Iitinseutu 18.12.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

päivänä joulukuuta 2014 Kauppakatu 6 47400 Kausala . 60. Loppuvuoden 1984 aikana, heinäkuun alusta joulukuun loppuun, lehtiä ilmestyi 49 kappaletta. Vuonna 1984 ja toisen kerran vuonna 1993 juoksevassa numeroinnissa on sattunut virheitä, joita aikanaan ei ole huomattu korjata. Siten ihan tuohon lukemaan ei aivan heti päästä. Vuoden 1984 heinäkuuhun mennessä lehteä oli yksipäiväisenä ilmestynyt 1.526 numeroa, mikäli tuon aikainen lehtikohtainen kirjanpito täsmää. Vuosina 1985-2013 lehteä on ilmestynyt useimmiten 101 tai 102 numeroa vuodessa, ja yhteensä tuona ajanjaksona lehtiä on tullut lukijoille 2.935 kappaletta. Kun otetaan huomioon, että juuri nyt käsillä oleva lehti on kuluvan vuoden 98. Iitinseutu, päädytään tulokseen, jonka mukaan tämä lehti on ilmestymisen alusta laskettuna muutaman kappaleen mahdollisella erheellä 4.608:s Iitinseutu. Iso lukema sekin, mutta ei ihan kuuden tuhannen veroinen. Varovaisesti arvioiden kuluneiden 60 vuoden aikana sivuja on ilmestynyt vähintään 50.000 muutettuna nykyiseen sivukokoon. Nykyisellä ilmestymistahdilla kuudestuhannes lehti ilmestyy 14 vuoden kuluttua, vuonna 2029. v. 60 Vuosittain Iitinseutua ilmestyy keskimäärin sata numeroa, ja sivuja on viikossa vähintään 20. 2014 . joulukuuta 1954, ja säännöllinen ilmestyminen alkoi vuoden 1955 alussa. Sitä juhlimme nyt työtä tehden, mutta sopivassa vaiheessa ensi vuoden alkupuolella lupaamme, edelleen työn merkeissä, tarjota kaikille lukijoillemme, ilmoittajillemme ja yhteistyökumppaneillemme kakkukahvit. www.iitinseutulehti.fi. vuosikerta . N:o 98 . Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 18. Pari kertaa on hypätty sujuvasti tuhannella eteenpäin, ja vastaavasti hyppäyksiä on tullut satoja myös toiseen suuntaan. Tekevälle sattuu, kuten sanotaan. Numerointiin kiinnitti huomiota alkuviikosta valpas lukija, joka jo ehti onnitella meitä suuren lukeman saavuttamisesta. Vuoden 1984 loppuun mennessä Iitinseutua oli julkaistu 1.575 numeroa. Vuosittainen sivumäärä on vakiintunut noin tuhannen vaiheille. Lehti ilmestyi ensimmäiset 30 vuotta niin sanotussa broadsheet-koossa, jonka sivukoko vastaa kahta nykyisin käytössä olevan tabloidin sivukokoa. Iitinseudun ensimmäinen numero ilmestyi 10. N:o 4608 Iitinseutu ilmestynyt nyt täydet kuusi vuosikymmentä Sivu 1 Ei sentään ihan vielä kuudetta tuhannetta lehteä VOITTO RUOHONEN Iitinseudun etusivulla heti nimilogon alla on juokseva numerointi, joka kertoo, kuinka mones lehti ilmestymisestä lukien on kyseessä. Koska lehti näinä päivinä täytti 60 vuotta, olisi tietysti komeaa, että samoihin aikoihin olisi ilmestynyt kuudes tuhannes lehden numero. Näin olisikin, jos lehti olisi alusta alkaen ilmestynyt kahdesti viikossa. Maanantain Iitinseudun numerossa juokseva luku oli jo 5.996. Se perustui kuitenkin numerointivirheeseen, sillä kahdesti viikossa lehti on alkanut ilmestyä vasta vuoden 1984 heinäkuun alusta lähtien
Jauhatusviljat hän pyrki hankkimaan paikkakunnalta. Myllytoiminnan ohella Leo oli kiinnostunut paikkakunnan kehityksestä heti alkuvuosina. Leo suunnitteli lajitteluhissin ja asensi siihen kahvasäädön. Siellä, missä Leo oli paikalla, ei kukaan pitkästynyt. Kiviparien lisäksi hän asensi vasaramyllyn. Ennen isännät voivat säkinvaihdon välillä parantaa maailmaa. Hän hoiti ansiokkaasti hänelle annetut tehtävät. Koneiden käydessä oli vetoisaa, ja hienoa jauhon pölyä leijaili ilmassa. Iitissä viimeistä korttia ei haluttu kääntää. Hän hoiti kalastuskunnan sihteerin tehtäviä usean vuoden ajan. Vastapainoksi Leolla oli aikaa myös harrastuksille. Kylän laulupiirissä Leksa oli kantava voima, ja joskus hän lupautui lausumaan myös runoja. Viljaruuvit säästivät selkää ja vähensivät säkkien kantamista. Leo oli seuramies vertaansa vailla; yhtä hyvä kuuntelija kuin puhujakin. L eon elä mä n ka a re en mahtuu monenlaista, eikä aina ole ollut myötämäkeä. Koti ja kotiseutu piti jättää ryöstäjille, ja rakkaasta lapsesta piti luopua liian varhain. Vuolenkosken kylä on valittu kolme kertaa Kymenlaakson kyläksi ja tänä vuonna valtakunnan ykköskyläksi. Jatkoselvitystä ja yhdistymissopimusta on mielenkiintoista lukea siitä näkökulmasta, paranivatko vai huononivatko ehdot Nastolan kannalta. Monilta osin yhdistymissopimus on samansisältöinen kuin edellinen kuudelle kunnalle valmisteltu. Näitä saavutuksia juhlittaessa olisimme toivoneet, että Leo olisi jaksanut tulla mukaan. Vaikka Leksan kunto alkoi sairauksien myötä heiketä, hän halusi heikoilla voimillaan tulla majalle kavereita tapaamaan, koska oli heidän seurassaan monet hauskat hetket viettänyt. Häneltä kun kysyi vointia, hän totesi, että taitaa laiskuus vaivata. Nyt meidän pitää vain olla kiitollisia ja muistella niitä mukavia yhdessä olon hetkiä, kun niinkin monta vuotta saimme nauttia Leon läsnäolosta. Ensimmäinen työ oli kunnostaa mylly; käydä läpi kaikki myllyn koneet ja laitteet, tarkistaa sihdit, seulat ja valssit. Nastola ei toisessa vaiheessa mukana olleessaan sitoutunut mihinkään. Se päättää edelleen itsenäisesti, liittyykö vai ei. Talouden tasapainottamisehdot ovat samalla tasolla kuin aiemmassakin sopimuksessa. Nastolalaisille toinen kierros kannatti: huononnuksia aikaisempaan verrattuna uusi sopimus ei sisällä, parannuksia sen sijaan kyllä. Leo ei kanssaihmisiä rasittanut sairaskertomuksillaan. Huono asia on maksujen ja taksojen nostaminen korkeimmalle tasolle. Sitä päätöstä nyt kunnioitetaan. Voi olla, että epävarmuus tulevan sote-ratkaisun mukanaan tuomista mahdollisista kustannusnousuista kääntää Nastolassa mielet liitoksen kannalle. Tarjouksen paraneminenkin voi vaikuttaa asiaan. Sen jälkeen me Iitissä olisimme aivan konkreettisesti kahden kaupungin välissä. Kausalassa 18.12.2014 VOITTO RUOHONEN Joulun lähestyessä suruviesti kiiri yli Pohjois-Iitin, kun tuli tieto meidän kaikkien hyvän ja pidetyn myllärimestarimme Leo Porkan poisnukkumisesta keskuudestamme. 1970-luvulla Leo tuli Vuolenkosken vehnämyllyyn mylläriksi. Leon lempiharrastus oli olla mukana Vuolenkosken Metsästysseuran toiminnassa. Riistan kaatamisen hän antoi mielellään toisten hoitaa. Leo viihtyi nuotiolla makkaraa paistellen ja metsästystarinoita kertoen. Leo pani alulle monet uudistukset, jotka näkyvät tänä päivänä. Jutut olivat hauskoja ja huumori leijui oluttuoppien yläpuolella. Kerran Leo poikkesi käy- mään ja kysyi, onko tullut kaloja. Leo tuumasi, että tuo se tänne, niin vien sen vaikka siskolleni, että eiköhän se siiasta mene. Leossa näkyivät karjalainen vilkkaus ja iloisuus. Leo on antanut näihin oman panoksensa aikanaan. 2 TÄNÄÄN Torstaina joulukuun 18. Nykyään siihen ei ole aikaa. Iitti päätti äänin 15-12 jäädä toisen vaiheen selvityksen ulkopuolelle, Nastola sen sijaan halusi katsoa tilanteen loppuun asti. Kun Leo ei enää metsään jaksanut lähteä, hän halusi keittää kahvit, ja jos riistaa oli ilmestynyt vajaan, hän halusi auttaa minkä vain jaksoi, auttavainen kun oli. Leon ammatti ei ollut helpoimmasta päästä. Hän loi kauppasuhteet moneen suuntaan, joista huomattavimpia olivat kotileipomot. Pienen tutustumisen jälkeen tuli ilmi, millainen mies on kylään muuttanut, ja siksi hänet valittiin Pohjois-Iitin ensimmäiseksi kyläpäälliköksi vuonna 1980. Leo ei työtä ja vastuuta pelännyt. Sanoin, että toutain on sumpussa, ja saat sen, jos haluat. Leo palveli asiakkaita mielellään, koska oli syntynyt ja kasvanut ihmisten palvelijaksi. Heinillä härkien kaukalon on mielestäni kaunein joululaulu, Janna hymyili. -1 Maanantai Päivä Santa Lucia ?laulu soi viime sunnuntaina Jaalassa heleästi vuoden 2014 Lucia-neidoksi kruunatun siikavalaisen Janna Soinisen tulkitsemana. Järjestyksessään viidennen jaalalaisen Lucian kanssa valoa kaamokseen toivat Jaalan Lucia-neidoksi kruunattu Janna Soininen toi viime sunnuntaina valoa Jaalaan. -6 Joulutervehdysten sijaan Kymen Seudun Osuuskauppa tukee tänä vuonna Kymenlaakson sairaanhoitopalveluiden lastenpsykiatrian yk- sikköä lahjoittamalla rahaa yksikön käyttöön. Tukisumma luovutettiin vastaanottajille maanantaina. KSO:n puolesta paikalla luo- vutuksessa oli toimitusjohtaja Jouko Vehmas ja lastenpsykiatrian yksiköstä ylilääkäri Mia Tapola sekä osastonhoitaja Sanna Ronkainen. Valmistuu Susanna Särkkä valmistuu sairaanhoitajaksi (AMK) Mikkelin ammattikorkeakoulusta 19.12.2014.. Piti myös huolehtia, että seuraavaksi päiväksi oli mitä jauhaa. Metalliset koneet ja punnukset olivat aina kylmiä. Illansuussa, kun myllyn ovet menivät kiinni, alkoi toinen löysi; tuotteita piti kuljettaa koteihin niille, jotka eivät itse päässeet myllystä noutamaan. Luciakulkueen reitti vei pappilasta palvelukeskuksen ja Lepolinnan rivitalojen kautta Jaalan on kokemusta myös laulukilpailuista. . Joskus keskustelu lipsahti maailman parantamiseen, ja se oli Leksan juttu. Lämpimät ja hyvät muistot Leosta jäivät, ja ne kovasti koskettavat. Sosiaalisen, sydämellisen ja ihmisläheisen ihmisen muistot ovat muistojen joukossa kauneimmasta päästä. Kylänvanhin Entinen apumylläri AIMO PEKKOLA 13.12.2014 Jaalan Luciaksi innokas kuoroharrastaja TÄNÄÄN Päivä 2-5m/s Yö +1 -4 Perjantai Päivä 1-4 m/s Yö +1 -4 Lauantai Päivä 1-4 m/s SUVI IGNATIUS Yö +1 -2 Sunnuntai Päivä 2-5 m/s Yö -3 2-5 m/s kirkkoon, jossa soivat illalla kauneimmat joululaulut. . Myllyssä työskentely oli raskasta ja vaativaa. Hän vaikutti myös Iitin kulttuurilautakunnassa. Kokonaan uusia asioita uudessa sopimuksessa ovat useat investoinnit: uusi koulu Rakokiveen, Villähteen ja Kukkasen koulujen laajennukset ja peruskorjaukset sekä terveysaseman peruskorjaus. Olen mukana kolmessa kuorossa, mainitsi Janna Soininen, jolla KSO tukee lastenpsykiatriaa Yö -8 VPK:n nuoriso-osasto soihtuineen, LC Jaala ja Jaalan kappeliseurakunta. Aiemman sopimuksen tapaan Nastola saisi omaa budjettivaltaa käyttävän aluejohtokunnan ja Rakokiven aluetta kehitettäisiin kaupunkimaisena osakeskuksena. Paikka olisi ollut silloin eturivissä. L eo oli k iinnostunut myös vesistöistä ja vesien kunnosta. Laulaminen on itselleni tärkeä harrastus. päivänä Torstaina2014 4.8.2011 Leo Porkan muistolle TÄSTÄ TÄNÄÄN Kaupunkien välissä? Tällä viikolla julkistettiin Salpausselän kuntajakoselvityksen toisen kierroksen esitykset, joista iittiläisiä kiinnostava on Lahden ja Nastolan yhdistymissopimus. Siinä oli kestämistä äidille ja isälle. Hän halusi tulla mukaan aina, kun tiesi missä oli talkoita. Yksityisyrittäjällä ei ole työaikoja. Elämänsä aikana Leo keräsi laajan ystäväpiirin olemuksellaan, johon monet eivät pysty
TÄNÄÄN Torstaina joulukuun 18. turvallisesti netissä -kampanja. Tuohon aiempaan päätökseen oli virheellisesti liitetty valitusosoitukseksi hallinto-oikeus. Tien vaarallisuudesta on hallinto-oikeudessa parhaillaan vireillä toinen valitus, jota ei ole vielä ratkaistu. Toinen tarkennettava asia liittyy Kouvolassa järjestettävään erityisopetukseen. Uutisessa mainittiin, että Itä-Suomen hallinto-oikeus olisi hylännyt valituksen, joka koski Sääskjärventien vaarallisuutta koulutienä. Todellisuudessa hallintooikeus ei hylännyt valitusta, vaan jätti sen käsittelemättä. Syynä oli se, että valitus kohdistui koulutuslautakunnan aiempaan päätökseen, joka oli luonteeltaan asian valmistelua, josta ei ole valitusoikeutta. Uutena käynnistyy Turvassa Tiellä -aktiviteetti, johon LC Kausalakin osallistuu. Jäsenmaksukatto on 250 euroa eli sen suurempi jäsenmaksu ei ole suurimmillakaan tiloilla. Metsänhoitoyhdistys Kymenlaakson hallitukseen on valittu vuosille 2015-2016 seuraavat metsänomistajat: Eero Kivistö, Jouni Aalto, Kimmo Eloranta, Annukka Kimmo, Hannu Saarelainen, Anton Kujala ja Simo Mussalo. Edellisessä tiedotteessa oli virheellisesti Simo Mussalon tilalla Simo Huovi.. jne. Positiivisia uutisia tai menestystarinoita saamme harvemmin lukea. päivänä 2014 ?Tämä on minun tehtäväni täällä? Vuoden Iittiläisen punnus on myös tunnustus nuorisolle Lionstoiminta on ajan tasalla RITVA LAUNESKOSKI LC Kausala palkitsi Vuoden 2014 Iittiläisen, nuoriso-ohjaaja Tanja Lehtimäen perjantai-iltana Kurjenmiekassa järjestetyssä tilaisuudessa. Tänä vuonna LC Kausala halusi nimenomaan palkita henkilön, joka työskentelee yhden Leijonien pääkohderyhmän parissa. ?Nuori kaahasi..?, ?Nuoret rikkoivat..?, ?Nuori kouluampuja... kelpo kansalaisiksi. Nuorten vuoksi ja nuorista voimaa ammentaen tätä työtä teen ja siksi tämä palkinto kuuluu yhtä lailla heille, hän kiitti LC Kausalaa: . On vaikea kuvata sitä kiitollisuuden tunnetta joka sisälläni on. Olen saavuttanut paljon ja olen kiitollinen siitä. Nöyränä ja onnellisena jatkan Lions-toiminnan pääkohderyhminä ovat tänäkin vuonna niin nuoriso kuin veteraanit sekä omaishoitajien kanssa tehtävä yhteistyö. Järjestöllä on monia nuoriin kohdistuvia aktiviteetteja: Lions Quest -koulutus, jolla tuetaan nuorison kasvamista tasapainoisiksi yhteiskunnan jäseniksi. Kun nuoriso valittaa Tanjalle, että täällä Iitissä ei oo muka mitään, niin Tanja vastaa, että odottakaa, kun teillä on omat lapset, niin silloin te vasta tajuatte, kuinka hyvä kunta Iitti on tarjolla olevine päivähoito-, koulutus- ja harrastusmahdollisuuksineen. . Vuosien varrella monet onnistuneet tapahtumat ovat tuoneet esille nuorisotoimintaa monipuolisesti, tiivisti Katajisto ja muistutti: . Tavoitteena on heidän syrjäytymisensä ennaltaehkäisy. Alakoulun 3.luokkalaisille ja heidän vanhemmilleen on kehitetty Vastuu on meidän . Olet osoittanut tekeväsi työtä suurella sydämellä. Vuoden iittiläinen on tittelinä niin suuri, että sanattomuuteni jatkuu. Suomessa on noin 25 aktiivista Leoklubia, joissa on parisensataa jäsentä. Lions Club Kausala ry haluaa täten osoittaa arvostuksensa sinulle kunnan nuoriso-ohjaajana ja nuorisotyön kehittäjänä Iitissä, esitteli LC Kausalan presidentti Raimo Katajisto Vuoden Iittiläisen 2014 palkitsemispuheessaan: . Periksi antamaton, joustava ja suurenmoisella tavalla kaikkien kanssa toimeen tuleva nuori nainen, Katajisto summasi. . Tästäkin syystä nuorisotyön esiin nostaminen tällä punnuksella tuntuu erityisen arvokkaalta. Vastaus on tässä vieressäni: täällä Iitissä hän on Tanja Lehtimäki. Me leijonat olemme ylpeitä LIONS-sanan kirjaimista eli L luovuta, I isänmaasi, O onnellisempana, N nouseville, S sukupolville, mutta voimme myös kysyä, kuka sitten ohjaa nämä ?nousevat sukupolvet. Klubin jäsenet käyvät antamassa koulujen kahdeksasluokkalaisille tunnin mittaista ennakoivaa ajoopetusta. Leijonatoiminnassa on myös mahdollista perustaa nuorille tarkoitettuja Leoklubeja, joissa 15-30-vuotiaat voivat tutustua klubi- ja palvelutoimintaan. Toiveena on, että myös Iittiin saataisiin perustettua oma Leoklubi. Nöyränä ja onnellisena jatkan työtäni työtäni. Töitä riittää, kuin myös itsensä kehittämistä. Kaavoihin ei voi kangistua, vaan muutoksessa on pysyttävä mukana, Lehtimäki toi esiin, ja päätti ajatuksensa samaisen laulun sanoin: Kiitos et saan tehdä tätä, sain tarkoituksen elämältä, tää on mun tehtävä tääl. Kouvola harkitsee tarkasti KymiRingiin osallistumistaan RITVA LAUNESKOSKI Kouvolan kaupunginhallitus edellyttää vakaita perusteita osallistuakseen Tillolaan suu n n it el lu n Ky m i R i ng -hankkeen rahoitukseen. Kaupunginhallitus toteaa suhtautuvansa hankkeeseen myönteisesti, mutta päättää mahdollisesta lainasta tai lainan takauksesta erikseen yhtiön hakemuksen pohjalta. Kaupunginhallituksen päätöksen mukaan lainan tai takauksen myöntämisen edellytyksenä on realistinen ja toteuttamiskelpoinen rahoitussuunnitelma sekä muiden osapuolten sitoutuminen hankkeen toteuttamiseen. KymiRing Oy pyysi Kouvolan kaupungilta periaatepäätöstä kahden miljoonan euron omapääomaehtoisen lainan myöntämisestä tai vaihtoehtoisesti takauksen saamiseksi vastaavan suuruiseen lainaan 15 vuodeksi. Laina/takaus käytetään kul- jettajakoulutusalueen ensimmäisen vaiheen rakentamiseen vuosina 2015-16. KymiRing Oy tekee alkuvuodesta 2015 varsinaisen laina-anomuksensa kaupungille. 3 Tarkennuksia edellisen lehden uutisointiin Maanantain Iitinseudussa kerrottiin Iitin koulutuslautakunnan päätöksistä. Sosiaalipalvelujen johtaja Anu Romppainen Kymenlaakson sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymästä täsmentää, että Carea-koulua sinänsä ei olla lopettamassa, kuten uutisessamme annettiin ymmärtää, vaan sen toiminta jatkuu edelleen ihan normaalisti kuin se on toiminut tähänkin saakka. Sen sijaan koulussa on vuoden lopussa loppumassa yksi erittäin haasteellisten oppilaiden ryhmä, josta Iitti on ostanut yhden oppilaan opetuksen ja iltapäivähoidon. Tämä opetus siirtyy vuoden alusta kunnan omaksi toiminnaksi, ja sitä varten perustetaan pienryhmä, joka saa omat tilat, opettajan ja ohjaajan, ja opetusta järjestetään aluksi kolmelle oppilaalle. Korjaus viime viikon lehdessä olleeseen uutiseen Metsänhoitoyhdistys Kymenlaakso korjaa aiemmassa tiedotteessaan olleita tietoja, jotka koskivat jäsenmaksua ja yhdistyksen hallitusta. Metsänhoitoyhdistys Kymenlaakson jäsenmaksu vuodelle 2015 muodostuu perusmaksusta, joka on 40 euroa ja hehtaarikohtaisesta maksusta, joka on 2,30 euroa hehtaarilta. Nuoret nostetaan otsikoihin yleensä kun jotain pahaa tapahtuu. Sillä ei ole huomauttamista hakemukseen. Uittosääntöön tehdään lisäys, jonka mukaan Kimolan nipunsiirtolaite voidaan korvata venesululla, jonka rakenteet mahdollistavat puutavaran uiton. ? LC Kausalan Vuoden Iittiläisen kunniakirjan ja punnuksen Tanja Lehtimäelle ojensi presidentti Raimo Katajisto ja kukat Pauli Similä. vanhempainillassa kouluilla, Katajisto toi esiin. Kiitospuheessaan Lehtimäki kuvaili, millainen merkitys Vuoden Iittiläisen palkinnolla tällä kertaa on: . Tämä koulutusmuoto on ollut Suomessa käytössä jo yli 20 vuotta, ja tänä aikana on kurssitettu runsaat 17.000 kasvattajaa. Valtakunnallisesti tänä vuonna toiminnan keskiössä ovat lapset ja nuoret. Laulu jatkuu: Mietin miten ansaitsen tän kaiken, mitä ikinä uskalsin toivoa, mä sain sen. . Olet nuorten arvostama aikuinen, joka pystyy olemaan heidän tukenaan niin ilon kuin surun hetkellä. Kiitollinen, siunattu, onnellinen laulaa Cheek, ja noihin sanoihin on helppo yhtyä. Kun kysyn, miten hän jaksaa työssään, vastaus tulee heti: ?perheeni on voimavarani?, mutta samalla kuitenkin hän kantaa huolta siitä, että aviomies joutuu olemaan lasten kanssa niin paljon, kun Tanja on monena iltana joko valvomassa Nuokulla tai Uittosäännön muutos sopii Kouvolallekin Kymijoen uittosäännön muutos välillä Konnivesi-Voikkaa sopii myös Kouvolan kaupunginhallitukselle. Vuoden Iittiläisen valintaa pohtimaan asetetun toimikunnan päätös oli yksimielinen.
klo 17, Lehtinen, Räsänen, Lampinen, Pekka Asikainen ja Kamarikuoro Kupariset. 22:16 SUNNUNTAINA Astu varoen Jumalan huoneeseen. Kuljetus kauneimpiin joululauluihin Anjalankosken liikenteen linja-autolla reittinä: Klo 16 Ehtookoti (Varsatie 4) ?klo 16.15 Palvelukeskus Koivulehto, parkkialue (Jussintie 5), klo 16.30 Kausalan matkahuolto. Avoinna seuraavan kerran 9.1. VARHAISKASVATUS: Varhaisnuoret: Vuolenkosken Nuokut pe klo 17.30?19 alle yläkouluikäiset ja klo 19?21 yläkouluikäiset. Hänen kaltaisiaan miehiä on nykyisin ehkä vain harvassa. Kyyditys tilaisuuden jälkeen takaisin. Ke 24.12. On parempi mennä vain kuuntelemaan. Se kertoo uskosta ja luottamuksesta Jumalaan ja hänen toimiinsa. Liikenne Salpausselänkadulta Kymenlukolta Vaakunalle katkaistaan n. 33:27 PERJANTAINA Kuulkaa kaikki janoiset! Tulkaa veden ääreen! Jes. Sellaista suhtautumistapaa täytyy kunnioittaa ja arvostaa. Se osoittaa, että miehellä on selkärankaa! Onneksi Joosef sai kuitenkin ahdistavaan tilanteeseensa selvityksen sen syistä ja tarkoituksesta. 55:1 LAUANTAINA Ryhdy toimeen. 4 KIRKOLLISET Torstaina joulukuun 18. 31:34 LAUANTAINA Sinä hallitset meren pauhun, tyynnytät aaltojen myrskyn. 13.3.1941 Luumäki k. Virret: 13; 714; -; 53; 256:1-; 229; 52:4,5. 5.Moos. Saarn. Paikka Maamiesseurantalo, ei 26.12. Pyhäkoulut , perhekerhot ja perheiden pysäkki ovat joulutauolla. Ps. 1: 18 . klo 10 Sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Karttunen. To 25.12. 19:8 TORSTAINA Sinun turvasi on ikiaikojen Jumala. 31.3.1918 Vahviala Vanhakylä k. 24, vie meidät seuraamaan Marian ja Joosefin elämää ja heidän tulevan lapsensa syntymää ja elämänvaiheita. Kolehti: Suomen Idän työ UP ry. TAPAHTUMIA Kauneimmat Joululaulut kirkossa su 21.12. 1.Piet. Aluksi Matteus kertoo siitä, että koko aiotun avioliiton solmimisen kohdalla Joosefin ja Marian välillä meinasi käydä hullusti, kun paljastui, että Maria onkin jo raskaana. Joosefin tietämättä asiasta mitään näin oli päässyt käymään. klo 18 Siioninvirsiseurat Jaalan Pappilassa, Kiviluoto, kahvitarjoilu. Su 21.12. klo 19 Joulurauhan julistaminen riistalle Kimolan Riistamiesten Kodalla, Kiviluoto. Ma 22.12. klo 10 4.adventtisunnuntain ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, Lehtinen, Räsänen. Jouluaaton hartaus klo 14 Vuolenkosken siunauskappelissa, Lehtinen, Lampinen. Ke 24.12. klo 18?18.40. Jouluvaellus 21.12. Siitä kertoisi myös lapselle annettava nimi: Jeesus, hepreaksi Yeshua, joka tarkoittaa Pelastajaa ja Vapauttajaa. klo 9 Jaalan koulun Joulukirkko, Kiviluoto, Karttunen, lapsikuoro Lauluvaunu. Su 21.12. Ps. Enkelin kautta välitetyssä Jumalan viestissä hänelle kerrottiin, että Jumala itse on tämän tilanteen aiheuttaja ja että raskaus on lähtöisin Pyhästä Hengestä, jumalallisesta vaikutuksesta. Kysymys on Jumalan sanan lupausten ja ennustusten toteutumisesta. Sen ajan kulttuurissa se oli suuri häpeä ja loukkaus myös tulevaa aviomiestä kohtaan. varmasti pettymyksestään huolimatta . Helvi Elina Lapatto 82 v. JAALA Reino Johannes Kokki, 80 v. Jumalanpalveluselämä La 20.12. klo 13 Aattohartaus Aurantolassa, Kiviluoto, Karttunen, klo 14 Lyhtyjen sytytys sankarihaudoille, klo 15 Aattohartaus Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Karttunen, musiikissa avustavat Pauliina, Iida ja Eve Pakkala, klo 22 Jouluyön musiikki, Jaalan Kirkkokuoro, Maija Matikainen, laulu, Juha Tanska, laulu ja kitara, Laura Karttunen, urut ja piano, Heikki Kiviluoto, tekstit. 25.12. klo 7 Jouluaamun messu Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Karttunen, Janna Soininen, laulu. Pe 26.12. Samalla Maria oli saattanut itsensä hengenvaaraan, sillä juutalaisen lain näkökulmasta Maria oli tehnyt rikoksen, koska kihlattuna morsiamena oli saattanut itsensä raskaaksi niin, ettei Joosef ollutkaan lapsen biologinen isä. klo 16 ja 18 Kouvolan keskustassa. Jouluaaton hartaus klo 16 kirkossa, Nordlund, Räsänen, Leena Määttä, Kaisa Korpela. KAHVITUPA: Kahvitupa joulutauolla. Ihmeelliseltä tässä tuntuu se, että Joosef . Rauhallista joulua kaikille! Kirkkoherranvirasto suljettu 23.12. klo 13 Kauneimmat joululaulut Palvelukeskuksen juhlasalissa. Tulossa To 1.1. 2015 klo 10 Uudenvuodenpäivän messu Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Tommola. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-salissa.. klo 13 Jouluhartaus Palvelukeskuksen salissa ja HPE Palvelukeskuksen asukkaille, Kiviluoto, Karttunen, Ylikoski. JOULUAATTO Ke 24.12. Joosef saattoi siis olla rauhallisin ja turvallisin mielin. Ensimmäinen ajatus kun ei ollutkaan oma etu vaan syvä huoli ja vastuu toisesta ja hänen selviämisestään vaikeasta tilanteesta. 89:10 Laura Sollo SUNNUNTAINA Armoa ja rauhaa teille häneltä, joka on, joka oli ja joka on tuleva. Jouluaaton hartaus klo 14 kirkossa, Nordlund, Räsänen, Leena Määttä, Kaisa Korpela. Ke 24.12. 7:3 KESKIVIIKKONA Herran ohjeet ovat luotettavat, ne neuvovat taitamatonta. joulukuuta tuo muutoksia liikenteen sujuvuuteen. klo 14 Lasten Kauneimmat Joululaulut Jaalan Pappilassa, Karttunen, Laiho, Roitto, kahvi- ja mehutarjoilu. Tapahtumia Pe 19.12. Herra olkoon kanssasi! 1.Aik. Tuom. 4:17 MAANANTAINA Va i k k a o m a i s u u t e n n e karttuu, älkää kiinnittäkö siihen sydäntänne. Ps. Lähtö Manskin rautatieaseman puoleisesta päädystä. adventin Jouluvaellusta Kouvolan seurakunnan järjestämä jouluvaellus neljäntenä adventtina 21. klo 10 Viattomien lasten päivän sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Tommola. Perhetyö Su 21.12. 1:4 MAANANTAINA Sinun on päivä ja sinun on yö, olet pannut paikoilleen auringon ja kuun. Ps. Ilm. 5:7 PERJANTAINA Minä annan anteeksi heidän rikoksensa enkä enää muista heidän syntejään. Jer. Ampuja s. päivänä 2014 Rakkaamme .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Aapo, Rami, Aappo PERJANTAINA Iiro, Iisakki, Iikka, Isko LAUANTAINA Benjamin, Kerkko SUNNUNTAINA Tuomas, Tomi, Tommi, Tuomo MAANANTAINA Raafael TIISTAINA Senni KESKIVIIKKONA Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina TORSTAINA Joulupäivä PERJANTAINA Tapani, Teppo, Tahvo LAUANTAINA Hannu, Hannes, Hans SUNNUNTAINA Piia MAANANTAINA Rauha TIISTAINA Taavetti, Taavi, Daavid Viikon sana TORSTAINA Heittäkää kaikki murheenne hänen kannettavakseen, sillä hän pitää teistä huolen. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti JUMALANPALVELUS Su 21.12. ja seuraavan kerran avoinna 29.12 klo 9?12. Iitin seurakunta lahjoittaa tänä jouluna joulukortteihin varatut määrärahat Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry:lle auttaaksemme heitä jaksamaan tärkeässä työssään. Rauhallista Joulua ja Siunausta Uudelle Vuodelle ! Kouvolan liikenne väistää 4. Sitä tämäkin aika tarvitsisi enemmän selvitäkseen ongelmistaan. HEIKKI KIVILUOTO, rovasti, Jaalan kappeliseurakunta o.s. klo 10 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Karttunen. Su 28.12. 27.11.2014 Iitti On isät täällä taistelleet ja uskoneet ja toivoneet me saimme saman asunnon ja samat vaiheet meidän on. Lämmöllä kaivaten Tarja ja Kaj perheineen Risto ja Heidi perheineen Reijo ja Eila perheineen Antero Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kertokaa Karjalaan liitävät linnut kumpuni kukilta kuiskaus tää. Polkuni vaikka kauaksi kotoa kulki Karjalan sineen sieluni jää. Lämmöllä muistaen Matti ja Anja Maija ja Seppo Kaija Pauli ja Heljä Hellevi ja Seppo Pirjo ja Seppo Kari ja Maritta Lastenlapset Lastenlasten lapset sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Lämmin kiitos Iitin Ehtookodin ja vuodeosasto II:n henkilökunnalle Lauran hyvästä hoidosta. Lämmin kiitos Leo Porkan muistoa kunnioittaneille. Omaiset IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. Maria ei ollutkaan ollut uskoton, vaan vain suostunut olemaan asiassa Jumalan palvelijatar. Siksi he saattoivat mennä avioliittoon ja tulla mieheksi ja vaimoksi ja lapsi laillisesti eli oikeudellisesti Joosefin pojaksi ja siten myös Daavidin sukuun kuuluvaksi. Joosef siis uskoi enkelin sanat ja totteli niitä. Myös Kirjoitukset, heprealainen Raamattu, Vanha Testamentti, todisti Jumalan tätä suunnitelleen ja kertoneen sen julki profeetta Jesajan kautta, siis 700 vuotta ennen Jeesuksen syntymää. klo 16?16.40 ja toistamiseen n. Hän on sekä Jumala että ihminen ja että hänen elämäntehtävänsä on pelastaa ihmiset synnin ja kuoleman valtojen siteistä ja tuholta. Tee meille niin kuin hyväksi katsot, kunhan tämän kerran pelastat meidät. 24.11.2014 Iitti Isämme ja veljemme Pertti Ensio DAHLSTRÖM s. Jouluvaelluksen jälkeen on mahdollista laulaa kauneimpia joululauluja Kouvolan Keskuskirkossa klo 19.30. IITTI Helmi Venla Josefiina Peltola. Luukas Ossi Samuel Pehkonen. Toivo Kalevi Olavi Laurila. IITTI Marko Kristian Töyrylä ja Annika Pauliina Ryöti. IITTI Laura Sollo 96 v. oli kunnian mies. Hän ei halunnut missään tapauksessa aiheuttaa häpeää ja vaikeuksia Marialle, vaan oli valmis purkamaan aiotun avioliiton kaikessa hiljaisuudessa. Siksi syntyvä lapsikin on erityinen. Näin Maria yhteisönsä silmissä häpäisi myös Joosefin kunnian, omansa häpäisystä puhumattakaan. 74:16 TIISTAINA Jos te koko sydämestänne haluatte palata Herran luo, palvelkaa ainoastaan häntä! 1.Sam. 62:11 TIISTAINA Israelilaiset sanoivat Herralle: Me olemme tehneet syntiä. 10:15 Viikon miete Joka juo hyvin, nukkuu hyvin. Thomas Wilson (1525?81) Aurinko nousee TORSTAINA 18.12. Aurinko nousee Iitissä 9.24 ja laskee 14.58. PERJANTAINA 19.12. Aurinko nousee Iitissä 9.24 ja laskee 14.58. LAUANTAINA 20.12. Aurinko nousee Iitissä 9.25 ja laskee 14.59. SUNNUNTAINA 21.12. Aurinko nousee Iitissä 9.26 ja laskee 14.59. MAANANTAINA 22.12. Aurinko nousee Iitissä 9.26 ja laskee 14.59. TIISTAINA 23.12. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.00. KESKIVIIKKONA 24.12. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.01. TORSTAINA 25.12. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.02. PERJANTAINA 26.12. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.03. LAUANTAINA 27.12. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.04. SUNNUNTAINA 28.12. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.05. MAANANTAINA 29.12. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.06. TIISTAINA 30.12. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.07. Herran syntymä on lähellä Neljännen Adventtisunnuntain evankeliumi, Matt
Puun raivauksen ajaksi kiertotie paikalla järjestettiin lukion pihan kautta. Lauantai-iltana huonossa ajokelissä oli ajautunut henkilöauto ulos tieltä valtatie 12:lla puolisen kilometriä Suoka n na n tien ha a rast a Kouvolaan päin, lähelle kallioleikkausta. Iitin VPK ohjasi paikalla liikennettä sekä hinasi auton ahdingosta. Kinkkua leivän kanssa, Jenna ja Jami totesivat tomerasti. Runsaasta lumisateesta tehtäviä palokunnille Runsas lumisade aiheutti viikonvaihteen aikana vapaapalokunnille erilaisia tehtäviä. Iitin VPK:n apua tarvittiin lauantaina päivällä Kausalassa Koulukadulla, jonka tukki tielle kaatunut koivu. Frans Paldan, Karita Koskinen ja Markus ja Veera Kauppila ahkeroivat onnenpyörävastaavina. 5 Joulupukki kuunteli lahjatoiveita. Lions Club Jaalan järjestämä tapahtuma tarjosi perheille joulumieltä pukkeineen, puuroineen, pajoineen, poniajeluineen ja pihatonttuineen. Henkilövahinkoja ei sattunut. Sunnuntaiaamuna Pohjois-Jaalassa Lautaniementien tukki kuusenlatvus. Ovatkohan paikalli- set lapset jo kasvaneet isoiksi, Paakala ihmetteli. 7-vuotias Jami ja 4-vuotias Jenna viihtyivät tapahtumassa isovanhempiensa Pertti ja Marja-Leena Mäkisen kanssa. . Toinen kolmannes noin 21-22 miljoonan euron kustannuksista katettaisiin lainoilla ja viimeinen kolmannes omalla rahoituksella, joka ilmeisesti koostuisi hankkeeseen mukaan tulevien yritysten sijoituksista. Työ- ja elinkeinoministeriön avustuksesta tehtäneen päätös alkuvuodesta 2015. Rakentaminen KymiRingissä alkaisi ajoharjoitteluradasta ja opetustiloista, jotka ovat ne osiot, joita valtio rahoittaa. Väkeä olisi maaseudun sunnuntaisesta joulutunnelmasta mahtunut nauttimaan tosin enemmänkin, tuumasi LC Jaalan presidentti Kai Paakala: . Vähemmän on nyt ihmisiä liikkeellä kuin viime vuonna. Rakovalkeat toivat tunnelmaa, ja pulkkamäki oli ahkerassa käytössä. Pertti ja Marja-Leena Mäkinen toivat Jennan ja Jamin kokemaan maaseudun joulutunnelmaa. KymiRing saamassa vielä neljä miljoonaa? Päätös on luvassa heti alkuvuodesta Tillolaan suunnitteilla oleva KymiRingin moottoriurheilu- ja liikenneturvallisuuskeskus on saamassa vielä neljä miljoonaa euroa valtion avustusta, tällä kertaa työ- ja elinkeinoministeriöltä. Omansa kävivät esittämässä myös Aurora ja Mikael Ahlbom. Jaalassa tänä vuonna valkoinen Joulumaa Liukumäki veti innokkaita laskijoita. SUVI IGNATIUS Perinteisen Joulumaan puitteet olivat Jaalan Liikasenmäellä viikonloppuisen lumipyryn myötä hohtavan valkeat. Jaalan VPK kävi raivaamassa esteen. Kääräise lahjat pukinkonttiin Iitin liikkeissä!. Ollaan käyty pukin pajassa ja onkimassa, josta saatiin saaliiksi piparia, karkkia, omena ja mandariini, intoilivat lapset, jotka odottivat jo aattoiltaa. Pelejä ja leluja lahjoiksi toivoneet lapset olivat yksimielisiä joulupöydän tärkeimmistä herkuista. . TÄNÄÄN Torstaina joulukuun 18. Asiasta kertoi Ylen uutiset maanantaina. Jo aiemmin se sai ensi vuodelle miljoonan ja vuodelle 2016 kaksi miljoonaa euroa opetusministeriötä liikuntapaikoille tarkoitettua valtionavustusta. Mikäli tuo neljä miljoonaa lisäavustusta toteutuisi, hankkeella olisi koossa suunnilleen tarvittava kolmasosa valtion rahoitusta. päivänä 2014 Jaalan koulun viidesluokkalaiset kartuttivat leirikoulukassaa
Jotta kaikki osallistuneet hankkeet saisivat näkyvyyttä ansaitsemallaan tavalla, niille tullaan järjestämään esittelyfoorumeita koko henkilöstön hyödynnettäväksi, kertoo kehittämispäällikkö Aino Tarhala. Laatu- ja kehittämispalkinto on neljässä vuodessa vakiinnuttanut paikkansa osana henkilöstön palkitsemisjärjestelmää. päivänä 2014 Seurakunnassa verotulot kattavat suunnilleen toiminnan nettomenot Iitin Sotaveteraanit ry ja Naisjaosto kiittää Iitin kuntaa ja seurakuntaa sekä kaikkia yhteistyökumppaneita ja jäsenistöä vuoden 2014 yhteistyöstä. Toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2015! Maksaja: Rohkeasti rakentava ry Anniina Peltolan vaalitiimi To 18.12. Vuoden aikana on kar- sittu 140.000 euroa ja verotulot ovat kehittyneet hyvin, nousua on 1,8 prosenttia, talouspäällikkö Iiris Mäenpää selvitti kuluvan vuoden näkymiä. Katsotaan rohkeasti eteenpäin ja tulevaisuuteen. Kari Vaalgamaa kysäisi Heinlahden leirikeskuksen peruskorjaussuunnitelmista. Talouspäällikkö Iiris Mäenpään mukaan ensi vuonna kartoitetaan, millaisia remonttitarpeita on: . Tänä vuonna palkinnon voitti Peruspalvelukeskus Aavan kotihoito Kotihoidon optimoinnin ja mobiilin käyttöönotto -hankkeella. Kirkkohallitusta varten palstasta on Iiris ottanut valokuvia, joilla voidaan osoittaa, että kyse ei todellakaan ole seurakunnan parhaasta metsästä, kirkkoherra Jyrki Nordlund kevensi valtuustoa. M a r ia Luom a-a hon lukemassa ja useiden valtuuttujen allekirjoittamassa aloitteessa esitetään ainakin kirkkovaltuuston ja -neuvoston pöytäkirjojen tuomista luettaviksi seurakunnan Internet-sivuille. Kokouksen alussa oli pienimuotoinen seremonia, jossa luovutettiin seurakuntatyön hopeiset ansiomerkit Marja Hannikaiselle ja Paula Niinipuulle; ansiomerkki on edellyttänyt yli 20 vuoden toimintaa seurakunnassa ja sen luottamustehtävissä. 22,50 KOIRAN AKTIVOINTIPELI Swing (18,90) 14,90 KISSAN AKTIVOINTIPELI Paw (11,90) 9,50 Aavan kotihoito sai kehittämispalkinnon Sote-yhtymän henkilöstö on osoittanut olevansa sitoutunut toiminnan kehittämiseen ja sen näkyväksi tekemiseen RITVA LAUNESKOSKI Kauppakatu 13, KAUSALA, puh. 010 762 5380 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) ma?pe 8?17, la 8?13 (Jouluaattona suljettu) Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymässä on ollut käytössä vuodesta 2011 laatu- ja kehittämispalkintokäytäntö. Palkinnolla nostetaan esiin hankkeita, jotka edistävät tuottavuutta ja lisäävät toiminnan vaikuttavuutta. . Tänä vuonna hakemusten määrä tuplaantui edellisvuoden seitsemästä neljääntoista hakemukseen, joissa jokaisessa oli aineksia voittajaksi. Laatu- ja taloudelliset tulostekijät ovat vaikuttavat, Tarhala kiittää. . Korjauksissa edetään rahoitustilanteen mukaan. Ensi vuoden talousarviossa suurempia investointikohteita ei ole; sen sijaan tehdään monissa paikoin välttämättömiä pieniä korjauksia, joista kertyvät kaikkiaan 100.000 euron nettomenot. Erilaisia avustuksia seurakunta jakaa ensi vuonna 27.800 euroa; summasta 7.500 euroa kohdistuu diakoniatyöhön, 8.800 euroa lähetystyöhön, 4.100 euroa ystävyysseurakunnalle, 2.500 euroa kirkkokuorolle ja 4.900 euroa jää muuhun seurakuntatyöhön. Muuna asiana kirkkoneuvosto hyväksyi vajaan kahden hehtaarin suuruisen maapalstan myymisen Niini- mäestä Iso-Parola-nimisestä tilasta lisämaaksi Teemu Leppärannalle 5.100 euron hinnasta. 17 cm 8,90 8,90 MONILATVAINEN JOULUTÄHTI VALKOINEN JOULUISTUTUS Monilatvainen punainen joulutähti, koko XL 11,90 YKSILATVAINEN JOULUTÄHTI 5,90/kpl JAHTI&VAHTI KOIRAN KUIVAHERKUT - sian ja jäniksenkorvia, poroherkkuja -20% kpl 13,90 Sievä ja kestävä valkosävyinen tulilatva/sypressi-istutus. Bra mottagning Orimattilan seudun suun terveydenhuollossa. ? Huolimatta yhtymän säästöohjelmasta lomautuksineen henkilöstö osoittaa korkeatasoisilla hakemuksilla olevansa sitoutunut toiminnan kehittämiseen ja sen näkyväksi tekemiseen. 6 TÄNÄÄN Torstaina joulukuun 18. Hansakeskuksessa, Kouvola La 20.12. Toiselle sijalle tuli Psykiatrisen sairaanhoitajan vastaanottotoiminta Ensihoito- ja päivystyskeskuksessa ja kolmanneksi sijoittui Hyvä Vastaanotto . Kaupasta hankitaan tuomiokapitulin lausunto ja se alistetaan kirkkohallituksen vahvistettavaksi. . Istutus sopii tuoksuttomana myös allergikoille. Halk. Vuosittain jaettavalla palkinnolla halutaan tukea pitkäjänteistä ja systemaattista kehittämistyötä ja sen näkyväksi tekemistä. Toiselle ja kolmannelle sijalle tulleet hankkeet olivat erinomaisia asiakasnäkökulmaan panostaneita, palvelua uudella tavalla kehittäneitä hankkeita. Paperilla arvioidut verotulot (1.431.000 euroa) ovat melko tarkkaan samat kuin toiminnan nettomenot (1.436.000 euroa). Vuosikate talousarviossa painuu 83.000 euroa miinukselle, mihin vaikuttavat 27.000 euron suuruiset verotuskustannukset ja 81.000 euron keskusrahastomaksut; toisaalta korkotuottoja arvioidaan saatavan 31.000 euroa. Poistojen, satunnaisten tuottojen ja poistoeron muutoksen jälkeen budjetti jää 125.466 euroa alijäämäiseksi. Se katetaan edellisten vuosien ylijäämillä. Vuoden 2013 tilinpäätös oli 86.495 euroa plussan puolella, ja niukasti ylijäämäiseksi arvioidaan tämänkin vuoden tulosta, vaikka kirkkovaltuusto vuosi sitten vahvisti tälle vuodelle 146.485 euroa alijäämäisen budjetin. . Yksi ensi vuoden arvoituksista on yhteisöveron jako-osuuden muutos; Mäenpään mukaan Iitin saama osuus voisi ensi vuonna olla ehkä nykyistä suurempikin, mutta mitään varmaa ei voi sanoa. Parissa puheenvuorossa talousarviota lyhyesti kommentoitiin. Valinnan voittajista tekee tulosryhmien edustajista koottu raati, jonka valintaesityksen kuntayhtymän johtaja vahvistaa päätöksellään. Pyrinnön joulumarkkinoilla, Kausala Ma 22.12. Ne tulivat tänä vuonna voimaan. Iitissä valtuusto hyväksyi viime kokouksessaan valvontaa ja riskien hallintaa koskevat perusteet ja muutoksen hallintosääntöön. Hankkeiden vaikuttavuus näkyy hoidon saatavuudessa, tuottavuudessa ja laadussa. Arvostelukriteereitä ovat mm., että hankkeella on kehitetty tarkoituksenmukaista palvelukokonaisuutta, parannettu asiakastyytyväisyyttä ja palveluiden saatavuutta, vaikutettu kustannusten oikeaan kohdentumiseen ja lisätty henkilöstön työhyvinvointia. Palkintona on 3.000 euroa voittajahankkeen hakijaryhmälle sekä kunniakirjat toiseksi ja kolmanneksi sijoittuneelle ryhmälle. 15,5 cm. KULTATÄHTI JOULUISTUTUS Tämäkin vuosi saattaa kääntyä niukasti ylijäämälle VOITTO RUOHONEN Iitin kirkkovaltuusto hyväksyi tiistaina ensi vuoden talousarvion. Ruukku 14 cm. Halk. Tuomaan markkinat, Hamina Tervetuloa juttelemaan, myytävänä jouluisia kampanjatuotteita. Laitetaan yhdessä Suomi kuntoon! Agrimarket on Joulukauppa NÄYTTÄVÄ JOULUTÄHTIKULHO AMARYLLIS Upean joulunpunainen Merry Christmas-amaryllis. Kiireellisin on keittiörakennuksen katon kunnostus, mutta muuten välitöntä hätää ei ole. Voittajahanke täyttää parhaiten asetetut kriteerit. Hankkeen ideointi on käynnistynyt työntekijälähtöisesti, ja pienellä resurssilla on onnistuttu toteuttamaan toimintakulttuurin muutos sekä toiminnan uudelleenorganisointi ottamalla käyttöön sähköinen työjärjestely ja mobiilikirjaaminen. Veikko Ikonen arveli esityksessä olevan jonkin verran löysää, ja totesi, ettei suurempaan karsimiseen ole tässä vaiheessa tarvetta, sillä seurakunta on vuosien saatossa pystynyt supistamaan suurempiakin miinusmerkkisiä lukemia. Timo Hopponen muistutti, että hyvinä vuosina on kerätty puskuria tulevaa käyttöä varten: . Sen mukaan kunnanhallitus ohjeistaa valvonnan järjestämisen, toimeenpanon, seurannan ja raportoinnin. Kunnanhallitus puolestaan hyväksyi tällä viikolla sisäisen valvonnan ohjeet, jotka tulevat voimaan heti vuoden alusta.. Voittajatyöryhmä voi käyttää palkintosumman harkintansa mukaan. Iittiin sisäisen valvonnan ohjeet Kuntalakiin lisättiin kesällä 2012 säännöksiä kunnan ja kuntakonsernin sisäisestä valvonnasta ja riskien hallinnasta
Perustelin ratkaisua sillä, että saasteeton autoilu kiinnostaa. Parkkonen alkoi toteuttaa hankintaa yhdeksän vuotta sitten, mutta aluksi sopivaa kulkupeliä ei löytynyt. Kulkupelinsä Parkkonen tilasi lopulta syksyllä 2006, ja luovutus tapahtui seuraavan vuoden maaliskuussa, yhdeksäntenä päivänä, samana, jona hän täytti 60 vuotta. . 14.000, missä on nousua noin 1.000 kävijää edelliseen vuoteen. . Verlassa opastettiin kaudella 2014 ennätysmäärä kansainvälisiä kävijöitä: tilastoituja kävijöitä oli Suomen lisäksi 60 eri maasta yhteensä 1.558 henkilöä, mikä on kaikkien aikojen suurin määrä sekä lukumääräisesti että eri kansallisuuksien määrän suhteen. Kaiken kaikkiaan tehdasmuseossa kävi opastettuja vieraita kaudella 2014 yhteensä n. Moottoritienopeudessa kaasun kulutus kasvaa, mutta kun malttaa ajaa tasaisesti korkeintaan satasta, kulutus on hyvin maltillista. Kaasulla kulkevat ajoneuvot ovat 2000-luvulla tasaisesti lisääntyneet. Tämä kuluttaa rauhallisella ajolla neljä, viisi kiloa kaasua sadalla kilometrillä, ja viimeksi tankatessani Mäntsälässä kaasu maksoi 1,367 euroa kilolta, Parkkonen kertoi taannoin tätä juttua tehtäessä. Nopeasti voi laskea, että jo yksistään Parkkosen ajama kilometrimäärä on seitsemän vuoden aikana reilusti kompensoinut dieseliin verrattuna hiukan kalliimman ostohinnan. Pääkaupunkiseudulla, missä tankkausverkostokin on tihein, kaasulla kulkevat monet taksit, bussiliikennettä suunnitellaan kaupungeissa kaasuvetoiseksi. Parkkonen kertoo, että kaasulla kulkeva Caddy oli ostettaessa noin 2.000 euroa vastaavaa dieselmallia kalliimpi. Verlassa ennätysmäärä kansainvälisiä vieraita . Venäläiset rakensivat, mitä huolehdin, että putki menee sieltä ja siinä syvyydessä, missä kuuluu. Nyk yisi n hä n ajele e Volkswagen Caddy Ecofuelilla, joka kulkee kaasulla, ja mittarissa on jo 180.000 kilometriä. . Bensiiniautoon verrattuna säästöä on tullut rutkasti. . Kaukaisimmat kävijät löysivät tiensä Verlaan niin Australiasta ja UudestaSeelannista kuin Chilestä ja Brasiliastakin, Rannanpää iloitsee. 7. Unescon maailmanperintökohde Verla kiinnostaa maailmanlaajuisesti, kertoo museoamanuenssi Jaana Rannanpää: . Erityisesti niitä ovat hankkineet ammatinharjoittajat ja kuljetusyritykset. Kokonaiskävijämäärästä kansainvälisten osuus on siis yli 10 prosenttia. Torstaina joulukuun 18. Lisäksi etuna on ajoneuvon ekologisuus, jolle ei voi suoranaisesti hintaa laskea. päivänä 2014 Pekka Parkkosen maakaasulla kulkeva VW Caddy kääntää katseita. . Kieltämättä osa kavereista pani minut melkein hullun kirjoihin, kun hankinnan tein. Kertaakaan en ole katunut, vaikka alku oli tankkauksen osalta hiukan hankala. Sörnäisten kaasuasema Helsingissä palveli vain virkaaikana, joten kätevin tankkauspaikka oli ensi alkuun Tattarisuolla. Nykyisin tankkausasemia on jo yli 20, Iitistä katsottuna lähimmät ovat Lahdessa, Kouvolassa ja Mäntsälässä. Koska kaasuautot kulkevat myös bensiinillä, pelkästään kaasuverkosta ei kuski ole riippuvainen. Edustajia on kaikista alueen paikallisyhdistyksistä. Haminan Yrittäjillä, Kotkan Yrittäjillä ja Kouvolan Yrittäjillä on hallituksessa kaksi edustajaa. Iittiä hallituksessa edustaa Teuvo Haara ja Jaalaa Juha Vainio. Kymen Yrittäjien toiminnan painopisteitä toimikaudelle 2015 ovat yrittäjien ja pk-yritysten edunvalvonta maakunnassa, yrittäjien alueellinen vaikuttaminen eduskuntavaaleissa ja vaalien jälkeen, kuntayhteistyön kehittäminen paikallisyhdistysten ja kuntien kanssa, yrittäjien ja pk-yritysten valmiuksien ja verkostojen kehittäminen järjestössä sekä järjestötoiminnan ja paikallisyhteistyön kehittäminen. valmisteinen ajoneuvo. . Kansainvälisistä kävijöistä suurimmat ryhmät olivat tänä vuonna venäläiset (470 henkilöä) ja saksalaiset (215). Joukossa oli myös harvinaisempia kansallisuuksia, kuten Vatikaani. Toisaalta bensiinitankki on vetoisuudeltaan pieni, koska normaaliajossa bensiiniä tarvitaan ainoastaan auton käynnistämisessä. Kaasutankki vetää 26 kiloa kerralla, joten sillä kulkee ajotavasta riippuen 400-500 kilometriä. . Se oli samalla ensimmäinen Suomessa yksityiskäyttöön luovutettu, maakaasulla kulkeva sarja- Kymen Yrittäjillä syyskokous Kymen Yrittäjien puheenjohtajana jatkaa Parttia Oy:n toimitusjohtaja Teppo Sainio. Sainio valittiin jatkokaudelle Kymen Yrittäjien syyskokouksessa Kouvolassa. Kymen Yrittäjien hallituksen jäsenien lukumääräksi toimikaudelle 2015 vahvistettiin 14. Hintaa kompensoivat toisaalta alempi käyttövoimavero ja toisaalta edullisempi polttoaine. Maaakaasuhan on pääasiassa metaania, josta ei tule ilmaan lainkaan haitallisia pienhiukkaspäästöjä, Pekka Parkkonen korostaa. Kaasu vei mennessään, ja mittarissa on jo 180.000 kilometriä VOITTO RUOHONEN Vuolenkoskella ja Keravalla asuva Pekka Parkkonen kertoo olleensa 1970-luvun alussa rakentamassa ensimmäisiä maakaasuputkia, ja jo silloin kaasu energialähteenä alkoi kiinnostaa. Aluksi Parkkonen työskenteli mittamiehenä, sittemmin mittausvalvojana: . Ilman ongelmia, hän kertoo. Päitä auto edelleen kään- tää, ovathan siinä näkyvät omistajasta ja käyttövoimasta kertovat teippaukset.
lähetyssihteeri Nuorisotyönohjaajat Anne Heikkilä................... Yrityksen hiihtomiehet ovat yhteistuumin luopuneet hiihtojen järjestelyistä hiihtomajan maastossa. . Upeita joulukoristeita oli myynnissä, ja puikot olivat kilisseet kiihkeästi luoden leluja, sukkia ja pipoja. Ostosten välillä saattoi istahtaa buffettiin nauttimaan virvokkeita. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi . lainausos. kirjastoauto 040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... (05) 829 3323 khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 Taloustoimisto..................(05) 829 3325 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 avoinna ma?pe 9?13 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Kappalainen Mirva Lehtinen..................050 387 1642 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... 050 387 1648 Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Vs. Taitavat kyläläiset olivat loihtineet myyntipöydät täyteen monenlaisia jouluherkkuja kakuista paholaisen hilloon. 16?08, pe 16?ma 08 ja juhlapyhinä. Joulupukki vieraili kyselemässä viime hetket toiveita ja muistuttamassa heijastimien tärkeydestä. Kävijöiden kesken arvotun kinkun voitti Pentti Purtilo. . 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. 040 548 2693 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä...................040 483 3792 Kuntosali.........................0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 7-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3........040 483 3800 . 050 387 1645 Talouspäällikkö Johanna Remes................ klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantaja- ja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. päivänä 2014 Myyntipöydillä oli monipuolisesti jouluista tavaraa ja iloiset myyjät. Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. Reilun kilometrin rata on irti stadionalueesta, joten kilpailukoneiston saaminen ladun viereen on haasteellinen. Neuvotteluissa on myös Nastola, missä hiihdot pidettäisiin yhteistyössä Yrityksen ja Nastolan Nasevan kanssa. . Keli ei kuitenkaan haitannut iittiläisiä jouluihmisiä, sillä ajoittain tupa oli aivan täynnä. 02061 59600 www.iitti.fi Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. 8 Torstaina joulukuun 18. 050 387 1649 Keittiö Anne Laaksonen............... Lumitilanne on sellainen, että monissa paikoissa on lisätarvetta eikä vähiten stadionalueen jyrkässä laskussa, joka vaatisi sekä lunta että talkoovoimaa, täsmensivät kilpailujen johtaja Erkki Hyttinen ja ratamestari Jussi Laakso yhteen ääneen harmitellen samalla lämpöisten päivien vaikutusta lauantain lumisateen jälkeen. Hiihtojen siirto jopa Anjalaan on ollut neuvotteluissa, mutta siellä tilanne on säilö- MUUMIPEIKKO IITIN SEURAKUNTA Joulupukin vierailu oli lapsille ilman muuta myyjäisten kohokohta. lumesta huolimatta ongelmallinen. 040 550 0257 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Lähipoliisi .........................029 543 5407 Verotoimisto Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 Kaukaan myyjäisissä lämmin joulutunnelma Lauantaina Einolassa K a u k a a n k yl äyh d i st yksen joulumyyjäisissä oli ihanan jouluinen tunnelma. Saimme toivomaamme lunta melkeinpä liian kanssa. klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15 . lehtisali ark. Kaikki riippuu nyt tulevasta säästä, ja ennen kaikkea lumen tulosta pitää olla varma tieto, kiteytti Nasevan suurmies Tapani Komonen. Jos hiihdot pidetään Nastolassa, jäävät Yrityksen osuudeksi palkinnot, kuulutus, ajanotto ja tulospalvelu sekä erinäisiä tehtäviä ulkoalueella. Lopullinen tieto siirrosta tai jopa kokonaan peruutuksesta tulee välittymään huomiseen mennessä Hiihtoliiton kilpailukalenteriin, Yrityksen verkkosivulla ja maanantaina tämän lehden palstoille, mikä näin toimitsijoille sekä palkintojen kerääjille tiedoksi. IITIN KUNTA TIEDOTTAA ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. ark. 050 387 1650 IITIN KUNTA VAIHDE puh. 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. Tavataan taas ensi jouluna. Tapaninhiihtojen paikka vaihtuu? HOOBEE Kausalan Yrityksen XXXVII Tapaninhiihdot ovat jälleen liipasimella. 050 387 1653 Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............
päivänä 2014 9 Peruspalvelukeskus Aava-liikelaitos MAMMOGRAFIATUTKIMUKSET IITISSÄ 2015 Rintasyövän varhaistoteamiseksi järjestettävään mammografiakuvaukseen kutsutaan tänä vuonna 1947, 1949, 1951, 1953, 1955, 1957, 1959, 1961,1963 ja 1965 syntyneet naiset. Jokainen ikäryhmiin kuuluva saa henkilökohtaisen kutsun. Kuvaukset suoritetaan 7.1. n. klo 11.00. www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Avoinna Ma?Ti 8.30?16 Ke?To 8.30?15.30 Pe 8.30?15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,75 E/ppm Takasivu 1,65 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,45 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,45 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 31,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2015 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 84,00 ulkomailla 96,00 Osoitemuutokset ja tilausasiat: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 90,00 ulkomailla 96,00 Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden päivystysnumeroon 03 757 5285 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200 71400 Numerot päivystävät klo 6.30-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Danske Bank FI64 8000 1500 0646 48. Naisten lentopallon harjoitusturnaus Yritys?Kole, Kajo, Veikot hallilla la 27.12. klo 13.00. 19.30. Iitin Jousiampujat. 040 7209 149 viimeistään 31.12. Lentopallon haastepelit ja harjoitukset peruttu huomenna pe 19.12. lk. krs:n toimistotilaa yht. Rakettien ammunta klo 18.00. Perinteiset joulumarkkinat lauantaina 20.12. klo 18.30. Mukaan tonttulakki ja jouluista mieltä. klo 8-13. klo 10. klo 12.00. Lähtö Kausalan torilta kimppakyydein klo 11.30. Harjoitustunnit Kuusankosken keilahallissa tiistaisin klo 18?19. LC Kausalan hallituksen kokoontuminen 2.1.2015 ABC Kausala klo 18.00. Ukkojen ilta kuntoilee. Uusien ryhmien aloitustilaisuus 7.1.2015 17.00?18.00 Partiokololla, Rautatienkatu 17. mennessä Marja-Terttu 0400 621 387. Konttilan Kerhon uudenvuoden vastaanottajaiset maitolaiturilla 31.12. Ilmoittautumiset Markolle puh. Lisätietoja Emma 040 159 7533 emma@arvolista.fi tai Jari jari.nisula@hp.partio.fi Iitin nuorten isäntien kerho. Ilmoittele Harrille p. 8.1. Huoltajan läsnäolo tilaisuudessa välttämätön. 20.1.15 kuvausvaunussa Iitin terveysaseman takapihalla, osoite Iitintie 29. Kuvausajan voi vaihtaa internetissä kutsun ohjeen mukaisesti tai puhelimitse ti?pe klo 10?16 puh. Talkooapua tarvitaan perjantaina klo 19 alkaen ja lauantaina klo 13 jälkeen. Markkinoilla myös kahvilassa ja liikenteenohjauksessa paikkoja. on Pajulahdessa liikuntapäivä, merkatkaa päivä muistiin jo nyt! Joulukynttilöiden sytytystalkoot sankarihauta-alueella jouluaattona 24.12. Ohjatut harjoitukset ma ja pe klo 18.00? Partiolippukunta Kymen Kotkat aloittaa jokavuotisen kuusimyynnin torilla alkaen la 20.12. 1.?2. lk. Kuusenkarsijaisristeily 6.?7.2.15. klo 17.30 alkaen. Vietämme joululomaa kinkkua ja tuuvinkia sulatellen. Palaamme kartalle Nuutin jälkeen. Sinne voit viedä paperisi joulusiivojen alta tai jos tarvitset kuljetusapua, ota yhteyttä Jarkkoon 040 549 6548. Tiedoksi tammikuun 31. Jouluruokailu Kurjenmiekassa tänään to 18.12. pojat, 1.?2. lauantaisten markkinavalmistelujen takia. . 045 773 49976 Kausalan keskustassa valoisaa 2. Tapaninhiihdot; valmistaudutaan Nastolan Rakokiveen, mistä varmistus huomenna pe 19.12. Vietämme liikuntakerhon päättäjäisiä huomenna pe 19.12. Torstaina joulukuun 18. Arpajaispalkintoja voi viedä Riitalle. 050 67670, (03) 872 0530 Saarasten Nuorisoseuran ja Keski-Iitin maatalousnaisten teatteriretki Lahteen la 31.1.2015 Chicaco -musikaali, päivänäytös. Ilm. 240 m2. Tilat voi jakaa tarvittaessa. Puh. Tarjoilua! Hei Lyöttilän väki! Urheiluseura kerää paperinkeräyspaperia jatkuvasti seuratalon kentällä olevaan konttiin. 0500 485 252. sekaryhmä. Yu-harjoitukset jatkuvat normaalisti tällä viikolla! Eläkeliiton Iitin yhdistys. ?Niin, se maasauna? LYÖTTILÄN LUJA. tytöt ja 3.?5. lk. Harjoituspaikka Kausalan Kansantalo
0400 746 273 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. 040 837 7764 ma 10-18 ti 11-16 ke 10-18 Taksiautoja KYMENLAAKSON TAKSI 0100 87227 Maanantaisin suljettu Maalausta ja tapetointia MATTI NIEMI Puh. (05) 326 0143, 0400 553 417 .. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi Tilausajoon saatavana. päivänä 2014 Hierojia Autokorjaamoja ja - huoltoja Kuljetuksia Partureita ja kampaamoja Rakentamista .. .. .. Elainlaakareita .. (05) 326 0210 AKKALA Oy:n TAKSI Pitopalveluja Maalaus.. 3636118, 040-7523932 (1,25 ?/puh.+0,68 ?/min.) KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Kylväjäntie 2, p. .... .. Metsatyot .... .. .. Sahkoliikkeita Hierojia Rakentamista Partureita ja kampaamoja SÄHKÖPALVELU M. .. Rakennuspeltitoita Kellot ja kaiverrukset Nuohous .. Hautakivia .. .. Silmalasiliikkeita .. Kiinteistohuoltoa .. .. Maanrakennustoita Kauneushoitoloita .. .. Polttooljya .. Mainostekstiileja .. Siivousliikkeita .. Metallityot Fysioterapeutteja Puutavaraa .. .. .. Hammaslaakareita .. .. .. Sahkoliikkeita Kukkakauppoja .. Jatehuoltoa Kausalan jäteasema Sahatie 17 A p. KUOKKANEN 47710 Jaala, p. 10 ATK-palveluja Torstaina joulukuun 18. ..ja .. lattianpaallystystyot (1+8 henk.) Rautakauppoja Anu 0400 500 182 MARKKU VARPENIUS Ky Autotarvikkeita p
.. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita TV-OHJELMAT 18.12. Torstaina joulukuun 18. Elintarvikemyymälä . Puh. - 21.12.2014 Torstai 18.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Unelmapäivä 10.30 Muistojen joiut 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.15 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.25 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.35 Yle Uutiset Häme 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 Syntipukki (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.54 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (7) 19.55 Kahden polven treffit 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Kovaa raaka-ainekauppaa 22.55 Yle Uutiset 23.00 Varg Veum: Kylmät sydämet (16) 00.30 - 04.00 Uutisikkuna TV2 .. Tuote-esittelyja Vaatekorjaamoja .. päivänä 2014 Tilitoimistoja .. Reissumiehen makeistukku . Polttoöljymyynti toimitettuna ja . (05) 326 0448 www.matkakeidas.fi . Noutopöytä . Aamiainen . Sitikkalantie 5, Kausala . À la carte -annokset omasta mittarista . Avoinna kesä-elokuun klo 05-01, talvisin 05-23 04.00 Uutisikkuna 05.55 Muistojen joiut 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.15 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.25 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.35 Yle Uutiset Häme 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 - 14.50 Tapahtui kaukana (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.55 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Pieni elokuva sisaruussuhteista (S) 18.55 Hakekaa kätilö! (12) 19.55 Kahden polven treffit 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Avec Tastula 22.45 Yle Uutiset 22.50 The Hour (12) 23.45 Vankilakierre poikki 00.15 - 04.00 Uutisikkuna TV2 MTV3 MTV3 Nelonen Tervetuloa monipuoliseen taukopaikkaan! Perjantai 19.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.12. 06.52 Possu Pallero (S) 07.03 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.14 Muista laulaa 07.19 Oktonautit (S) 07.30 Neppajymykerho 07.36 Sasu (S) 07.50 Joulukalenteri 07.57 Martta puhuu (S) 08.20 - 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.00 Sydänmailla (7) 09.45 Luontoretkellä: Huippuvuorilla 10.15 - 11.13 Napa-alueiden matkaopas 11.20 Uusi päivä (S) 11.50 Tanskalainen maajussi 12.20 Paluumuuttajat 12.46 - 13.13 Paluumuuttajat 13.20 Kaksi miestä tunturissa 13.50 Tartu Mikkiin 14.40 - 15.02 Spy - isä agenttina (7) 15.15 Ampumahiihdon mc 17.00 Joulukalenteri 17.06 - 17.55 Pikku Kakkonen 18.00 Kadonnut: Joulupukki 18.30 Korsoteoria (12) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.19 Joulukalenteri 19.30 Erätulilla 20.00 Silminnäkijä: Tappajien tarina 20.30 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 20.55 Justimus esittää: Fuck the Police (7) 21.00 Kimmo (7) 21.25 Noin viikon uutiset 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Game of Thrones (16) 22.58 Game of Thrones (16) 23.55 Game of Thrones (16) 00.52 Game of Thrones (16) 01.43 Game of Thrones (16) 02.45 Syke (12) 03.35 - 04.15 Unelmien kolhimat (12) 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.39 Viking Loton ja Jokerin tulokset 09.40 Tukikummit Onnenpeli 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Unelmien koti 14.35 Rikas ja rakas (7) 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin etniset herkut 16.15 Hansin matkassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Pomo piilossa 21.00 Vares 7 - Sukkanauhakäärme (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: Leijona Extra 22.45 Euro Hockey Tour 23.45 Mind Games (7) 00.45 Isänmaan puolesta (12) 01.50 - 05.30 Voittostudio . Perävaunun vuokraus 11 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7) 07.50 Lego Star Wars (7) 08.20 Waverly Placen velhot (7) 08.50 Eläinten ABC 09.20 Sikke - Ruokaa rakkaudella 09.50 Pariskunnan superdieetti 10.50 Ennustaja-TV 11.20 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Kodikkaasti vuokralla 14.20 Bill Grangerin makoisat matkat 15.20 Matkaoppaat 15.50 Huippumalli haussa 16.50 Panttilainaamo 17.20 Frasier (S) 17.50 Gordon Ramsay ja paras ravintola 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Bad Company (16) 23.25 Tulossa: Kuudes aisti 23.30 Kylmä rinki (16) 00.35 Frasier (S) 01.05 Rekkakuskit jäällä (7) 02.05 Rekkakuskit jäällä (7) 03.00 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 03.55 - 05.00 Ennustaja-TV 04.16 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.12. 06.52 Riku ja Rami 07.03 Metkat Mesiläiset (S) 07.11 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 07.23 Kasper ja Liisa (S) 07.34 Sohvatiikerit 07.40 Max ja Meeri (S) 07.50 Joulukalenteri 08.00 Martta puhuu (S) 08.24 - 08.48 Muumilaakson tarinoita (S) 09.00 - 09.39 Luontoretkellä 09.45 Matkakumppanit 10.15 Pyörällä halki Amazonin 11.00 - 11.12 Löytöretkiä maailmaan 11.20 Kohti täydellistä elämää 11.50 Luontoretkellä: Salaperäinen luonto 12.20 Paluumuuttajat 12.46 - 13.13 Paluumuuttajat 13.20 Erätulilla 13.50 Tartu Mikkiin: Jatkot 14.40 - 15.07 Elämäni eläimet 15.15 Ampumahiihdon mc 17.00 Joulukalenteri 17.09 Pikku Kakkonen 18.00 Kadonnut: Joulupukki 18.30 Käsilaukku (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.19 Joulukalenteri 19.30 Satuhäät 20.20 The Wedding Band (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Tartu Mikkiin: Jatkot 22.55 Haven (12) 23.35 - 23.58 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 00.00 Unelmien kolhimat (12) 00.42 - 04.00 Uutisikkuna 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Tukikummit Onnenpeli 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Unelmakoti puoleen hintaan 14.35 Mike & Molly (S) 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Sadan tonnin talot 16.15 Pomo piilossa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Posse 21.30 Hjallis 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Ransom - Lunnaat (16) 00.55 Eurojackpot ja Jokeri 01.00 Uhka (16) 02.00 Isänmaan puolesta (12) 03.05 - 06.00 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7) 07.50 Lego Star Wars (7) 08.20 Waverly Placen velhot (7) 08.50 Eläinten ABC 09.20 Sikke - Ruokaa rakkaudella 09.50 Himosiivoojat New Yorkissa 10.50 Ennustaja-TV 11.20 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Kodikkaasti vuokralla 14.20 Himohamstraajat (7) 15.20 Matkaoppaat 15.50 Huippumalli haussa 16.50 Panttilainaamo 17.20 Frasier (S) 17.50 Gordon Ramsay ja paras ravintola 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Jukebox 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Perjantai on pahin (S) 23.05 Tulossa: Kuudes aisti 23.10 Poliisit - kotihälytys (7) 00.10 Elokuva: White Chicks - agentit minimekoissa (12) 02.25 Frasier (S) 02.55 Castle (12) 03.50 Rekkakuskit jäällä (S) 04.45 - 05.00 Ennustaja-TV Lauantai 20.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Stalinin varjossa 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.15 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.25 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.35 Yle Uutiset Häme 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 - 14.50 Dokumenttiprojekti: 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 - 15.40 Mette ja James - voimakaksikon joulu 15.45 Prisma: Mannerten synty 16.35 Päivä Ruotsissa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuka kutsui Kokanderin 18.45 - 19.35 Avara luonto 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Nuori Morse (12) 23.30 Panta kaulassa (12) 00.00 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Nimipäiväonnittelu: 20.12. 07.47 Niksi-Nella (S): Joulupukin odotusta 07.54 Ryhmä Hau (S) 08.18 Franklin ja ystävät 08.43 Isokissa ja Pikkukisu (S) 08.49 Joulukalenteri 09.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Skeittimestari 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 - 11.48 Valomerkki 12.00 Urheiluviikonloppu 12.10 Ampumahiihdon mc 12.50 Urheiluviikonloppu 13.00 Taitoluistelun SM 14.10 Urheiluviikonloppu 14.20 Ampumahiihdon mc 15.10 Taitoluistelun SM 15.50 Urheiluviikonloppu 15.55 Palloilua: Koripalloa 18.00 Kadonnut: Joulupukki 18.30 - 18.42 Löytöretkiä maailmaan 18.50 Joulukalenteri 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 SuomiLOVE 20.10 Syke (12) 21.00 - 21.41 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Isku rajalle (16) 00.05 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Voittostudio 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Littlest Pet Shop (S) 08.35 Katti kaiken tietää! (S) 09.05 Pokémon (7) 09.30 Daltonit (S) 09.55 Scooby-Doo! Mystery Incorporated (7) 10.20 Hjallis 11.00 Ostoskanava Tvins.com 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Salatut elämät (S) 13.30 Salatut elämät (S) 14.30 Megamind (7) 16.30 Posse 18.00 Yhdistetyn maailmancup 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Putous 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 MTV Sport: Leijona Extra 22.50 Wallander: Kadonnut (16) 00.40 Euro Hockey Tour 01.40 Isänmaan puolesta (16) 02.45 - 06.00 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Ostosruutu 07.30 Red Caps (S) 08.00 Red Caps (S) 08.30 Merieläinten pelastajat 09.00 Elixir 09.30 Elixir Sport 10.00 Villiä menoa eläintarhassa 10.35 Eläintarhassa tapahtuu 11.05 Matkaoppaat 11.35 Matkaoppaat 12.05 Matkaoppaat 12.35 Matkaoppaat 13.05 Tulossa: The Voice of Finland 13.10 Gordon Ramsay ja paras ravintola 14.10 Panttilainaamo 14.40 Hulttio ja herrasmies (7) 15.10 Mitä tuli tehtyä 16.10 Elokuva: Alvin ja pikkuoravat 2 (S) 17.55 Olipa kerran (12) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 KidsRock 2014 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Saiturin joulu (12) 23.00 Poliisit - kotihälytys (12) 00.00 Elokuva: Lihakirves (18) 01.50 Tulossa: Kuudes aisti 01.55 Amerikan kovimmat keräilijät 02.50 Jopet-show (S) 03.25 Jopet-show (S) 04.00 - 05.00 Ennustaja-TV Sunnuntai 21.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.42 Aamusydämellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 A-studio 12.15 Sydämen asialla (7) 13.05 Stalinin varjossa 14.00 Unelmapäivä 14.28 Unelmapäivä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.15 - 15.40 Mette ja James - voimakaksikon joulu 15.45 - 16.40 Historia: Veristä kuparia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.55 Avec Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Lupa välittää 18.45 - 20.15 Neiti Marple 20.20 Pieni tarina (7) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Tellus (12) 21.55 Hypnotisoija (16) 23.55 YleLeaks 00.10 Ykkösaamu 00.50 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Nimipäiväonnittelu: 21.12. 07.48 Oktonautit (S) 08.13 Pusse (S) 08.25 Jari ja Kari (S) 08.36 Petteri Kaniini (S) 08.49 Joulukalenteri 09.00 Galaxi 10.00 Uusi päivä (S) 10.25 Uusi päivä (S) 10.55 Uusi päivä (S) 11.25 Imettäjät 11.50 Jääkiipeilyä Norjassa 12.15 Urheiluviikonloppu 12.20 Ampumahiihdon mc 13.05 Urheiluviikonloppu 13.10 Palloilua: Salibandyä 14.20 Urheiluviikonloppu 14.25 Ampumahiihdon mc 15.10 Urheiluviikonloppu 15.15 Palloilua: Salibandyä 17.20 Urheiluviikonloppu 17.25 Taitoluistelun SM 17.55 Urheiluviikonloppu 18.00 Kadonnut: Joulupukki 18.30 - 18.42 Löytöretkiä maailmaan 18.52 Joulukalenteri 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi 20.00 Pyörällä halki Amazonin 20.45 Löytöretkiä maailmaan 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.52 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 SuomiLOVE 23.05 Kimmo (7) 23.30 Noin viikon uutiset 23.55 Mad Dogs (16) 00.40 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Voittostudio 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Littlest Pet Shop (S) 08.30 Hello Kitty 08.40 Hunajapupuset (S) 08.55 Chaplin (S) 09.05 Pokémon (7) 09.30 Daltonit (S) 09.55 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 10.20 Loton ja Jokerin tulokset 10.25 Grand Designs - unelma-asunnot 11.25 Jamie Oliverin joulu kotona 12.25 Löytäjät 12.55 A Family Thanksgiving (7) 14.45 Kadonneen jäljillä 15.40 Mahtavimmat jouluvalot 16.35 Euro Hockey Tour 17.40 Euro Hockey Tour 19.15 Naapurit-arvonta 19.20 Seitsemän Uutiset 19.30 MTV Sport Uutiset 19.45 Yö museossa 2 (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: Leijona Extra 22.45 Posse 00.10 Yhdistetyn maailmancup 01.10 Gates (16) 02.10 Isänmaan puolesta (12) 03.15 - 05.30 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Ostosruutu 07.30 Red Caps (S) 08.00 Red Caps (7) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Merieläinten pelastajat 11.00 Eläintarhassa tapahtuu 11.30 Eläintarhassa tapahtuu 12.00 Villiä menoa eläintarhassa (S) 12.40 Villiä menoa eläintarhassa (S) 13.20 Totuuden anatomia (12) 14.20 Panttilainaamo 14.50 Elokuva: A Lot Like Love - Rakkauden jäljillä (7) 17.00 Hauskat kotivideot 17.55 Jukebox 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Vain elämää 20.52 Tulossa: The Voice of Finland 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Neljä joulua yhdessä päivässä (7) 22.50 SM-liigan viikkomakasiini 23.20 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut (12) 00.20 Tulossa: Kuudes aisti 00.25 Amerikan kovimmat keräilijät 01.20 Amerikan kovimmat keräilijät 02.15 Suomen huutokauppakeisari 03.10 Jopet-show (S) 04.20 - 05.00 Ennustaja-TV. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita .. Varikauppoja Matkakeidas Kausala
700 g 2 39 Rainbow Sillit 275?550 g (4,35?8,69/kg) 4 95 10 Panda Juhlapöydän Konvehti 3 x 300 g, 900 g (12,17/kg) 6 PARTURI-KAMPAAMO puh. 12 Torstaina joulukuun 18. 050 3220188 Arla Natura Kermajuustot 1 kg 95 Kausalan S-marketin yhteydessä Priima Rainbow Kalkkunan fileerulla, n. lk 3 8 Suomalainen 95kg Suomalainen 39 Hinta voimassa to-su 18.-21.12. Suomalainen www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa 79 Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,27/kg) 14 90 Atria Rosolli 550 g (5,07/kg) Hinta voimassa 2.5.2014 alkaen 04 Koff III 24 x 0,33 l 7,92 l (2,45/l) (sis. Tervetuloa! 4 30 89 99 kg 1 65 2 pakaste 2935 5 1 2 3 23 Hinta voimassa to-su 18.-21.12. Hinta voimassa 18.-24.12. 2 pkt/talous 69 Presidentti Kahvi (SJ, PJ, tummapaahto SJ, ei Gold Label HJ) 500 g (7,38/kg) 2 pkt/talous S-market Kausala ark. 7-21, la 7-18, su 12-18 010 76 24460 S-market Jaala ark. päivänä 2014 Hinnat voimassa to-su 18.-21.12. Joulukahvitus Jaalan S-marketissa torstaina 18.12. klo 9-18. 7-21, la 7-18, su 12-18 010 76 24440 Agrimarket 010 76 25380 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) www.s-kanava.fi/kso Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (5,98/kg) 99 Juhlakinkku potkalla, Red Delicious Omenat Usa, 1. 19,44 + pantit 3,60) kg Rainbow Savukirjolohifilee n. 1 kg, alkuperämaa Saksa Alko Kausala ma-to 9-18, pe 9-20, la 9-16 BONUS JOPA % S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS JOPA 5 % I5 MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %MAKSUTAPAETUA BONUS JOPA % I I MAKSA MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT 0,5 % 19 Amaryllis 2-vanaa punainen. lk Vaasan Joululimput 500 g (3,30/kg) 59 kg kg Klementiini Espanja 1