IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Irtonumero 2 E (sis alv.) Maanantaina 15. päivänä kesäkuuta 2020 Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 44 • 66. vuosikerta • 2020 • N:o 5147 www.iitinseutulehti.fi Sivu 4 Sivut 8-9 Ollikaiset ovat kuvanneet KymiRingiä alusta asti Laavolat elävät Saarasilla eläinten ympäröiminä Iitinseu dun K esan erikoisn umero
Mutta paljon hyvääkin on tapahtunut ja tapahtumassa. Liikanen pitää tärkeänä, että veneilijät tutustuvat hyvin annettuihin ohjeistuksiin Kimolan uuden veneilykanavan käytöstä. Kanava on kapea, ja siellä tulee olemaan monenlaista liikkujaa varsin lähellä toisiaan. Iitinseudun tilaajissakin on ilahduttavan paljon kesäasukkaita. (Kuva: Minna Tervo.) TÄNÄÄN Päivä Yö 2,3 m/s +23 +13 Tiistai Päivä Yö 1,4 m/s +25 +14 Keskiviikko Päivä Yö 3,0 m/s +22 +14 Torstai Päivä Yö 3,6 m/s +22 +14 Perjantai Päivä Yö 1,3 m/s +24 +14 Grafiikka: Bulls. Kanavassa on veneilijöille 9 km/h nopeusrajoitus. Parasta Iitissä ja Jaalassa on luonto. Iitin Hiidenvuori ja Jaalan Ahdinpuunvuori, Radansuun uusi luontopolku ja Jaalan Heisanharju ovat kaikki niin upeita retkikohteita, että kauemmas ei luontoelämysten perässä tarvitse lähteä. Säätiedot: Kiva kesä karun kevään jälkeen Edellisen kesälehden ilmestymisestä on vierähtänyt jo yli vuosi. (Kuva: Minna Tervo.) Kimolassa on riittänyt kanavan ihastelijoita pitkin kevättä. Tunnelissa kulkusyvyys on sama kuin kanavassa. Kimolan veneilykanavan erikoisuus on sen luolamainen tunneli. Epävarmassa tilanteessa emme uskaltaneet markkinoida erikoisnumeroa kesälehden nimellä, koska koronan takia emme tienneet, saammeko ilmoituksia edellisten vuosien tapaan. Maisema-ajelulla voi käydä ihailemassa vaikkapa Perheniemen pilvimuodostelmia tai Kimolan upeaa kanavaa, jota pitkin pääsee kohta myös veneellä. Kimolan veneilykanava on maamme useimpien sulkukanavien tavoin varustettu automaattisuluilla sekä liikennevaloilla, jotka ohjaavat veneilijöitä. Tekin olette meille Tärkeitä. Alhaisella nopeudella pidetään huolta kaikkien liikkujien turvallisuudesta sekä siitä, että aallokko pysyy aisoissa, Liikanen selvittää. Koronakevät hiljensi Iitin melko totaalisesti pariksi kuukaudeksi, ja poikkeusolot vaikuttivat myös tämän numeron suunnitteluun. Kausalassa 15.6.2020 LUMIMARJA TIRRONEN lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi. Lopulta lehti kasvoi kutakuinkin entisiin mittoihinsa, mistä iso kiitos paikallisille yrittäjille ja kaikille muille toimijoille, jotka ilmoittelevat oman alueensa paikallislehdessä. päivänä 2020 RITVA LAUNESKOSKI TÄSTÄ TÄNÄÄN Kimolan veneilykanavan parivuotinen rakennustyö huipentuu avajaisiin Avajaispäivä heinäkuussa selviää vasta viime tingassa Kimolan kanavan tekniset tiedot: Kanavan pituus 5,5 km Kulkusyvyys 1,8 m Sulutuskorkeus 12 m Vesiväylä tunnelissa 70 m Tunnelin korkeus 4,8 m Väylän leveys 14 m Leveys sulun lähellä 12 m Venesulun pituus 35 m Venesulun leveys 8 m Siltojen (Taipale ja Eiraska) alituskorkeus 4,8 m Kimolanlahden silta 4 m Kimolan veneilykanavan projektipäällikkö Harri Liikanen Väylästä kertoo, että kunnostusja testityöt ovat loppusuoralla, mutta avajaispäivästä ei ole vielä tietoa. Kanavan myötä Kouvolaan pääsee Pielavedeltä asti, 400 kilometrin päästä. Lehden ilmestymisen siirtäminen kahdella viikolla eteenpäin osoittautui hyväksi ratkaisuksi, sillä koronarajoituksia höllennettiin toukokuussa, ja moni yrittäjä uskalsi taas markkinoida palvelujaan. — Se pystytään ilmoittamaan vasta hyvin lähellä avausta, hän kertoo. — Aikaa pitää varata, se on tärkeä ottaa huomioon. Vuodentakaiseen verrattuna seudulla on myös useita uusia tai uudistuneita kahviloita ja ravintoloita, joihin kaikkiin kannattaa tutustua. Vesiyhteys kulkee sieltä Vesijärven, Päijänteen ja Ruotsalaisen kautta Konnivedelle, missä on kanavan länsipääty. Sulutukseen menevä aika on puolesta tunnista 45 minuuttiin, ja jos sulku on ääriasennossa, kaksinkertaisesti tuo aika. Hankkeen kustannusarvio on 20,8 miljoonaa euroa, josta valtion rahoitusosuus on 2/3 ja alueen kuntien eli Iitin, Heinolan ja Kouvolan 1/3. Tunneli on mielenkiintoinen paikka ja kokemisen arvoinen. Silti se on spesiaalijuttu. — Se on tietojen mukaan ainoa veneilytunneli, vaikka kanavan mittaan verrattuna sen pituus onkin vain 70 metriä. Näkymä sulutuspaikasta Vuolenkosken suuntaan. Iitissä ja Jaalassa ympäri vuoden asuvat tietävät, että kulunut vuosi ei ole ollut helpoimmasta päästä. Olette meille Tärkeitä! Kesälehti on suunnattu erityisesti vapaa-ajanasukkaille, joita sekä Iitissä että Jaalassa on paljon. Mökkiläiset tuovat seudulle elämää, ja paikallisille yrityksille vapaa-ajanasukkaiden merkitys on suuri. Iitissä on juuri hyväksytty mittava talouden sopeutusohjelma, ja moni hartaasti odotettu tapahtuma karahti koronaan. Valmistuttuaan kanava jää Kouvolan kaupungin omistukseen. Vaikka KymiRingin MotoGP-kisat siirtyivät vuodella, radalla on viime aikoina nähty muun muassa Ferrareita ja olympiajoukkueen parapyöräilijöitä. 2 Maanantaina kesäkuun 15
3 RITVA LAUNESKOSKI Maanantaina kesäkuun 15. Järjestelemme nyt irtokävijöistä sopivia ryhmiä eri oppaiden kesken. Usein museonjohtajan työ Verlassa on hyvin käytännöllistä ja arkisten asioiden ongelmanratkaisua. asti Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Viime kesän Kouvolan asuntomessut toivat meillekin näkyvyyttä, ja varauksia oli paljon. Verla on ainutlaatuinen paikka: paitsi museo, tämä on ennen kaikkea 50 rakennuksen rakennettu kulttuuriympäristö, joka on vielä maailmanperintökohde. Yleisötapahtumat olemme tältä kesältä joutuneet perumaan. Toteutatteko tänä kesänä mitään ohjelmallisia tapahtumia. Kivasti on ollut myös jo kävijöitä. Silti tänne tuloni ei ollut mitenkään suunniteltua. Olosuhteiden paranemisen voi kuitenkin jo aistinvaraisesti huomata. Voisitko hieman muistella, miten päädyit alun perin Verlan maailmanperintökohteeseen ja miten sinusta tuli museonjohtaja. Kuivaamon tila oli jo aika huono. Pytingin peruskunto on hyvä, ja tavoitteena on ottaa se mukaan Verlan matkailulliseen kokonaisuuteen. Se on ollut pitkään tyhjillään, kun kohteiden peruskorjauksia on priorisoitu. pantit 1.20 Fazer Share the fun makeispussit 250-280 g (7,14-8,00 kg PLUSSAKORTILLA Yksittäin ilman korttia 2,25 ps (8,04-9,00 kg) 2 ps Snellman Maatiaispossun isot lihaisat spare ribsit n. Rakennusten kunnossapito on merkittävä osa paikan säilymistä, mutta on meillä museoesineistöäkin ja kokoelmia, joista museoamanuenssi vastaa. Lämmityksen saaminen oli merkittävä asia ja iso investointi UPM:ltä. Miten ar vioit tämän poikkeuskesän näkyvän maailmanperintökohteessa vierailemisessa. Museon aukeaminen on mahdollisuus myös täällä toimiville yrittäjille. Helpottaa merkittävästi, että ryhmävaraukset ovat peruuntuneet. päivänä 2020 3 plo K-Market Tiltuntori Merrankuja 2, Kausala, (05) 535 3880 sanna.huhtanen@k-market.com Palvelu pelaa Ma-Pe 7-21 , La 7-19 , Su 10-19 OSTA NOSTA & Debi t meidät löydät myös facebookista facebook.com/tiltuntori Tarjoukset voimassa 23.8. Hienoa on myös se, että olemme saaneet toteuttaa Verlan säilymisen kannalta tärkeitä hankkeita ja päässeet näkemään niiden myönteisiä vaikutuksia. Millä tavalla mieluimmin nautit kahvisi. Kansainväliset vieraat voi vähentää suoraan tämän kesän museovieraiden joukosta; koululaisetkin jäivät keväältä pois. 800 g Saarioinen Grillitassu 4 kpl 300 g (9,83 kg) PLUSSAKORTILLA 2 pkt HK Amerikan pekoni original 170 g (11,76 kg) 2 pkt PLUSSAKORTILLA Hinta yksittäin ilman korttia 2,19 pkt (12,88 kg) Meiltä myös laadukkaat Weber grillihiilet ja briketit pkt Ville Majurin kanssa Patruunan Pytinki avautuu vielä yleisölle ”Työni on usein hyvin arkisten asioiden ongelmanratkaisua”, sanoo Verlan tehdasmuseon johtaja Ville Majuri. Verlalle oli nimetty hoitokunta, ja kävi ilmi, että kaltaistani tyyppiä täällä tarvitaan. Olin jo lapsesta kulkenut isäni mukana vanhoissa kulttuurirakennuskohteissa. kg kpl Yksittäin ilman korttia 1,35 plo sis. Pidämme turvavälit, huolehdimme siivouksesta, ja käsidesiä on tarjolla. Suunnitelmia on jo tehty, mutta päätökset odottavat vielä toteuttamistaan. Tilalle tarjoamme aktiivisesti erilaisia opastuksia maailmanperintökohteen ulkoalueilla, kuten puutarhassa, hyödynnämme perinnepolkua ja mahdollisesti keksimme vielä uusia näkökulmia alueeseemme. Mitä kuuluu. Millaisin järjestelyin ja yleisölle suunnattavin ohjein olette avanneet Verlan tehdasmuseon. Kosteutta oli valtavasti, ja pakkasten rapauttamien tiiliseinärakenteiden korjaamisessa on vielä vuosien työ. Verla on kokonaisuus pihapenkereitään ja vanhoja puitaan myöten. Museon alueella on tehty isoja investointeja, kuten lämmitysjärjestelmä. Tärkeintä on saada kosteus hallintaan, sillä tiloissa ei ole koneellista ilmanvaihtoa. Maailmanperintökohteen myötä saamme askaroida paljon myös matkailuun liittyvien asioiden parissa. Toinen lämmityskausi on juhannuksen jälkeen päättymässä. Millaiset ovat kokemukset. Kosteustaso on 40-60 prosenttia, ja se on hyvä kompromissiarvo Verlan tehdasrakennusten säilymisen kannalta. Mikä on työssäsi parasta. pantin 0,40 (0,63 l) kg 4 00 2 95 rs 2 19 pkt 4 00 Hinta yksittäin ilman korttia 2,19 pkt (5,21-5,98 kg) 3 50 4 00 6 99 kg jäätelötuutit 6 kpl 366-420 g (4,76-5,46 kg) 3 99 Eskimo jäätelöpuikot 1 5 kpl 480 g (8,31 kg) Atria Wilhelm grillimakkarat ja makkarapihvit 320-400 g (5,48-6,94 kg) OMAN KYLÄN KAUPPA TILTUNTORI PLUSSAKORTILLA Kivennäisvedet ja Vichy 1,5 l (0,51 l) sis. Uskon, että heinäelokuun taitteessa meillä tulee jälleen olemaan vilkasta, vaikka kävijämäärä ei ole tässä tilanteessa mikään itsetarkoitus. Maksimissaan 50 hengen ryhmien vieminen tehdaskierrokselle ei olisi oikein onnistunut. Siitä on pian 20 vuotta; museonjohtajana aloitin 2012. Siinä oli se sauma, että ajauduin tänne. Suojapadon rakentaminen ja tehtaan lämmityshanke ovat olleet kohteen säilymisen kannalta kiireellisempiä. Tulin tänne jo opiskeluaikana, silloin, kun Verlasta oli vastikään tullut Unescon maailmanperintökohde. Patruunan Pytingin nykyinen perinneväri on ajalta, kun torni on rakennettu, 1898. Se oli Verlan loiston aikaa; aikaa, kun Verla ei ollut pieni eikä vanhanaikainen. Vahvana, mustana ja usein perinteistä suodatinkahvia. Patruunan Pytinki on todennäköisesti seuraava iso kohde. Onko nyt tiedossa seuraavia investointitarpeita. Olisi ollut surullista, jos olisimme joutuneet pitämään museon suljettuna. Parasta on monipuolisuus ja se, että saan tehdä sitä, mihin olen koulutuksen saanut. Kuuluu hyvää, kun saimme avata Verlan tehdasmuseon yleisölle. Tämä vesikiertoinen puupellettilämmitys on toiminut yllättävän hyvin; emme säätele sitä lämpötilan, vaan sisätilojen kosteuden mukaan
Ollikaiset asuvat lähellä KymiRingiä ja seurasivat ratasuunnitelmien edistymistä kiinnostuneina. Kun on innostuksensa kanssa oikeaan aikaan oikeassa paikassa, voi lopulta päätyä tekemään yhteistyötä italialaisen pelistudion kanssa. MotoGP 20-pelissä ideana on tarjota pelaajille pelikokemus, joka vertautuu mahdollisimman paljon oikeisiin osakilpailuihin maailman eri ajoradoilla. Viimeisten vuosien aikana he ovat tehneet paljon kuvaustyötä talkooperiaatteella. Opettajapariskunnalle KymiRingin rakentumisen dokumentointi on ollut hieno kokemus.. Ollikaiset ovat olleet mukana tekemässä myös MotoGP 20-videopeliä, joka ilmestyi huhtikuussa. — Peliyhtiöltä tuli hyvin tarkat ohjeet kuvaukseen. Ratamallinnoksen mukaan toteutettaisiin videopeli KymiRingin MotoGP-osakilpailusta, ja se liitettäisiin mukaan MotoGP 20-videopeliin. Syötimme kuvat kiinalaiselle peliyhtiön palvelimelle, joka tuotti KymiRingistä tarkan 3D-mallinnoksen, pariskunta kertoo. Kuvat jäävät myös muistoksi ratayhtiölle. Olemme nähneet, miten kaikki tehdään: olemme kuvanneet asfaltointia, räjäytyksiä sekä testiajoja. Päivätyössään Ari toimii rehtorina ja Merja erityisopettajana. — Pelimaailmaan tehdään kilparadasta tietysti upea kokemus, missä kaikki on valmiina liehuvia lippuja ja ääniä myöten. 4 Maanantaina kesäkuun 15. Muutama vuosi sitten Ollikaiset perustivat droneja muun kuvauksen kysynnän kasvaessa kevytyrityksen nimeltä Kuvauspalvelu MerjAri. — Olemme tehneet dokumentointia kaikkia iittiläisiä varten. Ajoradalla kulkeva reitti kuvattiin autoon kiinnitetyllä 360-kameralla. Pelisuunnitteluyhtiöltä tullut palaute mallinnostyöstä oli pelkästään positiivista. Ari hämmästelee , miten asiat ovat loppujen lopuksi edistyneet sattumuksien kautta. Yhteistyö lähti käyntiin, ja Ollikaiset kävivät kuvailemassa ratatyömaalla säännöllisesti. KymiRingin valmistumista he ovat seuranneet alkuvaiheista lähtien kameran linssin takaa. Radan valmistumista on tallennettu päivin ja öin. — Hieman kyllä tuli sellainen tunne, että onko tämä totta vai vain peli. Merjan sydäntä lähellä on ollut luonto ja sen yksityiskohdat, kun taas Ari on tähynnyt mielellään ylöspäin tutkiakseen taivaan ja avaruuden ilmiöitä. Ajelimme radan tiepohjia ja keskustelimme muutaman tunnin ajan. Samoihin aikoihin selvisi, että Suomen ensimmäinen MotoGP-osakilpailu perutaan koronaviruspandemian takia. Sitä varten tarvitsimme täyden ympyrän kuvaavan 360-kameran ja uuden dronekopterin ilmakuvaukseen, Ari kertoo. Tästä syystä videopeliä uudistetaan aika ajoin. Olisi hienoa nähdä tulevaisuudessa KymiRing, jossa kaikki suunnitelmat ovat toteutuneet hotelleja myöten, samaan tapaan kuten kaikki on luotu nyt videopeliin, Ari tunnelmoi. Kun kameroissa tekniikka hypähti digiaikaan, harrastuskin ryöpsähti kunnolla voimiinsa. Merja ja Ari Ollikainen ovat tutustuneet KymiRingin rataan kuvaamisen kautta hyvin. Elokuun vaihtuessa syyskuuhun Ollikaiset vetivät kuvaukset KymiRingillä läpi kahden päivän aikana: Ari hoiti ilmakuvauksen kopterilla, ja Merja teki maakuvaukset järjestelmäkameralla. Syksyllä 2016 Ari perusti YouTubeen kanavan Making of KymiRing . — Milestone halusi radasta yksityiskohtaisen 3Dmallikuvan. Pariskunta kuvasi KymiRingin rataalueen kauttaaltaan 3Dmallikuvaa varten. — Tämä on ollut todella upeaa. Ari ja Merja Ollikainen ovat harrastaneet valokuvaamista pitkään. Minä, joka olen luontokuvaaja, innostuin kuvaamaan työkoneita, Merja kuvailee. — Taidamme keskittyä tulevaisuudessa entistä enemmän kaikenlaiseen kuvaamiseen, he hymyilevät. Se tarvitsi kuvat kaikesta mahdollisesta radalta ja sen ympäristöstä: esimerkiksi aidoista, puista ja asfaltin pintarakenteesta, Merja jatkaa. — Oli upea kokemus nähdä pelistä ensimmäinen demoversio. Sähköpostiviestissä pelistudio Milestone etsi dronekuvaajaa tekemään mallinnoksen KymiRingin kilparata-alueesta. — Oli tärkeää, että molempina kuvauspäivänä oli samanlainen tasainen luonnonvalo. Ollikaiset arvioivat valokuvanneensa ”lähes koko elämänsä ajan”. päivänä 2020 MINNA TERVO ”Upeaa, että olemme saaneet olla mukana tässä kaikessa” Ari ja Merja Ollikainen ovat tallentaneet KymiRingin radan valmistumista joka käänteessä Vuosi sitten kesäkuussa Ari Ollikaisen sähköpostiin kilahti jännittävän oloinen viesti Italiasta. KymiRingin dokumentointi on ollut Arille ja Merjalle antoisa kokemus. Timo huomasi, että kuvaamiselle olisi enemmänkin tarvetta, Ari sanoo. — Tietysti minä innostuin sähköpostista ja kävin heti miettimään, onko minulla mahdollisuuksia lähteä toteuttamaan tätä, nauraa Ari Ollikainen muistellessaan yllättävää yhteydenottoa. Rata tuntuu tutulta, ja tiedämme kaarteet, Merja ja Ari ihastelevat projektista syntynyttä lopputulosta. Parasta on ollut se, että olemme saaneet olla mukana tässä kaikessa. Kaikki tekeminen perustuu vahvalle yhteistyölle ratayhtiön ja muiden toimijoiden kanssa, he painottavat. Ari otti vastaan peliyhtiön työtarjouksen, Merja liittyi hommaan mukaan, ja pariskunta ryhtyi päivittämään kuvauslaitteistoa sekä selvittämään Milestonen antamia työohjeita. Milestone on lisäksi sopinut, että Ollikaiset ovat valmiina kameroiden kanssa, mikäli rata-alueella tapahtuu sellaisia merkittäviä muutoksia, jotka täytyy päivittää pelimaailmaan mukaan. — Toivoin pääseväni dokumentoimaan rata-alueen rakentamisen vaiheita ja otin yhteyttä ratajohtaja Timo Pohjolaan vuonna 2016. Saimme yhteensä noin 2.000 valokuvaa. KymiRingin sisältävä MotoGP 20 -pelipäivitys julkaistiin huhtikuun loppupuolella. Projektin edetessä kuvaajia tarvittiin ikuistamaan testiajoja, yhteistyökumppaneille toteutettuja tilaisuuksia sekä koostamaan markkinointimateriaalia
hoitoa tai hoivaa . näytteenoton tai lääkkeiden jaon . sairaanhoitajan palvelua, esim. kotisiivousta ja ikkunanpesua . Soita 020 7931 464 . päivänä 2020 PALVELUT KOTIIN elämänkaaren eri vaiheissa kotimaiselta alueelliselta toimijalta. tai käytössäsi on palveluseteli Kun tarvitset Palvelut saatavilla myös iltaisin ja viikonloppuisin www.hyvinvointiakotiin.fi Clinichem8 Välinehuollonja hygieniatuotteiden asiantuntija Kausalassa P. muuta apua tai tukea kotiin . lastenhoitajan . tekijän lumitöille tai muille pihatöille . 5 Maanantaina kesäkuun 15. 05 381 8180 Hallitie 12, 47400 Kausala www.clinichem.fi. avustajan apua kotona tai harrastuksissa
Samaan aikaan kun raivaustyö eteni keväällä yritysideaksi, Antti ja Arttu hoitivat päivän opiskelut kotona etäkoulussa. HA2KE:n tuote tehdään koivusta, lepästä ja pajusta. Hakkeen tuottamisen lisäksi pojat tarjoavat yrityksensä kautta palvelua nurmikonleikkuuseen ja muihin pihatöihin. — Yrityksen hake tulee ainoastaan lehtipuusta. Ajattelimme, että olisi hyödyllistä saada 4H:n kautta meille sopiva yritysmalli, Antti jatkaa. Alkuvaiheessa töitä on tehty koulun jälkeen muutaman tunnin verran joka päivä, viikonloppuisin enemmän. Sen ansiosta he saavat yhdistykseltä neuvontaa ja markkinointitukea yritystoimintaansa. — Onhan tämä kivaa, työtä saa tehdä omassa rauhassa. Asiat etenivät nopeasti, ja pian Linda Nevalainen Pohjois-Kymen 4Hyhdistyksestä tuli käymään. Lehtipuuhake on tässä suhteessa lempeämpi: se on erinomaista kasvumaille, kompostiin ja marjapensaan alle, Similä erittelee. Näin homman oppii käytännössä. Myös Pauli-isä liittyi 4Hyritykseen mukaan: Antin ja Artun virallisena yritysohjaajana hän auttaa laskutuksessa, kirjanpidossa ja verotuksessa. päivänä 2020 MINNA TERVO Kun takapihalle syntyi yritys Arttu ja Antti Tuomisen kesätyö on HA2KE Kuva ylhäällä oikealla: Antti ja Arttu Tuominen pyörittävät yritystoimintaa Pohjois-Kymen 4H-yhdistyksen ohjauksessa. Nevalainen opasti, miten yritystä kannattaa lähteä perustamaan. Artun ja Antin isä Pauli Similä neuvotteli kunnan kanssa molempia osapuolia hyödyttävän sopimuksen, jonka mukaan pojat saavat siistiä alueelta pois raivausjätettä ja hyödyntää sitä omaan käyttöönsä. Lehtipuut ovat oikeaa materiaalia yrityksen haketuotteeseen. Havupuuta ei käytetä, sillä siinä on hartsia, joka maatuessaan syö maaperästä typpeä ja happamoittaa maaperää. Lehtipuuhake sopii hyvin kompostointiin ja maakatteeksi puutarhaan.. Arttu ja Antti silppuavat puut ja oksat sekä säkittävät hakkeen myyntiin. Nimi saatiin lopulliseen muotoonsa, kun poikien äiti Marja Tuominen keksi, että A-kirjaimen korotus toiseen potenssiin yhdistää näppärästi molempien poikien nimien alkukirjaimet. 4H:n puolesta tultiin tekemään meidän työstämme mainosvideokin, joka julkaistiin YouTubessa, nuoret yrittäjät kiittelevät. Pian haketta oli jo niin paljon, että päätimme ruveta myymään sitä, kertoo Arttu Tuominen. Lisäksi poikien isä Pauli Similä virallistettiin auttamaan nuorukaisia yritysohjaajan roolissa. — Saamme 4H:lta tukea kaikkiin tilanteisiin. — Teimme vesakosta oksasilppurilla haketta kotikäyttöön kompostiin ja marjapensaille. Sosiaalinen media ja internet valjastettiin heti markkinointiin ja asiakashankintaan. Näin kävi huhtikuussa Kolisevan kylällä asuville Antti, 15, ja Arttu, 17, Tuomiselle. Tuomiset myyvät ennakkotilausten perusteella hakesäkkejä suoraan kotitilalta ja toimittavat tuotetta myös jälleenmyyjille. Aivan pelkästä pihapuuhasta yritystä ei sentään laitettu pystyyn, vaan yrittäjyys oli monen asian lopputulos, jossa sattumillakin oli oma roolinsa. Veljekset tekivät sopimuksen 4H:n kanssa. Kuva vieressä oikealla: Arttu ja Antti Tuominen siivoavat raivaustyömaalta vesakkoa. Isä myös huolehtii, että Y-tunnusta hyödynnetään liiketoiminnassa. Antti kävi Iitin yläkoulua ja Arttu Iitin lukiota. — Meille 4H on tuttu kerhon kautta, joten meillä oli tietoa, että 4H tukee nuorten yritysten toimintaa. Paljon maailmaa ja muutamat teatterikulissit nähnyt vanha linja-auto toimii tarvittaessa välivarastona puuhakesäkeille. Koronatilanteen takia kesätöiden saaminen on ollut hankalaa, joten siksikin on hyvä, että meillä on nyt oma yritys, nuorukaiset hymyilevät. Nuoret toteavat, että epidemiarajoitusten vallitessa hyppääminen fyysiseen työhön metsän keskelle toi mielekkyyttä kotona olemiseen. Etsimme 4H:n nettisivuilta lisää tietoa. Antti ja Arttu tuottavat puuhaketta myyntiin brändinimellä HA2KE. Ja jos kerran tästä rahaakin tulee, niin totta kai tehdään. Puuhastelu pihalla voi äkkiä olla alku oman yrityksen perustamiselle. Hyvä sattuma tässä oli se, että Iitin kunta teki perheen tilan viereisellä metsäalueella mittavan raivaustyön. 6 Maanantaina kesäkuun 15. Hakeaines sopii muun muassa katemateriaaliksi puutarhaan sekä lisukkeeksi kompostoreihin ja kompostoiviin käymälöihin
päivänä 2020 Lounasja tilausravintola Vanha Sampo www.vanhasampo.com Rieskantie 24, Kausala 040 5593141 Avoinna ma-pe 9:00-15:00 Lounas 10:30-14:00 Tilausravintola Juhlatarjoilut Yksityistilaisuudet Ateriapalvelu A-oikeudet www.iittigolf.com Iitintie 684, Kausala | caddiemaster@iittigolf.com | puh. 0291700757 Terveydeksi GOLFIA ALKEISKURSS IT STARTTAAVAT NYT Ilmoittaudu jo tänään!. 7 Maanantaina kesäkuun 15
Ensimmäiseksi Laavolat kävivät esittäytymässä lähinaapureilleen Mirjami ja Kyösti Tuomalalle. Liisa ja Jyrki Laavolalla on kanoja, lampaita, hevosia, koiria, kissoja, lehmä, sonni ja keväällä syntynyt vasikka. Kyyttövasikka Soma syntyi toukokuussa. Ilmeisesti ostohalukkaita ei kuitenkaan ollut jonoksi asti, ja marraskuussa 2007 pari muutti kissoineen Lahdesta Iittiin. Sen jälkeen eläimiä on tullut lähes joka vuosi lisää. Aapo-poika on mukana kaikissa tilan hommissa. — Meidät istutettiin heti kahvipöytään, ja ”täyssaaraslaiset” Tuomalat ovat kertoneet meille paljon kylän historiasta. — Melkein kaikilla tutuillamme on eläimiä, joten Aapo varmaan luulee, että kaikilla ihmisillä on lehmiä ja hevosia. Laavolat kokevat saaneensa Iitissä ja Saarasilla lämpimän vastaanoton. Liisa ja Jyrki asuivat ennen Iittiin muuttoaan Lahdessa kerrostalossa. Mieheni on oppinut, että eläinten kanssa tulee toimeen, kun niille puhuu kauniisti. Jyrkin vanhemmilla on mökki Iitin Kirkonkylällä, joten seutu oli Laavoloille tuttua. päivänä 2020 LUMIMARJA TIRRONEN Eläimet elämäntapana Lassilan tilalla Iitin Saarasten kylässä eletään eläinten ehdoilla. Mariia on kilpaillut puoliammattilaisena esteratsastuksessa, joten hän tuntee hevoset, Liisa ja Jyrki kertovat. Olen kotoisin Mäntsälästä, enkä tuntenut oloani kotoisaksi kaupungissa. Jyrki sen sijaan on kolmannen polven helsinkiläinen. Lassilan vanha tila löytyi netin kautta. — Jyrkin mielestä possut ja lehmät haisivat pahalta, ja hän sanoi pitkään, ettei ikinä halua pitää eläimiä. Varsinkin Liisalla oli haaveissa maalaispaikka läheltä Kouvolaa, missä Liisa kävi tuolloin töissä. — Mielikuva sisäänpäin lämpiävyydestä ei mielestämme pidä paikkaansa. Saarasilla ei asu kovin paljoa lapsia, mutta Aapolle on löytynyt kavereita Kausalasta. 17 vuotta aviomiehellä kesti lämmetä ajatukselle, Liisa hymyilee: — Minun piti vampata joku lypsytilallinen, mutta se suunnitelma meni läskiksi, kun tapasin Jyrkin. Jyrki ja Liisa eivät kuitenkaan hoida tilaa päätyönään, vaan molemmilla on leipätyönsä muualla: Liisa työskentelee konduktöörinä, Jyrki palvelupäällikkönä vakuutusja pankkialan IT-palveluissa. — Kuulin toisten äitien juttelevan kanoista, ja liityin vain rohkeasti kanakeskusteluun mukaan. — Halusin paikan, jossa voi pitää eläimiä. Hänelle maallemuutto ei alun perin ollut mikään haave, kotieläinlaumasta puhumattakaan. Meitä pyydettiin heti mukaan kaikkeen, kuten kylän lyhtykulkueeseen. Naapuriapu on maalla tärkeää ja vastavuoroista, Laavolat sanovat. Liisa on tutustunut ihmisiin esimerkiksi seurakunnan kerhossa. Lampaat laiduntavat tien toisella puolella. Jyrki, Aapo ja Liisa Laavola, Mariia Bobrova Uralin Permistä sekä suomenhevonen Salama Lassilan avaralla pihamaalla.. 8 Maanantaina kesäkuun 15. Jyrki ja Liisa Laavola eivät ole koskaan katuneet muuttoaan Lahdesta Iitin Saarasille Taidetta piharakennuksen seinällä. — Kaikki ovat pitäneet eläimistä, ja niiden vuoksi meille hakeutuneetkin. Mariia Bobrova on Laavoloiden neljäs au pair. — Pelkäsin hirveästi, että emme saa taloa; ajattelin, että kaikki haluavat ostaa tämän, Liisa nauraa. Apuna eläinten ja kuusivuotiaan Aapo-pojan hoidossa Laavoloilla on au pair Permistä, Uralvuoriston kupeesta
— Lehmille on vaikea löytää lomittajaa; lypsytaitoisia ihmisiä on niin vähän. — Täällä on hirveän avarakatseista ja sivistynyttä porukkaa, ja Saaranen on toimelias kylä. En tiedä tarkkaan, minkälaista elämää hän oli nuoruudessaan ajatellut it-alalle opiskellessaan, mutta pelkään pahoin, ettei niihin suunnitelmiin alun perin kuulunut sikojen teurastus tai hevosten kengitys, ei myöskään yli satavuotiaan talon jatkuva remontointi ja karjapihan mudassa kahlaaminen marraskuun pimeydessä kaukana katuvaloista. Yhtä kaikki, omien sanojensa mukaan hän ei enää ikimaailmassa muuttaisi asumaan kaupunkiin, ja on sitä mieltä, että ”vähän sontaa korvan takana miehellä kuuluukin olla.” Kuin kunnon maalainen ainakin, hän tuntee kylällä kaikki ja morjestaa kaikkia. Laavolat teurastavat itse omat lampaansa, sikansa ja kanansa. Esimerkiksi kukkopojat päätyvät perheen ruokapöytään puolen vuoden ikäisinä. Lassilan sukua talossa on asunut viimeksi 1970-luvulla. 9 Maanantaina kesäkuun 15. Kausalassakin on edelleen hyvin palveluja, ja junalla tai autolla pääsee koska tahansa kaupunkiin teatteriin tai vaikka hotelliviikonlopun viettoon, Laavolat sanovat. Tyypillisenä miehenä Jyrkillä oli jalat maassa, tarkka käsitys rahanmenosta ja eri asioiden järkevyydestä, sekä vakaa aikomus ohjata aviopurtemme rauhallisesti ja sovinnaisesti halki elämän tyrskyjen. Viime vuosina olemme käyneet vain yhdellä ulkomaanmatkalla, mutta emme me kaipaa sellaista. — Osaan tehdä vaatteita lampaanvillasta ja juuresta leipää. Kaikki harrastukset ovat täällä kotona. Lassila oli mukana Kausalan kyläyhdistyksen järjestämässä Käy Kotihin -tapahtumassa viime kesänä (kuva alla). Eläinten poikimiset saadaan useimmiten hoidettua omin voimin. Tarinoissa esiintyvät muiden muassa Salama-hevonen, Siiseli-kissa, Herra Kukko, Pette-poni ja Eeka-vuohi. Kanat ja kukot saavat liikkua vapaasti pihapiirissä. Katkelma kirjasta: ”Sanoessaan aikoinaan ”tahdon” ei Jyrki-raukka varmaankaan aivan täysin ymmärtänyt, mihin kaikkeen tulisi joutumaan, kun meni ottamaan näin höyrypäisen vaimon, joka oli huolestuttavan tuottelias kehitellessään jatkuvasti päässään kummallisia ideoita, ja vielä huolestuttavampi yltyessään toteuttamaan niitä, mielellään saman tien. En ole tullut hakemaan maalta helppoa elämää. Jyrki tekee paljon töitä etänä, mutta vähintään kerran viikossa hänestä on mukava käydä pääkaupunkiseudulla ja ”nähdä asfaltti”. Kuvat ylhäältä alas: Lassilan päärakennus on siirretty nykyiselle paikalleen vuonna 1891. Käsistään kätevä Liisa ei koe jäävänsä Saarasilla mistään paitsi. Laavoloiden koti on värikkäästi sisustettu. päivänä 2020 Eläimet vaativat jatkuvaa hoitoa ja läsnäoloa, mutta Laavolat eivät koe sen rajoittavan heidän elämäänsä. Luulen, että sitä se on: hän on onnellinen.”. — Kun hoidan eläimen itse sen syntymästä kuolemaan asti, tiedän että se on hoidettu hyvin, Liisa sanoo. Laavolan perheen mielestä Iitti on ”älyttömän hyvä paikka” asua. Maaseudun rauhaa ja muita harhaluuloja eläinten kanssa elämisestä (Kustannus HD, 2016) sisältää humoristisia kertomuksia erilaisista sattumuksista ja kommelluksista Lassilan kasvattien kanssa. Lassilan elämää on tallennettu myös kirjan kansien väliin Liisa Laavola on kirjoittanut kirjan perheen eläimistä
Koko Suomen listalla kärjessä on mango-melonin lisäksi vaniljaa, suklaata, mansikkaa ja päärynää. Paras jäätelönmyyntisää on aurinkoinen ja lämmin keli, ei kuitenkaan liian kuuma.” Iitin Kirkonkylän kioski / Henna Leiramo ”Olemme pitäneet jäätelökioskia nyt seitsemän vuotta, ja koko tuon ajan suosikkimaut ovat olleet mango-meloni, tiikeri ja rommirusina. Myös minttusuklaa on ollut sellainen kestosuosikki, mutta sen myynti on ollut nyt vähän hiipumaan päin. Superin kaltaisille retromauillekin on kysyntää. Niissä joku makeisista tai kekseistä tuttu maku, kuten Turkinpippuri, Vihreä kuula, Domino tai Pätkis, yhdistetään jäätelöön.” S-market Kausala / marketpäällikkö Harri Nieminen ”Meillä myydyin on perinteinen litran vaniljajäätelö. Tämän vuoden toukokuussa jäätelöä myytiin kolminkertaisesti verrattuna huhtikuuhun. Osa syö jädensä mieluiten kupista. Uutuuksia meilläkin ovat vegaaniset jäätelöt, joissa makuina ovat luumu ja raparperi.” K-market Tiltuntori / kauppias Sanna Huhtanen ”Tiltuntorilla kestosuosikkeja ovat perinteinen litran vaniljajäätelö, erilaiset maustetut litran jäätelöt sekä tuuttija puikkomonipakkaukset, kuten eskimopuikot. Tänä kesänä uutuuksia ovat esimerkiksi suolainen kinuski-brownie sekä Muumi kuningatarjäätelö, jossa on tavallista vähemmän sokeria. Lisäksi markkinoille on tuotu lisää vegaanisia ja maidottomia vaihtoehtoja. Meillä on lähes kaikki maut myynnissä, mikä varmaan vaikuttaa listan järjestykseen. Monipakkausten suosio kasvaa, mikä liittynee siihen, että ihmisillä on nykyään isommat pakastimet. Jäätelön myynti moninkertaistuu kesällä ja on hyvin sääriippuvaista. Meillä suosituimpien lista on täysin erilainen kuin valtakunnallisesti. Maidottomien ja vegaanisten jäätelöiden kysyntä on edelleen melko vähäistä, mutta kasvaa koko ajan. Meitä enemmän jäätelöä syövät vain amerikkalaiset, australialaiset ja uusiseelantilaiset. Vaikka uusia makuja tulee markkinoille joka vuosi, pysyy esimerkiksi vanilja-mansikka-suklaatrio suosittuna makuna vuodesta toiseen. Myös niin sanotut premiumjäätelöt ovat suosittuja. Tämän kesän uutuuksia ovat esimerkiksi wanhan ajan vanilja-sitruuna sekä lakka, joka on jo noussut hittijäätelöksi. Sitä varmasti tuunataan eri tavoin, syödään vaikkapa mansikoiden kanssa. Viime vuonna dumle nousi kärkinelikkoon. Viime vuoteen verrattuna jäätelön myynti kehittyi meillä noin kolmanneksen toukokuussa. Iitissäkin jäätelökioskien avautuminen on odotettu tapahtuma, ja aurinkoisina kesäpäivinä jätskikiskoille jonotetaan pitkiäkin aikoja. Kuumana kesänä jäätelöä menee niin paljon, että teollisuudella on vaikeuksia vastata kysyntään.” Irtojäätelöpallon voi ottaa ”tavalliseen” tai ”aitoon” vohveliin. päivänä 2020 LUMIMARJA TIRRONEN Jäätelökesä on täällä taas! Iitissä suositaan mango-melonia ja litran vaniljajäätelöä, vegejäätelöiden kysyntä kasvaa Suomalaiset ovat persoja jäätelölle: vaikka meillä on pitkä talvi, Suomessa syödään enemmän jäätelöä kuin missään muussa eurooppalaisessa maassa. Jäätelömarkkinoille on vaikea tuoda mitään järisyttävän uutta; makuja on jo niin paljon. Se saattaa olla sellainen trendi, joka on tullut jäädäkseen. Kesällä jäätelön myynti riippuu kovasti säästä: lämpimillä ilmoilla jäätelöä menee paljon enemmän kuin sadesäällä. Kasvipohjaisten jäätelöiden kysyntä lisääntyy koko ajan, ja eri valmistajilta tulee jatkuvasti uusia tuotteita markkinoille. Meillä näistä suosituin on kaurajäätelö. Suurin osa suomalaisten syömästä jäätelöstä ostetaan ruokakaupoista ja marketeista. 10 Maanantaina kesäkuun 15. Maidottomia ja etenkin vegaanisia jäätelöitä kysytään koko ajan enemmän, ja niitäkin meillä on useampaa makua myynnissä.” Virpin Keittiö / Virpi Petäjämäki ”Meillä tämän kesän suosituimmat jädemaut ovat lemon curd, kuusenkerkkä ja mesiangervo. Uutuudenviehätys kaikkoaa helposti, eikä pysyvämpää jalansijaa ole helppo saada. Onneksi jäätelöä saa nykyään ostaa niin monesta eri paikasta, että jäätelönhimonsa saa varmasti tyydytettyä kohtalaisen nopeasti. Kausalan torin jäätelökioski / Johanna Karhu ”Meillä suosituimmat maut ovat vanhanajan suklaa, mango-meloni ja Oreo-keksin makuinen oreo. Meillä yksi suosituimmista mauista on maidoton toffee. Myös ”fuusiojädet” herättävät aina kiinnostusta, kun uusia yhdistelmiä tulee myyntiin. Nykyään uskalletaan kokeilla erikoisempiakin makuja. Kaupan omat merkit myyvät jäätelöissäkin hyvin, samoin vähän hintavammat herkkujäätelöt. Kuva Iitin Kirkonkylältä.. Aurinkoinen sää tuo jonot jäätelökioskeille. Myös kesän uutuudet maistuvat, varsinkin kauden alussa. Myös koko maailman mittakaavassa Suomi sijoittuu jäätelöllä herkuttelijoiden kärkeen. Kyselimme muutamalta iittiläiseltä jäätelönmyyjältä paikallisesta jäätelömausta, uusista jätskitrendeistä ja kestosuosikeista. Vege on kyllä voimakkain trendi tällä hetkellä. Erilaiset jäätelöannokset, kuten kahvija limusoftis, ovat suosittuja
PIHA & NEUVO Puutarhuri Salla Anttola 050-305 8509 www.pihaneuvo.fi Sähköasennukset -pätevyys S2 -mittaukset -dokumentointi Kiinteistöt -pihanhoito Työkoneja laitevuokraus lepcon.fi 040 5150386 Mikael Leppä Lepcon Oy särmäsähkö.fi. 0400-925 009 (Lauri) | EMAIL: huolto@laso.fi Pihan, parvekkeen tai puutarhan hoitoa ja suunnittelua. Pihakäyntejä ja hyviä neuvoja. 11 Maanantaina kesäkuun 15. Istutussuunnitelmia ja kausi-istutuksia. päivänä 2020 | ATK | ANTENNI | WLAN | 4G | VALOKUITU | KAMERAVALVONTA |PUH
Aamiaistarpeille on oma hyllynsä. Johanna Vihervaara ja Marianne Rajala ovat uudistaneet Iitin Maatilatorin sisustuksen kierrätystavaroilla ja pienellä budjetilla.. Kylmiön remontista päävastuu oli kokonaan Eerolla. Opintojeni aikana menetin sydämeni nimenomaan myymäläsuunnittelulle ja visuaaliselle markkinoinnille. — Marianne on ottanut valikoimaan paljon uusia tuotteita, ja tuotteet haluttiin saada paremmin esille. — Onneksi meillä on perhepiirissä taitavia tekijöitä, ja muutamat talotkin on rakennettu omin voimin, Marianne sanoo. Marianne on kolunnut huutokauppoja, ja myös täältä tilan aitan ylisiltä tehtiin löytöjä, Johanna kertoo. Naisten ideat toteutti pääasiassa Mariannen isä Eero Lintukangas, joka on kokenut remontoija. päivänä 2020 LUMIMARJA TIRRONEN Iitin Maatilatorin ilme freesattiin tähän päivään Kausalalainen Johanna Vihervaara teki myymälän sisustussuunnitelman osana opintojaan Iitin Maatilatori on kokenut tänä vuonna muodonmuutoksen: 1990-luvulta peräisin olleet sisustus, kalusto ja värimaailma ovat vaihtuneet raikkaan 2020-lukulaiseen ilmeeseen. — Paikkanahan tämä on aivan uniikki. Tuotteiden esillepanossa on haettu uutta ajattelua: esimerkiksi pastat ja pestot ovat vierekkäin, eivätkä omissa hyllyissään. Vanhat koulutaulut tuovat nostalgista tunnelmaa. 12 Maanantaina kesäkuun 15. — Olin maatilatorilla töissä keväällä 2019, ja silloin heräsi ajatus ilmeen freesaamisesta tähän päivään, kertoo Johanna. Esimerkiksi hyllyjä on tehty raakalaudasta sahaamalla, ja vedetty vain tervansävyinen puuvaha päälle. Avarampaa, lämminhenkisempää, kodinomaista, Marianne listaa Johannalle esittämiään toiveitaan. Uudistuksen takana on äskettäin sisustussuunnittelijaksi valmistunut kausalalainen Johanna Vihervaara, joka teki maatilatorin sisustussuunnitelman osana opintojaan. Vanhat koulutaulut on hankittu Kausalan koulun huutokaupasta. Inspiraatiota haettiin myös Pinterestistä ja Instagramista. Sisustuksessa on hyödynnetty nyt paljon vanhaa ja kierrätettyä. — Pitää vain muuttua ja uudistua, he tuumaavat. Vihervaara kertoo olevansa alanvaihtaja: hän työskenteli 17 vuotta sote-alalla, mutta alkoi kaivata vaihtelua stressaavaan arkeensa. — Minulla oli toiveissa sellainen rustiikkinen, farm market -henkinen maalaistyyli. Kellertävät mäntypaneelit ovat vaihtuneet valkoiseen ja tummaan ruskeaan. Jo reilu vuosi sitten remontoitu kahvio on saanut kivan tapettiseinän. Myös Maatilatorin yrittäjiin kuuluva Marianne Rajala on ollut muutosoperaatiossa aktiivisesti mukana. — Hyvin paljon on vain pintakäsitelty ja tuunattu vanhaa, naiset kertovat. Johanna ja Marianne eivät usko kivijalkakauppojen kuolemaan. Remontti on tehty pienellä budjetilla, joten Johannan kekseliäisyys ja vastahankittu ammattitaito ovat tulleet tarpeeseen. Vuonna 1992 perustettu maatilatori toimii vanhassa navettarakennuksessa
Iitin kunnan vuosikertomus 2019 Vuoden 2019 Elämysiittiläisen titteli myönnettiin Kausalan kyläyhdistykselle. (Kuva: Lumimarja Tirronen.) Vauvarahoja jaettiin kesäkuussa. (Kuva: Lumimarja Tirronen.) Iitillä oli oma osasto Lahden Raksa-messuilla keväällä 2019. (Kuva yllä: Lumimarja Tirronen.). (Kuva vasemmalla: Ritva Launeskoski.) Iitin kirjastolla ilahduttaa neulegraffiti
Kunnan pitka?aikainen pyrkimys vaihtaa maakuntaa Kymenlaaksosta Pa?ija?tHa?meeseen toteutuu tulevan vuoden alusta. Motocrossin MXGP-osakilpailu on ta?ma?n hetken tiedon mukaan edelleen tarkoitus ajaa KymiRingilla. 2 Maanantaina kesäkuun 15. Ristola kertoo syövänsä joka päivä koululla ja pitävänsä melkein kaikista ruoista. koskeviin 14 pa?iva?n lomautuksiin, lukuun ottamatta opettajia. on jo vahvasti suuntautunut Pa?ija?t-Ha?meeseen, joten lopputulos on Iitin osalta oikea. vak ma yht. 2019 2018 2017 vak ma yht. Va?yla?viraston ilmoituksen mukaan kanava avautuu liikenteelle heina?kuun alussa. Pa?ija?t-Ha?meen hyvinvointikuntayhtyma. tekema?a?n osoittautunut suureksi. Vaikka tapahtumia on jouduttu siirta?ma?a?n, on kiinnostus osallistua niihin ja niita. vuonna koronaepidemian odotetaan aiheuttavan talouteen lisa?paineita niin lisa?a?ntyvien kulujen kuin va?hentyvien verotulojen kautta. (Kuva: Minna Tervo.). Kampanja jatkuu kesa?kuun 2020 loppuun, eli viela. Olen varma, etta. (Kuva: Lumimarja Tirronen.) Iitin kunnanjohtaja Riku Rönnholm uskoo, että tältä kesältä koronan takia peruuntuneet suurtapahtumat kiinnostavat kyllä ihmisiä ensi vuonnakin. ja?rjesteta?. Heti ka?ytto?o?notettavia yritystontteja kunnalla on mm. lisa?ksi vuodelle 2019 kirjautui lisa?laskua 0,4 miljoona euroa vuosien 20132017 ensihoidon maksuoikaisusta. Iitin kuntayhteistyo. Myo?nteisen pa?a?to?ksen saaminen kesti kauan, mutta toisaalta vain lopputulos merkitsee. matkailuun liittyva. toivottaen, RIKU RÖNNHOLM kunnanjohtaja TUNNUSLUKUJA 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 *) Vuosikate €/asukas -205 307 188 141 621 355 177 596 Verotulot €/asukas 3 785 3 434 3 542 3 428 3 397 3 325 3 219 4 090 Valtionos. kesa?na. 2017 Palvelussuhteet 31.12. Vapaita tontteja asuntorakentamiseen lo?ytyy muun muassa Kymijoen rannassa sijaitsevalta Sorronniemen asuntoalueelta seka. kiinnostus seuraavalle kesa?lle on yhta. 2021. Kunnanvaltuusto on viime vuonna hyva?ksynyt, etta. vak ma yht. ylitti merkitta?va?sti sille Iitin osalta asetetun talousarvion, nyt jo kolmantena vuotena pera?kka?in. Kunnan tonttitarjontaan voi tutustua kunnan kotisivuilla www. elokuussa. vuodelle 2019 kertyi 2,2 miljoonaa euroa, minka. muualta kunnan alueelta. tullut koronaepidemia on kuitenkin muuttanut tilannetta. Iitin kesa?a?n 2020 piti ajoittua useita matkailun ja siihen liittyva?n yritta?misen kannalta merkitta?via. ja turvallista kesa?a. valtatie 12 la?heisyydessa. Hyva?a. Iitin musiikkijuhlia ei ta?na. Suuret yleiso?tapahtumat on peruttu tai siirretty myo?hemmin pidetta?viksi. Ylitysta. Kunnalla ja kunnassa on tarjolla tontteja niin asumista kuin yritystoimintaa palvelevaan rakentamiseen. suurta, ja vuoden lisa?aika valmisteluille tekee tapahtumista ja oheistapahtumista viela. €/asukas 2 263 2 207 2 225 2 272 2 171 2 194 2 112 1 549 Inv. Ainolan teollisuusalueella. tapahtumia. HALLINTOPALVELUT 40 8 48 38 8 46 35 11 46 Johto 2 2 2 2 2 2 Toimistohenkilöstö 12 2 14 11 2 13 10 3 13 Ruokapalveluhenkilöstö 13 2 15 12 2 14 11 3 14 Muu henkilöstö 13 4 17 13 4 17 12 5 17 SIVISTYSPALVELUT 115 40 155 110 39 149 110 34 144 Johto 1 1 3 3 3 3 Opetushenkilöstö 54 9 63 52 11 63 54 12 66 Koulunkäynnin avustava henkilöstö 4 11 15 4 7 11 4 5 9 Varhaiskasvatuksen hlöstö 38 15 53 32 12 44 31 7 38 Kirjastotoimen henkilöstö 4 4 4 1 5 5 5 Vapaa-aika/kulttuuritoimen henkilöstö 7 4 11 7 6 13 7 7 14 Muu henkilöstö 7 1 8 8 2 10 6 3 9 TEKNISET PALVELUT 17 2 19 18 2 20 18 1 19 Johto 1 1 1 1 1 Esimiehet, suunnittelijat 4 4 4 4 4 Ammattimiehet 7 2 9 8 2 10 8 1 9 Muu henkilöstö 5 5 5 5 5 5 YHTEENSÄ 172 50 222 166 49 215 163 46 209 vak=vakinainen, ma=määräaikainen Ravitsemustyöntekijä Minna Karo ja yhdeksäsluokkalainen Veeti Ristola Iitin yläkoulun ruokalassa. tapahtuma ta?lle kesa?lle on Kimolan kanavan valmistuminen. tonttien hintoja alennetaan kampanjaluonteisesti 50 prosentilla. Yksi merkitta?va. Ku n n a n t a l o u s o n eritta?in haastavassa tilanteessa. Ta?ma?n kesa?n MotoGP-osakilpailu KymiRingilla. päivänä 2020 Kunnanjohtajan tervehdys Ajankohtaista Iitista. parempia. Ta?na. Kaikille ylla?tyksena. tulorahoitus % -123,9 50,6 113,9 92,7 122 78 57 98 Omavaraisuus % 55,3 62,4 65,4 67 66 64 62 61 Lainakanta €/asukas 1 474 1 416 1 316 1 270 1 417 1 582 1 663 2 933 Kuntakonsernin lainat €/asukas 2 906 2 999 3 029 3113 3 416 3 556 3 435 6 299 *) Kuntien keskiarvo v. Talouden oikaisemiseksi kunnassa on valmisteltu sopeuttamisohjelma, jonka valtuusto on hyva?ksynyt. on siirretty ajettavaksi kesa?lla. iitti.fi. Kuluva vuosi 2020 on siten viimeinen vuosi, jona Iitti kuuluu Kymenlaaksoon. Sen lisa?ksi kunnassa on jouduttu turvautumaan koko henkilo?sto?a. on aikaa toimia
päivänä 2020 Iitin kunnanhallituksen päätökset 2019 • Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän palvelusopimus vuodelle 2019 • Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän nimeämispyyntö edustajasta LAPE-yhteistyöryhmään • Valtuuston kokousten verkkolähetykset • Paikallinen järjestelyvaraerä 1.1.2019 • Ennakkokäsitys konserniyhtiön asiassa, Kausalan Lämpö Oy • Talousarvion 2019 täytäntöönpano-ohje • Controllerin tehtävän täyttäminen • Palvelusihteerin (uusi) tehtävän täyttäminen • Talousarvion käyttösuunnitelmat 2019, hallintopalvelut ja perusturva • Kunnanhallituksen itsearviointi • Suunnittelutarveratkaisu, vakituinen asuinrakennus ja talousrakennus Vuolenkoskella • Lausunto Itä-Suomen hallinto-oikeudelle kunnanvaltuuston päätöksestä 22.1.2019 §4 (Sopimus VT12 Tillola-Keltti, ST-urakka) tehdyn valituksen johdosta • Säyhtee-Mankalan luontopolkuverkosto -hanke • Sijoitustoiminnan periaatteiden päivittäminen • Tilapäinen järjestely/sopimus teleoperaattoripalvelut • Laskutettavien ruokapalvelujen hinnoittelu 1.4.2019 alkaen • Iitin pohjavesialueiden luokitusja rajausmuutokset, Iitin kunnan lausunto • Metsämyyrän päiväkodin käyttö ja jatkotoimenpiteet • Poikkeamislupa, omakotitalo ja kalustovaja, Iso-Valkjärven rannalla • Oikaisuvaatimus kunnanhallituksen päätöksestä 4.3.2019 §47, Säyhtee-Mankala luontopolkuverkosto -hanke • Tilinpäätös tilikaudelta 1.1.-31.12.2018 • Työllisyyskoordinaattorin työsuhteen vakinaistaminen • Kiinteistöleasingin käyttäminen Veteraanitien päiväkotihankkeessa • Tehtävien vaativuuden arviointijärjestelmän päivittäminen • Kokin toimen täyttäminen, Vuolenkosken koulun keittiö • MAL-sopimusmenettelyn laajentaminen Lahden kaupunkiseudulle • Kymijoen-Konniveden rantayleiskaavan muutosesitys Kimolan Pohjanlahdessa • Pyhäjärven-Leininselän-Urajärven rantayleiskaavan muutos Lyöttilän Myllyniemen alueella, kaavoituspäätös • Palkanlaskennan järjestelmäyhteistyön laajentaminen palkanlaskentapalveluksi • Konserniohjeen päivittäminen • Talousarviomuutokset 1/2019 • Avustukset 2019 • Taipaleen yksityistien sillan rahoitusosuuden maksaminen • Lahden suunta -työ 2017-2020, Yleiskaavan Y-203 ja Kestävän kaupunkiliikkumisen ohjelman luonnos, Iitin kunnan lausunto • Kouvolan kaupungin Miehonkankaan osayleiskaavaluonnos, Iitin kunnan lausunto • Henkilöstökertomus 2018 • Syksyn 2019 varhaiskasvatusyksiköt • Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän perussopimuksen muuttaminen • Valtiovarainministeriön vastinepyyntö lausunnoista esityksestä maakunnan vaihtamiseksi • Yhteistyösopimus Iitin kunnan tuettua työllistymistä ja muiden monialaista yhteistyötä tarvitsevien työttömien asiakkaiden toimintamallista • Kunnanhallitus toimikaudella 2019-2021 • Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän lausuntopyyntö 20.6.2019: Ensihoidon jäsenkuntalaskutuksen oikaisu vuosilta 2013-2017 • Kyläyhdistysten käyttämien kunnan tilojen käyttöja maksuperiaatteet • Ruokapalvelun palveluvastaavan toimen täyttäminen • Heinolan pohjavesialueiden luokkaja rajausmuutokset, Iitin kunnan lausunto • Jätehuoltomääräykset 1.10.2019 alkaen Iitin kunnan asukasluvun kehitys 2007-2019 Vuosi Määrä 2007 7.208 2008 7.091 2009 7.044 2010 7.004 2011 7.002 2012 6.956 2013 6.981 2014 6.953 2015 6.926 2016 6.888 2017 6.822 2018 6.766 2019 6.711 -ehdotus, Iitin kunnan lausunto • Valtiovarainministeriön lausuntopyyntö 5.6.2019, hallituksen esitys luonnoksesta laiksi kuntalain 142 ja 144§:n muuttamisesta • Valtiovarainministeriön lausuntopyyntö 1.7.2019: Luonnos hallituksen esitykseksi kuntien taloustietojen tuottamista ja raportointia koskevaksi lainsäädännöksi • Kommenttipyyntö Lahden kaupunkiseudun kilpailukykystrategian Green Economy Region -luonnoksesta • Kunnantalojen aukioloajat 1.10.2019 alkaen • Metsämyyrän päiväkodin purkaminen ja alaskirjaus • Laskutusja perintäohjeen päivittäminen • Hallintosäännön muutos • Kuntien työllisyyshankkeet, kevät 2020 • Talouden sopeutusohjelman laatiminen • Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän lausuntopyyntö: Sote-asemaverkon maakunnallinen tarkastelu • Ympäristöpalvelujen järjestäminen 1.1.2021 alkaen • Hyvinvointikatsaus 2019 • Talousarvio 2020 ja taloussuunnitelma 2021-2022 • Kymenlaakson Liiton lausuntopyyntö toiminnan kehittämisestä • Anomus kunnan vaakunan käyttöoikeudesta, Iitin Maatilatori Oy • Tonttimyyntikampanjan jatkaminen vuodelle 2020 • Kaavoituskatsaus 2019 • Iitin Matkailu ry, vesilain mukainen hakemus, Kymijoen Harakkakosken ylittävän riippusillan rakentaminen sekä valmistelulupa, teknisen lautakunnan lausunto • Tulostuksen hallintajärjestelmän päivittäminen • Sopimussakko Pohjanmäen K13 t3, kunnan asuintonttien myyntiehdot • Perheniemen tuulivoimaosayleiskaava, kaavaehdotus Iitin asukasluku on laskenut hiljalleen koko 2000-luvun ajan, lukuun ottamatta vuotta 2013, jolloin se hetkellisesti nousi hieman.. 3 Maanantaina kesäkuun 15
Keskimääräinen kävijämäärä per päivä on 26 henkeä. Kesäkuussa kokeiltiin kesänuokkuja. Vaihto-opiskelijana Iitin lukiossa oli Miranda Falcon Meksikosta. 4.-6. Koulutuspalveluihin kuuluvat perusopetus, lukiokoulutus, vapaa sivistystyö sekä kunnan joukkoliikenteen hoitaminen. Syksyllä 2019 opiskelun aloitti 24 uutta opiskelijaa (35% Iitin yläkoulussa perusopetuksen päättävistä). Kohdattavan nuoren tarpeet ja toiveet määrittivät jokaisen tapaamisen sisältöä. Perusopetuksen toimipaikat ovat 1.-6. Opiskelijoiden hyvinvointia kartoitettiin mobiilikyselyn avulla. Lisäksi nuorille järjestettiin tapahtumia ja retkiä, yht. Perusopetuksen tarkoituksena on järjestää kunnassa asuville oppivelvollisille perusopetusta ja erityisopetusta. Yrittäjyysja teknologiakasvatushankkeeseen suunniteltuihin kurssikokonaisuuksiin oli kiinnostusta ja lähes kaikki lukion aloittaneet osallistuivat yrittäjyyskasvatuksen peruskurssille. 58. Nuoria autettiin ja ohjattiin yksilöllisten tarpeiden mukaan mm. Iitin lukiossa oli vierailijoita Unkarista. LOPS 2021 -opetussuunnitelmatyö käynnistettiin eri yhteistyökumppaneiden avulla. Opiskelijat kokevat Iitin lukion hyvänä, viihtyisänä ja hyvinvointia tukevana. Beach volley ja tenniskentät ovat olleet myös aktiivisessa käytössä kuin myös ulkokuntoiluvälineet. Siinä jokainen nuori kohdattiin henkilökohtaisesti. Opiskelijoita oli syksyn tilastopäivänä (20.9.2019) 71. Oppilaitosten ilmoitusten perusteella nuoria ohjautui etsivälle 23,4% ja sosiaalija terveystoimen kautta 10,6%. Sali oli arki-iltaisin lähes täyteen varattu. Lukiokoulutuksen tehtävänä on antaa laaja-alainen yleissivistys. Liikuntahallissa arki-illat olivat paikkakuntalaisten liikuntaseurojen aktiivisessa käytössä. Perusopetuksen ja lukiokoulutuksen uudet opetussuunnitelmat on viety käytännön tasolle harkiten ja suunnitellusti. Yksilöohjaus oli etsivän nuorisotyön tärkein työmuoto. Iitin lukioon perustettiin vetovoimaisuustyöryhmä, ja lukiota on esitelty naapuripaikkakuntien opiskelijoille. Nuorisotyöhön kuuluvat nuorten kasvatuksellinen ohjaus, toimintaja harrastusmahdollisuudet, tietoja neuvontapalvelut, nuorisoyhdistysten ja muiden nuorisoryhmien tuki, liikunnallinen, kulttuurinen, kansainvälinen ja monikulttuurinen nuorisotoiminta, nuorten ympäristökasvatus sekä tarvittaessa nuorten työpajapalvelut ja etsivä nuorisotyö. Kylillä ohjattiin liikuntaa ja se osoittautui tärkeäksi ikääntyvälle väestölle. Illoissa kävi keskimäärin 15 nuorta. Lukukausina tapahtuvia liikuntaryhmiä oli 24. Työryhmässä suunniteltiin Iitin lukion vetovoimaisuuden lisäämistä ja lukion esilletuomista lähialueille. Supistus on noin 4% perinteistä 250 kurssin opetustarjonnasta. Loput nuorista ohjautuivat etsivään nuorisotyöhön muuta kautta kuten esim. Syksyllä 2019 ei valmistunut ylioppilaita. Lisäksi Iitin lukiolla järjestettiin jatkoopintoilta perusopetuksen päättäville. Koulutoimisto vastaa sivistyspalveluiden päävastuualueen toiminnan järjestämisestä, kehittämisestä ja toimintaedellytysten ylläpidosta sekä niihin liittyvien hallintopalveluiden hoitamisesta. Viikonloppuisin oli tapahtumia, pelejä ja turnauksia. Tilinpäätöksessä lukiokoulutuksen toimintakate oli 94,9 %. Nuorisotila Nuokku oli vuonna 2019 auki 194 päivänä ja kävijöitä oli yhteensä 5.106. Lukukausina tapahtuviin ohjattuihin ryhmiin oli mahdollista ilmoittautua syksystä lähtien sähköisesti. Varhaiskasvatukseen kuuluvat lasten päivähoidon lisäksi esiopetus ja yksityinen päivähoito, sen valvonta ja lasten hoidon tuet. Vuolenkosken nuokku toimi perjantaisin 5.-luokkalaisista ylöspäin klo 17.30-21.00 Vuolenkosken seurakuntakodilla. Opiskelijoilla on mahdollisuus suorittaa Lappeenrannan teknillisen yliopiston elektroniikan perusteet -kurssi, ja yökouluissa on ollut Jyväskylän yliopiston tohtoriopiskelijoita opettajina. Erityisliikkujien ja terveysliikkujien liikuntasuoritteita kirjattiin yhteensä 5.283. Yleisurheilukentällä yleisurheilijat harjoittelivat läpi kesän ja jalkapallokerho toteutettiin nurmikentällä. Lähiliikuntapaikat alaja yläkouluilla ovat olleet koululaiskäytössä ja loma-aikoina kuntalaisten vapaassa käytössä. Nuorisotila oli auki yli 7.-luokkalaisille maanantaina, tiistaina ja torstaina klo 16-21, perjantaina klo 18-23. 4 Maanantaina kesäkuun 15. Iltapäivätoiminta järjestetään Kausalan koulussa ja on kunnan vapaaehtoista toimintaa. Iitin lukioon perustettiin lukion vetovoimaisuustyöryhmä, johon kuului lukion opettajia, koulutoimen edustajia ja koulutuslautakunnan jäseniä. Ryhmämuotoista toimintaa etsivällä oli vuoden 2019 aikana runsaasti, ja se kehittyi ja muotoutui nuorten toiveiden mukaan ko. Lisäksi koulutuspalveluihin ja varhaiskasvatukseen liittyvien hallintopalveluiden hoitaminen kuuluu toimialalle. Kuntosalilla kertyi käyntikertoja 19.600. Erityisopetus on keskitetty erityisopetusyksikköön, Kausan kouluun, joka toimii hajautetusti useissa eri toimipisteissä. Iitin lukio on yleissivistävä oppilaitos, joka jatkaa perusopetuksen opetusja kasvatustehtävää. Kaikkien aineiden puoltoäänien keskiarvo oli 3,98, joka oli koko maan keskitason alapuolella, kolmannessa neljänneksessä valtakunnallisella tasolla. Iltapäivätoimintaan on osallistunut vuonna 2019 keskimäärin 50 oppilasta. Kausalan koulu on järjestänyt iltapäivätoiminnan. Ravilinnan vapaa-aikakeskuksen tiloissa ja ympäristössä järjestettiin monipuolista toimintaa vuoden 2019 aikana. nuorisotyön, siviilipalvelun tai kutsuntojen kautta. Toiminnasta vastasi nuoriso-ohjaaja ja kaksi iltaohjaajaa. Frisbeegolfrata on ollut kuntalaisten käytettävissä Hiihtomajan maastossa. Liikuntatapahtumia järjestettiin yhteistyössä yhdessä paikallisten yhdistysten kanssa. (Kuva: Lumimarja Tirronen.) Iitin kansalaisopisto täytti 50 vuotta, lukioon perustettiin vetovoimaisuutyöryhmä. Nuorille järjestettiin lajikokeiluja ja kuntosaliopastusta. Nuokulla järjestettiin myös läksyparkkeja. vuoden aikana: mm. Uimakouluja järjestettiin kaikille eskareille. Iitin lukiossa hyödynnettiin tietotekniikan tarjoamia mahdollisuuksia. Päivällä liikuntahalli oli koululaisten ja varhaiskasvatuksen käytössä. Veteraanimajan uinneissa oli 3.273 käyntikertaa. Tämä kertoo nuorten todellisesta tarpeesta ja halusta sitoutua heille täysin vapaaehtoiseen palveluun. luokkien vapaaehtoisen A2-saksan opetusryhmät on muodostettu useamman koulun oppilaista ja opetus on järjestetty etäopetuksena. Perusopetuksen oppilasmäärä tilastointipäivänä 20.9.2019 oli 652. Vuoden 2020 talousarvion suunnittelun yhteydessä Iitin lukion kurssitarjontaan tehtiin säästötalkoiden velvoittama kymmenen kurssin supistus vähemmän valittuihin kursseihin. Luottamuksen syntyminen nuoren ja etsivän välille oli ensiarvoisen tärkeää työskentelyn tavoitteellisuuden ja onnistumisen kannalta. opiskelutai työpaikan löytämisessä, Kelan ja TE-toimiston eri palveluiden kanssa, työkokeiluun pääsemisessä ja erilaisten hakemusten täyttämisessä. Yksilötyöskentelyssä etsivä kohtasi vuoden aikana 47 nuorta. luokille Kausalan koulu, Haapa-Kimolan koulu ja Vuolenkosken koulu sekä 7.-9. Liikuntaja nuorisopalvelut Liikuntapalvelut luo edellytyksiä kunnan asukkaiden liikunnalle järjestämällä liikuntapalveluja, tukemalla kansalaistoimintaa ja rakentamalla ja ylläpitämällä liikuntapaikkoja. Oppilaskuntatoiminta oli vilkasta ja tehokasta. Iitin lukiossa on käytössä uuden opetussuunnitelman mukaiset erityisopettajan palvelut, yliopistoja työelämäyhteistyö sekä kansainvälisyyshankkeet. Varhaiskasvatuksessa toimintakate oli 107,3 % ja koulutuspalveluissa 98,9 %. Ulkoliikuntapaikoilla ja kuntoreiteillä niin Ravilinnassa kuin haja-asutusalueilla on ollut paljon liikuntasuoritteita. Toimialaan kuuluvat kunnan kirjastoja kulttuuripalvelut, liikuntapalvelut sekä nuorisotyö. kesätöihin, seksuaalisuuteen, liikennekasvatukseen liittyen). Nuoret tarvitsivat myös paljon tukea ja rohkaisua arjenhallinnallisissa asioissa ja sosiaalisten taitojen vahvistamisessa. päivänä 2020 Sivistyspalveluissa vilkas vuosi Koulutuslautakunnan tehtävänä on edistää, kehittää, valvoa ja arvioida sivistystoimialan toimintaa ja yhteistyötä ja vastata palvelujen tuloksellisesta järjestämisestä. Keväällä 2019 ylioppilaita valmistui 27. luokille Iitin yläkoulu. Lukiossa annetaan myös yrittäjyyskasvatusta osana kokonaisuutta. Etsivässä nuorisotyössä työmuotoina olivat yksilöja ryhmäohjaus. Iitin lukion kurssimäärä on syyslukukaudesta 2019 alkaen ollut 240 kurssia johtuen talouden tasapainotustyöstä. Koulujen kerhotoimintaa on järjestetty runsaasti valtionavustuksen avulla. luokkalaisten nuokku klo 14.30-16. Kaikki kurssikokeet tehtiin digitaalisessa Abitti-koejärjestelmässä ja ylioppilaskokeet olivat digitaalisia. Nuorisotilalla järjestettiin tavallisen toiminnan lisäksi erilaisia teemapäiviä (mm. Iitin lukiolla on toimiva yhteistyökoulujen verkosto Puolasta, Unkarista, Saksasta, Ranskasta ja Englannista. Tilinpäätöksessä 2019 koko kulttuurija vapaa-aikalautakunnan toimintakate oli 102,1 % ja tilikauden netto poistojen jälkeen 106,9 %. Kulttuurija vapaa-aikalautakunnan tehtävänä on edistää, kehittää, valvoa ja arvioida toimialansa toimintaa ja yhteistyötä sekä vastata palvelujen tuloksellisesta järjestämisestä. K18 nuokku, nuoret äidit, höntsäliikunta-/ lajikokeiluryhmä, erityistä tukea tarvitseville 5.-9.-luokkalaisille nuorille lautapelejä ja pöytäpelejä. Suurin osa eli 36,2% nuorista ohjautui etsivän asiakkaaksi nuoren oman tai läheisen suoran yhteydenoton kautta. Määrää ei voida pitää aivan tavoitteen (40%) mukaisena. Tilinpäätöksessä liikuntaja nuorisopalveluiden toimintakate oli 101,6%. Iitin lukion kansainvälinen toiminta jatkui vilkkaana Erasmus-hankkeessa, opintomatkoja tehtiin Unkariin ja Saksaan. Tilinpäätöksessä 2019 koko koulutuslautakunnan toimintakate oli 101,3%. Yksilötapaamisiin käytettiin aikaa yli 400 tuntia, keskimääräisesti noin 2 tuntia/ tapaaminen. Syksyllä otettiin käyttöön nuokkukatos nuokun piha-alueella. Kunta järjestää opetuksen itse tai yhteistoiminnassa muiden kuntien kanssa tai ostamalla palvelua muilta opetuksen järjestäjiltä. Tavoitteena on saada 100 oppilasta Iitin lukioon. Kunnan liikuntapalvelut on tarjonnut jumppia ja liikuntaneuvontaa myös Vuolenkoskella. Toiminnasta vastasivat vuolenkoskelaiset vapaaehtoiset vanhemmat. Iitin lukiota esiteltiin Kouvolassa ja Nastolassa. Vuolenkosken liikuntahalli on ollut myös aktiivisessa käytössä. Markkinointi tuotti tulosta, koska Iitin lukion esittelypäivänä oli lähes kaksikymmentä Iitin lukiosta kiinnostunutta lähialueiden koulujen oppilasta tutustumassa. Lisäksi torstaisin oli 5.-6
Muutos mahdollistaa erilaiset joukkoliikennekokeilut, joiden avulla liikennepalveluita aiotaan kehittää entistä paremmin kuntalaisia palveleviksi tulevina vuosina. Kulttuuripalveluita on järjestetty yhteistyössä yhdistysten ja järjestöjen kanssa. Vuoden 2019 kulttuuripalkintoa ei jaettu. Vuoden 2019 nuoren iittiläisen palkinnon sai Jarno Pasonen. Kurssitarjonnassa pyrittiin mahdollisimman monipuolisesti huomioimaan eri-ikäiset kuntalaiset, ja opisto kehitti yhteistyötä mm. Kirjastopalveluiden tavoitteena on edistää väestön yhtäläisiä mahdollisuuksia sivistykseen, kirjallisuuden ja taiteen harrastukseen, jatkuvaan tietojen, taitojen ja kansalaisvalmiuksien kehittämiseen, kansainvälistymiseen sekä elinikäiseen oppimiseen. Monitoimipäiviä vuonna 2019 oli 25 ja osallistujia 264. (Kuva: Voitto Ruohonen.) Iitin varhaiskasvatus joutui toimimaan osittain väistötiloissa, mutta uuden Pikku-Vieterin päiväkodin rakentaminen aloitettiin syksyllä. Iitin kansalaisopisto juhlisti toimintavuonna 50. Yhteistyötä Kymenlaakson Kyyti-kirjastojen kanssa jatkettiin. Tilinpäätöksessä joukkoliikenteen toteuma oli 71,2 %. Iitin kirjaston omatoimikirjastossa asiakkaat voivat asioida omatoimisesti joka päivä klo 7-21. Kirjastonhoitajana aloitti toukokuussa 2019 Maija Rautainen. Kirkonkylän Kylätalon kesäkausi 2019 oli vilkas. Kirjastoauton monipalvelutoiminta yhteistyössä mm. Varhaiskasvatuksen tarkoituksena on järjestää kunnassa asuville lapsille lakisääteistä varhaiskasvatusta, maksutonta esiopetusta oppivelvollisuutta edeltävänä vuonna sekä varhennettua esiopetusta pidennetyn oppivelvollisuuden piirissä oleville lapsille koulun toimintapäivien mukaisesti. päivänä 2020 Iitin kirjastossa lainausmäärät kasvoivat 2019 Kansalaisopiston tavoitteena on järjestää elinikäisen oppimisen periaatteen pohjalta yhteiskunnan eheyttä, tasa-arvoa ja aktiivista kansalaisuutta tukevaa koulutusta. Kirjaston henkilökunta osallistui Lahden alueellisen kehittäjäkirjaston järjestämiin koulutustilaisuuksiin. liikuntapalveluiden kanssa. Sekä kirjaston omat että perinteiset kulttuuritapahtumat vetivät väkeä noin 3.500. Yhtenä ohjelmanumerona Iitin kansalaisopiston rennossa 50-vuotisjuhlassa oli Vire-Lavis penkeistä käsin. Kotiseutumuseo oli suljettuna vuonna 2019. juhlavuottaan; kansalaisopiston kurssitoiminta on alkanut syksyllä 1969. Kokonaislainaus on kasvanut +3,81%. Kulttuuripalveluiden tehtävänä on huolehtia kunnassa harjoitettavan kulttuuritoiminnan edistämisestä, tukemisesta ja järjestämisestä. Joukkoliikenteessä tapahtui syksyllä 2019 merkittävä muutos, kun koulukuljetusten uudelleen kilpailutuksen myötä asiointija palveluliikenteessä pystyttiin hyödyntämään koulukuljetuskalustoa ilman erilliskustannuksia. (Kuva: Minna Tervo.) Kirjastohoitaja Maija Rautiainen esitteli Pride-aiheista kirjallisuutta Nuokulla elokuussa. Tilinpäätöksessä kansalaisopiston toimintakate oli 87 %. 5 Maanantaina kesäkuun 15. Iitin kunnan kulttuuripalveluihin kuuluvat yleinen kulttuuritoiminta, museopalvelut, Kirkonkylän kylätalon näyttelyja kesäkahvilatoiminta sekä Karralan kotiseututalo. nuorisotyön kanssa jatkuu edelleen. Omatoimikirjastosta saatu asiakaspalaute on ollut positiivista. Juhlavuoden kunniaksi kuntalaisille tarjottiin ilmaisia kokeilutunteja, opintokorttikokeilua sekä liikuntatoimen kanssa yhteinen joulujuhla. Iitin kirjaston kirjastoauton lainausmäärät ovat lisääntyneet +0,99% ja pääkirjastossa +4,88%. Tilinpäätöksessä varhaiskasvatuksen toimintakate oli 107,3 %. Tapahtumat ja kävijämäärät pysyivät samalla tasolla kuin edellisenä vuonna, jolloin tapahtumien ja osallistujien määrä laski. Toimintavuonna haasteena on ollut väistötiloissa toimiminen isoimman yksikön, Metsämyyrän päiväkodin, siirryttyä terveyskeskuksen vuodeosaston tiloihin. Iitin kunnan varhaiskasvatuspalveluiden järjestämien on sujunut sivistyspalveluissa joustavasti, ja palvelun tarpeeseen on vastattu lakisääteisessä ajassa. (Kuva: Lumimarja Tirronen.) 2015 2016 2017 2018 2019 Maahanmuutto vl 7 -13 -4 6 1 Maassamuutto vl 9 33 -34 -21 -10 Luonnollinen vl -42 -42 -29 -39 -29 Summa / Väestön-lisäys -26 -22 -67 -54 -37 -80 -60 -40 -20 20 40 Väestömuutokset 2014-2019 Vuosikertomuksen tekstit, taulukot ja grafiikat: Iitin kunta Kuvat: Iitinseudun toimitus. Vuoden lopussa yksityisiä palveluntuottajia Iitissä oli 8 ja lapsia yksityisessä varhaiskasvatuksessa 34. Myös 1.8.2019 suljettu Tiitiäisen päiväkoti kärsi keväällä 2019 vesivahingon, ja osa ryhmästä siirtyi väistötilaan. Esiopetuksessa lapsia oli tilastointipäivänä (20.9.2019) 77 ja 31.12.2019 lapsia kokopäivähoidossa oli 155 ja osapäivähoidossa 57. Toiminnassa on panostettu varhaiseen puuttumiseen ja tukeen. Perheillä on ollut mahdollisuus valita yksityinen tai kunnallinen päivähoito. Opetustunteja annettiin toimintavuonna yhteensä 4.480, ja kursseille osallistuneita oli 1.785
Veteraanimajan talviuintipaikalta uimavesina?ytteita. muitakin kuin Iitin kohteita). na?ytteiden mikroskopointi ja rehun myynti) 249 kappaletta. Va?isto?tilat perustettiin terveyskeskukselle. Viranomaisprojekteja oli kaksi; tuoretiskin kalan mikrobiologinen laatu ja leipomotuotteiden akryyliamidipitoisuudet. Lisa?ksi muita elintarvikevalvonnan tarkastuksia oli 5. seka. Vuodon vaikutuksia selvitettiin tutkimalla vaikutusalueella olevien kaivojen veden mikrobiologista laatua useampaan otteeseen. Maa-ainesvalvonnan, terveysvalvonnan, ympa?risto?nsuojeluasioiden ja ela?inla?a?kinta?huollon palvelut ostettiin Kouvolan kaupungilta. pa?a?vastuualueella tapahtui v. Lisa?ksi ka?siteltiin 8 elintarvikehuoneistoilmoitusta. suunnitelman mukaisesti 7. sovittiin, etta. kaduista, puistoista, leikkikentista?, venepaikoista ja muista yleisista. Vastaanotolla hoidettiin 1.068 pienela?inpotilasta, joista 163 pa?ivystysaikana. sinileva?n seurantapaikoille Sa?a?ksja?rvelle ja Uraja?rvelle. on paikkatietoinsino?o?ri. – Marraskuussa Kausalan La?mpo. investointihankkeina olivat Kimolan kanavan rakennustyo?t ja siihen liittyen Taipaleen yksityistien sillan uusiminen, joista Iitin kunta maksaa osuudet; ko. Terveydensuojelulain suunnitelman mukaisia tarkastuska?ynteja. 2019 ja?tevesija?rjestelma?n uusimisen lupia myo?nnettiin 24, kun niita. 2019 lopussa oli 18 henkilo?a?. Rakennuslautakunta Rakennuslautakunnalla oli 12 kokousta ja pa?a?to?ksia. 2018 sa?hko?iseen ka?sittelyyn siirtymisen myo?ta. Talousvetta. Tapauksen johdosta otettiin lisa?na?ytteita. Syksylla. 2020. ja?tevesija?rjestelmien uusimisen lupia. Muina merkitta?vina. Koivulehdon palvelukeskuksen uima-altaalta otettiin terveysvalvonnan toimesta yksi na?yte. kuuden kohteen rakennussuunnitelmista annettiin lausunnot rakennusvalvonnalle. Esittelija?na. Tarkastus pita?a. 2019 selvitettiin kahta erillista. Paloja pelastuspalvelut kunnalle tuotti Kymenlaakson pelastuslaitos. Viranhaltijan (rakennustarkastaja) kirjallisia pa?a?to?ksia. Tupakkavalvonta Tupakkalain mukaisia tarkastuksia tehtiin 7. poikkeamatilannetta: – Lokakuussa Arolan vesijohtoverkostoon kuuluvan elintarvikeyrityksen omavalvontavesina?ytteessa. 1.1.2019 alkaen astui voimaan uusi yksityistielaki, jonka myo?ta. teknisessa. Tupakkatuotteiden ja nikotiinivalmisteiden va?hitta?ismyyntiluvat myo?nnettiin yhteen va?hitta?ismyyntipaikkaan. 2020 puolella. yhteensa. Rakennuslautakunta vastaa rakennusja asuntoasioista. pa?iva?koti siirtyy va?isto?tiloihin Pikku-Vieterin pa?iva?kodin valmistumiseen saakka. 2017 ja 2018 myo?nnettiin 5. Haravakyla?n ita?osan kaavanmuutos ja laajennus. lautakunnassa. Kaavoitus Merkitta?vin ka?ynnissa. oli 29. Ela?inla?a?kinta?huolto Ela?inla?a?kinta?huolto on hoidettu pa?a?osin Iitin kunnanela?inla?a?ka?rin vastaanotolta. myyntipaikassa. tehtiin 56 (sisa?lta?a. rakennuslautakunnassa on rakennustarkastaja. ja?tehuoltoma?a?ra?ysten hyva?ksyminen ja ja?temaksuihin seka. todettiin laatuvaatimukset ylitta?va?t ma?a?ra?t mikrobeja. tutkittiin valvontasuunnitelmien mukaisesti: – verkostovesia. Tekninen johtaja toimii kunnan kaavoittajana ja esittelija?na. palvelukeskusasuntojen, Jussintie 7:n rivitalojen ka?ytto?vesiputkisto. Oy:n vesilaitos/ vedenottamot 6 kpl tarkastettiin suunnitelman mukaisesti. alueista seka. Na?ma. 8 kpl (osan raakavesina?ytteista. Oy:n ja?tevesiverkostovuodon seurauksena maastoon pa?a?si 4 vuorokauden ja?tevesia. 6 Maanantaina kesäkuun 15. kokoontui maaliskuussa Metsa?myyra?n pa?iva?kodilla, jonka yhteydessa. uimarannat, pa?iva?kodit ja vanhusten asumispalveluyksiko?t. maaja vesirakentamisen rakennuttamistehta?vista?. päivänä 2020 Teknisella. na?kyi lupama?a?rissa?: v. Lisa?ksi yksityistiejaosto piti vuotuisen katselmuskierroksen osalla yksityisteista?, jotka saavat kunnan avustusta. Ympa?risto?lupahakemuksista ei annettu lausuntoja vuonna 2019. Valtakunnallisen sinileva?seurannan puitteissa tehtiin yhteensa. aloitti marraskuun alussa Maijastiina Lintukangas, joka toimii myo?s yksityistiejaoston esittelija?na. Kausalan La?mpo. Na?iden tilastointia on selvitetty ja?ljempa?na?. Sairasmatkoilla vastaanotolta hoidettiin isoja ela?imia. 2019 ka?ynnissa. ja sihteerina?. Tarkastuksiin sisa?ltyiva?t myo?s tupakointitilojen (2) tarkastukset. Teknisen pa?a?vastuualueen vakinainen henkilo?sto. ollut kaavahanke oli marraskuussa 2017 kunnanhallituksen pa?a?to?ksella. Terveydensuojeluvalvonta Luvut eiva?t pida. Muut uimarantojen vesina?ytteenotot (14) on ulkoistettu Kymijoen vesi ja ympa?risto. Hanke valmistuu v. Talousvesi Vesina?ytteita. Viranhaltijoiden kirjallisia pa?a?to?ksia. 2019 mm. Rakennusvalvonnassa oli v. Lisa?ksi v. 2020 puolella ja toteutetaan leasingrahoituksella. vesihuoltoon liittyva?a. Nikotiinivalmisteiden va?hitta?ismyyntia. 165. tarkastettiin yhdessa. Tutkimustulosten perusteella voitiin todeta, etta. 20 kpl – raakavesia. Lisa?ksi teknisessa. Samoin jatkuu v. Ja?tehuollossa on kolme eri toimijaa: – Kymen ja?telautakunta: ja?tehuollon viranomaistehta?va?t (mm. Uimarannoilta otettiin terveysvalvonnan toimesta vesina?ytteita. Elintarvikena?ytteita. Terveydensuojelulain 13 §:n mukaisia ilmoituksia toimitettiin terveysvalvonnalle viisi. tutkittiin na?ytteenottosuunnitelmien mukaisesti pa?a?asiassa yritysten omavalvontana. vesia. Uutena rakennustarkastajana aloitti Markus Rajama?ki 4.3.2019. Uusia omakotitaloja valmistui 4 kpl ja loma-asuntoja 6 kpl. pa?a?to?ksenteko) – Kymenlaakson Ja?te Oy: ja?tehuollon palvelutehta?va?t eli yhdyskuntaja?tehuollon ka?yta?nno?n ja?rjesta?minen – Kouvolan kaupungin rakennusja ympa?risto?lautakunta: ja?tehuollon valvontatehta?va?t. Palvelukeskuksen henkilo?kunta otti itse muut kolme na?ytetta?. 613, joista 74 pa?ivystysaikana. toimitusasiat ja?iva?t pois yksityistiejaostolta. Iitin kunnan sisa?ilmatyo?ryhma. Perheniemen tuulivoima osayleiskaavan kaavaluonnoksesta seka. 2019 Teknisella. sisa?lla?a?n vedenottamoiden, vedenottamoalueiden, veden ka?sittelytilojen seka. mikrobit eiva?t olleet pera?isin verkostosta vaan kyseisen kiinteisto?n kontaminoituneista hanoista. ja?tteenkuljetusja?rjestelma?a?n liittyva. eri puolilta Arolan verkostoa ongelman laajuuden selvitta?miseksi. Ja?tevesija?rjestelmien kuntoon saattamisen ma?a?ra?aika oli 31.10.2019, mika. Kaivovesien laaduissa ei todettu seurantajakson aikana poikkeamia. pa?a?vastuualueella toimii tekninen lautakunta yksityistiejaostoineen ja rakennuslautakunta. 2007 ka?ynnistyneeseen Kausalan asemakaavan ajantasaistamiseen liittyva. purettua v. saneerattiin ns. Tarkastettuja kohteita olivat mm. sisa?lla?a?n terveydensuojelua talousveden ja asumisterveyden osalta. kertynytta. Muuta Kunnanela?inla?a?ka?ri Taina Rautell ja ympa?risto?terveystarkastaja Piritta Lehtonen osallistuivat alkuvuonna Pa?ija?t-Ha?meen ympa?risto?terveydenhuollon maakuntavalmisteluun. v. Maitotilojen hygieniatarkastuksia ei tehty 2019.. koskevia ka?ytto?rajoituksia ei vuoden 2019 aikana ollut. maanmittaustoimesta, kiinteisto?nhoidosta, yksityistieasioista ja talonrakennuksen seka. vesilaitos on ottanut itse) – vedenottamoilta la?htevia. Toimenpideluvissa on mm. Elintarvikevalvonta Elintarvikevalvontasuunnitelman mukaisia tarkastuksia tehtiin 33. Asumisterveys Tarkastuksia oli nelja?, joista yksi julkisiin tiloihin ja kolme yksityisiin asuntoihin. v. arviolta 4.150 m3. oli 395. 15. otettiin nelja?. Suunnitelman ulkopuolisia tarkastuksia oli viisi. lupaprojekti, jonka puitteissa saatiin ka?yto?ssa. Investoinnit Merkitta?vin investointi oli Pikku-Vieterin pa?iva?kodin rakentamisen aloittaminen. lautakunnalla oli 12 kokousta, joissa pa?a?to?ksia. Yksityistiejaostolla oli 2 kokousta, joissa pa?a?to?ksia. 4 kpl Elintarvikehuoneistojen, leirikeskusten ja muiden julkisten kohteiden kaivovesina?ytteita. Tekninen toimi huolehtii mm. elintarvikeyrityksesta. jatkoaikoja) myo?nnettiin 166 kpl. Uutena paikkatietoinsino?o?rina. 88. 16 ka?yntia. oli yhteensa. Uusille vapaaajan asuinrakennuksille lupia myo?nnettiin 17 kpl, 1.036 kem2. hankkeiden muina rahoittajina ovat valtio (Liikennevirasto, ELY), Kouvolan kaupunki ja Heinolan kaupunki. Rakennusja toimenpidelupien määrä koki vuonna 2019 liki uuden tulemisen monen vuoden aleneman jälkeen. Tekninen lautakunta ja yksityistiejaosto Teknisella. Ympa?risto?terveydenhuollon valvonnan toteutuminen Iitin kunnan alueella vuonna 2019 (ostopalvelu Kouvolan kaupungilta) ka?ynnistynyt Perheniemen tuulivoimaosayleiskaava, jonka ka?sittely jatkuu v. asiakirjojen tarkastamista. yhteensa. Iitin alueella ei esiintynyt elintarviketai vesiva?litteisia. Lisa?ksi vastaanotolla on suoritettu muuta diagnostista toimintaa (mm. otettiin 2. Uusille omakotitaloille myo?nnettiin lupia 6 kpl, 1.387 kem2. 66. toimessa on kaavoitusasioiden valmistelu. ry:lle. Ela?inla?a?ka?ripa?ivystys arki-iltoina ja viikonloppuisin on hoidettu kuuden ela?inla?a?ka?rin kesken Iitin ja Kouvolan pa?ivystyspiirissa?. olleen lisa?resurssin (projektisihteeri) myo?ta. hankkeet valmistuvat niin ika?a?n v. Kaikkiaan rakennusja toimenpidelupia (ei sisa?lla. Yksityistiejaostossa esittelija?na. epidemioita vuoden 2019 aikana. luparuuhkaa. Terveydenhuoltoka?ynteja
Palotarkastuksessa valvontatoimenpiteitä oli yhteensä 331. Kankkunen Antti yrittäjä antti.kankkunen@iitti.fi (1.6.) II vpj. Näistä palotarkastuksia oli 101 ja paloturvallisuuden itsearviointiin liittyvää asiakirjavalvontaa 205. 2019 yhteensä 222. Maa-aineslain mukaisia tarkastuksia tehtiin 8. 31.12.2018 • Tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2018 • Kiinteistön Koivuranta myynti • Kunnanhallituksen vastine tarkastuslautakunnan arviointikertomuksessa esitettyihin kysymyksiin ja huomioihin • Hallintosäännön muutos • Talouden sopeutusohjelman laatiminen • Hyvinvointikatsaus 2019 • Talousarviomuutokset 2/2019 • Tuloveroprosentin ja kiinteistöveroprosenttien ilmoittaminen vuodelle 2020 • Tonttimyyntikampanjan jatkaminen vuodelle 2020 • Kaavoituskatsaus 2019 Iitin kunnanvaltuusto piti elokuussa 2019 talousja strategiaseminaarin, jossa esiteltiin Perlaconin tekemä analyysi Iitin kunnan taloustilanteesta. Paloja pelastuspalvelut (ostopalvelu Kymenlaakson pelastuslaitokselta) Iitissä toimii kaksi paloasemaa, Kausalan ja Vuolenkosken paloasemat, joissa toimii Iitin VPK ry ja Vuolenkosken VPK ry. Meluilmoituksia käsiteltiin 2 ja 1 nitraattiasetuksen mukainen ilmoitus. Kausalassa hälytystehtäviä oli yhteensä 168, joista ensivastetehtäviä 48. Niillä oli hälytystehtäviä v. päivänä 2020 TYÖTTÖMYYS Muutos ed. 2020 • Kaavoituskatsaus 2018 • Sopimus ”Vt12 Tillola-Keltti, ST-urakka” -hankkeen toteuttamisesta, yhteistyöstä ja rahoitusjärjestelyistä • Valtuustoaloite Kirkonkylän Kylätalon pihan päällystämisestä • Valtuustoaloite: vesihuollon järjestäminen poikkeustilanteissa • Valtuustoaloite: Eerolantien leikkipuiston kehittäminen toiminnalliseksi perhepuistoksi ja kaikenikäisten iittiläisten kohtaamispaikaksi • Valtuustoaloite aurinkovoimalan rakentamisesta • Kuntalaisaloite Hiihtäjänkaaren rakentamattoman kevyen liikenteenväylän rakentamiseksi • Kuntalaisaloite, Kuntalaisten kuuma linja • Iitin maankäytön kehityskuva 2040, ehdotus • Valtuustoaloite 19.2.2019: Iitin terveysaseman muutostyöt • Valtuustoaloite 19.2.2019: Osallistuva budjetointi käyttöön Iitin kunnassa • Kiinteistön myynti, Toiviainen • Sijoitustoiminnan periaatteiden päivittäminen • Kunnan tonttimyyntikampanja v. Aalto Janne muusikko janne.aalto@iitti.fi Alestalo Riitta agronomi riitta.alestalo@iitti.fi Dahl Mika myyntiedustaja mika.dahl@iitti.fi Eklund Marko työnjohtaja marko.eklund@iitti.fi Heinonen Sinikka SKY-kosmetologi sinikka.heinonen@iitti.fi Hutri Heikki yrittäjä heikki.hutri@iitti.fi Kare Terhi KTM DI terhi.kare@iitti.fi Koivunen Pasi maanrakennustyöntekijä pasi.koivunen@iitti.fi Laaksonen Kyllikki toimistosihteeri, eläk. 2019 • Talousarviomuutokset 1/2019 • Henkilöstökertomus 2018 • Tilinpäätös tilikaudelta 1.1. Vuolenkoskella hälytystehtäviä oli yhteensä 54, joista ensivastetehtäviä oli 10. Vuonna 2017 yhtymän perussopimusta muutettiin ja yhtymän nimeksi tuli PäijätHämeen hyvinvointikuntayhtymä. Iitti yhdisti vuodesta 2007 alkaen sosiaalija terveydenhuollon palvelujen tuottamisen Päijät-Hämeen sosiaalija terveysyhtymään, jonka puitteissa palvelut tuotti peruspalvelukeskus Aava. Tavoite on 20 % väkiluvusta / vuosi. Samalla erilliset liikelaitokset poistuivat, aiemmin kunnilla ollut järjestämisvastuu siirtyi yhtymälle ja myös useat muut yhtymän jäsenkunnat siirsivät sosiaalija terveydenhuollon palvelutuotantonsa ja henkilöstönsä yhtymälle. Hälytystehtävistä toiselle pelastustoimialueelle suuntautui 17 ja Kouvolaan 5. Hälytystehtävistä toiselle pelastustoimialueelle suuntautui 5 ja toiseen kuntaan 11. 7 Maanantaina kesäkuun 15. Ympäristo?nsuojelu Maa-aineslupia myönnettiin 1 ja 1 rekisteröinti-ilmoitus merkittiin ympäristönsuojelun tietojärjestelmään. Valitusten ja ilmoitusten johdosta tehtiin tarkastus 8 kohteessa sekä jälkiseurantatarkastus 5 kohteessa. Päijät-Hämeen hyvinvointikunt ayht ymän tuottaman tiedon mukaan Iitin kunnanvaltuusto 2019 lainsäädännön mukainen palveluja hoitotakuu toteutui kaikissa palveluissa lähes 100-prosenttisesti (lääketieteellisesti ja hammaslääketieteellisesti tarpeelliseksi todettu hoito, toimeentulotuki, lastensuojelutarpeen selvitys, vammaispalvelujen päätös). eemeli.lehtinen@iitti.fi Lehtinen Seppo maaseutuaktiivi seppo.lehtinen@iitti.fi Lonka Merja pitopalveluyrittäjä, maatalousyrittäjä merja.lonka@iitti.fi Mertakorpi Siiri valtiotieteiden kandidaatti siiri.mertakorpi@iitti.fi Mettälä Petri masinisti petri.mettala@iitti.fi Nordlund Jyrki eläkeläinen jyrki.nordlund@iitti.fi Ojala Veikko talonmies, eläkeläinen veikko.ojala@iitti.fi Pasila Olli kunnallisneuvos olli.pasila@iitti.fi Saarelma Markku lääketieteen lisensiaatti markku.saarelma@iitti.fi Savelainen Atte yrittäjä atte.savelainen@iitti.fi Suhonen Hannu merkonomi hannu.suhonen@iitti.fi Söderholm Merja lähihoitaja merja.söderholm@iitti.fi Tuomala Riitta liikunnanohjaaja AMK riitta.tuomala@iitti.fi Vierumäki Juha luutnantti evp juha.vierumaki@iitti.fi Viitala Leena yrittäjä leena.viitala@iitti.fi Virtanen Pauli Nuorisovaltuuston edustaja. Tilaisuuksia järjestettiin 29 kpl ja osallistujia oli 1.829. Ympäristölupakohteiden valvontasuunnitelman mukainen tarkastus tehtiin 6 kohteeseen. vuoteen Keskimäärin 31.12.2019 henkilöä henkilöä % 1-12/2019 1-12/2018 Henkilöä Henkilöä Työttömien määrä 275 -35 -11,3 259 306 josta miehet 156 -7 -4,3 142 165 josta naiset 119 -28 -19,0 117 141 Pitkäaikaistyöttömät 68 -13 -16,0 65 98 alle 25 v 31 4 14,8 26 24 Työttömyysaste % 9,20% -10 %-yks -9,9% 9,0 10,1 TUKITYÖLLISTÄMINEN 2019 Henkilömäärä 27 Palkkatuella joista 7 velvoitetyöllistettyjä 3 Oppisopimuskoulutuksessa 13 Koululaisten kesätyösetelit 10 yritykselle 18 Nuoren työllistämiseen työllistämistukea 9 yritykselle 3 Palkkatuella palkatessa työllistämistukea kahdelle yhdistykselle Iitin sosiaalija terveyspalvelut järjestää Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä Iitin kunnan kaikki sosiaalija terveyspalvelut ympäristöterveydenhuoltoa lukuun ottamatta järjestää PäijätHämeen hyvinvointikuntayhtymä. Peltola Anniina VTM toimialajohtaja anniina.peltola@iitti.fi I vpj. Turvallisuusviestinnällä tavoitettiin 27 % iittiläisistä vuonna 2019. Yli-Kaitala Markku matkailuyrittäjä markku.yli-kaitala@iitti.fi Jäsenet • Valtuuston kokousten verkkolähetykset • Uusi yksityistielaki, muutokset kunnan hallintosääntöön ja kunnan tielautakunnan tehtävien lakkautus v. Seuraavat luvut ovat syyskuulta 2019: Odotusaika lääkärille keskiarvo 7 vrk (12,3), sairaanhoitajalle 7 vrk (4), hammaslääkärille 30 vrk (16,5), suuhygienistille 13 vrk (13,6), (suluissa vuoden 2018 tieto). Sen jälkeen päätettiin aloittaa talouden sopeuttamisohjelman laatiminen. kyllikki.laaksonen@iitti.fi Lehtinen Eemeli yhteiskuntatieteiden kand. Valtuuston pääto?ksiä 2019 pj. Perussopimuksen mukaan palvelut ovat jäsenkuntien kesken perustasoltaan yhtäläiset ja ne laskutetaan yhtenäisillä suoritehinnoilla
8 3 Aito Iitti 5 2 Kokoomus 3 1 Iitin tähtiryhmä 1 Sitoutumattomat 1 Kristillisdemokraatit 1 Vasen ryhmä 1 Kunnanvaltuuston valitsemat toimielimet 2019 (oikealla henkilökohtaiset varajäsenet). päivänä 2020 Valtuuston vaalilautakunta pj Heinonen Sinikka Aalto Janne vpj Söderholm Marja Saarelma Markku j Kare Terhi Nordlund Jyrki Tarkastuslautakunta pj Pasila Olli Ikonen Veikko vpj Saarelma Markku Johansson Tapio j Nurmi Yrjö Lindgren Ari j Seppälä Merja Ruuhinen Marja j Nikula Juha Laitinen Juha j Hannikainen Marja Harve Eila j Talja Arja Holmberg Anne Kunnanhallitus 1.6.2017 31.5.2019 pj Lehtinen Eemeli Dahl Mika 1. vpj Kare Terhi Holmström Jari j Lehtinen Seppo Tarula Matti j Lonka Merja Pia Karjalainen j Heinonen Sinikka Riitta Tuomala j Vierumäki Juha Heikki Leinonen j Laaksonen Kyllikki Liisa Alatalo j Ojala Veikko Matti Purho Kunnanhallitus 1.6.2019 31.5.2021 pj Lehtinen Eemeli Dahl Mika 1. vpj Kare Terhi Nordlund Jyrki j Lehtinen Seppo Petri Mettälä j Lonka Merja Karjalainen Pia j Heinonen Sinikka Tuomala Riitta j Vierumäki Juha Kaarlenpoika Marko j Laaksonen Kyllikki Leino Eira j Alestalo Riitta Helineva Mirja Keskusvaalilautakunta (varajäsenet siinä järjestyksessä kuin tulevat sijalle) pj Hannikainen Marja Hiltunen Heikki vpj Lindgren Ari Kojonen Juha j Tuomainen Janne Ruuhinen Marja j Rintala Ainokaisa Korpela Liisa j Jaakola Sanna Tuomala Eeva Koulutuslautakunta pj Ruuskanen Satu Taavila Eija vpj Kaarlenpoika Marko Raskinen Jaana j Tuomala Riitta Lindroos Sonja j Väinölä Hannu Väinölä Päivi j Tarula Matti Kyrkkö Tero j Porkka Kari Munne Markus j Dahl Mika Niemeläinen Johannes j Kangas Sanna 31.7.asti, 1.8. vpj Savelainen Atte Mertakorpi Siiri 2. Eira Leino Kankkunen Antti j Kytösaho Maiju Jaakkola Taina Kulttuurija vapaa-aika lautakunta pj Alatalo Liisa Pirjo Vierumäki vpj Joukanen Jukka Niko Riitala j Eklund Marko Marko Kaarlenpoika j Rämä Kimmo Antti Palkinen j Kangas Jani Heikki Lehtinen j Lallukka Anuriikka Susanna Helminen j Mertakorpi Siiri Sanna Jaakola j Nikula Juha Markku Yli-Kaitala j Tuomala Eeva Eija Taavila Tekninen lautakunta pj Aalto Janne Lonka Toni vpj Alestalo Riitta Mertakorpi Pekka j Mikkola Jari Korpela Liisa j Kokkonen Maria Heinonen Sinikka j Viitala Leena Pohjola Markku j Palkinen Antti Pesonen Tuija j Söderholm Merja Ruusunen Aimo j Sundberg Esa Kare Terhi j Ahonen Esko Lavonen Esa Rakennuslautakunta pj Kankkunen Antti Tuomala Eeva vpj Koivunen Pasi Paronen Eero j Helineva Mirja Pesälä Tuomas j Mettälä Petri Illukka Wesa j Houni Reijo Lonka Merja j Alatalo Liisa Pohjola Markku j Nummila Heli Sundberg Esa j Taavila Eija Sundberg Riitta j Ruusunen Aimo Kausalainen Marja Käräjäoikeuden lautamiehet 1.8.2017 — j Lonka Hannu j Peltola Sauli Kiinteistötoimitusten uskotut miehet Tarula Matti Soikkeli Vesa Suokas Kimmo Mukula Pekka Helineva Mirja Vierumäki Juha Kymenlaakson Liitto -kuntayhtymä, kuntien edustajainkokous Aalto Janne Pasila Olli Lehtinen Eemeli Kankkunen Antti Kymenlaakson pelastuslaitoksen johtokunta Heinonen Sinikka Kokkonen Maria Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän yhtymäkokous Lehtinen Eemeli Antti Kankkunen Kare Terhi Harve Eila Iitin Rinnemaa Säätiö Ollikainen Ari Viitala Leena Ruusunen Aimo Laaksonen Kyllikki Harve Eila Petsalo Maija-Liisa Lahdenpää Petri Lahdenpää Katariina Lahdenpää Kaarle Lahdenpää Rainer Kymen Jätelautakunta Mettälä Petri Koivunen Pasi Luottamustoimipaikkojen määrä 1.6.2017 alkaen Kunnanvaltuusto 27 Kunnanhallitus 9 Lautakunnat 51 Muut valtuuston valitsemat 19 Yhteensä 106 Iitin kunnanvaltuuston ja -hallituksen poliittiset voimasuhteet Valtuusto Hallitus Sdp 7 3 Kesk. vpj Savelainen Atte Mertakorpi Siiri 2. alk. 8 Maanantaina kesäkuun 15
21 Maanantaina kesäkuun 15. Voit tulla ilman ajanvarausta tai varata aikasi netistä: WWW.KAUSALANAUTOKATSASTUS.FI TERVETULOA katsastamaan Kausalaan!. 044 985 4690 Avoinna ma-pe 9-16.30 Kymentie Ju ko la nt ie Varastotie Meiltä katsastuspalvelut, jälkitarkastukset ja päästömittaukset aina edullisesti. päivänä 2020 KAUSALAN AUTOKATSASTUS Varastotie 8, 47400 Kausala puh
Panostamme siihen, että asiakkaat kokevat tämän viihtyisäksi paikaksi. Rantamestan huoneala on 101 neliötä, ja ulkoterasseilla tilaa on 80 neliötä. Lukion jälkeen päätös vei miehen opiskelemaan valtiooppia Tampereen yliopistoon, minkä jälkeen hän työskenteli toimittajana YLE:llä. Rinnetörmään tehdään vielä maisemointityöt ja istutukset. Ville Pisto kertoo opetelleensa kahvilaprojektissaan monta uutta asiaa ja arvostaa paljon saamaansa apua: — Yksin en olisi pystynyt mihinkään. Voutilainen on ollut Pistolle iso apu kahvila-ravintolan rakennustöissä. Pisto haluaisi myös palvella matkailijoita tutustuttamalla heitä kylän tarinoihin ja kohteisiin vaikkapa opastuskierrosten ja puhelinsovelluksen avulla. Rakennuksen sisustukseen oleellisesti kuuluva vuolenkoskelainen teema jäsentyy sekin ajan myötä valmiiksi. Pihalle Rantamestan maamerkiksi tulee Zetor-traktori, jonka saan Zetor-ravintolasta Helsingistä, Pisto kertoo. — Haluan tuoda Rantamestassa esille meidän kylän henkeä. Aivan rantaviivalla sijaitsee kävelytie, johon tulee valaistus. Kahvila-ravintolan perustustyöt tehtiin joulukuussa, ja rakennusurakka valmistui toukokuun lopussa. Nyt on oleellista keskittyä kesään ja yritystoiminnan käynnistämiseen. Vuolenkoskella on paljon vettä, peltoa ja metsää, ja se näkyy sisustuksen väreissä. Rantamestassa asiakkaille tarjotaan Kymijoen Likolahdelle avautuvien näköalojen siivittämänä kahvia, jäätelöä, olutta, pitsaa ja makkaraperunoita. Ison jäätelömainoksen Pisto sai lahjaksi samalla paikalla aiemmin sijainneen Kaffinpaikan yrittäjältä Marika Lääveriltä. Ohjelmapuolta käynnistellään karaokella ja pubivisailulla. — Lapsena minulla oli tavoitteina, että asun tulevaisuudessa Vuolenkoskella ja pääsen yliopistoon opiskelemaan, Pisto hymyilee. Ville Piston pitkäaikainen haave on ollut saada työpaikka omalta rakkaalta kylältä. Kohderyhmäämme ovat tieltä ja vesiltä saapuvat kotimaan matkailijat, päiväretkeläiset, vapaa-ajan asukkaat ja kyläläiset, Pisto kertoo. Ville Pisto kertoo, että laitureita on tarjolla kaikille käyttäjille, niin uimareille kuin satunnaisesti kylälle poikkeaville vierasveneilijöille. Vaikka Pisto avasi kahvilaravintolansa rajoituksien keskellä, hän ei halua juuttua pohtimaan koronan aiheuttamia hankaluuksia. Pistolla on takataskussaan nippu ideoita yrityksen ja kylän toiminnan kehittämiseksi tulevina vuosina. Ensimmäisessä vaiheessa apua on tullut paljon sisustusarkkitehtiopiskelija Mirka Lehtiseltä, jota Pisto kiittelee vuolaasti — kuin myös isoa joukkoa muita osaajia, joilta on tullut neuvoja ja käytännön apua Rantamestan toteuttamisessa. Vuolenkosken kylän yhteisellä rannalla piisaa laitureita. Kahvila-ravintolan nimi, Rantamesta, kuvaa leppoisaa meininkiä. Rantamesta on keskeisellä paikalla Vuolenkosken kylän yhteisellä rannalla. Tällä hetkellä on vielä arvoitus, kuinka paljon Pyhäjärvi-laiva ja Kimolan kanavan avaama vesistöreitti tuovat mukanaan matkailijoita. Koronavirusepidemia on tältä erää laantumassa, joten liikkumista ja ravintoloissa käymistä on helpotettu. päivänä 2020 MINNA TERVO Rantamesta on kylän rannan keskipiste Ville Pisto haluaa luoda asiakkaille rentoa tunnelmaa vuolenkoskelaiseen tyyliin Rantamestan terassille kannettiin jutunteon alla kalusteet, ja Pisto istahti Petteri Voutilaisen kanssa ensimmäistä kertaa pöydän ääreen rentoutumaan. Esimerkiksi Rantamestan pihalla voisi järjestää leffailtoja hauskojen klassikkoelokuvien merkeissä. 22 Maanantaina kesäkuun 15. Nyt hän toivoo, että työtä riittäisi kahdella rintamalla: — Ajatuksenani on, että kesäisin työskentelen Rantamestassa ja talvisin teen freelancerina toimittajan töitä. Työntekijöitä on yrittäjän lisäksi alkuvaiheessa kolme. — Ruokalista on ytimekäs, ja sillä lähdetään liikkeelle. — Haluan tarjota asiakkaille rentoa tunnelmaa. Piston lapsuudenperhe muutti Koskenniskaan Villen ollessa kuusivuotias. Kaiken keskellä rannassa on laituripaalu, johon M/S Pyhäjärvi-alus kiinnittyy kesällä risteilyreitillään. Alustavan suunnitelman mukaan kahvila-ravintola on auki joka päivä aamusta iltaan elokuun loppuun saakka ja osittain vielä syyskuussa. Mutta katson rauhassa, miten asiat etenevät.. Aivan laituripaalun läheisyyteen on noussut uusi kahvila-ravintolarakennus, jossa Pisto on yrittäjänä. Kylän vahva yhteisöllinen identiteetti välittyy valokuviin ja esineisiin liittyvien tarinoiden kautta, Pisto sanoo: — Tuon tänne esille mielenkiintoisia tavaroita, joita olen saanut kyläläisiltä ja kesäasukkailta. Asiakaspaikkoja ravintolassa on yhteensä sata, joista reilut 60 sijoittuu ulkoterasseille. Kehitämme palveluja asiakkaiden kiinnostuksen mukaan, Pisto lupaa
23 Maanantaina kesäkuun 15. päivänä 2020
24 Maanantaina kesäkuun 15. päivänä 2020 ILMOITUS
päivänä 2020 ILMOITUS. 25 Maanantaina kesäkuun 15
Tästä kaikesta huolimatta: Siunattua kesäaikaa sinulle ja läheisillesi! MIKKO PELKONEN Iitin kirkkoherra Ihana kesä ja huolettomuutta Jumalan hoivissa Voi miten ihania kesäisiä päiviä saimme viettää jo toukokuun aikana! Koska talvi oli kuin yksi pitkä marraskuu, ajattelin, etten tänä vuonna varmaan osaisi nauttia keväästäkään. 26 Maanantaina kesäkuun 15. Myös riskiryhmään kuuluvia kehotetaan vielä huomioimaan tartuntariski. Yksinäisyys ja eristäytyminen voivat kuitenkin tuntua raskailta. Näissä tilaisuuksissa on säävaraus. Karttoja on jo uudistettu. Kaunis Kalmusaari jää reitin varrelle, ja siellä olevalla laavulla voi paistaa vaikka makkaraa.. Seuraava kohde on Torvikallio Iitintien varressa kivipaaseineen. Polusta huolehtii toistaiseksi Iitin Ladun ja Iitin Kirkonkylä-Radansuun kyläyhdistyksen hoitokunta, ja vahvassa yhteistyössä polulla on Hotel Radalla. Mutta kylläpä vaan tästä ylettömästä valosta ja heleästä vihreästä saa nauttia taas ihmetellen: kuinka vastustamaton on tämä Suomen suven alku! ”On sietämätöntä , kun en pääse Jaalaan”, soitteli eräs mökkiläinen pääsiäisen alla rajan takaa Uudeltamaalta. Samoin sopimus on siitä, että polku hyödyntää golfin huoltotietä Urajärven puolella sekä Radansuun laavun suuntaan kulkevaa tietä. Päiväretkivarustus sään mukaan, reppu selkään ja sinne syötävää ja juotavaa. Polunvarren erityisiksi paikoiksi hän nostaa Vanhan kylän paikan sekä Lemmenkukkulan, joka pitkäaikaisena kohtaamispaikkana voi nostaa tunteita pintaan. Voi esimerkiksi valita Radansuun vanhoja rajoja myötäilevän tai Kalmusaaren lenkin. — Sieltä avautuu Urajärvi, ja seuraavalta pieneltä kielekkeeltä avautuu näkymä Saveniuksen peltojen yli Kirkonkylän suuntaan. Iitin kirkossa voi olla samanaikaisesti noin 120 henkilöä. Ehtoollista vietetään noin joka toisessa jumalanpalveluksessa, ja live-striimaus lähetetään edelleen seurakunnan facebook-sivulla noin kerran kuukaudessa. Polku on kuitenkin jo hyvin kuljettavissa ihan lenkkareissa, ellei vesi jostain syystä äkisti nouse. Radansuun ympäristöpolulla pätevät yleiset retkeilyohjeet. Talkooväki Iitin Ladun johdolla tekee vielä parannuksia, mm. Ulkoilmatilaisuuksiin voi osallistua pitäen reiluja turvavälejä. Osallistujamäärä suhteutetaan aina 1-2 metrin turvavälein tilaan sopivaksi. Sairaana ei tilaisuuksiin pidä lähteä. klo 18 iltahartaus Hiidenvuorella ja 12.8. klo 18 iltahartaus Vieterinpuistossa, 15.7. Polulle pääsee monesta eri kohdasta, eikä koko lähes 8 kilometrin matkaa tarvitse kerralla tallata. heinäkuuta. Jatketaan hyvällä asenteella ja turvaväleillä, niin voimme luottavaisesti kohdata toisiamme. Seuraavina kohteina tulevat kunnan huoltama Kalmusaari sekä kylän likkojen kauppa, totta kai, Kivinen listaa. Kirkkoihinkin pääsee. Nämä ovat seuraavat: 17.6. päivänä 2020 Kuvat: LUMIMARJA TIRRONEN RITVA LAUNESKOSKI Koronakevät takana Seurakuntienkin elämässä taakse jäänyt kevät oli poikkeuksellinen. Siitä matka jatkuu kohti pitkospuita, jotka ovat yksi polun kokemuksista. Kesän koittaessa jumalanpalveluksia on ryhdytty jälleen pitämään julkisina tilaisuuksina. Eväskääreet jaksaa kyllä kantaa takaisinkin. Kirkkokahvit sen jälkeen juomme sään salliessa kirkon pihalla. — Kartasta kannattaa tutkia tarkasti, miten ne kulkevat. Polulla tulee ottaa huomioon muut kulkijat ja arvostaa maanomistajia, jotka ovat ykköstilalla polun syntymisessä. — Polulla retkeilijän kannattaa hetkeksi unohtaa kello ja edetä kiireettömästi katsellen ja kuunnellen. Lainsäädäntöön perustuvat sunnuntain jumalanpalvelukset pidettiin, mutta niihin saattoi osallistua vain etänä, live-striimausten kautta. klo 18 iltahartaus uudella hautausmaalla. Jokaiselle seurakunnan kiinteistölle on määritelty osallistujamäärät, joten kovin suuriin tilaisuuksiin ei vielä ole mahdollisuutta. Avajaiset nokipannukahveineen ovat tulossa myöhemmin. Kiireetön retkeily avaa polun parasta antia Radansuun luontopolulla saa kulkea metsämiljöössä linnunlaulua kuunnellen. Tulilla voi paistaa makkaraa ja keittää kahvia, jos on tulentekoaika, Kivinen opastaa. Myös kesäasukkaille tarkoitettu kirkkopyhä pidetään 19. Siunausta eli parasta mahdollista kesääsi rukoillen, MINNA TANSKA Jaalan pappi Talkootyön helmi Radansuun maisemissa Radansuun ympäristöpolku on otettu kevään mittaan käyttöön, ja ahkerassa käytössä se on todella ollutkin, kertoo polun talkootöitä paikallistuntemuksensa voimin vetävä Iitin Ladun Pentti Kivinen. Me täällä Jaalassa ja Iitissä ymmärrämme hyvin, että tänne oli kova ikävä! Hienosti olemme kansakuntana pandemiasta tähän saakka selvinneet, ja nyt meillä kaikilla onkin lupa nauttia täällä maalla olosta ja kesäpuuhista. Suokoon hyvä Jumala kesääsi valon ja lämmön leikkiä, joka silittää huolen ja hämmennyksen uurteita. Siksi kesän koittaessa aloitamme pikkuhiljaa myös muuta kokoontuvaa toimintaa seurakunnassa. — Talkootyöt jatkuvat, kunhan pitkospuutavaraa taas saadaan. No olihan se peräti erikoista, kun maan sisälle pystytettiin raja, jonka ylitykseen ei mökkielämän kaiho perusteeksi riittänyt. Tämä osuus ei ehkä ole polun näyttävintä osaa, mutta jatkossa siitä ei ole huolta, Kivinen sanoo. Jumalan rakastavissa, vahvoissa käsissä maailma lepää, ja niin saat sinäkin levätä hänen armahtavan rakkautensa suojassa. Hän korostaa Iitti Golfin ja ympäristöpolun suhdetta: — Meillä on kirjallinen sopimus, että polku kulkee Kymen puolella kentän pohjoisreunassa pitkospuita pitkin tavoitteena, että golfkentälle eivät retkeilijät eksyisi, sillä se on jo turvallisuuskysymys. muutamia kivensiirtoja on tulossa, ja opastuksista vielä pidetään palaveria. — Ei siis tuhota kasveja, ei kuljeta pihojen läpi, ei melskata eikä roskata. Vaihtoehtoja koko polun kulkemiselle on, Kivinen tietää
klo 18 Iltahartaus Vieterinpuistossa. klo 10 Sanajumalanpalvelus (11. Ilmoittautuminen viim. Tarvitaanko Iittiin kuntoportaat. klo 18 Iltahartaus uudella hautausmaalla. Ke 12.8. Paikkana Levonranta, joka sijaitsee Koulunlahdella n. klo 10 Hiljaisen rukouksen messu. Konsertissa esiintyvät seurakunnan kanttorit Enni Maaninka ja Janne Peltokorpi. Säävaraus. 11-14-vuotiaiden leiri Pytynlahdessa 5.-7.8.2020. Kirkkoon on mahdollista tilata opastus seurakuntamestarilta puh. La 20.6. Iitti-hölkkä juostaan 10 kilometrin melko tasaisella reitillä, josta noin 4 km on asfalttia ja loput hiekkatietä. Su 30.8. Kysymys heräsi pienen porukan joukossa petanquen heiton jälkeen. Kaikki 7-15-vuotiaiden sarjoihin ennakkoon ilmoittautuneet pääsevät mukaan kisamaksutta. Leirit: 7-10-vuotiaiden leiri Pytynlahdessa 3.-4.8.2020. Su 19.7. Pitkospuita pitkin pääsee kuivin jaloin kosteampien paikkojen yli. Su 21.6. klo 10 Apostolien päivän sanajumalanpalvelus 16.8. Lapset lähtevät liikkeelle porrastetusti klo 11 alkaen, ja aikuiset lähtevät viiden ja kymmenen kilometrin reiteille klo 12. Leirin hinta on 30 euroa. Tiekirkko-toimintaa ei tänä kesänä ole. Lämpimällä kelillä juomapisteet ovat 3 km:n ja 7 km:n kohdalla sekä maalissa. Polulla on niin hyvät opasteet, että eksymisen vaaraa ei ole. klo 10 Kesäjaalalaisten kirkkopyhä. päivänä 2020 Iitti-hölkkä kutsuu liikkumaan elokuussa Iitin Pyrinnön perinteiseksi juoksutapahtumaksi muodostunut Iitti-hölkkä järjestetään tänä kesänä lauantaina 8. Jälki-ilmoittautuminenkin on mahdollista: se alkaa paikan päällä klo 9.30, viimeistään tuntia ennen kyseisen sarjan alkua. Pe 31.7. elokuuta. klo 10 Messu kirkossa, kesäasukkaiden pyhä. klo 10 Konfirmaatiomessu. klo 18 Naisten saunailta Heinlahden leirikeskuksessa. La 27.6. Viiden ja 10 kilometrin matkojen lähtö sijaitsee raviradalla vesitornin puoleisessa päässä. Lasten sarjojen lähtö sijaitsee raviradalla beachvolley-kentän kohdalla. Ti 30.6. Ke 15.7. 27 RITVA LAUNESKOSKI Maanantaina kesäkuun 15. Veteraanitie 2, Kausala. Su 6.9. Kilpailunjohtajana toimii Pyrinnön puheenjohtaja Taina Puumalainen. Välimatkat on merkitty kilometrin välein, ja juotavaa tarjoillaan reitin puolivälin paikkeilla sekä maalialueella. Heinä-elokuussa jumalanpalvelukset pidetään sunnuntaisin klo 10 Iitin kirkossa. klo 13 Kesäisten laulujen juhannuskirkko ja Gideonien kirkkopyhä. Tiedämme ja ymmärrämme, ettei Iitin kunta kaipaa yhtään lisämenoja. Esiintyjinä: Case4You, Heavenly Swing, JTGB, Cospel Company Up ja Kuusankosken nuorten Houseband. klo 18 Kesäillan konsertti kirkossa. Su 9.8. Iitin seurakunnan kesäohjelmaa Ke 17.6. klo 10 Hiljaisen rukouksen messu. Kesä Jaalan kappeliseurakunnassa La 20.6. Tapahtumassa otetaan huomioon tuolloin yleisesti voimassa olevat käyttäytymissuositukset koronapandemian suhteen. Su 28.6. klo 10 Kansanlaulukirkko seurakuntakeskuksella. su helluntaista) Iitin kirkko on avoinna tutustumista ja hiljentymistä varten ma-to klo 10-15 ja pe 10-13 ajalla 15.6.-7.8. klo 10 Messu kirkossa (myös live-striimaus). Su 12.7. 5 kilometrin matka juostaan ulkoilureittiä pitkin Ravilinnalta hiihtomajan suuntaan ja takaisin. Näkymä polulta Urajärvelle. klo 18 Iltahartaus Hiidenvuorella. Ravilinna, os. Kirkon jälkeen kahvit. Su 21.6. Pe 24.7. Aikuisten sarjoihin on osallistumismaksu. klo 14 alkaen Jaala Gospel Liikasenmäellä (sateisella säällä Jaalan kirkossa) ja Jaalan kappeliseurakunnan YouTube-kanavalla. Kaikkien matkojen maali on urheilukentällä. 19.7.2020 osoitteessa: http:// bit.ly/2LLrmbn Konsertit ja erityisjumalanpalvelukset pidetään kirkossa, ellei toisin mainita. Leirin hinta on 15 euroa. Tapahtuma sopii niin kuntoilijoille kuin huippujuoksijoille, ja reitin voi edetä kävellen tai juosten. Tapahtuman lähtöja paluupaikka on Ravilinna. Lasten sarjat (7-, 9-, 11ja 13-vuotiaat) juostaan hiekkapintaisella raviradalla. Palkintojenjako alkaa pian klo 13:n jälkeen. Mutta heitämmekin kysymyksen Iitin Ladulle ja paikallisille urheiluseuroille: olisiko aihetta hyvä tutkia ja mahdollisesti kokoontua asian tiimoilta jatkoselvittelyyn. klo 13.30 Perjantaihartaus srk-keskuksen kahviossa. klo 10 Messu (15. Jaalan kirkko on avoinna tutustumista ja hiljentymistä varten ma-to klo 9-15 ja pe 9-13 ajalla 1.6.-28.8. su helluntaista) 13.9. klo 15 Kansanlaulukirkko Verlassa yhteistyönä Jaalan pelimannien ja Verlanseudun kyläyhdistyksen kanssa. klo 13 Kouluunlähtevien siunaaminen seurakuntakeskuksella. 800m Verlan keskustasta Nisukseen päin. 050 3871646. Su 5.7. Eläkeliiton Iitin yhdistyksen Äijä-virtaa ryhmän puolesta JUHANI TOJKANDER VEIKKO IKONEN. Seuraavia tilaisuuksia voi seurata live-striimattuna osoitteissa facebook.com/iitinseurakunta tai www.iitinseurakunta.fi: 12.7. Hölkän tavoitteena on saada iittiläiset, mökkiläiset ja kaikki muutkin liikkumaan yhdessä vaikka koko perheen voimin. Juhannusaattona kirkko ei ole auki. Ilmoittautuminen Iittihölkkään Iitin Pyrinnön kotisivujen kautta: www.iitinpyrinto.fi Iitti-hölkkä on myös Facebookissa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Säävaraus. Jälkiilmoittautuneille kisamaksu on korkeampi
kesäkuuta mennessä hakenut noin 50 yksinyrittäjää. Ylä-Järvistentiellä (Uusikylä-Vuolenkoski -tie n:ro 3136) nopeusrajoitus laskee 40 kilometriin tunnissa 700 metrin matkalla. Huhti-toukokuun vaihteessa hakemuksia oli tullut 30, joten vauhti ei reilussa kuukaudessa ole juurikaan kiihtynyt. — Hakuaikahan jatkuu syksyyn, joten vielä on hyvin aikaa laittaa hakemus sisään, kannustaa Iitin kunnan elinkeinopalvelujen kehittämisasiantuntija Risto Tamminen. KymiRingillä juostaan heinäkuussa Mukana menossa olympiamitalisti Aino-Kaisa Saarinen Hyvänmielen juoksuja liikuntatapahtuma KymiRing Running Day järjestetään toista kertaa KymiRingillä. KRRD:n mahdollinen tuotto käytetään lasten ja nuorten harrastustoiminnan tukemiseen. Vuolenkoskentiellä (Vierumäki-Jaala -tie n:ro 363) nopeusrajoitus muuttuu 50 kilometriin tunnissa 600 metrin matkalla. KRRD:n järjestelyt toteutetaan huolellisesti huomioimalla voimassa olevat rajoitteet ja suositukset. Viime vuonna tapahtuma järjestettiin lokakuussa, jolloin juoksijoita oli yhteensä yli 300. 28 Maanantaina kesäkuun 15. Yksinyrittäjällä täytyy olla edellytykset kannattavaan liiketoimintaan. Osallistujamäärät sekä -sarjat tulevat olemaan rajattuja koronavarotoimien vuoksi. Mairinoja -tie n:ro 14513 nopeusrajoitus laskee 40 kilometriin tunnissa 400 metrin matkalla. Avustuksen ehtona on, että yksinyrittäjän taloudellinen tilanne ja liikevaihto ovat heikentyneet koronavirusepidemian vuoksi 16.3.2020 jälkeen. Pietari Lyötintiellä 14558 nopeusrajoitukseksi tulee 50 km/h puolen kilometrin matkalla. Lauantaina juostaan 10 kilometriä tai vaihtoehtoisesti 4,6 km, joka on moottoriradan kierroksen pituus. Yhteisenä missiona on edistää paikkakunnan näkyvyyttä ja elinvoimaisuutta tapahtuman myötä sekä kannustaa eri toimijoita yhteistyöhön. KymiRing Running Day kokoaa liikunnanharrastajat ympäri Suomen sekä paikalliset yhdistykset ja yritykset. Tapahtumaa tukee ratamoottoripyöräilijä Mika Kallio. Tapahtuman valtti on KymiRingin moottoriradan ympäristö, joka luo hienot puitteet myös juoksuja liikuntatapahtumille. päivänä 2020 RITVA LAUNESKOSKI Kiroileva siili Lassi ja Leevi 039 Iitin lukioon valitut Iitin lukioon on valittu 49 uutta opiskelijaa: Alaharju Erika, Ali Bashir, Elomaa Lauri, Harjula Siiri, Hautala Arttu, Heikkilä Ella-Noora, Hemmilä Saana Hutri Niina, Ilonoja Verneri, Jaakola Touko-Matti, Koskelainen Petri, Koskinen Eetu, Koskinen Matias, Kurhinen Samuel, Lahti Niilo, Lahtinen Heidi, Lehtinen Niia, Lehtinen Sofia, Liikkanen Onni, Lindroos Aaro, Luoma-aho Iida, Matikka Aura, Miettinen Nanna, Mikkola Kaarlo, Munsterhjelm Siiri, Mäkinen Leevi, Nippala Mikael, Ojala Viivi, Ojapalo Aada, Pekkola Viivi, Peltola Iita, Pilli-Sihvola Pyry, Pirinen Akseli, Puukka Joanna, Sakkos Hanna, Sauvala Enni, Savolainen Saga, Shuttleworth Kristo, Sirviö Silja, Tammentie Iiris, Tapio Jenna, Taskinen Elias, Tuomainen Jenna, Vihertö Ville, Viitanen Panu, Virtanen Pauli, Väinölä Milja, Väinölä Ville, Yrjölä Ella. Aluehallintoviraston mukaan enintään 500 henkilön yleisötilaisuuksia alueellisesti rajatuissa ulkotiloissa on mahdollista järjestää erityisjärjestelyin. Muutokset liittyvät Iitin liikenneturvallisuussuunnitelman liikenneympäristön toimenpideohjelmaan. Tänä vuonna KRRD järjestetään heinäkuun puolimaissa 11.7. Myös yleisömäärä on rajoitettu. Rajoitukset muuttuvat Pohjois-Iitissä Vuolenkoskentiellä ja YläJärvistentiellä, Perheniemessä Metsäläntiellä, Kurrintiellä Kurrissa/Hiisiössä sekä Lyöttilässä Pietari Lyötintiellä. Tuki on tarkoitettu päätoimiselle yksinyrittäjälle. Metsäläntiellä (Erottaja. Tapahtuman verkkosivut avautuvat kesäkuun puolivälissä. (Kuva: Minna Tervo.) Yksinyrittäjätuesta Iitissä nyt 50 hakemusta Iitin kunnan yksinyrittäjille tarjoamaa 2.000 euron suuruista tukea oli tiistaihin 9. Pyöräilytapahtumaa valmistellaan yhdessä TWD-Länkenin kanssa. Saarinen on valinnut 10 kilometrin matkan. — Toivomme osallistujilta ja yleisöltä ymmärrystä poikkeuksellisille toimintatavoille, sanoo Iitin Pyrinnön Taina Puumalainen järjestäjätiimistä. Nopeusrajoitukset ovat voimassa, kun merkit on saatu paikoilleen.. Siiri Mertakorpi, Eira Leino, Jari Nisula ja Taina Puumalainen tammikuussa pidetyssä KYMLI:n Urheilugaalassa, jossa KRRD valittiin Vuoden iittiläiseksi liikuttajaksi 2019. Sunnuntaille suunnitellun KymiRing Pyöräilyn osalta tilanne on vielä auki. Olympiamitalisti AinoKaisa Saarinen on osallistujien mukana juoksemassa. Sivuille tulevat kilpailuohjeet sekä tiedot matkoista, sarjoista ja osallistumismaksuista. Vuosittaiseksi liikuntatapahtumaksi suunnitellun KRRD:n taustalla toimivat urheiluseura Iitin Pyrintö, Partiolippukunta Kymen Kotkat sekä Kausalan Kyläyhdistys. — Järjestämispäätös pyöräilyn osalta tehdään kesäkuun aikana, kertoo tapahtuman järjestäjätiimiin kuuluva Jari Nisula partiolippukunta Kymen Kotkista. Kurrintiellä 14514 nopeusrajoitus laskee 40 kilometriin tunnissa 700 metrin matkalla. Tarkemmat ohjeistukset osallistujille annetaan paikan päällä. Nopeusrajoituksista päätetty Iitissä viidellä tieosalla Kaakkois-Suomen ELY-keskus on tehnyt nopeusrajoituspäätökset koskien viittä tieosaa Iitissä
Petanquen pelaajat kokoontuvat keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 10.00 myöskin Ravilinnassa. Lande 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. 2010 syntyneet tiistaisin ja torstaisin klo 12.30–14.00. Iitin Eläkkeensaajat ry. Remontoitu v. Sjögrenin seuran vuosikokoontuminen pidetään Iitin Kirkonkylässä Iitin Harrastajateatterissa tai sateen sattuessa Iitin kotiseutumuseon riihessä huomenna ti 16.6. 5–7-sarjalaiset aloittavat klo 17.30 ja 9–15-sarjalaiset klo 18.30. Lisätietoja saat soittamalla ja voit jo samalla ilmoittautua talkoolaiseksi, Leena Kare 045 664 2920 tai Tuija Pesonen 040 592 9819. Käsiteltävänä asiana yhdistyksen sääntöjen muutos. Tule keskustelemaan tulevasta toiminnasta. Finprofile-seurakisat huomenna ti 16.6. 2014–2011 syntyneet tiistaisin ja torstaisin klo 11.00–12.20. Liikuntaryhmän tavoitteena 100 1. Pitkän karanteenikevään jälkeen on mukava yhdessä puuhastella ja osallistua onnistuneeseen tapahtumaan. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Tarinanmetsästäjät (12) 06.55 Ylen aamu 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Rakkaudesta puutarhaan 12.55 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 13.35 14.46 Tähtisilmä (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Some deep story: SDS 16.10 Pokka pitää (S) 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Kadonneen kirjeen arvoitus 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Historia: Kuningatar Viktorian lapset 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Seksi-Suomen historia (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Pakko syödä 21.50 Yle Uutiset 21.54 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Kääntöpiste (12) 23.45 Oddasat 00.00 Prisma: Kun merenpinta nousee 00.55 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.6. www.iitti.fi ISO YKSIÖ Kausalan vanhalla meijerillä. 01.30 Myytinmurtajat Juniori 02.30 Ambulanssi (12) 03.25 Ninja Warrior 04.20 05.15 Penn & Teller: Naruta meitä! Nelonen 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Hatchimals (S) 06.55 Bing (S) 07.05 Disney esittää 08.20 LEGO 08.50 Angry Birds Blues (S) 08.55 Angry Birds Piggy Tales (7) 09.00 Neljät häät Britanniassa 10.00 Remppa vai muutto Vancouver 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Rikkaat ja rahattomat 14.55 Neljät häät Britanniassa 15.55 Himohamstraajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Poliisit 2020 (12) 19.00 Madventures Suomi (12) 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Ant-Man (12) 23.25 Narcos (12) 00.30 Suomen huutokauppakeisari 01.30 Poliisit 2020 (12) 02.30 Arman Pohjantähden alla (S) 03.30 Pelastushelikopteri (S) 04.30 06.00 Astral-TV Iitin Kirkonkylä-Radansuun kyläyhdistys. klo 10.00– 12.00 pelataan mölkkyä Vieterinpuistossa. Vuokra 400 €/kk + vesi. 2017. Turvaetäisyydet huomioiden. 06.53 Tiketi Tok (S) 07.04 Poppelikumpu (S) 07.09 Tete ja Mama (S) 07.18 Minun nimeni on 07.24 Kaisa ja Olli (S) 07.34 Mauno (S) 07.45 Ota koppi! 07.51 Pikku Kakkonen 07.53 08.16 Vekarat! (S) 08.21 Galaxi 08.22 Aappo ja Tööt (S) 08.29 Otso ja sopulit (7) 08.36 Näin meillä (7) 08.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 09.00 09.50 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Away Bali 11.00 Vapautuksen jälkeen 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Äidin ansiosta 13.00 Kännykkäkuvaajat kilpasilla 13.30 Väärin valittu 14.00 Linen mukana maailman ympäri 14.30 Viholliset vastakkain 15.00 Apua, meille syntyy vauva 15.31 Jumppahetki: Reipas jumppa 15.40 Pirunpelto (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 18.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Pirunpelto (7) 19.50 Luottomies (12) 20.00 Uusi elämä Kreikassa 20.50 Luottomies (12) 21.00 Vadelmavenepakolainen (7) 22.30 Ampumavälikohtaus Nygatanilla 23.30 Sairastunut mieli 00.05 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale 10.05 Kodista puutarhaan 11.05 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Supernanny Suomi 14.00 Remonttipiiskuri 15.00 Menu Finnjävel 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. Johtokunta Iitin kunnan heinäkuun sulkuaika 2020 Kunnantalot, palvelupiste Monitori sekä kunnan puhelinvaihde ovat suljettuina ajalla 6.7.–26.7.2020. Lyhyelle lenkille lähtö tapahtuu veneiden laskupaikalta. Kaikki lenkistä kiinnostuneet joukolla mukaan! Omat eväät. Ns Liekin kevätkokoontuminen huomenna ti 16.6. Kimppakyytejä varten kokoontuminen Kausalan torille klo 13.45. klo 18.00 Korpelassa. Tarkemmat tiedot Iitin kunnan kotisivuilta www.iitti.fi/ kuulutukset. Fkk (futis kuuluu kaikille) -kerho tiistaisin klo 14.00–15.00. 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Mitä tänään syötäisiin. kesäkuuta klo 13.00 Ravilinnaan kyykän peluuseen. Yhteislähtö Kausalan torilta klo 17.30. 29 Maanantaina kesäkuun 15. Lähtöpaikkana täydelle kierrolle toimii matonpesupaikan parkkipaikka Urajärven rannalla. klo 18.00 Haavistolla ja perinteiseen tapaan juhannuksen vietto alkaa yhteislaulun merkeissä klo 19.00 alkaen. klo 18.00. Äijä-virtaa ryhmä kokoontuu torstaina 18. Seuraavat peliajat ovat ma 29.6. Sudet Kausala jalkapalloharjoitukset ovat alkaneet Ravilinnan kentällä. Toivomme osallistujiksi niin uusia kyläläisiä ja lomalaisia kuin entisiä konkareitakin. päivänä 2020 Maanantai 10.9. Ilmoittautumiset etukäteen www.iitinpyrinto.fi. Perjantai 14.00 Rakas, ostin meille kodin 15.00 Jahti 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Menu Finnjävel 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pitääkö olla huolissaan. Kausalan urheilukentällä. 06.53 Kaapo (S) 07.19 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 07.30 Kuiske (S) 07.38 Pyöräillään 07.44 Simo (S) 07.50 Ritari Mikke (S) 08.03 Askarrellaan 08.09 Ella, Oskari ja Huu (S) 08.22 Galaxi 08.23 Urheiluhullut (S) 08.25 Lassie (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 09.50 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Away Bali: Aikuistumisia 11.00 Sairastunut mieli 11.40 Linen mukana maailman ympäri 12.10 Viholliset vastakkain 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Norjalainen safari 13.50 Yksineläjä Severin 14.20 Norjalaisia tarinoita 14.45 Lääkärit vastaan internet 15.25 Omavaraiset: Kirveelle töitä 15.50 Jumppahetki 16.00 Kova ulkokuori 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 18.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Pirunpelto (7) 19.50 Luottomies (12) 20.00 Uusi koti koiralle 20.50 Se tyyli 21.00 Pornovallankumous (16) 21.50 Normaaleja ihmisiä (12) 22.55 Kohta 18 (12) 23.40 Hillo (12) 00.05 06.50 Uutisikkuna MTV3 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale 10.05 Villa Hintikka 11.05 Maalla, merellä ja lautasella 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Supernanny Suomi 14.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 15.00 Stadi vs. 17.6.2020 Maanantai 15.6. Lande 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN dokumentti: Kerroin 42 23.40 Cristiano Ronaldo Piers Morganin haastattelussa 00.35 Pitääkö olla huolissaan. Ilmoittautuminen ja lisätiedot Päiviltä, 040 727 5501. Osallistujille tarjotaan retkikahvit. Liikuntaryhmä tavoitteena 100 -jäsenet: tulkaahan tutustumaan lajiin. Pyydämme huomioimaan valtakunnalliset ohjeistukset, tulkaamme terveinä viettämään kesäiltaa! Keväältä koronan vuoksi siirretty vegaaniilta järjestetään ke 24.6. Vapautuu 1.7. Yhteydenotot: Tero Wallin 050 561 8828. TV-OHJELMAT 15.6. K e s ä t e r a s s i avautuu torstaina 18.6. kesäkuuta alkaen klo 14.00 Radansuun luontopolun kierrolla. Puh. Lande 21.00 Kokkisota 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (12) 23.35 Jahti 00.30 Roba (7) 01.25 Menu Finnjävel 02.20 Remonttipiiskuri 03.15 Ninja Warrior 04.10 05.05 Penn & Teller: Naruta meitä! Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Hatchimals (S) 06.55 Bing (S) 07.05 Disney esittää: 08.20 LEGO 08.50 Angry Birds Blues (S) 08.55 Angry Birds Piggy Tales (7) 09.00 Neljät häät Britanniassa 10.00 Remppa vai muutto Vancouver 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Britanniassa 15.55 Himohamstraajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Poliisit 2020 (7) 18.55 Tulossa: Suomalainen menestysresepti 19.00 Hansin matkassa 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Millerit (12) 23.20 Suomen huutokauppakeisari 00.20 Poliisit 2020 (7) 01.20 Arman Pohjantähden alla (7) 02.20 Pelastushelikopteri (7) 02.50 Pelastushelikopteri 03.50 05.00 Astral-TV Keskiviikko 17.6. 12.35 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 13.20 14.51 Lasisydän (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.35 A-studio 16.10 Pokka pitää (S) 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Kadonneen kirjeen arvoitus 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 19.55 Espanjalainen prinsessa (12) 20.00 Tehtaan sankarit Onnea etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Puukkoa selkään (12) 21.50 Yle Uutiset 21.54 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Erikoisryhmä Köln (12) 22.50 Oddasat 23.05 Hillary Rodham Clinton 00.10 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.6. alkaen klo 16.00. klo 17–20 Virpin keittiöllä. Iitin yhdistys. Tänään m a a n a n t a i n a 15.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Luontoretkellä 06.55 Ylen aamu 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Yle Oddasat 11.34 Oddasat 11.50 Kettu (12) 12.50 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 13.35 14.55 Verta käsissämme (12) 15.00 15.40 Ylen aamun parhaat 15.50 Seksi-Suomen historia (12) 16.10 Pokka pitää (S) 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Prisma: Liekkien keskellä 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 8 minuuttia 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Oikeudenpalvelija (16) 23.50 Oddasat 00.05 Mahdoton maa 00.55 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.6. klo 10.00–12.00. 23.35 ESPN dokumentti: Urheiluhullut 01.35 Top Gear 02.40 Ulosottomiehet 03.35 04.30 Ninja Warrior Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Hatchimals (S) 06.55 Bing (S) 07.05 Disney esittää: 08.20 LEGO Ninjago (7) 08.35 LEGO Friends 08.50 Angry Birds Blues (S) 08.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 09.00 Neljät häät Britanniassa 10.00 Remppa vai muutto Vancouver 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Britanniassa 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Poliisit 2019 (S) 19.00 Hansin matkassa 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Jack Reacher: Paluu päämajaan (16) 23.25 Rikkaat ja rahattomat 00.25 Poliisit 2019 (S) 01.25 Arman Pohjantähden alla (7) 02.25 Pelastushelikopteri (S) 03.55 05.00 Astral-TV Tiistai 16.6. 0400 431 504 22 äänesti puolesta Sopeutusohjelman puolesta äänesti 22 valtuutettua; ei 21, kuten valtuustokäsittelystä kertoneessa jutussa luki.. A.J. Mikäli et vielä rohkene tulla mukaan, järjestämme toisen kurssin loppuvuodesta. Tule mukaan kahvilatyöhön tai leipojaksi, arpavoittoja tarvitsemme paljon ja tänä vuonna tarvitsemme myös henkilöitä arvanmyyntiin ja asiakkaiden ohjaamiseen. Harjoittelu jatkuu Puolakan talomuseolla tänään ma 15.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Muisti: Kohtauksia Berliinissä 06.55 Ylen aamu 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Yle Oddasat 11.34 Oddasat 11.50 Entä jos. Mölkynheittäjät heittävät maanantaisin Ravilinnassa klo 10.00. klo 10.00–12.00 ja ma 27.7. 06.53 Hirviökoulu (S) 07.00 Pipsa Possu (S) 07.07 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 07.18 Heimo ja Hemmo (S) 07.22 Vilkki Ankka (S) 07.34 Ryhmä Hau (S) 08.00 Galaxi 08.01 Karvinen (7) 08.13 Belle ja Sebastian (7) 08.25 Mumenvággi (7) 08.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 09.00 09.50 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Away Bali: Arki 11.00 Apua, meille syntyy vauva 11.30 Suuret tunteet (7) 12.10 Lääkärit vastaan internet 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Roskasta ruoaksi 13.50 Lapsuuteni väkivallan varjossa 14.50 Väärin valittu 15.20 Virtuaalitreffit 15.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 16.00 Rakkauden koodi 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 18.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Siskonpeti (7) 19.25 Siskonpeti (7) 19.50 Siskonpeti: Suomen juhannus (S) 19.55 Pirjo (S) 20.00 Holby Cityn sairaala (12) 21.00 21.55 McMafia (16) 22.00 Das Boot Sukellusvene U-612 (16) 23.00 Vogue Williams: Nyrkkeilevät naiset 23.55 Yksittäistapaus: Buduaar (12) 00.10 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale 10.05 Suomen kaunein koti: Kesämökit 11.00 Kenen kotona. Tervehdys kaikille kyläläisille, kesäasukkaille ja ystäville pitkästä aikaa! Nyt kannattaa laittaa almanakkaan varatuksi heinä–elokuun vaihteen viikonloppu, koska yhdistys pitää kesäkahvilaa pe–su 31.7.–2.8. klo 10.00–12.00, ma 13.7. kuntoliikuntatapahtuma toteutetaan tiistaina 16. Iitin Erä ry y l i m ä ä r ä i n e n yhdistyskokous Haaviston seuratalolla perjantaina 26.6.2020 klo 18.00
Suunnittelu Asennus Myynti p. Autokorjaamoja ja huoltoja Rakennusliikkeita .. MATTI NIEMI Puh. Tilitoimistoja Maalausja lattianpaallystystyot .. Siivousliikkeita .. Kuljetuksia Pitopalveluja Puutavaraa Elainlaakareita .. Siivousliikkeita .. .. .. .... Jatehuoltoa .. .. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi ATK-palveluja Autotarvikkeita Hautakivia .. Puutarhamyymaloita .. .. Kiinteistohuoltoa .. Palvelemme ajanvarauksella, voitte varata ajan p. Hammaslaakareita .... Sähköasennukset -pätevyys S2 -mittaukset -dokumentointi Kiinteistöt -pihanhoito Työkoneja laitevuokraus lepcon.fi 040 5150386 Mikael Leppä Lepcon Oy särmäsähkö.fi. .. .... 0400 414 431, Tiina Jaatinen Kauppakatu 10, Kausala www.na ukionhautauspalvelu.fi Kiinteistohuoltoa .. .. 3636118, 040-7523932 Maalausta ja tapetointia MARKKU VARPENIUS Ky p. Nuohous Sahkoliikkeita .. Hierojia Partureita ja kampaamoja Maalausta ja hiekkapuhallusta Polttooljya .. .. .. Rakennuspeltitoita .. Nuohous Kauneushoitoloita Hautaustoimistoja Ravintolapalveluja Kotipalveluja Hautaustoimistoja Kukkakauppoja NaukioN Hautauspalvelu Surun keskellä autamme Teitä kaikissa hautajaisjärjestelyissä. päivänä 2020 Tuote-esittelyja .. .. (05) 326 0143, 0400 553 417 Metsatyot .. 30 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. .. .. Maanantaina kesäkuun 15
te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Maataloustoimisto, Iitti Vanha kunnantalo. Vesija lampojohtoliikkeita .. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... .. päivänä 2020 Avoinna ma-pe klo 9.00–15.00 P. 040 548 2693 Eläinlääkärin vast.otto klo 8–9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä..040 483 3792 Kuntosali........................ Avoinna ma-ke klo 9–15....044 781 3711 IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. 040 550 0257 Paloja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ................................................(05) 23 161 Sosiaalija terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 VAIHDE puh. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla Iitinseutu Osoitemuutokset ja tilausasiat asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 www.iitinseutulehti.fi Julkaisija Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät Maanantai ja torstai Päätoimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Ilmoitusja asiakaspalvelu Eeva Sihvola ja Minna Tervo 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu. Turvallisuuspalveluja Ilmoitusten jättöajat Seurapalsta ja pikkuilmoitukset asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Jakeluhäiriöt Kausalan taajama klo 6.30–10 p. Varikauppoja .. 050 387 1645 Puhelinpäivystys pe klo 10–12 Varastotie 8, 47400 Kausala, www.kausalanautokatsastus.fi puh. .. .. 0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma–su 5.30–22.00 Kirjasto Kausansaarentie 3...........040 483 3800 Kirjaston aukiolot: Omatoimiaika Palveluaika ma–su klo 7–21 ma–ti klo 12–19 ke klo 10–16 to klo 12–19 pe klo 10–16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... 040 8484 323 avoinna ma–pe 9–12 khvirasto.iitti@evl.fi www.iitinseurakunta.fi Taloustoimisto avoinna ma–pe 9–12 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaaja Tuula Lehtoranta............. 044 985 4690, asiakaspalvelu@kausalanautokatsastus.net Avoinna ma-pe 9-16.30. 02061 59600 www.iitti.fi IITIN KUNTA Verotoimisto Valimontie 5, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ............................................. Vesija lampojohtoliikkeita .. 31 Maanantaina kesäkuun 15. 029 512 000 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantajaja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. 03 757 5285 Jaalan kirkonkylä klo 6.00–10 p. 02061 59600 (vaihde) Vaihde avoinna ma-pe 9.00-15.00 P. 050 387 1649 Nuorisotyönohjaaja lähetyssihteeri Maija Kauppinen..............050 387 1653 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Emäntä-siivooja Tanja Nieminen..................050 387 1650 Kirkkoherra Mikko Pelkonen................050 387 1640 Kappalainen Ville Hiltunen....................050 387 1642 Seurakuntapastori Henna Huppunen.............050 387 1654 Johanna Haaraoja............050 387 1648 Vs. kanttori Janne Peltokorpi..............050 387 1643 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... .
Monet ovat avanneet perhealbuminsa kirjan tekijöiden käyttöön. klo 15.00 ja olemme suljettu muuton takia 20.–24.6.2020. Kansaa koettelevat sota-ajat ja yhteiskunnan murrokset väestömuutoksineen koskettivat kylää — aivan kuten maaseutua muuallakin maassa, unohtamatta paikallisia kuntajakomuutoksia. Urajärven sinileväkesä on alkanut Iitin Urajärvellä on alkanut sinileväkesä, sillä Järviwikin mukaan siellä on havaittu vähän sinilevää viikko sitten. Kirjaa on painettu 200 kappaletta, mutta lisäpainos otetaan elokuussa, mikäli kirjalle on kysyntää. Kirjan aineisto on koottu yhteistyössä kylän nykyisten ja entisten asukkaiden kanssa. Koulun ja kylän runsaslukuisen nuorison myötä virisi vilkasta vapaa-ajan toimintaa, kuten urheilutapahtumia ja seuratoimintaa. 32 Maanantaina kesäkuun 15. Nykypäivänä Kuuksossa asuvat viljelevät maata ja käyvät pääosin muualla työssä tai harjoittavat yritystoimintaa. KAIKKI KUIVAELINTARVIKKEET, PAKASTEET, JUOMAT, NON FOOD –50% (ei koske tuoretuotteita, tupakkatuotteita,nikotiinivalmisteita, alkoholia, äidinmaidon korvikkeita, lehtiä ja kortteja) S-market suljetaan pe 19.6. Pieni kylä eli yleisen kehityksen tahdissa. Loma-asukkaita on saatu tyhjilleen jääneisiin taloihin ja mökkeihin. Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö on myöntänyt apurahaa kirjan painatukseen. Auli Hackman ja Ilmo Suurnäkki ovat käyneet kansakoulua Kuuksossa 1960-luvun alussa. Kylässä oli satoja asukkaita 1900-luvun alussa. levää ei taas enää havaittu. Tilanne vaihtelee, sillä 10.6. Tavoitteena on ollut kertoa nykyisille ja tuleville sukupolville, miten kylässä on eletty ja tultu toimeen. Kari Lindroos asuu ja toimii yrittäjänä Kuuksossa. Uusille asukkaille muistelut antavat katsauksen kylän historiaan. päivänä 2020 AULI HACKMAN RITVA LAUNESKOSKI s-market kausalan tyhjennysmyynti alkaa! S-market Kausala Kauppakatu 13, Kausala Aukioloajat foodie.fi tai S-mobiili KAIKKI KUIVAELINTARVIKKEET, PAKASTEET, JUOMAT, NON FOOD –30% (ei koske tuoretuotteita, tupakkatuotteita, nikotiinivalmisteita, alkoholia, äidinmaidon korvikkeita, lehtiä ja kortteja) KE 17.6. Lämpenevä sää voi muuttaa tilannetta jälleen nopeasti.. klo 10.00. Paremman elintason toivossa lähdettiin myös siirtolaisiksi merten taakse. Kirjallista materiaalia on löytynyt vanhoista sanomalehdistä ja kirjoista. Kansallisrunoilijamme Eino Leino on kirjoittanut: ”Tutkimalla kotiseutuaan tutkii ihminen oman olemuksensa alkujuurta.” Kylän asukkaat ja sieltä pois muuttaneet muistelevat elämää kotikylässään, josta he ovat ponnistaneet maailmalle. Kotikylä, sen maisemat ja ihmiset ovat meille tärkeitä. – TO 18.6. Palvelut haetaan lähiseudun kuntakeskuksista ja kaupungeista. Teollisen kehityksen myötä monen nuoren tie vei kaupunkiin ja tehtaille töihin. Kari Lindroos on ottanut vastuulleen painatuksen ja apurahan hakemisen. Lapsia oli niin paljon, että kunta päätti oman koulun perustamisesta Kuuksoon vuonna 1909. Kirja on toimitettu tiiminä siten, että tekstistä, kuvien sijoittelusta ja taiton ohjauksesta on huolehtinut Auli Hackman. Luontoja yleiskuvia on saatu oman kylän ja lähialueiden kuvaajilta. ABC Kausalan Market palvelee normaalisti ma-pe 6.00–22.00 la-su 8.00–22.00 Kirja Kuuksosta julkaistu Kuukson muistoja -kirja kertoo muistoja Kuukson kylän elämästä, asukkaista ja tiloista 1900-luvun alusta näihin päiviin saakka. Uusi S-market avataan to 25.6. Vaikka kyläläisten määrä on vähentynyt, uusiakin pysyviä asukkaita on muuttanut kylään. Ilmo Suurnäkki on skannannut ja käsitellyt vanhat kuvat