija & Lampinen Matti, Koria. suomenajokoira Mettäjuntin Jeri, om. bichon frisé Sugerin Squeeky Toy, om. Järjestäjien puolesta lämmin kiitos kaikille osallistujille sekä kaikille ahkerille talkoolaisille. Pylvänäinen Veikko, Mertie, 2. villakoira, kääpiö, musta, ruskea ja valkoinen Canmoy’s Parisienne, om. Puurunen Marika, Kati Järvenpää. Tuomarina Harto Stockmari. grand basset griffon vendéen Boléro V. 16 KAROLIINA VIITAMÄKI Torstaina kesäkuun 14. Tulokset, BIS, tuomari Harto Stockmari, 1. päivänä 2018 Jaala, Kausala Aukioloajat S-kanava.fi tai S-mobiili JOKA PÄIVÄ HALVAT HINNAT Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu. 650 g Suomalainen LIITY SINÄKIN ASIAKASOMISTAJAKSI. Karhu Sanna, Kouvola, 3. grand basset griffon vendéen Boléro V. Lisäksi paikalla kävi päivän aikana katsojia tutustumassa esillä olleisiin rotuihin. suomenajokoira Mettäjuntin Jeri, om. Ryhmä 5, tuomari Kalvo Kriisk, 1. harmaa norjanhirvikoira Kita, om. MakkonenMönkkönen Maarit, Ylämylly, 2. Näyttelyn täydelliset tulokset osoitteessa https://ilmoittautuminen.kennelliitto.fi/tulospalvelu/frmTuloksetRyhma. Salminen Mirja, Pirkkala. Rantala Katja, Järvelä, 2. aspx?N=11043&R=BIS. beagle Astalan Xavier, om. Eronen Pinja, Jaala, 4. Karhu Sanna & Lantta Liisa, Kouvola, 3. Ryhmä 6, Kalvo Kriisk, 1. Havia Sami ja Hannele, Imatra, 4. buhund Aja Euforija Jums, om. Karhu Sanna, Kouvola, 4. Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan, ne myös pysyvät halpoina. Vierikko Marjo, Lahti, 3. jokaisella pitää olla varaa syödä hyvin. Järvelä-Rajala Sirpa & Rajala Isto, Helsinki, 4. 1,9 kg 3 79 kg 98 HK Poprilli Grillimakkara 400 g (2,45/kg) 2 39 X-tra Avokadopussi 800 g (2,99/kg) alkuperämaa Brasilia, 1 lk 2 79 Pepsi Max 2 x 1,5 l, 3 l (0,66/l) (sis. lapinporokoira Koivulehdon Cecilia Kakkonen, om. suomenlapinkoira Vanilla’s Honey Armanda, om. kiinanharjakoira Charuyuschiy Soblazn Izbranny Favorit, om. Konttinen Anne & Pesari-Laine Anne, Tuusula, 3. Ahola Janna, Hämeenlinna, 4. Paras veteraani, tuomari Eeva Resko, 1. suomenlapinkoira Vanilla’s Honey Hope You Like, om