vuosikerta • 2018 • N:o 4968 Irtonumero 2 E (sis alv.) RITVA LAUNESKOSKI SUVI IGNATIUS kg kg Tarjoukset voimassa To 16.8. Harju oli leikannut valmiiksi erilevyisiä parkkinahkasuikaleita, joista saattoi valita mieluisen leveyden. Puolenkymmentä erilaista toimijaa toi esiin osaamistaan, mielikuvitustaan ja kädentaitoja, joita saattoivat myös torivieraat kokeilla. Harju vinkkasi, että pian alkavalla kansalaisopiston syyskaudella nahkatyöt ovat ohjelmassa, ja kurssilla pääsee tekemään muun muassa koristelua. 99 kg kg Hinta ilman korttia yksittäin 3,85 kpl (10,41-12,83 kg) Suomalainen Avomaankurkku Banaani 10 00 ERÄ Hätälä Tuore kokonainen lohi pakattu Norja Raj. Tilalla sijaitsee asuinrakennus, jonka alakerrassa on kaksi huonetta ja tupakeittiö ja yläkerta on rakentamatonta vinttitilaa. Kiinteistön kauppa edellyttää kirkkovaltuuston hyväksyntää, tuomiokapitulin lausuntoa sekä kirkkohallituksen vahvistamista.. Talossa on sähkölämmitys, mutta ei vesijohtoa. Myytävän tilan pinta-ala on noin viisi hehtaaria. Neelian vierellä Johanna Välimetsä. Pihapiirissä on maakellari, kaivo ja navettarakennus. — Tässä on vain mielikuvitus rajana, ja jos innostuu, näin voi kuvioida vaikkapa nahkarepun. Vaikka Harju onkin nahkankäsittelyn ammattilainen, hän ei hankkinut kuviointiin tarvittavia työkaluja netistä: — Ne ovat siellä kaikkien saatavilla. Kausalalaistuneen Nahkanikkari Maarit Harjun telttakatoksessa saattoi kokeilla nahkakorun valmistusta. Se ei vienyt kauaa aikaa, ja jokainen sen varmasti osasi. Kuviot tuodaan esiin värjäämällä; Harjulla oli alan ammattilaisena esimerkiksi narviväriä; kotioloissa voi kuitenkin käyttää esimerkiksi kenkälankkia, petsiä tai kahvia värjäykseen. Seurakunnan maatilasta 12 tarjousta Iitin seurakunta on myymässä tarjousten perusteella Kymenrannassa sijaitsevaa maatilaa. Mieluummin kokeilen jotakin omaa juttua, esimerkiksi kuvioidulla lusikanpäällä saa kivoja kuvioita aikaiseksi nahkaankin, hän esitteli. Iitin kirk koneuvosto avasi tarjoukset kokouksessaan ja päätti valtuuttaa talouspäällikön laatimaan kauppakirjaluonnoksen ja aloittamaan kauppaneuvottelut. Itse olen kuvioinut mm. Näistä korkein oli 205.502 euroa. Torilla yleisöä viihdytti duo Timo Mäkinen, laulu, Jorma Vinnikka, haitari. Suikaleen pinta kasteltiin kevyesti vedellä, jonka jälkeen sitä pakotettiin eli painettiin haluttuja kuvioita nahan pintaan napakasti vasaralla lyöden. pkt kg kg kg K-Market Tiltuntori Merrankuja 2, Kausala, (05) 535 3880 sanna.huhtanen@k-market.com Palvelu pelaa Ma-Pe 7-21 , La 7-19 , Su 10-19 TILTUNTORI OSTA NOSTA & Debi t meidät löydät myös facebookista facebook.com/tiltuntori Kaikki kesän ainekset läheltä. 2 kalaa/talous kg 7 95 PLUSSAKORTILLA Dennis Pizzat 300-370 g (9,00-11,10 kg) 3 kpl pkt 99 Paprika 2 kpl/ 300 g (3,30 kg) 99 Nahka taipui rannekoruiksi torilla Puolenkymmentä käsityöläistä esitteli toimintaansa Viime lauantaina Iitin ohjelmallisella torilla toimintaansa esittelivät Iitin käsityöläiset. Kun kuviot ja värjäys oli tehty ja nauha hetken kuivahtanut, Harju liitti siihen nepparin, ja korun sai saman tien ranteeseen. päivänä elokuuta 2018 www.iitinseutulehti.fi Sivut 6-7 Wanhoja Wehkeitä on muitakin kuin masiinoita Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 63 • 64. Tilan rakennukset ovat huonokuntoisia. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. moottoripyörän satulan, Harju kertoi. Su 19.8., ellei toisin mainita. Neelia (istumassa) aikoi kokeilla nahkanauhan koristelemista Maarit Harjun opastuksessa. IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 16. Tilaan kuuluu myös neljä hehtaaria EU-tukikelpoista viljeltyä peltoaluetta, joka on vuokrattu vuoteen 2020 asti, sekä kaksi latoa. Määräaikaan mennessä tilasta tehtiin 12 tarjousta, joista 10 oli tehty asianmukaisesti. Maatilan myynti-ilmoitus on ollut esillä eri medioissa 11.6.-10.8. Kauppakirjaluonnos esitellään seuraavassa kirkkoneuvoston kokouksessa
Hän on aloittanut keräilyn saatuaan kodistaan ensimmäisen kannunsa. Kuten asiaa koskevassa uutisoinnissa nostettiin esiin, on MotoGP jo päättänyt tänne tulla, ja siitä on vain lyhyt matka autourheilun kuninkuusluokkaan, se on käytännöllinen tosiasia. Vanhin kannuista on tehty Arabialla Venäjän vallan aikana 1880-luvulla. Uutisoinnissa haastateltu AKK:n toimitusjohtaja Tatu Lehmuskallio sanookin suoraan, että ”kyseessä ei ole urheilujärjestön hanke, vaan suomalaisen yhteiskunnan pitää pohtia, onko tämä sellainen, missä halutaan olla mukana”. — Kahteenkymmeneen viime vuoteen en ole ostanut yhtään kannua. Alkuviikosta ainakin sekä MTV:n että YLE:n uutisissa kerrottiin, että KymiRingin mahdollisuuksia toimia myös F1-näyttämönä selvitetään. Separaattorit, kirnut, vesikiertojäähdytteinen tonkka ja erilaiset maitohinkit eli kuljetusastiat olivat esillä ensin, ja sitten päästiin tarjoiluastioiden keskelle. Keräileminen ajoittui 1980-90-luvuille, kolmekymmentä vuotta olen keräillyt. Uutisoinnin mukaan aloite asian selvittämiseen oli tullut F1:n urheilujohtajan johtamalta selvitysryhmältä. Kannun olen saanut mieheni tädiltä, Leino kertoi ja sujuvasti esitteli kokoelmistaan kannuja tarinoineen: esimerkiksi kannun, josta oli aina tarjottu kotikaljaa. TVH, oli Leinon työpaikka, ja sen tehtävien myötä hän kiersi maata. Uutisoinnin mukaan on kyse monesta muustakin seikasta kuin vain radasta ja sen olosuhteista. Kausalassa 16.08.2018 RITVA LAUNESKOSKI Toini Leino kertoi Karralan hämärässä kannujensa keskellä erilaisia muisteluita, joita esineisiin liittyy. Silloin tupa oli täynnä, iloitsi järjestäjien puolesta Irma Napola: — Sunnuntaina sen sijaan on käynyt useita lapsiperheitä. Yhteiskunta — valtio sekä yksityinen puoli — on jo mukana KymiRingissä. Kesäiseen tapahtumaan talolla kuuluu aina jokin näyttely, ja tällä kerralla se kantoi nimeä Karjankellot kilkattavat. päivänä 2018 TÄSTÄ TÄNÄÄN RITVA LAUNESKOSKI Kannujen juhlaa Karralassa Lisää mahdollisuuksia näköpiirissä. Lauantaina vanha tanssimusiikki kiinnosti yleisöä Karralan kotiseututalo Kolisevalla täyttyi viime viikonvaihteessa erityisesti kannuista. Sellainen maksu tällaisessa systeemissä on olemassa, eikä siinä puhuta pikkurahoista siitä huolimatta, että sarjan kaupalliset oikeudet nyt pari vuotta omistaneella Liberty Medialla on sanottu olevan talouspuoleen edeltäjäänsä maltillisempi linja. logistiikka ja majoittaminen, ja millä kustannettaisiin kilpailun järjestämisoikeustai osallistumismaksu. TÄNÄÄN Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai m/s Päivä Yö +25 +13 2-5m/s Päivä Yö +17 +18 1-4m/s Päivä Yö +21 +12 1-4m/s Päivä Yö +24 +13 2-5m/s Päivä Yö +21 +13 1-4. Nykyään Destia-nimeä kantava laitos, aiemmin mm. Lauantaina Jorma Vinnikka, haitari, ja Timo Mäkinen, laulu, esittivät vanhaa tanssimusiikkia. — Jos joku onneton siihen kaatoi maitoa, ei se siitä kannusta maistunut, hän muisteli. Osa esineistä on Karralasta itsestään, osa kylän taloista. Itse kelloja oli tapahtumassa vain puolenkymmentä, mutta muuta maitotalouteen liittyvää esineistöä sitäkin runsaammin. Kun lottokuponkia on alettu täyttää, kai se olisi myös palautettava. Millä tavalla sitten voitaisiin vastata haasteisiin, joita tuovat mm. Mikäli selvitysten pohjalta avautuu mahdollisuus päästä moottoriurheilutapahtumien huipulle, olisiko yhteiskunta valmis siihen. — Kirpputorit sijaitsivat silloin lähellä rautatieasemia, joten niissä oli kätevää poiketa matkanteon lomassa. Kymmeniä erilaisia kannuja oli tuonut esille Toini Leino. Karralassa ovet olivat avoinna kaksi päivää. Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN Torstaina elokuun 16. Se ilahduttaa, että historia kiinnostaa, hän oli hyvillään. Maidon käsittelemiseen, jalostamiseen ja säilyttämiseen olevaa esineistöä oli esillä lähinnä esimerkinomaisesti, mutta erilaisia oli kannuja valtava kokoelma. Kun maitopusseille tuli niitä varten kehitetty kannu, nämä perinteiset kannut jäivät siinä kohtaa vähän sivuun ja tavallaan menettivät arvoaan, Leino tietää. Rataolosuhteet KymiRingillä tulevat valmistuessaan olemaan varmasti alan viimeisintä huutoa
Aikaan on saatu yhdistyksen Facebook-sivut, ja tiedottamista hoidetaan myös sähköpostilla. Pidämme kyläämme esillä myös Jaala Tänään sekä Jaalalainen.fi -lehdissä. Timo Rajajärvi esitteli Ansalahden kyläyhdistyksen taloutta, joka elää kalenterivuodessa toisin kuin yhdistys, joka elää kesästä kesään. Kyläyhdistyksen hallituksessa jatkavat vuosi sitten valitut eli Pentti Tiinala, Kirsi Eksymä, Timo Rajajärvi, Noora Siivonen, Harri Raussi ja varajäseninä Jaakko Kammonen, Tauno Metsä-Heikkilä, Erkki Peltola ja Veli-Matti Tynys. Puheenjohtajana valittiin jatkamaan Merja MetsäHeikkilä, ja toiminnantarkastajaksi valittiin Marjatta Poteri. Uusina jäseninä hallitukseen kirjattiin Arja Pulliainen ja Sannamari Levikari. Kammonen selvitteli myös Ansalahden nimen taustoja arvioiden sen liittyvän seudulla harjoitettuun eränkäyntiin ja metsästykseen, ja että nimi olisi tullut Baltiassa ansaa tarkoittavasta sanasta. lokakuuta on tarjolla omatoimiretki läheiselle luonnonkauniille Heisanharjulle, ja myös muita retkiä, liikuntatapahtumia tms. Yhdistys toivoo edelleen mukaan maksavia jäseniä, sillä muita tuloja ei ole: — Talkoohengellä toimimme pitkälti, mutta on aina tarvikkeita, jotka maksavat, Metsä-Heikkilä perusteli. Kymenlaakson Kylät ry:n projektia ajatellen yhdistyksellä on myös kyläsuunnitelma, mutta Metsä-Heikkilän mukaan toiminta pidetään kuitenkin varsin kepeänä: — Vuosikokous ja tapahtuma ovat näin keskellä kesää, ja muuten yhdistyksen hallitus kokoontuu lomaaikoina tai viikonloppuina, tarvittaessa sähköpostilla. Vasemmalla puheenjohtajana jatkava Merja Metsä-Heikkilä. Rajajärvi esitteli Ansalahden kartan vuodelta 1786. kausalalaisen Erkki Peltolan (seisomassa) tarinaa. — Oman toimitilan puute hankaloittaa toimintaamme, ja olemmekin kaavailleet, että voisimmeko perustaa jonnekin kylän alueelle maitolaiturin, jossa yhdistyksen väki voisi kokoontua. Toimintakertomuksesta kävi ilmi, että Jaalan Kotiseutusäätiön tukea yhdistyksen perustamiskuluihin oli käytetty kahteen näyttävään ilmoitustauluun Matkuksentien kumpaankin päähän (Ansalahti, Rihu). Timo Rajajärvi esitteli yhdistyksen ensimmäisen tilinpäätöksen toiminnantarkastajan lausuntoineen. — Hankimme 4x4 m teltan, ja kun siihen liitetään jo olemassa oleva yksityinen teltta, kokoa katokselle saadaan siten 4x8 m, kyllä sen alle jo väkeä mahtuu, Rajajärvi kertoi. Aiempaan tapaan käytiin kokousväen esittelykierros, ja Rajajärvi näytti kartalta jokaisen vakituisen ja kesäasukkaan tilusten sijainnit. Lisäksi katseltiin paljon vanhoja valokuvia, joista tunnistettiin lähinnä ihmisiä; paikat kuten koulu ja maatilat olivat helposti tunnistettavia. päivänä 2018 Ansalahden kyläyhdistys kaavailee omaa kokoontumispaikkaa Yli 30 henkeä piti vuosikokouksen ja nautti historia-aiheisesta iltapäivästä Lahjarannassa Vuoden verran toiminut Jaalan Ansalahden kyläyhdistys on lähtenyt mukavasti käyntiin. Kylän historiasta jatkoi Jaakko Kammonen tukeutuen Saulo Kepsun Pohjois-Kymenlaakson kylännimet -kirjaan. Järjestyksessään toisen vuosikokouksensa yhdistys piti kylällä sijaitsevassa Kuusankosken Eläkeläiset ry:n lomapaikassa Lahjarannassa, ja mukana oli yli 30 henkilöä, niin kylän vakinaisia asukkaita kuin kesäasukkaitakin. Tutustumiskierroksella kuultiin mm. Toisena kirjana hän esitteli Kuninkaan kartaston, joka on Ruotsin vallan ajalta. voidaan järjestää: — Otamme vastaan ideoita ja toiveita, Metsä-Heikkilä kannusti. TÄNÄÄN 3 RITVA LAUNESKOSKI Torstaina elokuun 16. Muita suunnitelmia ovat yhteiset retket: 6. Vuosikokous pidettiin napakasti yhdistyksen puheenjohtajan Merja MetsäHeikkilän johdolla. Hän on paljasjalkainen ansalahtelainen, vaikka onkin käynyt syntymässä saunassa Jaalan Hartolan puolella. Jaakko Kammonen selvitteli lyhyesti Ansalahden satojen vuosien takaista historiaa ja paikannimen taustoja.. Toisella hakemuksellaan kotiseutusäätiölle yhdistys sai 600 euroa, ja sillä hankitaan kesän lopulla telttakatos, jota yhdistyksen väki voi edullisesti vuokrata. Iltapäivän päätteeksi kuultiin vielä Ansalahden vuonna 1928 vihityn koulun vaiheista sekä Metsä-Heikkilöiden nykyisin omistaman tilan taustoista ja sen sotaajan tapahtumista. Siinä Ansalahti avaa teoksen; kylän rinnakkaisnimenä on toiminut Heiskala kylän ensimmäisen talon mukaan, ja myös Honnilasta puhutaan. Uudet tulokkaat joukossa olivat ilahtuneita siitä, ”miten viriiliä porukkaa oli liikkeellä”. Vuoden aikana toivomme saavamme jälleen 10 jäsentä lisää, Rajajärvi linjasi. Tätä paikkaa nyt tutkitaan, mistä se löytyisi, ja hanketta varten tullaan hakemaan jälleen avustusta, Metsä-Heikkilä kertoi. Iltapäivää jatkettiin historian havinassa juuria hakien. Hän selvitti, että maksavia jäseniä on teoriassa nyt noin 60: — Meillä on käytössä sekä henkilökohtainen että perhekohtainen maksu, ja kun perheenä maksaneet lasketaan keskimäärin kolmen hengen mukaan, siitä luku saadaan. Tilinpäätös jäi mukavasti positiiviseksi, mutta seuraavalla tilikaudella merkki näyttäisi muuttuvan miinukseksi, sillä hankittava teltta maksaa enemmän kuin siihen on saatu avustusta
Ne järjestetään 18.11. 1:3 Viikon miete Sukupuolia on kolme: miehet, naiset ja tenorit. Tähän edellä mainittu virsi antaa kuitenkin lohdullisen näkökulman. Iitin kirkkoneuvosto keskusteli pöytäkirjan sisällöstä viime kokouksessaan ja päätti antaa pöytäkirjan tiedoksi kirkkovaltuustolle. SUNNUNTAINA 19.8. Iltapalamaksu 2 €. Saunat lämpiminä klo 17. Tapahtumat Ke 22.8. Aurinko nousee Iitissä 5.39 ja laskee 20.55. Kol. Esitys seurakunnan strategiasta valtuustoon Iitin seurakunnan strategiaa vuosille 2019-2026 on valmisteltu keväästä asti. Sillä joka päivä lankeamme uudelleen, ja taas illalla on tunnustettava Jumalalle pahat teot, ajatukset sekä laiminlyönnit. klo 12–15 Kahvitupa: Hartaus klo 14, Huppunen. To 23.8. Uutta ei kuitenkaan rakenneta, sillä tehtyjen selvitysten perusteella hauturin tarvikkeet voidaan sijoittaa kellotapuliin. Keski-Euroopassa hemppo on pidetty ja tunnettu kulttuurimaisemien lintu, mutta Suomessa harvinaisempi ja tuntemattomampi laji, joka puuttuu pohjoisesta. Sille on vain mieleen, kun syntyy soramonttuja sekä uusia asuinja teollisuusalueita, joiden liepeille jää avointa joutomaata. 1.Kor. Ja kuitenkin kristillisen elämän lähtökohtana on pidettävä tätä oman heikkouden tai kurjuuden kohtaamista ja tunnustamista. 2.9. Suuri osa hempoista muuttaa etelämmäksi, mutta osa talvehtii rikkaruohokentillä.. Tai meiltä keneltäkään. Pöytäkirjassa on huomioita seurakunnan toiminnasta, taloudesta ja hallinnosta sekä ajatuksia seurakunnan toiminnan kehittämiseksi. mennessä Maija Kauppinen 050 387 1653. Aikalisä aukeaa ke 29.8. 05 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitinseurakunta.fi JUMALANPALVELUS Su 19.8. Aurinko nousee Iitissä 5.36 ja laskee 20.58. Toinen harvalukuisen hempon elinpiiri Iitin seudulla on varsinkin pesimäaikaan vanha viljelyja kulttuurimaisema kirkonmäkineen, hautausmaineen ja puistoineen. Lopulta oman sydämen puhdistaminen ei olekaan vain meistä itsestämme kiinni. Ja näillä häpeällisillä asioilla repostellaan sitten niin laajasti kuin se vain on mahdollista. Tämän tunnustaminen saa kääntymään rukouksessa Jumalan puoleen. klo 12 Rukouspiiri Kahvituvassa. Tällaisista paikoista löytyy tiheä kataja tai pensas, jonka kätköihin hemppo laatii pesänsä. klo 19.30 Saunahartaus Kesäkodilla. Leino, Virtala. TIISTAINA 21.8. Kesän aikana vanhalta hautausmaalta on puolestaan purettu vanha varastorakennus. Käy köyhään sydämeeni Helluntaivirressä 124 on puhuttelevat sanat: ”Käy köyhään sydämeeni, nyt, Henki totuuden. Ne alkavat tuottaa hempon pääravintoa, rikkaruohojen siemeniä. PERJANTAINA 17.8. Piispantarkastuksesta pöytäkirja Rikkaruohon ystävä Huoltorakennusta aiotaan laajentaa Iitin uuden hautausmaan huoltorakennusta aiotaan laajentaa. 10:24 LAUANTAINA M e k ö h y l k ä i s i m m e Herran ja ryhtyisimme palvelemaan muita jumalia! Joos. fi, IG ja SC Iitinsrk. Huppunen, Lampinen, Perheniemen kylän väkeä palvelutehtävissä. 8:57 KESKIVIIKKONA Me kiitämme aina Jumalaa, Herramme Jeesuksen Kristuksen Isää, kun rukoilemme teidän puolestanne. Aterian hinta 15 €/hlö. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki. 1:24 MAANANTAINA He iloitsivat, koska Herra oli tehnyt Assyrian kuninkaan heille suopeaksi. MAANANTAINA 20.8. Uuden kanttorin virkaan siunaaminen tapahtuu Iitin kirkossa 9.9. klo 9–16. Sen teet sä, armoinen.” MIKKO PELKONEN kirkkoherra IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO P. Päivässä mukana Sanna Kelkka Kylväjästä, rovastikunnan lähetysväki sekä Mikko, Johanna ja Maija. KESKIVIIKKONA 22.8. Sellaiseen paikkaan harakka ei juuri pääse munavarkaisiin. Asiakirjaa on nyttemmin hiottu edelleen, ja sitä käsiteltiin maanantaisessa kirkkoneuvoston kokouksessa. Toisaalta olen huomannut, että ihmisten on kyllä helppoa tehdä parannusta. LAPSILLE, NUORILLE JA PERHEILLE: Nuorille Isoskoulutus rippikoulun käyneille, ilmoittaudu viim. TULOSSA: Ke 29.8. Jokaiselle meistä olisi tärkeää katsoa ensin omaan sydämeen. Kirkkoneuvosto päätti esittää kirkkovaltuustolle korjatun asiakirjan hyväksymistä seurakunnan strategiaksi. Kirkkovaltuusto käsitteli luonnosta toukokuussa ja antoi siitä oman palautteensa. Strategiatyöskentelyyn ovat osallistuneet sekä seurakunnan työntekijät että luottamushenkilöt. Retkipäivä Heinlahdessa pe 31.8. Iitin kirkkoneuvosto hyväksyi rakennuspiirustukset ja valtuutti talouspäällikön hakemaan laajennukselle rakennuslupaa ja suorittamaan rakennusurakan kilpailutuksen. Aurinko nousee Iitissä 5.26 ja laskee 21.10. Tuntematon Aurinko nousee TORSTAINA 16.8. Iitin seurakunnan tämän vuoden investointisuunnitelmassa on varattu tarkoitukseen määräraha, ja laajennuksesta on laadittu rakennuspiirustukset. mennessä rovasti Heikki Kiviluodolle p. päivänä 2018 Nimipäiviä TORSTAINA Aulis PERJANTAINA Verneri LAUANTAINA Leevi SUNNUNTAINA Mauno, Maunu MAANANTAINA Sami, Samuli, Samu, Samuel TIISTAINA Veini, Soini KESKIVIIKKONA Iivari, Iivo Viikon sana TORSTAINA Herra kyllä antaa sinulle ymmärrystä kaikkeen. Sitä, että huomaamme tarvitsevamme muitakin kuin vain itseämme, kun itseriittoisuuden harhakuvitelmat murtuvat. On siitä kyyneleeni, kun täyttää synti sen.” Virrentekijällä on nöyrä asenne. Aurinko nousee Iitissä 5.29 ja laskee 21.07. 1.Kun. Aurinko nousee Iitissä 5.34 ja laskee 21.01. Esra 6:22 TIISTAINA H e r r a , m e i d ä n J u malamme, älköön hän jättäkö meitä, älköön hylätkö meitä. Tätä varten tapulin takaosaan rakennetaan luiska tai portaat. Piispa Seppo Häkkinen on toimittanut Iitin seurakunnassa piispantarkastuksen yhdessä tuomiokapitulin henkilökunnan kanssa 23.11.2017-24.5.2018. Siinäkin saamme turvautua Jumalaan: ”Ei itku, tuska pestä voi sitä vääryydestä. Koirashempon puvussa on värikkäitä yksityiskohtia. 2.Kor. syyskuuta Iitin seurakunnassa valmistaudutaan syksyn seurakuntavaaleihin. 2.Tim. Seurakuntavaalien valitsijayhdistysten perustamisasiakirjat tulee toimittaa kirkkoherranvirastoon 17.9. klo 10 Sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa. Jos katsomme totuudellisesti, sieltäkin löytyy köyhyyttä, vääryyttä, virheitä jne. Kausala Su 19.8. klo 10 Messu kirkossa. Sellainen, jota harvoin löytyy menestyviltä tai ylpeiltä ihmisiltä. Kolehti: Japanin evankelis-luterilaisen kirkon Tokion uusiin toimitiloihin Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistys ry:n kautta. klo 11.00 Hyvänsanoman aamupäivä Manu Hagert SUVI IGNATIUS SUVI IGNATIUS Torstaina elokuun 16. klo 14 Rosvopaistiateria Jaalan Kesäkodilla. www.facebook.com/aikalisaiitinsrk, www.iitinseurakunta. Tarkastuksen pöytäkirja liitteineen on saapunut seurakuntaan. Toisia on helppo moralisoida, ja juorulehtiuutisoinnissa tämä toteutuu kaikkein raadollisimmalla tavalla: erityisesti julkisuuden henkilöitä moititaan raa’alla tavalla sellaisista virheistä, joihin itse asiassa muutkin ihmiset päivittäin lankeavat. klo 18. 4 KIRKOLLISET Viikkopaivyri .. 20.8. kello 16 mennessä. 24:16 SUNNUNTAINA Paavali kirjoittaa: Me tahdomme auttaa teitä saamaan ilon. Pesimäkanta on vain kymmeniä tuhansia pareja, kun peippoja on miljoonia. Ehdokasasettelu päättyy 17. www.iitinseurakunta/nuoret/isoskoulutus. Kanttori siunataan virkaan syyskuussa Iitin seurakunnan uudeksi kanttoriksi toukokuussa valittu Lauri Palo aloittaa työt syyskuun alussa. kello 10 messun yhteydessä. Oman sydämen köyhyyttä on vaikea tunnustaa. Jumalanpalvelus Su 19.8. Ilmoittautuminen 17.8. TOIMINTAA: Pe 17.8. 2:7 PERJANTAINA Kenenkään ei pidä etsiä omaa etuaan vaan toisen parasta. MARKKU PAAKKINEN Helluntaisrk. Päivän hinta on 15 € (Diakoniaja lähetysväen sekä kirkkokuoron vapaaehtoiset ilmaiseksi). 040 809 6747. La 25.8. Ihmisen aiheuttama elinympäristön köyhtyminen on monen lintulajin vähenemisen syynä. Pieni peippolintu hemppo on toista maata. Silloin synnin tunnustaminen ja pois perkaaminen tulee tärkeäksi osaksi kilvoitustamme ja arkipäivää. Nimittäin toisten synneistä. LAUANTAINA 18.8. IITTI Iivo Oskari Vilén. Elokuussa hempot alkavat kokoontua parviin esimerkiksi Pyhäjärven ja Sääskjärven rantapelloille. Aurinko nousee Iitissä 5.31 ja laskee 21.04. Ehdokasasettelu jatkuu vielä noin kuukauden. Ohjelmassa: lähetyskuulumisia, Raamattuja virsihetki, pihapuuhaa ja saunat sekä päätösmessu kirkossa klo 15. Aurinko nousee Iitissä 5.41 ja laskee 20.52. Viikon 33 luontoääni Yleisradiossa on hemppo. Ilm. klo 18–20 Naisten saunailta, Heinlahti
Tervajoen kansakoulu oli poltettu lähes kokonaan viime vuosien aikana. Matkasuunnitelmaa tarkistettiin seuraavaksi, ja päätettiinkin lähteä Viipuriin. Juhannusta vietimme Utissa. Yhden taulun hinnalla saimme baarista hampurilaiset kahdelle. TÄNÄÄN 5 RITVA LAUNESKOSKI RIITTA WALLIN RISTO NIHTILÄ SUVI IGNATIUS Torstaina elokuun 16. Tarjolla on yli sata kurssia: kieliä, kädentaitoja, liikuntaa ja musiikkia. Musiikkikursseihin kuuluu soitonja laulunopetusta, kuorotoimintaa ja muskareita. Tervajoen koulu vuodelta 1855 oli aikoinaan vanhin suomenkielinen maalaiskansakoulu eli rahvaan koulu. Kielistä on mahdollista opiskella englantia, saksaa, venäjää, ranskaa ja espanjaa. Hernerokka ja kahvit maistuivat hyvin kaikille. Liikuntaa on valittavissa erilaisista jumpista ja painoharjoittelusta kehonhuoltoon ja tansseihin. Jaalan kurssivalikoimaan kuuluvat muun muassa lasten ja nuorten kuvataidekoulut, aikuisten kuvataide, kudonta ja tekstiilityöt, puutyöt, retkimelonta, kuorolaulu ja jumpat. Lisätiedot kisasta löytyvät sivulta https://kouvolanpyorailijat.wordpress.com/kalevankierroksen-pyoraily-2018/ Minulla oli Iitissä asuessani neljä hyvää iittiläistä ystävää Pertti, Otniel ja kaksi Pekkaa. Otnielin kanssa kuljimme skootterilla taulukaupoilla eri puolilla Suomea. Kouvolan Pyöräilijät järjestää lauantaina (18.8.) Kausalassa kolmannen kerran Kalevan Kierroksen pyöräilyn. Karppilan jälkeen suunnattiin Tervajoelle, jossa olikin monta tuttua isovanhempien ja omaisten asuinpaikkaa. Tänä vuonna kilpailureitti kulkee risteyksessä olevan rautakaupan pihan läpi. Viipuri herättikin matkalaisissa laajempaa kiinnostusta ja harkintaan pistettiin mahdollinen ensi kesän kahden päivän matka Viipurin, jolloin samalla käytäisiin Vahvialan hautausmaalla. Vahvialan Säätiön toimintaa ja kuvatyöryhmän työtä. Kilpailureitin pituus on 65,5 km ja nousumetrejä kertyy noin 310 m. DDR:n läpi päädyimme Berliiniin ja sieltä viikon asumisen jälkeen Frankfurtiin. Kädentaidoista tarjolla on esimerkiksi lasten kursseja, keramiikkaa, piirustusta ja maalausta, posliininmaalausta, ompelua, teknisiä töitä, Tiffany-töitä, kudontaa, askartelua ja huovutusta. Myös kirjaston koneet ovat käytettävissä ilmoittautumiseen. Noin tunnin ajan ehdittiin kävellä keskustassa ja vierailla tietenkin Kauppahallissa ja Pyöreässä Tornissa. Kilpailukeskuksena toimii Ravilinna, ja kisapäivälle odotetaan noin 300 pyöräilijää. Kursseille ilmoittaudutaan netin kautta (opistopalvelut.fi/kouvola), puhelimitse (p. Pertti voitti. Tutuksi tulivat entiset talot, urheilukenttä ja hautausmaa. Kilpailijoita on ohjeistettu liikkumaan liikennesääntöjen mukaisesti (mm. Matkan johtajana toimi Hannu Sollo ja linja-auton kuljettajana Jyrki Pakkanen. Myös nuoria oli mukana ilahduttavasti. Seuraan jätti viisi uutta jäsentä jäsenhakemuksensa, ja heidät toivotettiin tervetulleiksi. Kein cola ohne cocnac, sanoi tarjoilija. Pekan kanssa tutustuimme nuorina poikina Helsinkiin. Kilpailijoiden tulee ajaa liikenteenohjaajan ohjausmerkin mukaisesti kaupan pihan läpi. Vahviala-seura kiittää osallistujia ja toivottaa hyvää kesän jatkoa.. Meitä vieraita oli kaksi, mutta oppaamme hoiti esittelytehtävän kohteliaasti ja asiallisesti. 020 615 4 116) tai opiston toimistossa (ma-to klo 10-16 ja pe klo 1015). päivänä 2018 Matkakumppaneita Kalevan Kierroksen noin 300 pyöräilijää lauantaina Iitissä Niin pyöräilijöitä kuin autoilijoitakin muistutetaan varovaisuudesta, reitillä on kaksi poikkeavaa risteysjärjestelyä Kansalaisopistojen lukuvuosi alkamassa Ilmoittautuminen Iitin ja Kouvolan kansalaisopistojen kursseille on alkanut Kansalaisopistojen lukuvuosi on jälleen alkamassa. Heidän kanssaan ehdin vuosien myötä tallata samoja ja eri polkuja ja kokea monenlaisia maailman ihmeellisyyksiä. Kaikki olivat mukiinmeneviä. Parina keväänä kävimme automatkalla aina Unkarissa, Jugoslaviassa ja Kreikassa asti. Osa Kouvolan kansalaisopiston kursseista alkaa jo elokuun aikana. Keväällä on tulossa myös valokuvausta ja koirien arkitottelevaisuuskurssi. Ilmoittautuminen Iitin kansalaisopiston kursseille tapahtuu joko netissä (opistopalvelut.fi/iitti), käymällä Monitorissa tai soittamalla (p. Liikennejärjestelyt ovat kilpailun aikana normaalista poikkeavat Haapa-Kimolassa, jossa kilpailusuunnan väistämisvelvollisuus on poistettu käytöstä. Rantanen.) Helteisen kauniina heinäkuun lauantaina matkasi 44 henkilöä Vahvialaan kotiseuturetkelle. Myös kirkon raunioilla käytiin, ja ihmeteltiin mm. Kilpailupäivänä pyöräilijät lähtevät liikkeelle klo 10 alkaen, ja kisareitillä on pyöräilijöitä noin klo 15 asti. Lisäksi tarjolla on sukututkimusta, meditaatiota, teatteria ja kirjoittamista. Keskustelu jatkui vilkkaana paluumatkan ajan, ja kaikki matkalaiset olivat tyytyväisiä matkaan. Kukaan heistä ei ollut pekkaa pahempi. Pekka oli tehnyt itselleen persoonallisen juhla-asun. Iitin kansalaisopiston lukuvuosi käynnistyy vaiheittain syyskuun alusta alkaen. Toisen Pekan kanssa olimme vuosia oikein liikeystäviä ja teimme kynäkauppoja. Pertin ja Pekan olen jo vuosia sitten saatellut viimeiselle matkalle Iitin kirkkomaahan. Paluumatkalla varapuheenjohtaja Eeva Maija Heikkilä kertoi seuran toiminnasta sekä ajankohtaisista asioista. Taisi siinä matkan varrella olla muitakin valtioita. ohitukset vasemmalta puolelta). Rajamuodollisuudet hoituivat rivakasti, ja ensimmäisenä kohteena oleva Karppilan kylä odottikin pian rajan jälkeen. Kävimme kuuntelemassa vanhassa Messuhallissa USA:n ilmavoimien soittokunnan konserttia ja tarkastimme Yleisradion Fabianinkadun toimitalon. Pisimmilleen kokeilumme ulottuivat Saksaan asti laivalla, junalla ja peukalokyydillä. Pertin kanssa ehdimme kokeilla, kuinka lujaa autoilla pääsee vaikeissakin olosuhteissa ja ilman talvirenkaita. Reittiä ei ole suljettu muulta liikenteeltä, jonka takia kilpailijoiden tulee ajaa liikennesääntöjen mukaisesti lähellä ajoradan reunaviivaa. Yötä vietimme Kumpulassa kuninkaallisesti, kun naapuritalossa Pekan puheiden mukaan asusti mustalaisten kuningas. Jaalassa kursseja on tarjolla 12. Kouvolan kansalaisopiston kursseille ilmoittautuminen alkoi tämän viikon maanantaina. Kaikissa risteyspaikoissa on liikenteenohjaus varmistamassa kilpailijoiden turvallisuutta. Berliiniläisessä diskossa opin saksaa luonnonmenetelmän mukaan. Entinen Karppilan asukas Jaakko Ahokas kertoi elämästään kauniissa merenrantakylässä. (Kuva: J-P. Berliinissä ei silloin vielä ollut muuria, joten suomalaisella passilla pääsi kulkemaan melko vapaasti, mutta joidenkin rajojen ylittämiseen tarvittiin viisumia. Ostosten jälkeen matkamme jatkui Vahvialaan Rauhamaan hautausmaalle. Karppilan hautausmaalle laskivat kukat Raija Antila ja Jaakko Ahokas. Turkissa perehdyimme napatanssiin ja DDR:n miliisi kannusti meitä pysymään oikealla tiellä. Suurin osa kursseista järjestetään Kausalassa, mutta joitakin kursseja on tarjolla myös Iitin kylissä. Tunnelma oli innostunut ja odottava, koska matkalla oli lukuisa määrä uusia kotiseuturetkeläisiä. Toinen Pekka täyttää tulevana sunnuntaina 80 vuotta eli hänen syntymäpäivänsä on jo 81. Ryhmäkuvaan kokoonnuttiin hautausmaalla. Myöhemmät taulukaupat ilmeisesti kannattivat paremmin, koska kulkupeli oli vaihtunut Ford Mustang -merkkiseen autoon ja leirialueiden telttamajoitus hotellihuoneisiin. Lisäksi laulettiin Suvivirsi ja otettiin yhteiskuva matkalle osallistujista. Kaupungissa oli Linnan turnajaistapahtuma, ja väkeä oli liikkeellä runsaasti. Kesäretkellä Vahvialassa Kesäretkelle Vahvialaan 28.7.2018 osallistui 44 henkilöä. Monien valokuvaamisten ja haastelujen jälkeen lähdettiin Tervajoen sillalle lounaalle. Pekka oli tilannut sieltä opastuksen iittiläiselle vierasjoukolle. Reitti kulkee tiestöllä Haapakimolantie (360) – Kimonkyläntie (3601) – Metsäuodintie (3601) – Artjärventie (174) – Kimonkyläntie (174) – Salmelantie (172) – Hietanantie (1731) – Perheniementie (1731) – Sääskjärventie (1731). Turvallisuuden kannalta erityisesti huomioitava paikka on reitin viimeinen risteys Sääskjärventien risteysalueella. Reitti lähtee Haapakimolantien alusta Haapa-Kimolan kautta Kimonkylään, josta Artjärven ja Perheniemen kautta Sääskjärventietä takaisin Kausalaan. Hallituksen jäsen Juha Metso kuvasi mm. 020 615 9618 tai 040 55 46 502). Budapestin kylpylöissä oli lämmintä kuin tänä kesänä Suomessa konsanaan. Minä kaksi päivää vanhempana lupasin mennä juhlaan neuvomaan nuorempaani, kun olen ennenkin ollut. Siellä laskettiin kukat sankarivainajien ja Karjalaan jääneiden vainajien haudoille. Otnielkin on jo poissa. Ilmoittautuminen kursseille avautui eilen keskiviikkona. vanhan kaivon paikkaa ja syvyyttä. Koko Kouvolan alueella on tarjolla yli 500 kurssia, joista enemmistö järjestetään Kouvolassa ja Kuusankoskella
Seppä kalkatteli pihalla takotuotteita ja puukkomestari omia taidonnäytteitään. Kahvikupit eivät ole vehkeitä, mutta keskeinen osansa niillä on suomalaisille tärkeässä kahvikulttuurissa. Muit a k i n wa n hoja wehkeitä riittää erilaisten masiinoiden ohelle, sen tapahtuma näytti. Sade toki aina vähän latistaa tunnelmaa sekä verottaa kävijöitä, mutta Maakansa Brothers ja museobussi kuljettajineen nostivat tunnelmaa. Sävelsiskot toimi vuosina 1960-1975.. Toki esillä oli paljon vanhempaakin esineistöä ja ilmeisiä harvinaisuuksiakin. Pihalle koottu tilava telttakatos yleiYksi vanhimpia laitteita oli kidekone, yksinkertainen radiovastaanotin, joka ei tarvitse mitään virtalähdettä toimiakseen. Sama päti moneen muuhun tapahtumassa esillä olleeseen esineeseen; aikaa ei välttämättä ole kulunut kuin muutama kymmenen vuotta, mutta tekniikka on tuona aikana kiitänyt ikään kuin valonnopeudella. Niistä haluamme vielä näytteilleasettajia kiittää. Mirja Heikkilän orkesterin, myöhemmin Sävelsiskojen, käytössä olivat kaksi haitaria sekä nuorisoseuran yhtyeen käytössä jo ollut kontrabasso, jolla on ikää noin 70 vuotta. Maakansan seuratalon yläkerrassa yksi huone oli varattu kahvikulttuurin esittelemiseen. Maaja kotitalousnaiset paistoivat urakalla lettuja ja kyläyhdistys makkaroita. Maakansan seuratalo oli tapahtumien keskipisteessä, ja tunnelmaan pääsi jo sitä ennen: tapahtuman paikoitusalue oli Haapakimolan koululla, josta Sauli Peltola kuljetti 1980-luvun linjaautolla väkeä non stop -menetelmällä. — Tapahtuma onnistui mielestämme hyvin, kävijöitä oli koko ajan tasaisesti, ihan sulkemisaikaan saakka. Kävijämäärä oli odotuksien mukainen, ja sadepäiväksi mielestämme vielä hyvä, kokoaa tapahtuman onnistumista Maakansan kyläyhdistys: — Tapahtumaan olemme itse ainakin todella tyytyväisiä, ja saimme erittäin kauniita näyttelyesineitä lainaksi. Iloisesti meidät yllätti, miten arvokkaita esineitä meille luovutettiin näytille. Yhdistysten yhteistoimin saatiin taas mukava tapahtuma aikaiseksi. TÄNÄÄN 6 RITVA LAUNESKOSKI Torstaina elokuun 16. — Tapahtuman keskittäminen ainakin tällä hetkellä tuntuu parhaalta ratkaisulta niin järjestäjien kuin kävijöiden kannalta tapahtuman toteutusta unohtamatta, kyläyhdistyksestä linjataan. päivänä 2018 Voi että, mitä wanhoja wehkeitä! Maakansan kuuden toimijan yhteisponnistuksella loihdittiin monipuolinen tapahtuma Maakansan kyläyhdistys, maatalousnaiset, Maakansa Brothers, elävän musiikin yhdistys, Maahiset sekä maaja kotitalousseura rutistivat Wanhat Wehkeet -tapahtumansa uuteen muottiin: yksi päivä, yksi paikka ja valtavasti katsottavaa. Vaikka Kymen Automobiilikerholta lainaksi saatu bussi ei ollut tuon vanhempi, erityisesti sen sisällä aisti menneen ajan, ja olihan korimalli ja sen värityskin melko retro. Maakansan seuratalon pihan olivat valloittaneet erilaiset masiinat, traktorit, autot ja muut menopelit. — Toki aina on jotain jota voisi tehdä toisin, mutta talkoolaisia on käytettävissä rajallisesti, joten resurssien mukaan mennään. Nostalgiamatka Wanhojen Wehkeiden pariin alkoi jo Sauli Peltolan kuljettamasta linja-autosta
Vanhat traktorit kiinnostavat aina, niin tälläkin kertaa. päivänä 2018 söä varten täyttyi herkuttelijoista. Saliin oli jätetty useita penkkirivejä tilaa, sillä Maakansa Brothers esiintyi päivän aikana useita kertoja, ja hyvää, elävää musiikkia saattoi yleisö nauttia penkeistä. Sali täyttyi komeasti erilaisista vanhoista esineistä: oli radioita, levysoittimia, kelanauhureita, kidekone, kirjoituskoneita, puhelimia — jopa jo vanhoja käynnyköitä — sekä soittimia. Soittimista paikallisia olivat ainakin Taasian entisen koulun urkuharmooni sekä nuorisoseuran pojilta soittoharrastuksen päätyttyä Mirja Heikkilän orkesterille, sittemmin Sävelsiskoille, siirtyneet soittimet, mm. haastatteluin, kartoin ja erilaisin vinkein, miten tapahtumasta sai parhaiten ilon irti. Kun kiipesi seuratalon toiseen kerrokseen, sieltä löytyi huoneellinen kahvin historiaa: valtava määrä toinen toistaan sievempiä kahvikuppipareja, kahvipannuja sekä kahvimyllyjä; yhtä sellaista sai kokeillakin. Tanssiakin sai jos siltä tuntui, lupa tuli orkesterilta. TÄNÄÄN 7 Torstaina elokuun 16. Sade ei juuri haitannut innostusta tutkia vehkeitä aivan läheltä. Orkesteri jatkaa kylässä 1950-luvulla alkanutta soittoperinnettä. Talon seinustalla oli lapsille leikkipaikka. kontrabasso. Ensimmäistä kertaa tapahtumaa varten oli tehty lehtinen, joka avasi tapahtuman sisältöä ja esitteli mm. Maakansan Maahisten kahvilan antimet olivat houkuttelevia.. Koulun vanhempainyhdistys Maahiset oli laittanut pöydän koreaksi suolaista ja makeaa herkkua. Ennen kaikenkattavaa älypuhelinta musiikkia kuunneltiin levysoittimilla sekä radioista. Taidettiin tapahtumassa myös muutama koeajokin suorittaa, tosin ihan aikuisten kesken ja luvan kanssa. Elävän musiikin liittäminen tapahtumaan oli erittäin onnistunut lisä. Perinteisistä Wanhoista Wehkeistä vanhat traktorit näyttivät kiinnostavan niin isompia kuin pienempiä konemiehiä ja naisia: — Ainakin pienempien innostuneesta pärinästä päätellen, oli kyläyhdistyksestä pantu merkille: — Tapahtumassa on isossa osassa, että koneisiin pystyy tutustumaan ihan lähietäisyydeltä ja koneissa saa myös istua
Seuracupin toinen osakilpailu oli hieno kilpailuilta. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Maataloustoimisto, Iitti Vanha kunnantalo. Vapaa 1.8. Leevi Hyypiä, Joanna Puukka, Saara Huppunen ja Martta Huppunen kävelivät hyviä pisteitä. 8 M U U M IP E IK K O SONJA VAINONEN Avoinna ma klo 8.00–17.00, ti–pe klo 8.00–15.00 P. Seuracup-kilpailuilta päättyi 1.000 m kävelyyn. Aada Salo heitti keihään parhaallaan 30.97. 16–08, pe 16–ma 08 ja juhlapyhinä www.iitti.fi Mahtavat elomarkkinat su 19.8. 0600 15333 (1,71 €/min) ark. 050 387 1649 Nuorisotyönohjaajalähetyssihteeri Maija Kauppinen..............050 387 1653 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Emäntä-siivooja Tanja Nieminen..................050 387 1650 Kirkkoherra Mikko Pelkonen................050 387 1640 Kappalainen Ville Hiltunen....................050 387 1642 Seurakuntapastori Henna Huppunen..............050 387 1654 Kanttorin sijainen Tiina Lampinen ...............040 182 1321 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... Taavi Rytkölä ja Vilppu Pirinen, 11, juoksivat hienon juoksun 150 m:n ensimmäisessä erässä. Joona Puukka juoksi 60 m aidoissa ylivoimaiseen lajivoittoon ajalla 11.94. Niklas Näkki, 13, juoksi 200 m ajalla 39.98. Pitkän matkan viesteissä Iitin Pyrinnön joukkueet tekivät hyvää juoksua tärkeistä pisteistä. 02061 59618 Vaihde avoinna ma klo 9–17, ti–pe 9–15 P. Alisa Korpela, 17, juoksi hyvän 800 m ajalla 3.09,03. Ville Vihertö hyppäsi kolmiloikkaa 11.50. Nea Ojala heitti moukaria vahvasti ennätykseen, 17.23. Hilla Martikainen, 13, juoksi 200 m ajalla 32.49. Kaksoset Noora ja Oona Ojala työnsivät kuulassa hyviä pisteitä ja omia ennätyksiään, Noora 6.45 ja Oona 6.15. Asser Kajasto sivusi pituushypyn ennätystään 3.65 hypyllään. 050 387 1645 Johanna Remes................ 02061 59600 www.iitti.fi IITIN KUNTA Verotoimisto Valimontie 5, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantajaja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. Iitin Pyrinnön upea joukkuehenki tuntui katsojille, ja kannustushuudot kaikuivat illassa, ja yleisurheilijat nauttivat tunnelmasta. 9.918 pistettä antoivat syytä ylpeyteen. Martta Huppunen juoksi 60 m aidoissa ennätysajan 14.72, samoin Hertta Niemi 15.41. Näin Iitin Pyrintö kilpailee syyskuussa seuracupin finaalissa. Sarjan 11 4x600 m joukkue Joona, Iiris, Viljami ja Martta juoksi upeasti viestinsä kolmanneksi. Iitin Pyrintö tavoitteli 9.000 pistettä ja seuracupin finaalia, ja onnistui, kun saavutti hienot 9.918 pistettä. Yleisurheilijoiden upeat tulokset ja panostus suorituksiinsa olivat ihailtavia. Ansa Liikkanen työnsi kuulaa upeaan ennätykseensä, 9.08. Tervetuloa ostoksille! Pyrinnöllä hieno ilta seuracupissa Yleisurheilun seuracupin toinen osakilpailu käytiin sunnuntai-iltana 5.8. Iida Luoma-aho hyppäsi tärkeitä pisteitä seipäässä ylittäen 1.70. (05) 829 3323 avoinna ma–pe 9–12 khvirasto.iitti@evl.fi www.iitinseurakunta.fi Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaaja Tuula Lehtoranta............. Viljami Salo ylitti korkeudessa ennätyskorkeutensa 115, Leevi Hyypiä hyppäsi pisteitä ylityksellään 105. Joanna Puukka juoksi vahvan juoksun 80 m aidoilla, 12.93. Aino Salon kuula lensi 8.05, Helmi Karjalainen työnsi oman hienon tuloksen, 7.79. Veera Elomaa, 11, juoksi 150 m ajalla 26.12, Hilda Laakso 27.21. 040 548 2693 Eläinlääkärin vast.otto klo 8–9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä..040 483 3792 Kuntosali........................ Jesse Tuomainen juoksi 60 m aidoilla eränsä toiseksi, ajalla 13.48. — 80 prosentin varmuudella olemme seuracup-finaalissa, Erik Heikkilä kertoi minulle hienon pituushyppynsä jälkeen. Kuulassa Pyry Ingers ja Jaakko Liikkanen työnsivät hienoa sarjaa, Pyryn kovin tulos oli 6.01, Jaakon hyvä ennätystyöntö 5.66. Kovatasoisessa kuulakilpailussa Otso Häyrynen ja Ville Noukkala paransivat ennätyksiään, Otson hieno työntö oli 8.38, Villen 7.72. Siiri Karjalainen hyppäsi kolmiloikkaa parhaallaan hyvät 8.45. 0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma–su 5.30–22.00 Kirjasto Kausansaarentie 3...........040 483 3800 Kirjaston aukiolot: Omatoimiaika Palveluaika ma–su klo 7–21 ma–ti klo 12–19 ke klo 10–16 to klo 12–19 pe klo 10–16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... Saaran hieno ja puhdas kävely ajalla 5.57,64 on korostamisen arvoinen. Sarjan 13 4x600 m joukkueessa juoksivat Erik, Saara, Ville ja Kerttu. Kerttu Niemi juoksi 60 m aidoissa ajalla 13.94, Jenni Seppälä hienolla juoksullaan aikaan 12.65. Samassa sarjassa Aku Häyrynen heitti keihästä 39.41, ennätyksensä. Ravilinnassa. 050 387 1648 Puhelinpäivystys pe klo 10–12 Taloustoimisto avoinna ma–pe 9–13 Torstaina elokuun 16. Pituushypyssä Erik Heikkilä hyppäsi lajivoittoon upealla 4.34 kantaneella hypyllään. Joanna Puukka pinkoi 80 metrin aidoissa toiseksi.. päivänä 2018 KT-KOLMIO 73 m 2 Kausalassa Kausansaarentiellä. Luukas Huppunen juoksi M17-sarjan 800 m ajalla 3.09,89. Kaarlo Mikkola heitti moukarissa ensimmäisellä heitollaan ennätyksen, 20.45. Jenna Tuomainen, 15, juoksi 300 m ennätysajallaan 48.71. Sarjan 15 4x800 m Pyrinnön joukkueessa juoksivat Tuukka, Joanna, Ville ja Jenna. Avoinna ma-ke klo 9–15....044 781 3711 IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. 050 593 8947 Eläinlääkäripäivystys Kouvola ja Iitti p. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... Taavi pinkoi ajalla 25.11, Vilppu ennätysajallaan 26.20. Tied. Iiris Niemi ylitti korkeudessa ennätyskorkeuden 110. 040 550 0257 Paloja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ................................................(05) 23 161 Sosiaalija terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 VAIHDE puh. Kuulassa Alisa Häyrynen oli lajivoittaja hienolla 8.03 kantaneella työnnöllään. Tuukka Ingers, 15, juoksi 300 m ajalla 38.91. Crista Ingers ja Saara Huppunen hyppäsivät pituuden, parhaallaan Crista 3.63, Saara 3.41. klo 9–15 Jaalan Vanhalla Kelolla
Ajaa Haapakimolan kautta. TEOLLISUUSLIITTO 175. Tilaushinnat 1.1.2018 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 94,00 ulkomailla 106,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 100,00 ulkomailla 106,00 Jakeluhäriöt Kausalan taajama klo 6.30–10 p. Kokoontuminen torille klo 12.45 golfia tutustumista varten. Ilm. Kilpailut naisten ja miesten sarjoissa. Tilaisuuteen ovat kaikki tervetulleita mukaan laulamaan. Kaikki mukaan! Musiikkijuhlien 2018 talkoolainen! Tule mukaan to 23.8 klo 18.00 Saarelmalle Kirkonkylään, os. Kaikki pelistä kiinnostuneet mukaan! Mölkkyharjoitukset Ravilinnan kentällä maanantaisin klo 10.00. Sauna lämpimänä, pientä purtavaa ja virvokkeita. 040 825 4800. Kaikki mukaan! Maakansan maaja kotitalousnaiset ry. ja 22.11. klo 18.00 urheilukentällä. 040 5278 009. Seurakunnan järjestämä perinteinen virkistyspäivä Heinlahdessa keskiviikkona 29.8. klo 12.00– 13.00. Ilmoittautumiset Marjolle puh. päivänä 2018 Iitin Soutajat järjestää perinteiset kuntosoudut halukkaille Iitin Kirkonkylän vanhan pappilan rannassa torstai-iltaisin klo 18.30. Kuljetus Kausalan linjaautoasemalta klo 7.30. metsäjoogaan. alkaen klo 9.00 Loviisan Metallirannassa. klo 13.00. klo 18.30 alkaen. Laurakin on seurassamme. Teatterilaiset laulavat ja laulattavat, säestyksestä vastaa orkesteri Iloiset Pojat. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Kaikki mukaan! Nyt on mahdollisuus pelata porukalla petanqueta (petankkia) Ravilinnassa Saharan kentällä perjantaisin klo 10.00. Kausalan metallityöväen onkikilpailut la 25.8. alkaen tutustumaan metsän ihmeisiin. Seijalle p. Kettulan lenkki. Kahvija makkaratarjoilu. Maakansan Metsästäjät. Ilmoittautuminen Päiville p. Saunat kuumana. Lisätietoja numerosta 0400 431 504. Kokoonnumme Iitin kirjaston monitoimitila Kirmossa torstaisin 13.9., 18.10. Perinteinen aloitustapahtuma Vieterinpuistossa ke 22.8. Lähtö Kausalan torilta kimppakyydein klo 17.45. Hoi Kolikok! Metsämörrikoulu kutsuu 4–6 -vuotiaita lapsia ke 22.8. Virkistäytymispäivä Pajulahden urheiluopistolla ti 4.9., lähtö 8.30 Kausalan linja-autoasemalta, yhteiskuljetus. Äijävirtaa -ryhmä to 23.8. 17.8.), bussikuljetus ao yhdistysten jäsenille maksuton! Kymen Kotkat ry. ilt. Kimppakyydit, säävaraus. klo 18.00 alkaen. Illanvietto Evan mökillä saunoen ja uiden to 23.8. Keski-Iitin maatalousnaisten kokoontuminen ke 29.8. Seijalle p. Lentopallokausi käyntiin: C-tyttöjen teholeiri hallilla la 18.8. Kesäretki Strömforsin ruukkiin ja Loviisan Wanhat talot -tapahtumaan su 26.8. Harjoitusammuntavuorot Elimäen Pakinkankaan kivääriradalla: la 25.8. klo 10.00–14.00 yhdessä Iitin Eläkkeensaajien kanssa. Lähtö on Kausalan torilta kello 18.00. Vietämme rantailtaa Pytynlahdessa seurakunnan kesäkodilla torstaina 23.8. klo 18.00. klo 13.00. Pikkujoulukerran aika ja paikka sovitaan erikseen. V E R TA I S T U K I P I I R I OMAISHOITAJILLE kokoontuu syyskaudella kerran kuussa, yhteensä neljä kertaa. Hahkija ry, Iitin Kivenpyörittäjät ry, Iitin Käsityöläiset ry, Iitin Taideseura ry. Kimppakyydit Kausalan torilta klo 9.30. Anjalankosken Teatteri järjestää taas kesäisen yhteislaulutilaisuuden Kausalan torilla ti 28.8. 040 727 5501 (viim. 040 512 2322, maksun keruu pe 17.8. Kirkkovalkamantie 31 C. 040 762 9996 tai marjo_sartamo@hotmail.com. 9 Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite: PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Toimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 2,05 E /pmm Takasivu 1,95 E /pmm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,75 E /pmm Pienin ilmoituskoko 25 pmm Kuolinilmoitus 1,75 E /pmm Kiitosilmoitus 30 E /kpl Etusivu (silmä) 70,00 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 30,00 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 50,00 E /kpl Palveluhakemisto 38,00 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Kuljetus lähtee Kausalan linja-autoasemalta klo 12.45. klo 18.00 Sirkka Takalan luona, Vartiokuja 2 G, Kausala. Matkan varrelta pääsee kyytiin. Osoite Ratulan Myllytie 391, Hietana, Orimattila. klo 15.30–17.00. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu www.iitinseutulehti.fi Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Osoitemuutokset ja tilausasiat: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 Torstaina elokuun 16. Matkaa tulee noin 30 kilometriä. Kaakkois-Iitin Metsästäjien hirvipalaveri to 23.8. Elimäelle Aleksanterin Aikaa -näytökseen su 19.8. klo 9.30–17.00, ilm. Yhdessäoloa, iltapalaa, halukkaille saunomista ja uimista. Kaikki lämpimästi mukaan toimintaan! KAUSALAN SEUDUN MARTTOJEN seuraava tapaaminen metsäretken merkeissä Kalmusaareen ti 21.8. Nuorisoseura Liekin mölkkykilpailut metsästäjien majalla Kuuksossa su 26.8. auto lähtee Kausalan linjaautoasemalta klo 15.00. Luottamukselliseen keskustelupiiriin ovat tervetulleita kaikki omaishoitajina toimivat tai toimineet (viralliset, epäviralliset ja etä), omaishoitajuutta harkitsevat sekä muistisairaiden läheiset. Iitin yhdistys ry. Ilmoittautumiset ja kyytitarve 22.8. Silja Line Seurakisat tiistaina 21.8. klo 12.00– 15.00, su 16.9. klo 9.00 alkaen. Marja Kausalainen tutustuttaa meidät mm. Julkistetaan YritysNuori, tikkakisa ym. mennessä Timo Heikkilälle p. 040 512 2322 viim. Tule virkistymään!. Iitin Eläkkeensaajat ry. Iitin Latu järjestää perinteisen ulkoiluretken Veteraanimajan kodalle ti 28.8. Torstaipyöräilyllä poljetaan Lyöttilään ja kierretään ns. Laita viestiä tai soittele Iina 040 833 084 tai MaijaStina 0400 511 373. Jäsenten virkistymisilta Veteraanimajalla torstaina 30.8. klo 12.00–15.00. 03 757 5285 Jaalan kirkonkylä klo 6.00–10 p. 25.8., maksun keruu kirjastolla ma 27.8. Tarkemmat tiedot www.iitinsoutajat.iitinlatu.com LYÖTTILÄN MAAMIESSEURA. Päiväretki Hämeenlinnaan ti 21.8. klo 18.00–20.00. klo 19.00 seuran majalla. Maksu kerätään autossa. Ilmoittautumiset 24.8. mennessä Tapio Johanssonille p. Saunat kuumana ja pientä purtavaa tarjolla! Iitin Sotaveteraanit ja naisjaosto. klo 16.00 alkaen. Bussi Kausalasta klo 9.30 ja Loviisasta paluumatkalle klo 17.00
Rakennuspeltitoita .. Sahkoliikkeita .. .. .. (05) 326 0143, 0400 553 417 Metsatyot .. Tilitoimistoja Kiinteistohuoltoa .. .. .. 3636118, 040-7523932 Maalausta ja tapetointia Mainostekstiileja .. Kuljetuksia Pitopalveluja Puutavaraa Silmalasiliikkeita .. MARKKU VARPENIUS Ky p. Autokorjaamoja ja huoltoja Rakennusliikkeita .. Hammaslaakareita .... Torstaina elokuun 16. Taksiautoja Elainlaakareita .. Siivousliikkeita .. Kauneushoitoloita Jatehuoltoa .. Hierojia Kiinteistohuoltoa .. .. .. 040 837 7764 ma 10-18 ti 11-16 ke 10-18 Metallityot .. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi ATK-palveluja Autotarvikkeita Hautakivia .. .. Puusepanpalvelut .. Maalausja lattianpaallystystyot .. .... Fysioterapeutteja MATTI NIEMI Puh. 10 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. Kukkakauppoja Kausalan jäteasema Sahatie 17 A p. .. .. Hierojia Partureita ja kampaamoja Nuohous Tilausajoon Maalausta ja hiekkapuhallusta Polttooljya .. Suunnittelu Asennus Myynti p. .. päivänä 2018
Vesija lampojohtoliikkeita .. Spivet (7) 20.45 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Banshee (16) 01.15 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Elossa 24h 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Seniorit somessa 10.00 10.45 Grantchester (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 12.19 Uutisvuosi 12.30 Historian siivillä 13.30 14.46 Takki ja liivit pois (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 16.45 Avara luonto: Villi Japani 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Seniorit somessa 19.00 19.51 Vuoroin vieraissa (7) 20.00 Kesäksi kotiin 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Voit luottaa minuun 22.00 SuomiLOVE 23.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.40 Yle Uutiset 23.45 Outlander Matkantekijä (16) 00.45 Stugor 01.15 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.48 Puutarhan pelastajat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Elossa 24h 09.35 Jääkauden jälkiä 10.00 Yle Uutiset 10.05 10.55 Avara luonto: Villi Patagonia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 RSO Musiikkitalossa 13.15 Runde lintusaari 13.40 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 16.39 Komisario Lewis (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Vuoroin vieraissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Stugor 18.45 Avara luonto 19.30 Shetlandsaarten murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Myrskyn jälkeen (12) 22.15 Komisario Montalbano (12) 00.05 Kesäksi kotiin 00.35 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.8. Torstaina elokuun 16. 06.53 Taikakaruselli (S) 07.04 Lumiukot (S) 07.07 Sanni Sateenkaari (S) 07.23 Ninni ja Nestori (S) 07.40 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 07.55 Runoja & rusinoita (S) 08.02 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.17 Galaxi 08.18 Late Lammas (S) 08.25 Villi tulevaisuus (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 09.47 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Futisvanhemmat 11.27 11.55 Futisvanhemmat 12.00 Rakkauden koodi 12.30 XL-sukupolvi 13.15 Marja Hintikka Live 14.05 Rouva varapresidentti (7) 14.35 About a Boy (7) 14.55 15.16 About a Boy (7) 15.30 Kummeli (7) 16.00 Vihreät Valot Väärät bileet (12) 16.30 Laivakokin matkassa 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 20.40 Nuori ja ihmeellinen T.S. 06.53 Hyrräpäät (S) 07.04 Anniina Ballerina (S) 07.33 Planeetta Kosmo (S) 07.47 Uula ja Kuu (S) 07.58 Ryhmä Hau (S) 08.22 Oktonautit ja arktinen seikkailu (S) 08.46 Yökyöpelit (S) 08.59 Galaxi 09.01 Aappo ja Tööt (S) 09.08 Näin meillä (7) 09.19 Late Lammas (S) 09.27 Villien Toiveiden Virasto 09.34 Jessi ja Janni etevät etsiväkaksoset 10.00 Vihreät Valot Väärät bileet (12) 10.28 Vihreät Valot Väärät bileet (12) 10.56 11.24 Vihreät Valot Väärät bileet 11.30 12.18 Sohvaperunat 12.30 Siskonpeti : Aika (12) 12.55 Marja Hintikka Live 13.45 Tyttöjen erämaaseikkailu 14.25 14.52 YleXPop 2018 15.00 Kummeli (7) 15.26 Kummeli (7) 15.54 Kummeli (7) 16.22 Kummeli (7) 16.47 Kummeli (7) 17.09 Kummeli (7) 17.36 Kummeli (7) 18.00 Kummeli (7) 18.30 Rallicrossin SM: Jalasjärvi 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Peltsin kova vuosi 19.40 19.51 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 20.00 20.53 Maailman nopein mies 21.00 Kohteessa: Hong Kong 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Theroux ja skientologia 23.45 Girls (16) 00.10 04.00 Uutisikkuna MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Monchhichi (S) 08.15 Palomies Sami (S) 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Muumilaakson tarinoita (S) 09.20 Alvin ja pikkuoravat (7) 09.35 Kuninkaallinen akatemia (7) 10.00 Eläintarhan pikkupennut 11.00 Eläintarhan salaisuudet 12.00 Kokkisota 13.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.00 Timanttiliiga Highlights 15.00 Top Gear 16.05 Kauhukeittiö 17.05 Ex-Onnelliset (7) 18.00 Ex-Onnelliset (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Suomen paras palomies 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Vares Uhkapelimerkki (12) 23.35 Sääntö-Suomi 00.35 Antti Holma ja maastamuuttajat 01.30 Pukumiehet (7) 02.25 Moderni perhe (S) 03.20 Kallista kipua (7) 04.15 05.10 Kallista kipua (7) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Transformers Rescue Bots (7) 06.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.40 LEGO City (7) 06.45 Myyrä ja Panda (S) 07.00 Angry Birds Blues (S) 07.10 Madagascarin Pingviinit (7) 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa) 07.55 Peukaloisen uudet retket (S) 08.10 Sonic Boom (7) 08.35 K3 (S) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Suomen hauskin tavis (S) 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Amerikan Gladiaattorit 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Superpesis LIVE: 16.00 Pientä pilaa 16.10 Elokuva: Minisankarit Ruohonjuuritasolla (7) 18.00 Maailman parhaat hupivideot 18.30 Hauskat kotivideot uudet jaksot 19.30 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Herran nimeen (16) 23.00 Gordon Ramsay ja kokaiini (12) 00.00 Katastrofin anatomia 02.00 05.00 Astral-TV. 00.45 Isänmaan puolesta (16) 01.50 Arrow (16) 02.45 Rikoksista pahin (12) 03.40 04.35 Maailman kovimmat vankilat Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Transformers Rescue Bots (7) 06.25 LEGO Friends (S) 06.50 Angry Birds Piggy Tales 06.55 Madagascarin Pingviinit (S) 07.20 Vili Vilperin seikkailut (S) 07.35 Sonic Boom (7) 07.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 08.10 Ritariprinsessa Nella (S) 08.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 09.00 Pikakurssi kodinostoon 09.30 Candice sisustaa 10.00 Wedding Town (S) 10.30 Maailman parhaat hupivideot 11.00 LIVE 13.55 Napakymppi 14.55 San Franciscon luksuslukaalit (S) 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pussikaljaelokuva (12) 22.45 Katastrofin anatomia (S) 23.45 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 00.45 Leijonan luola USA 01.45 Ex on the Beach Ruotsi (12) 02.45 Anthony Bourdain maailmalla 03.45 05.00 Astral-TV Perjantai 17.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.48 Avara luonto 09.00 Yle Uutiset 09.05 09.47 Katoava Pohjola 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Dokumenttiprojekti: Tokasikajuttu 12.45 Matematiikan taikaa 13.00 13.52 Historia 14.00 Liftarit 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 16.35 SuomiLOVE 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.52 Kennedyt (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 18.38 Luontohetki 18.45 Myrskyn jälkeen (12) 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu 22.00 Syyttömästi tuomittu (12) 22.50 00.38 Sota tietoverkossa (12) 00.10 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.8. Tilitoimistoja Tuote-esittelyja .. .. 06.53 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.06 Mohvelit (S) 07.11 Touhukkaat (S) 07.34 Nalle 07.40 Tiketi Tok (S) 07.53 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 08.05 Simo (S) 08.11 08.22 Vilkki Ankka (S) 08.27 Galaxi 08.28 Pertti ja Purtti (7) 08.41 Lulu ja lehmä (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 09.49 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Futisvanhemmat 11.27 11.55 Futisvanhemmat 12.00 12.57 Lapsuuteni väkivallan varjossa 13.20 Tyttöjen erämaaseikkailu 14.00 14.28 Jotunheimenin paimenet 14.35 About a Boy (7) 14.55 15.15 About a Boy (7) 15.30 Kummeli (7) 16.00 Vihreät Valot Väärät bileet (12) 16.28 Vihreät Valot Väärät bileet (12) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Levottomat sydämet (7) 19.50 Marja Hintikka Live 20.40 Siskonpeti : Aika (12) 21.05 Villi kortti 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 22.45 Bates Motel 22.50 The Promise (12) 00.50 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Valokuvaamoja Vesija lampojohtoliikkeita .. TV-OHJELMAT 16.8. 09.10 Kesäterassi 09.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Moderni perhe (S) 11.05 Koko Suomi leipoo 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.00 Grand Designs unelma-asunnot 15.05 Vajasta lukaaliksi 16.00 Rakas, ostin meille kodin 16.56 Kokkisota 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Lande 04.15 05.10 Aku ja 7 ihmettä (S) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Transformers Rescue Bots (7) 06.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.40 LEGO City (7) 06.45 Myyrä ja Panda (S) 07.00 Angry Birds Blues (S) 07.05 Angry Birds Blues (S) 07.10 Madagascarin Pingviinit (7) 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.55 Peukaloisen uudet retket (S) 08.10 Ritariprinsessa Nella (S) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Hauskat kotivideot uudet jaksot 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 Amerikan Gladiaattorit 12.00 Pientä pilaa 12.10 Maailman parhaat hupivideot 12.40 Maailman parhaat hupivideot 13.10 Leijonan luola USA 14.10 Leijonan luola USA 15.10 Leijonan luola USA 16.10 Hauskat kotivideot uudet jaksot 17.10 Tulossa: Toisenlaiset teiniäidit 17.15 Elokuva: Up kohti korkeuksia (7) 19.10 Elokuva: Toy Story Leluelämää (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Die Hard Koston enkeli 23.40 Elokuva: Empire State (16) 01.35 Katastrofin anatomia 03.35 05.00 Astral-TV Sunnuntai 19.8. .. 06.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.04 Dinojuna (S) 07.29 Martta puhuu (S) 07.53 Tilkkupeiton tarinoita (S) 07.57 Petteri Kaniini 08.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.34 Mimosa ja Lennu (S) 08.45 Retki-Roope (S) 08.59 Galaxi 09.01 Otso ja sopulit (7) 09.08 Karvinen (7) 09.20 Peter Pan (7) 09.43 Esteitä ja ylityksiä (S) 09.52 Råtta Booris (S) 10.00 Vihreät Valot Väärät bileet 13.00 Satuhäät 13.50 Lofoottien kalamestari 14.50 15.18 Luontoretkellä: Lohi kutee 15.25 Peltsin kova vuosi 17.20 Villi kortti 18.10 Sohvaperunat 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 20.49 Kummeli Alivuokralainen (7) 21.00 Kuokkavieraat (12) 23.05 Juoppohullun päiväkirja (16) 00.25 04.00 Uutisikkuna MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.15 Palomies Sami (S) 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Muumilaakson tarinoita (S) 09.20 Alvin ja pikkuoravat (7) 09.35 Kuninkaallinen akatemia (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Eläintarhan pikkupennut 11.00 Eläintarhan pikkupennut 11.30 Täydellinen kesä (S) 12.00 Täydellinen kesä (S) 12.30 Täydellinen kesä (S) 13.00 Siskot 14.00 Näe minut 15.00 Puolisot syynissä 16.00 Myytinmurtajat 17.00 Kauhukeittiö 18.00 Kokkisota 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Elokuva: Äkkilähtö (12) 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Pimeys (16) 00.30 Rikospaikka 01.00 Moderni perhe (S) 01.30 Moderni perhe (S) 01.55 Moderni perhe (7) 02.25 Pop’n’Roll 03.20 Stadi vs. 11 Varikauppoja .. .. 09.10 Kesäterassi 09.40 Kauniit ja rohkeat (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Moderni perhe (S) 11.05 Koko Suomi leipoo 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.00 Grand Designs unelma-asunnot 15.05 Vajasta lukaaliksi 16.00 Unelmarempat 16.55 Pelastavat enkelit 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. päivänä 2018 Torstai 5.7. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Pelastavat enkelit 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Top Gear 23.45 Kenen kotona. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Liftarit 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Seniorit somessa 10.00 10.45 Grantchester (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 12.19 Uutisvuosi 12.30 Historian siivillä 13.30 Olenko minä tullut haaremiin (S) 14.30 Haave Bollywoodista 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Tanskalaisia DDR:ssä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Seniorit somessa 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Metsien kätkemä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Vallan ja rakkauden välissä (16) 22.40 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.50 Yle Uutiset 22.55 Ulkolinja: Vakoilun uudet keinot 23.40 Syyttömästi tuomittu (12) 00.30 The Same Sky Isku sydämeen (12) 01.20 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 16.8. .. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Bumtsibum 21.00 Alasti-klubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Unstoppable pysäyttämätön (12) 00.35 Arrow (16) 01.30 Crazy Ex-Girlfriend (S) 02.25 Last Man on Earth (7) 02.55 Last Man on Earth (7) 03.20 04.44 Kingi Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Transformers Rescue Bots (7) 06.25 LEGO Friends (S) 06.50 Angry Birds Piggy Tales 07.00 Madagascarin Pingviinit (7) 07.25 Vili Vilperin seikkailut (7) 07.40 Sonic Boom (7) 07.50 My Little Pony 07.55 Peukaloisen uudet retket (S) 08.10 Ritariprinsessa Nella (S) 08.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 09.00 Pikakurssi kodinostoon 09.30 Candice sisustaa 10.00 Maailman parhaat hupivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Tulossa: Toisenlaiset teiniäidit 15.00 Amerikan Gladiaattorit 16.50 Onnenarpa 16.55 Tulossa: Toisenlaiset teiniäidit 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Hauskat kotivideot uudet jaksot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Star Wars: Uusi toivo (12) 23.35 Elokuva: Parker (16) 02.00 Grillit huurussa (S) 03.00 05.00 Astral-TV Lauantai 18.8. 19.8.2018 Torstai 16.8
S-kanava.fi/liity TM Jahti&Vahti Energia ja Extraenergia koiranruokasäkin ostajalle Forthglade Just -ateria kaupan päälle! Sokru tuplasi Teivon voitot Sipisipi palasi voittajaksi Kouvolassa Sipisipi sai uuden osakkaan Matti Mäki-Mattilan kultakimpaleeksi osoittautunut Sokru tuplasi Teivon voitot ottamalla viime viikon T76:ssa ykkösen lisäksi toisen voittonsa Teivon tiistai-illassa. Eetulta vapaaksi jääneeseen osuuteen oli kiinnostusta kimpan sisälläkin, mutta osuuden pirstaloiminen moneksi, varsinkin, kun se kiinnosti ulkopuolistakin, ei olisi ollut järkevää. Tämän jälkeen välituhat mentiin rauhallisesti 31,5, kunnes Sokru kiristi loppupuolikkaalla tempoa tarpeen mukaan ja voitti Jontikan lähestymisestä huolimatta hallitusti. Pääsinkin keulaan saakka, jonne tamma rauhoittui heti. — Otin alun rauhallisesti, mutta jäin kolmannelle ja oli pakko ajaa eteenpäin. Sipisipin kanssa samassa lähdössä oli Anniina Suojasen hoiviin siirtynyt Verme, joka otti uudelle omistajalleen jo toisen rahasijan ollen nytkin viides. Uusi omistaja löytyi läheltä tammaa, kun Kymentakana asuva Niina Lankinen ilmoitti heti kiinnostuksestaan lunastaa Eetulta jäänyt osuus. 14 cm ruukussa 19 cm ruukussa Carneval kolmivärinen 3 90 6 50 8 90 2 50 3 00 15 95 Hopealanka Hopealanka on kaunis ja erittäin koristeellinen sekaistutuksissa värikkäiden kesäja syyskukkien kanssa. 12 HOOBEE HOOBEE Torstaina elokuun 16. Niina Lankisen kirjat ovat vielä Lappeenrannassa, mutta hän liittyi samalla hetkellä Tiimin hengen mukaisesti Iitin Hevosystäväinseuran jäseneksi, joten se tärkeä pykälä täyttyi kiitettävästi. Vitosradalta tamma ei ehtinyt nopeimpien mukaan ja jäi aluksi kolmannelle radalle, kunnes Timo Tuominen ajoi takasuoralla eteenpäin ja pääsi 24,5-vauhtisen avauspuolikkaan jälkeen sovinnolla keulapaikalle. Leikkuukotelo on ABS–muovia, minkä ansiosta leikkuri on erittäin kevyt. Eetu Niinisen kiinnostus raviurheiluun ei pysynyt tulenpalavana, joten oma osuus Iitin Liigavarsassa ei enää ollut välttämätön. 199,259,Erä Jonsered Ruohonleikkuri LM 2150SM Helppokäyttöinen työnnettävä ruohonleikkuri, jossa on kaksi leikkuumenetelmää: sivullepuhallus ja bioleikkuu. Lahdessa oli myös Juholan tiimiin siirtynyt Xenia Lake, joka amatööriohjastajien PMlähdössä pystyi ruotsalaisen Eva Lundahlin ohjastamana kuudenneksi. Valmentajalle voitto ei tullut yllätyksenä, päinvastoin. Lappeessa saatiin myös tuttu voittaja, kun Jouko Sunin omistama ja Okko Mikkosen valmentama Yanni voitti illan avauslähdön. LIITY SINÄKIN ASIAKASOMISTAJAKSI. S-Rauta 010 762 5380 ma–pe 8–17, la 8–14 www.s-rauta.fi (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) VÄRILOISTOA LOPPUKESÄN PUUTARHAAN Pallokrysanteemi Värikkäät ja kookkaat syyskrysanteemit tuovat väriä puutarhaan. Ulkosyklaami Pikkupakkastakin kestävät ulkosyklaamit tuovat loistavien värien hehkun syyspuutarhaan. Iitin Liigavarsaksi vuonna 2016 hankittu Sipisipi on palannut sitkeiden harjoituslenkkien kautta radoille, näytti tulemistaan jo kuun alussa ja teki viime perjantaina Kouvolassa valmentajansa tyytyväiseksi. B&S 450e -moottori. Sipisipi esittäytyi illan viimeisenä voittajana Kouvolassa. Ponirintamalla oli myös menestystä eikä vähiten Kuopion Ponikunkkareista, mutta niistä maanantain numerossa. Economic Sisun taustavoimat kokivat helluntaina kotiradallaan täystyrmäyksen, kun rataeläinlääkäri poisti tamman startista vedoten epäselvässä tilanteessa läpinäkyviin kylkiluihin. Olisin voinut ajaa matkalla kovempaakin, mutta lopussa en ottanut enää riskiä, kun voitto tuli näinkin, summaili Sokrun kasvattaja ja hoviohjastaja Timo Tuominen. päivänä 2018 S-RAUTA | S-PUUTARHA, KAUSALA Kauppakatu 13, 47400 Kausala puh. Erä Jonsered Ruohonleikkuri LM 2146M Bioleikkuussa ruoho hienontuu pieneksi silpuksi, joka maatuu nopeasti nurmikon ravinteeksi. — Tamma oli lämmityksessä tosi hyvä, ja kyllä voittoon varauduttiin, hehkutti Juhola ja kiitteli vuolaasti Sara Rautiaisen osuutta Sipisipin taustalla: — Ratsastuslenkit ja uittaminen ovat muuttaneet tamman ravia huomattavasti, hykerteli voittokantaan ohjastajana palautunut Reijo Juhola. Tamma aloitti kahdenkympin pakilta johtavan Vilman Vilpin/ Juha Utala takana, mutta Reijo Juhola nosti rauhallisen, paalulta 39,0 kellotetun avauspuolikkaan jälkeen toiselle, yritti johtoon, mutta Utalan vastatessa tyytyi paikkaansa johtavan rinnalla. Mikko Raskisen Murolii kulki Pertti Niverin ohjastamana Lahdessa koko matkan ravia ja nousi kahdelta pakilta kakkoseksi. Ergonominen työntöaisa. — Se tulee vielä, heitti ohjastaja Pertti Puikkonen. Leikkuukotelo on kestävää terästä. Iittiläismenestyksen kärkikolmikko Timo Tuominen, Sokru, Matti Mäki-Mattila tyynenä kuten aina. Rattailla valmentajat Reijo Juhola ja Sara Rautiainen.. B&S 450e -moottori. Jälkimmäistä käytettäessä silppuuntunut leikkuujäte jää nurmikon luontaiseksi ravinteeksi. Kestää kuivuutta. Kastellaan säännöllisesti. Kauppa on tehty viime lauantaina. Toisella kierroksella vauhti kiihtyi entisestään, ja takasuoralla Sipisipi paiskasi pitävään piikkiin, vastasi maalisuoralla varmasti takaa tuleville ja kellotti viimeiselle kierrokselle 29-vauhdit. Syyshortensia Syyshortensia viihtyy sekä aurinkoisella että varjoisella kasvupaikalla. (Kuva: Iitinseudun arkisto.) Kouvolassa perjantaina voittaneen Sipisipin 20 hengen Sipi Tiimi sai heti lauantaina uuden osakkaan. Sunnuntaina Lappeessa näin ei käynyt, vaan kolmikon Heikki Kuuluvainen, Mika Nieminen, Raimo Ojapalo tamma singahti kasiradalta keulaan, antoi pois suosikki Baby Beyoncelle ja seurasi Henry Bollströmin kannustamana lähimpänä kakkoseksi