Iitinseutu 19.08.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Onko se aktiivisempaa käyttöä, jos tilaa käyttää talviaikana viikoittain kymmenkunta ihmistä kuin se, että tila tavoittaa näyttelyiden ja joulumyyjäisten kautta satoja vakituisia ja vapaa-ajan asukkaita, hän kysyy. Enroth ihmettelee, miksi muutosta on puuhattu hiljaisuudessa. . N:o 5863 www.iitinseutulehti.fi Urakin rantaalueen työt alkoivat Sivu 3 Kulttuuritilan kaavailu kutomoksi keskusteluttaa Jaalan Taidetuvan puolesta kerätään adressia, ja kolme yritysvuokralaista on kirjelmöinyt kaupungille muuttaminen aktiivisuuden lisäämisellä perustellen ei ole yksioikoista. . Kirkonkylän kudontaryhmä toimii aktiivisesti. Kutojat harvoin ovat nuoria tyttöjä, joten heidän voi olla hankala lähteä harrastamaan kovin kauas kotoa, huomauttaa Tommiska, jonka mukaan harrastaminen tukee myös yleistä hyvinvointia: . Sen on voinut allekirjoittaa Jaalassa Taidetuvan ohella apteekissa, S-marketissa tai Paavolaisen rautakaupassa. Taidetupa on tyylikäs, laadukas ja valoisa näyttelytila, Enroth luonnehtii. Enrothista tilan käytön Taidetuvan kanssa samassa siivessä toimii kolme yritystä: Koskitukki Oy:n aluetoimisto, Tiemi Oy ja Grafita Viestintä / Kotiseutulehti Jaalalainen. Meitä vuokralaisia ei ole kuultu asiassa, ihmettelee Eljas Kasurinen, joka työskentelee rakennuksessa Koskitukki Oy:n hankintaesimiehenä. . Kunnantalossa ehdimme toimia vuoden. Entinen valtuustosali oli tilana kyllä hyvä, Tommiska sanoo. Monena kesänä maalauksiaan Taidetupaan tuoneen Marja-Liisa Enrothin mielestä on menetys, mikäli kaikille avoin kulttuuritila keskeltä kylää häviää. . Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Maanantaina 19. Tilan kautta kuljetaan myös kolmeen rakennuksessa sijaitsevaan yritykseen. Ko u vo l a n k a n s a l a i s opiston esitteen mennessä painoon Taidetupa oli jo merkitty Jaalan kirkonkylän kudontaryhmän kokoontumispaikaksi. . Ne ovat vuokranneet kaupungilta tilat, joihin kuljetaan näyttelytilan kautta. Taidetuvalla on ollut vain vähän käyttöä. Tilassa on ollut lähinnä muutama näyttely kesässä, perustelee asiasta kesäkuussa päättämässä ollut tila- ja tapahtumapalveluiden palveluvastaava Anne Kantanen. Taidetupaan on tulossa syyskuussa Kouvolan kansalaisopiston kudontaryhmä. Se on toiminut aiemmin entisessä kunnantalossa, jonka kaupunki myi elokuun alussa. Anne Kantasen mielestä Taidetuvan siirtyminen kansalaisopiston hallintaan mahdollistaisi tilan aktiivisemman käytön ympäri vuoden. Hänestä muutos ei periaatteessa sulje pois kesänäyttelytoiminnan jatkumista. Tähän asti näyttelytila on ollut taiteilijoille ilmainen, sillä erillistä valvontaa ei ole ollut. Toisaalta kangaspuut vievät tilaa, ja siksi tilan käyttö näyttelyihin voi olla jatkossa hankalaa Kouvolan kansalaisopiston koulutuspäällikön Ulla Tommiskan mukaan. Hänestä näyttelyille voisi pohtia korvaavaa paikkaa. Aiemmin taidetta on ollut esillä terveysasemalla. Jaalan Taidetupaan kaavailtu kutomo on herättänyt kansalaiskeskustelua. 59. Nimiä kaupungille suunnattuun adressiin kerätään 20. päivänä elokuuta 2013 Kauppakatu 6 47400 Kausala . Koska osa jaalalaisista on asian tiimoilta nyttemmin aktivoitunut ja ilmaissut halunsa säilyttää Taidetupa näyttelytilana, Kouvolan kaupungin toimitiloista vastaava tilaliikelaitos on pyrkinyt kartoittamaan vielä muita ti- lavaihtoehtoja kutojille, Tommiska valaisee. Jaalassa on kerätty adressia Taidetuvan säilyttämisen puolesta. Yritykset ovat lähestyneet Kouvolan kaupunkia kirjelmällä, jossa tiedustellaan uuden toiminnan vaikutuksia yrityksiin. . Toivomme tulevalta vuokratilalta pysyvyyttä, sillä kangaspuiden siirtely on työlästä. vuosikerta . elokuuta asti. Tommiskan mukaan keskustelussa olisi hyvä huomioida myös kutojien näkökul- ma. . 2013 . Kun asiaa kaupungilta tiedustelin, vastaus oli, että tila on kaupungin, ja se tekee Sivulle 2.. Itse kuulin asiasta sattumalta heinäkuussa näyttelyssäni vierailleelta henkilöltä, Enroth mainitsee. SUVI IGNATIUS Kouvolan kaupungin tila- ja tapahtumapalvelut aikoo luopua kesänäyttelyistään tunnetusta Jaalan Taidetuvasta. . N:o 63
Silti iso joukko muita avuntarpeita jää tässä tutkielmassa ulkopuolelle. Kouvola ei ole vielä lausunut, miten se suhtautuu päivystyksen karsinta-ajatukseen. Etelä-Kymenlaaksolle ei esitetä vastaavaa vähennystä, joten se tuskin älähtää. Tuolloin valtakunnallisesti arvokkaiksi maisema-alueiksi nimettiin Suomessa kaikkiaan 156 kohdetta. Tällä hetkellä arvokkaiden maisemien listaa päivitetään ja täydennetään ympäristöministeriön luotsaamassa hankkeessa. Mielestäni vuokralaisia pitäisi kuitenkin kuulla, Kasurinen vetoaa. Tiemi Oy:n Tapani Mikkola ei pidä tavasta, jolla asiaa on valmisteltu. . Rahoitus tulee Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta. . Aiemmat kohteet arvioidaan uudelleen, ja samalla kartoitetaan mahdollisia uusia alueita. Maisemien ohella hankkeessa inventoidaan perinnebiotooppeja eli perinteisten elinkeinojen muovaamia luontotyyppejä sekä yhtenäisiä peltoalueita. Maisema- ja luontotyypit päivitetään inventoinnin jälkeen maakuntakaavaan. Kymenlaaksossa niitä on 29, lisäksi on kuusi muuta palokuntaa. Auki on sekin, miten kulkureitit yrityk- Ihminen muuttaa maisemaa tuusto. . Sen sijaan siellä on painiskeltu paloasemien sisäilmaongelmien kanssa, ja suunnitelmapapereissa väläytetäänkin paloasemaverkon tarkastamista Kotka-Hamina -alueella. Vapaapalokunnat ovat pelastuslaitoksen keskeinen ja merkittävä yhteistyötaho. ja tietysti myös hevosen omistaja ja ohjastaja Kaarlo Partanen. Kunnanhallituksen edustajat kunnanjohtaja Harri Heikkilän johdolla luovuttivat Kallelle eilen kunnan viirin ja lahjoituksen, jonka mukaan kunta tarjoaa Vieterille ikuisiksi ajoiksi ilmaiset laitumet kunnan Kausalassa omistamilla mailla . Tarkoitus on kerätä inventointitiedot yhdelle nettisivustolle kuvina, tekstikuvauksina ja mahdollisesti multimediaesityksinä. Materiaalia voidaan tuottaa myöhemmin myös mobiilialustoille ja esimerkiksi hyödyntää maisemapyöräreittien suunnittelussa. siin järjestetään, Kasurinen luettelee. Mikkola kokoaa, että tiloihin pitää saada melu- ja pölyeristys ennen kutomotoiminnan aloittamista. Taidetuvan näyttelytoiminta ei ole yrittäjiä häirinnyt. ? Näyttelyt ovat hiljaisia, ja yleisön vaihtuvuuden vuoksi asiakaskeskustelujen luottamuksellisuus on säilynyt, arvioi Kasurinen, jonka mukaan pahimmassa tapauksessa on alettava etsiä uusia toimitiloja. Mikkolasta asiaa ei auta se, että kansalaisopiston ryhmät kokoontuvat pääosin iltaisin. . päivänä 2013 Torstaina 4.8.2011 Iitin ja Jaalan maisemien arvoa puntaroidaan TÄSTÄ TÄNÄÄN Soitteleeko vahinko kelloa? Pelastustoimen palvelutasopäätösluonnosta tuleville neljälle vuodelle puidaan parasta aikaa Kymenlaakson kunnissa. kohtuullinen vieraanvaraisuus mukaan lukien, Vieterillä kun käy paljon tyttövieraita. Saarasten kesäjuhlat pidettiin henkisen vireyden elvyttämiseksi Palinille ja Piriselle hengenpelastusmitali Kotikylän henkisen vireyden elvyttämistä kaipasi maisteri Toimi Pyykkö puhuessaan Iitin Eläkeläisten järjestämillä ensimmäisillä kesäjuhlilla Saarasten paviljongilla 12.8. Juhlan järjestämisellä eläkeläiset pyrkivät tekemään osansa vireyden elvyttämiseksi, mutta pääosin Pyykkö katsoi työn jäävän nuorten tehtäväksi. Lyöttiläläisille kirvesmies Veikko Palinille ja maanviljelijä Juhani Piriselle on Tasavallan presidentti myöntänyt hengenpelastusmitalin. Alueiden kasvillisuus ja ominaispiirteet eri vuodenaikoina dokumentoidaan tarkasti, mainitsee suunnitteluinsinööri Lotta Vuorinen Kymenlaakson liitosta. Valtakunnallisesti arvokkaiden maisemien ohella käydään läpi maakunnallisesti arvokkaat maisemat. Niiden joukossa ovat Iitistä Mankalan koskiseutu ja voimalaitoksen ympäristö, Vuolenkoski, Sääskjärvi ja Perheniemi, Tapola-Sitikkala, Haapa-Kimola sekä Jaalasta Kimolan kanava. 1973 Kuivuuden ongelmat aiheena Lyöttilän 60-vuotiselojuhlassa Vieterille ilmaiset laitumet Kuivuus antoi leimansa Lyöttilän maamiesseuran 60-vuotisjuhlaan ja elojuhlaan seurantalossa sunnuntaina. Tässä vaiheessa näyttää lähinnä teoreettiselta, että uusia alueita tulisi arvomaisemien listaan Kymenlaakson osalta. Mahdollista on, että osa maakunnallisesti arvokkaista maisemista nimettäisiin valtakunnallisesti arvokkaiksi tai päinvastoin, Lotta Vuorinen muotoilee. Valtakunnallisesti arvokkaiden maisemien on määritelmällisesti oltava koko Suomen edustavimpia maaseudun kulttuurimaisemia. Seuran puheenjohtaja Veikko Pirinen kertoi kuivilla mailla tulleen täysi kato, joksi voidaan kutsua 500 kilon hehtaarisatoa. Siitä, miten tällaisena kesänä voitaisiin estää maan kosteuden haihtumista, puhui juhlassa Anjalan koeaseman johtaja, maisteri Erkki Paulamäki. Ravikuningas Vieteri sai eilen kunniaa Iitin kunnalta . Arvon mittareita ovat monimuotoinen kulttuurivaikutteinen luonto, hoidetut viljelykset ja perinteinen rakennuskanta. He pelastivat pilkkimatkallaan jäihin pudonneen kuusankoskelaisen miehen tammikuussa Pelinginselällä.. Luonnoksessa vähennystä ei erityisesti perustella, mutta viitataan siihen, että päivystys keskitettäisiin aikoihin, jolloin hälytystiheys on suurin. Vahinko ei tule kello kaulassa, sanotaan, mutta suunnitelma keskittää päivystystä kiireaikoihin kyllä herättää kysymyksen, voiko se kuitenkin kilisyttää kelloa? Äkkiä ajatellen tulee mieleen, miten kukaan voi avuntarpeen ennustaa, mutta onhan konsteja ainakin teoriassa. Iitissä rakennuslautakunta, jonka tulosalueelle pelastustoimen palvelujen osto on budjetoitu, on jo ehtinyt asiaa käsitellä ja siitä lausua. Inventointeja on Lotta Vuorisen mukaan tehtävä aika ajoin, koska ihminen muuttaa maisemaa. Uutta kulttuuriperintöä muotoutuu, mutta vanhaa voi pai- nua unholaan. ?Näillä seuduilla monet kulttuurimaisemat ovat perinteisiä viljelymaisemia. Jos viljely on lopetettu, maisema on voinut esimerkiksi pusikoitua tai se on voitu metsittää, Vuorinen havainnollistaa. Maankäytön suunnittelun ohella inventointitietoja on tarkoitus hyödyntää yleisemmässä aluekehitystyössä ja -markkinoinnissa sekä maaseutumatkailussa. . Kymenlaaksossa inventointeihin liittyvät maastokäynnit aloitettiin kesä- Jatkoa etusivulta Kausalassa 19.08.2013 RITVA LAUNESKOSKI Yö +19 +16 ? Valtakunnallisesti ja maakunnallisesti arvokkaiden maisemien inventointi alkoi Kymenlaaksossa sillä mitä tahtoo. Olisi ollut hyvä, että kaupunki ja kansalaisopisto olisivat ottaneet meihin vuokralaisiin yhteyttä ennen kuin asiasta lehtien palstoilta luettiin, Mikkola sanoo. Kotiseutulehti Jaalalaisen kuun lopussa, ja ne jatkuvat ensi kesään. Palin on 40-vuotias ja Pirinen 25-vuotias. 2 TÄNÄÄN Maanantaina elokuun 19. Huolestuttavana se pitää sitä, että päivystyksen työpanoksesta aiotaan karsia. Oma työni toimistolla painottuu usein iltaan, esimerkiksi tienhoitokuntien kokouksien takia, havainnollistaa Mikkola, jonka mielestä tilan käytön lisäämistä kannattaisi hakea ennemmin näyttelytoiminnan tehostamisesta. Taidetuvan tulevaisuus ratkeaa lähiviikkoina. Tiistai Päivä 1-4 m/s Yö +18 +16 Keskiviikko Päivä 1-4 m/s Yö +18 +14 Torstai Päivä 1-4 m/s Yö +20 +12 Perjantai Päivä 1-4 m/s Yö +22 +12 Iitinseutu 16.8. Esimerkiksi sää- ja keliseuranta on tänä päivänä reaaliaikaista, ja mikäli tilastoa on koottu hälytystiheydestä verrattuna sää- ja kelioloihin, hälytysten määrää ja ajankohtia voidaan niistä varmasti lukea. Ne on huomioitava kaavoituksessa ja rakentamisessa. Valtakunnallisesti arvokkaista maisemista päättää valtioneuvosto vuonna 2015. Maakunnallisista arvomaisemista päättää maakuntaval- yrittäjä-päätoimittaja Veijo Tervonen muistuttaa, että kudonta itsessään on heidän mielestään hyvä ja hyödyllinen harrastus: . Pohjoisen alueen vapaapalokunnille päivystyksen mahdollinen karsiminen tuo varmasti omat paineensa. Maakunnan pelastuslaitoksella on toki muitakin haasteita: pelastajat ikääntyvät, investointitarpeita on, eikä rahaakaan ole liikaa. TÄNÄÄN Päivä 2-5m/s SUVI IGNATIUS Iitin Kirkonkylän ja Lyöttilän alue, Kymijokilaakso (Iitissä etenkin Mankala, Vuolenkoski ja Jaalasta Kimolan alue), Koskenniskan Hautala sekä Jaalan Kirkonkylä ja Verlan teollisuusympäristö ovat valtioneuvoston vuonna 1995 tekemän periaatepäätöksen mukaan kappaleita kauneinta Suomea. Kunpa kutojille löytyisi sopivampi tila, Tervonen sanoo. Yrittäjät arvioivat kutomotoiminnan todennäköisesti haittaavan liiketoimintaa, mikäli se aloitetaan ilman tilan muutostöitä. . Kymenlaaksossa ja Etelä-Karjalassa inventointityö tehdään maakuntaliittojen yhteishankkeessa. Kudonnasta syntyy melua ja pölyä
Määrä on erittäin suuri. 10 millin sadekertymä neliömetrillä vastaa 10:tä litraa. Lumi sulatetaan, jotta sadekertymä saadaan selville ja vertailukelpoiseksi. Karkeasti ottaen 10 milliä vettä vastaa 10 senttiä lunta. Tuuletukset finaalia varten ovat myös hallussa, kuten kuvasta näkyy. Keskiviikkona aamukahdeksalta tehty mittaus osoitti 25,1 milliä, ja sekin on verraten paljon, sillä sadehan alkoi vasta keskiviikkona aamuyöllä, Lindgren mainitsee. Sademäärät ilmoitetaan millimetreinä; ajatellaan, että maahan sateessa muodostuu tasainen vesikerros. Kausalan osakilpailussa olivat mukana Pyrinnön lisäksi Lahden Ahkera, Karhulan Katajaiset, Orimattilan Jymy, Joutsan Pommi, Ruotsinpyhtään kisailijat, Vehkalahden Veikot, Kuusankosken Kisa ja Pyhtään Yritys. Parkkitila palvelee paitsi uimarannan, matonpesupaikan ja venevalkaman käyttäjiä myös ranta-alueella tulevaisuudessa järjestettäviä tapahtumia. Vierasvenevalkamaan rakennetaan rantautumispaikkoja soutuveneille sekä 25 metriä pitkä ja kolme metriä leveä louhepenger, paalulaituri ja veneenlaskupaikka. Veneenlaskupaikkaa varten rantaa joudutaan hieman syventämään ruoppaamalla. . päivänä 2013 3 Uimarintien työt alkoivat Radansuussa Ennen marraskuuta urakoidaan myös pysäköintialue ja vierasvenevalkama SUVI IGNATIUS Uimarintien rakentaminen Urajärventieltä rantaa kohti on alkanut Radansuussa. Tietyöt pyörähtivät käyntiin toissa viikolla. Aiemmin käytössä ollut koivukuja muutetaan kevyen liikenteen väyläksi. Uimarintien kautta kulkee jatkossa myös Kartanohotelli Radansuun ja Urajärventien välinen liikenne. ?Työt ovat alkaneet aikataulussaan. Ajoneuvoliikenne uimarannalle ja matonpesupaikalle tapahtuu jatkossa Uimarintien kautta. Kuvassa vasemmalta Satu Honko, Annukka Vainonen, Ida Turunen, Nea Koskinen, Joanna Puukka, Julia Salmi, Laura Lintukangas ja Siiri Karjalainen. muun muassa Nico Niemelä, 13, joka viskaisi 13-vuotiaiden keihään voittoon uudella ennätystuloksellaan 37,50. Henri Haapaniemi, 17, taas pukkasi kuulansa ylivoimaiseen lajivoittoon tuloksella 14,41. Suunnitteluvaiheessa on nostettu esille esimerkiksi rantalentopallokenttä ja leikkipaikka lapsille. . Alueelle on suunniteltu lähinnä kesäajan ulkoiluaktiviteetteja, joiden toteut- Pysäköintialueelle on tulossa 52 autopaikkaa, joista 9 on trailereille. päivä. TÄNÄÄN Maanantaina elokuun 19. Hintaan sisältyy tien ohella pysäköintialueen ja vierasvenevalkaman raken- taminen. Asvalttipäällyste tehdään myöhemmin. Heistä neljä ensiksi mainittua olivat omaa luokkaansa yli 10.000 pisteen osakilpailupistesaldolla. Pyrintöläiset venyivät jälleen upeisiin suorituksiin. Lajivoittajista mainittakoon Pyrinnön 11-vuotiaissa kisaavat tytöt kannustivat innokkaasti ja iloisella mielellä oman seuran urheilijoita Kausalan seuracup-osakilpailussa. Sadeasemaa ainakin 25 vuotta hoitanut Leila Lindgren toteaa, että sademäärä on ?meidän ennätyksemme?. . Seuracupissa yleisurheiluseurat ympäri Suomea keräävät pisteitä omalle seuralleen. Viime vuonna Saarijärvellä Pyrintö sijoittui viidenneksi. Tuloksia sivulla 5. taminen on yksinkertaista, Haimila luonnehtii. Vettä ropsutteli 53,6 milliä Kausalan sadeasemalla mitattiin 14.-15. Mopopaikkoja tehdään 10. Tällä logiikalla me täällä Iitissä viime keskiviikko- ja torstaiaamun välisenä aikana olisimme saaneet lunta yli puoli metriä, ja sitä edeltäneen vuorokauden kertymä mukaan lukien lunta olisi tullut kahdessa vuorokaudessa lähes 80 senttiä. Lähde: Yle Sää / Yle.fi. Ennakkoon ajatellen Pyrinnön pahimpia kilpakumppaneita finaalissa tulevat olemaan Sjundeå IF, Noormarkun Nopsa, Alajärven Ankkurit, Karkkilan Pojat, IF Åsarna, IF Nykarlebyneijden, Pyhäselän Urheilijat, Kalajoen Junkkarit, Ähtärin Urheilijat ja Kerimäen Urheilijat. Osakilpailujen pisteillä ei finaalissa enää ole merkitystä, vaan kaikki lähtevät nollasta. Laura Lintukangas, Julia Salmi, Nea Koskinen ja Annukka Vainonen juoksivat komeaan voittoon, ohi vahvojen Ahkeran ja Jymyn joukkueiden. Pyrinnöllä oli myös toinen joukkue kyseisessä kisassa. Siinä juoksivat viidenneksi tullen Siiri Karjalainen, Ida Turunen, Joanna Puukka ja Satu Honko. Mega-sarjan finaali kisataan siis Alajärvellä elokuun 31. Urakan on määrä valmistua lokakuun loppuun mennessä. tekeillä, ja päätöksiä tehtäneen syksyn aikana. Parhaimmat pisteet keränneet seurat mittelevät elo-syyskuun vaihteessa seuracupin finaaleissa. Tie rakennetaan tässä vaiheessa murskepintaisena. Samanikäisten tyttöjen 4 x 50 metrin viestijoukkue oli kovassa iskussa. Tyttöjen puolella 11-vuotias Julia Salmi pinkoi 60 metrin voittoon ajalla 9,50. Seurat on jaettu kunnan asukasluvun mukaan eri sarjoihin. Ensin rakennetaan tie ja pysäköintialue, ja syyskuun puolivälin jälkeen siirrytään venevalkaman töihin, erittelee Loikala, jonka mukaan vilkkain työmaaliikenne alueella alkanee samoihin aikoihin. Tien, pysäköintialueen ja vierasvenevalkaman rakentaminen pohjustavat osaltaan Radansuuhun kaavailtua laajempaa ulkoilu- ja virkistysaluetta. Iitin tekninen johtaja Veikko Haimila kertoo, että yleissuunnitelma alueesta on Uimarintien rakentamisen vuoksi Urajärventiellä työmaa-alueen kohdalla ovat voimassa tavanomaista alemmat nopeusrajoitukset. Pyrintö vakuuttavasti Vattenfall-finaaliin M.V. Iitin Pyrinnön 11-17-vuotiaat nuoret urheilivat seuran komeasti Alajärvellä elokuun lopussa kisattavaan Vattenfall-seuracupfinaaliin. Vattenfall-seuracupin Lahden ja Kymenlaakson piirin toinen osakilpailu kisailtiin Kausalan kentällä juuri ennen koulujen alkua. elokuuta aamukahdeksasta aamukahdeksaan ennätyksellinen sademäärä, 53,6 milliä. Alkuun töissä on ollut yksi oma työmies ja neljä aliurakoitsijaa, tiedottaa vastaava työnjohtaja Markus Loikala ja lisää rakentajien määrän kasvavan projektin edetessä. Iitin kunta ostaa urakan teknisen lautakunnan kesäkuisen päätöksen mukaisesti Lemminkäinen Infra Oy:ltä hintaan 194.774,85 euroa (alv 0 %)
päivänä 2013 Siiriä onnisti Jopo-arvonnassa Silja Line -seurakisat 13.8.2013 Ensimmäiset LiiKu-passin kokemukset koossa RITVA LAUNESKOSKI Iitin kulttuuri- ja vapaaaikapalveluiden yhdessä kehittämä LiiKu-passin ensimmäinen kesä on saatu päätökseen. Passiin on kesän aikana voinut kerätä leimoja eri tapahtumista. Ensimmäinen LiiKu-passi oli tarkoitettu lapsille alkaen alle kouluikäisistä 18-vuotiaisiin nuoriin. Tulokset: 400 m P5: 1) Rafael Pekkola 1.58,6, 2) Maksimus Heinola 2.01,7, 3) Luukas Huppunen 2.02,8, 4) Niklas Järvinen 2.05,7, 5) Eino Kunnas 2.09,0, 6) Vilppu Pirinen 2.14,1, 7) Pyry Ingers 2.24,1, 8) Okko Mikkola 2.28,4, 9) Leevi Hyypiä 2.33,5, 10) Jami Seppälä 2.46,6, 11) Matias Makkonen 2.57,4. Pituus P5: 1) Vilppu Pirinen 1,79, 2) Leevi Hyypiä 1,58, 3) Eino Kunnas 1,56, 4) Rafael Pekkola 1,55, 5) Niklas Järvinen 1,50, 6) Maksimus Heinola 1,45, 7) Luukas Huppunen 1,39, 8) Okko Mikkola 1,33, 9) Pyry Ingers 1,22, 10) Jami Seppälä 1,17, 11) Matias Makkonen 1,07. 400 m P7: 1) Arttu Ojapalo 1.49,6, 2) Johannes Pirinen 1.53,1, 3) Jesse Tuomainen 1.53,4, 4) Asser Kajasto 1.55,8, 5) Tomas Talo 1.56,6, 6) Nooa Eklund 2.00,2, 7) Weikko Taskinen 2.00,5, 8) Tuukka Lehtonen 2.00,8, 9) Elias Sauvala 2.13,9, 10) Miro Haukkavuori 2.18,4. Pallonheitto P7: 1) Weikko Taskinen 14,20, 2) Tomas Talo 13,26, 3) Jesse Tuomainen 12,90, 4) Tuukka Lehtonen 12,77, 5) Elias Sauvala 12,54, 6) Arttu Ojapalo 12,50, 7) Miro Haukkavuori 10,26, 8) Johannes Pirinen 8,16, 9) Nooa Eklund 7,70, 10) Max Koutajoki 6,75, 11) Asser Kajasto 6,40. 1.000 m P9: 1) Otso Häyr ynen 4.0 0,8, 2) Leevi Mäkinen 4.25,8, 3) Tapio Tiihonen 4.32,1, 4) Elias Taskinen 4.49,2, 5) Lauri Elomaa 4.51,5, 6) Kaarlo Mikkola 4.55,7, 7) Nuutti Lehtonen 4.58,5, 8) Lasse Mikkola 5.00,3, 9) Akseli Pirinen 5.13,3, 10) Joel Sirbu 5.53,1. Korkeus P9: 1) Leevi Mäkinen 095, 2) Otso Häyrynen 090, 2) Elias Taskinen 090, 2) Lasse Mikkola 090, 2) Nuutti Lehtonen 090, 6) Lauri Elomaa 085, 6) Kaarlo Mikkola 085, 8) Tapio Tiihonen 080 1.000 m P11: 1) Tuukka Ingers 4.18,28, 2) Eero Haapaniemi 4.28,78. Kuula P11: 1) Eero Haapaniemi 6,61, 2) Tuukka Ingers 5,77, 3) Tony Eerikäinen 5,38. 1.000 m P13: 1) Niklas Heikkilä 3.09,58, 2) Veli Tiihonen 3.45,63, 3) Aku Häyrynen 3.58,37, 4) Nico Niemelä 4.04,83, 5) Timo Puumalainen 5.37,17. Kiekko P13: 1) Nico Niemelä 29,17, 2) Aku Häyrynen 24,01, 3) Veli Tiihonen 13,36, 4) Timo Puumalainen 11,54. 400 m T5: 1) Hilkka Virta 2.02,9, 2) Helga Temonen 2.04,4, 3) Emilia Leivo 2.18,6, 4) Veera Elomaa 2.31,3, 5) Reetta Koskelainen 2.33,9, 6) Suvi Eerikäinen 2.53,5, 7) Peppi Peltola 3.01,2, 8) Lotta Hyypiä 3.04,8, 9) Sofia Pekkola 3.20,8 Pituus T5: 1) Hilk ka Virta 2,38, 2) Veera Elomaa 2,00, 3) Reetta Koskelainen 1,95, 4) Helga Temonen 1,73, 5) Emilia Leivo 1,60, 6) Elsi Savelainen 1,37, 7) Peppi Peltola 1,28, 8) Lotta Hyypiä 1,26, 9) Sofia Pekkola 1,11, 10) Suvi Eerikäinen 1,09. 4 0 0 m T 7: 1) Saa ra Huppunen 1.33,3, 2) Aino Salo 1.41,5, 3) Jenni Seppälä 1.45,8, 4) Assi Tiihonen 1.55,8, 5) Martta Huppunen 2.01,2, 6) Hilla Martikainen 2.03,6, 7) Aada Romppainen 2.05,3, 8) Hertta Niemi 2.06,7, 9) Iida Honko 2.09,8, 10) Amanda Pekkola 2.13,6, 11) Iiris Niemi 2.18,4, 12) Inkeri Reiju 2.19,0, 13) Vilja Hartikainen 2.19,6, 14) Jenny Nurminen 2.29,8, 15) Hilma Virta 2.36,8 Pallonheitto T7: 1) Aino Salo 10,33, 2) Saara Huppunen 9,52, 3) Assi Tiihonen 8,36, 4) Jenni Seppälä 8.11, 5) Aada Romppainen 6,80, 5) Inkeri Reiju 6,80, 7) Iida Honko 6,74, 8) Amanda Pekkola 6,55, 9) Jenny Nurminen 6,26, 10) Vilja Hartikainen 6,06, 11) Hilma Virta 5,96, 12) Iiris Niemi 5,71, 13) Hilla Martikainen 5,64, 14) Martta Huppunen 4,99, 15) Hertta Niemi 4,33. 1.000 m T9: 1) Joanna Puukka 3.57,1, 2) Saara Huppunen 4.18,2, 3) Iida LuomaAho 4.40,1, 4) Jenna Tuomainen 4.59,4, 5) Kerttu Niemi 5.04,5, 6) Helmi Karjalainen 5.06,6, 7) Pihla Martikainen 5.14,8, 8) Crista Ingers 5.41,1, 9) Aada Ojapalo 7.47,9. Korkeus T9: 1) Joanna Puukka 100, 2) Iida LuomaAho 085, 2) Jenna Tuomainen 085, 4) Aada Ojapalo 080, 4) Pihla Martikainen 080, 6) Kerttu Niemi 075, 6) Crista Ingers 075. 1.000 m T11: 1) Annukka Vainonen 4.09,31, 2) Veera Sipponen 4.12,05, 3) Siiri Karjalainen 4.42,83, 4) Neea Eklund 4.43,95, 5) Satu Honko 4.47,04, 6) Julia Salmi 5.09,66. Kuula T11: 1) Laura Lintukangas 9,43, 2) Aada Salo 8,45, 3) Julia Salmi 7,80, 4) Annukka Vainonen 7,36, 5) Jenna T?yrylä 7,08, 6) Veera Sipponen 5,53, 7) Siiri Karjalainen 4,94, 8) Neea Eklund 4,46, 9) Satu Honko 3,50. 1.000 m T13: 1) Elina Espo 3.45,56, 2) Veera Huppunen 4.14,17, 3) Ella Helminen 4.18,89, 4) Nina Piimäkorpi 4.20,32, 5) Erna Lempinen 4.36,31. K iek ko T13: 1) Ella Helminen 16,88, 2) Veera Huppunen 14,41, 3) Erna Lempinen 12,19, 4) Nina Piimäkorpi 10,86. 1.000 m T15: 1) Taina Puumalainen 3.33,35, 2) Veera Rautiainen 3.36,94. Kiekko T15: 1) Taina Puumalainen 15,86, 2) Veera Rautiainen 14,81.. Kuten järjestäjät olivat luvanneet, palkinnot passin palauttaneiden kesken on arvottu. Pääpalkintona oli Iitin kunnan lahjoittama Jopopolkupyörä, ja arvonnassa onni suosi kausalalaista Siiri Harjulaa. Elokuvaliput puolestaan saivat Hertta Niemi, Nuppu Lehtimäki, Nea Lehtimäki, Pihla Martikainen ja Joel Sirbu. Nämä palkinnot on toimitettu voittajilleen postitse. Liikunnanohjaaja EijaLiisa Virta kuvailee passista saatuja kokemuksia: . 4 Maanantaina elokuun 19. Hän kävi noutamassa pyöränsä koulusta tultuaan viime keskiviikkona. Suu korvissa hymyillyt Siiri pisti kypärän päähänsä ja suunnisti Ravilinnan pihasta kotiin upouudella, mansikanpunaisella pyörällään. Myös muita palkintoja arvottiin. Nyt passi-ideaa kehitellään ja jatkoa mietitään. LiiKu-passi oli myös Face- Kausalalainen Siiri Harjula pisti kypärän päähänsä ja suuntasi uudella pyörällään kotia kohti. bookissa, jonka kautta ajankohtaisista asioista oli helppoa tiedottaa, hän mainitsee. LiiKu-passilla on haluttu innostaa lapsia ja nuoria laadukkaan vapaa-ajan käyttöön sekä arvostamaan omia harrastuspaikkoja. Ensimmäistä kertaa kokeiltuna LiiKu-passi toimi hyvin, ja tapahtumiin ja/tai retkiin osallistui hyvin lapsia. Parhaiten tapahtumista jäivät mieleen Puistotour sekä Anjalan nuorisokeskuksen retki. Omavalintaisia merkintöjä kerättiin myös hyvin, Virta oli pannut merkille. . Tykkimäen rannekkeet onnetar nosti Nina Piimäkorvelle, Iiris Niemelle, Satu Hongolle ja Iida Hongolle
Äänestysaika on 4.-17.11.2013 ja omaa ehdokasta voi äänestää joko Internetissä samalla kun hoitaa asioitaan op.fi:ssä tai postittamalla äänestyslipun. Voit tarkistaa Päijät-Hämeen Osuuspankin jäsenluettelosta jäsenalueesi sekä osoitetietosi, johon mm. Jäsenluettelo on nähtävillä pääkonttorissa. Edustajistoon valitaan 6 jäsenalueelta yhteensä 43 edustajaa 4 vuotta kestäväksi toimikaudeksi. Päijät-Hämeen Osuuspankissa jäsenalueilta valitaan edustajia seuraavasti: Ehdokkaaksi asettumista varten tarvitaan kannattajia. Edustajisto on myös ponnahduslauta pankin muihin hallintoelimiin. Tulokset kokonaisuudessaan luettavissa www.iitinpyrinto.fi P11 60 m: 1) Atte Kröger LahdA 9,50, 3) Otto Puukka IitPy 10,05. P11 1.000 m: 1) Otso Kolehmainen IitPy 3.25,54, 5) Otso Häyrynen IitPy 3.55,72, 6) Tapio Ti i honen I itP y 4.12,61. P11 pituus: 1) Jirka Tommola LahdA 4,31, 4) Tuukka Ingers IitPy 3,74. P11 kiekko: 1) Justus Lind OrimJy 21,58, 4) Eero Haapaniemi IitPy 17,70. P11 4 x 50 m: 1) Lahden Ahkera 30,26, 2) Iitin Pyrintö 30,81, (Tuukka Ingers, Eero Haapaniemi, Otso Kolehmainen, Otto Puukka). P13 60 m: 1) Saku Levola LahdA 8,44, 3) Roni Isitman IitPy 9,03. P13 1.000 m: 1) Leevi Kallio LahdA 3.05,63, 4) Veli Tiihonen IitPy 3.40,84. P13 korkeus: 1) Joni Järvinen LahdA 155, 2) Aapo Vainonen IitPy 140. P13 keihäs: 1) Nico Niemelä IitPy 37,50. P13 4 x 100 m: 1) Lahden Ahkera 50,56, 2) Iitin Pyrintö 57,29, (Aapo Vainonen, Roni Isitman, Nico Niemelä, Veli Tiihonen). P15 100 m: 1) Väinö Pek- kola RuotsKi 12,35, 3) Teemu Kurhila IitPy 13,43. P15 2.000 m: 1) Janne Kanerva LahdA 6.46,01, 5) Aku Häyrynen IitPy 8.34,85. P15 seiväs: 1) Akseli Nuutinen IitPy 280. P15 kuula: 1) Aaron Bottas RuotsKi 12,68, 2) Lauri Eskola IitPy 10,75, 5) Lauri Haapaniemi IitPy 6,92. P15 4 x 100 m: 1) Karhulan Katajaiset 57,73, 2) Iitin Pyrintö 58,78, (Aku Häyrynen, Teemu Kurhila, Akseli Nuutinen, Lauri Haapaniemi). M17 110 m aj: 1) Lassi Lintukangas IitPy 16,44. M17 kolmiloikka: 1) Joska Tommola LahdA 12,21, 3) Leo Lintukangas IitPy 9,77. M17 kuula: 1) Henri Haapaniemi IitPy 14,41. T11 60 m: 1) Julia Salmi IitPy 9,50, 8) Siiri Karjalainen IitPy 11,30, 9) Satu Honko IitPy 12,15, 10) Ida Turunen IitPy 12,45. T11 1.000 m: 1) Anni Hyvärinen OrimJy 3.37,35, 3) Joanna Puukka IitPy 3.52,19, 4) Nea Koskinen IitPy 3.59,10, 5) Saara Huppunen IitPy 4.16,65. T11 pituus: 1) Laura Lintukangas IitPy 4,33. T11 kiekko: 1) Nella Hirvonen OrimJy 19,39, 4) Annukka Vainonen IitPy 18,39, 5) Elli Heik kilä KarhKa 13,50, 6) Johanna Jylhämaa OrimJy 12,27. T11 4 x 50 m: 1) Iitin Pyrintö 30,30, (Laura Lintukangas, Julia Salmi, Nea Koskinen, Annukka Vainonen), 5) Iitin Pyrintö 2 36,79, (Siiri Karjalainen, Ida Turunen, Joanna Puukka, Satu Honko). T13 60 m: 1) Roosa Villanen LahdA 8,55, 7) Jenni Kurhila IitPy 9,16. T13 1000 m: 1) Silja Rönkä LahdA 3.17,47, 4) Neea Hutri IitPy 4.10,42. T13 korkeus: : 1) Jemina Kousa LahdA 155, 1) Roosa Kinnunen LahdA 155, 7) Nina Piimäkorpi IitPy 120. T13 keihäs: 1) Senni Forsberg OrimJy 30,29, 8) Aada Salo IitPy 21,15, 11) Ella Helminen IitPy 13,54. T13 4 x 100 m: 1) Lahden Ahkera 53,70, 6) Iitin Pyrintö 1.00,38, (Ella Helminen, Jenni Kurhila, Nina Piimäkorpi, Neea Hutri). Taina Puumalainen IitPy 8.06,92, 9) Veera Rautiainen IitPy 8.11,49. T15 seiväs: 1) Jenna Ruokolainen OrimJy 290, 3) Jenna Puukka IitPy 230. T15 kuula: 1) Tara Vaittinen LahdA 11,80, 2) Jenna Asetu ehdolle tärkeään tehtävään 9.9. Ei sen väliä, kun kaverit siinä vähän spiidailivat, niin päästiin hyvin toiselle ja saatiin hyvä juoksu. ? Derby-karsintoihin mennään ja finaaliin, heitti Utala lopuksi. Ensi keskiviikon Derbykarsintoihin Pentti ja Pasi Lukanderin suojatti joutui kuutosradalle, mistä suora finaalipaikka on tiukassa. Sisemmältä lähtee ikäluokan hirmu Quite An Avenger, takarivistä Timo Nurmoksen Ruotsista tuoma Castor Boko ja välistä vielä useita pahoja vastuksia. Palaamme karsintaan ja elokuun muuhun tarjontaan viikon päästä maanantaina. Sjögren IitPy 22,14. N17 kolmiloikka: 1) Ilona Äyräväinen KarhKa 11,02, 4) Enni Lindholm IitPy 8,70, 5) Suvi Karjalainen IitPy 8,66. N17 kuula: 1) Anni Vihtonen KarhKa 9,92, 2) Jenna Toropainen IitPy 9,29. T15 100 m: 1) Heidi Merisalo LahdA 13,72, 6) Sonja Vainonen IitPy 15,98. T15 2.000 m: 1) Anne Penttilä VehkVei 7.15,91, 8) Asetu ehdokkaaksi 19.8.-9.9.2013 Rocket Richard/Juha Utala viimeisteli tiensä Derby-karsintoihin voitolla Vermossa. Edustajiston jäsenet valitaan vaaleilla, joissa voi äänestää jokainen omistajajäsen, joka on hyväksytty omistajajäseneksi 28.6.2013 mennessä. Maanantaina elokuun 19. äänestyslipun sisältävä vaalimateriaali lähetetään marraskuun alussa. Osuuspankissa ylintä päätösvaltaa käyttää omistajajäsenten keskuudestaan valitsema edustajisto. Hyvä edustajisto kuvastaa monipuolisesti omistajajäsenkuntaa, joten myös ehdokkaiksi toivotaan monenlaisia ihmisiä . Lisätietoja ja lomakkeita ehdokaslistojen laatimista varten on saatavissa konttoreista sekä Internetsivuilla www.op.fi/paijat-hame. Jäsenalue: Ehdokaslistat on täytettävä ja toimitettava niissä annettujen ohjeiden mukaisesti omaan Päijät-Hämeen Osuus- Nastola Edustajien lukumäärä Lahti 20 Heinola 6 Hollola 6 Hämeenkoski 3 Iitti 3 Yhteensä Nyt voit vaikuttaa oman pankkisi asioihin! Lisätietoja edustajiston vaaleista saa Päijät-Hämeen Osuuspankista ja osoitteesta op.fi/paijat-hame 5 43. piirikisa Ravilinna 10.8.2013 Lopullinen pistetilanne: Lahden Ahkera 14.458, Iitin Pyrintö 11.804, Karhulan Katajaiset 10.420, Orimattilan Jymy 10.339, Joutsan Pommi 1.650, Ruotsinpyhtään Kisailijat 1.324, Vehkalahden Veikot 397, Kuusankosken Kisa 367, Pyhtään Yritys 324. Tuloksissa sarjan voittajat sekä pyrintöläiset. mennessä. Lue lisää edustajiston vaaleista: op.fi/vaalit Päijät-Hämeen Osuuspankissa järjestetään edustajiston vaalit Päijät-Hämeen Osuuspankki on asiakkaidensa tarpeista johdettu pankki, jossa asiakkaan ja omistajan intressit yhtyvät ja omistajajäsenellä on aito vaikuttamismahdollisuus. Juha Utala käänsi valmennettavansa kiriin 700 jäljellä, eteni viimeisessä kaarteessa johtaneen Rikke Blärjergin rinnalle, mistä rutisti varmaan voittoon ajalla 16,1ake. Juha Utala oli tyytyväinen esitykseen, vaikka ori ei lähtenytkään niin kovaa, kuin oli ajatellut. . (Kuva: arkisto.) Ojapalo IitPy 8,71. T15 4 x 100 m: 1) Lahden Ahkera 54,43, 2) Iitin Pyrintö 55,76, (Taina Puumalainen, Anni Mertakorpi, Jenna Puukka, Veera Rautiainen). N17 100 m aj: 1) Emmi Stucki LahdA 15,92, 4) Jenna Ehdokkaaksi voi asettua jokainen omistajajäsen, joka on liittynyt omistajajäseneksi viimeistään 28.6.2013 ja on vaalien alkaessa täyttänyt 18 vuotta ja joka ei ole osuuspankin palveluksessa, eikä sen hallituksen tai hallintoneuvoston jäsen. pankkiin viimeistään maanantaina 9.9.2013 klo 16.30 mennessä, myös postitse toimitettavat listat. Kuka on äänioikeutettu? Osuuspankissa päätöksenteon perusarvoihin kuuluu jäsen ja ääni -periaate. Pankin hallinnossa voi vaikuttaa myös alueellisen elinkeinoelämän ja hyvinvoinnin edistämiseen. Rocket Richard viimeisteli voitolla HOOBEE Luck?ap Teamin omistaman Rocket Richardin viimeistelystartti ennen Derby-karsintoja sujui keskiviikkona parhaalla mahdollisella tavalla. Ori ei pystynyt startista pitämään johtopaikkaa, mutta pääsi sujuvasti ensin toiseen ja myöhemmin kolmanteen pariin ulos. Omistajajäsenet saavat marraskuun alussa kotiinsa kirjeen, joka sisältää vaalimateriaalin ja äänestysohjeet. Vähintään viisi äänioikeutettua Päijät-Hämeen Osuuspankin omistajajäsentä voivat esittää omalta jäsenalueeltaan ehdokaslistan. päivänä 2013 5 Vattenfall Seuracup/2. naisia, miehiä, nuoria, perheellisiä, senioreita, opiskelijoita, työntekijöitä, virkamiehiä, johtajia, yrittäjiä jne. Edustajistossa saat koulutusta ja kokemusta, josta on hyötyä muillakin elämänaloilla
päivänä 2013 Pukkikankaalla Oravapolku Päijät-Hämeen Suunnistuksen am-oravapolku käytiin Iitin Pukkikankaalla laavun ympäristössä 12. + vesi + sähkö. Heti vapaa. P. krs., heti vapaa siisti kolmio n. pihalla. Tied. 2. Pe: mannapuuro, marjakeitto, leikkele, kurkku. Lisäksi joka päivä: ruokajuoma, leipä, levite. LAPSIA LIIKENTEESSÄ! Autoilija: höllää kaasujalkaa! . 050 67670 Kausalan keskustassa, liikerak. ?HooBee Ravitien liikekiinteistössä hyvää katutason toimisto-/liiketilaa 102 m2 sis. Kisajärjestelyistä vastasi Iitin Pyrintö. Tulokset: H16 4,3 km: 1) Miska Tervala RaVa 27.54. H15 4,3 km: 1) Niklas Heikkilä KS (ulk) 28.19, 2) Eemeli Kiljunen RaVa 29.50, 3) Joni Hirvonen AR 30.26. H14 3, 2 k m: 1) Matti Kemppainen HU-46 26.29, 2) Joona Makkonen LS-37 28.28, 3) Sami Nuuttila HU-46 29.34. H13 2,8 km: 1) Lassi Kuva RaVa 19.04, 2) Topias Rauhamaa KärKV 19.35, 3) Tomi Nykänen LamSä 22.54, 4) Oskari Arvela LS-37 28.28, 5) Onni-Kalle Lahdelma KärKV 32.29, 6) Aaro Virtanen HU46 43.31, 7) Matias Lappi LS37 45.32. H12 1,9 km: 1) Lauri Makkonen LS-37 14.20, 2) Samuli Kärkkäinen LamSä 14.42, 3) Akseli Nuutinen IitPy 15.37, 4) Peter Uusitalo AR 17.56, 5) Otto Kuusela RaVa 18.41, 6) Vladislav Kolganov LS-37 19.55. H12TR 2,0 km: 1) Aku Häyrynen IitPy 19.12. H11TR 2,0 km: 1) Joni Virolainen KärKV 18.43, 2) Jaakko Maaranen PäijRa 23.24, 3) Eino Makkonen LS-37 32.17. H10RR 2,4 km: 1) Aapo Maasilta RaVa 11.04, 2) Riku Gröhn HU-46 12.07, 3) Jussi Toivonen LamSä 13.30, 4) Hannes Kärkkäinen LamSä 13.43, 5) Ilari Virtanen HU46 16.04, 6) Juuso Ketonen RaVa 17.42, 7) Akseli Karjalainen PäijRa 19.02, 8) Joonas Salminen AR 20.02, 9) Pietari Taipale HU-46 20.42, 10) Niilo Ahonen LS-37 23.58, 11) Samuel Kalenius LS-37 25.13, 12) Taisto Kasurinen AR 25.56. H9RR 2,4 km: 1) Henri Arvela LS-37 16.27, 2) Samuel Kurhinen RaVa 18.36, 3) Eero Terävä LS-37 19.04, 4) Samu Hänninen LS-37 19.18, 5) Karo Kantola LS-37 24.32, 6) Eppu Nyman AR 25.48, 7) Sampo Huostila LamSä 26.21. H8RR 2,4 km: 1) Elias Ala-Heikkilä AR 14.53, 2) Oiva Kasurinen AR 19.40, 3) Kaapo Lehtonen LS-37 22.00, 4) Akseli Kärkkäinen LamSä 23.06, 5) Juho Vantaala LamSä 26.06, 6) Daniel Kankaanpää LS-37 28.15, 7) Tino Järvi RaVa 29.35, 8) Tuomas Makkonen LS-37 33.26. D16 4,3 km: 1) Anni Kyrö RaVa 41.22. D15 4,3 km: 1) Ella Immonen RaVa 36.55, 2) Emmi Järvelä KärKV 42.57, 3) Camilla Kalenius LS-37 50.37. D14 3,2 km: 1) Claudia Kantola LS-37 27.45, 2) Krista Tuominen LS-37 32.02, 3) Salla Päivähonka RaVa 33.00, 4) Annika Koljonen HU-46 36.28, 5) Ida Vepsä LS-37 37.02, 6) Mari Sillansuo HU46 42.32, 7) Tiina Kolila AR 52.29. D13 2,8 km: 1) Ida Sundqvist LS-37 26.24, 2) Eriikka Nenonen RaVa 26.35, 3) Eveliina Lohikainen RaVa 27.05, 4) Elisa Kiljunen RaVa 32.43, 5) Aino Kuusela RaVa 43.55. D12 1,9 km: 1) Mikaela Karjalainen PäijRa 14.10, 2) Roosa Vantaala LamSä 15.03, 3) Hilla Kolstela HU-46 16.59, 4) Anniina Taipale HU-46 17.57, 5) Aino Simola KS (ulk) 18.17, 6) Erika Koljonen HU46 19.20, 7) Eeda Lehmusvuori LS-37 21.40, 8) Aino Tillonen LS-37 22.48, 9) Roosa Kangas HU-46 34.44, 10) Siiri Pirkkalainen HU-46 49.01. D12TR 2,0 km: 1) Sara Virolainen KärKV 20.59, 2) Nea Polojärvi RaVa 36.22. D11TR 2,0 km: 1) Veera Kemppainen HU-46 17.01, 2) Anna Kurhinen RaVa 21.01, 3) Kiia Hänninen LS-37 22.09, 4) Emmi Kiljunen RaVa 23.45, 5) Henna Kolila AR 23.46, 6) Emilia Lokkila AR 30.06, 7) Aino Vepsä HU-46 31.32. D10RR 2,4 km: 1) Anni Hyvärinen RaVa 14.16, 2) Lilia Karttunen LS-37 16.47, 3) Maiju Lehtonen LS-37 16.54, 4) Elsa Sulkinoja LS-37 18.10, 5) Essi Aho LS-37 20.16, 6) Olivia Halme RaVa 21.04, 7) Camilla Lokkila AR 24.00, 8) Aida Silvennoinen LS-37 27.08, 9) Tinka Kankaanpää LS-37 28.14, 10) Åsa Kurosawa LS-37 31.26. D9RR 2,4 km: 1) Enna Lehmusvuori LS-37 24.54, 2) Lumi Maasilta RaVa 25.10, 3) Nella Leppänen LS-37 25.53, 4) Saga Juhola LS-37 26.45, 5) Johanna Salminen AR 28.58, 6) Kaisa Halme LS-37 32.57. D8RR 2,4 km: 1) Ronja Gröhn HU-46 21.07, 2) Jenni Leppänen LS-37 22.08, 3) Iida-Maria Tuomainen AR 23.55, 4) Lumi-Kukka Lahdelma KärKV 24.58, 5) Eevi Kiljunen RaVa 29.43, 6) Jonna Ketonen RaVa 30.03, 7) Pihla Maasilta RaVa 32.02, 8) Laura Terävä LS-37 33.25, 9) Sanni Aho LS-37 40.11, 10) MeriTuuli Makkonen LS-37 54.48. Perjantaina pyörillä kesäkahvilaan Yrityksen järjestämä perinteinen pyöräretki Kirkonkylän kesäkahvilaan poljetaan ensi perjantaina. Osallistujamäärästä riippuen hyviä voittoja arvotaan useita. HAASTE Edelliseen viitaten me Kausalan Yrityksen veteraanit haastamme kaikki pyöräilystä kiinnostuneet, mutta ennen kaikkea Yrityksen johtokunnan ja lentopallojaoston mukaan torille ja sieltä pyöräkaravaanina kohti kesäkahvilaa. Osallistujille annetaan torilla arpalipuke, mikä nimellä ja puhelinnumerolla varustettuna jätetään omaa tahtia pyöräillen kesäkahvilan naisille arvontaa varten. 0400 353 749 www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola (05) 326 0355, 0400 857 577 ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten sähköinen vastaanotto: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Ilmoitusten jättöpäivät: Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Seurapalstat ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Seurapalsta ja pikkuilmoitukset Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,60 E/ppm Takasivu 1,40 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,30 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,30 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 28,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2013 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 78,00 ulkomailla 90,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 84,00 ulkomailla 90,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden maksuttomaan päivystysnumeroon 0800-30033 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200-71400 Numerot päivystävät klo 6-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48. puh. Ke: pyttipannu, herneet, kaali-melonisalaatti, moniviljaleipä. 050 67670 (03) 872 0531 RT-KAKSIO 44 m2 Kiessitiellä. Vuokra 450 . puh. Järvinen Oy, p. Kausalan torilta klo 9?12. MUUMIPEIKKO L. Ti: hernekeitto, juusto. Ke: broilerpastavuoka, salaatti. To: jauhelihakastike, perunat, salaatti. Pe: kirjolohikiusaus, salaatti. Lisäksi joka päivä: leipä, ravintorasva ja ruokajuoma. Jaalan koulun ruokalista 19.?23.8.2013: Ma: bolognen jauhelihakastike, pasta, kiinankaali-papusalaatti. Ti: kalakeitto, juusto, hedelmä, ruispala. myös taajaman ulkopuolella. KESÄHINNOIN! Räystäskourut, syöksytorvet, tikkaat, lumiesteet ym. MYÖS PIIPUN HATUT. TIISTAINA 20.8. 96 m2 Tied. 0400 857 653 Iitin koulujen ja päiväkotien ruokalista 19.?23.8.2013: Ma: uunimakkara, perunasose, salaatti. elokuuta. 6 Maanantaina elokuun 19. To: broilerpihvi, currykastike, perunat, värikäs salaatti, ruisleipä. pieni keittiö ja sos.tilat. Runsaasti paikoitustilaa asf. Kaikille avoin pyöräretki starttaa Kausalan torilta kuuden aikaan illalla
Kilpailut naisten, miesten ja nuorten sarjoissa. Sjögrenin kotitanhuville ja muistomerkille la 24.8. ja tied. Lähtö Kausalan torilta kimppakyydein klo 9.30. Phil 04.00 - 05.00 Älypää-TV. mennessä 044 524 3265/Pirjo. Perheniemen kyläyhdistys. Molempiin tilaisuuksiin ilmoittautumiset viimeistään 23.8.13 Ailalle puh. 044 025 3741 ja varaa paikkasi 4.9. mennessä. klo 11.00 alkaen. Kilpailuja, saunomista, mukavaa yhdessäoloa. Sjögrenin koulu- ja kirkkotiellä ovat Sitikkalan koulun entiset opettajat Maija-Liisa ja Pertti Petsalo. LYÖTTILÄN LUJA. Lisäksi saimme sunnuntain, 1.9. Kaikki mukaan tutustumaan! Yrityksen kesäkahvilavuoro 23.?25.8. Ohjatut harjoitukset maanantaisin klo 18.00 ja perjantaisin klo 17.00 yläkoulun kentällä. . Pyöräretki viehättävään Sitikkalaan, A.J. Kuljetus Kausalan linja-autoasemalta klo 7.30. Diakonian virkistyspäivä Heinlahdessa 27.8. klo 10.00, lähtö torilta 9.30 kimppakyydein. Lahjoitukset arpajaispalkinnoiksi, leivokset myyntiin ja talkooväkeä töihin voi ilmoittaa Pirjolle 040 703 5638. Pyöräretki kesäkahvilaan pe 23.8. päivä. Sauna lämpimänä. Makkaraa ja virvokkeita. Kesäkahvilavuoromme on elokuun 30. ja 31. klo 9.00 alkaen Loviisan Metallirannassa. 040 554 2047. Toimikunta Iitin Sydänyhdistys ry. Bussikuljetus Kausalan torin laidasta klo 9.15. Sjögrenin Seuran ystävät ja jäsenet. klo 18.30 makkaranpaiston ja rennon yhdessäolon merkeissä! La 31.8. Kaikki mu- Eläkeliiton Jaalan yhdistys. Tarjoamme ainutlaatuisen virkistysretken Repoveden kansallispuistoon 17.9. Tälle retkelle voivat osallistua myös liikuntarajoitteiset ikäihmiset. Ryhmään mahtuu mukaan n. Kuusankoskitalossa, sydänvirkistyspäivä 4.10. Metsähallituksen edustaja ja luonto-opas esittelevät matkan aikana ja pysähdyspaikoilla luonnonpuiston erikoisuuksia. http://www.iitinjousiampujat.fi/ LYÖTTILÄN MARTAT. klo 18.00 Irja ja Markku Palkeisella, Konttilantie 116. Arvontaa. Kaikki mukaan! Viikkoammunnat järjestetään Pakinkankaalla pe 23.8. Bussi lähtee Jaalan paloaseman edestä klo 10.00. Kaikki mukaan! Kausalan metallityöväen onkikilpailut la 24.8. Uudet ja vanhat soutajat joukolla pappilanrantaan! Kausalan Kerhon syyskauden saunaillat alkavat ke 21.8. klo 18?20. Järjestelyvuorossa Kymikunnan Metsästäjät. Diakonian järjestämä virkistyspäivä Heinlahdessa ti 27.8.2013. Maanantaina elokuun 19. klo 16.00 Vuolenkosken seuratalolla (Vuolenkoskentie 1231 A). Kahvitarjoilu. Retken hinta (edel. Tiedustelut/ilmoittautumiset 19.8. Kahvilavuoroon tarvitsemme työntekijöitä keittiöön, myyntityöhön ja leivontaan. klo 12.00. alkaen klo 19.45. Kaikki suurella joukolla mukaan vaikuttamaan! Maanantai 19.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Imatrankoski 11.00 Yle Uutiset 11.05 Utsjoen Beckhamit 12.20 Arjen huimapäät: Pintapelastaja 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Tervetuloa aamukahville (S) 14.06 Merihirviöiden hautausmaa 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.42 Mursut murkinalla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.54 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Prisma: Minä, ihminen 19.45 Euroopan tiede 20.00 Kukkaron herraksi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Uskaltaa muistaa 22.30 Kotikatsomo: Ylikävely (12) 23.30 Yle Uutiset 23.35 Göringin salaisuus 00.25 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.8. 06.52 Mohvelit (S) 06.57 Kukasta kukkaan: Tunturin kukkia 07.03 Popi Kissa (S) 07.15 Norsulan perhe (S) 07.26 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.34 Satuja Soitosta 07.44 Paula (S) 07.54 Dinojuna (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Luokkakuva 09.30 Unelmien puutarha 10.00 Muuttoapua uusperheelle 11.00 Matkakassi 11.28 Matkakassi 11.56 Matkakassi 12.24 Matkakassi 12.52 Matkakassi 13.20 Matkakassi 13.50 Tanskalainen maajussi 14.15 Niklaksen keittiössä 14.50 Apua, meille syntyy vauva 15.20 Ääliö ulkomailla 16.05 Luksusristeilyä merikajakilla 16.30 Galaxi 16.30 Galaxin mestari: Partiomestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.43 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 - 21.42 Bomb Girls (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kauneuskupla 23.05 Seksiministeriö 23.35 Boss (16) 00.32 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Suurin pudottaja 10.40 Top Gear USA 11.40 Monster Jam - Behind the Scenes 11.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.30 Ostoskanava 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Asunto 23 (7) 14.35 Moderni perhe (S) 15.05 Minuuttipeliä 16.05 Hännänheiluttajat 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (16) 23.35 Vihjeet hukassa (7) 00.30 Work It (7) 01.00 - 06.00 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey (S) 08.45 Huippukokki lähtee maalle 09.15 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut (S) 16.00 Hurja remontti 17.00 Matkaoppaat 17.30 Ruotsin miljonääriäidit 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Cocktail (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Poliisit 23.55 Olipa kerran (12) 00.55 Olipa kerran (12) 01.55 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 02.55 Dr. New York (16) 00.35 Täydelliset parit (S) 01.05 - 06.00 MTV3 Chat Nelonen 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey (S) 08.45 Huippukokki lähtee maalle 09.15 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 90210 (12) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Beck: Hiljainen huuto (12) 00.00 Nelosen uutiset 00.10 Nelosen sää 00.15 Weeds (12) 00.50 Poliisit 01.20 NCIS Rikostutkijat (12) 02.15 Dr. Toivottu päiväristeily Tallinnaan ke 16.10. -21.8.2013 A.J. Tulkaa porukalla kahville. arvontaa. päivänä 2013 7 TV-OHJELMAT 19.8. Mukaan vaan rohkeasti! Tiedustelut: Ulla 0500 256 405, Mirjami 044 297 7742. Vuolenkosken Maaseutunaiset. Tule toteamaan, miten voit viettää muutaman tunnin keskellä viikkoa. Kotkassa, tiedustelut ja ilmoittautumiset Riitalle 0400 455 765. Eläkeliiton Iitin yhdistys. Hallituksen kokoontuminen Kausalan ABC-aseman kabinetissa ti 20.8. Ilmoittaudu Marja 040 734 9167 tai Mailis 0400 755 391 tai tuo leipomuksesi kahvilavuoroon. erikoisruokavalio. FC Kausalan jalkapalloharjoitukset Ravilinnan nurmikentällä maanantaisin ja perjantaisin klo 18.30 sekä keskiviikkoisin klo 18.00. kaan! Mölkkyharjoitukset Ravilinnan Saharassa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 17.00. Tule viettämään syyskauden avajaisia rantailtaan Niemelään ma 19.8. klo 13 Marjo Pirisellä "anna hyvän kiertää" -tavaranvaihtopäivä teemalla "tuo tullessas vie mennessäs". Kaikille maakansalaisille avoin sadonkorjuujuhlien ideointi- ja suunnittelukokoontuminen Maakansan Seuratalolla ti 20.8. väh. Phil 03.50 - 05.00 Älypää-TV Tiistai 20.8. TV1 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Aurajokilaakso 11.00 Yle Uutiset 11.05 Aamusydämellä 11.45 Palanen: Muistot 12.00 Juuret Suomessa 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Kaks. Kaikki mukaan! Lisätietoja tarvittaessa Sirkku Ahvo-Lehtinen puh. 0400 399 915 tai e-mail sirkku. ahvo-lehtinen@kouvola.fi. Keski-Iitin maatalousnaisten grilli-ilta Lattusenlaavulla to 22.8. klo 18.00. Ammutaan samalla RHY:n Mestaruus hirvessä. Iitin Jousiampujat. klo 10?14. Lähtö torilta kimppakyydein klo 9.30. Tallinnan päiväristeily Eckerö Linen Finlandialla la 28.9. Bussi mukana Tallinnassa. Matkustajilla pitää olla voimassa oleva passi tai EU:n virallinen kuvallinen henkilökortti. Ilm. Leenalle 0400 551 247. Iitin Hengitysyhdistys ry. kymmenen perhettä. Ennakkoilmoittautumiset perhikseen voi tehdä sähköpostitse aija.lehtinen@luukku.com. Lisätietoja sivuiltamme www. iitinlatu.com/laji/perheliikuntaperhis. Kaikki musiikkijuhlien talkoolaiset! Saunailta muikkujen, lettujen ja mukavan yhdessäolon merkeissä Veteraanimajalla to 22.8. Lähtö: Kausalan ABC klo 10. Ilm. Mukaan voi tulla myös autolla. klo 18. Elokuvasävelien konsertti 17.9. Kuutinkanavalla tarjoillaan lounas nuotion loisteessa. kello 18.30. Toimitsijoita kaivataan ja mehua tarjotaan! Rovastikunnallinen virkistyspäivä syöpää sairastaville ja heidän omaisilleen Kuusankosken seurakuntakeskuksessa, Maunukselantie 3, ke 11.9.2013 klo 10.00?14.30. Keskiviikkokerho klo 11.00?14.00 Anninmäessä (Kurrintie 16) jatkuu. 40 osanottajaa), sis. opastuksen, lounaan ja bussikuljetuksen koko matkalle. Lähde mukaan tutustumaan Repoveden upeaan alueeseen. Soita Keijolle puh. Heinlahtipäivä to 22.8. Seija Talo 040 734 9158 tai Irmeli Salonen 040 715 9009. Iitin Soutajien kuntosoudut keskiviikkoisin 28.8. asti klo 18.30. Soutuharjoitukset keskiviikkona klo 18.30 ja sunnuntaina klo 18. Lähtö Kausalan linjaautoasemalta. Mainitse ilmoittautuessasi mahd. Mahdolliset allergiat kerrottava ilmoittaumisen yhteydessä. Omat makkarat mukaan! Konttilan kerho. Mölkkykisat ke 21.8. Mukavaa yhdessäoloa ja aktiivista tekemistä. Harrasta myös omia juttuja; tuo ideat tullessasi. New York (16) 23.35 C.S.I. Ateria sisältää: Verlan kirkasliemi lohikeitton, leivät, juomat, leikkeleet sekä nokipannukahvit/tee ja leivonnainen. Liikumme sisällä ja ulkona. tavallista Lahtista (S) 14.20 Arkistokuvia 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Ilta Iskelmä-Suomessa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.54 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Madagaskarin makit 19.47 Luonnon ihmeitä 20.00 Schrödingerin kissa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Maailma vailla loppua (16) 21.47 10 kirjaa rikoksesta 22.15 Leif GW Persson ja kesämurha 22.45 Yle Uutiset 22.50 Prisma: Minä, ihminen 23.35 Bahrainin mykkä huuto 00.25 - 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.8. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Runoja ja roskia 07.07 Timppa (S) 07.18 Taide on tehtävä 07.23 Jessin kanssa (S) 07.35 Riku ja Rami 07.42 Neppajymykerho 07.48 Pipsa Possu: Syntymäpäiväjuhlat (S) 07.55 Dinojuna (S) 08.19 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Luokkakuva 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 McLeodin tyttäret (7) 11.35 Luksusristeilyä merikajakilla 12.00 Niklaksen keittiössä 12.30 Uusi päivä (S) 12.58 Uusi päivä (S) 13.30 Rebecca ja Fiona 13.43 Rebecca ja Fiona 14.00 - 14.39 Herdalenin metsänneito 14.45 Norjalaisperhe muuttaa Qatariin 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Soramonttuprinsessat 16.30 Galaxi 16.32 Tero hoitaa (7) 16.43 Martine (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.54 Älä luovuta! 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.44 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 - 20.25 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon mestarien liiga 23.40 Urheilukatu 2 00.04 Extremen maailma 00.15 Jalkapallon mestarien liiga 00.44 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Suurin pudottaja 10.40 Hännänheiluttajat 11.10 Remonttimestari 11.45 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.20 50 parasta ravintolaa 12.25 Pilanpäiten 12.30 Ostoskanava 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Asunto 23 (7) 14.35 Moderni perhe (S) 15.05 Jamie Oliverin Amerikan herkut 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Kotia kohti 21.00 Koko totuus (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Alueellinen virkistyspäivä Kuusankosken Invalidien majalla Kekäleniemessä la 24.8. Phil 03.10 - 05.00 Älypää-TV Keskiviikko 21.8. TV1 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Hämeenkyrö 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uutisikkuna 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Tanssi yli hautojen (7) 14.40 Vuosirenkaita 14.50 Arkistokuvia: Täyttyviä toiveita (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Böömin kosteikolla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.54 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 - 19.54 Historiaa: Elsa-leijonan perintö 20.00 Tosi tarina: Rajaton vapaus 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Elisabeth kohtaa: Kim Han Solin 22.05 Mielen lukot (16) 23.05 Yle Uutiset 23.10 Ulkolinja: Intian ylipainoiset lapset 00.00 - 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.8. 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.04 Fungi (S) 07.12 Seikkailija Saku (S) 07.17 Sanasieppari 07.27 Olivia (S) 07.39 Puut 07.41 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.55 Dinojuna (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Luokkakuva 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Uutisikkuna 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 - 13.24 Uusi päivä (S) 13.30 Haussa uudet mallit 14.00 Ajankohtainen kakkonen 14.35 Näin Norjassa 14.45 Teemestarin opissa 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Soramonttuprinsessat 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.44 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Theroux ja pornotyöläiset (12) 23.10 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 00.00 Ihmistornin rakentajat 01.00 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Suurin pudottaja 10.40 Amazing Race 11.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.15 50 parasta ravintolaa 12.20 Pilanpäiten 12.30 Ostoskanava 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Asunto 23 (7) 14.35 Moderni perhe (S) 15.05 Jamie Oliverin Amerikan herkut 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 Kauhukeittiö 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 00.20 UEFA Champions League -huippuhetket 00.50 Viidenkympin villitys (S) 01.50 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey (S) 08.45 Huippukokki lähtee maalle 09.15 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Ruotsin miljonääriäidit 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Elokuva: Puuta, heinää ja muutama vesiperä (16) 00.10 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää 00.25 Poliisit 00.55 Hestonin huikeat pidot 01.55 Dexter (16) 03.00 Dr. Oppaina A.J. Lentopallo; Pienten tyttöjen harjoitukset alkavat hallilla maanantaina 26.8. D-tytöt (2001-02 synt.) klo 15.15?16.30, E-tytöt (2003-04 synt.) klo 16.30?17.30 ja F-tytöt (2005-06 synt.) klo 16.30? 17.30. Perheliikunta aloittaa syyskuussa 7.9. ja paikkana on Metsämyyrän päiväkoti (lukion takana). Perhis liikuttaa lauantaiaamuisin klo 9.30?10.30. Startti torilta klo 18 . Inga Fashion vaate-esittely su 25.8. Pajulahdessa, Piaf-teatteriesitys 29.11. Kerhoon saa tulla, vaikka et ole jäsen. Yleisurheilukilpailut seuratalon kentällä torstaina 22.8. Jäsenet joukolla mukaan! Iitin Invalidit. Bussissa mukana Metsähallituksen edustaja ja luonto-opas Paula Niskala. Reitti kulkee kansallispuiston sisäisiä teitä Tervajärven portin kautta Olhavalle, josta edelleen Kuutinkanavalle
päivänä 2013 Harmony Sistersin tarina pentti keinänen Eläkeliiton Jaalan ja Valkealan yhdistykset tekivät yhteisen kesäteatterimatkan Kangasniemelle, Syvänlahden tanssilavateatteriin. Kun bussit saadaan täyteen, totta kai hinnatkin olisivat edullisempia, puhumattakaan siitä, että entistä useampi eläkeläinen kiinnostuisi toiminnastamme. Retkipäivänsä SuurKujalat kertoivat päättävänsä Jaalan Nisuksen mökilleen, jonka Markku kertoi olevan jo oman vaarinsa sukunsa käyttöön hankkima yli 90 vuotta aiemmin. Harmony Sistersin tarina, Arto Niemisen kirjoittama näytelmä, on kuvaus ehkä kaikkien aikojen kansainvälisimmän lauluyhtyeemme matkasta musiikin tähdistöön, sykkimään ikuisesti tunteiden tummalle taivaalle. Näytelmän oli ohjannut ja sovittanut vahva tunteiden tulkki Tarja Pyhähuhta, ohjaajan lisäksi näyttämöllä nähtiin teatteri EStaten koko valovoimainen näyttelijäkaarti. Hiidensaari on aivan oikea saari. Sinne oli pystytetty laululava, jossa kaik- ki juhliin saapuneet kuorot esiintyivät vuorollaan. Esityksen koreografian oli tehnyt Tuija Nikkilä, loistavaa live-orkesteria johti kapellimestari Sami Ruutiainen. Sekä Jaalan että Valkealan yhdistysten mukana olleet jäsenet olivat tyytyväisiä yhteistyöhön, joka mahdollisti kohtuullisella hinnalla upean teatteriesityksen lisäksi väliaikatarjoilun, kuljetuksen ja juhlapäivällisen 53 yhdistys- temme jäsenelle. Samankaltaista rehtiä yhteistyötä olemme valmiit tekemään myös muiden naapuriyhdistysten kanssa, näin saisimme järjestettyä jäsenillemme laajempaa kulttuuri- ja matkatarjontaa. Myös Atte Kekkonen viidessä eri roolissaan oli vakuuttava, jopa niin vakuuttava, että välillä tuntui, kuin Olavi Virta olisi herännyt henkiin. Etelästä Iitin suunnalta pitkin Pelinginselkää saarelle saapuvat taas näkevät jo kauempaa Hiidenvuoren etelään avautuvan upean pystysuoran seinämän, jonka jylhyys lumoaa tulijan jo hyvissä ajoin ennen rantautumista. Pääjuhlassa Joensuun laulurinteellä oli laulajien lisäksi yleisöä n. 2.000 henkeä. Kiitämme matkamme osarahoituksesta Kymin 100-vuotissäätiötä ja yhteistyökumppaneitamme arpajaispalkinnoista. Sen yhdistää mantereeseen lyhyt kannas, joka jo sekin on si- nällään kaunis nähtävyys. Parkkipaikalla tapasin helsinkiläiset isän ja pojan, Markku ja Vesa SuurKujalan, jotka olivat lähteneet kesäiselle päiväretkelle katselemaan Hiidenvuorelta avautuvia maisemia. Markku kertoi suunnistusta harrastavana katselleensa usein kartoistaan Hiidensaaren sijaintia Kymijoen itään kaartuvassa mutkassa. Hän kertoi ihailleensa korkeuskäyrien paljastamaa vuoren profiilia ja tehneensä päätöksen tulla vielä joskus saarta ja itse vuorta katsomaan. Musiikkinäytelmä Taikayö . Maitse Hiidensaareen ja itse vuorelle pääsee helposti ajamalla Iitin kirkolta Jaalaan johtavaa tietä ja kääntymällä hieman ennen Kouvolan rajaa ja Kimolan kylää oikealle, Hiidensaarentielle. Mukana oli myös kaksi ryhmää Venäjän Karjalasta, Ontajärven Folkloreryhmä ja Sortavalan Akateeminen naiskuoro. Kirjoittajan mielestä kuitenkin Valkealan yhdistyksen kuoro ja Ontajärven perinneryhmä olivat ehdottomasti parhaita kuoroja. Pääjuhlan lisäksi tarjolla oli perjantaina Karjalaisen laulun ja tanssin juhla Carelia-salissa, Karjalaisen kansan messu Pielisensuun kirkossa sekä lavatanssit uudistuneella Joensuun Törmällä. Vaikka vuori näyttikin ensisilmäykseltä vaatimattomalta, niin ylhäältä avautuivat todella upeat näkymät. Tämä vuorimainen jylhyys jäkälineen ja lukemattomine erilaisine kalliokasveineen oli todella upea kokemus. Tämä pysähdyttää metsiä paljon kolunneen suunnistajankin. Siellä tunnelma nousikin kuorojen yhteisesiintymisten ansiosta suorastaan pilviin, ja Koko ryhmä yhteiskuvassa, laulajilla siniset paidat. huipentui ennen päätössanoja yhdessä yleisön kanssa laulettuun Karjalaisten lauluun. Suurimmat laulujuhlat olivat Sortavalassa vuosina 1896-1935, viimeisiin Suomen Sortavalan laulujuhliin osallistui 5.000 laulajaa, ja yleisöä oli 20.000 henkeä. Tämä olkoon tulevaisuuden esikuvana ja tavoitteena Eläkeliitollakin, kun valtakunnalliset laulujuhlat seuraavan kerran järjestetään. Sisarusten koskettavimmat laulut olivat Kynttilöiden syttyessä, Äänisen aallot ja Karjalan kunnailla. Viimeiseksi levytykseksi jäi Olavi Virran kanssa 1956 levytetty ?Syysunelmia?. Valtosen sisaruksia esittäneet Heidi Siiteri, Minna Rantala ja Miia Palvimo onnistuivat loistavasti tulk innoissaan. Käsikirjoittaja ja ohjaaja kuljettivat näytelmää tyylikkäästi Veera Valtosen muistojen siivittämänä, aika- Musiikkinäytelmän jälkeen nautittiin juhlapäivällisestä. kaudet vaihtuivat 30-luvulta sota-ajan viihdekiertueiden kautta Saksaan. Levytyssopimus Telefun- kenin kanssa sekä esiintymiset ja levytykset Ruotsissa ja Keski-Euroopassa tekivät heistä kansainvälisesti tun- nettuja tähtiä. Olipa huikea reissu, laulu raikui vielä bussissa kotimatkallakin. Eläkeliiton valtakunnallista laulujuhlaa vietettiin Joensuussa 2.-3.8.2013. 1.500. Arpajaisten onnettarena toimi autonkuljettaja Kari Väisänen, voittajat olivat Liisa Hannonen, Leena Keinänen ja Risto Joutjärvi. Laulun laitumilla Karjalassa pentti keinänen ?Laula kanssain. Iltarasteilla suunnistaessa kun ei tule pysähdyttyä Vesa (vas.) ja Markku Suur-Kujala ihailevat Hiidenvuoren pystysuoraa kallioseinämää. paljoa luonnon yksityiskohtia ihailemaan, vaikka näke- mistä olisi silloinkin vaikka kuinka paljon. Eläkeliiton yhdistysten kuoroja oli mukana ympäri Suomea, laulajia oli kaikkiaan n. Voisin aivan hyvin kuvitella tuovani tulevaisuudessa ystäviäni vuorelle maisemia ihailemaan, nuotiotulille evästelemään, rannalle uimaan ja nauttimaan ohi virtaavasta Kymijoesta, luetteli Vesa retkikohteen mahdollisuuksia näin retkensä lopuksi. Tätä tietä jatkamalla voi ajaa aina saaren parkkipaikalle asti. Illan päätti Laulava jokiristeily Pielisjoella. Kilpailuvietti tahtoo viedä siinä hetkessä voiton kaikelta muulta. Vesa puolestaan kertoi, että Iitin musiikkijuhlien konser tit Hiidenvuorella ovat herättäneet hänen mielenkiintonsa vuorta kohtaan, vaikka hän ei vielä ole konsertteihin päässytkään, mutta tulevaisuudessa varmasti tulee. Lauantai oli sitten pyhitetty pääjuhlalle. Jaalan yhdistyksen osallistujat kiittävät Valkealan yhdistystä, Leaa ja Heliä hyvin suunnitellusta ja onnistuneesta matkasta. Retkielämyksiä Hiidensaaressa MAURI LINDBERG Kun idän suunnalta pitkin Jaalan Pyhäjärven pintaa veneellä lähestyy Hiidensaarta, on vaikea uskoa tuon saaren keskellä kohoavan metsäisen kumpareen kätkevän sisäänsä komean nähtävyyden, Hiidenvuoren. Rannan nuotiopaikka oli kaunis ja viihtyisä. Kymenlaakson piiristä oli ainoastaan yksi kuoro, Valkealan yhdistyksen kuoro, joka on perustettu 2008, ja kuoron kokonaisvahvuus on 32 henkeä. Kaikki kuorolaiset eivät olleet mukana Joensuussa, vaan laulutorilla ja pääjuhlassa esiintyneessä kuorossa oli 19 laulajaa Valkealasta, ja lisäksi 12 laulajaa Elimäen yhdistyksen kuorosta, kuoroa johti Heli Taipalus. Laulutorilla esiintyneitä kuoroja ei arvosteltu paremmuusjärjestykseen, vaan tarkoitus oli ainoastaan ylistää laulun tervehdyttävää ilosanomaa, ja että laulua voi harrastaa isommassa kuorossa, pienessä ryhmässä, kahdestaan tai yksin. Nisuksen mökki on meidän aarteemme ja henkireikämme, totesivat Suur-Kujalat vielä yhdestä suusta.. 8 Maanantaina elokuun 19. Jokainen voi kuvitella, miten mahtavalta kuulostaa, kun 1.500 laulajan kuoro esiintyy yhdessä, puhumattakaan tilanteesta, jossa muutamia lauluja lauloi 1.500 hengen kuoron lisäksi 2.000-henkinen yleisö. Joensuun kaupunki oli järjestänyt laulutorin keskelle kaupunkia