Iitinseutu 15.08.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

N:o 5862 www.iitinseutulehti.fi Koulun alku jännittää myös opettajaa Sivu 2 Maakansan seuratalolle tehtiin murto Poliisi kaipaa yleisön havaintoja Viime perjantain ja lauantain välisenä yönä murtauduttiin Maakansan seurataloon Kimonkyläntiellä. Talolta vietiin sinne juhlia varten varatut kannettava tietokone, videotykki, mikseripöytä ja mm. Nuorten tulee ottaa vastuuta omista tekemisistään, mutta myös vanhemmat ovat vastuussa alle 18-vuotiaiden lastensa tekemisistä. Nuorten vanhemmat havahtuvat liian usein vasta silloin, kun lapsi tai nuori on joutunut vaikeuksiin. 2013 . N:o 62 . elokuuta. Partiolaiset ovat jo hankkineet leirikalustoa ja maitokärryt, ja soutuvene olisi vielä hankintalistalla. Uudet omistajat ovat Hannu Puhakka ja Viorica Bucur Keravalta. Kouvolan liikelaitosten johtokunta päätti toukokuussa myydä heille rakennuksen tontteineen sekä sähkö- ja muine liittymineen kokonaishintaan 206.600 euroa. Kauppakirja allekirjoitettiin 7. Vuotuiset käyttökustannukset ovat olleet noin 37.000 euroa. Hannu Puhakan mukaan rakennukseen tuleva toiminta on vielä suunnitteluasteella, mutta selkeytyy lähiviikkoina. Ensi viikonvaihteessakin valvotaan koululaisjuhlintaa Valkoisia kirjekuoria, tv sekä kahviastiasto RITVA LAUNESKOSKI Kouvolan kaupun ki on myynyt Jaalan entisen kunnantalon. 59. Lisäksi alaikäiselle juhlijalle langetetaan kahdenkymmenen euron rikesakko ja juomat hävitetään. Poliisi kehottaa vanhempia kiinnittämään huomiota alaikäisten lastensa juhlimiseen, sillä koulujen alkaessa juhlinta on pe- rinteisesti innokkaampaa kuin tavallisina kesäviikonloppuina. Entinen so-osastolle hankittaneen lisää varusteita ja Iitin VPK:n nuoriso-osasto saanee tukea ensi vuoden suurleirille. Tämä pallojen myynti on ollut meille ladyille vii- me vuosina merkittävin tapa koota varoja hyväntekeväisyyteen edelleen jaettavaksi, totesi Merja Ollikainen viime torstaina Nuokulla järjestetyssä tilaisuudessa, jossa LC Kausalan ladyt jakoivat useita ja erilaisia huomionosoituksia. Valkoiset kirjekuoret saivat Iitin sekä Vuolenkosken vapaapalokuntien nuorisoosastot, partiolippukunta Kymen Kotkat, Nuok ku, seurakunnan vanhustyö sekä Ehtookodin virkistysrahasto. Iitin Kotiseutuyhdistystä LC Kausalan ladyt muistivat heidän perinteikkäällä kah- viastiastollaan, joka oli pakattuna kauniiseen vasuun. Tarkoitus on saada kaapin kätköissä pitkään olleet kahvikupit käyttöön. Lisäksi ladyt olivat päättäneet vastata haasteeseen, ja lahjoittivat Iitin terveyskeskuksen vuodeosastolle television. . Viimeaikaisista tapahtumista näkyvin on ollut vappupallojen myynti. LC Kausalan ladyt ovat jo monta vuotta myyneet vappupalloja torilla voidakseen tarjota paikkakuntalaisille lapsille ja perheille mahdollisuuden hankkia palloja läheltä. . Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 15. Rakennuksen kerrosala on 962 neliömetriö ja tontin pinta-ala 5.435 neliömet r iä. 07187 35717 tai sähköpostilla rikostorjunta.kymenlaakso@poliisi.fi Jaalan kunnantalo sai uudet omistajat LC Kausalan Ladyt järjestivät hyväntekeväisyystilaisuuden, jossa muistettiin kahdeksaa yhteisöä, niin nuorisoa kuin vanhempaakin väkeä. LC Kausalan ladyt jakoivat hyvää monille LC Kausalan ladyt ovat vuosien mittaan keränneet rahaa erilaisilla tapahtumilla tukeakseen omalta osaltaan iittiläisiä lapsia, nuoria ja vanhuksia. päivänä elokuuta 2013 Kauppakatu 6 47400 Kausala . Vanhempien tulee huolehtia ja uskaltaa kysyä miten ja missä heidän lapsensa viettävät viikonloppunsa. Alaikäisille lapsille kannattaa tarjota vaihtoehtoisia aktiviteetteja kylillä päissään notkumisen sijaan. Pol i i si mu i st ut t a a myös, että alkoholin tarjoaminen ja välittäminen alaikäiselle on rikos.. Nuokun saamalla tuella todennäköisesti järjestetään kaikille nuorille avoin hyvän mielen kesätapahtuma. LC Kausalan ladyista huomionosoituksia olivat Ollikaisen lisäksi ojentamassa Virpi Närkki, Heli Lähteenaro-Pullinen ja Anne Rämö-Ikonen. Poliisi valvoo tehostetusti nuorten alkoholinkäyttöä ensi viikonloppuna koko maassa. Jos alle 18-vuotiailta löydetään hallustaan alkoholia, poliisi ilmoittaa asiasta nuoren vanhemmille sekä lastensuojeluviranomaisille. Laittakaa raha johonkin sellaiseen, mitä kautta se tuottaa hyvää mahdollisimman monelle, Ollikainen evästi valkoiset kirjekuoret saaneita ryhmiä. Ta r peita han on, siitä osasi jokainen tuen saaja vähintäänkin arvioiden kertoa. Vuolenkosken VPK:n nuori- kunnantalo on rakennettu vuonna 1964. vuosikerta . Lisäksi valvontaa kohdistetaan erityisesti ilkivaltaan ja vahingontekoihin. Poliisi muistuttaa, että alkoholilain mukaan alle 18-vuotias nuori ei saa pitää hallussaan mitään alkoholijuomaa. alkoholijuomia. Poliisi on kiinnostunut kaikista murtoon liittyvistä epäilyttävistä henkilöistä ja ajoneuvoista. Tietoja voi ilmoittaa Kymenlaakson poliisille p
Pääsen kokonaisvaltaisesti työskentelemään oman ryhmäni kanssa, opin tuntemaan heidät sekä luomaan hyvät suhteet heidän vanhempiinsa. Jännitykselle annan numeron yhdeksän ja innostukselle täyden kympin, kuvailee Kaila ensimmäisen koulupäivän aamupäivänä tunteitaan. . 2 TÄNÄÄN Torstaina elokuun 15. Se on erittäin tärkeää. . Iitin kunnan tämän vuoden talousarvioon hankkeita varten on varattu 50.000 euroa. Ha keudun pieniin maalaiskouluihin. Me alamme tehdä täällä hyvää lukuvuotta ja keskitymme positiivisella innokkuudella koulunkäyntiin, sillä meillä on hyvä koulu. Päättäjät ratkovat sitten asiat tahollaan, me emme sitä mieti, Kaila toteaa. Pienet maalaiskoulut ovat viisi vuotta opettajan työtä tehneen Annika Kailan mieleen. . Jännitystä tuo, että lähes kaikki on uutta, vain kaksi oppilasta tästä ryhmästä on entuudestaan tuttuja. . Lisäksi luokanopetta- Me alamme tehdä hyvää lukuvuotta jan työssä on mahdollisuus rakentaa pitkän tähtäimen projekteja. Lähiliikuntapaikkahankkeessa ylä- ja alakouluille rakennetaan monitoimikentät. Hän sai Kymentakaa viran toistaiseksi, kun Vuolenkosken koulun kahden vuoden määräaikainen pesti päättyi. . Lisäksi, mikäli kunnanhallitus ja -valtuusto näyttävät vihreää valoa, päätettiin hankkia tarvittava välineistö kasauksineen edullisimman tarjouksen Pahoittelut jättäneeltä LeikkiSet Oy:ltä. Tarjouksen loppusumma ilman arvonlisäveroa on 53.816 euroa. Talkookutsu on ilmoille heitetty. Lisäksi yläkoululle on tulossa frisbeegolfrata ja alakoulun pihaan laajennus kentälle. Viime torstaina 8.8. Pienissä kyläkouluissa on hyvä henki, ja voimme tehdä täällä kokonaisvaltaista yhteistyötä, koulun aikuiset ovat lähellä, sillä tunnemme kaikki toisemme ja koulun lapset. . Toivottavasti siihen vastaa muukin kuin kotiseutuyhdistysväki. Uudenmaan ELY-keskus on myöntänyt Iitin ylä- ja alakoulujen lähiliikuntapaikkahankkeisiin Kausalassa 40.000 euron erityisavustuksen. Oivallinen idea on ollut juuri painottaa nuoremman polven kiinnostuksen kohteita. Uusia ensiluokkalaisia ryhmässä on seitsemän, ja koko poppoota vetää uusi luokanopettaja Annika Kaila. Museolla on ollut selvästi enemmän toimintaa ja tapahtumia, ja siinä ohessa on konservaattori selvittänyt esineistön, etenkin tekstiilien tilaa, ja museo-opas on intoa puhkuen ideoinut toimintaa ja tekemistä erityisesti nuoret museokävijät ja perheet huomioon ottaen. Viime viikonlopun pääsymaksuton tapahtuma yhteistyössä paikallisen yhdistyksen kanssa sai yli 170 ihmistä piipahtamaan museossa. Tänä kesänä on kuitenkin tullut todistettua, että ei nimi miestä pahenna, kun ryhdytään kekseliäiksi. Iitin koulutuslautakunta päätti esittää kunnanhallituk- selle ja edelleen kunnanvaltuustolle, että ELY-keskuksen avustus lisättäisiin tämän vuoden talousarvion investointeihin. Sellainen on harvinaista herkkua tänä päivänä, eikä tarvitse osoittaa sormella kaupunkilaisia; yhtä lailla maalla asuvat nykylapset eivät välttämättä ole koskaan kohdanneet lampaita tai kanoja silmästä silmään. Niin hauskaa kuin nyt on museolla ollutkin, vakava paikka on yrittää pelastaa, mitä siellä pelastettavissa on. Täällä ei ole kiirettä kasvaa isoksi, Orimattilan Kuivannolla asuva luokanopettaja Annika Kaila kuvailee.. On i ha na seurata välitunnilla, miten lapset leikkivät yli luokkarajojen; tässäkin luokassa kakkoset ovat jo opastaneet tulokkaita pihaleikkeihin. oli jäänyt epähuomiossa kaksi lausetta, joiden perusteella asian saattoi pienellä kylällä yhdistää tiettyyn henkilöön. Toimitus pahoittelee, ettei huomannut tarvetta muuttaa ko. lauseita yleisemmiksi. IITINSEUDUN TOIMITUS Kausalassa 15.08.2013 RITVA LAUNESKOSKI Kymentaan koulun vinttiluokassa alkoi ensimmäisen ja toisen luokan lukuvuosi uuden opettajansa Annika Kailan johdolla. Ysin verran jännitystä, innostusta koko kympillä TÄNÄÄN Päivä 2-5m/s Yö +14 +12 RITVA LAUNESKOSKI Perjantai Päivä 2-5 m/s Yö +20 +12 Lauantai Päivä 2-5 m/s Yö +18 +13 Sunnuntai Päivä 2-5 m/s Yö +22 +14 Maanantai Päivä 4-7 m/s Yö +20 +15 ? Kymentakana luokanopettajana aloittaneelle Annika Kailalle tuli kertaheitolla paljon uutta Keskittynyt hiljaisuus laskeutuu Kymentakana ykkös-kakkosten luokkaan, kun tehtäväksi on annettu piirtää koko paperin täydeltä siitä, mitä kesästä tulee mieleen. On lapsen etu, että ryhmäkoot säilyvät pieninä, vaikka tokihan tä- hänkin luokkaan vielä lisää oppilaita sopisi. . Sieltä löytyy varmasti runsaasti heitä, jotka tietokoneajan ihmisinä eivät välttämättä tunne ja tiedä paljoakaan vanhoista tavoista, tekstiileistä tai esineistä. Toinen kekseliäisyys, vaikka ei nyt suoranaisesti museon toimintaan liitykään, koskee kotieläimiä. Niitä viikonlopun tapahtumassa oli mahdollisuus katsella ja koskea ihan oikeasti. päivänä 2013 Torstaina 4.8.2011 Lähiliikuntapaikoille 40.000 euron avustus TÄSTÄ TÄNÄÄN Museolta käy vireä tuuli Iitin kotiseutumuseolla on ollut poikkeuksellinen kesä; se on ollut avoinna vain puolitoista kuukautta, mutta sinä aikana väkeä on käynyt hyvinkin normaalikesän verran, ellei enemmänkin. Valmistauduin tehtävääni kyllä huolella, mm. keskustelin esikoulun opettajan kanssa tulevista oppilaistani, hän mainitsee. . ilmestyneen Iitinseudun yleisönosastokirjoitukseen ?Havaintoja Sääskjärventiestä. Sekin jännittää, miten ryhmä lähtee toimimaan, ja se, että kaikki saavat kavereita, ja että saamme aikaan onnistumisen kokemuksia. Opettaja on tässä isossa vastuussa, hän pohtii. . Se on suhteellisesti ottaen valtava luku, ja kertoo siitä, että tekevä väki on todellakin oikealla asialla. Museo-sanassa on kummallinen pysähtyneisyyden tuntu, eikä se ole kovin puoleensavetäväkään, mutta parempaakaan elettih sit ennenkih -henkistä ilmaisua ei kai ole ollut helppoa löytää. Olen aiemmin opettanut isompia oppilaita, joten nyt tämän ryhmän kanssa edessä ovat suuret ja ihanat haasteet, joiden parissa opettajakin oppii varmasti uutta. Luokanopettajan työ on kuitenkin se, mitä haluan tehdä, agrologin ja kotitalousopettajan pestejä kokeillut Kaila mainitsee.
Katsoimme, että nyt onkin aika panostaa maa- ja metsätalouden asiantuntemukseen meidän konttorissamme; asiantuntijapalvelut tällä saralla ovat pääosin Mikkelissä, tosin Jarmo Hietanen on ollut täällä meillä tukena, Haapio jatkaa. . kansanedustajan henkilökohtaisena avustajana edellisellä vaalikaudella, ja nyt pari viime vuotta hän on työskennellyt Kuusankoskella sairaanhoitopiirin pal- Henkilökohtaisena pankkineuvojana erityisesti maatalouden asiakkaille on Nordea Pankin Kouvolan Hansan konttorissa aloittanut iittiläisille tuttu Jarkko Salonen. . Virka on toistaiseksi voimassa oleva. Toimi oli haettavana kesäkuussa ja heinäkuussa, ja hakemuksia saapui yhteensä viisi. Vaikka pääpaino on maatalouden asiakkaissa, tulen palvelemaan myös aivan Laaja kokemus ja näkemys maataloudesta on vahvuus Kunnallispolitiikon tehtävien hoitoon uusi ura merkittävässä rahalaitoksessa ei Salosen mukaan erityisesti vaikuta. . Näyttää siltä, että Jarkolla juuri tulee olemaan jatkossa paljon uusia asiakkaita, selvittää rahalaitoksen aluejohtaja Hannele Haapio. . Asiassa on ollut monta vaihetta. ELY-keskukselle lähetetyn puolivuosiraportin mukaan seutulippukustannukset Iitissä ovat olleet alkuvuodesta 12.715,83 euroa. Iitin koulutuslautakunta merkitsi avustuspäätöksen tiedokseen. Urheiluakatemiassa aloittaa 15 iittiläistä Tänä syksynä Kouvolan urheiluakatemiassa aloittaa 15 iittiläistä urheilijaa. Pidän kovasti asiakaspalvelusta, Jarkko Salonen hymyilee. Salonenhan on toiminut mm. Se on vielä murskepintainen, ja päällystetään ensi vuonna. nostetaan esiin valtatie 12:lla tapahtunut olennainen muutos kuolonkolareiden määrässä. Tunnusluvut osoittavat pohjoisella alueella olevan enemmän tapahtumia kuin eteläisellä alueella, lautakunta lausuu. Luonnoksen mukaan pohjoiseen ryhmään ei otettaisi uusia henkilöitä, ja päivystys ajoitettaisiin aikaan, jolloin tehtäviä on eniten. Rakennuslautakunta teki muitakin huomioita. Lautakunta valitsi tehtävien hoitajaksi luokanopettaja Marja Laihon. Mikäli on tilanteita, että on mahdollista, että olisin jäävi, mieluummin sitten olen, kuin otan riskin, Salonen linjaa. . Iitin koulutuslautakunta päätti julistaa viran haettavaksi 1.10.2013 lukien vakinaista täyttämistä varten. Helmisestä lastentarhanopettaja Iitin kunta on hakenut vakituiseen työsuhteeseen lastentarhanopettajaa. Maatalouden asiakkaita on meillä paljon, ja etenkin täällä Pohjois-Kymenlaaksossa monet meille uudet maatalouden alalla toimivat ihmiset ovat ottaneet yhteyttä. Luottamustehtäväni hoitamiseen tämä uusi tehtäväni tuskin tuo muutoksia; toki tarkkana pitää olla mahdollisissa jääviystilanteissa, sehän on itsestään selvyys. TÄNÄÄN Torstaina elokuun 15. Tämän vaalikauden aion ainakin jatkaa loppuun. On otettava huomioon myös perheeni, ja miten voimavarat parhaiten jaetaan. Luulenpa, että sen vuoksi en kovin herkästi häkelly mistään. RITVA LAUNESKOSKI Perheniemeläisenä maanviljelijänä ja keskustan kunnallispoliitik kona Iitissä tunnettu Jarkko Salonen on heinäkuun alusta aloittanut henkilökohtaisena pankkineuvojana Nordea Pankin Kouvolan Hansakeskuksen konttorissa. Mielestämme on päinvastoin järkevää olla aktiivisesti mukana elämässä. Tuolloin tietää ja tuntee kenttänsä ja sen asiat, ja se taas tarkoittaa, että välittää, ja se on tärkeää, Salonen ja Haapio korostavat. 3 Kausalan kouluun haetaan opettajaa Kausalan koulussa on jäämässä avoimeksi luokanopettajan virka, kun edellinen viranhaltija on valittu erityisopettajaksi. Tänä vuonna kunta on ostamalleen määräalalle tehnyt Kausalan koulun viereen uuden pysäköintialueen oppilaiden noutoa ja jättämistä varten. Nykyinen yhteistyösopimus on voimassa tämän vuoden loppuun. Nyt elokuussa Salosen on määrä alkaa vähitellen ottaa vastaan itsellisesti omia asiakkaitaan. . Myös valtatie 12:lla tapahtuvien kemikaalikuljetusten määrä on noussut, ja nämä yhdessä aiheuttavat selvästi kohonneen riskitason. Nyttemmin Marja Laiho on ilmaissut, ettei nykyinen työaika riitä kansalaisopiston rehtorin tehtävien hoitamiseen. kemikaalijunia. Hänen työajastaan 55 prosenttia jaettiin luokanopettajan virkaan ja loput kansalaisopiston rehtorin tehtäviin. Kyseinen luokanopettajan virka avautui, kun lautakunta siirsi Tillolan koulun täyttämättömänä olleen viran Kymentaakse. Koululaispysäkkialoite loppuun käsitelty Iitin tekninen lautakunta on käsitellyt Kausalan koulun vanhempainyhdistyksen 2010 tekemän aloitteen koululaispysäkistä Kalevankadulle. Tämän vuoksi Iitin koulutuslautakunta päätti antaa va. 10 vuotta sitten olin tässä pankissa neljänä kesänä peräkkäin kesätyössä. Täällä ollaan, ja tänne voi tulla, hän toivottaa. veluksessa hallinnollisissa tehtävissä. Pankkitöiden alku on mennyt totuttelussa; 10 vuoden aikana moni asia on uudistunut, vaikka paikka ja perusasiat muutoin ovatkin ? tuttuja. päivänä 2013 ?Palvelutasoesitys vaarantaa johtamisvalmiuden? RITVA LAUNESKOSKI Kymenlaakson pelastuslaitos on valmistellut palvelutasopäätösehdotuksen vuosille 2014-2017, ja pelastuslaitoksen johtokunta on pyytänyt siitä kuntien lausuntoa 27.8.2013 mennessä. Iitin rakennuslautakunta on käsitellyt asiaa, ja on lausunnossaan sitä mieltä, että esitys vaarantaa pohjoisen alueen riittävän ja jatkuvan johtamisvalmiuden, sillä esityksessä aiotaan supistaa yksikkötason päivystyksen työaikaa. Tämä on senkin takia merkittävä, koska Iitin VPK:lla ei ole asianmukaista kemikaalivalmiutta hoitamaan näitä riskejä. Pidin työstä jo silloin, ja nyt kun tuli tilaisuus, ajattelin, että olisi kiva palata pankkityön pariin. Iitin koulutuslautakunta päätti valita lastentarhanopettajaksi sosionomi Laura Helmisen. Kansalaisopiston hallintoa selvitetään Iitin koulutuslautakunta päätti kansalaisopiston rehtorin tehtävien uudelleen järjestämisestä edellisen rehtorin eläköidyttyä vuosi takaperin. Avustus vuodeksi 2013 on 8.841,45 euroa. Hänen tehtävänään tulee olemaan erityisesti maatalouden asiakkaiden neuvonta: . Tämän vaalikauden jälkeen minulla tulee täyteen 16 vuotta luottamustehtävissä. Lajeina ovat yleisurheilu, salibandy ja lentopallo. Sitä ei tule toteuttaa, vaan päivystys on taattava esim. Pysäkkiä ei ole saatu paikalle, koska yhteistä näkemystä maanomistajan kanssa ei löytynyt. Iitin kunta on ollut mukana akatemian toiminnassa lukuvuodesta 2010-11 lähtien. Pidän monipuolisesta, vaihtelevasta työstä, jossa yksikään päivä ei ole toisen kaltainen. lautakunta toteaa, että riskiosioon tulee lisätä rautatiellä toteutunut Niinimäen sivu-/ohitusraide, jossa seisotetaan mm. kotivarallaololla, lautakunta toteaa. Mikäli työaikaa supistetaan, sillä vähennetään osa Kouvolan-Iitin alueen yksikkötason työpanosta, kun eteläinen P4 jatkaisi ennal- laan. Tilannetta helpottaisi, jos päivystykselle saataisiin kotivarallaolo. Rakennuslautakunta toteaa lausuntonaan, että palvelutasopäätösehdotus kattaa muutoin hyvin Iitin kunnan tarpeet, mutta toimet yksikkötason päivystyksen, pohjoinen P4, työajan supistamisen osalta huonontaa nykyistä tilannetta. VPK:lla on ainoastaan tiedusteluun tarvittava kevyt varustus. Kunnanhallitus voi ottaa asian käsittelyyn. Jarkko Salonen palasi pankkihommiin Iitin kunnanhallituksen puheenjohtaja toteaa jatkavansa tehtävässä normaalisti, ja olevansa tarkkana mahdollisissa jääviystilanteissa tavallisia asuntolainaperheitä. Salonen toteaa vahvuuksinaan alalle olevan paitsi maa- ja metsätalouden kokonaisnäkemyksen myös sen, että elämänkokemusta on tullut monelta muultakin alalta. . Tämän perusteella lautakunta katsoi vanhempainyhdistyksen aloitteen loppuun käsitellyksi.. 12.8.-30.9.2013 välisenä aikana virkaa hoitaa määräaikainen työntekijä. Kohdasta ?Kemi- kaaliratapihat. Viime syksynä opiskelun ja valmentautumisen yhdistämiseen auttavassa urheiluakatemiassa aloitti neljä iittiläistä. Olen tuona aikana työskennellyt tehtävissä, joiden vuoksi yhtä lailla jääviystilanteet ovat voineet olla mahdollisia, olen siihen tottunut, hän muistuttaa. Uutta tehtäväänsä ja työnantajansa palveluita Salonen toteaa tekevänsä tutuiksi luontevissa tilaisuuksissa kuten alan teematapahtumissa. . Vuonna 2013 Iitin kunta maksaa urheiluakatemialle 2.000 euroa kevätlukukaudesta 2012-13 ja syyslukukaudesta 2013-14. Vuonna 2014 kunta maksaa akatemialle 2.000 euroa. Kaila opettajaksi Kymentaan kouluun Iitin koulutuslautakunta on valinnut Kymentaan koulun luokanopettajaksi KM Annika Kailan. Kohdasta ?Palvelutason toteutumisen seuranta ja arviointi. sivistystoimenjohtajalle tehtäväksi kartoittaa erilaisia vaihtoehtoja kansalaisopiston toiminnan hallinnoimiseen. Tarkoitus on myös selvittää, voidaanko kansalaisopiston rehtorin tehtävään yhdistää muita tehtäväkokonaisuuksia. Seutulippuihin valtionavustusta Kaakkois-Suomen ELY-keskus myöntänyt Iitin kunnalle valtionavustusta seutulippujen hinnanalennuksiin. Iitin koulutuslautakunta valtuutti koulutoimenjohtajan allekirjoittamaan uuden yhteistyösopimuksen urheiluakatemian kanssa ajalle 1.1.-31.12.2014
33:9 SUNNUNTAINA Kuka voi sanoiksi pukea Herran voimateot, kuka voi häntä kyllin ylistää? Ps. Harmi vain, ettemme nykyään oikein rohkene kertoa rukousvastauksista tai Jumalan elämässämme aikaansaamasta hyvästä vähän korkeammalla profiililla. 6.9. jaksi nousi heinäkuisessa palkintojenjakotilaisuudessa taiteilija Pia Kousa ja yleisön suosikiksi valittiin kuvataiteilija Netta Tiitinen. Vuonna 2014 Taidekeskus Salmelassa vietetään juhlakesää, kun Salmelan ensimmäisestä näyttelystä tulee kuluneeksi 25 vuotta. 2011 § 121 ja 11.6. klo 9 (huom. klo 10?12 (HUOM. klo 18 Hartaushetki Verlan Levonrannassa, Kiviluoto, Karttunen, kahvit. Kausala La 17.8. Jer. Minna Tanska, Kiviluoto, Karttunen. Messun jälkeen kirkkokahvit ja rovasti Heikki Kiviluodon 60 . Musiikista vastaa nuorista musiikinharrastajista koostuva Suomen lähetysseuran Cumina-ryhmä. Jumalanpalveluselämä Pe 16.8. Aika ja päivä) ja perjantaina 23.8. Parantaminen tosin tapahtui poikkeuksellisesti Gennesaretin järven itärannalla, Dekapoliin eli Kymmenen kaupungin alueella. klo 10 Juhlamessu Jaalan kirkossa, past. vaiheelle esitetään rahoitusta Kouvola n ma a seut u lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että Kouvolan kaupunki avustaa O s u u s k u n t a Ky m ij o e n Kyläkuidun toteuttaman laajakaistahankkeen kolmatta vaihetta Hillosensalmen ja Huhdasjärven alueilla enintään 33 %:lla han k keen hyväksyttävistä kustannuksista ja enintään 1.553.411 eurolla. Kymenlaakson Liitto päätti 24.5.2013 valita hankealueiden toteuttajaksi Osuuskunta Kymijoen Kyläkuidun. Päätöksen hankkeen rahoituksesta tekee viestintävirasto, jonka asettamia ehtoja myös Kouvolan kaupungin on noudatettava, jotta tukikelpoisuus säilyisi. Taidekeskus Salmelassa kävijäennätys Ta idekesk us Sa l melassa Mäntyharjulla on ylletty tänä kesänä uuteen yleisöennätykseen. Niinpä Jeesuskin saattoi parantaessaan käyttää miehelle tuttua ja ymmärrettävää kieltä. Surullista on, että tuolla alueella asuu myös arabikristittyjä, joiden asema on todella vaikea, ellei suorastaan tukala, koska he eivät tiedä, miten heihin suhtaudutaan kummankin osapuolen taholta. Varmuuden vuoksi he ovat toistaiseksi olleet solidaarisia hallitukselle, sillä presidentti Assad on ainakin toistaiseksi sallinut heidän asua ja toimittaa jumalanpalveluksia kappeleissaan ja kirkoissaan. Palataan kuitenkin Jeesukseen ja hänen parantamaansa mieheen, joka ilmeisestikin oli lähtöisin alueen arameaa eli Jeesuksenkin kotikieltä puhuvista kylistä. Tuolloin aramea oli alueen valtakielenä. Pastori Mari Mutanen on määrätty Iitin seurakunnan vs. päivänä 2013 Mari Mutanen Iittiin pastoriksi Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli on tehnyt päätöksiään 6. 4 KIRKOLLISET .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Marja, Jaana, Marjatta, Marjo PERJANTAINA Aulis LAUANTAINA Verneri SUNNUNTAINA Leevi MAANANTAINA Mauno, Maunu TIISTAINA Sami, Samuli, Samu, Samuel KESKIVIIKKONA Soini, Veini Viikon sana TORSTAINA Pyrkikää hyvään, älkää pahaan, jotta saisitte elää! Aam. Virret: 201; 704; 131:1,4; 536:2-5; 603:1,5; 204:1-; 228; 331:3,4. Kolehti: Suomen Merimieskirkko ry. TAPAHTUMIA: Rovastikunnallinen lähetysretkipäivä Heinlahdessa ke 21.8. 86:11 TIISTAINA Minun suuni tulvii kiitosta ja alati ylistää ihanuuttasi. Ps. Mielenkiintoista on, että Syyriasta löytyy edelleenkin muutama kylä, jossa tätä kieltä puhutaan elävänä kielenä. Vastausaika päättyy 31.8.2013. Laajakaistan 3. klo 11?15, hartaus klo 14, Lainio-Nurminen. AIKUISILLE: Miesten saunailta to 22.8. Retkipäivän hinta 5 ?. Sak. klo 17 Meidän hetki ja ehtoollishetki Saukonkallion lavalla. Avustaminen edellyttää viestintäviraston vastaavaa myönteistä rahoituspäätöstä. Viestintävirasto on valtakunnallisesti toimivaltainen elin hankkeessa ja Kymenlaakson Liitto on nyt kilpailuttanut kolmannen vaiheen hankealueet, jotka ovat Huhdasjärvi ja Hillosensalmi. 13. Jeesus opetuslapsineen kulki kuitenkin sitäkin kautta ja ehkä siitä syystä, että siellä he saivat olla rauhassa kansanjoukoilta. Tosin Jeesuksen maine tunnettiin jo sielläkin. seurakuntapastoriksi ajalle 15.8.20131.1.2015. Kesähoitokysely 2013 Iitin kotisivuilla Iitin kunta kerää toimintansa kehittämiseksi tietoja asukkaiden ja käyttäjien tyytyväisyydestä Iitin kunnan liikenneväylien, viheralueiden, kunnan rakennusten pihojen ja liikuntapaikkojen hoitoon kesäkaudella 2013. Mal. Suurta kiinnostusta herätti kesän uutuustapahtuma Lasten lauantai, joka keräsi paikalle 200 lasta ja nosti päivän kävijämäärän peräti 600 vieraaseen. Erityistä kiitosta taidenäyttelyissä ovat saaneet mm. muuttunut aika!) Jaalan koulun syyskirkko ja ekaluokkalaisten siunaus, Kiviluoto, Karttunen. Su 18.8. Herran teoista kertominen ei ole kerskailua, vaan se on kiitosta kokemastamme ansaitsemattomasta armosta. HEIKKI KIVILUOTO Jaalan rovasti Torstaina elokuun 15. Hinta 13 ?/ hlö, kimppakyydit. Tapahtumat Pe 16.8. elokuuta pitämässään istunnossa. 3:1 LAUANTAINA Kansat ovat ymmällään ja peloissaan, kun kuulevat, miten paljon hyvyyttä ja menestystä minä suon Jerusalemille. Ei vain parannetun kohdalla, vaan myös tapahtuman läsnä olleille ja siitä kuulijoille. 5:14 PERJANTAINA Minä lähetän sanansaattajani raivaamaan edelläni tietä. 27.7.2014 Helsingin balalaikkaorkesterin ja oopperalaulaja Mari Palon yhteiskonsertti sekä Lasten lauantai. IITTI Meri Lila Miinalainen. IITTI Irma Marjatta Lindgrén 50 v. Helluntaisrk. vaiheen rakentaminen on käynnissä. Ke 21.8. Juhlavuosi käynnistyy 7.6.2014 Salmelan kesän avajaiskonsertilla, jossa esiintyy Kaartin soittokunta kapellimestarina Elias Seppälä sekä solistina basso Mika Kares. Jumalallinen luova sana voimassaan teki miehen terveeksi. klo 18 Heinlahdessa. VARHAISKASVATUS Perhekerho Kausalan srk.keskuksen alakerrassa tiistaina 20.8. 2012 hyväksynyt hankkeen 1. Juutalaisten näkökulmasta katsottuna sitä pidettiin pakanoiden alueena, joten normaalisti hurskaat juutalaiset välttivät vierailemasta siellä. klo 17?21 Yleinen saunailta Kesäkodilla, naiset klo 17?18.30, hartaus klo 18.30, Karttunen, miehet klo 19?20.30. Tiedoksi Jaalan kappeliseurakunnan Seurakuntatoimisto on kiinni rovasti Heikki Kiviluodon vuosiloman ajan eli 22.8.?23.8., 29.8.?30.8., 5.9.. klo 10?16 aiemmin ilmoittautuneille. Kimppakyydit lähtevät srk.keskuksen pihalta klo 9.30 (2 ?/ hlö). sunnuntai helluntaista ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Nordlund, Lainio-Nurminen, Räsänen. Raamattuopetus: Ihmemies Jeesus! Ihmettelemässä Tuija Nuutinen. klo 18.00 Evankeliumin ilta - Tuomo Mantsinen Mahd. Sana oli kiirinyt laajalle. Parantamismetodina oli käsky ja sormella koskettaminen niin korviin kuin kieleenkin. Jälkimmäiset varmaankin auttoivat miestä ymmärtämään paremmin, mistä oli kysymys. Juhlavuosi huipentuu 13.7.2014 Salmela 25 vuot- ta -juhlakonserttiin, jonka solisteina nähdään oopperalaulajat Matti Salminen, Esa Ruuttunen ja Marjukka Tepponen, pianotaiteilija Marita Viitasalo, urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi sekä diplomisaksofonisti Tuomas Hoikkala, joka on Salmelan toiminnanjohtaja. Näiden lisäksi Salmelan juhlavuoden ohjelmaan kuuluvat mm. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti JUMALANPALVELUS Su 18.8. 9:10 Viikon miete Jos rakkaus yllättää vielä kuusikymmenvuotiaan, mitä ihmeitä se voikaan tehdä kaksikymmenvuotiaalle! Maria Jotuni (1880?1943) Aurinko nousee TORSTAINA 15.8. Aurinko nousee Iitissä 5.24 ja laskee 21.12. PERJANTAINA 16.8. Aurinko nousee Iitissä 5.27 ja laskee 21.09. LAUANTAINA 17.8. Aurinko nousee Iitissä 5.29 ja laskee 21.06. SUNNUNTAINA 18.8. Aurinko nousee Iitissä 5.32 ja laskee 21.03. MAANANTAINA 19.8. Aurinko nousee Iitissä 5.34 ja laskee 21.00. TIISTAINA 20.8. Aurinko nousee Iitissä 5.37 ja laskee 20.57. KESKIVIIKKONA 21.8. Aurinko nousee Iitissä 5.39 ja laskee 20.54. Jeesus parantajamme Evankelista Markus kertoo ainoana evankelistoista Jeesuksen parantaneen kuuron ja puhevaikeuksia omanneen miehen. 050 387 1653. KAHVITUPA: Kahvitupa avoinna pe 16.8. Ps. klo 9.30?11.30 (ensisijaisesti perhepäivähoitajille). TULOSSA: Su 25.8. Tuloksena terveyden saamisesta oli ilo ja kiitos. klo 10?16 Rovastikunnallinen lähetysväen retki Iitin Heinlahteen. 106:2 MAANANTAINA Herra, neuvo minulle tiesi, että noudattaisin sinun totuuttasi. Sen perusteella ihmiset osasivat pyytää Jeesusta auttamaan tätäkin miestä, vaikka häntä ei esitelläkään millään tavalla tarkemmin. Nykyisin tuo alue kuuluu Syyrialle ja valitettavasti sielläkin tällä hetkellä taistellaan kapinallisten ja hallituksen joukkojen välillä. vieraita Kirgisiasta.. Korvat aukenivat kuulemaan normaalisti ja kielen kankeus palasi sujuvaksi puheeksi. Kesähoitokysely löytyy Iitin kunnan Internetsivulta. Kaikkien vastaajien ja yhteystietonsa antaneiden kesken arvotaan kolme 30 euron lahjakorttia ja yksi 20 euron lahjakortti. Hankkeen 1. Näyttelyaika päättyi 11. elokuuta, ja 29.000 kävijän raja rikkoutui. vuotispäivän Siioninvirsiseurat Seurakuntasalissa. Lähetystyö Kymenlaakson liitto alueella. Tarjouksia saatiin vain yhdeltä operaattorilta, Kymijoen Kyläkuidulta. klo 9.30?11.30 tai keskiviikkona 21.8. Kouvolan kaupunginvaltuusto on 18.4. Asialla ovat eritoten Iitin kunnan tekniset palvelut ja vapaa-aikapalvelut. Näinhän sen pitäisi olla nykyäänkin. Iloa se synnyttäisi nytkin ja myös vakuuttaisi Jumalan toimivan sanojensa mukaan edelleenkin. Lisäksi pieniä osia Kouvolasta sisältyy Iitin hankealueisiin. Hankkeet on kilpailutettu kolmessa vaiheessa. Järjestää Verlan seudun Kyläyhdistys, Werlan Kiri ja Jaalan kappeliseurakunta. Ke 21.8. Liitto on laatinut hankeohjelman, joka Kouvolassa sisältää kuusi aluetta. Nuorten taiteilijoiden kuvataidekilpailun teokset. Kuvataidekilpailun voitta- IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. klo 19.00-22.00 iltapalaa (teetä ja purtavaa) tarjolla rukoushuoneella, yhdessäoloa ja keskustelua. Su 18.8. 71:8 KESKIVIIKKONA Hän julistaa kansoille rauhaa. Tervetuloa! Yhteyshenkilö Anne Heikkilä p. ja 2. vaiheiden rahoitusosuudet, yhteensä 1.952.668 euroa. Toteuttajaksi Kymenlaakson Liitto on molempiin vaiheisiin hyväksynyt Osuuskunta Kymijoen Kyläkuidun
Tittelikilvan alaikäraja oli 10 vuotta, ja kisaamassa oli seitsemän koiraveteraania. Varmaan lapsille jäävät kierroksella kerrotut asiat paremmin mieleen itse tekemisen kautta, Maija Kauppinen arvioi. Kauppisen perheestä kotiseutumuseo oli uusi tuttavuus paitsi lapsille Otolle, Siirille ja Heikille myös isälle Veijolle. Ratsaille nousi myös perheenäiti Maija Kauppinen. Kahviossa myytiin välipalaa. Pihamaalla nautittiin pilvipoutaisesta kesäpäivästä, jossa oli jo ripaus syksyn odotusta. Päivän kruunasi museokoiran valinta. Esineistä mieleen jäivät tuolloin esillä olleet vanhat tekstiilit kuten ryijyt ja täkänät, hän muisteli. Eläinystävien ohella juh- laan tunnelmaa toi trubaduuri Jukka-Pekka. On kivaa, eikä jännitä yhtään. Museon esineistöön ja Kaikilla aisteilla Museokoiraksi kruunattiin 12-vuotias Natta. Pihalle kätketyt aarteet vetivät lapsia lapion varteen. -näyttelyyn kävi tutustumassa kulttuurisuunnittelija Katri Nyquistin tukkimiehen kirjanpidon mukaan 176 vierailijaa. . Shetlanninponin selkään kiipesi myös nelivuotias Otto Kauppinen. . Selässä on ihan helppo pysyä, tuumasi Otto, joka oli ratsastanut pari kertaa aiemminkin. Talutusratsastusta innostuivat kokeilemaan aikuisetkin, sillä Anssi ja Katriina Lahti olivat tuoneet paikalle Porsche-ponin lisäksi irlannincob-ratsut Billyn ja Lenan. Me Hahkijat olemme mielellämme mukana erilaisissa tapahtumissa, ja omat tapahtumamme ovat kaikille avoimia, vinkkasi Tuominen, jonka mukaan syksylle on yhdistyksessä suunniteltu erinäisiä käsityökursseja ja hyvinvointiluentoja.. Se on paikallismuseolle hyvä kävijätulos, etenkin kun museo oli tänä kesänä auki vain 1,5 kuukautta. Myös Marjo Tuominen Hahkija ry:stä oli tyytyväinen päivän kulkuun. . KULTTUURI Venla teki tuttavuutta Kärtty-vuohen kanssa. Torstaina elokuun 15. Maija Kauppinen kertoi vierailleensa museossa alakouluaikoinaan. . Paikalliset käsityöläiset ja pientuottajat kauppasivat omia tuotteitaan hunajasta, kukista, juureksista ja vihanneksista koruihin ja kankaisiin. Mu kava kek si ntö tuoda eläimiä museotapahtumaan. Nelivuotias Otto nousi Porsche-ponin kyytiin. Mustan Porschen kyytiin pääsivät Elojuhlaan Iitin Museonmäelle saapuneet lukuisat lapsivieraat. Voiton vei yleisöäänestyksessä 12-vuotias Natta, joka kilpaili enteilevästi numerolla 1. Kunpa Elojuhlasta muodostuisi uusi perinne, toivoi Nyquist ja lisäsi museossa käyneen kesän aikana yhteensä 538 ihmistä: . Rastimainen kierros on hauska tapa elävöittää historiaa. Hän kertoi hevosten olleen merkittävä vaikutin siihen, että viisihenkinen kausalalaisperhe tuli viettämään lauantaita Museonmäelle. . Toiseksi sijoittui 10-vuotias Viljo ja kolmanneksi 10-vuotias Tinka. Hahkijoiden ja Iitin kirjasto- ja kulttuuritoimen ensimmäistä kertaa järjestämä museokauden päättäjäistapahtuma keräsi arviolta parisataa kävijää. Kävimme jo rapsuttelemassa kotieläinpihan vieraita, ja lapset kiersivät museopolkua. päivänä 2013 5 Museokoiraehdokkaat esiintyivät koko olemuksellaan. Elojuhlassa hevosvoimia, veteraanikoiria ja lapsivieraita Koko perheen tapahtuma toi kotiseutumuseoonkin lauantaina 176 kävijää SUVI IGNATIUS Belgianjättikanien poikaset hurmasivat Pihlan ja Hillan. Talutusratsastuksen riemuista pääsivät nauttimaan kaikenikäiset
Tilalla on aiemmin Tuok i t ar as iv i r i t y k s e e n, kl o9. 00 ollut loma-asunto, mutta se t aik unt o ar v i o i nt i i n paloi pari vuotta sitten. t e Pauli Forsgrénille on s ai a j o myönnetty lupa asuinrakenk n oi m a Os nuksen rakentamiseen Kaua l l i s t uy ht e i s öt a i de t e oks e e n t k s npeal t i a e j r ramaalle Pate 2:115 -tilalle. v k i Voi tmy öst uodamuka na s ioma n, u K s t as l i o n e l e l l ä ä nl ä pi nä ky v ä n( v ä r i t t ömä nt a iv ä r i l l i s e n) u ave mi J ä r j e s t ä j ä nä Kyseessä on jo aiemmin aloir tetun hankkeen loppuunsaatj o j t a l ous -t a il öy t ömuov i e s i ne e n, r a s i a n, ka nne n, pus s i n, Ha hki j ar y taminen uudistuksin. r i k t a ij onkunmuunha us ka n, me l koke v y e nmuov i n I i t i nkunt a Ki e r r ät y s t ai de t t a Puukauppatuloista reilu puolet koossa Iitin tämän vuoden talousarviossa on budjetoitu metsätuloja nettosummaltaan 430.000 euroa. Kausalan-Kirkonkylän kevyen liikenteen väylä tulee saada tekeille samaan aikaan valtatie 12:n hankkeen kanssa. Mankalan voimalaitossillan uusiminen 12 vuotta sitten tehdyn toimenpideselvityksen mukaan olisi tarkoituksenmukaista saada suunnitteluun ja toteutusohjelmiin tulevien vuosien aikana. Uutta pintaa on vedetty terveyskeskuksen pihaan, Rautatienkadulle ja Eerolantielle. Kuusankoskelainen Petri Salmivaara on tuonut näytille noin sata luovuutensa hedelmää. Aiheet vaihtelevat autoista musiik- kiin sekä arjen sattumuksista henkeviin kokemuksiin. Kuvat ovat nähtävillä Kirmossa 30. Tiitiäinen saa nyt lämpönsä Iitin Vuokratalot Oy:n öljykeskuslämmitysjärjestelmästä putkikanaalin kautta. Vidlund Kirsti/Yhmm. t a ont a tymä Jokiranta Vidlundille I i t t i l ä i s i ä t a i t a j i a L a p s i l l e s a t u h e t k i ä j ake hr ä y s myönnetty lupa 27 neliön Ope nSt a g e l l a : on loma-asunnon rakentamiseen i t y ks e ta l ka v a t Vuolenkoskelle tilalle KalliPai k al l ak i t ar at o ht o r i : Es ola 12:22. Koululaisten ja muiden tuolla kulmalla asioivien on syytä edelleen käyttää liikkumiseen vaihtoehtoisia reittejä. Petri Salmivaaran kuvanäyttelyssä on satakunta piirrosta vuosien varrelta. Petrin kuvanäyttely kirjastossa SUVI IGNATIUS Iitin kunnankirjaston monitoimitilaan Kirmoon elokuussa astuvia tervehtii runsas ja värikäs kuvien kokoelma. Lautakunta merkitsi aloitteen tietoonsa ja välittää sen Kaakkois-Suomen Ely-keskukselle, sillä Koulukatu on Ely:n ylläpitämä tie. Lämpötilaltaan uimavedet olivat noin 22-asteisia (vaihteluväli 19,8-24,1 celsiusastetta). Kaksi rakennuslupaa Ra ken nuslaut a k u nt a on myöntänyt kaksi rakennuslupaa. Tekninen lautakunta osaltaan valitsi urakkaan lämpökaivovaihtoehdon. päivänä 2013 Tekninen lautakunta lausui tienpidosta Iitin tekninen lautakunta on antanut lausuntonsa KaakkoisSuomen Ely-keskuksen tienpidon ja liikenteen suunnitelmasta 2013-2017. Suunnitelmassa ainoina hankkeina Iitistä ovat Kirkonkylän kevyen liikenteen väylä vuodelle 2014 sekä liikenneverkon kehittämisohjelmassa vuosille 2016-22 valtatien 12 parantaminen. Lausunnossaan tekninen lautakunta nostaa esiin muitakin kohteita. 6 Torstaina elokuun 15. Puheenjohtajana toimii lautakunnan puheenjohtaja Jari Holmström ja jäsenenä lautakunnan jäsen Maria Kokkonen.. Monipuolisissa töissä riittää tutkailtavaa pidemmäksikin toviksi. Kokoukseen valmistellaan myös toinen leimikko, josta tulisi tuloa myös vuodelle 2014. Koulukadun hidaste-esitys Ely:lle Tekninen lautakunta on saanut As Oy Viistosillalta kuntalaisaloitteen, jossa esitetään kahden hidasteen asettamista Koulukadulle melun vähentämiseksi ja liikenneturvallisuuden edistämiseksi. Tarkoitus on, että toimen täyttämiseen lautakunta pääsisi syyskuussa. Lisäksi piirroksia on ripustettu sermeihin. Elokuun alkuun mennessä metsätuloja oli kertynyt 331.000 euroa ja menoja 95.000; nettotulo on siis 235.000 euroa. Metsänhoitoyhdistys on tehnyt hakkuusuunnitelman ja valmistellut pystykaupalla myyntiin 72 hehtaarin leimikon tiloilla Metsä-Kananoja 1:462, Metsäkoulu 3:136, Metsä-Anttila 4:553, Kunnanmäki III 4: 296, Selkola 1:322 ja Hakala 1:783. Hakkuukertymä on kaikkiaan 8.265 kiintokuutiometriä, ja arvioitu tuotto on noin 280.000 euroa. Lautakunta kiirehtii myös valtatiehanketta, jotta yleissuunnitelma päivitettäisiin pian ja tiesuunnitelman teko saataisiin alulle. Lisäksi lautakunta arvioi, että kehysriihessä alemman tieverkon parantamiseen luvattu vuosittainen 100 miljoonaa euroa ei ole enää riittävä vuonna 2016, jolloin rahoituksen on määrä alkaa. Vuokrataloyhtiö on myös muuttamassa lämmitysjärjestelmäänsä. Hyväksytyn tarjouksen Tiitiäisen lämmitysmuutostyöstä jätti kausalalainen LV-RAtalo Oy. Ely-keskus on kuukausi sitten käynnistänyt tiesuunnitelman laatimisen kevyen liikenteen väylän rakentamiseksi Koulukadulle välille Viistokatu-Iitintie. Tiitiäiseen maalämpöä Tekninen lautakunta on hyväksynyt tarjouksen Radansuun päiväkoti Tiitiäisen lämmitysjärjestelmän muutoksen öljykeskuslämmityksestä maalämmöksi. Vuosien varrella syntyneissä töissä tekniikoina on käytetty muiden muassa liituja, puuvärejä ja mustetta. Lautakunta on huolissaan maaseudun elinvoimaisuudesta, mikäli tieverkon kuntoa ei turvata. Kausalaan uutta asvalttipintaa Uudelleenasvaltoinnit sekä paikkaustyöt ovat viime aikoina olleet käynnissä Kausalassa. Kuluja tulee noin 30.000 euroa, ja tuotto pyritään saamaan tämän vuoden tuloksi. Leimikon myynti tuodaan teknisen lautakunnan syyskuun kokoukseen päätettäväksi. elokuuta asti kirjaston aukioloaikoina. Sinilevää Tuulispäässä ja Urajärvellä 17. 8. 2013kl o813 TAI TOTORI Ka us a l a nt or i l l a Tuulispään uimapaikassa ja Urajärven uimarannalla Iitissä on havaittu sinilevää. Lisäksi pinnan saa Sauvatie Länsi-Myllytöyryssä. Erillisenä työnä tehdään Teilimäenkadun päällystystyöt, joiden on määrä valmistua alkusyksyä kuluessa. Vuonna 1980 piirtämien aloittanut Petri Salmivaara on pitänyt kuvanäyttelyjä eri puolilla Ky- menlaaksoa. Kirmossa kuvia kirmaa kaikilla seinillä ja useammassa kerroksessa. Urakkahinta on 28.000 euroa (alv 0). Rakennusmestaria haetaan Iitin kunta hakee parhaillaan rakennusmestaria. Valvonnan piiriin kuuluu Iitistä kahdeksan ja Kouvolasta 22 uimarantaa ja -paikkaa. Valvontakäyntien yhteydessä otetut uimavesinäytteet täyttivät sosiaali- ja terveysministeriön asettamat laatuvaatimukset. Haastattelutyöryhmään kuuluvat tekninen johtaja, rakennustarkastaja sekä puutarhuri. Tointa vajaan vuoden hoitanut Jussi Lehtinen on siirtynyt elokuun alusta pois Iitin kunnan palveluksesta
05 363 8180. Jorvi vei näytöstyyliin viidennen kierroksen viidellä heitolla, ja tuli voitto Kausalaan. Tilannetta edelsi lievä kontakti, mutta kotijoukkueen hyökkääjä kaatui vasta vartin myöhemmin käytyään ensin yhdellä paikallisessa. osakilpailu 03.08 Pyhäjoki: Naiset yl: 1) Tuija Salonen Saapasseura Ronttoset 40.89, 2) Heidi Korkalainen Savon Saapas 35.65, 3) Teija Rosenqvist Viitasaaren Viesti 31.50. Miehet yl: 1) Ari Lepistö Vieskan Virsu 59.45, 2) Markus Kallela Rannikon Skorpionit 54.22, 3) Jouni Hämeenkorpi Jokela-Pattijoki kyläseura 50.93. Suomen cup, 5. Jorman jäätävät katkaisut ja Veikon parantunut heittovarmuus lannistivat vastustajat. Saloselle kaksi kärkisijaa linkopallossa Linkopallon SM-kisat heitettiin Leppävirralla 27.7. Tuloksia: Naiset yl: 1) Milla KoskiVähälä Lumijoki 49.09 SE, 2) Tuija Salonen SPEUL 43.79, 3) Heidi Korkalainen Savon Saapas 43.42. Naiset 30v: 1) Tuija Salonen SPEUL 41.81. Miehet yl: 1) Eemil Saukkonen LepU 66.05, 2) Tapio Porejärvi IisVi 52.48, 3) Pentti Montonen Mik Kv 52.45. Villen Mesta 18 et K- keud i o a- 17.8.2013 klo 18 - 24 En Li na pu kk t 2 oo 0 E n UR 15 eu r n e än t es k d r o y iN tt a M B.e.a system L dead jack dj ripa villen mesta avoinna 17.8 klo 09-03 Tervetuloa! Maku Saneeraus Oy Merrankuja 1, kausala Taksi Autere Taksi Aalto 0400 807 222 0400 869 538 puh. Tuomio se on kuitenkin vääräkin tuomio, ja pilkulta kouvolalaiset siirtyivät 2-1-johtoon. työpaikkaansa edustaman ohjel- miston avulla. Sillä voidaan mm. minuutilla, kun kotijoukkueelle tuomittiin rangaistuspotku ja maalivahti Tuomas Viherrölle punainen kortti. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Kilpa- ja huippu-urheilu tutkimuskeskuksella (KIHU) biomekaniikan tutk ijana työskentelevä Keränen kuvaa reaaliajassa yksilöurheilijan tekemän harjoitteen, purkaa kuvatun suoritteen videoanalyysityökalun avulla osiin ja käy läpi mitä asioita tällaisella analyysilla voidaan saada irti. Suomen ampumahiihdon entinen päävalmentaja toimii nykyisin mm. Viime perjantaina FC Kausala yritti katkaista tappioputkeaan Jaalassa. Urheiluseminaarissa tänään esillä teknologian hyöty valmennuksessa Kymenlaakson Liikunta järjestää Teknologian hyödyntäminen valmennuksessa ? seminaarin Kotkassa tänään 15.8.2013 klo 17:30-20:30. Seminaari järjestetään Kotkan Tennishallilla (Mahlamäentie 31 48300 Kotka). Puhujina illassa ovat Tapani Keränen, Toni Korkeakunnas ja Toni Roponen. Seminaari on osa Kymenlaakson Liiton tuella toteutettavaa urheiluakatemioiden osaamisen kehittämisen hanketta ja on osallistujille maksuton. Lantilla arvotun avauksen turvin Jorvi vei omat päänsä ja vastustaja omansa. Jatkolohkossa Joonakset veivät voiton, mutta Jorvin kakkonen riitti jatkoon. Tuija Salonen hallitsi ylivoimaisesti naisten yleistä sarjaa kummassakin kisassa. Suomen cup, 4. suomalaishiihtäjä Matti Heikkisen henkilökohtaisena valmentajana ja omaa näin ollen läheisen kontaktin suomalaiseen yksilöurheiluun. Avaus oli lupaava ja mahdollisuudet välisarjan kärkeen vahvistuivat. Kahdella kaksikolla Irene Yrjölä ja Taisto Pellikka sekä Jorma Lintukangas ja Veikko Ikonen lähtivät kausalalaiset parantelemaan viime vuoden sijoituksiaan Hyvinkäälle Fipa:n järjestämään duppeli-kisaan, Talvisilta Openiin. testata harjoituksen vaikuttavuutta sekä palautumista. Tteamin alkulohkon voittaja Salonen voittamaton Saappaanheiton Suomen cupin kaksi osakilpailua, neljäs ja viides, käytiin Pyhäjoella 3. Miinuksena mainittakoon karmeat harhasyötöt omalla kenttäpuoliskolla ja keskialueella. Keränen avaa myös kaikkea sitä toimintaa, mitä KIHU tekee suomalaisen huippu-urheilun parissa. Toni Roponen kertoo teknologian hyödyntämisestä valmennuksessa mm. osakilpailu 04.08 Ylivieska: Naiset yl: 1) Tuija Salonen Saapasseura Ronttoset 41.22, 2) Heidi Korkalainen Savon Saapas 36.12, 3) Inkeri Fält Kuopion Vipinä 28.62. Miehet yl: 1) Ari Lepistö Vieskan Virsu 59.09, 2 Jari Myllykangas Vieskan Virsu 57.65, 3) Marko Nironen Ristiinan Urh 56.96. Maltti ja Valtti polvistui 2-0. Härkävehmaan Pullistus tämän vuoden duppelin nelonen tipahti pronssiotteluun myös 2-0. Loppuottelussa vastaan asteli Jorvin alkulohkon kakkonen Mölk The World. Alkulohkossa oli Jorvi ollut viisi pistettä parempi. Viime vuoden kisasta oli kertynyt lähinnä kokemusta. Alkulohkossaan T-teamin nimellä heittäneet Irene ja Taisto tulivat toiseksi Maltin ja Valtin jälkeen, ja jatkopaikka oli selvä. Iittiläiset eivät kuitenkaan antautuneet taistelutta, ja vajaallakin peli kavennettiin. Kyseisen joukkueen muistimme tiputtaneen Lentävät ykkösen talvisarjan mitaliotteluista. Tässä vaiheessa siirryttiin heittämään cup-systeemillä paras kolmesta. Korialla, jossa iittiläisiä isännöi Korian Ponnen ja Kouvolan Susien yhdistelmäjoukkue. FC Kausalalla oli ensimmäisen puolituntisen aikana parikin makoisaa paikkaa, muun muassa Rami Mäenpää pääsi kahdesti kokeilemaan onneaan hyviltä laukaisuetäisyyksiltä, mutta viimeistely-yritykset karkasivat ohi takakulman. Myllykosken Pallon Veikkausliiga-joukkueen päävalmentaja Toni Korkeakunnas kerto, miten suomalainen pääsarjatason palloilujoukkue käyttää teknologiaa hyödykseen sarjakauden aikana. Taideruukilla koko perheen tapahtumakimara Perjantaina 16.8.2013 klo 1521 osana Kouvolan Taiteiden Yötä Kuusankosken Taideruukilla tapahtuu: on kuvataidetta, valokuvia, käsitöitä, teatteria sekä muuta tapahtumaa että työtilojen esittelyä. Kyseessä on koko perheen pääsymaksuton tapahtuma. Illan aikana ruukille on myös ilmainen kyyditys Kouvolan Matkakeskukselta klo 16, 17, 18 ja 19. FC Kausalan taivas pimeni 67. Yleensäkin FC Kausala uskalsi ja pystyi pitämään palloa, ja maltillisella pelinavauksella ottelua pystyttiin hallitsemaan. Puoliajalle lähdettiin siis tasalukemissa 1-1. Jälkimmäiset kolme varttia alkoivat pelillisesti tasaisesti, ja tilanteitakin luotiin. Muun muassa Tommi Taimistolle tarjottiin mahdollisuutta illan toiseen osumaan, mut ta boksista lä hteny t maanuoliainen karkasi maalin ohi. elokuuta. Etenkin keskialueen pallonmenetykset ovat tällä tasolla myrkkyä. Kuitenkin nyt nähdyn kaltaisilla otteilla pisteitäkin alkanee ropista laariin. URHEILU FC Kausala tappioputkessa Kyseenalaiset maalit jättivät pirteästi esiintyneet iittiläiset pisteittä Theo Mood FC Kausala jatkoi otteluitaan Kaakkois-Suomen Kutosessa keskiviikkona 31.7. Taideruukilta kuljetus Kouvolan Matkakeskukselle klo 16.45, 17.45, 18.45 ja 19.45. Talvisilta Open Jorville V.I. Lentävät jatkoivat torstaina kilvoitteluaan Lahden Kortteliliigan mölkyn välisarjassa. Joukkueella Hannu Laaksonen, Jorma Lintukangas, ja Jukka Tolppala / Veikko Ikonen oli kotiin tuotavaksi 3-1-voitto Tuoterenkaasta ja 2-2-tasapeli Kaameista Apinoista. Lisämaaleja ei tämän jälkeen nähty, joten pisteet jäivät Kouvolaan maalein 3-2. FC Kausalan tappioputki venyi jo neljän ottelun mittaiseksi, ja kurssi olisi syytä kääntää pian. Jatkolohkossa ei joukkueella heitto ollut aivan parhaimmillaan, ja jatkopaikka jäi haaveeksi. Jorvin nimellä heittäneet Jorma ja Veikko voittivat oman alkulohkonsa. Paikallisuutta edustanut CSKA jäi kolmanneksi. Etenkin avausjaksolla iittiläiset loivat runsaasti maalipaikkoja, viimeistely vain ontui. Varsin hyvätasoisen ottelun jälkeen FC Kausala joutui lähtemään kotimatkalle tyhjin käsin pisteiden jäädessä Kouvolaan maalein 3-2 (1-1). Ilman vaihtopelaajia otteluun lähtenyt FC Kausala näytti heti alkuminuuteilla, että jos kaadutaan, niin tällä kertaa saappaat jalassa. päivänä 2013 vurajaheitosta Jesse Kiiski ja Reijo Ronnila taistelivat pallon maalin eteen, josta Rami Mäenpää tuikkasi vasemmalla jalalla maalivahdin längistä kavennuksen. Avausmaalikin saatiin aikaiseksi reilun puolen tunnin jälkeen, kun Reijo Ronnila jatkoi olkapäällään Jouni Laitisen vasemmalta antaman keskityksen rangaistusalueen rajalle, josta Tommi Taimisto kiskaisi pallon mattilahtismaisella volleylla maalin vasempaan kulmaan. Vierailijoiden johto ei aivan kestänyt puoliajalle, sillä viisi minuuttia ennen taukoa kotijoukkue iski tasoituksen lähietäisyydeltä vasemmalta annetun vapaapotkun jälkitilanteesta. Loppuottelu pelattiin paras viidestä, ja neljän kierroksen jälkeen tilanne oli 2-2. 3-2-maali syntyi, kun Jani Uhrmanin si- 7 Torstaina elokuun 15. Vajaa kymmenen minuuttia tästä ottelu näytti jo ratkeavan, kun Ponsi/Sudet teki kolmannen maalinsa, tällä kertaa osumaa edelsi päivänselvä käsivirhe, joka puolestaan jätettiin viheltämättä. Pelillisesti ottelusta ei jäänyt ollenkaan niin huono maku kuin edellisellä viikolla pelatusta Peltirumpu/2 -ottelusta. elokuuta ja Ylivieskassa 4
n. klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 . Syntyy tunnelma, että kuukkelin kohtaaminen tuo onnea. Kuukkelit ovat lähes kadonneet Etelä-Suomesta. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantaja- ja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. Lintukirjaklassikko Pohjolan linnut värikuvin tietää, että kuukkeli eleli Jaalassa 20-luvulla. Lähde: www.birdlife.fi Kuukkelin värit sointuvat hienosti kuusikkoon. KT-YKSIÖ RT-KAKSIO 44 m2 Kiessitiellä. Vuokra 450 . 050 387 1648 IITIN KUNTA Asuntotoimisto .............02061 59765 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS. + vesi + sähkö. Heti vapaa. Luottotiedot tark. P. Jossain voi asua kuukkeleita, jotka eivät ole koskaan nähneet ihmistä. 050 387 1645 Vs. Iitissä kuukkeli on nähty 2000-luvulla Perä-Mankalassa ja Säyhteellä, josta on havaintoja jo 70-luvulta. 10 8 Torstaina elokuun 15. 02061 59760 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Lähipoliisi .........................07187 34139 Verotoimisto Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 MUUMIPEIKKO Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. 0400 857 653 Hakakadulla, 3. 240 m2. Tilat voi jakaa tarvittaessa. Puh. lehtisali ark. 02061 59792 Kuntosali..........................02061 59794 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 8-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3..........02061 59800 . Yksi vuoden luontokuva esittää kuukkelia nuotiolla nokipannun äärellä. Kuukkeli on erämaiden lintu, jolla on kiehtova suhde ihmisiin. 040 834 1989 klo 16 jälkeen Kausalan keskustassa valoisaa 2. + vesi + sähkö. Heti vapaa. P. 0206 159781 Päiväkoti Metsämyyrä...02061 59710 Päiväkoti Peltohiiri.........02061 59733 Päivähoidon ohjaaja...... Kun ihminen sitten ensi kerran ilmestyy, kuukkeli tekee heti tuttavuutta. 02061 59600 www.iitti.fi Kansalaisopisto..............02061 59776 Kausalan urheilukenttä.................... Lyytikäinen MUUTTAA 19.8.! Uusi os. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi INFOTILAISUUS Tekniset palvelut VAIHDE puh. 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. 050 67670, (03) 872 0530 Kausalan keskustassa parhaalla paikalla valoisa 90 m2 kulma-liikehuoneisto ja n. krs. Vuokra 285 . krs:n toimistotilaa yht. Haussa rintamamiestalo tai vastaava, ei suuria remontteja. Kauniskankaantie 6, 45360 Valkeala Perjantaina 16.8. Lyytikäinen, Kauppakatu 16, 2. seurakuntapastori Mari Mutanen....................050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. krs., p. Kuukkeli on myös Metsän tarina -elokuvan sankari, jonka vaiheita on seurannut yli 70.000 katsojaa. Sitä tallennetaan Lapin retkillä kameroihin kännykästä lähtien. 17?08, pe 17?ma 08 ja juhlapyhinä 21.8.2013 klo 18.00. Diakoniaviranhaltija Johanna Remes................ päivänä 2013 Kuukkelit kadonneet Iitistä MARKKU PAAKKINEN Viikon 33 luontoääni Yleisradiossa on kuukkeli. Kuukkeli on Suomen eniten kuvattuja lintuja. klo 9?13 loput matot poistohintaan! Verhoomo A. 050 387 1649 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS omakotitalo Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Kausalasta tai Sääskjärveltä. 0400 885 534 IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala IITIN KUNTA TIEDOTTAA puh. Kymenlaaksossa pesimäkanta sinnitteli pisimpään Anjalankoskella. Kohta se syö kädestä retkieväiden rippeitä. 050 387 1653 Ravilinnan remonttiin liittyen käytännön asioista infotilaisuus Ravilinnan kahviossa keskiviikkona Tervetuloa! Vapaa-aikapalvelut KYLÄTALON NÄYTTELY Kylätalon näyttely 19.?31.8.2013 Mika Salminen: Luontovalokuvia Avoinna: su?pe 10?20 ja la 10?17 Iitin kirkonkylän Kylätalo Kymentaantie 1, 47520 Iitti p. lainausos. lähetyssihteeri Anne Heikkilä................... kirjastoauto 040 548 2691 Kouvola ja Iitti p. kappalainen Marja Lainio-Nurminen.....050 387 1642 Vs. ark. 56 m2 liiketila. Tavaraliikenne takapihan last.sillan kautta. Varastotilaa löytyy kellarikerroksesta. Tied.puh. 050 387 1650 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Tarjoa rohkeasti! 0500 737791 Diakoniaviranhaltija Sirpa Pusila....................... (05) 829 3323 khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 Taloustoimisto..................(05) 829 3325 avoinna ma?pe 9?13 Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Kappalainen Reijo Lehtonen...................050 387 1641 Vs. Koko vähintään 120m2. Keittiömestari Manu Remes.................... 050 67670, (03) 872 0530 Verhoomo A. 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15 . Uudemmatkin talot huomioidaan
klo 14.00?15.30. Mukaan reppuun pienet eväät, istuinalusta ja reipasta mieltä, jalkaan kumisaappaat sekä päälle säänmukainen vaatetus. Ennakkoilmoittautumiset 23.8. mennessä Marjolle, e-mail: marjo_sartamo@hotmail.com tai puh. päivä. Lauantaina 17.8.2013 klo 9.00 liturgia tsasounalla. Hinta- yms. klo 12.00?14.00. Viikkoammunnat järjestetään Pakinkankaalla huomenna pe 16.8. päivänä 2013 Johtokunta kokoontuu Kansantalossa su 18.8. tuet seuran nuorisourheilua. Lähtö on Kausalasta torilta kello 8. on päiväpyöräily hienolle taukopaikalle Kuovinkalliolle Ahvioon EteläKouvolaan. Kokonaismatka on 31 kilometriä. Toimitsijoita kaivataan ja mehua tarjotaan! Verkkarit ja paidat vihdoin saapuneet! Lunastus tasarahaa vastaan Leppärannalta. Tarjolla makkaraa, kahvia, pullaa ja mehua. Rovastikunnallinen virkistyspäivä syöpää sairastaville ja heidän omaisilleen Kuusankosken seurakuntakeskuksessa, Maunukselantie 3, ke 11.9.2013 klo 10.00?14.30. kello 18.30. Tule viettämään syyskauden avajaisia rantailtaan Niemelään ma 19.8. Lähes koko matka on asfalttia. klo 18.00 alkaen. Ilmoittautumiset 18.8. mennessä Timo Heikkilä puh. 040 527 8009. Iitin Hengitysyhdistys ry. 040 7629 996. Mainitse ilmoittautuessasi mahd. Yllätyspussitavaroita voi toimittaa jo nyt kirjastoon tai osallistumalla yllätyspussitalkoisiin to 15.8. järjestelyvuorossa Kymikunnan Metsästäjät. Iitin Sotaveteraanit ja naisjaosto. Torstaina elokuun 15. Piirin syyspäivätapahtuma Kotkan Mussalossa lounasravintola Pargan alueella, pe 30.8. Ilmottaudu Marja 040 734 9167 tai Mailis 0400 755 391. Syksyn Metsämörrikoulu alkaa 26.8. Tiedustelut/ ilmoittautumiset 19.8. Latulaiset runsain joukoin paikalle seurustelemaan ja kuuntelemaan veteraanien tarinoita. Sjögrenin Seuran ystävät ja jäsenet. Mukaan vaan rohkeasti! Tiedustelut: Ulla 0500 256 405, Mirjami 044 297 7742. Maakansan kyläläisten perinteinen grilli-ilta Karralan kotiseutumuseolla la 17.8. Tule toteamaan, miten voit viettää muutaman tunnin keskellä viikkoa. Seija Talo 040 734 9158 tai Irmeli Salonen 040 715 9009. Kausalan Kerhon syyskauden saunaillat alkavat ke 21.8. Bussikuljetus Kausalan torin laidasta klo 9.15. Pyöräretki viehättävään Sitikkalaan, A.J. klo 18.00 Irja ja Markku Palkeisella, Konttilantie 116. Arvontaa. Kaikki mukaan! A. Toivottu päiväristeily Tallinnaan ke 16.10. Paikalla on tarjolla leppoisan yhdessäolon lisäksi nokipannukahvia ja makkaraa. klo 13 alkaen. Diakonian järjestämä virkistyspäivä Heinlahdessa ti 27.8.2013. Järjestelyvuorossa Kymentaan Metsästysseura. Kesäkahvilavuoromme on elokuun 30. erikoisruokavalio. Torstain viikkopyöräily poljetaan ennakkotiedoista poiketen Mankalan koskille. klo 19.00. Veteraanit ovat latulaisten vieraana Veteraanimajalla keskiviikkona 21.8. Kaikki ilmot arpajais- ja leivoslahjoituksista sekä talkoolaisista Pirjolle 040 703 5638. 040 554 2047. Jäsenet joukolla mukaan ! Iitin Invalidit. Kerhoon saa tulla, vaikka et ole jäsen. ja päättäjäiset laavulla 21.9. Kuljetus lähtee linja-autoasemalta klo 12.30. Ilmoittautumiset 16.8.13 mennessä Timo Heikkilälle puh. 040 5278 009. Uudet ja vanhat soutajat joukolla pappilanrantaan! Karralassa avoimet ovet Maakansan Wanhat wehkeet -näyttelyn yhteydessä la 17.8. klo 10?18. HUOMIO! Maanantain seurapalstailmoituksesta poiketen ampumakoe järjestetään Tupasarolla SU 18.8. Lähtö Kausalan torilta kimppakyydein klo 9.30. Molempiin tilaisuuksiin ilmoittautumiset viimeistään 23.8.13 Ailalle puh. Iitin Latu järjestää perinteisen ulkoiluretken Veteraanimajan laavulle ke 21.8.13 klo 13.00. Kesäkahvila ja taidenäyttely Kirkonkylän kylätalolla sunnuntai-iltaan saakka. Kaikki musiikkijuhlien talkoolaiset! Saunailta muikkujen, lettujen ja mukavan yhdessäolon merkeissä Veteraanimajalla to 22.8. Mukavaa yhdessäoloa ja aktiivista tekemistä. Harrasta myös omia juttuja; tuo ideat tullessasi. Mukaan voi tulla myös autolla. Lentopallo; junioreiden harjoitukset alkavat ma 26.8. Keski-Iitin maatalousnaisten grilli-ilta Lattusenlaavulla to 22.8. klo 18.00. Heinlahtipäivä to 22.8. mennessä 044 524 3265/Pirjo. kaan! Mölkkyharjoitukset Ravilinnan Saharassa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 17.00. Omat makkarat mukaan! Iitin Soutajien kuntosoudut keskiviikkoisin 28.8. asti klo 18.30. Soutuharjoitukset keskiviikkona klo 18.30 ja sunnuntaina klo 18. Mukaan mahtuu 15 mörrilasta, joiden ikä on 5?6 vuotta. www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola (05) 326 0355, 0400 857 577 ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten sähköinen vastaanotto: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Ilmoitusten jättöpäivät: Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Seurapalstat ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Seurapalsta ja pikkuilmoitukset Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,60 E/ppm Takasivu 1,40 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,30 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,30 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 28,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2013 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 78,00 ulkomailla 90,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 84,00 ulkomailla 90,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden maksuttomaan päivystysnumeroon 0800-30033 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200-71400 Numerot päivystävät klo 6-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48 9. Lähtö Kausalan linjaautoasemalta. Yleisurheilukilpailut seuratalon kentällä torstaina 22.8. Sjögrenin kotitanhuville ja muistomerkille la 24.8. alkaen klo 10.30. klo 18.30 makkaranpaiston ja rennon yhdessäolon merkeissä! La 31.8. Alueellinen virkistyspäivä Kuusankosken Invalidien majalla Kekäleniemessä la 24.8. Yrityksen kesäkahvilavuoro 23.?25.8. Marja Pullisella klo 15-16. Kaikki mu- LYÖTTILÄN LUJA. klo 10?14. Lähtö torilta kimppakyydein klo 9.30. Kausalan hiihtomajalla klo 18.00?19.30. Koulupäivät ovat 26.8., 2.9., 9.9., 16.9. ja tied. Kaikki mukaan! Lisätietoja tarvittaessa Sirkku Ahvo-Lehtinen puh. 0400 399 915 tai e-mail sirkku. ahvo-lehtinen@kouvola.fi. Seuraottelu tänään to 15.8. Lähtö linja-autoasemalta klo 9.00. klo 18. Leenalle 0400 551 247. Iitin ortodoksiapiiri ry. klo 12.00. klo 13 Marjo Pirisellä "anna hyvän kiertää" -tavaranvaihtopäivä teemalla "tuo tullessas vie mennessäs". Eläkeliiton Iitin yhdistys. Hallituksen kokoontuminen Kausalan ABC-aseman kabinetissa ti 20.8. ja 31. tiedustelut 044 579 2720/Netta. LYÖTTILÄN MARTAT. Tallinnan päiväristeily Eckerö Linen Finlandialla la 28.9. Bussi mukana Tallinnassa. Matkustajilla pitää olla voimassa oleva passi tai EU:n virallinen kuvallinen henkilökortti. Ilm. klo 18?20. 23.8. Ilm. Veikkaa Yrityksen sivuilta www. kausalanyritys.fi . Tampellan Kalakerhoa vastaan Pukinrannassa klo 18?21. Ei mäski. Konttilan kerho. Mölkkykisat ke 21.8. Oppaina Sitikkalan koulun entiset opettajat MaijaLiisa ja Pertti Petsalo. Perheniemen kyläyhdistys. Menomatka on 50 kilometriä, ja paluu voi olla pidempi riippuen sovittavasta paluureitistä. Lähtö Kausalan ABC klo 10. Lähtö on Kausalan torilta kello 18. Lauantaina 17.8. Pukeudu säänmukaisesti, ja varaa mukaan omia eväitäsi. klo 11.00 alkaen. Kilpailuja, saunomista, mukavaa yhdessä oloa. J. Keskiviikkokerho klo 11.00?14.00 Anninmäessä (Kurrintie 16) jatkuu. Kahvilavuoroon tarvitsemme työntekijöitä keittiöön, myyntityöhön ja leivontaan
.. Metsatyot Fysioterapeutteja AKKALA Oy:n TAKSI .. ..ja .. lattianpaallystystyot Autotarvikkeita Kylväjäntie 2, p. 326 0210 Pitopalveluja MARKKU VARPENIUS Ky p. 10 Torstaina elokuun 15. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi Kuljetuksia SÄHKÖPALVELU M. päivänä 2013 ATK-palveluja Autokorjaamoja Rakentamista .. (05) 326 0143, 0400 553 417 .. Mainostekstiileja Taksiautoja .. .. .. Elainlaakareita .. .. .. Sahkoliikkeita KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY Jalkahoitoja A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. .. .. Hammaslaakareita .. Siivousliikkeita HAMMASLÄÄKÄRI LEENA SIMOLA Puutavaraa Ravitie 2, Kausala. P. 3636118, 040-7523932 KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Maalaus.. .. Rakennuspeltitoita .. Kiinteistohuoltoa .. .. Silmalasiliikkeita. KUOKKANEN 47710 Jaala, p. .... 0200 60450 .. 0400 746 273 .. Jatehuoltoa Maalausta ja tapetointia MATTI NIEMI Maanantaisin suljettu Puh. 363 8233 (0,99 ?/puhelu+pvm) .. Hautakivia Hierojia Kellot ja kaiverrukset Partureita ja kampaamoja KAUSALAN TAKSI PUH. .. Polttooljya Kauneushoitoloita (1+8 henk.) Anu 0400 500 182 Rautakauppoja Nuohous ...
päivänä 2013 11 TV-OHJELMAT 15.8. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Armageddon (12) 01.00 Poliisit 01.30 Poliisit 02.00 Lost (16) 03.00 - 05.00 Älypää-TV 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Inspector Cartoons (7) 08.10 Melissa ja Joey (S) 08.40 Huippukokki lähtee maalle 09.10 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Leijonan Luola 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.50 Tulossa: The Voice Kids 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Päiväni murmelina (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Elokuva: Pelimies, tyttö ja revolverisankari 01.10 4D: Maailman nuorimmat vanhukset 02.10 Dr. AALTONEN .. Tuote-esittelyja P. Torstaina elokuun 15. Phil 03.05 - 05.00 Älypää-TV Lauantai 17.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Madagaskarin makit 08.50 Villit eläinystävämme 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.55 Avara luonto: Elämän mahti 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itämeren rannoilla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Myrkky tappaa - ja parantaa 12.00 Elämä maalla 12.30 10 kirjaa rikoksesta 13.00 Kun näätä hunajan löysi 13.30 - 14.28 Dokumenttiprojekti 13.30 Disco 14.00 Perukka 14.30 Pieni keittiö Pariisissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Tarinateltta 15.20 Tarinateltta 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Ravisuora 18.45 Avara luonto: Böömin kosteikolla 19.36 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ylikomisario Banks (16) 22.45 Näitä maailma juo 23.40 Eristyssellissä 00.30 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 17.8. 07.48 Kaapo (S) 08.13 Muista laulaa 08.20 Anniina Ballerina (S) 08.48 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.02 Galaxi 09.04 Karvinen (7) 09.19 Ota banaani! (S) 09.28 Galaxin mestari: Partiomestari 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Luontoretkellä: 12.05 - 12.14 Ravisuoran lämmitys 12.20 Ihmistornin rakentajat 13.20 Matkapassi: Tanska ja Ruotsi 14.15 Yleisurheilun MM 16.55 Yleisurheilun MM 19.30 Taivaan tulet (12) 20.20 Maailman matkailuaarteet 20.30 Jopet-show (7) 21.00 Boss (16) 21.57 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.10 Kepeät mullat, herra Ripley (12) 23.50 The Wire (16) 00.46 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.05 Ostoskanava 08.05 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.45 PopPixie (S) 10.05 Pokémon (7) 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Motor Forum: Vetomies Ralli 11.35 Diili 13.25 Esittelyssä: Erilaiset äidit 13.30 Pilanpäiten 13.55 Perheleffa: Veli Kanin seikkailut (S) 15.20 Kauhukeittiö 16.20 Kauhukeittiö 17.15 Remonttimestari 17.50 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Tappajahai (16) 00.50 Näin tehtiin elokuva White House Down 01.05 Jälkiä jättämättä (16) 02.05 - 06.15 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.50 Ostosruutu 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Start! 08.30 Start! 09.00 Eläintarhojen elämää 09.30 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot 10.00 Hurja remontti 11.00 Liian nopea naiseksi? Caster Semenyan tarina (S) 12.05 Eläintenpelastustiimi (7) 12.35 Eläinten ABC 13.05 Koiralle koti 14.10 Onnea matkaan, Charlie! (7) 14.40 Prom Queen 15.40 Huippumalli haussa 16.40 Elokuva: Martha Stewartin tarina (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Narnian tarinat: Velho ja leijona (12) 23.50 Nelosen uutiset 00.00 Nelosen sää 00.05 Elokuva: Intohimon iltapäivä (16) 02.05 Turpa rullalle (12) 02.35 4D: Maailman nuorimmat vanhukset 03.35 - 05.00 Älypää-TV Sunnuntai 18.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Böömin kosteikolla 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Nykyajan ihmeet 09.55 Yle Uutiset 10.00 Eläinten hautausmaalla 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 12.04 Puutarhurin maailma 12.10 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 12.40 Prisma: Islanti ja tulivuorten uhka 13.35 Kukkaron herraksi 14.05 - 14.54 Historiaa: Kuinka Nero pelasti Rooman? 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 - 15.23 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Elämän mahti 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Foylen sota (12) 19.50 Pölynimurin historiaa 20.00 10 kirjaa rikoksesta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Ylikävely (12) 22.05 Silta (16) 23.05 Viikon rikos 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 18.8. 07.48 Lauri kilpa-auto (S): Ripan kiireinen päivä 08.00 Vekarat! (S) 08.23 Musapoksi: Värejä 08.27 Sasu (S) 08.40 Apina opena 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.15 Onks noloo 09.20 Late lammas: Noutopitsat kaikille (S) 09.29 Hillitön hotelli: Mato mörkönä (7) 09.55 Ötökät (S) 10.00 Vili Vilperi (S) 10.25 Kesärakkaus (7) 10.48 Kesärakkaus (7) 11.10 Kesärakkaus (7) 11.31 - 11.56 Kesärakkaus (7) 12.01 Villit eläinystävämme 12.10 Kohtauspaikka: Ysiluokka 12.37 Kohtauspaikka: Ysiluokka 13.04 Kohtauspaikka: Ysiluokka 13.32 Kohtauspaikka: Ysiluokka 14.00 - 14.40 Norja sodassa - tehtävä Afganistanissa 14.45 Yleisurheilun MM 16.15 Yleisurheilun MM 18.00 HJK Eurooppaan 18.50 Näin Norjassa 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Kettu (12) 21.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 21.51 Yle Uutiset 21.56 Urheiluruutu 22.05 Novellielokuva: Monte Rosso (16) 22.45 The Wire (16) 23.40 Theroux ja autistit 00.40 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.05 Ostoskanava 08.05 Baby Looney Tunes (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 09.00 Nakke Nakuttaja (S) 09.25 Pokémon (7) 09.50 Angry Birds Toons (S) 09.55 Beyblade: Metal Fury (7) 10.20 Kotia kohti 11.20 Grand Designs - unelma-asunnot 12.25 KIDSing 13.55 Selviytyjät 14.55 Esittelyssä: Erilaiset äidit 15.00 Beethovenin kolmas (S) 16.55 Pilanpäiten 17.00 Mike & Molly (S) 17.30 Riemuloma Kanarialla 18.00 Riemuloma Kanarialla 18.30 Riemuloma Kanarialla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Pulttibois 20.00 Amazing Race 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 C.S.I. 326 5339, 0400 650 235 Torstai 15.8. TV1 Perjantai 16.8. TV1 TV2 TV2 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 08.15 Yleisurheilun MM 08.50 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Pohjan ruukit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Löytöretkiä luontoon 11.35 - 12.25 Kiina muutosten kourissa 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Katarina kaunis leski (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Elämän mahti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.54 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Rakkaudesta puutarhaan 19.45 Luonnon ihmeitä 20.00 Pieni keittiö Pariisissa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Iskelmä-Suomi: Perutaan häät 22.02 Ulkolinja: Intian ylipainoiset lapset 22.55 Yle Uutiset 23.00 - 23.59 Silta (16) 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.8. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Viikon vihannes: Kaali 07.03 Annin keijukoulu (S) 07.14 Katinkontti Remix: Tanssitassut 07.27 Ystävät (S) 07.33 Stella ja Sami (S) 07.45 Neppajymykerho 07.51 Pikku perunat (S) 07.57 Töötti ja Pulteri (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.49 Yleisurheilun MM 11.10 Merihirviöiden hautausmaa 12.00 - 12.24 Kesärakkaus (7) 12.30 Uusi päivä (S) 12.58 - 13.25 Uusi päivä (S) 13.30 Jokihelmisimpukka 13.55 Tartu Mikkiin 14.45 Apua, meille syntyy vauva 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Luontoretkellä: Syvyyksien saalistaja 16.30 Galaxi 16.33 Kesäleiri (7) 16.50 - 16.55 Ystäväni hevonen 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Yleisurheilun MM 20.30 - 20.55 Uusi päivä (S) 21.00 Jopet-show (7) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Source Code - Lähdekoodi (12) 23.35 Taivaan tulet (12) 00.25 Naurun tasapaino 01.15 - 04.00 Uutisikkuna 00.00 - 04.00 Uutisikkuna .. Varikauppoja 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.8. 06.52 Ariol (S) 06.56 Meillä asuu: Kameleontti 07.02 Possu Pallero (S) 07.12 Lulu kilpikonna (S) 07.25 Vepsän lapsi: Kalassa 07.30 Lauri kilpa-auto (S) 07.40 Kaapo ja Late 07.46 Hupsu pikku pupunen (S) 07.53 Dinojuna (S) 08.16 Puu Fu Tom (S) 08.38 Sohvaset (S) 08.49 Yleisurheilun MM 11.15 - 12.24 Luontoretkellä 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 - 13.24 Lintutanssit 13.30 Elämäni eläimet 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 - 14.39 Näin Norjassa 14.45 Apua, meille syntyy vauva 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Luontoretkellä: Norjan uusi lintulaji 16.29 Galaxi 16.30 Sutaistu sankari Roy 17.00 Pikku Kakkonen 17.45 Yleisurheilun MM 19.35 Yleisurheilun MM 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Luther (16) 23.05 Novellielokuva: Suurin ja kaunein (7) 23.35 Yle Live: Michael Monroe 50 vuotta 01.05 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Tunteita ja tuoksuja 09.55 Suurin pudottaja 10.50 Diili 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Asunto 23 (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Pomo piilossa 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 20.00 Hansin matkassa 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Typhoon (16) 00.45 V (12) 01.45 - 06.00 MTV3 Deitti 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Tunteita ja tuoksuja 09.55 Suurin pudottaja 10.55 Grand Designs - unelma-asunnot 11.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.30 50 parasta ravintolaa 12.35 Ostoskanava 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Asunto 23 (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Kaappaus keittiössä 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 I, Robot (12) 00.55 Totuuden hetki 01.55 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen Nelonen MTV3 .. (12) 23.40 Southland (16) 00.35 Purjehdusta: 49er Grand Prix 01.05 - 06.00 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.50 Ostosruutu 08.20 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Jaksa paremmin 09.30 Unelmien talo 10.00 Koti Suomessa 10.30 Huvila & Huussi 11.30 Matkaoppaat 12.00 Matkaoppaat 12.30 Matkaoppaat 13.00 Matkaoppaat 13.30 Matkaoppaat 14.00 Eläintenpelastustiimi (7) 14.30 Eläintenpelastustiimi (7) 15.00 Konttori (S) 15.30 Konttori (S) 16.00 Huippumalli haussa 17.00 Neljät häät 18.00 Hauskat eläinvideot 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Paha päivä (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Marley ja minä (S) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Tudors (16) 00.40 Lost (16) 01.40 - 05.00 Älypää-TV. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 08.15 Yleisurheilun MM 08.50 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Sund 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tosi tarina: Bussikuski 11.35 Puutarhurin maailma 12.35 Ulkosuomalaisen tarina 13.05 Kesäillan valssi (S) 14.45 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 - 16.45 Iskelmä-Suomi: Perutaan häät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.54 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Downton Abbey (12) 20.10 - 20.25 Tabula Rasa (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Madagaskarin makit 21.50 Ilta Iskelmä-Suomessa 22.50 Yle Uutiset 22.55 Maailma vailla loppua (16) 23.42 Iranin ydinpommiuhka 00.36 Eurojackpot 00.40 - 04.00 Uutisikkuna 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Inspector Cartoons (S) 08.10 Melissa ja Joey (7) 08.40 Huippukokki lähtee maalle 09.10 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. - 18.8.2013 Tilausajoon saatavana .. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita Tilitoimistoja LANDIS & STAEFA YHTEISTYÖYRITYS Säätölaitehuolto A
Joanna juoksi 40 metriä komeasti aikaan 6,96. Kuulan tulos 6,80 on myös erinomainen. Hopea jäi vain kolmen sentin päähän. Nea teki uudet ennätyk- sensä 150 metrillä (25,86) ja kiekossa (19,08). Toista osakilpailua isännöi elokuun alussa Orimattilan Jymy. Nuorimpien eli 9-vuotiaiden sarjassa oli kolme pyrintöläistä edustajaa. Akseli päihitti hopealle tulleen yli neljälläsadalla pisteellä. Paras hyppy kantoi 4,06. 7-21, la 7-18, su 12-21 , 010 76 24440 Agrimarket 010 76 25380 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa 265 Snellman Voileipäkinkku 300 g (8,83/kg) Nalle 4-viljan hiutale 700 g (2,07/kg) Brasil Appelsiinitäysmehu 1l Kausalan S-marketin yhteydessä PARTURI-KAMPAAMO Priima puh. Aku Häyrynen sijoittui kolmanneksi samaisessa 12-vuotiaiden sarjassa. Aku juoksi, ponnisti ja pukkasi ennätykset kaikissa neljässä lajissa. Laura oli samaisessa lajissa kolmas tasaisella neljän metrin sarjalla. Pisteet Tuukan kanssa samoista lajeista olivat 805. Iida Luoma-aho on innokas yleisurheilun harrastaja. Kiekossa hän oli komeasti neljäs. Korjattakoon myös tässä samalla allekirjoittaneen lyöntivirhe 5.8. lehden piirinmestaruuskisajutussa. Tuukan ottelulajeina olivat 60 metriä, pituus ja kuula. 8,64 + pantit 0,90). Otso Häyrynen, ikä 8 vuotta, keräsi 421 pistettä ja oli seitsemäs. Aidoissa ja seipäässä Akseli pokkasi kultaa. Korkeudessa ylittyi 140, 60 metrin aidat sujuivat aikaan 10,03 ja seipäässä 285 on nyt selätetty. Pisteitä sarjalla tuli 893. Tämän kauden piirinmestaruudet on nyt kisailtu. Kentillä riittää kuitenkin vielä vipinää muun muassa Silja Line Seuracup ?kisojen muodossa. M.V. Yksittäisten lajien piirinmestaruuksien lisäksi nuoret yleisurheilijat ottavat toisistaan ja itsestään mittaa myös piirinmestaruusotteluissa. Alkukesästä miteltiin Sisulisä-otteluiden ensimmäinen osa Heinolassa. 050 3220188 Alko Kausala ma-to 9-18, pe 9-20, la 9-16 BONUS JOPA % S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS JOPA 5 % I5 MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %MAKSUTAPAETUA BONUS JOPA % I I MAKSA MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT 0,5 % 972 Kurko Grape 6 x 0,33 l, 1,99 l (4,36/l) (sis. Lajeina kolmiottelussa olivat 40 metriä, pituus ja kuula. 400 g (4,98/kg) S-market Kausala ark. alkaen Rainbow Broilerin fileesuikaleet 300?350 g (10,63?9,11/kg) Rainbow BBQ Ristikkoperunat, pakaste, 600 g (2,58/kg) HK Popsi Iso viitonen 900 g (3,28/kg) Katso vinkit: foodie.fm Suomalainen Suomalainen 099 Hinta voimassa to-su 15.-18.8. kg www.foodie.fm 1 Suomalainen 99 Rainbow Banaani Costa Rica 1. Otson 600 metrin aika oli tietenkin 1.54,62, ei 11 minuuttia ja rapiat päälle. Akseli laittoi ennätyksiään uusiksi useammassakin lajissa. 12 URHEILU Torstaina elokuun 15. Iida loikki Otson tapaan pituudessa uuden ennätyksen 3,13. Tuukka Ingers tuli 10-vuotiaiden sarjassa kolmanneksi pisteillä 690. 7-21, la 7-18, su 12-18 , 010 76 24460 S-market Jaala ark. Kisan voitto tuli viiden sekunnin erolla seuraavaan. lk Hinta voimassa to-su 15.-18.8. kg Jäävuorisalaatti pakattu, Suomi, 1. Iida Luoma-aho oli 427 pisteellä 12. Pituudessa Otso loikki uuden ennätyksensä 284. Joanna Puukka voitti tyttöjen sarjan 714 pisteellä, lähes sadan pisteen erolla seuraavaan. Molemmat tulokset ovat tytön uusia ennätyksiä. Pituudessa tuli vielä hopeaa myös mainiolla tuloksella 4,46. Lassi leiskautti pituudessa viidenneksi tuloksella 5,86. lk Perheleipurit Sämpylät, 7 kpl, 420 g (4,17/kg) Rainbow Kermajuusto tai Kermajuusto 17% 1 kg kg Rainbow Sika-nauta jauheliha 23% n. Vuotta vanhemmissa eli 11-vuotiaissa Otso Kolehmainen sijoittui myös kolmanneksi. Kuulan tulos 8,25 ja 800 metrin aika 2.36,15 ovat Akselin uusia ennätyksiä. Melko tuoreen yleisurheilijan ennätyslitania näyttää tältä: 3.02,49 (800 metriä), 13,37 (60 metrin aidat), 105 (korkeus) ja 7.40 (kuula). päivänä 2013 Orimattilassa oteltiin oivasti Lohjalla ei löntystelty Akseli Nuutinen kisasi loistavat 1.586 pistettä 12-vuotiaiden neliottelussa. Lajeina olivat 800 metriä, 60 metrin aidat, korkeus ja kuula. Kisaaminenkin maistuu. (Kuva Kausalan kentällä heinäkuun lopussa kisatuista piirinmestaruuksista 600 metrin matkalta.) Suomalainen Hinnat voimassa to-su 15.-18.8. 299 HK Rypsiporsaan lihasuikaleet 400 g (7,48/kg) M.V. Lohja Junior Games -kisat sai pienen, mutta piskuisen kisailijajoukon myös Iitistä. Heinäkuun viimeisenä viikonloppuna Lohjan Harjun yleisurheilukentällä parastaan pistelivät Pyrinnön Otso Kolehmainen (11), Akseli Nuutinen (12), Lassi Lintukangas (17), Laura Lintukangas (11), Nea Koskinen (11) ja Annukka Vainonen (10). Otso pinkoi 1.000 metriä hienoon uuteen ennätysaikaansa 3.24,92. Annukka toi kotiin läntiseltä Uudeltamaalta kolme mitalia: hopeaa 60 metriltä (11,74) ja keihäästä (20,19) sekä pronssia kuulasta (7,01). Laura Lintukangas oli hyppyvireessä Lohjan helteisellä kentällä. Suomalainen 319 155 295 175 165 495 145 125 Hinta voimassa 3.4