Iitinseutu 17.07.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta . N:o 54 . 60. N:o 5953 Jos ei voi uida, pian voi tiirata lintuja Sivu 3 www.iitinseutulehti.fi. Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 17. 2014 . päivänä heinäkuuta 2014 Kauppakatu 6 47400 Kausala
Verlan ruukkikylän uusin yrittäjä Torkel Design järjestää puolestaan nahkakuviointia. Makasiinikahvilan ohella tapahtumassa palvelevat pop up ?ravintola sekä muikkuja lettuteltta. Verla-päivän ohjelmaan mahtuvat myös maksulliset veneretket, joita järjestävät KymiSun ja Repojotos. Aamutuimaan tanakat lukemat Poliisipartio oli ennen aamuyhdeksää sunnuntaiaamuna pitämässä puhallusratsiaa Iitissä Iitintiellä. Suoritettu puhalluskoe antoi tulokseksi 1,56 promillea. Tuloksena viisikolla Anu Syrjänen, Hannu Laaksonen, Jukka Tolppala, Juha Saari ja Veikko Ikonen oli tuotavana kaksi tasapeliä, jotka olivat todella arvokkaat suoritukset. Aiheutimmehan mm. Koska asian takana on laki, voisi ajatella, että valtiolla olisi tarjota tähän jotakin avustusta kuten se antaa energia-avustusta tai avustusta, jossa kotona asumista voidaan edistää. Hulevesien poisto kiinteistöltä on sen kunnon kannalta olennainen asia. Esillä ovat lisäksi dokumentit Kymiyhtiön satavuotisjuhlista, Honkataipaleen tukkirautatiestä sekä Voikkaan tehtaan vanhasta paperikone 14:stä. Heikki Jokiniemen ohjaama ja kuvaama fiminovelli Verlan Maria kertoo Maria Mattssonista, joka toimi pahvinlajittelijana Verlan tehtaalla yli puolen vuosisadan ajan. Elokuvien ohella seuratalolla pääsee tutustumaan perhosnäyttelyyn klo 10-17. Paikalla on Heikki Kronholm Suomen Perhostutkijat ry:stä. Esimerkiksi Pikku Kipolla on klo 12-16 paperintekoa kierrätys- ja luonnonmateriaaleista. Mikäli pumppaamo joudutaan asentamaan, puhutaan töineen muutaman tuhannen euron kuluerästä. Ilman vihjeitä tutkin- taa on hankala saada etenemään, joskin on mahdollista, että uutta tietoa asiasta saadaan myös jonkin muun jutun yhteydessä, hän jatkaa. Havaintotiedot Kouvolan poliisille voi ilmoittaa virkaaikana p. Näin kauden ensimmäinen palkintopallisijoitus tuli plakkariin. Toistaiseksi ratkaisevia vihjeitä tapauksista ei ole saatu, mutta yhteydenottoja toivotaan edelleen, toteaa rikosylikonstaapeli Mikko Kiuru Kouvolan poliisista: . Päivän avaa klo 12 kulttuurineuvos Eero Niinikoski, joka Verlan tehdasmuseota johtaessaan luotsasi kohteen UNESCOn maailmanperintökohteeksi. Verla-päivänä tulee kuluneeksi tasan 50 vuotta siitä, kun Verlan puuhiomo ja pahvitehdas sammutti koneensa lopullisesti. Mies kuljetettiin verikokeeseen ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Humalainen motoristi ajoi ulos Kimolassa Myöhään sunnuntaina 13.7. klo 23.00 aikaan ajoi -87 syntynyt mies moottoripyörällä Kimolantiellä Jaalassa ulos tieltä vasemmalle puolelle ja loukkaantui. Hulevesien synty on kuitenkin niin sanotusti herran hallussa, ja voi olla, että aivan into piukealla ei tähän kehotukseen reagoida. Laiminlyönti kuitenkin aiheuttaa lisäkuluja, eikä sekään kyllä innosta. Kausalassa 17.07.2014 RITVA LAUNESKOSKI Perjantaina tulee kuluneeksi 50 vuotta puuhiomon ja pahvitehtaan lopettamisesta SUVI IGNATIUS Perjantaina järjestettävä Verla-päivä tarjoaa tänä vuonna ohjelmaa elokuvanäytöksestä teatteriin sekä musiikista perhosnäyttelyyn. ja Liekin JuMa ( Jukka Tolppala ja Markku Rytkölä) 8. Nimellä Liekkisonnit heittivät Jorma Lintukangas ja Hannu Laaksonen itsensä pystärikisan kolmansiksi Kisiksessä. Niistä vanhin on Oscar Lindelöfin vuonna 1928 ohjaama ja kuvaama dokumentti, joka esittelee Kymiyhtiön sosiaalitoimintoja Kuusankoskella. 2 TÄNÄÄN Torstaina heinäkuun 17. 27 joukkueen kilpasarjassa lopputuloksissa Liekin JorVi ( Jorma Lintukangas ja Veikko Ikonen ) oli 6. toiselle kärkijoukkueista ensimmäiset pistemenetykset. Alkusarjan taukoon mennessä liekkiläiset ovat kohdanneet kaikki edellään olevat viisi joukkuetta. Paperipajassa kävijät voivat työnäytöksen lisäksi itse kokeilla paperin viiraamista. heinäkuuta 1964, Verlassa valmistettiin puupahvia kuusipuusta lähes samoin menetelmin kuin pahvitehtaan aloittaessa toimintansa 1882. Verla-päivänä tehdasmuseon opastetuille kierroksille on vapaa pääsy. päivänä Torstaina2014 4.8.2011 Koski juoksee koko Verla-päivän TÄSTÄ TÄNÄÄN Hulevesiongelmaan haetaan nyt otetta Hulevesiä eli sulamis-, kuivatus- ja sadevettä ohjautuu ja kulkeutuu Iitin alueella kunnalliseen viemäriverkostoon, ja se aiheuttaa ylimääräisiä puhdistuskuluja sekä haittaa puhdistusprosessia. Kunnallistekniikkaan kuuluvia kiinteistöjä kehotetaankin nyt viimeistään tarkistamaan tilanne, miten nämä luonnonvedet kiinteistöltä poistuvat. Painetta tarkistuksiin on etenkin vanhemmissa kiinteistöissä. Hulevesien johtamisesta on määrätty kunnan rakennustapaohjeistossa, ja myös Vesilaki kieltää hulevesien johtamisen viemäriverkkoon. Perinteisten opastusten lisäksi on tarjolla myös saksalaisen paperimes- Päivä Kausalassa on kevään ja alkukesän aikana sattunut useita selittämättömiä tulipaloja. Viimeisenä työpäivänä, lauantaina 18. Yhteistä niille on ollut ajoittuminen yöaikaan sekä keskittyminen Ravitien, Ravikujan ja Kalevankujan alueille. Näillä on jäljellä vielä useita keskinäisiä otteluita, joten hyvillä lopuilla alkusarjan otteluilla joukkueella on vielä kaikki mahdollisuudet viiden parhaan joukkoon ja näin ylempään loppusarjaan. tällä kertaa. Kahdella kaksikolla lähtivät liekkiläiset Ristiinaan puolustamaan Jorvin viimevuotista 7. Mies kuljetettiin Pohjois-Kymen sairaalaan. Mies puhalsi poliisin mittariin 1.48 promillea, ja häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta.. Viimeisimmän tulipalon viranomaiset kirjasivat 14. Kaksikon Anu Syrjänen ja Anna Kalliola (Liekki Ladyt) osalle kertyi enemmän kokemusta Tulevana viikonvaihteena lähtevät liekkiläiset kahden joukkueen voimin hakemaan Messilästä trippelin SM-kisoista menestystä, jota kummaltakin joukkueelta hyvän päivän tullen voidaan odottaa. Lapsille toimintaa järjestää muiden muassa Jaalan VPK. kesäkuuta, jolloin Ravi- 1-4m/s Yö +22 1-4 m/s Yö +24 +16 1-4 m/s Yö +23 +18 Sunnuntai Päivä 1-4 m/s Yö +26 +15 Maanantai Päivä 0-3 m/s Yö +26 kujalla sijaitsevan kerrostalon pihassa paloi roska-astia. Samoilla kulmilla on palanut roska-astia myös aiemmin, samoin auto sekä maastoa. . Pasi-Pekka Rossi on aikanaan työskennellyt Verlan tehdasmuseossa kesäoppaana. Myöhäiskeskiajan ja renessanssiajan lauluja esittää puolestaan kouvolalainen a cappella lauluyhtye Vanitatum Vanitas. Lahtelais-helsinkiläinen teatteriryhmä Ryhmäpaine esittää museoalueella kaikenikäisille sopivia, Verlapäivään räätälöityjä kävelynäytelmiä. +16 Perjantai Päivä Verlan Elävän Kuvan Päivän uusintanäytös järjestetään yleisön toivomuksesta Verlan seuratalolla klo 13. Pääsymaksuttomassa tilaisuudessa esitellään harvoin julkisuudessa esitettyjä Kymiyhtiön tilaamia lyhytelokuvia eri vuosikymmeniltä. Filmejä on näytetty enimmäkseen yhtiön omissa tilaisuuksissa. Lapsilla ja nuorilla on mahdollisuus myös helmikoruaskarteluun, kun Jaalan Kädentaitajat järjestää klo 12 alkaen korutyöpajoja tallirakennuksella. Muutkin käsityöläiset järjestävät työnäytöksiä ja -pajoja. Kotitalousvähennyksen tässä asiassa voi hyödyntää, mutta jonkin verran ristiriitaista tuntuakin asiassa voi olla. Sen jälkeen on ollut havaittavissa lupauksia antavia suorituksia. Lahden kortteliliigan Cowboys-alkulohkossa Liekki kohtasi alkulohkonsa molemmat kärkijoukkueet ennen kesätaukoa. Ratsian pito päättyi siihen, kun poliisin haaviin ajoi henkilöautolla paikkakuntalainen -57 syntynyt mies. 02954 14400 tai rikostorjunta.kymenlaakso@ poliisi.fi. Liekkiläisillä mölkkykesää V.I. Lauantai Päivä Musiikkia kuullaan useamman tahon esittämänä. Ensiesityksensä saavat Pasi-Pekka Rossin ja Urhoyhtyeen Verlan inspiroimat laulut. Perinteisen koskinäytöksen sijaan koski juoksee koko päivän. Elokuvanäytöksen aikana (klo 13-15) perhosnäyttelyyn ei pääse. Kausalan tulipaloista kaivataan yhä vihjeitä SUVI IGNATIUS TÄNÄÄN tarin rooliopastus (suomeksi) sekä ulkokierros museoalueella. +16 Viimeksi kirjoitellessani huokailin piilossa pysynyttä liekkiläisten mölkkykuntoa. Runsas vuosi sitten Kausalan Lämpö Oy lähetti kaikille kunnallistekniikkaan kuuluvien kiinteistöjen omistajille kirjeen, jossa kehotettiin ryhtymään toimiin, mikäli tarvetta on. Lämpöyhtiö on saanut vain muutamia yhteydenottoja, joten se patistaa toimiin nyt entistä napakammin. Aikaa on yhtiön mukaan tämän vuoden loppuun. Yhtiö toivoo nimenomaan kiinteistönomistajien ottavan yhteyttä, ja juuri näin päin hoidettuna asiassa on rakentava sävy. Kiinteistönomistaja joutuu maksamaan hulevesien johtamisen korjaustyön ja mahdollisen laitteen eli pumppaamon omasta pussistaan. sijaa
Ajatuksenamme on myös liittyä kyläyhdistyksenä jäseneksi Kymenlaakson lintutieteelliseen yhdistykseen, jotta saisimme lintutornin sen luetteloon sekä asianmukaisen viitan rannan risteykseen. Veden äärelle kokoonnuttaneen talkoisiin myös tulevaisuudessa, jos ja kun sääskjärveläisten ja perheniemeläisten yhteinen toive Sääskjärven kunnostusprojektista toteutuu. Puhdistustoimia on talkoilla tehty aikanaan paljonkin, mutta lisää tarvittaisiin, Tähtinen perustelee kunnostushankkeen ajankohtaisuutta.. ?Ukkojen illassa. Kylän hyvä yhteishenki on se, mikä vetää mukaan. Onhan tämä myös hauskaa lomatekemistä, perustelevat Ala-Jääski ja Mänttäri, jotka viettävät mökillä kesän ohella viikonloppuja talvisinkin. Syysmuuttoon mennessä on Pärhän lintutorni viimeistään valmis, lupaa Tähtinen. . Mallia haettiin Perheniemen kyläyhdistyksen puheenjohtajan Jarmo Tähtisen mukaan Googlesta ja Kupparinojalta. . Esimerkiksi ran- Rakennuspuuhissa Jorma Talo, Risto Heikkilä, Lasse Matikka ja Veikko Altio. nan kasvillisuusvyöhykkeet ovat leventyneet viime vuosikymmeniä. Rehevyystaso on kohonnut ihmistoiminnan seurauksena. Torni on valmistumisen jälkeen vapaasti käytettävissä, omalla vastuulla tietenkin. Kunnalta haettiin toimenpidelupa, Jorma Talo teki piirustukset, kyläyhdistys hoiti puutavaran ja talkoisiin ryhdyttiin keväällä, Tähtinen kertaa. Erottajan uimarannan viereen nouseva torni on alaltaan viisi neliötä ja korkeudeltaan 4,2 metriä. syntyikin taannoin ajatus lintutornin rakentamisesta. Heinä ntekoa i ka na väkeä on ollut hieman vähemmän, mutta alkukesästä mukana oli toistakymmentä henkeä paitsi omalta kylältä myös naapureista, iloitsee Tähtinen, josta on ollut mukava huomata myös vapaaajan asukkaiden aktiivisuus. Viime viikolla kaidetalkoisiin osallistuivat Kouvolassa asuvat Mikko AlaJääski ja Sanna Mänttäri. . Se kuitenkin päätettiin säilyttää toistaiseksi kunnan yleisenä uimapaikkana. Viikoittaisissa lintutornitalkoissa on Tähtisen mukaan riittänyt hihansa käärineitä. . Erottajan uimapaikka oli menneenä keväänä lakkautusuhan alla kunnan etsiessä säästökohteita. TÄNÄÄN Torstaina heinäkuun 17. Syysmuuton aikaan näillä seuduilla on nähty yli 10.000 hanhen parvia, Tähtinen mainitsee. Hän povaa tornille runsasta käyttöä alueen monipuolisen linnuston vuoksi. Pesimälajistoon kuuluvat muiden muassa erilaisten sorsien, sotkien ja lokkien ohella laulujoutsen, haapana, kaulushaikara ja taivaanvuohi. Rakennusprojekti on herättänyt ympäristössä kiinnostusta ja kyselyjä. . Tässä rakennetaan rannasta nyt oikein monitoimikeskusta, Tähtinen naurahtaa. Kyläläisten keskuudessa on hänen mukaansa vahva halu kehittää rantaa. Järveä ha- lutaan käyttää virkistykseen, uintiin ja kalastukseen, mutta savikkoalueella sijaitsevan vesialueen sameus ja ajoittainen sinilevä koetaan ongelmiksi. . Bongaustasanteen alle tulee laavu, josta avautuu näkymä Sääskjärvelle. . päivänä 2014 3 Vapaa-ajan asukkaat Mikko Ala-Jääski ja Sanna Mänttäri halusivat kantaa kortensa kekoon lintutorniprojektissa. Pärhän lintuja voi kiikaroida pian tornista Talkoot ovat innostaneet myös naapurit ja kesäasukkaat veden äärelle SUVI IGNATIUS Sääskjärven rantakasvillisuuden ja Perheniemen viljavainioiden vetovoima lintujen ja niiden myötä bongareiden parissa ei ole jäänyt kylällä huomaamatta
Jonas Dayoub 12.8, 118. P6-7: 1. Sini Rantala 10.9, 288, 3. Heikki Jäppinen 19,03, 11. Minna Ristola 7,18, 3. Ps. Henrik Oksanen 10.5, 327. N kuula: 1. klo 9-12 IITTI Mikko Aleksi Söderholm ja Iina Adele Patjas. Jumalanpalveluselämä Su 20.7. Aleksi Ristola 2.05.2.. Pertti Tolvanen 6,51. M saapas: 1. 5:4 TIISTAINA Hän tuntee meidät ja tietää meidän alkumme, muistaa, että olemme maan tomua. Avoimien ovien tilaisuudessa voi kuulla lisää paikan historiasta. Seuraava tapahtuma on perinteinen kesäkirkko elokuun 3. Ja viimein, kun päiviemme määrä on tullut täyteen, Hän vie meidät luokseen taivaan kotiin. Pertti Tolvanen 16,57. Juoksu 1 kierros T4-5: 1. Vuosina 1939?1955 Pohjois-Iitissä toimikin oma pappi, jolloin kirkossa pidettiin jumalanpalvelus vähintään kerran kuukaudessa. Ninni Asikainen 1.55.7, 3. Pelkäämme, että innostus sumentaa järjen äänen ja kylmät realiteetit. eikä innostus jääkään koskaan pimentoon. kokosi lähimmät seuraajansa, joita kutsumme apostoleiksi. Innostus näkyy kaikessa olemisessa ja tekemisessä. Minusta joskus tuntuu, että me olemme oppineet vähän liikaa varomaan innostumista. Yleisö kannusti kilpailijoita suurenmoisesti. Tuloksia: Juoksu ja pituushyppy T4-5: 1. Lähetys-ja diakoniaväen virkistyspäivä Heinlahdessa. Kirkkoherranvirasto on ajalla 14.7.-3.8. Hanna Asikainen 11.4, 268. P3-4: 1. Kuka teidät on pysäyttänyt. Jukka Jäppinen 24,55, 3. Mounzer Dayoub 19,70, 10. Silloin, kun on selvä ja kannustava tavoite, niin silloin syntyy myös innostusta. Jarkko Nieminen 8,34, 7. Virret:517:1-3; 705; 135; 164:1,2,5; 513:1-; 236; 498; 499. Ali Dayoub 11.6, 310. P14-15: 1. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti JUMALANPALVELUS Su 20.7. Mai k k i Riihimäki 16,41, 2. klo 10 Apostolien päivä ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, III leirippikoulun konfirmaatio, Nordlund, Sarkasuo, Lampinen. klo 10 Messu Jaalan kirkossa, liturgia Kiviluoto, saarna teol.yo Saimi Kautonen. Maikki Riihimäki 6,51, 5. Kati Järvinen 13,23, 6. Uskonpuhdistus kuitenkin radikaalisti vähensi meidän kirkossamme henkilökulttia, joten nykyään muistamme tänä sunnuntaina kaikkia apostoleja. Heillä on selkeät tavoitteet ja päämäärät, joihin pyrkiä. Katsoin itsekin hyvin tiivisti jalkapallon maailmanmestaruustaistelua. Sana apostolos on kreikkaa ja merkitsee lähetettyä, sanansaattajaa, viestinviejää. heinäkuuta järjestetyt kesäkisat toi Sitikkalan luonnonkauniille ja perinteikkäälle kentälle taas kerran menoa ja meininkiä. Osallistujia ja yleisöä saapui paikalle runsaasti, ja sää oli mitä parhain. Lajeina olivat perinteiset juoksut, pituushyppy, kuulantyöntö sekä toista kertaa saappaanheitto, joka on osoittautunut suosituksi. Lapset osoittivat erinomaista kilpailuhenkeä, ja ottelut olivat hyviä. Jeesuksesta . He saivat tehtävän viedä evankeliumi kaikkeen maailmaan. Jeesuksen joukko koostui monenmoisista ihmisistä: kalastajista, valtion pikkuvirkamiehistä ja ohranviljelijöistäkin. Kati Järvinen 5,39. N saapas: 1. Noora Elo 6,77, 4. Heidän marttyyrikuolemiaan on muistettu apostolien päivänä varhaiselta keskiajalta lähtien. Mikään ei oikein kiinnosta eikä innosta. Raamattu antaa meille jokaiselle tavoitteen ja päämäärän, jota kohti kulkea. Miisa Nieminen 16, 219. T10-11: 1. Olisi hyvä, jos myös meillä kaikilla olisi elämässämme jokin päämäärä ja suunta. ja 28.-29.7. Mounzer Dayoub 9,56, 5. Me voimme myös pelätä innostumista . Asuttiinhan Jeesuksen aikana Rooman miehittämässä maassa, jossa kiivailijoilla ?sattui. Sami Sairanen 24,00, 5. Tommi Vesa 23,93, 6. 1935) Aurinko nousee TORSTAINA 17.7. Aurinko nousee Iitissä 4.13 ja laskee 22.27. PERJANTAINA 18.7. Aurinko nousee Iitissä 4.15 ja laskee 22.25. LAUANTAINA 19.7. Aurinko nousee Iitissä 4.17 ja laskee 22.23. SUNNUNTAINA 20.7. Aurinko nousee Iitissä 4.19 ja laskee 22.21. MAANANTAINA 21.7. Aurinko nousee Iitissä 4.21 ja laskee 22.19. TIISTAINA 22.7. Aurinko nousee Iitissä 4.24 ja laskee 22.16. KESKIVIIKKONA 23.7. Aurinko nousee Iitissä 4.26 ja laskee 22.14. Jalkapallohuumaa Tämän alkukesän keskeinen puheenaihe ympäri maapalloa on ollut jalkapallo. Antti Berg 10,26, 3. Tommi Vesa 9,98, 4. Tällöin kylän nuoret kävivät myös rippikoulun omassa kyläkirkossaan. Teemu Niemi 1.49.2, 2. päivä sunnuntaina kello 12.30. Veera Riihimäki 35, 142. T8-9: 1. Sara Dayoub 12, 214, 2. Jeesus on luvannut olla joka hetki lähellämme. Joonas Jäppinen 8.9, 222. P10-11: 1. Sananl. Erkki Oksanen 9,38, 6. Marko Niemi 24,16, 4. päivänä 2014 Kyläkirkolla avoimet ovet Koskenniskan Rukoushuoneella pidetään avoimia ovia heinälauantaisin klo 11-13. Tämä kesä on ensimmäinen, kun Rukoushuonetta esitellään yleisölle. 4 KIRKOLLISET .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Ossi, Ossian PERJANTAINA Riikka LAUANTAINA Sari, Saara, Sara, Salla, Salli SUNNUNTAINA Marketta, Maarit, Reetta, Reeta MAANANTAINA Johanna, Hanna, Jenni, Jenna TIISTAINA Leena, Matleena, Leeni, Lenita KESKIVIIKKONA Olga, Oili Viikon sana TORSTAINA Jumala sanoi Nooalle: Minä teen liiton teidän ja teidän jälkeläistenne kanssa, kaikkien elävien olentojen kanssa: koskaan enää ei vedenpaisumus hävitä maata. Gal. Meillä on lupa innostua ja tämä innostus saa myös näkyä . Samalla ajattelin, näissä urheilijoissa on paljon esimerkillistä meille kaikille. Huippu-urheilijat ovat määrätietoisia. Ninni Asikainen 10.7, 283, 2. Mukana oli myös kiivai- lijoiden eli seloottien edustaja Simon Kiivailija. Kolehti: Kirkkopalvelut ry. KAHVITUPA: Kahvitupa kesätauolla 2.7-4.8. TULOSSA: Ke 13.8. 5.7.1927 Iitti k. 17.6.2014 Iitti Äitiä ja mummoa kaivaten Pirjo ja Tapio Antti, Jenna, Oiva ja Liinu Henri Ystävät ja sukulaiset Hiljaa voimat uupui lähdön hetki läheni. Väistyi vaiva, tuli rauha uni, kaunis, ikuinen. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta suruumme. Kymikunnan Voimistelijat kesäkisoissa ESKO AHONEN Kymikunnan Voimistelijoiden 13. Hanna Asikainen 1.57.9. P14: 1. Sara Dayoub 57.8. Juoksu 2 kierrosta T10-11: 1. Elämä, josta puuttuvat tavoitteet, tulee helposti tyhjäksi ja tarkoituksettomaksi, ja silloin meidät valtaa helposti yleinen innottomuus. Tehän ette enää tottele totuutta. 5:7 SUNNUNTAINA Pöyhkeys vie perikatoon, ylpeys käy lankeemuksen edellä. kannattaa innostua kaikista riskeistä huolimatta. KIMMO YLIKANGAS Torstaina heinäkuun 17. Evankeliumista . Helvi Hellin Koskelainen 86 v. Rakkaamme Helvi Hellin KOSKELAINEN o.s. 1. Lehtinen s. Marko Niemi 8,20, 8. Aada Ristola 1.12.1 T6-7: 1. Tuo ortodoksinen pyhättö sijaitsee Kapernaumissa, vain runsaan keihäskantaman päässä Jeesuksen aikaisen synagogan raunioista itään. Sini Rantala 1.54.1, 2. Sami Sairanen 8,03, 9. Antti Berg 23,76, 7. Heli Rantala 13,58, 4. koska pelkäämme, että jos me innostumme, meidät voidaan leimata lapsellisiksi ja naiiveiksi. Tuolloin tarjotaan myös kirkkokahvit. Lähde: www.vuolenkoski.fi Apostolien päivää vietetään 20.7.2014 Jos tänä päivänä kävelee Gennetsaretin järven rantaa Israelissa, kannattaa kiinnittää huomiota Kahdentoista apostolin kirkkoon. Heli Ran- tala 6,43, 6. Moos. 9:9-11 PERJANTAINA Minä olen ensimmäinen ja minä olen viimeinen, ei ole muuta Jumalaa kuin minä. Jes. 103:14 KESKIVIIKKONA Sinä otat syntimme silmiesi eteen, salaisetkin synnit sinä paljastat katseellasi. Ps. Jarkko Nieminen 23,27, 8. 44:6 LAUANTAINA Te etenitte jo hyvää vauhtia. Punakupolinen rakennus on restauroitu vuosituhannen vaihteessa. Siinä yhteydessä se koristeltiin freskoilla, joiden aiheena ovat Jeesuksen teot, puheet ja oppilaat Galileassa. Tuosta rantamaisemasta Jeesus ?käsinpoimintamenetelmällä. Kyläkirkoksi kutsutun rakennuksen ovat jo vuonna 1919 kyläläiset rakentaneet. Aikoinaan Koskenniskan Rukoushuone oli PohjoisIitissä merkittävä hengellisen toiminnan keskus. Tuula Rantala 14,28, 3. Minna Ristola 12,30. M kuula: Jukka Jäppinen 10,50, 2. Erkki Oksanen 27,05, 2. Kirkkokahvit Kesäkahvilassa srk-salissa. Tapahtumia Ke 23.7. Aada Ristola 10.6, 161, 2. Mette Nieminen 1.20.6 T8-9: 1. 90:8 Viikon miete Porvarit samastuvat isänmaahan, sillä he omistavat isänmaan. Erno Paasilinna (s. Esko Ahonen 21,77, 9. Noora Elo 12,96, 7. olemaan tukikohdat juuri Gennetsaretin järven ympäristössä. Erityisesti apostoli Pietari ja sittemmin myös Paavali ovat saaneet historiassa suurta huomiota. Tai sitten emme uskalla innostua, koska pelkäämme, että joudumme pettymään kun toiveemme ei toteudukaan. Kaikesta huolimatta tahdon rohkaista meitä kaikkia yhä uudelleen innostumaan. Sirkka Ahonen 13,24, 5. avoinna 16.-17.7., 21.-22.7. Uskonnon, talouden ja kulttuurivirtausten ohella puhuttiin siis varmasti myös politiikasta. Tästä kaikesta meillä on myös lupa innostua. 16:18 MAANANTAINA Autuaita murheelliset: he saavat lohdutuksen. Matt. Ilona Jäppinen -, 91. T6-7: Mette Nieminen 16.7, 134, 2. Kutsuupa päivän epistolateksti (Efesolaiskirje 2: 19-22) meidät kaikki tuohon samaan luottoporukkaan: Jumalan perheväkeen, jonka tehtävä on yhä kesken. Kirjoittaja on emerituspiispa Wille Riekkinen. IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. Henrik Oksanen 1.55.1. P15: 1. Tuula Rantala 7,87, 2. Sirkka Ahonen 5,77, 7. Yleinen saunailta Kesäkodilla, klo 16-18 naiset, hartaus klo 18, teol.yo Saimi Kautonen, klo 19-21 miehet. IITTI Terttu Tellervo Ruuhonen 92 v. Lea Mirjam Hujanen 92 v. Heikki Jäppinen 7,59, 10. Esko Ahonen 6,90, 11. Parhaat tietenkin palkittiin, ja mitalisade oli mittava. Parhaana kilpailijana palkittiin Ninni Asikainen. Kunniapalkinnon saivat Sini Rantala ja Joonas Jäppinen. Kiitokset kaikille osallistujille, yleisön joukosta tulleille toimitsijoille ja sponsoreille
Lisäksi maalaukselle voi itse ehdottaa nimeä, Lampinen sanoi. Ensimmäinen kalliomaalaus löytyi Suomesta 1911 ja seuraava vasta 1966, ja siitä kolmas pari vuotta myöhemmin, minkä jälkeen etsintätyöt aloitettiin tosissaan. . KULTTUURI Torstaina heinäkuun 17. perusti ainoan Suomessa aiheesta väitelleen henkilön Antti Lahelman tutkimuksiin. . Veden ääressä tehdyillä maalauksilla uskotaan olevan yhteys aliseen maailmaan, jossa veden kautta haluttiin kysyä neuvoa, missä saalieläimet parhaiten liikkuvat. Kannattaa koettaa kostealla, ehkä hiukan sumuisella säällä uudelleen. Ylipäätään ennen etsintäretkeä kannattaa katsella kuvista, millaisia ne ovat, Lampinen evästi. Tyypillisiä maalaushahmoja ovat hirvet, ihmiset ja veneet, lintuja ja kaloja on vain vähän. . Taidetta kalliomaalaukset eivät ole, siitä olla jokseen k in yksimielisiä. Tämän hetken päätelmien mukaan ne liittyvät metsästysriitteihin, shamanismiin, uskomuksiin, ennustamiseen ja uhraamiseen. päivänä 2014 Kalliomaalauksista riitti kyseltävää vielä Timo Lampisen (keskellä) esityksen jälkeenkin. Leena Viitala selaili laminoituja kuvia alueen kalliomaalauksista. ?Iitin alueelta löytyy vielä lisää kalliomaalauksia? 5 Mäenpään perheen seitsenvuotias Pulmu oli tänäkin vuonna tehnyt arpavoitoiksi kukkakimppuja ja myös tekokukkakimppuja. Talasmäki-päivässä tarinoita Iitin murteella ja vinkkejä kalliomaalausten etsintään RITVA LAUNESKOSKI Pelingin selältä puhalsi navakka tuuli vilvoittaen mukavasti Talasmäki-päivän viettoa Kymentaan Kurtossa viime lauantaina. On osattava ajatella tuhansien vuosien taakse, onko kallion kupeella voinut olla järvi tai joki, ja onko maasto siinä nyt soinen. Lampisen mukaan kalliomaalaukset ovat usein himmeitä ja haaleita, eivätkä ne ole kovinkaan suurikokoisia, puolen metrin kahden puolen. . Noin puolensataa osallistujaa koonnut tapahtuma oli koottu Iitin murteen ja kalliomaalausten ympärille. Talasmäen pitkäaikaisen Mäenpään kesäperheen ja erityisesti isäntä Pasin myö- tävaikutuksella oli tilaisuuteen saatu Timo Lampinen puhumaan kalliomaalauksista. Tilaisuutta järjestämässä oli toki myös Iitin Rinnemaa -säätiö, jonka puheenjohtaja Eila Harve toivotti väet tervetulleeksi ja lopuksi kiitteli.. Miehet ovat melontakavereita, ja Lampinen harrastaa arkeologiasta nimenomaan kalliomaalauksia, ja hänellä on lisäksi yritys, joka järjestää retkiä kalliomaalauksille sekä välittää asiantuntijaoppaita. Harrastajan innokkuudella Lampinen tarttui aiheeseen ja painotti pariinkin kertaan topakasti, että Iitin alueella on varmasti vielä löytymättömiä kalliomaalauksia. Lisäksi Niilo Napola kertoi Talasmäki-yleisölle traagisen rakkaustarinan Lyöttilän pojasta ja Hiiden tyttärestä. on hyvä tarkastella kokonaismaisemaa: miten kallio avautuu, millaiset ovat sen muodot, onko siinä nähtävissä esimerkiksi ihmiskasvon hahmoa. Mainetta ja kunniaa, ja tiedot tietysti dokumentoidaan. Tältä Saimaa-Päijänne -alueelta löytyi viime vuonnakin vielä yksi maalaus, Lampinen huomautti. Talasmäki-päivän toisentyyppisenä ohjelmana olivat Hahkapaalikoiden Iitin murteella kertomat tarinat. Esityksissä oli hyödynnetty Aino Vallin suururakkaa, etymologis-kansatieteellistä sanakirjasarjaa, jonka kannesta kanteet ovat lukeneet Eeva Mäkinen ja Niilo Napola. Eeva Mäkinen oli osuvasti poiminut esitykseensä terveydenhoitoon liittyviä vinkkejä ja ohjeita erilaisten vaivojen hoitoon, ja Niilo Napola taas luki melkoisen traagisen tarinan Lyöttilän pojasta ja Hiiden tyttärestä, josta on olemassa muitakin versioita Euroopan laajuisesti. Päivän kulkua viihdytti Vokki-yhtyeen musiikki. Soittohommissa olivat tällä kerralla Jouni ja Leena Sjöblom sekä Veikko Korppila, jotka esittivät monia meneviä kipaleita ja laulattivat yleisöäkin. Iitin maa- ja kotitalousnaiset emännöivät Kotiseutuyhdistyksen tarjoaman kahvituksen. Valtaosa kalliomaalauksista on tehty veden puolelle, ja siinä on otettava huomioon näillä seuduin esimerkiksi muinaisen Päijänteen purkautumisen vaikutukset, kuten Aimo Mäkelä toi esiin. . Myös sää vaikuttaa niiden näkymiseen. Mm. Maalaukset sijaitsevat kallioissa, jotka ?aurinko merkitsee kerran päivässä?; pohjoispuolelta maalauksia on turha hakea, vain itä-, etelä- ja länsipuolilta. Koverassa muodossa maalaukset säilyvät parhaiten, ja tuolloin myös kallion äänimaailma, kaiku voi olla kolme kertaa tavallista kalliopintaa voimakkaampi. Maiseman tarkastelussa tulee muistaa myös vesielementin läsnäolo. Ei kannata heti luovuttaa, jos aurinkoisella päivällä katse ei maalausta näe. Niiden etsimiseen hän antoi hyödyllisiä vinkkejä, jotka hän mm. Konnivedellä tästä on esimerkkinä Karhusaaren kalliomaalaus, joka on siellä esiintyvistä kolmesta maalauskentästä selvästi matalammalla. . Kämmenenkuvat olivat voimanlähteitä, joiden kautta saattoi saada yhteyden henkiin kallion sisällä. Yllättävää on, että PohjoisAmerikan intiaaneilla on ollut samankaltaisia tapoja, Lampinen mainitsi. Mitä siitä sitten seuraa, jos löytää kalliomaalauksen?
Omien korjausten tekoon on tarkoitus varautua noin 70.000 eurolla vuodessa muutaman vuoden ajan. Toivomme, että saneeraukset Kuvassa hulevesiviemäri pumppaamoineen Iitin Vuokratalojen kerrostaloilla Kausalan keskustassa. Mieluiten juuri niin päin, että kiinteistönomistajat ottavat meille yhteyttä, Renlund kertaa odotuksensa. Kovat esiintyjänimet vauhdittavat Road Rockia VOITTO RUOHONEN Järjestyksessä toinen Villen Mestan Road Rock ?tapahtuma rävähtää soimaan lauantaina 9. Tapahtuma levittäytyy kaupan piha-alueen puolelle ostoskärrysuojan kohdalle saakka. . Nyt sellaista etsitään, ja jos löydetään, majoja tulee käyttöön. . Jos ne on ohjattu jätevesiverkostoon, asia pitää Vesilain sekä kunnan rakennusmääräysten mukaan korjata eli johtaa ne vastaisuudessa joko hulevesiviemäriin tai avo-ojaan, mikä on useimmiten yleisin ratkaisu. . päivänä 2014 Hulevesiä yritetään saada kuriin yhteistoimin Kunnallistekniikassa mukana olevien kiinteistöjen omistajien on syytä tarkistaa vesien johtaminen RITVA LAUNESKOSKI Kausalan Lämpö Oy:n kunnallistekniikkaan liitetyillä kiinteistöillä on viimeistään nyt syytä tarkistaa, minne kiinteistön hulevedet eli sulamis-, kuivatus- ja sadevedet on ohjattu. Meillä on itselläkin tehtävää, Kausalan alueella on tehdyn kartoituksen mukaan paikkoja, jossa sulamis- ja sadevesiä ajautuu verkostoon omia teitään. . Erityisesti toivottiin, että käytössä olisi bajamajoja, jotta vessajonot helpottuisivat, Susanna mainitsee: . Nopeat ja röyhkeät käynnit lukitsemattomissa asunnoissa isäntäväen ollessa toisaalla pihapiirissä ovat lähinnä ulkomaalaisten tekijöiden myötä lisääntyneet viime vuosina, Reen toteaa. Asuntomur toihin liittyvistä havainnoista kuten asuinalueilla liik kuvista epäilyttävistä ajoneuvoista ja kaupustelijoista pyydetään ilmoittamaan hätäkeskukseen tai paikallispoliisille.. Olisin tyytyväinen, jos näillä korjauksilla hulevesien määrä jätevedessä saataisiin putoamaan 50 prosentilla, mieluusti vaikka enemmänkin. Laitteisto on yleensä hyvin huoltovapaa, mutta ongelmista ilmoittamaan voi laitattaa ilmoitusvalon, opastaa Kausalan Lämpö Oy:n vesi- ja viemärilaitoksen hoitaja Sami Saarikko. pääsisimme tekemään valtaosin sujuttamalla eli asentamalla uusi putki vanhan sisään. Lisäksi erilaiset hälytinjärjestelmät ja erityisesti niistä näkyvästi ilmoittaminen saavat varkaan usein vaihtamaan kohdetta. . elokuuta. Viimeksi oli se ongelma, että ei löytynyt majoja vuokraavaa yrittäjää, joka olisi hakenut käytössä olleet sunnuntaiksi pois. Kausalan alueella on kuitenkin vanhoja taloja, joissa ongelma on vielä olemassa. Siitä huolehditaan, että kauppaan ja pankkiautomaa- Viime kesänä järjestetty ensimmäinen Road Rock onnistui varsin hyvin, mutta toki pientä sanomistakin tuli. . . Lisäksi hulevedet haittaavat puhdistusprosessin hallintaa. . Sisäänkäynti ja lipunmyynti ovat pelkästään Merrankujan Kauppakadun puoleisessa päässä, hän täsmentää. Tapahtuman liput ovat jo myynnissä Villen Mestassa, ja ennakkoon ostavaa palkitaan viiden euron huojennuksella verrattuna vasta portilla ostettuun lippuun. Varkaat eivät ole lomalla Pidä kotisi asutun näköisenä poissa ollessasi Kesä on asuntomurroissa vilkasta aikaa, kun varkaille tarjoutuu tilaisuuksia vierailla tyhjiksi jääneissä kodeissa. Poliisi muistuttaa, että yksinkertaisin keino asuntomurron ennalta estämiseen on asunnon pitäminen asutun näköisenä myös lomien aikana. Vuositasolla meiltä tulisi mennä puhtaan veden kulutuksen mukaan noin 200.000 kuutiota jätevettä, mutta todellinen lukema on luokkaa 500.000 kuutiota. Vanhoista sakokaivoista johtaminen onnistunee helpostikin, ja on otettava huomioon, että sakokaivoja ei enää tarvita; siitä syntyy kiinteistönomistajalle säästöä, kun tyhjennyksiä ei tarvitse tehdä. Renlund muistuttaa, että hulevedet eivät ole vain Iitin ongelma. . Lomasuunnitelmia ei myöskään kannata hehkuttaa sosiaali- sessa mediassa. Lisäksi kaivoja pitää kunnostaa. Renlund toivoo, että syksyn tullen asiaan päästään kiinteistönomistajien kanssa täydellä teholla: . Molempiin päihin tulevat rekat toppareiksi. Tiltuntorille kauppaan ja pankkiautomaatille kulku on tapahtuman ajan Iitintien ja Torikadun suunnasta, Paananen jatkaa. Kauppa on auki normaalisti kello 18 saakka. Asuntojen ovet ja ikkunat tulisi pitää lukittuina aina, kun se on mahdollista. Etuovi on syytä pitää lukossa myös silloin, kun talonväki on takapihalla. Pääesiintyjiksi olemme saaneet kolme todella kovaa yhtyettä, Mamban, Movetronen ja Francinen, Susanna Paananen kertoo: . Jos hulevesien johtamista varten tarvitsee rakentaa pumppaamo, se tullee maksamaan töineen 3.0004.000 euroa. Avaustahdit tarjoilee Iitissä viime vuodenvaihteessa järjestetyn rap-kilpailun voittanut kotkalainen Teemu ?Neemu? Loippo. Vahvasti kausalalaista rockia tapahtumassa tarjoilee Rocktune. . LänsiMyllytöyryn asuinalue ja ainakin osa Töyrynkujasta ovat jo kunnossa, samoin mm. Kausalan Vuokrakerrostalot. . Se maksaa, ja maksaa jatkossa vielä enemmän, kun Kouvolassa jätevedenpuhdistamo on remontoitu. Jos johtaminen tehdään muuten, pääsee edullisemmin. Viime vuoden keväällä lähetimme kaikille ns. kunnan vesi- ja viemäriverkostossa oleville kiinteistöille kehotuskirjeet ryhtyä toimiin hulevesien kuriin saamiseksi. Toivommekin nyt, että kiinteistönomistajat ottavat tänne meille yhteyttä, jolloin voimme yksissä tuumin tarkistaa tilanteen, ja annamme asian hoitamiseksi ohjeet ja neuvot. ? Tavoite on, että asiat saataisiin kuntoon tämän vuoden loppuun mennessä. Ensi vuonna meidän on ryhdyttävä harkitsemaan korotettua jätevesimaksua niille kiinteistöille, joissa asiaa ei hoideta, tiivistää tilanteen Kausalan Lämpö Oy:n toimitusjohtaja Mauri Renlund. Hulevesien joutuminen viemäriverkostoon aiheuttaa vuositasolla noin 70.000 euron kustannukset. Sähkökeskus on yksittäisellä kiinteistöllä tätä pienempi. Kustannukset noussevat kolmisenkymmentä prosenttia, Renlund arvioi. Eniten tehtävää on Kausalan taajaman alueella. Naapuria voi pyytää tyhjentämään postilaatikon ja vaikkapa leikkaamaan ruohikon silloin tällöin. Iso kiitos kuuluu myös iittiläisille yhteistyötahoille, jotka ovat lähteneet tapahtuman järjestämistä tukemaan. tille pääsee koko ajan sekä jalkaisin että autolla. Tapahtuma alkaa iltapäivällä kello 14, jolloin Merrankuja suljetaan Torikadun ja Kauppakadun väliseltä osuudelta: . 6 TÄNÄÄN Torstaina heinäkuun 17. Mutta jos sellaista yrittäjää ei löydy, joka suostuisi viemään ne viimeistään sunnuntaina aikaisin aamus- ta pois, sitten niitä ei tule. Ei voida toimia niin, että ihmisten mennessä sunnuntaina kauppaan ja muille asioilleen, kylän keskellä olisi löyhkääviä vessoja. Susannan mukaan toinen viime kerralla keskustelua herättänyt asia oli se, mistä suunnasta tapahtuma-alueelle tullaan sisälle: . Osa kohteista kuten äsken remontoidut kadut sekä mm. Asuntomurtoja voidaan yrittää ehkäistä parantamalla asunnon ulkoovia ja niiden lukitusta esimerkiksi varmuuslukolla. On kuitenkin muistettava, että varas voi tulla asuntoon myös ikkunan rikkomalla, ja tällöin vahvastakaan ovesta ei ole hyötyä, poliisitarkastaja Tommi Reen Poliisihallituksesta sanoo. Suomalaisten tekijöiden asuntomur rot ovat usein asuinpaikkasidonnaisia, kun ulkomaalaiset rikolliset vastaavasti kiertelevät laajemmalla alueella.
Myllytöyry 164 p ja kaksi sarjapistettä sekä 4. johti vielä kolmen kierroksen jälkeen kilpailua, mutta jäi päätöskierroksella 25 p, jolloin Sääskjärvi karkasi viimeisen kierroksen ansiosta toisen illan voittoon. KYLÄTANSSIT LAUANTAI 19.7. Viimeiselle väylälle viritetyn lähimmäs lippua -kilpailunkin vei iittiläisten Raija Purhonen. En Li na pu kk t 2 oo 5 E n UR 20 eu r 18 et K- keud i o a- LA 9.8.2014 klo 18 - 24 on r t e n ci n a fr Golffarit kesäretkellä A.S. IRINA MATTI ESKO ve o M u m e Ne a b m ma pa 3 i r -0 Dj 24 0 l k Iitin KULJETUS & PALVELU Maku Saneeraus Oy Taksi Autere Zeppo Oy PKP Oy 0400 807 222 Merrankuja 1, kausala LV-Ratalo Oy Taksi Aalto 040 8697 283 puh. 3 p ja 5. Toisen kierroksen vei pitkän kaavan mukaan Sääskjärvi, seuraavina Mitä. Veteraanit 129 p ja yksi sarjapiste. Ko ko n a i s t i l a n n e: 1. Sääskjärvi 7 p, 2. piristi Kylä-/talkoomölkkyä V.I. Uutena joukkueena mukaan kahdella heittäjällä osallistunut Mitä. Myllytöyry 184 p ja 4 sarjapistettä, 2. Parivaljakko Juha Saari ja Esa Sundberg heittivät ennakkoluulottomasti ja haastoivat ns. vanhat joukkueet. Avausk ier rok sen vei Mitä?, ja Veteraanit seurasi 48 p:llä välittömässä tuntumassa, ja Sääskjärvi kokosi 44 p. 98 p, Veteraanit 95 p sekä Sääskjärvi 94 p Myllytöyryn pitäessä perää 64 p:llä. Myllytöyr y vei kaksi viimeistä kierrosta Veteraanien hyytyessä kolmannella ja etenkin viimeisellä kierroksella pahoin. 0? TERVETULOA! Villen Mesta Iitin Golfseura ry järjesti jäsenilleen kesäisen bussimatkan perjantaina 11.7. Kirkkonummella sijaitsevalle Peuramaan golfkentälle. Bussi alkoi kerätä pariakymmentä matkalaista jo aamukuudelta, ja Peuramaalle saavuttiin hieman yhdeksän jälkeen. 48 p, Veteraanit 47 p ja Myllytöyry 44 p. Kari-Team 1 p. Ensimmäisen illan tapaan menestyksekkäimmät pisteiden kerääjät olivat taas Hannu Laaksonen 8,11 p/ heitto ja Jorma Lintukangas 7,22 p /heitto. TÄNÄ VUONNA ESIINTYVÄT MYÖS: DUO MINA & TOMAS SEKÄ: PUHURI ILMAISET BUSSIKULJETUKSET KAUSALAN TORILTA ALK. Mitä. Myllytöyryn joukkue: Jukka Tolppala, Hannu Laaksonen (kapteeni) ja Anna Kalliola kokosi 49 p. Vierailun isännät olivat varanneet ajat Porkkalakentälle, ja joka lähdössä oli mukana myös isäntäseuran pelaajia. , 7-17v. Veteraanit ja Mitä. Sääskjärvi 181 p ja 3 sarjapistettä, 3. Toisen kierroksen vei Myllytöyry Veteraanien aloittaessa nousunsa joukkueella Ossi Kalliola, Martti Merehinen ja Keijo AlaTommola (kapteeni) napatessa 49 p. Sääskjärvi vei kolmannen kierroksen nousten tasapisteisiin Myllytöyryn kanssa Veteraanien kerätessä 45 p, ja illan neljännen joukkueen Kari-Teamin Kari Lehtonen (kapteeni), Irene Yrjölä ja Taisto Pellikka kootessa hyvin 39 p. Myllytöyry 6 p, 3. Veteraanit 174 p ja kaksi sarjapistettä ja 4. KLO 18 LIPUT 15. Peuramaalla on kaksi 18 reiän kenttää, Vanha Peura ja uudempi Porkkala sekä par 3 kenttä Pikku peura. Sääskjärvi 176 p ja neljä sarjapistettä, 2. 2014 klo 18.00 Toisen illan kilpailun tulokset: 1. Torstaina heinäkuun 17. Tietysti vierailun yhteydessä pelattiin myös kilpailu, tällä kertaa pistebogeyna, jossa Iitin golfseuralaiset olivat varsin tylyjä isännistölle valtaamalla ensimmäiset 3 sijaa: Petri Savolainen 36 pistettä, Pekka Pätynen 34 ja Arja Salonen 32 pistettä. Nastolan Saapasseura Ronttosia edustavalla Tuija Salosella oli kolmen kullan, yhden hopean ja yhden maailmanennätyksen kisat. Kilpailut olivat muutoinkin Salosen edustaman Saapasseura Ronttosten juhlaa. Naiset yl.: 1) Eeva Isokorpi Saapasseura Ronttoset FI 41.80, 2) Tuija Salonen Saapasseura Ronttoset FI 41.03, 3) Aurora Narcisi ASA IT 40.27. Naiset 35v: 1) Tuija Salonen Saapasseura Ronttoset FI 37.15. Naiset joukkue: 1) Saapasseura Ronttoset II 111.85 (Tuija Salonen, Eeva Isokorpi, Marika Vierikko). Miehet yl.: 1) Antti Ruusuvirta Kivijärven Kivekkäät FI 66.29, 2) Saku Paavola Saapasseura Ronttoset FI 63.50, 3) Ville Huuskonen Saapasseura Ronttoset FI 62.21. Miehet joukkue: 1) Saapasseura Ronttoset II FI 170.19 (Saku Paavola, Ville Huuskonen, Miika Paavola). Maajoukkue 3+3: 1) Finland 291.15 ME (Eeva Isokorpi, Teija Rosengvist, Saku Paavola, Tuija Salonen, Antti Ruusuvirta, Ari Lepistö), 2) Italy 217.34, 3) Sweden 210,53. HAAVISTON SEURATALO, PERHENIEMI Tasainen avaus Kylä-/talkoomölkyssä V.I. Tasaisissa merkeissä avattiin perinteinen Kylä-/ talkoomölkky kesäkuun lopussa. Kentän laidalle kerääntyneistä heittäjistä saatiin koottua neljä kolmehenkistä joukkuetta, jotka heittivät neljän kierroksen kisan. toi uutta ilmettä maanantaiseen Kylä-/talkoomölkyn kierrokseen. Kari-Team 121 p ja yksi sarjapiste. Illan parhaat pistekeskiarvot heittivät: Hannu Laaksonen 7,58 p / heitto ja Jorma Lintukangas 7,1 p / heitto. Mitä. Greenit olivat tosi nopeat ja monet lisäksi useammassa tasossa, joten puttaamiseen kannatti keskittyä kunnolla, varsinkin kun liputkaan eivät olleet ihan helpoimmissa paikoissa. Kaunis aurinkoinen sää suosi pelaajia, joskin melko navakat tuulenpuuskat välillä kiusasivat peliä. 05 363 8180. Myllytöyry varmisti voittonsa katkaisemalla viimeisen kierroksen Veteraanien kerätessä 49 p ja Sääskjärven saadessa 47 p. Ensimmäisen illan tulokset: 1. Se olikin tarpeen, sillä molemmat kentät risteilevät samalla alueella, ja joillakin väylillä on lisäksi ?sokkopaikkoja?, joissa isäntien ohjeet olivat tarpeen. Kolme parasta joukkuetta saivat vain näennäisen pienet erot toisiinsa. Avauskierroksen nappasi Sääskjärven joukkue, joka heitti samassa koostumuksessa kuin viime vuonnakin: Anu Syrjänen (kaptee- ni), Jorma Lintukangas ja Veikko Ikonen. Mitä? 169 p ja kolme sarjapistettä, 3. Kahden kierroksen jälkeinen kärkikolmikko oli Mitä. Tervetulotoivotusten jälkeen matkalaiset ohjattiin klubille aamukahville. Ensimmäiset lähdöt olivat klo 10, joten aikaa jäi myös rangella ja harjoitusgreenillä käyntiin. 10?, alle 7v. päivänä 2014 7 Saloselle maailmanennätys ja kirkkaimpia mitaleita Saappaanheiton MM-kisat käytiin Ruotsin Eskilstunassa 11.-12.7
Mukavat kotiin tuomiset ja muistot jäivät tälläkin kerralla. Tonnin juoksu kulki pronssin arvoisesti (3.08,35). Keihäskin lensi yli 30 metrin (30,67), sijoitus viides. Samassa ikäluokassa kolme mitalia sai myös Nico Niemelä, yhden kullan ja kaksi hopeaa. Otso nappasi hopeaa 40 metriltä (7,14) ja Ville 1000 metriltä (4.22,34). Vanhimpien sarjoissakaan ei tyhjin käsin kotiin lähdetty. lainausos. 050 387 1653 Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. päivänä 2014 Mitalisadetta Kouvolasta ja Janakkalasta Pyrinnön nuorille Heinäkuun puolivälin viikonloppu osoittautui superviikonlopuksi pyrintöläiselle yleisurheilulle. lehtisali ark. Pikamatka, 60 metriä, kulki alkuerässä komeaan aikaan (8,25) ja loppukilpailusijoitus oli toinen. Myös pituudesta tuli hopeaa (5,08). 66 t ?. P. Hopean arvoisesti lensi kuula (uusi oma ennätys 10,61) sekä keihäs (39,21). Akseli Nuutinen pokkasi kuularingistä pronssia (9,74) ja kiekkohäkistä IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. Kiekossa sijoitus oli viides (17,39). Nuorimpien eli 9-vuotiaiden sarjassa hienossa kisakunnossa oli tuttu kolmikko Erik Heikkilä, Otso Häyrynen ja Ville Noukkala. 02061 59600 www.iitti.fi Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. 050 387 1645 Talouspäällikkö Johanna Remes................ kirjastoauto 040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... (05) 829 3323 khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ajalla 14.7.?3.8. klo 9?12 16.?17.7., 21.?22.7. 8 URHEILU Torstaina heinäkuun 17. 040 754 8435 IITIN KUNTA TIEDOTTAA ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi . Kouvolassa 13-vuotiaiden sarjassa sijoitus oli tiukasti neljäs. Mukana olivat Laura Lintukangas (12), Jenna Puukka (15), Joanna Puukka (10) ja Annukka Vaino- MUUMIPEIKKO M.V. Aada Salo (vasemmalla), Julia Salmi ja Nea Koskinen nauttivat yhdessä kesäisen kisaviikonlopun tunnelmasta Kuusankosken urheilukentällä. nen (11). klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantaja- ja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. 040 550 0257 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Lähipoliisi .........................029 543 5407 Verotoimisto Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 hopeaa (29,46). 15-vuotias Lauri Eskola jatkoi kuula- ja kiekkomenestystään: kuulasta hopeaa (11,77) ja kiekosta pronssia (35,46). Tuukan komea saldo oli seuraavanlainen: kultaa 60 metriltä (9,16) ja 60 metrin aidoista (10,60), hopeaa kolmiloikasta (8,56) sekä pronssia pituudesta (4,10) ja kuulasta (7,28). 040 548 2693 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä...................040 483 3792 Kuntosali.........................0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 7-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3........040 483 3800 . 19-vuotias Jami Palander taas on saanut pituuskuntonsa mukavasti kuuden metrin kieppeille. Kouvolassa tulos oli 5,89 ja kotiin viemisenä hopea. Poikien lisäksi Pyrintöä komeasti edusti myös reipas tyttöjoukko: Crista Ingers (9), Siiri Karjalainen (11), Nea Koskinen (12), Laura Lintukangas (12), Julia Salmi (12), Aada Salo (12) ja Aino Salo (8). Pyrinnön 13-vuotiaiden poikien menestystä täydensi vielä Aku Häyrynen kiekon ja keihään neljänsillä sekä kuulan viidennellä sijalla. Kouvolan kisojen mitalirohmuksi nousi Tuukka Ingers, 11, joka osallistui kuuteen lajiin ja sai niistä viidestä mitalin. Joanna palasi kaksipäiväisistä kisoista kotiin kahden pronssimitalin kanssa. Uusi ennätys on nyt 10,73. Erityisesti Kouvolassa Pyrinnön värejä nähtiin runsaasti. Ingersin sisarukset Tuukka ja Crista kannustivat toisiaan Kouvolan kisoissa. Mitaleja toivat Kouvolasta lähinnä pojat. Poikien mitalisaldo oli yhteensä viisi. Kultaa tuli kiekossa tuloksella 29,55. Pikaviestin (4x100 m) aika oli 54,73. 050 387 1650 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Vt. Pyrinnön tuore kasvo, 13-vuotias asikkalalainen Eero Peltola tehtailee ensimmäisenä yleisurheilutreenikesänään loistavia tuloksia. Uusia omia ennätyksiäkin syntyi viisi. ark. Neljäs sija kuulassa uudella ennätyksellä (7,67) oli myös hyvä saavutus. Annukalle ovat nuoresta iästään huolimatta Janakkalan kisat tulleet jo useammalta vuodelta tutuksi. Siiri nappasi tytöistä mitalin: kuulan tulos (5,40) toi pronssia. Janakkalassa iittiläistä yleisurheilua edusti huomattavasti pienempi, mutta sitäkin pontevampi tyttöporukka. 050 387 1649 IITIN KUNTA VAIHDE puh. Kisaajana tämä kesä oli jo neljäs, kisaturistina kesiä on takana jo enemmänkin. ja 28.?29.7. Taloustoimisto..................(05) 829 3325 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 avoinna ma?pe 9?13 Keittiömestari Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Manu Remes.................... lähetyssihteeri Nuorisotyönohjaajat Anne Heikkilä................... 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. Mitalit tulivat korkeudesta (123) ja keihäästä (21,30). Annukka pukkasi kuulaa pronssin arvoisesti (9,17), viskaisi kiekkoa hopeamittoihin (22,12) ja lennätti keihästä kolmanneksi parhaiten (27,16). Ja mikä parasta: tapasi kisakavereita ympäri Suomea. Mainittakoon vielä, että Pyrinnön 15-vuotiaiden tyttöjen viestijoukkue (Taina Puumalainen, Moonika Rautiainen, Veera Rautiainen ja Jenna Puukka) keräsivät arvokasta arvokisakokemusta osallistumalla Lahden SM-viesteihin. klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15 . Erik sai kultaa 40 metriltä (6,96) ja 1000 metriltä (3.56,44) sekä pronssia 150 metriltä (25,53). Laura oli 60 metrin aidoissa kolmas ajalla 10,95. Sunnuntaina Laura nappasi ajasta vielä reilusti pois Kouvolan kisoissa. kappalainen Marja Lainio-Nurminen.....050 387 1642 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Vs. seurakuntapastori Saija Sarkasuo...................050 387 1654 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... 050 387 1648 Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Vs. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... Ty- töt sijoittuivat ajalla sijalle 45, 57 joukkueen kisoissa. Säyhteen metsästysseura ry Kesäkokous Säyhteen seurahuoneella su 27.7.2014 klo 17.00. Johtokunta Saunallinen RT-KAKSIO 40,5 m2 keskustan läheisyydessä. Hp. Kouvolasta saldona oli kolme mitalia. 16?08, pe 16?ma 08 ja juhlapyhinä. 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. Kahdet kisat, Kouvolan Junior Games ja Janakkala Games, osuivat samalle viikonlopulle
ja huomenna pe 18.7. Apuasi TODELLA tarvitaan töihin ja leipomaan. klo 18.00. Korvenkylän kesäteatteriin lähtijät. 040 700 493! Vietämme Martan päivää Su 27.7. Pääasiana vesikaton teko, timpurin tarvikkeita mukaan. klo 17.00. Yleisurheilijat muistakaa ilmoittautua heinäkuun kilpailuihin. Talkootyötä tarjolla esim. leipomista. klo 17.45 Sääskjärven maa- ja kotitalousnaiset. klo. Tulethan mukaan yhteiseen toimintaan! Iitin Latu. Tulossa useita jäsenetutapahtumia, joista seuraavana yleisurheilumaaottelu Suomi-Ruotsi Helsingissä su 31.8. 040 562 1914. 0400 930 800. lukiolla. Kamarikuoro Kupariset. Harjoitusammunnat Tupasarolla ma 21.7. Ohjelmassa kahvit, makkaran paistoa, halukkaille uintia ja saunomista sekä yllätysohjelmaa ja arpajaiset. Yrityksen toimitsijat. Ilmot alkaen klo 17.30. 18.7. Katso tarkemmin www.iitinpyrinto.fi Konsertti- ja kirkkopäivätapahtumaan Haminaan 30.7. ilmoittautuneet. klo 13.00 alkaen Jokuen kentällä. Ongintaa, arvontaa, puffetti. Kaikki mukaan! Iitin Eläkkeensaajat. EKL:n rannaltaonginnan mestaruuskilpailut to 28.8. Harjoitukset ennen Kolmen kuoron konserttia pe. Matkaksi tulee noin 29 kilometriä. Järj. Vuolenkosken Maaseutuseura ja Pohjois-Iitin Kiri. VMS:n ampumaratatalkoot ma 19.7. Vuolenkosken vetokisojen parkkialueen ohran seivästystalkoot ma 21.7. Leipomisista ja työvuoroista voit ilm. Toimitsijoita tarvitaan taas! Muista myös Iitti-hölkkä to 31.7. Ilmoita osallitumisestasi Ailalle 040 554 2047 viimeistään 24.7. LYÖTTILÄN LUJA. Tulossa myös Iitti Games su 10.8. Harjoitukset jatkuvat normaalisti! Saukonkallion tanssit jatkuvat. Sitovat ilmot 040 581 1670/HooBee. Ampuma-aika vähintään 2 tuntia harjoitusten ilmoitetusta aloitusajasta, lopetus kuitenkin viimeistään kalenterissa ilmoitettuna aikana. Iitin RHY:n viikkoammunnat P akinkankaalla pe 18.7. Mahdolliset tiedustelut Tuula Kivinen, puh. Torstain viikkopyöräily polkee Jokuen kautta Lapinkulmantietä Kymentaakse ja sieltä Kirkonkylän kautta takaisin Kausalaan. päivänä 2014 KAUSALAN SEUDUN MARTAT. Lajit: T/P 0-3 v. alk. Sitovat ilmoittautumiset Anna-Liisalle 31.7. Rannan grillipaikalla martat tarjoavat makkaraa ja pullakahvit. 040 779 4491. Nuorisoseura Liekin Kesäkahvilavuoro 1.-3.8. Toivomme työntekijöitä, leipojia sekä arpavoittoja. Ilmoittaudu Liisalle pikaisesti p. 17.00-20.00, lajit hirvi ja pienoishirvi. 40 m ja solumuovikeihäs, T/P 7 v. 60 m ja pehmokiekko. Palkinnot kaikille kilpailijoille. Vuolenkosken Maaseutuseura ja Pohjois-Iitin Kiri. mennessä p. Valvojat Arto Onikki, Lauri Manula ja Seppo Lehtinen. Haravat, hangot ja huikee meininki mukaan. Kuljetus kimppakyydein torilta, lähtö klo 17.45. Savonlinnan Haponlahden kanava. Myös arpajaisvoittoja kaivataan ja niitä voit toimittaa etukäteen Hannelelle tai vuoron aikana kesäkahvilaan. Kesäkahvilavuoromme on ensi viikolla. klo. klo 17.00 Urheilukentällä. 0400 635 316. Perheniemen ja Sääskjärven kyläyhdistykset. Passi tai EU-henkilökortti mukaan. Matkaterveisin Marja-Terttu. Wanhat wehkeet -suunnittelupalaveri seuratalolla su 20.7. klo 15.00. 9 Kausalan Yritys. Jäsenasiat kuntoon www.kausalanyritys.fi tai puheenjohtaja anu. purho@luukku. com kautta. Lähtö torilta kimppakyydein tiistaina 22.7. klo 17.45. LYÖTTILÄN MARTAT. Marttojen kesäkahvilavuoro on pe-su 18-20.7. 9.00. Torstaina heinäkuun 17. alk. klo 18.00. Lähtö on Kausalan torilta klo 18. Viroon ma 21.7. lähtijät! Linja-auto lähtee Saarasilta Lindgrenin luota klo 5.15, Kausala linja-autoasema 5.30, Nastola ABC 5.45. Keskiviikkona 23.7. Myllysaaren kesäteatteriin lähtijät. Linja-auto lähtee Kausala linjaautoasemalta klo 17.30. VPK JOKUEN OSASTO järjestää Perinteiset yleisurheilukisat sunnuntaina 27.7. klo 18 alkaen Hiidensaaressa (Huom! päivä). Keskiviikolle ja torstaille tarvitaan vielä arpavoittoja ja töihin saa myös ilmoittautua. Myös leipojat saavat ilmoittautua Hannelelle p. Naperokisat 0-7 v. 40 m ja pituus, T/P 5 v. kello 18?20. Järjestäjänä Lyöttilän Erä. Halutessasi voit kiivetä vuorelle maisemia ihailemaan. Kymenlaakson Syöpäyhdistys. Eläkeliiton Iitin yhdistys on kutsunut Syöpäyhdistyksen Iitin osaston viettämään kanssaan kesäistä rantailtaa Veteraanimajalle maanantaina 28.7. Kylätanssien järjestelytalkoot Haaviston seuratalolla tänään to 17.7. Lähtö linja-autoasemalta klo 12.00. kentällä ti 22.7. Hennalle p. Muutama paikka on vielä jäljellä. Tupasarolla alk. Kotikisat Ravilinnan kentällä 9?13-vuotiaille ma 28.?ti 29.7. 25.7 järjestelyvuorossa Kymikunnan Metsästäjät. www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Avoinna Ma?Ti 8.30?16 Ke?To 8.30?15.30 Pe 8.30?15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,65 E/ppm Takasivu 1,45 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,35 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,35 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 30,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2014 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 80,00 ulkomailla 92,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 86,00 ulkomailla 92,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden päivystysnumeroon 03 757 5285 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200 71400 Numerot päivystävät klo 6.30-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48
.. .. Elainlaakareita .. Metallityot Fysioterapeutteja .. Siivousliikkeita .. .. Metsatyot Puutavaraa Nuohous .... .... 3636118, 040-7523932 Autotarvikkeita Maalaus.. 040 837 7764 ma 10-18 ti 11-16 ke 10-18 Maanantaisin suljettu KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Kylväjäntie 2, p. (05) 326 0143, 0400 553 417 Kauneushoitoloita Rautakauppoja .. ..ja .. lattianpaallystystyot MARKKU VARPENIUS Ky p. 363 8233 .. Hautakivia Hierojia .. Kiinteistohuoltoa .. .. Silmalasiliikkeita Partureita ja kampaamoja Rakentamista .. 0400 746 273 Tilausajoon saatavana. (05) 326 0210 Pitopalveluja Maalausta ja tapetointia Taksiautoja MATTI NIEMI KYMENLAAKSON TAKSI 0100 87227 Puh. KUOKKANEN 47710 Jaala, p. 10 Torstaina heinäkuun 17. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi Autokorjaamoja Kukkakauppoja .. Jatehuoltoa Kausalan jäteasema Sahatie 17 A p. päivänä 2014 ATK-palveluja Hierojia Kuljetuksia Partureita ja kampaamoja Rakentamista .. .. .. Sahkoliikkeita SÄHKÖPALVELU M. .. .. Hammaslaakareita HAMMASLÄÄKÄRI LEENA SIMOLA .. .. .. Sahkoliikkeita KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. .. Polttooljya (1,25 ?/puh.+0,68 ?/min.) AKKALA Oy:n TAKSI (1+8 henk.) Anu 0400 500 182 .. Mainostekstiileja .. .. Rakennuspeltitoita Kellot ja kaiverrukset Ravitie 2, Kausala. P. .. .. Sahkoliikkeita .
Phil (7) 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Bad Company (16) 23.25 Elokuva: 24 Hours (12) 01.30 Frasier (S) 02.00 Castle (12) 02.55 Kylmäverisesti sinun (12) 03.55 - 05.00 Ennustaja-TV 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Armfelt ja Kustaa III 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avara luonto: Saksa 10.00 Yle Uutiset 10.05 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Suomen tie jatkosotaan 12.05 Kysymyksiä luonnosta 12.35 - 13.25 Sydämen asialla (7) 13.30 Dokumenttiprojekti 14.30 Luontohetki 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Viimeistä päivää (12) 15.40 Tarinateltta 15.55 Prisma: Katastrofin kynnyksellä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Norsujen taipaleelta 19.36 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.10 Karjalan kunnailla (7) 22.00 Ylikomisario Morse (12) 23.45 Valkoinen kuningatar (16) 00.45 - 04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Nimipäiväonnittelu: 19.7. 07.48 Touhukkaat 08.11 Hommat hoituu 08.21 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 08.36 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Koiramestari 10.30 Yle Uutiset Uusimaa 10.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.51 Yle Uutiset Häme 10.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.30 Tartu Mikkiin 12.20 Tulli 12.48 Tulli 13.17 Tulli 13.50 Teinipomo 14.50 Lastenohjelmien syntymäpäiväjuhla 15.35 - 15.47 Ruohonjuuritasolla (7) 15.55 Gracie (12) 17.30 Purjehduksen EM 18.00 Uudet lajit: BMX-pyöräily 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Prinsessan ryöstö (12) 20.45 Löytöretkiä maailmaan 21.00 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 21.43 Kerrostaloelämää (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Ei nimeä (16) 23.40 The Wire (16) 00.40 - 04.00 Uutisikkkuna MTV3 06.00 Onnensoitto 07.10 Ostoskanava Tvins.com 08.10 Chuggington (S) 08.25 Professori Balthazar (S) 08.35 Paavo Pesusieni (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Eliaksen verkkoseikkailu 09.30 Superpahisten liiga (S) 09.55 45minuuttia SuomiAreenalla 10.55 SuomiAreena Special 11.25 Ostoskanava Tvins.com 11.55 Kiihdytysajot: Power & Speed 2014 12.30 Pitch - kuningasidea 13.30 Tulossa: Kiiltokuvia 13.35 Keidas 14.05 Pilanpäiten 14.15 Fievel matkalla villiin länteen (S) 15.50 Kiinan kesytön luonto 16.50 Top Gear 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Wallander: Valokuvaaja (16) 00.25 Isänmaan puolesta (16) 01.30 - 06.00 Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Ostosruutu 07.30 Ostosruutu 08.00 Elixir Sport 08.30 Eden 09.00 Lentokenttä (S) 09.30 Lentokenttä (S) 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Matkaoppaat 12.00 Matkaoppaat 12.30 Dr. Aamiainen . Elintarvikemyymälä . - 20.7.2014 Tilitoimistoja .. Torstaina heinäkuun 17. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita Torstai 17.7. TV 1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Puutarhaunelmia: remix 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningas Alkoholi 10.00 - 10.45 Kyläsairaala (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Aamusydämellä 11.45 Ruotsin salaiset huoneet 12.00 A-studio 12.30 Sydämen asialla (7) 13.20 - 14.54 Synnin puumerkki (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Saksa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.55 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kuningas Alkoholi 19.00 Downton Abbey (12) 19.50 Unohtuneet rikokset 20.00 Kysymyksiä luonnosta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Valkoinen kuningatar (16) 22.05 Ulkolinja 23.00 Yle Uutiset 23.05 Kahden keikka (12) 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV 2 .. Tuote-esittelyja Vaatekorjaamoja .. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita .. Varikauppoja 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.7. 06.52 Possu Pallero (S) 07.03 Keppihevostalli 07.11 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.21 Lilli ja kukkaisystävät (S) 07.33 Popi Kissa (S) 07.44 Neppajymykerho 07.52 Anniina Ballerina (S) 08.17 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.40 Hupsis (S) 08.50 Ruohonjuuritasolla (7) 08.55 Ruohonjuuritasolla (7) 09.00 Vuosi Pohjoiskalotilla 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 - 10.55 Soramonttuprinsessat 11.00 Summeri (7) 11.28 - 12.56 Uusi päivä (S) 11.28 Summeri (7) 12.00 - 12.28 Uusi päivä (S) 13.00 - 13.48 Tartu Mikkiin 13.55 Tulli 14.25 McLeodin tyttäret (7) 15.10 - 15.52 Doctor Who (12) 16.00 Summeri (7) 16.28 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.44 McLeodin tyttäret (7) 18.49 - 18.55 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 - 19.25 Urheiluruutu 19.30 Erätulilla 20.00 Silminnäkijä: Lääkäri lähti Suomeen 20.30 Jinsy-saari (7) 20.55 Väärät miehet (12) 21.25 Cuckoo (16) 21.55 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 True Blood (16) 23.11 Alamaailma (16) 00.07 The Wire (16) 01.06 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Onnensoitto 07.45 Aamusää 08.00 45minuuttia SuomiAreenalla 09.00 SuomiAreena Special 09.30 Farm Kings 10.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 10.30 Lääkärit 11.25 Ostoskanava Tvins.com 12.55 Keidas 13.25 Neljä huonetta 14.25 Pomo piilossa 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Middle (S) 15.55 Middle (S) 16.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Salatut elämät (12) 18.00 45minuuttia SuomiAreenalla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 MTV Sport Uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 SuomiAreena Special 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Hansin grillibileet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Sakaali (16) 00.55 Monk (12) 01.50 - 06.00 Onnensoitto Nelonen Tervetuloa monipuoliseen taukopaikkaan! . Michel-ajo 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki 18.45 Päivä Ruotsissa 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Tehdas (12) 21.55 Foylen sota (12) 23.25 Rupert Murdoch, lööppien kuningas 00.15 - 04.00 Uutisikkuna TV 2 04.00 Uutisikkuna 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Nimipäiväonnittelu: 20.7. 07.47 Vekarat! (S) 08.12 Kimmo Kuu (S) 08.32 Sasu (S) 08.45 Petteri Kaniini (S) 09.00 Galaxi 10.00 - 10.50 HulaHula 10.55 Satuhäät 11.45 Teiniäidit 12.12 Teiniäidit 12.41 Teiniäidit 13.10 Cherry Healey: Tuhlaajat 14.10 Erätulilla 14.40 - 16.28 Frisbeegolfin European Masters 17.00 Yleisurheilun Eliittikisat 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 - 19.59 Matkapassi 20.05 Haaste merellä 20.53 Kerrostaloelämää (7) 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.57 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.15 Fresh Meat (16) 22.55 Becky ja Steve (12) 23.25 Väärät miehet (12) 23.55 The Wire (16) 00.55 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Onnensoitto 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Chuggington (S) 08.20 Professori Balthazar (S) 08.30 Katti kaiken tietää! (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Nakke Nakuttaja (S) 09.50 Tom ja Jerry (S) 10.15 Loton ja Jokerin tulokset 10.20 Grand Designs - unelma-asunnot 11.20 Hännänheiluttajat 11.50 Meidän safkaa 12.20 Hansin grillibileet 13.20 Purjehdusta: 49er Grand Prix 13.50 Sydänjää 14.50 Tulossa: Kiiltokuvia 14.55 Pilanpäiten 15.00 Hiiri jota ei saatu hengiltä (7) 16.55 Duudsonit tuli taloon (7) 17.55 Suuret setelit 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Pulttibois (S) 19.55 Tulossa: Kiiltokuvia 20.00 Tuubi 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 24 - Lontoo (16) 23.45 Maria Wern (16) 00.45 Labyrintti (12) 01.40 - 06.00 Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Ostosruutu 07.30 Ostosruutu 08.00 Unelmamökki 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Lentokenttä (S) 09.30 SM-liigan viikkomakasiini: Kesäextra 10.00 Nelonen Pro: Moor Gääs 10.30 Neljät häät 11.30 Dr. Reissumiehen makeistukku . Sitikkalantie 5, Kausala . Puh. Noutopöytä . À la carte -annokset omasta mittarista . Polttoöljymyynti toimitettuna ja . (05) 326 0448 www.matkakeidas.fi . päivänä 2014 11 TV-OHJELMAT 17.7. Phil (7) 13.25 Koiralle koti 14.30 Eläintarhassa tapahtuu 15.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.30 Onnea matkaan, Charlie! (7) 16.00 90210 (7) 16.55 Neljän tähden illallinen 17.25 Neljän tähden illallinen 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Neljän tähden illallinen 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Pomo haussa 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Top Secret - Huippusalaista 22.50 Elokuva: The Brave - Soturi (16) 01.15 Hannibal (16) 02.15 River (12) 03.15 Kylmäverisesti sinun (12) 04.15 - 05.00 Ennustaja-TV Sunnuntai 20.7. TV 1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Palanen: Venezuelan missiakatemia 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle Uutiset 11.05 Huuhkaja - pahan onnen lintu? 11.35 Kekäläisen kesäduuni 12.05 Kaikuja tuonpuoleisesta 12.35 - 13.25 Sydämen asialla (7) 13.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 14.00 Järviemme helmet 14.30 Puutarhaunelmia: remix 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Viimeistä päivää (12) 15.40 Tarinateltta 15.55 - 16.42 Historia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Ravisuora: St. Perävaunun vuokraus Matkakeidas Kausala . Phil (S) 12.25 Eläintarhassa tapahtuu 12.55 Eläintarhassa tapahtuu 13.25 Manhattanin koirat 14.25 Amerikan hauskimmat kotivideot 14.55 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.25 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.55 Vaihdokkaat (S) 16.55 Taste 17.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Vain elämää 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Tulikärpäsiä puutarhassa 23.05 Nelonen Pro: Moor Gääs 23.35 SM-liigan viikkomakasiini: Kesäextra 00.05 NCIS Rikostutkijat (12) 01.05 Virta (12) 02.05 - 05.00 Ennustaja-TV. Phil (16) 03.30 - 05.00 Ennustaja-TV Perjantai 18.7. TV 1 Lauantai 19.7. TV 1 TV 2 TV 2 04.00 Uutisikkuna 06.25 Kekäläisen kesäduuni 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningas Alkoholi 10.00 - 10.45 Kyläsairaala (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Avara luonto: Saksa 12.00 Antiikkia, antiikkia 12.30 Sydämen asialla (7) 13.20 Miriam (7) 14.45 Löytöretkiä maailmaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Maailman kauneimmat puutarhat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kuningas Alkoholi 19.00 - 19.51 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Järviemme helmet 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kekäläisen kesäduuni 21.30 Kultainen noutaja (12) 22.25 Monroe (12) 23.10 Yle Uutiset 23.15 Rousseaun puutarha (??) 00.05 - 04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.7. 06.52 Sirkus Temppula 06.57 Matikkahirviöt (S) 07.10 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 07.21 Tarinoita maailmalta 07.23 Kasper ja Liisa (S) 07.35 Pikku perunat (S) 07.38 Iinan aamu 07.41 Max ja Meeri (S) 07.53 Anniina Ballerina (S) 08.18 Apina opena 08.35 Taikaplaneetta (S) 08.50 Ruohonjuuritasolla (7) 08.55 Ruohonjuuritasolla (7) 09.00 Meri leikkipaikkana 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Blogistania 11.00 Summeri (7) 11.28 Summeri (7) 12.00 Nuoret mestarit: Kalastusmestari 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.00 Koiramies kiertää Islantia 13.26 Vuosi Pohjoiskalotilla 13.55 Erätulilla 14.25 McLeodin tyttäret (7) 15.10 - 15.53 Doctor Who (12) 16.00 Summeri (7) 16.28 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.44 McLeodin tyttäret (7) 18.49 - 18.55 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 - 19.25 Urheiluruutu 19.30 Teinipomo 20.30 - 20.53 Kimppakolmoset (12) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Muistin vanki (12) 22.50 Naurun tasapaino 23.40 Jinsy-saari (7) 00.05 The Wire (16) 01.05 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Onnensoitto 07.45 Aamusää 08.00 45minuuttia SuomiAreenalla 09.00 SuomiAreena Special 09.30 Farm Kings 10.30 Lääkärit 11.25 Ostoskanava Tvins.com 12.55 Mun perhe 13.25 Neljä huonetta 14.25 Kaappaus keittiössä 15.25 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.30 Mike & Molly (S) 15.55 Mike & Molly (S) 16.20 Pilanpäiten 16.30 Hansin grillibileet 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 45minuuttia SuomiAreenalla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 MTV Sport Uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 SuomiAreena Special 20.00 Prinssi George 1 vuotta 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Diili: All Star 00.25 Eurojackpot ja Jokeri 00.30 Monk (12) 01.25 - 06.00 Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 09.50 Ostosruutu 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Waverly Placen velhot (7) 14.50 Merieläinten pelastajat 15.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.50 Eläinten ABC 16.20 Himosiivoojat New Yorkissa 17.25 Dr. Avoinna kesä-elokuun klo 05-01, talvisin 05-23 05.00 Ennustaja-TV 09.50 Ostosruutu 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Waverly Placen velhot (S) 14.50 Merieläinten pelastajat 15.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.50 Deittikamera 16.20 Deittikamera 16.50 Himosiivoojat New Yorkissa 17.55 Eden 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Suomen kaunein mökki 20.57 Keno 21.00 Pomo haussa 22.00 River (12) 23.00 Under the Dome (16) 00.00 Under the Dome (12) 01.00 Under the Dome (12) 02.00 Frasier (S) 02.30 Dr
7-21, la 7-18, su 12-18 010 76 24460 S-market Jaala ark. Isku vei lopulta kakkoseksi ja karkuun päässeen voittajan Madickens Stjärnan tuntumaan. Totosijat avattiin jo sunnuntaina Forssassa, kun Markku Johanssonin tallin Quick Nightmare haki Arto Laaksonen rattaillaan 15-avauksessa keulaan, piti matkavauhdin rauhallisena, mutta ei pystynyt toisella takasuoralla vastaamaan All Togetherin spurtille. lk Suomalainen 1 Hinta voimassa to-su 17.-20.7. 19 Kirsikkatomaattirasia Punainen 250 g (4,76/kg) Suomi, 1. Maalisuoran puolivälissä Noora Inkerin omistama ori sai uutta virtaa ja puristi kolmanneksi. Savitaipaleen paikallisraveista saatiin sunnuntaina kaksi rahasijaa. Ohjissa ollut hevosen valmentaja Juha Utala avasi 12-vauhdilla keulaan, kulki välikilometrin 14,5 ja viimeisen puolikkaan 12,5 pitäen niukasti selästä hyökänneen Arctic Hurricanen takanaan hyvällä täyden matkan ajalla 14,1a. Norlandas Sunsetin omistaa Lomakivi Oy ja on kasvattanut Sanna-Kaisa Kalliola. Ravikesä jatkuu tiiviinä ja suurkilpailujen merkeissä. Viikonlopun katseet kääntyvät Mikkeliin, missä ajetaan todelliset vauhtimailit, kun parhaat lämminveriset tavoittelevat 70 tuhannen euron ykköspalkintoa ja kylmäveristenkin mailin nokilla on 15 tuhatta euroa. Tasokkaat T75-kohteet lauantaina ja hienot ikäluokkalähdöt sunnuntaina ryydittävät Mikkelin viikonvaihdetta, missä mukana on myös iittiläisväriä. Lauantaina nimet ovat Salon tallin Mal- River Keepin ylivoimaa Loviisan illassa viime maanantaina. Ruunan ennätykseen tuli kerta heitolla yli kahden sekunnin parannus ja kirjoitetaan nyt 18,5ake. Hetkeä myöhemmin myös Turussa juhlittiin iittiläisvoittoa, kun Team Luck?apin omistama Rocket Richard kesti johtopaikalta ykkö- seksi. Ensimmäisen toi auringossa kylpenyt Loviisa, missä Risto Jokisen kotikasvatti River Keep näytti oikean juoksijan otteita. 7-21, la 7-18, su 12-21 010 76 24440 Agrimarket 010 76 25380 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) www.s-kanava.fi/kso www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa 5 95 Valio Polar Juustot 600 - 700 g (9,92-8,50/kg) 0 87 Rainbow Kidesokeri 1 kg 1 Danone Activia jogurtit 4 x 125 g 500 g (3,38/kg) 7 39 Rainbow Cola ja Orange 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,41/l) (sis.5,59 + pantit 1,80) Kausalan S-marketin yhteydessä PARTURI-KAMPAAMO Priima puh. lk X-tra Porsaan pihvifilee, kermamarinoitu, saksalainen S-market Kausala ark. 12 URHEILU Torstaina heinäkuun 17. päivänä 2014 River Keep ja Rocket Richard voittoihin St Michelissä nähdään vauhtia ja iittiläisväriä HOOBEE Jos heinäkuun alku mentiinkin hyvien totosijojen parissa, saatiin kuun kolmannen viikon alkuun kaksi iittiläisykköstä. 050 3220188 Alko Kausala ma-to 9-18, pe 9-20, la 9-16 BONUS JOPA % S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS JOPA 5 % I5 MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %MAKSUTAPAETUA BONUS JOPA % I I MAKSA MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT 0,5 % 53 Oululainen Reissumies 235 g (2,26/kg) 23 Hinta voimassa 2.5.2014 alkaen 04 Koff III 24-pack, 7,92 l (2,45/l) (sis. Voitosta tuli lopulta ylivoimavoitto, kun molemmin puolin kirittäneet laukkasivat hylkyyn. Voitto oli Aki Lukanderin 5-vuotiaan silmäterän uran kahdeksas. Voittajien takana parasta oli Valentin Ladayn kakkonen Teivossa. Kitutorpparin kakkosen lisäksi Vilja Kivisen ohjastama ja valmentama Norlandas Sunset otti ponilähdössä kuudennet rahat parantaen ennätystään lähes kolme sekuntia lukemiin 3.10,4. 19,44 + pantit 3,60). Sunnuntaina Suomalainen 3 Hinnat voimassa to-su 17.-20.7. S-Etukortilla liput MERIPÄIVÄAREENALLE 36? Suomalainen 8 99 mailin sähköisessä ryhmässä Nähtävillä on siis raviviihkohtaavat mm. Hupi Tallin dettä viimeisen päälle. tiistaista 15.7. maanantaihin 21.7.2014. Keisar ja Juholan Elmoori. 69 kg Kariniemen Kananpojan Grilliboxi n. Maalisuoran puolivälissä River Keep sai tilaa ja Arto Laaksonen kaivoi esiin oman kilpailuviettinsä, tartutti sen ohjia pitkin River Keepiin, ja loppu oli hienoa katsottavaa. Se ei ollut alussa nopein, sillä Kari Venäläinen satsasi Chip Malibulla starttiin ja piti kaarteen turvin johtopaikan, avasi 14,0 ja sai toisella puolikkaalla rauhoittaa lähes hölkäksi, kunnes viimeinen kierros mentiin juosten. 1,7 kg Atria Porsaan varras, BBQ-marinoitu, 1 kg 89 0 0 69 0 Rainbow Pekoniviipaleet 140 g (6,36/kg) 89 HK Lihapyörykät 360 g (2,47/kg) (39,-) Liput myynnissä: S-market Hamina INFO ja SOKOS Kotka INFO, sekä PRISMA Kotka ja Kouvola INFO Suomalainen 0 Hinta voimassa to-su 17.-20.7. 99 7 www.foodie.fm 59 kg kg Varhaiskaali Suomi 1. (Kuva: Satu Pitkänen.) kin, Top Dreamcatcher ja Big Slick sekä Antti Ristolan Vex Ant Expert. Ensimmäisen takasuoran laukan jälkeen ruuna matkasi viimeisessä ulkoparissa kaukana kärjestä, eikä verkkainen matkavauhti nostanut menestystoiveita. Toisella takasuoralla alkoi tapahtua ja maisema vaihtua, kun Tommi Kylliäinen osoitti Salon tallin ruunalle ensin kolmatta ja kaarteessa jo neljättä rataa