Hän ehdotti sieltä tsasounalle aluetta. Liturgian jälkeen juhlaväki kokoontui Kausalan evankelis-luterilaiselle seurakuntakeskukselle. Hän on ollut aktiivisesti mukana vuonna 1999 perustetun yhdistyksen toiminnassa sekä tsasounan rakennushankkeessa. Tsasounan rakentaminen käynnistyi tammikuussa 2002. Vuolenkosken ja Peltohiiren päiväkotien urakoitsijat on valittu Sivu 3 Hyvinvointialueella tullaan toteuttamaan palveluverkkoselvitys MINNA TERVO Sivu 5 Torstaina 19. Omakotitalo tuhoutui tulipalossa Hiisiössä Tsasouna rakentui yhteisöllisyydestä Kausalan tsasouna on palvellut ortodokseja jo 20 vuoden ajan Kausalan tsasouna valmistui 20 vuotta sitten laajan iittiläisen yhteistyön tuloksena. — Iitin ortodoksit saivat joulukuussa 1998 vieraakseen Helsingin metropoliitta Leon. Ehdotus Iitin omasta tsasounasta sai innostusta osakseen usealla taholla. Paikka oli puuryteikön vallassa, mutta sijainti oli keskeinen ja suojaisa, Leino kertoi oikean paikan löytymisestä. — Kunnanjohtaja Pentti Toivanen pyysi minut mukaansa kävelylle Kausalan keskuspuistoon. Tsasounan pienessä salissa papit ja seurakuntalaiset ovat lähellä toisiaan. vuosikerta (N:o 5440) • Irtonumero 2,50 E Verkkolehden viikon luetuimmat: 1. Tsasounan merkkipäivän kunniaksi Iitin Ortodoksiapiiri ry järjesti lauantaina juhlatilaisuuden, jossa muisteltiin iittiläisten ortodoksien oman rukoushuoneen rakentamisen vaiheita. Iitin Ortodoksiapiirin puheenjohtaja Reijo Leino palasi ajassa taaksepäin muistelemaan tsasounan valmistumista. Juttu jatkuu seuraavalla sivulla. Juhlapäivä alkoi juhlaliturgialla Neitsyn Marian syntymän muistolle pyhitetyllä Kausalan tsasounalla. iitinseutu.fi. päivänä lokakuuta 2023 N:o 42 • 69. Vuoden 2002 helmikuussa Iitistä oli koottu tsasounaa varten yhteensä noin 150 lahjoitettua tukkia. Kunnan omistama tontti siirtyi lahjoituksena Ortodoksiapiirille. “Iittiläisille yrityksille jää rippeet” 2. Lounaan ja kakkukahvien äärellä pidettiin vapaamuotoisia puheita. Liturgian toimittivat ekumeenisen istuimen rovasti Markku Salminen ja pastori Jonas Bergenstad sekä kanttori Petri Huttu. Tsasounan suunnitteli insinööri Aarre Laiho Salon tsasounan mallia mukaillen. Hankkeessa tehtiin paljon talkootyötä, ja varainkeruuta järjestettiin monessa muodossa. Iitin evankelis-luterilainen seurakunta ja Iitin kunta lupasivat olla yhteistyössä mukana. Kustannusarvio oli alkuvaiheessa 110 000 euroa, ja osa siitä katettiin EU:n alueellisen maaseutuohjelman ALMA:n osarahoituksella. ElementX:n varaus Pohjois-Iitissä on rauennut 3. Hänen vierailunsa oli merkittävä ortodoksien toiminnalle Iitissä, Leino muisteli: — Leon ajatus oli, että miksi täällä ei olisi omaa tsasounaa, kun ortodokseja on Iitissä niin paljon
Se on melkoinen saavutus. Tsasounan pääikonit on tehnyt ikonimaalari Liisa Kuningas. Se, että SDP:llä ei vielä ole virallista presidenttiehdokasta, tuntuisi kielivän Jutta Urpilaisen haluttomuudesta lähteä leikkiin nykyisellä kannatuksella. Presidenttipeli on myös julkisuuspeliä, jossa kortit on osattava pelata oikein. Paljon ehtii kuitenkin vielä tapahtua. Vasemmalla ekumenisen istuimen rovasti Markku Salminen ja hänen vierellään pastori Jonas Bergenstad. TÄNÄÄN Iitinseutu 2 Sää Kausalassa Torstaina lokakuun 19. Käytännössä SDP ei tällä hetkellä ole presidenttikisassa mukana, ja kohta voi olla liian myöhäistä. Kansakunnalla on kollektiivinen muisti, ja presidenttikaudet rytmittävät tätä muistia. Kuten monella suulla on alkuviikosta todettu, Suomessa ei ehkä täysin tajuttu hänen rooliaan tiettyjen kansainvälisten konfliktien ratkaisemisessa. Suomessa presidentti-instituutio nauttii verrattain korkeaa arvostusta, ja istuva presidentti Sauli Niinistö on kautensa päättymisen kynnyksellä suosionsa huipulla. Onneksi Nobel-komitea tajusi. Tsasounalla on pidetty liturgioiden ja kirkollisten toimitusten lisäksi kokoontumisia eri aihepiireittäin. Aiemmin gallupeissa korkealle sijoittunut Mika Aaltola on ottanut tässä suhteessa huonon startin: harkitsemattomilla mediaulostuloillaan ja -lausunnoillaan Aaltola on menettänyt kannatustaan. Vihkitoimituksen tilaisuudessa suoritti Metropoliitta Ambrosius. Olen syntynyt Kekkosen aikana, mutta tuolloin yhteiskunnallinen valveutumiseni oli vielä niin lapsenkengissä, että en muista ajasta juuri mitään — lapsuudestani kyllä, mutta Urho Kekkosesta en. 20-vuotisjuhlapäivänä tsasounalla pidettiin liturgia. Myös Martti Ahtisaaren saavutukset ansaitsevat tulla kerratuiksi. Tukkien käsittelyssä oli paljon talkoolaisia mukana, itsekin tukkeja aisaamassa ollut Reijo Leino kertoi. Vaikka harvalla meistä on henkilökohtaista suhdetta presidenttiin, valtion päämiehet tai -naiset ovat merkittäviä henkilöitä meidän jokaisen elämässä. Toivottavasti nuorempi polvi kiinnostuisi olemaan toiminnassamme mukana. lokakuuta 2003. — Tsasouna on elävöittänyt paljon iittiläistä ortodoksisuutta. 20 vuotta sitten yhdistyksessä oli noin 60 jäsentä, nyt aktiivisia jäseniä on parisenkymmentä. Oman elämäni ensimmäisenä presidenttinä voikin pitää Mauno Koivistoa, jonka ajasta muistan paljonkin — valintaa myöten. Aivan pian Suomelle valitaan uusi presidentti. Kun Martti Ahtisaari valittiin presidentiksi, olin 17-vuotias lukiolainen. Olin juuri aloittanut ensimmäisen vakavan seurustelusuhteeni, ja presidentinvaalit liittyivät aivan olennaisesti ensirakkauteeni. Me 1970-luvun lapset taisimme pitää Koivistoa aika isällisenä hahmona: turvallisena, vakaana, ehkä hieman ujona. Rämän kuljetusyhtiö keräsi tukit ja vei ne Kouvolaan. Tämänhetkisten gallupien valossa näyttää vahvasti siltä, että uusi presidentti on joko Alexander Stubb tai Pekka Haavisto; toisella kierroksella he olisivat ennusteiden mukaan hyvin tasaväkisiä. Tsasouna valmistui Kausalan keskustan Vieterinpuistoon 20 vuotta sitten.. Perustusja rakennustyöt pääsivät tontilla vauhtiin kesäkuussa 2002. Tsasouna vihittiin käyttöön 12. Alkuviikosta muisteltiin presidentti Martti Ahtisaarta, joka menehtyi varhain maanantaiaamuna. Tsasounan vuodet Iitissä ovat tähän mennessä olleet Leinon mukaan hienoa aikaa paikalliselle ortodoksiyhteisölle. Ahtisaaren valtiolliset hautajaiset pidetään Helsingissä Martin päivänä 10. — Tulevaisuus huolestuttaa. päivänä 2023 Kansakunnalla on kollektiivinen muisti, ja presidenttikaudet rytmittävät tätä muistia ” PÄÄKIRJOITUS Elämäni presidentit LUMIMARJA TIRRONEN lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Tänään Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko Päivällä +2 Päivällä +2 Päivällä +2 Päivällä +3 Päivällä +4 Päivällä +4 Päivällä +4 Yöllä -2 Yöllä -3 Yöllä -2 Yöllä +1 Yöllä +2 Yöllä +2 Yöllä +2 Grafiikka: Bulls. Loput tulivat eri puolilta pitäjää metsänomistajilta. Ortodokseja tulee meille myös Iitin ulkopuolelta, Leino kertoo. Väestön ikääntyminen näkyy ortodoksiapiirissä jäsenmäärän pienentymisenä. Säätiedot: — Noin kolmannes tukeista saatiin Iitin evankelisluterilaiselta seurakunnalta. marraskuuta. Voisiko olla mitään romanttisempaa, kuin kaksi yhteiskunnasta ja politiikasta kiihkeästi kiinnostunutta teiniä, jotka fanittivat yhdessä Maraa ja tapittivat käsi kädessä kuvaputkitelevision vaalikeskusteluja. Siellä tukit vuoltiin ja aisattiin
Yhteistyötä tehtiin yli uskonnollisten ja hallinnollisten rajojen. Siiri Mertakorven osalta esteellisyys päättyi jo tammikuussa 2023, jolloin hänen lähipiiriinsä kuuluva Pekka Mertakorpi erosi Kausalan Kaukolämpö Oy:n hallituksesta. Joku voisi sanoa, että tsasounan syntyyn tarvittiin hyvää sattumaa. Omasta roolistaan hän toi esille, että on valmis välittämään viestiä seurakunnassa eteenpäin Iitistä Helsinkiin aina arkkipiispalle asti, ja myös takaisin päin. Merras toimi Lahden ortodoksisen seurakunnan kirkkoherrana tsasounan valmistumisen aikoina. Vuolenkosken ja Peltohiiren päiväkotien urakoitsijat on valittu Vuolenkoskelle rakennettavan uuden päiväkodin urakoitsijat on valittu. Varsinaisen myyntipäätöksen teki kunnanhallitus viime kuussa. Valmista pitäisi tulla elokuun alussa 2024. — Vuorovaikutus on auki molempiin suuntiin. Käytettävä hake hankitaan lähialueilta, ja keskustelut kaukolämmön tuotannon laajentamiseksi on aloitettu. Kaikkiaan tarjouksia saatiin viisi. Kunnanhallituksen pöytäkirjatekstin mukaan yhteistyöstä Advenin kanssa on ollut kunnalle paljon hyötyä jo tilapäisen operointisopimuksen aikana. Oikeuden mukaan myyntiä koskeva päätös oli syntynyt virheellisessä järjestyksessä, koska asian käsittelyyn osallistui kaksi esteellistä henkilöä. Tehtyjen toimenpiteiden ansiosta hinnankorotuspaineet eivät ole olleet niin suuria. Seurakunnassa haluamme tukea yhteisöämme siinä, että toimintaa rakennetaan paikkakunnalla olevan yhteisön itsensä näköiseksi, pyhäkkökeskeisesti, juuri niin kuin Iitissä on tehty, Markku Salminen sanoi juhlassa. Särkiö muisteli aiempaa tutustumisvierailuaan tsasounalla, ja Salonen nosti esille tsasounan kiinnostavuuden Iittiin saapuvien vierailijoiden silmissä. Tätä ei kunnassa ole katsottu tarkoituksenmukaiseksi eikä kunnan edun mukaiseksi vaihtoehdoksi. Elokuussa kunnanvaltuusto teki uuden periaatepäätöksen osakkeiden myynnistä. Hallinto-oikeus kumosi kesäkuussa Iitin kunnanhallituksen aikaisemman päätöksen myydä osakkeet. VVR Woodin liikevaihto oli yhdeksän miljoonan euron tuntumassa viime tilikaudella. Iittiläisen Lehtisen Rakennus ja Kone Oy:n yrittäjä Juuso Lehtinen on kunnanhallituksessa istuvan Seppo Lehtisen poika. Päiväkodin rakentaminen toteutetaan kokonaisurakkana, jossa urakoitsijalle kuuluu myös toteutusvaiheen rakennesuunnittelu. Peltohiiren päiväkoti Kausalan Kausansaarentiellä on vuonna 2001 valmistunut puurunkoinen ja tiiliverhoiltu rakennus. Lehtisen tilalla oli varajäsen Veli-Pekka Martikainen. Kunnanhallitus päätti urakoitsijavalinnasta maanantaina. Vahvelaisen mielestä myös tarjousmenettely olisi pitänyt käynnistää uudelleen. Adven Oy on siis vastannut kaukolämpötoiminnan operoinnista jo hyvän aikaa, ja suurin osa Kausalan Lämmön entisistä työntekijöistä on siirtynyt Advenin palvelukseen. Kunnanhallitus hylkäsi oikaisuvaatimuksen. Minä sanon, että siinä oli johdatus mukana. Kunnanhallitus hylkäsi Advenkaupasta tehdyn oikaisuvaatimuksen Yhteistyöstä on saatu uusia oppeja kaukolämmön tuotantoon Arto Vahvelainen on toimittanut Iitin kuntaan oikaisuvaatimuksen kunnanhallituksen päätöksestä myydä kaukolämpöliiketoiminta Adven Oy:lle. Tämän jälkeen kunnanhallitus päätti, että jatkovalituslupaa korkeimmasta hallinto-oikeudesta ei haeta, vaan osakekauppa Adven Oy:n kanssa valmistellaan uudelleen aiemman ostotarjouksen ja kauppakirjan perusteella. — Tsasounan rakentaminen oli ekumeenista yhteistyötä parhaimmillaan. Oikaisuvaatimuksessa esitettiin, että Hämeenlinnan hallinto-oikeuden päätöksen jälkeen suoritettu asian uudelleenkäsittely ei ole ollut riittävä asiassa todetun esteellisyyden poistamiseksi. Peltohiiren päiväkodin laajennuksen tulee tekemään lahtelainen LKN Rakennus Oy, jonka tarjous oli halvin. Myös polttoainetta on saatu ostettua edullisemmin osana isompaa hankintayksikköä. Tulemme näkemään enemmän kuolemaa ja kärsimystä. Nimipäiviä Torstai Uljas Perjantai Kasper, Jasper, Kasperi, Jesper, Kauno Lauantai Ursula Sunnuntai Anja, Anita, Anniina, Anette, Anitta, Nita Maanantai Severi Tiistai Rasmus, Asmo YK:n päivä, Rukouspäivä Keskiviikko Sointu LUMIMARJA TIRRONEN LUMIMARJA TIRRONEN Rovasti Markku Salminen pitää tsasounan rakentamista Iitissä malliesimerkkinä rajat ylittävästä yhteistyöstä, jonka tuloksena syntyy paljon kaunista. Hallinto-oikeuteen kunnanhallituksen päätöksistä valitti Hannu Suhonen. Tarjouksia saatiin kaikkiaan kahdeksan. Pöytäkirjatekstissä todetaan, että kunnan omaisuutta koskeva myyntiprosessi on kunnanhallituksen päätösvallassa. Nordlundin mielestä projektissa oli mukana sellaista innostusta ja sitkeyttä, jota hän kuvasi iittiläiseksi itsepäisyydeksi. Rakennustyö J. Hakelaitoksen tehoa on pystytty kasvattamaan: lämpö on pystytty tuottamaan pelkästään hakekattilalla noin 17-18 pakkasasteeseen asti aiemman noin viiden pakkasasteen sijaan. Urakan tekijäksi valittiin kolmen yrityksen työyhteenliittymä, jonka tarjous oli halvin. Yritykset ovat Lehtisen Rakennus ja Kone Oy, Rakennustyö J.Pekkinen Oy ja VVR Wood Oy. kirkkoherra Pekka Särkiö ja kunnanjohtaja Jarkko Salonen, jotka toivat omat tervehdyksensä juhlaan. Pekkinen Oy:n kotipaikka on Lahti, mutta Vuolenkosken kylän verkkosivujen mukaan yrittäjä asuu Vuolenkoskella. Verkkosivujensa mukaan yhtiö on Suomen suurin rakenteellisesti liimattujen Kerto-Ripaelementtien valmistaja. Juhlavieraiden joukossa olivat myös rovasti Olavi Merras ja rovasti Matti Lipitsäinen. päivänä 2023 Sää Kausalassa Lainasanat Meillä on nyt tilanne, jossa tarpeet ovat valtavat, mutta kyky auttaa heikkenee koko ajan. Esteellisyydestä pöytäkirjatekstissä todetaan, että Kausalan Kaukolämpö Oy:n hallituksen varajäsen Antti Kankkunen on poistunut kunnanhallituksen kokouksista esteellisenä aina kun myyntiasiaa on käsitelty. Kunnanjohtajan mukaan Seppo Lehtinen (Aito-Iitti) ei ollut läsnä maanantain kokouksessa, jossa urakoitsijavalinta tehtiin. Kausalan Lämpö Oy:n ja Advenin välillä tehty tilapäinen operointisopimus siirtyi jakautumisen jälkeen Kausalan Kaukolämpö Oy:lle, ja sopimusta on jatkettu valituksen ja siitä seuranneiden jatkotoimien ajaksi. Lääkärit Ilman Rajoja -järjestön Suomen toiminnanjohtaja Linda Konate saarretun Gazan sairaaloiden tilanteesta Radio Suomen Päivä -lähetyksessä 18.10. TÄNÄÄN Iitinseutu 3 Torstaina lokakuun 19. Antti Kankkunen ja Siiri Mertakorpi poistuivat kunnanhallituksen kokouksesta esteellisinä oikaisuvaatimuksen käsittelyn ajaksi.. Tsasounan 20-vuotisjuhlassa olivat mukana Iitin seurakunnan vs. Iitin evankelis-luterilaisen seurakunnan kirkkoherra tsasounan rakentamisen aikaan oli Jyrki Nordlund. Yhteisöllisyydestä nousee hänen mielestään paljon merkityksellisyyttä. Nykyään Lahden seurakunta Iitti mukaan lukien kuuluu Helsingin ortodoksiseen seurakuntaan, jonka kirkkoherrana on ekumeenisen istuimen rovasti Markku Salminen. Öljyn kulutusta on saatu leikattua yli 30 prosenttia aiempaan tasoon verrattuna. Ikonit ovat merkittävässä roolissa ortodoksisessa rukoushuoneessa. Esteellisyysväitteiden lisäksi oikaisuvaatimuksessa esitettiin, että tarjousmenettely olisi pitänyt käynnistää uudelleen. Nordlund kertoi juhlaväelle tsasounan rakentamisen jääneen hänelle hyvin lämpimästi mieleen. Rakentaminen toteutetaan kokonaisurakkana, eli urakoitsijalle kuuluvat kaikki työt. Myös Peltohiiren työt aloitetaan marraskuussa, ja aikaa on elokuun alkuun. Vuolenkosken uuden päiväkodin rakennustyöt aloitetaan marraskuussa. Laajennussiiven lisäksi remontissa tehdään vähäisiä tilamuutoksia nykyisen päiväkodin puolelle sekä kunnostetaan keittiötilaa. — Ihmisiä kutsuttiin mukaan yhteiseen asiaan ilman ennakkoehtoja. Täällä on yhteisöllisyyttä, jossa on tilaa erilaisille ihmisille, Salminen ihasteli. ”Päättävän toimielimen kokonaisharkintaan kuuluu viime kädessä sen arvioiminen, onko valmistelu ollut riittävää ja onko sille toimitettu asian ratkaisemiseksi tarpeellinen aineisto ja mitkä selvitykset ovat pitkittyvän prosessin osalta ajantasaisia”, tekstissä sanotaan. Osana kehitystyötä on havainnoitu ympäristöja käyttöturvallisuuteen liittyviä seikkoja, ja ryhdytty myös näiden osalta korjaaviin toimenpiteisiin. VVR Wood on puuelementtirakentamiseen erikoistunut yritys Heinolasta
lokakuuta, ja ne ovat voimassa toistaiseksi. (2. Kesän lämpö, auringon valo ja syksyn sato ovat jääneet taakse. Koronarokotusta ei voi saada vastaanottokäynnin yhteydessä. 27.9.2023 Iitti Et palannut niinkuin toivomme oli. Jos neuvolatarkastusta ei osu loppuvuodelle, äitiysja lastenneuvolan asiakasperheet voivat varata sähköisesti ajan rokotukseen. klo 12 Lähetyslounas Srk-keskuksen kahvio, hinta 15 €. — Nuorisolla ei ilmeisesti ole muuta kokoontumispaikkaa Kausalassa, kirjastolta arvellaan.. Nähtävissä myös Jaalan kappeliseurakunnan YouTube-kanavalla. klo 14 Perjantaihartaus Kahvitupa, Ihebom. Rokotteet voi ottaa samanaikaisesti sote-keskuksissa. Rokotusten sähköinen ajanvaraus on avattu PäijätSoten verkkosivuilla. Lauantaisin ja sunnuntaisin omatoimiaika on klo 7-15; muuten kirjasto on viikonloppuisin suljettu. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Iitin kirkossa sunnuntaina 5.11.2023 klo 13.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Kausalan seurakuntakeskuksessa, os. Alpo Veli TALO * 21.12.1950 Iitissä † 3.10.2023 Iitissä Viimeinen lento, niin hieno, niin hento, lempeät tuulet isän saattoi matkaan, hän on vapaa niin kuin on sudenkorento, isä lähti tuulten matkaan. Jeesuksen Kristuksen sovitustyön kautta ovi on auki Jumalan taivaaseen. La 21.10. Et tullut luoksemme enää. Mukana myös diakoni Sanna Junnola-Ahola. Hautaan siunattu IITTI Eerin Maija Anelma Lintukangas. To 26.10. Ikävöiden Ville perheineen Laura Antti perheineen Tuula Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Iitin kirkossa lauantaina 28.10.2023 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Iitti Golfin klubilla. lokakuuta. Ti 24.10. Yhteislaulutapahtuma Jaalan kirkossa. päivänä 2023 VIIKON SANA Maailman levottomuus on pysäyttänyt meidät uutisiin terrorijärjestön iskuista Israeliin ja kaasuputken vauriosta Suomenlahdella. klo 18–23 Aikalisä. Ke 25.10. klo 12.15 Laulun ystävät Srk-keskuksen kahvio. Jos sähköinen varaus ei onnistu, ajan voi varata puhelimitse omasta sote-keskuksesta. 1:7 Puolisoa, isää, appea ja pappaa syvästi kaivaten Kaarina Sari perheineen Saija perheineen Seri perheineen On luonain Hän, kun jätän tämän maan ja Isän kotiin mä muutan ihanaan. Tapahtumia To 19.10. klo 11 Kahvitupa. klo 17 Lohtu Kahvila Kahvitupa. Omassa maassamme on tärkeää löytää kiistakysymystenkin keskellä keskinäinen yhteys ja sovinto. Eerolantie 1. Paski, Perkkiö. Iitin kirjaston omatoimiaikaa rajoitetaan viikonloppuisin Iitin kirjaston omatoimiaikaa viikonloppuisin joudutaan rajoittamaan. Jumalanpalvelukset ja uskonelämä Pe 20.10. THL:n suositusten mukaisesti koronarokote annetaan uudella varianttivalmisteella. Vierailijana Charlotta Ihebom. Siksi mekin vastaamme hänen kautta "Aamen" Jumalan kunniaksi. Ota oma lempirunosi mukaan. Lutherin virsiä. Koronan tehosterokotetta suositellaan kaikille 65 vuotta täyttäneille, lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluville aikuisille sekä 12 vuotta täyttäneille voimakkaasti immuunipuutteisille. klo 9 Hautausmaan siivoustalkoot Uusi hautausmaa. Samoin ihmiselämä kulkee nuoruuden kevään ja kypsän aikuisuuden kautta syksyyn ja vanhuuteen. Lapsille ja lapsiperheille To 19.10. Kotihoidon ja asumispalveluiden riskiryhmiin kuuluvat asiakkaat saavat rokotteen pääsääntöisesti kotona tai asumispalveluyksikössä. Paavali rohkaisi seurakuntaa kirjoittamalla, että Jeesus Kristus on Jumalan "Kyllä"-vastaus. PEKKA SÄRKIÖ Iitin vs. 7.10.2023 PHKS Meillä on lunastus Ef. Ti 24.10. Vaikka aika suruumme lohtua tois, ei tyhjyyttä koskaan se poistaa vois. Sanaa, soppaa ja seurustelua kaikenikäisille. päivä lähetettyjä sijaishuollon laskuja on mennyt asiakkaille kahteen kertaan, tiedottaa Päijät-Hämeen hyvinvointialue. Aikuisille To 19.10. Kahvituksesta vastaa Imastun kummit. klo 18 JTGB plays Jukka Leppilampi & Outi Muller (Terho). klo 16–21 Aikalisä. Musiikki To 19.10. klo 12.30–14.30 Meilän juttu toimitila Raitissa, Keskuskaari 1 A. Nuorille La 21.10. To 26.10. Kristitylle epävarmakin tulevaisuus on toivon tulevaisuus, koska kuljemme Jumalan johdatuksessa. Ma 23.10. IITTI Risto Mauri Einari Taimisto 77 v. TULOSSA: La 28.10. Pe 27.10. Riskiryhmiin kuuluvat voivat saada influenssarokotuksen syksyn vastaanottokäyntien yhteydessä tai varata ajan rokotukseen omaan sote-keskukseen. klo 13 Naisten päiväkahvit Kahvitupa. Tule juttelemaan asioista, joihin koet tarvitsevasi lohdutusta. Jumala on elämän antaja, joka kantaa meitä rakkaudellaan kaikissa vaiheissamme. kirkkoherra Toivoa kohti Influenssaja koronarokotuksen voi ottaa lokakuun lopulta lähtien Päijät-Hämeessä riskiryhmien maksuttomat influenssaja koronarokotukset alkavat 30. Taloushallinnon palveluja hvalueelle tuottavasta Provincia Oy:stä ollaan yhteydessä niihin asiakkaisiin, joita virhetilanne koskee. Neuvola-, kouluja opiskeluterveydenhuolto rokottaa oman asiakaskuntansa omissa toimipisteissään. Puista putoavat keltaiset lehdet kertovat lähestyvästä talvesta ja samalla ajan kulusta. Turvallinen tulevaisuus ei ole itsestään selvä asia, vaan vaatii varautumista ja samalla pyrkimistä rauhaan. klo 10 Messu, Vapaaehtoisten siunaaminen Kirkko. Tästä kaikesta luovumme haikein mielin, mutta samalla odotamme tulevana vuonna uutta. Uudet aukioloajat otetaan käyttöön tämän viikon perjantaina 20. Jaalan kirkossa. klo 10 Perhekerho Srk-keskuksen monitoimitila. 1.5.1930 Äänekoski k. Suomenkielisen Raamatun tarina, Agricolasta tulevaisuuteen -näyttely Iitin Kirjaston monitoimitila Kirmossa lokakuun ajan (2.–31.10.). 1:18-22). Jumalanpalveluksessa kutsutaan siunattavaksi kaikkia seurakuntamme vapaaehtoistoimijoita. Kor. Kiittäen ja rakkaudella kaivaten Eija Ilkka, Sanna, Valtteri ja Roosa Juha, Jenni, Onni, Unto ja Aamu Lauri, Tiina, Lempi ja Lasse Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Erimielisinä ja riitaisina emme selviä tulevista vaikeuksista. klo 14 Perjantaihartaus Kahvitupa, Särkiö. Kotiruokalounas klo 11–13, hinta 8 €. Ke 25.10. Rakkaamme Aimo Ilmari VIRTANEN s. Kahvitus alkaen klo 13. Vapaaehtoinen kahviraha Imastun kummityölle. klo 10 Sanajumalanpalvelus. 0400 770 007 tai s-postitse: aimonmuistotilaisuus@gmail.com Rakkaamme Risto Mauri Einari Taimisto s. KIRKOLLISET Kastettu 4 Iitinseutu Torstaina lokakuun 19. www.iitinseurakunta.fi IITIN SEURAKUNTA www.jaalankappeliseurakunta.fi JAALAN KAPPELISEURAKUNTA Jumalanpalvelus Su 22.10. Lähetysja avustustyö Su 22.10. Ruokaja kahvitarjoilu hautausmaan huoltorakennuksella. Paikkoja ei kuitenkaan ole rikottu. klo 17 Virsi-ilta Srk-keskuksen sali. Ihebom, Kauppinen, Pauli Vanhanen, Huhtala, Laulun ystävät. Maksuttomaan influenssarokotukseen ovat oikeutettuja 65 vuotta täyttäneet, alle kouluikäiset lapset, raskaana olevat, sairautensa takia riskiryhmään kuuluvat, vakavalle influenssalle alttiiden lähipiiri sekä varusmiespalveluksen tai vapaaehtoisen asepalveluksen aloittavat. Otamme uskolla kiitollisina vastaan jokaisen päivän ja myös sen päivän, jolloin aikamme tulee täyteen ja siirrymme kuoleman kautta uuteen. Sijaishuollon laskuja on mennyt asiakkaille kahdesti Lokakuun 10. Jumala on lähettänyt Kristuksen olemaan aina kanssamme: Ovathan Jumalan lupaukset, niin monta kuin niitä on, saaneet hänessä (Kristuksessa) vahvistuksen. Su 22.10. Lämmin kiitos osanotosta. klo 15.30–17 Kirkkokuoro Srk-keskuksen sali. Kirjastosta kerrotaan, että päätöksen taustalla on nuorison häiriökäyttäytyminen. Perjantaisin palveluaika päättyy klo 16 ja omatoimiaika klo 18. Pyydämme ilmoittautumista muistotilaisuuteen mahd. klo 10 Perhekerho Srk-keskuksen monitoimitila. Asiakkaille aiheettomasti toimitetut tuplalaskut luvataan hyvittää. 9.11.1945 Iitti k. erityisruokavaliot mainiten 30.10.2023 mennessä, viestillä puh. klo 10 Turinatupa Srk-keskuksen neuvottelutila
— Uusia suomennoksia tarvitaan, sillä suomen kieli uudistuu koko ajan. Ensimmäisten suomennettujen Raamattujen painosmäärät eivät riittäneet kattamaan kysyntää. Päijät-Hämeen hvalueella toteutetaan palveluverkkoselvitys Aluehallitus hyväksyi talouden tasapainottamisen periaatteet. Tällä hetkellä käytössä oleva suomenkielinen Raamattu on saanut uudistetun kieliasunsa vuonna 1992. Naisten sarjassa heitettiin neljän kierroksen kisa ja miesten sarjassa viiden kierroksen tiukka kisa. Raamattu muuttui statusesineestä käyttöesineeksi, Hiltunen kertoo näyttelyä varten kirjoittamassaan tietovihkosessa. Uusi käännös saavutti ensimmäisen vuoden aikana Piplia-sovelluksessa ja Raamattu.fi-sivustolla yhteensä noin puoli miljoonaa käyttäjää. Miehet: 1. — Osia Raamatusta on käännetty viittomakielelle ja videoitu, Ville Hiltunen kertoo. Valtiovarainministeriö teki rahoitukseen muutoksia muun muassa siksi, että Suomen hallitus laski lastensuojelun jälkihuollon yläikärajan 25:stä 23 vuoteen ja poisti velvoitteen hoitajamitoituksen suurentamisesta. Näyttelyyn Raamattuja on Iitin seurakunnan lisäksi saatu lainaan Kyyti-kirjaston kokoelmista sekä yksityishenkilöiltä. — Näyttelystä saa näkökulmaa sekä Suomen historiaan että suomen kielen historiaan. — Näyttelyssä käydään läpi suomenkielisen Raamatun käännöksen vaiheet Mikael Agricolasta tähän päivään sekä vuoteen 2028, jolloin Vanhan testamentin uudistetun käännöksen pitäisi valmistua, Hiltunen kertoo. Nykypäivän käännöstarpeista kertova mielenkiintoinen esimerkki on UT2020 eli Uuden testamentin käännös, joka tehtiin vain digitaaliseen muotoon. Rahoitus laskee kaikilla hyvinvointialueilla. Nimitys tulee teoksen esipuheesta, jossa vakuutetaan, että pienen kokonsa takia "se ilman vaivata taitaa myötä pitää kaikis sotavaelluksissa". Käännös valmistui vuonna 1543, ja painoluvan se sai 1547. TÄNÄÄN Iitinseutu Näyttelystä saa näkökulmaa myös suomen kielen historiaan ” 5 Torstaina lokakuun 19. Anna Kalliola 115 p. Ossi Kalliola 119 p.. Liekin mölkkykisat on järjestetty samana viikonloppuna: ensin lauantaina kunnan kisat ja sunnuntaina Liekin kisat. Uusi testamentti on alkujaan kirjoitettu kreikaksi. Kuvassa on näköispainos. Toivon, että kävijät löytävät näyttelystä uusia asioita, Hiltunen sanoo. Myös toimitilojen käyttöä tiivistetään. Iitin kirjasto, Kausansaarentie 3. Säästöjä ei pystytä enää lisäämään ensi vuodelle rahoituksen leikkausta vastaavaa määrää. Digialustalla kieli ja sisältö eroavat virallisesta vuoden 1992 suomennoksesta. Matti Mäkinen 181 p, 3. — Kävikin niin päin, että kun digiraamatusta tuli suosittu, siitä painettiin toivomusten takia kirja, Hiltunen sanoo. Kari Laitinen 169 p ja 5. Seuraavan kerran kirkolliskokous hyväksyi virallisen käännöksen Vanhan testamentin osalta vuonna 1933. Se on noin kahdeksan miljoonaa euroa vähemmän kuin edellisessä laskelmassa. Ns. Parhaillaan samalla kääntämisen periaatteella on syntymässä digiteos Vanhasta testamentista; sen on arvioitu valmistuvan vuonna 2028. Käytännön toteutuksesta tiedotetaan marraskuussa. — Vasta 1900-luvun alkupuolella Raamattuja oli niin paljon, että niitä riitti jokaiseen kotiin. Lisäksi on tullut tarpeelliseksi välittää Raamatun viestiä käyttäjille, jota eivät pysty lukemaan perinteistä kirjamuotoista teosta. Tänä vuonna Liekin mölkkykisat heitettiin Hiihtomajan pihalla loistokelissä. Näyttelyn idean Hiltunen sai seurakunnassa säilytettävistä vanhoista Raamatuista. Krista Tallo 129 p ja 4. Rahoituksen muutos kasvattaa ensi vuoden alijäämää vastaavasti. Kolmannen vaiheen toimenpiteet määritellään myöhemmin, kun ensimmäisen vaiheen toteutuminen ja palveluverkkoselvityksen euromääräiset vaikutukset ovat tiedossa. Agricola ennätti kääntää osan Vanhaa testamenttia ennen kuolemaansa. Henkilöstövähennyksiä tai lomautuksia hv-alue ei suunnittele. Raamatun Vanhan testamentin alkukielet ovat heprea ja aramea. Raamatun matkaversiota sanottiin Sotaraamatuksi. Tulokset Naiset: 1. Suomen kirjakielen isänä tunnetulla Mikael Agricolalla vierähti ensimmäisen suomenkielisen Uuden testamentin kääntämiseen 10 vuotta. Tehtävä on ollut mielenkiintoinen, ja olen oppinut paljon uutta. Valtio edellyttää hyvinvointialueilta useammalle vuodelle ulottuvaa suunnitelmaa talouden tasapainottamiseksi ja alijäämän kattamiseksi. Digiratkaisuja aiotaan hyödyntää aiempaa enemmän. Liekin mölkkymestareiksi Irene Yrjölä ja Ville Petäjämäki Pitkän perinteen mukaisesti Iitin kunnan ja Ns. marraskuuta. Ville Petäjämäki 191 pistettä, 2. Seuraavaksi toimialat aloittavat yhteistyössä henkilöstön kanssa sen suunnittelemisen, miten toimenpiteet toteutetaan käytännössä ja millä aikataululla. Virpi Järvenpää 134 p, 3. Hv-alueen tiedotteen mukaan toimenpiteisiin sisältyy ostopalveluiden ja vuokratyövoiman käytön määrän vähentämistä sekä töiden uudelleenjärjestelyjä. Hannu Laaksonen 179 p, 4. Ensimmäisen vaiheen suunnittelutyö on tarkoitus saada valmiiksi siten, että toimenpiteiden käytännön toteutuksesta voidaan tiedottaa 20. Uuden testamentin käännöstyön valmistumisen myötä koko Raamattu oli saanut uuden suomennoksen vuonna 1938. Näyttelyn on koostanut Iitin seurakunnan pappi Ville Hiltunen. — Uuden testamentin jälkeen suomalaiset saivat odottaa melkein sata vuotta, ennen kuin koko Raamattu oli käännetty suomeksi. — Vuonna 1685 Raamatusta julkaistiin pienempi ja tiivistetympi versio. — Nykyään Raamatun saa helposti mukaan digitaalisessa muodossa, ja sen voi avata muutamalla näppäyksellä älypuhelimelta. Vuonna 1642 ilmestynyt teos oli isokokoinen ja painava. Niinpä seuraavat uudistetut painokset julkaistiin vuosina 1758 ja 1776. Päijät-Hämeen hyvinvointialueen aluehallitus hyväksyi maanantaina kokouksessaan periaatteet, joiden mukaan taloutta tasapainotetaan ensimmäisessä vaiheessa. Päijät-Hämeen hv-alueen tiedotteen mukaan tehtävien väheneminen ei helpota taloutta samassa suhteessa, koska kustannukset ovat nousseet rajusti. — Minulle näyttelyn kokoaminen on ollut kurkistus suomenkieliseen Raamatun historiaan. Suomenkielisen Raamatun tarina — Agricolasta tulevaisuuteen -näyttely on esillä Kirmossa lokakuun loppuun saakka. Irene Yrjölä 190 pistettä, 2. Sen kuljettaminen oli hankalaa, kertoo Hiltunen. Jälkimmäinen painos tunnetaan nimellä Vanha Kirkkoraamattu, ja sitä käytettiin virallisena kirkon käännöksenä vuoteen 1938 saakka. Iitin kirjaston Kirmo-tilassa esitellään suomennoksia Raamatusta. päivänä 2023 VOIDAAN OTTAA MAINOKSIA TÄLLE SIVULLE MINNA TERVO LUMIMARJA TIRRONEN Agricolasta digitaaliseen sovellukseen Raamatun suomennoksen vaiheet esitellään Kirmossa Ville Hiltunen esittelee ensimmäistä suomenkielistä Raamattua, joka on järkälemäinen teos. Hiltunen on tutkinut Raamatun suomentamista. Vanhimmat teokset ovat jäljennöksiä alkuperäisistä. Se on hyvä, sillä Raamatun viestin tulee aueta tuleville sukupolville, hän sanoo. Raamatun historian aikana on julkaistu muitakin kuin kirkon hyväksymiä käännöksiä; virallinen käännössisältö ei ole tyydyttänyt kaikkia lukijoita. Tänä ja ensi vuonna tehtävillä toimilla tavoitellaan yhteensä noin 18 miljoonan euron suuruisia säästöjä. Hankkeen toteutti Pipliaseura. Tiedotteen mukaan tasapainotusohjelman toinen vaihe koostuu palveluverkkoselvityksestä. Käytännössä palveluverkkoselvityksissä tarkastellaan yleensä sitä, voisiko joitakin toimipisteitä sulkemalla saavuttaa säästöjä. PäijätHämeen hyvinvointialueella tasapainotusohjelma muodostuu kolmesta vaiheesta, ja ohjelman toteutus jaksottuu vuosille 2023–2026. Viime viikolla saatujen uusien laskelmien mukaan Päijät-Hämeen hyvinvointialue saa valtiolta ensi vuonna 894 miljoonaa euroa
Ryhmälle oli tuttua kahden tai useamman ruudun seuraaminen yhtä aikaa. Alkoholijuomien vahvuuksissa on paljon eroja. Mitä nuorempana aloittaa alkoholin käytön, sitä enemmän aivoihin kertyy pysyviä vaurioita. Kuudesluokkalaiset olivat energiajuomien piristävistä ainesosista hyvin perillä. Alaslaskukaton avoimet mineraalivillapinnat käsitellään, ja alaslaskukaton yläpuolisilta alueilta poistetaan epäpuhtauksia. Tärkeintä on kääntää hänet oksennusvaaran takia kylkiasentoon ja pyytää apua, Riihimäki opasti. Huumerastilla käsiteltiin kuvitteellisen nuoren miehen huumeidenkäyttöä. — Energiajuomista ei oikeasti saa siipiä selkäänsä, se on vain mielikuva. Televisio-ohjelmiin, elokuviin ja peleihin on merkitty ikärajat sekä symbolit, joilla varoitetaan häiritsevistä sisällöistä. — Jorma-Pekka joutuu poliisin kanssa tekemisiin. Salakuljettajat ovat kekseliäitä. TeMePa Infra Oy on toimittanut Iitin kunnalle hyväksyttäväksi tarkemman toteuttamissuunnitelman. Siinä lähtee henki! Kuvakortin injektioruisku viittasi suonensisäisten huumeiden käyttöön. Urajärvellä käynnistyy luonnonhoitohanke Iitin Urajärven ympäristössä aloitetaan luonnonhoitohanke. Hanke pyritään toteuttamaan mahdollisimman pian: tämän ja ensi vuoden aikana. Nuoret nimesivät henkilön JormaPekaksi. Seurakunnan nuorisoohjaaja Tuula Lehtoranta painotti, että rajoitukset on tehty syystä. — Mitä pitää tehdä, jos joku on juonut niin paljon alkoholia, että hän makaa sammuneena maassa. Sitä Lehtoranta ei suositellut hyvän keskittymiskyvyn vaalimisen takia. Alkoholist a nuor ten kanssa keskusteli kunnan etsivä nuorisotyöntekijä Maikki Riihimäki. Kaikki Iitin kuudesluokkalaiset koottiin Päihdeputkeen toissa viikon perjantaina. — Mistä te voitte tunnistaa, että kivannäköinen värikäs tölkki sisältää pelkkää limsaa. Iitinseudussa on kerrottu aiemmin tänä syksynä vapettamisesta, joka on lisääntynyt aiempaa nuorempien keskuudessa. Lopuksi Lehtoranta jutteli nuorten kanssa energiajuomista. Energiajuomista ei oikeasti saa siipiä selkäänsä. ” 6 Iitinseutu Torstaina lokakuun 19. Iitin kunta uusii yhden palvelukeskusasunnon kylpyhuoneen pinnat ja osan vesikalusteista. Hankkeen tavoitteena on vähentää Urajärven Anhavaislahteen laskevaa ravinnekuormaa ja saattaa loppuun kesken jäänyt vesiensuojeluhanke. joulukuuta mennessä. Iitin kunnan osalta hankkeen yhteyshenkilönä toimii ympäristönsuojelutarkastaja Taru-Tiina Kalliokuusi. — Harmillisen moni on valitettavasti nähnyt, hän totesi nähtyään viittauksien määrän. Tietoiskut olivat lyhyehköjä, ja niissä heräteltiin kysymyksiä ja keskustelua. Vastausten tuntihaitari oli laaja: kahdesta tunnista kahdeksaan tuntiin. Tarjouspyynnöstä poiketen Iitin Rakennuspalvelu tarjosi lattiamateriaaliksi karhennettua muovimattoa akryylibetonipinnoitteen sijaan, ja ehdotus hyväksyttiin.. Tötterström kysyi ryhmältä, kuinka moni oli nähnyt ruiskuja lojumassa ympäristössä. Tarkoitus oli käydä läpi, mitä kaikkea Jorma-Pekan huumeidenkäyttö tarkoittaa. Kunnan tekninen johtaja edellyttää, että TeMePa Infra Oy on vuorovaikutuksessa Urajärven alueen osakaskuntien kanssa hankkeen toteuttamisen aikana. Kyseessä oli hyvin kattava valistustapahtuma, joka pidettiin Ravilinnan liikuntahallin tiloissa. Lehtoranta teki gallupin päivittäisestä ruutuajasta. Miedot alkoholijuomat ovat sallittuja 18 vuotta täyttäneille. Sisäilmakorjauksia kunnantalolla Iitin uudemmalla kunnantalolla tehdään sisäilmakorjauksia, jotta purkutuomion saanutta taloa pystyttäisiin käyttämään vielä joitakin vuosia. Tötterström otti vuoroon kuvakortin, jossa esitettiin huumeiden salakuljettajaa eli ”muulia”. Toimenpiteiden kohteina olevia vesiensuojelurakenteita on sekä metsässä että peltojen yhteydessä. Ei kukaan. Valistuksen aiheita olivat huumeet, energiajuomat, pelien ja elokuvien ikärajat, alkoholi sekä tupakointi ja vapetus. Toisen altaan kynnys nostetaan ja vahvistetaan kivillä. Lehtorannasta tuntimäärät kuulostivat kaiken kaikkiaan isoilta, ja hän kehotti jokaista tarkastelemaan omaa ruutuaikaansa. Neuvona on, että maasta löytyvistä ruiskuista ilmoitetaan aikuisille, mutta niihin ei saa koskea. Huumeet ovat laittomia. Yhtään tarjousta urakasta ei saatu, joten tekijäksi pyydettiin sisäilmaja kosteusvaurioremontteihin erikoistunut Polygon Finland Oy, jolle kunnantalon tilanne on tuttu. — Onko kukaan pelannut niin kauan, että on tullut paha olo. Kuudesluokkalaiset olivat tietoisia siitä, että huumeita salakuljetetaan rajojen yli maasta toiseen. Tarkoitus on saattaa loppuun Otso Metsäpalvelu Oy:n aikoinaan aloittama hanke, joka jäi kesken yhtiön konkurssin takia. — Huumeet voivat viedä hengen. Hän toivoi, että nuoret maistavat halutessaan alkoholia vasta aikuisina. Hankkeen suunnittelusta ja toteuttamisesta ei koidu kustannuksia kunnalle. Entä jos se sisältääkin alkoholia. Seuraavaksi vaihdetaan ensimmäisen ja toisen kerroksen vaurioituneet alakattolevyt. Lisäksi toteuttamissuunnitelmassa on esitetty kaksi toimenpidettä, jotka kohdistuvat yksityisessä omistuksessa olevalle maalle. päivänä 2023 MINNA TERVO LUMIMARJA TIRRONEN LUMIMARJA TIRRONEN Tiivis valistuspaketti Päihdeputkessa Iitin kuudesluokkalaiset saivat tietoiskuja päihteiden haitoista Maasta löytyviin huumeneuloihin ei saa koskea, sillä niissä piilee terveysriski. On hyvä tiedostaa, että pelien ja sovellusten toimintalogiikkaa on tehty koukuttavaksi. Niiden runsas juominen voi aiheuttaa levottomuutta, ahdistusta ja unettomuutta, Lehtoranta kertasi. Uusi kemera-rahoitteinen hanke on nimeltään Urajärvi II, ja Suomen metsäkeskus on suunnitellut toteutettavat toimenpiteet. Kaikkiaan kyse on 750 hehtaarin metsäja peltomaa-alueesta, joka sijaitsee Lyöttilän ja Radansuun kylien alueella. Metsäkeskus on valinnut TeMePa Infra Oy:n hankkeen toteuttajaksi. Hän suositteli hakemaan energiaa terveellisestä ruoasta, liikunnasta, hyvästä unesta ja kavereiden kanssa olemisesta. Minulle on käynyt niin, myönsi Lehtoranta, joka pitää pelaamista kivana tapana viettää aikaa välillä. Myös Kukkosuon suojelualue kuuluu hankealueeseen. Nuorten ryhmät liikkuivat pukuhuoneesta toiseen, ja jokaisessa pisteessä keskityttiin yhteen tai kahteen tärkeään ajankohtaiseen asiaan, joista nuorten halutaan olevan perillä. Älkää vilkuilko samalla kännykkää, hän neuvoi. Kunnan kiinteistömestari hyväksyi tarjouksen hintaan 8 550 euroa. Onko huumeiden käyttö pelkästään Jorma-Pekan oma asia. Väkevien alkoholijuomien ostamisessa ja hallussapidossa ikäraja on 20 vuotta. Maanomistajan pelloilla on kärsitty kevättulvista. Niiden runsas juominen voi aiheuttaa ahdistusta, levottomuutta ja unettomuutta. Hän esitteli infotaulujen avulla erilaisia alkoholipitoisia juomia, joita hän ryhmitteli nuorten kanssa mietoihin ja väkeviin juomiin. Töiden tulee olla valmiit 16. Tilaisuuden järjestivät Iitin kunnan ja seurakunnan nuorisotoimi sekä Kausalan koulun kuraattori. — Soveltumattoman sisällön näkeminen elokuvassa tai pelissä voi vaikuttaa nukkumiseen sekä aiheuttaa selittämätöntä ahdistusta ja levottomuutta. — Kun tapaatte kavereita, antakaa kaverille täysi ja jakamaton huomionne. — Voitte hyvin kuvitella mitä tapahtuu, kun kuvan mies nielee huumepussit ja ne puhkeavat vatsalaukussa. Kunnan omistamalla tilalla parannellaan kahta laskeutusallasta. Pian kuudesluokkalaisille tuli selväksi, että alkoholista kielii juomapakkaukseen merkitty prosenttimerkintä. Käytetyistä ruiskuista saattaa tarttua vaarallisia bakteereita ja tauteja. Polygon hoitaa urakan 18 750 euron kattohinnalla. — Pitää tehdä ryöstöjä saadakseen rahaa huumeisiin. Tarjouksia pyydettiin Cloudiassa vuositarjouksen jättäneiden kesken, mutta yhtään tarjousta ei sitä kautta saatu. Tehtävän tarkoitus oli oppia tunnistamaan alkoholia sisältäviä pulloja ja tölkkejä. — Alkoholi vaikuttaa keskushermostoon ja jättää sinne jälkiä. Kortit vihjeet käytiin läpi yhdessä, ja niiden valossa mietittiin, mihin tilanteisiin päähenkilön huumeiden värittämä elämä saattaa hänet viedä. Päihdeputkessa valistettiin myös tupakoinnista ja vapesta. Nuoret juttelivat Riihimäen kanssa siitä, miten alkoholia nauttinut ihminen käyttäytyy, kun hän on juonut vasta vähän tai jo erittäin paljon. Haittaavat puut kaadetaan, ja altaita suurennetaan. Väkivaltaa, ryöstöä, ensiapua ja poliisia esittelevät kortit poikivat koululaisilta nopeasti vastauksia: — Huumeista menee niin sekaisin, että ryhtyy väkivaltaiseksi. Molemmilla keinoilla katsojaa ja pelaajaa pyritään suojelemaan psyykeä vahingoittavilta tekijöiltä. Toimenpiteet lisäävät myös luonnon monimuotoisuutta. Urakkaan kuuluu myös toisen kerroksen neuvotteluhuoneen puuttuva ivkanavan päätelaite asennuksineen. Urakkaan tutustunut Iitin Rakennuspalvelu Oy jätti tarjouksen sähköpostitse. Iitin kunnan nuoriso-ohjaaja Piia Tötterström pyysi nuoria valitsemaan itselleen kuvakortin
Teknisen johtajan lausunnosta on luettavissa, että liikevaihto antaa paremmat taloudelliset edellytykset hoitaa rakentaminen laadulla alusta loppuun. Hänen jälkeensä esiintyi Olga Komulainen, joka soitti huilulla kappaleen Flutinette . Miten kävi omasta mielestä edellisen päiväkotirakennuksen kanssa. Olga Komulainen esitti Robert Martinin säveltämän kappaleen ”Flutinette”. Rippeet eivät riitä kenellekään, eikä alihankinta isolle toimijalle ole aina kovinkaan antoisaa. Lahden kaupunki on esittänyt, että jokainen Päijät-Hämeen kunta osallistuu vuosittain yhteismarkkinointikampanjan kustannuksiin eurolla tai kahdella per asukas. Iitin kunnan kokonaiskustannus ajalta 2023-2025 on siis noin 26 000 euroa. Lotta Hyypiä esitti harmonikalla Vanhoja poikia viiksekkäitä . Kunnanhallitus hyväksyi maksuosuuden. Joka tilanteessa käytetään konsultteja, jotka laativat kyselyt kuin jollekin jo valmiiksi pedaten. Liikevaihdolla ei todellisuudessa ole paljoakaan tekemistä taloudellisten selkänojien kanssa. Hänen jälkeensä Elias Niittymaa tulkitsi pianolla kansansävelmän Hurja tanssi , jonka jälkeen pianossa jatkoi Veera Niittymaa kappaleella Syksyinen iltapäivä . Miten hoidettiin vastaavalla tavalla aikoinaan koulukyytien kilpailutus. Ensimmäiseksi esiintyivät oppilaat. Iitti osallistuu Lahden seudun asumisen yhteismarkkinointi kampanjaan Iitin kunnan osuus kustannuksista on noin 26 000 euroa Iitin kunta osallistuu Lahden seudun asumisen vetovoimaja markkinointikampanjaan, joka toteutetaan vuosina 2023-2025. Muikkulan salissa esiintyi Pohjois-Kymen musiikkiopiston iittiläisiä oppilaita sekä opiston opettajia. Lenni Lahdelta kuultiin kaksi kappaletta: Pilviä veden kalvossa sekä Metsäruusu . Kampanjaan tämän syksyn aikana sitoutuvien kuntien osalta vuoden 2024 maksu kattaa myös loppuvuoden 2023 markkinoinnin. Musiikkituokion lopuksi kuultiin opiston opettajien yhteinen esitys. Olgaa säesti pianolla Johanna Hasu. Kyseessä on Päijät-Hämeen kuntien yhteismarkkinointikampanja, jonka tavoite on vahvistaa maakunnan elinvoimaa. Iitinseutu 7 Torstaina lokakuun 19. Lotta Hyypiä soitti harmonikalla Juha Vainion kappaleen ”Vanhoja poikia viiksekkäitä”. MIKA BACKMAN Iitti. Kunnanjohtajan tietojen mukaan useampi PäijätHämeen kunta on lähdössä mukaan kampanjaan. Kampanjalle luodaan omat verkkosivut, joille tulee muun muassa kartta ja linkit kuntien sivuille. Salmi-kodin asukkaat nauttivat tutunkuuloisista kappaleista, ja musiikkituokioon keskityttiin koko salin täydeltä hoitajat mukaan lukien. Esimerkkejä löytyy niin rakentamisesta kuin muiltakin toimialoilta, etenkin taantuman aikoina. Lenni Lahden esityksestä on katsottavissa video Iitinseudun YouTubekanavalla. Osaamista löytyy omasta kunnastakin, ja tarjousten kyselyvaiheessa on näin ollen varsin älytöntä asettaa vaatimukset, joita paikalliset eivät täytä. päivänä 2023 LUKIJALTA MINNA TERVO LUMIMARJA TIRRONEN Musiikkituokio iltapäivän virkistykseksi Salmi-kodissa virkistyttiin viime torstaina elävän musiikin parissa. Erityisesti Kultainen nuoruus kohotti yleisössä tunnelmaa, ja osa kuulijoista liittyi kappaleeseen laulaen mukaan. Opettajien orkesterissa esiintyivät Johanna Hasu, piano, Mikko Lehtola, sello, Ari Heinonen, trumpetti ja Johanna Kuisma-Taskinen, basso. Osallistuville kunnille luodaan myös omat somemainokset. Liikevaihto ei ole laadun tae Ongelmat alkoivat rakennusvaiheessa ja käsittääkseni jatkuvat edelleen. Oppilaista viimeisenä esiintyi Loviisa Mäkelä, ja hänen kappaleensa pianolla oli Für Elise . Iltapäivän musiikkituokiossa kuultiin useaa eri instrumenttia. Iitin kunnan tekninen johtaja kommentoi tulevien päiväkotihankkeiden kilpailutusta Iitinseudussa (12.10.). Puuttuuko se osaaminen sittenkin virkamiestasolta, jos joka asiaan on tarvetta käyttää kalliita ulkopuolisia konsulttipalveluita, jotka ohjaavat ja pohjustavat asiat niin, että paikalliset on usein pedattu ulos kilpailusta jo valmiiksi. Musiikkiopiston opettajien kokoonpanolta kuultiin neljä kappaletta: Kultainen nuoruus , Rakovalkealla , Lapin kesä ja Yksi ruusu on kasvanut laaksossa . Yli 5 000 asukkaan kuntien maksuosuus on kaksi euroa per asukas, tätä pienempien kuntien yksi euro. Salmikoti on vanhusten hoivakoti Kausalassa
Päätoimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Toimitus, ilmoitusja asiakaspalvelu Minna Tervo minna.tervo@iitinseutulehti.fi Toimitus, asiakaspalvelu, ilmoitukset ja tilaukset Jättöaika, seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi keskiviikkona klo 10.00 mennessä Jättöaika, vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi tiistaina klo 15.00 mennessä Ilmoitushinnat paperilehdessä Etusivu 2,15 E /pmm Takasivu 2,05 E /pmm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,85 E /pmm Pienin ilmoituskoko 25 pmm Kuolinilmoitus 2,15 E /pmm Kiitosilmoitus 40 E /kpl Etusivu (silmä) 100,00 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 40,00 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 70,00 E /kpl Palveluhakemisto 45,00 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. päivänä 2023 Kiroileva siili Kissauutiset Virastoinfo Verotoimisto Kirkkokatu 12 B, 15140 Lahti (Verohallinnon yhteinen vaihde) ............................................. Tilaisuuden avaa Tieyhdistyksen yksityistieasiantuntija Teuvo Taura, joka kertoo myös tiekunnan vuosikokouksen pitämisessä huomioitavista asioista sekä tieisännöitsijän toimenkuvasta. — Mutta jos koko yksikkölaskelma on uusimisen tarpeessa, silloin kannattaa tehdä uusi laskelma uusia suosituksia noudattaen, sanoo Teuvo Taura. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla Iitinseutu Painopaikka Lehtisepät Oy, Lahti Pankit Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Osoitemuutokset ja tilausasiat verkossa tai asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 iitinseutu.fi 268 iitinseutu.fi Suomen Tieyhdistys ja Iitin kunta järjestävät tiistaina yksityistietilaisuuden Kausalassa Suomen Tieyhdistys ja Iitin kunta järjestävät ensi viikolla maksuttoman infotilaisuuden, joka on suunnattu erityisesti yksityisteiden osakkaille ja vastuuhenkilöille. Iitin kunnan maankäyttöinsinööri Maijastiina Lintukangas kertoo kunnan myöntämistä yksityistieavustuksista. Harkinnanvaraista valtionavustusta haetaan ELYkeskukselta. 02061 59600 www.iitti.fi Toimistot avoinna klo 9.00–15.00 Vaihde avoinna ma-pe 9.00-15.00 P. Erityiskohteita ovat esimerkiksi talvitiet ja lossit. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Jakeluhäiriöt Kausalan varhaisjakelualue arkisin 6.30-16 p. 8 Iitinseutu Torstaina lokakuun 19. Siltakohteiden avustus voi olla jopa 85 prosenttia. 0100 4070 Jaalan kirkonkylä arkisin 6-16 p. Tiekunnat voivat hakea avustusta yksityistien parantamiseen tai erityiskohteen ylläpitoon ja kunnostamiseen. Jos tiekunnalla on ajan tasalla oleva yksikkölaskelma, ei sitä ole välttämätöntä päivittää uusien suositusten mukaiseksi. 0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma–su 5.30–22.00 Kirjasto Kausansaarentie 3.............040 483 3800 Omatoimiaika Palveluaika ma–su klo 7–21 ma–ti klo 12–19 ke–pe klo 10–16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Varhaiskasvatusyksiköiden esimies ........................... Korotetut avustusprosentit ovat voimassa vuosina 2023-2025. Rautatienkatu 20, Kausala. verkkolehti Kestotilaus 12 kk laskutusjakso 105,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso 115,00 Tilaushinnat verkkolehti: 12 kk jakso 69,00 (uudet tilaukset verkon kautta, maksu Visma Pay). Yksityistietilaisuus tiistaina 24. Siinä käyttömatka määritetään kääntöpaikan perusteella. — Tien perusparantamisessa on kyse vuosikymmeniä tuottavasta investoinnista, ja nyt siihen on erinomaiset mahdollisuudet saada avustusta, sanoo Teuvo Taura Suomen Tieyhdistyksestä. 029 512 000 Hämeen TE-toimisto – Lahti: Henkilöasiakkaat................0295 025 500 Yrityspalvelut.....................0295 041 440 https://toimistot.te-palvelut.fi/lahti Maataloustoimisto, Iitti Avoinna toistaiseksi ajanvarauksella puh. Vapaa pääsy. lokakuuta klo 9.30-11.45 Iitin kunnantalon valtuustosalissa. Tilaisuuteen toivotaan ennakkoilmoittautumista 22.10. Maanmittauslaitos on julkaissut uudet yksiköintisuositukset. Tauran mukaan uusissa suosituksissa kaikki liikennelajit ovat saaneet uudet painoluvut. Ulkoista viljelyliikennettä ei enää lasketa hehtaareiden kautta, ja metsäliikenteen käyttömatkan määrittämiseen on otettu mukaan toinenkin malli keskimääräisen varastopaikan lisäksi. Ilmoitushinnat verkkolehdessä: Katso iitinseutu.fi Tilaushinnat paperilehti sis. Kahvitarjoilu alkaa klo 9.10. .040 548 2693 Eläinlääkäri, Iitin toimipiste Rautatienkatu 27...............044 480 1177 Kansalaisopisto...............040 554 6502 Ravilinnan vapaa-aikakeskus ............................................0400 650 293 Kuntosali.......................... Lopuksi on varattu aikaa kysymyksille ja keskustelulle. Yksityisteiden perusparannusavustus on nostettu tänä vuonna 50 prosentista 70 prosenttiin. mennessä.. Tieyksiköinti määrittää kunkin tieosakkaan tien käytön. Ohjelmassa on muun muassa tietoiskut Maanmittauslaitoksen uusista yksiköintisuosituksista sekä yksityisteiden valtionavustuksista, joita on nostettu tuntuvasti muutaman vuoden ajaksi. 040 5811 675 Päiväkoti Peltohiiri.........040 5491 893 Päiväkoti Nuppula..........040 5117 219 Paloja pelastuslaitos Päijät-Hämeen pelastuslaitos .............................................(03) 8773 112 Sosiaalija terveyspalvelut Päijät-Hämeen hyvinvointialue ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Ympäristöterveydenhuolto ............................................(03) 780 0211 Ympäristönsuojelun viranomaispalvelut, Heinolan kaupungin ympäristötoimisto ..............................................044 769 3000 LUMIMARJA TIRRONEN Julkaisija Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Uutismedian liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite Kauppakatu 6, 47400 Kausala Verkkolehtiosoitteemme iitinseutu.fi Paperilehden ilmestymispäivä Torstai Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Perjantaisin palvelemme asiakkaita puhelimitse ja sähköpostitse. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.......040 483 3765 .......................................... 040 720 9934 tai 044 781 3711 IITIN KUNTA Vaihde puh. 040 5500 257 Päiväkoti Pikku-Vieteri. 040 5957 264 Varhaiskasvatuksen palvelupäällikkö............
Ahlmanintie 1 Kuusankoski. Iitinseutu 9 Torstaina lokakuun 19. Iitin Harrastajateatteri ry:n sääntömääräinen syyskokous Iitin lukiolla tiistaina 31.10.2023 klo 18.00. Tilaisuus on maksuton ja siihen voi ilmoittautua osoitteessa https://uusi.opistopalvelut.fi/iitti/fi/course/1701/ Rivitalokaksio Kausalassa. Varausohjeet löydät ikkunasta. ElementX otaksui, että alueelta voisi löytyä esimerkiksi litiumia. klo 13.00–16.00 Virpin keittiöllä, Sähkökuja 7. mennessä Jonnalle p. Ilmoittautumiset Pirjolle p. juhlaravien teemalla. Avec-tilaisuus. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Mari Viiru 050 543 5776. Kirkkovaltuuston puheenjohtaja HÖYLÄja SAHATAVARAA myös kyllästettynä. klo 13.00 kahvituvassa. ElementX:n osakekanta siirtyi kanadalaiselle Capella Minerals Ltd:lle viime vuoden lopulla. Vapaaehtoisia leipojia ja työntekijöitä kahvilaan tarvitaan myös. Tiedustelut puh. Kerho kirjastossa ke 8.11. Kurssi on maksuton. 31 m 2 . Sydänyhdistyksen kirkkopyhä ja -kahvit 26.11. 050 364 1582. mennessä Merville 050 568 8962 tai memmi.kuvaja@ gmail.com. Pelikerho kirjastolla ma 23.10. Tervetuloa! Iitin Ehtookodin toiminta jatkuu normaalisti Yrjö ja Hanna -säätiön ja sen tytäryhtiöiden ylläpitämänä vaikka tukiyhdistyksen toiminta päättyy. Virallisten asioiden jälkeen keskustellaan vuoden 2024 Helluntairaveista; kehittämiskohteita, palautteita ja ideoita 100 v. 25.11. 0400 800 769 LYÖTTILÄN MARTAT. Perinteiset joulumyyjäiset Lyöttilän seuratalolla la 2.12. Tavaroiden nouto torstaisin klo 10–13 tai sopimuksen mukaan. klo 17-18.30 Iitin kirjastossa. Hallinto-oikeuteen päätöksestä valittivat Iitin kunta, Kelloniemen tiekunnan osakkaat, Itä-Hämeen luonnonsuojeluyhdistys ry, Vuolenkosken osakaskunta ja Aito Taimen ry sekä oikeuden päätöksessä C:ksi nimetty yksityishenkilö. Myyjiä, myytävää ja arpavoittoja toivotaan. kokous 28.11.2023 klo 18. ja varaa oma myyntipöytäsi. K i r k o n k y l ä Radansuun kyläyhdistys järjestää Pyhäinpäivän myyjäiset lauantaina 4.11. klo 14.00 näytökseen Joulushow. Ilm. Kokouksen asialista on nähtävänä kirkkoherranvirastossa. mennessä puh. Ilmoittautumiset Pekka Pulkkiselle viim. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kirkkoherranvirastossa 27.10.–4.12.2023 viraston aukioloaikoina klo 9.00 – 12.00. Ohjelmassa lounas Heurekan noutopöydästä, Villa Weiste -joulukoristetehtaan myymälä, Fazerila Experience keskus (opastettu kierros, ostosaikaa), kotimatkalla Juustoportilla suolapalakahvit/mehut. menemme ensin Kouvolan Teatteriin katsomaan esitystä ”Joulushow” ja sen jälkeen Kymin huvilaan joululounaalle. klo 17.45 Kymin Huvila–Eerolantien kautta–Kausalan linja-autoasema. Testi on nopea, maksuton ja avoin tilaisuus kaikille. Rothin mukaan kaupat tehtiin siksi, että ElementX:llä oli varauksia myös Pohjois-Suomessa, ja ne kiinnostivat kanadalaisyhtiötä. Tilaamalla tuotteita tuet seuran toimintaa. Tilaisuus pidetään maanantaina 13.11. L a u a n t a i n a 25.11. Kuvastoja liikkuu kyläläisillä tai voit tutustua tuotteisiin pilkkoset.fi -sivuilla. Yhdistyksen sääntöjen 11 §:n mukainen 1. Kokoontumisen jälkeen buffetlounas ja tutustuminen museon näyttelyihin. klo 16.30–17.15. Kunnan liikunnanohjaaja tulee tekemään kehonkoostumusmittauksia ti 24.10. Kyse on Rakokivenmäen varausalueesta Iitin ja Heinolan kuntien alueella. kokous pidetään 26.10.2023 klo 18 ja 2. 040 5508 366. Jouluateria ma 11.12. Pelaamme bingoa. Pikkujouluruokailu ti 5.12. Merikeskus Vellamossa, Tornatorintie 99, 48100 Kotka. Tilaisuus pidetään tiistaina 28.11. klo 12.30 Kouvolan Teatteri (Salpausselänkatu 38), klo 13.00 esitys, n. Iitti-Nastola Sydänyhdistys ry. kesäkahvilassa. Mukaan mahtuu 15 henkilöä. Buffetti. Molemmat kokoukset osoitteessa Iitin Ehtookoti, Varsatie 4, Kausala. klo 13.00 Radalla, ilmoittautumiset Eijalle 040 518 4214 tai eijataavila@gmail. Vuolenkosken Maaseutunaiset. Samalla voit tutustua Seuratalon kuntosalilaitteisiin ja tehdä vaikka pienen treenin. Myyntipaikkavaraukset 25.11. Syksyinen palaveri ma 30.10. Iitin seurakuntakeskuksessa, Eerolantie 1, 47400 Kausala. Ilmoittaudu Tuulalle viimeistään torstaina 2.11., tuulairene.laaksonen@ gmail.com tai 040 550 6805. Messu alkaa klo 10, jonka jälkeen on kirkkokahvit. Lähtö klo 11.50 Eerolantien kautta (Viritien kohdilta tienvarrelta kyytiin), klo 12.00 Kausalan linja-autoasema (Iitintie 2), n. klo 12.00– 14.00. P. Tule myymään käsitöitä, leivonnaisia tmv. Konserttikahvitus 28.11. Tukesin päätös herätti runsaasti vastustusta. Capella Mineralsin toimitusjohtaja Eric Roth kertoi tuolloin Iitinseudulle , ettei kaivosyhtiö ole kiinnostunut Rakokivenmäen varausalueesta. klo 15.30. Rakokivenmäen varausalue oli pinta-alaltaan 22,73 neliökilometriä. Saat eväitä huijausten torjuntaan ja miten toimia, jos joutuu digihuijauksen uhriksi. pe 20.10. Hankkeen vastustamiseksi kerättiin myös kansalaisadressi, jossa oli 2 345 nimeä. com. klo 10–14. Tilaisuus on kaikille avoin, jäsenille etuhinta. Vahviala-seuran syyskokoontuminen ja toimintapäivä Kotkassa la 18.11. Ikkunakirppis lokakuun ajan Taidekulman ikkunassa Rautatienkatu 17. Iitin yhdistys. klo 18 Kymin Huvilalla, jossa nautimme juhlavan joulupöydän antimista. 040 578 1344. Ilmoittautumiset 14.11. Teatteriesitys alkaa klo 13, ruokailu n. Ilmoittautumiset kokoontumiseen ja toimintapäivään 10.11. Tilaisuus on maksuton. päivänä 2023 Seuratoiminta Kokouksia Vuokrattavana Myydään LUMIMARJA TIRRONEN Iitin Ehtookotiyhdistys ry:n ylimääräiset yhdistyskokoukset Vuonna 2018 Yrjö ja Hanna -säätiö sr:n kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti säätiön tukiyhdistyksenä toimineen Iitin Ehtookotiyhdistys ry:n toiminta päättyy 31.12.2023. 040 584 5096. Sijaintipaikka rauhallinen. Teatteriretki Kouvolan teatteriin pe 17.11. Huom. TERVETULOA! Hallitus IITIN SEURAKUNNAN KIRKKOVALTUUSTON kokous pidetään tiistaina 24.10.2023 klo 18.30 Seurakuntakeskuksella, Kausalassa. 2 h. maaliskuuta 2023. Iitin Ehtookotiyhdistys ry Hallitus www.iitti.fi Iitin kansalaisopisto järjestää kaikille avoimet yleisöluennot: Asiantuntijaluento digija puhelinhuijauksista ”Miten meitä huijataan?” Luennolla käydään läpi esimerkkien avulla ajankohtaisia nettija puhelinhuijauksia ja niiden tunnusmerkkejä sekä opit tunnistamaan huijauksia. Jumpparyhmät normaalisti myös syyslomaviikolla. Arpavoittoja saa toimittaa etukäteen Anulle p. Häneltä saa myös lisätiedot. Tied. Vuokra 375 €/kk (sis. 0400 742 953. klo 13.00. Vapaa 1.11. Tukes hyväksyi ilmoituksen viime perjantaina 13. Tulevaa ohjelmaa syksyysi: Naisten päiväkahvi 21.10. Lapsille ohjelmaa klo 16–19 ja aikuisten juhla klo 21 alkaen. Vahviala-seuran kirkkopyhää vietetään 4.11. Tilaukset Eijalle p. Ilmoittautumiset ja varaukset Maija-Stina Kankkuselle 0400 511 373. Olemme myymässä roosanauhoja kirjastolla tänään torstaina 19.10. Opetellaan hyödyntämään hävikkiä. Tukes hyväksyi varausilmoituksen lokakuussa 2022. Bingo ti 25.10. klo 10.00–11.30 kunnantalo. Lisätietoja www.vuolenkoski.fi Kaikille avoin Halloweenjuhla Maakansan seuratalolla 28.10. lokakuuta. Myyjäiset kirkonkylässä 4.11. klo 18.00 Ravilinnan kahviossa. Paikan päällä luennoimassa Kuluttajaliiton kouluttaja Jaana Savolainen. Sääskjärven aikuisten päiväkerho kokoontuu Puttilassa (Puttilantie 60) ma 23.10. Hävikkiruokakurssi ti 21.11. Mistä kehosi koostuu. Lisätietoja Maakansan seuratalon fb-sivuilta tai Marianne Peltola 050 373 3862. LYÖTTILÄN LUJA. omat tai kimppakyydit, os. 040 835 6677 Iitin Eläkkeensaajat ry. klo 14. Tilaisuuden juontaa kansalaisopiston rehtori ja tietotekniikan opettaja Kimmo YliSavola. sähkö) + vesi. Tukesin verkkosivuilla julkaistun päätöksen mukaan raukeamisilmoitus oli saapunut virastoon jo 6. Oikeus ei tutkinut valituksia. Lähtö Kausalan torilta klo 13.00 kimppakyydein. klo 14-15 Ravilinnan 2. Kaikille avoin retki Villa Weiste -joulukoristetehtaan myymälään ja Fazerilaan 26.11. klo 10–13 ja klo 17–19 seuratalolle. Lisätietoja voit kysyä Riitta 045 258 6186 tai Ulla 040 562 6570. 040 585 1081. Löydä palvelut.. Lisäksi Pilkkoset-tuotemyynti jatkuu. mennessä Arjalle p. mennessä puheenjohtaja Juha Henrikssonille, juha.v.henriksson@ gmail.com tai 0400 426 048. seurakuntakeskuksessa vanhaan malliin. Esillä sääntömääräiset asiat. Ilmoittautuminen tapahtumaan https://uusi.opistopalvelut.fi/iitti/fi/course/1702/ Yleisöluento muistista ja aivoterveydestä ”Ajattele aivojasi – mieti muistiasi” Paikan päällä luennoimassa aivoterveydestä ja muistin ylläpidosta Päijät-Hämeen Muistiluotsin muistiasiantuntija Petra Behm. 040 700 4090 tai 0400 558 535 Finlasko Oy, Sahatie 7, 47400 Kausala Kausalan keskustassa, Ruotutie 12 RT 2h+kk n. Kahvittelua ja seurustelua entiseen tapaan. Jätekatokset mittojen mukaan. kerroksen kokoustilassa. Paluulähtö n. Imastun Kummit ry. klo 15.30 Kouvolan teatterilta Kuusankoskelle, Kymin Huvila (Ahlmanintie 1) ruokailu n. ElementX:n varaus Pohjois-Iitissä on rauennut Tukes sai raukeamisilmoituksen jo maaliskuussa Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukes on hyväksynyt ElementX Finland Oy:n varauspäätöksen raukeamisilmoituksen. Pikkujoulu Ponnilla 12.12
Torstaina lokakuun 19. Autotarvikkeita Autokorjaamoja ja -huoltoja Pienkonekorjaus ja -huollot Varastotie 8, 47400 Kausala, www.kausalanautokatsastus.fi puh. Elainlaakareita .. Kuljetuksia Kauneushoitoloita Kiinteistohuoltoa .. ... 10 Iitinseutu Palveluhakemisto Polttooljya .. Hautaustoimistoja Kukkakauppoja Sahkoliikkeita .. .. Varikauppoja .. MATTI NIEMI Puh. .. .. .. .... Rakennusliikkeita .. .. .. 3636118, 040-7523932 Maalausta ja tapetointia Metsatyot .. .. Hierojia Hautakivia .. Sahkoliikkeita .. Siivousliikkeita .. .. .. .. Nuohous MARKKU VARPENIUS Ky p. Tilitoimistoja Tuote-esittelyja .. .... päivänä 2023 Vesija lampojohtoliikkeita .. Vaatekorjaamoja Iitinseutua luetaan verkossa! nyt kannattaa mainostaa osoitteessa iitinseutu.fi ! Viikkohinta alkaen 49 euroa. (05) 326 0143, 0400 553 417 Maalausta ja hiekkapuhallusta Maalausja lattianpaallystystyot .. 044 985 4690, asiakaspalvelu@kausalanautokatsastus.net Avoinna ma-to 9-17, pe 9-16. Yrittäjä, iitinseutu.fi/ilmoittajalle/verkkomainonta/ Metsatyot .. Hammaslaakareita .... .. .
Marjukka Valtonen löytyy taulukon riveiltä neljä ja kymmenen. Arviointiin on otettu suoritushetkellä Kausalan Yritystä edustaneiden henkilöiden tuloksia tavallisimmista ulkoratojen yleisurheilulajeista. Artikkeli päättää kolmiosaisen juttusarjan. Esimerkiksi 1930-luvun juoksualustoilla ja urheiluvälineillä tehtyjen tulosten vertaaminen tämän päivän ennätyksiin on tietysti vaikeaa. PuMa aloitti pelin vahvasti ja otti jo hyvän etumatkan. Tasaluvut taitavat sopia hänelle, sillä 1 500 metrillä hän on kaikkien aikojen tilastossa sijalla 200 ja harvemmin kilpaillulla 1 000 metrillä sijalla 100. Sirpa Huovilaiselta (myöhemmin Ekblom) on mukana kolmen juoksumatkan ennätykset. Se onnistui, joten pronssit ja pystit tulivat Kausalaan.. Voitto siis Yritykselle selvästi 2-0. Anne Huovilainen voitti SM-pronssia Lahden Urheilijoiden 3 x 3 000 metrin kävelyjoukkueessa vuonna 1987. Päijäthämäläiset mölkynheittäjät ovat siirtyneet sisäkauteen. Päivän ensimmäinen vastustaja Salpis Hollolasta pysyi vauhdissa ensimmäisen erän 5-5-tilanteeseen, mutta putosi kyydistä sen jälkeen. Tässä artikkelissa tulokset laitetaan järjestykseen vain sen mukaan, kuinka korkealla ne ovat Suomen kaikkien aikojen tilastossa. Loppuotteluun pääsystä vastaan tuli turnauksen lopullinen voittaja EH, joka ei antanut Rammoille Ketuille minkäänlaisia mahdollisuuksia. päivänä 2023 SAMI TAPANAINEN KATI BACKMAN Kausalan Yrityksen ennätysmiehet ja -naiset Kausalan Yrityksen menestyneimmät yleisurheilijat Suomen kaikkien aikojen tilastossa. Viimeisissä palloissa PuMa oli kuitenkin varmempi ja nappasi erävoiton pistein 25-27. Nyt A-joukkue on sopiva sekoitus nuoria sekä jo pitkän junioritaipaleen Yrityksessä kulkeneita viime kevään ylioppilaita. Ensimmäiseen kuuluivat Markku Rytkölä ja Juhani Tojkander, jälkimmäiseen Taisto Pellikka ja Veikko Ikonen. Loppukiri alkoi, mutta se ei riittänyt erävoittoon. Valmentajana Arto Oinas apunaan Kari Lehtonen. Hän sijoittuu neljällä juoksumatkalla edelleen korkealle Suomen kaikkien aikojen tilastoissa. Anne Huovilaisella on korkeita sijoituksia aikuisurheilun sarjoista. Voiton avaimina olivat erityisesti nuorempien pelaajien kovat ratkaisut verkolla ja syöttönurkassa. Päivän viimeinen peli Karhulan Veikkoja vastaan oli Yrityksen hallinnassa. Vastustajiksi Yritys oli saanut joukkueet Karhulasta, Hollolasta ja Helsingistä. Näiden paikkaajiksi valmentaja Arto Oinas on nostanut nuoria Cja Bikäisiä tyttöjä Yrityksen omista joukkueista. Tämä artikkeli keskittyy yksilölajeihin, mutta tilastojen kätköistä löytyy myös ainakin yksi upea viestitulos. Huovilaisella on nuorten sarjoista vieläkin korkeampia tilastosijoituksia, ja hän myös edusti maatamme nuorten Suomi-Ruotsi-maaottelussa vuonna 1977. Esimerkiksi 60-vuotiaiden 1 500 metrillä hän on tilaston sijalla 16. Hieno kauden aloitus, kun katsomoonkin oli saatu hienosti yleisöä. PuMa vei erän niukalla kahden pisteen erolla 23-25. Avajaisturnauksena toimi Lahden Energiahallissa heitetty juniormölkkyturnaus, joka heitettiin kahden pelaajan joukkueilla. Vesa Kuortti oli 47,68 kantaneella kiekkokaarella edelleen Lahden Piirin tilastossa sijalla 11. Oheisessa taulukossa on 16 yleisurheilutulosta, jotka löytyvät Tilastopajan ylläpitämistä Suomen kaikkien aikojen tilastoista. Kausalan Yrityksen yleisurheilulla on vahvat perinteet, ja seuran urheilijoilla on hienoja saavutuksia jo vuosikymmenten takaa. Luettelon ensimmäisenä on juoksija Hannu Ojala. Rammat Ketut voitti YKK:n kaksikon lukemin 3-2 päästyään yrittämään katkaisua ensin. Esimerkiksi seurojen vaihtojen kirjautuminen tilastoihin tuo omat haasteensa, ja pahoittelen, jos artikkelista ei löydy tulosta tai urheilijaa, jonka kuuluisi olla mukana. Niinpä kaksikot olivat heti vastatusten neljän Iittiin pronssia Päijät-Hämeen juniormölkkyturnauksesta parhaan joukkoon pääsystä. Valtonen edusti Suomea myös kahdessa maaottelussa vuonna 1988. Sitä se olikin. Joukkueenjohtajana Katariina Martikainen. Myös Essi Linnarinne ja Tanja Ruotsalainen yltävät vuonna 1995 tehdyillä ennätyksillään Suomen kaikkien aikojen tilastoihin. Toista erää mentiin Yrityksen komennossa puoliväliin, ja siitä erän loppuun asti pisteitä tehtiin vuorotahtiin. Toisesta ottelusta PuMa A2-joukkuetta vastaan odotettiin ennakkoon tiukkaa ja tasaista vääntöä. Sarja jatkuu lokakuun lopulla ensimmäisessä pooliturnauksessa, jossa vastaan asettuvat Salpis, PuMa A3T ja Espoon Lentis A1. Yrityksen joukkueessa pelasivat Silmu Cihangir, Hilla Martikainen, Saara Huppunen, Sabina Forsström, Krista Kantola, Peppi Nurmi, Aada Romppainen, Matilda Linnala, Ansa Liikkanen, Viivi Ojala, Kerttu Niemi, Peppi Peltola, Oona Jalkanen, Enni Sauvala ja joukkueen kapteeni Jenna Tuomainen. Sarjan ensimmäisessä ja toisessa osassa kerrottiin Iitin Pyrinnön yleisurheiluennätyksistä. Anne Valtosen 1500 metrin ennätys on edelleen sijalla 115 Suomen kaikkien aikojen tilastossa 14-vuotiaiden sarjassa. Varmasti kaikkien osanottajien mielestä yllätyksellisesti Rammat Ketut voitti erin 3-2. Tuoreimmat ennätykset ovat vuodelta 1995. Yhdeksän joukkueen alkulohkoissa heitetyssä karsinnassa Rytkölä ja Tojkander olivat kakkosina ja Pellikka ja Ikonen kolmosina eri lohkoissa. Tulokset on kerätty Tilastopaja Oy:n tietokannasta marraskuussa 2022. Iittiläisistä turnaukseen lähtivät Liekin Papat ja Liekin Rammat Ketut. A-tyttöjen joukkue on hieman uudistunut viime kaudesta. Taulukon tuloksista 12 tulee juoksulajeista, kolme hypyistä ja yksi kiekonheitosta. Kuten Iitin Pyrinnön naisyleisurheilijoita käsitelleessä artikkelissa jo todettiin, hän on saavuttanut nuorten sarjoissa neljä SM-pronssia pituushypyssä ja kaksi SM-hopeaa pikaaidoissa. Muutama pelaaja kasvoi ”yli-ikäiseksi”, ja yksi muutti Jyväskylään. PuMan karkumatkaa helpottivat Yrityksen tyttöjen virheet. Yritys otti helpon 2-0-voiton reilun puolen tunnin pelin jälkeen. Iittiläisten yleisurheilutuloksia käsittelevän artikkelisarjan kolmannessa ja viimeisessä osassa käydään läpi Kausalan Yrityksen parhaita suorituksia. Iitinseutu URHEILU 1970-luvun lopun kestävyysjuoksun hurjasta tasosta kertoo jotain se, että Hannu Ojalan 5 000 metrin ennätyksellä olisi voitettu Kalevan kisat viidesti vuosina 2015-2021 ” 11 Torstaina lokakuun 19. Hyökkäyspisteille ottelussa pääsi peräti kymmenen Yritys-pelaajaa. Kausalan Yrityksen Sirpa Huovilainen, Anne Huovilainen ja Pirjo Koski saavuttivat SM-hopeaa maastojuoksun 19-vuotiaiden joukkuekilpailussa Salossa vuonna 1979. Suoritukset ajoittuvat pääosin 1970ja 1980-luvuille. Monipuolisuudesta kertoo se, että Anne Valtonen on myös aivan toisenlaisia ominaisuuksia vaativassa pituushypyssä mukana maan parhaiden tilastossa. 1970-luvun lopun kestävyysjuoksun hurjasta tasosta kertoo jotain myös se, että Hannu Ojalan 5 000 metrin ennätyksellä olisi voitettu Kalevan kisat viidesti vuosina 2015-2021. Joukkueeseen kuuluu 15 pelaajaa, ja jokaiselle pelipaikalle on tarjolla useampikin tasainen pelaaja. Lentopallon A-tytöt kotiturnauksessa Joukkue on hieman uudistunut viime kaudesta Kausalan Yrityksen A-tyttöjen lentopallokausi avattiin kotihallissa tasonmittausturnauksella. Ojalan estejuoksun aika oli Suomen kymmenenneksi paras vuonna 1979, jolloin kärjestä löytyi muiden muassa sellaisia nimiä kuin Tapio Kantanen, Ismo Toukonen ja Tommy Ekblom. Pappojen lopullinen sijoitus oli seitsemäs. Pronssiottelussa vastatusten oli kaksi väsynyttä joukkuetta: turnauksen kesto oli kahdeksan tuntia
Heinola kampesi itsensä tasoihin ja ohi seuraavan kahdeksan minuutin aikana. päivänä 2023 HENRI HAAPANIEMI S-market Kausala Kauppakatu 13, Kausala Aukioloajat S-kaupat.fi tai S-mobiili Valio Arkijogurtit 1 l 1 35 Voim. Esitimme lopulta hyvää sitkeyttä ja sisua nousemalla tasoihin ja ohi. Kyljykset tuli toden teolla peliin mukaan ajassa 58.02, ilman maalivahtia. Heinola kavensi ylivoimalla pelin lukemiin 1-3. Ajassa 51.39 Kyljysten pelaajalle tuomittiin 2+2-minuuttinen jäähy. Kyljykset sai iskettyä pallon kolmesti Saipa Akatemian maalivahdin taakse. URHEILU 12 Iitinseutu Torstaina lokakuun 19. Iittiläiset pääsivät kuitenkin murtamaan Saipa Akatemian hetkellistä momentumia tekemällä illan viidennen maalinsa. Lauri Turunen syötti, ja Atte Sorvo laukoi pallon maaliin. Sorvo löi pallon ilmasta sisään ja varmisti iittiläisille ottelun voiton ajassa 59.59. Tilanteesta tuomittiin kahden minuutin jäähy Heinolalle. Tuukka Aaltonen pelasi kulmapisteeltä pallon maalin eteen, mistä pallo pomppasi takatolpalle Atte Sorvolle. Meillä on kasassa hyvin tiivis joukkue, joka on sitoutunut esimerkillisellä tavalla, kommentoi Kyljysten parhaaksi valittu Heino.. Severi Porevesi riisti pallon Heinolan puolustajalta ja haastoi kohti maalia. Toisessa erässä meidän pelin taso romahti, ja vastustaja pääsi otteluun mukaan. Avauserä sujui vierasjoukkueen täydellisessä komennossa. Toiselle erätauolle siirryttiin iittiläisten vahvassa 1-5-komennossa. Kyljykset pelaa seuraavan kerran tulevana lauantaina 21. Tämän Kyljykset kuittasi heti seuraavassa vaihdossa. Ottelu päättyi iittiläisten 4-8-voittoon. — Tärkeintä näin alkukaudesta on napsia pisteitä tasaisesti, vaikka peli ei vielä olisi ihan sitä mitä haluttaisiin. Kova laukaus yläkulmaan, ja peli Kyljyksille 3-5. Maalinteossa onnistuivat Kyljysten Nuutti Ikonen ja kahdesti Lauri Turunen. Ottelu alkaa totutusti kello 17.00. Ensimmäisellä erätauolle siirryttiin 0-3-tilanteessa. (Kuva: Tommi Manninen.) Kyljyksille täydet kolme pistettä Lappeenrannasta Kauden toisen ottelunsa Kyljykset pelasi Lappeenrannassa. Joukkueen maaliero on tällä hetkellä 29-13. Ottelun viimeisellä kymmenellä sekunnilla tapahtui. pantin 0,40 95 2 KPL Rajoitettu erä 2 KPL Edullista arkiruokaa Kyljykset voittoon viimeisellä sekunnilla Heinolassa Salibandyjoukkue Kyljykset kukisti kauden kolmannessa sarjaottelussa SB Heinolan II-joukkueen Heinolan uuden Kailas-talon koulukampuksella. Ottelu jatkui Kyljysten sisäänlyönnillä. Erän puolivälissä vierasjoukkue siirtyi kahdella tekemällään osumalla jo 2-8-johtoon. Olemme asettaneet tämän kauden tavoitteeksi päästä jatkopeleihin eli neljän parhaan joukkoon. Saipa Akatemia sai kaivatun avausmaalinsa toisen erän puolenvälin jälkeen, mikä muutti ottelun voimasuhteita hetkellisesti. Vauhdikas ottelu kääntyi lopulta iittiläisten hyväksi ajassa 59.59. Ottelun avauserä oli iittiläisiltä vahva esitys. Kyljykset pääsi heti kolmannen erän alussa ylivoimalle. Otteluisäntä arvosti Kyljysten parhaaksi pelaajaksi 4+1 tehopisteet iskeneen Lauri Turusen. Lauri Turunen laukoi ylivoimalla Kyljykset 3-4-johtoon. Ottelu päättyi Kyljyksien 6-7-voittoon. Ottelun lopussa kotijoukkue pääsi rokottamaan hyvin pelannutta maalivahti Eero Heinoa kahdesti. Heinolan puolustaja oli pakotettu rikkomaan Porevettä. Vastustajana oli Saipa Akatemia, joka on Miesten Divarissa pelaavan emoseura Saipa Salibandyn kakkosjoukkue. lokakuuta, kun viime kauden lohkovoittaja Kotkan Reipas saapuu Ravilinnan liikuntahalliin. Maalinteossa avauserässä onnistuivat Severi Porevesi, Ville Ala-Outinen ja Lauri Turunen. Rainbow Kolmioleivät 150 g (10,00/kg) Yksittäin 1,95 (13,00/kg) 3 00 Kivikylän Palvarin lihapyörykät 300–350 g (8,26–9,63/kg) 2 89 Xtra Ranskanperunat pakaste, 1 kg 1 45 Kotimaista Kanan fileesuikaleet 300–350 g (8,26–9,63/kg) Suomi 2 89 Atria Parempi Nauta jauheliha 10% 400 g (9,98/kg) Suomi 3 99 Valio Hyvä Suomalainen Arkijuustoviipale 400–500 g (7,78–9,73/kg) 3 99 Xtra Sokeriton Cola virvoitusjuoma 1,5 l (0,37/l), sis. Seuraavassa vaihdossa Kyljykset rikkoi jäähyn arvoisesti, ja Heinola pääsi ylivoimalle. Kolmannen erän alussa Saipa Akatemia kavensi rangaistuslaukauksella ottelun lukemiin 2-5. Kyljykset on aloittanut kauden kolmella kolmen pisteen voitolla. Iittiläiset pelasivat keskialueella huolimattomasti, mistä seurasi kahden minuutin jäähy. Kotijoukkue Heinola sai toisessa erässä pelin juonesta kiinni vierasjoukkueen avustuksella. Vierasjoukkue taisteli alivoimalla ilmiömäisesti neljä minuutin ajan. Ensimmäinen erä oli kauden parasta peliä. Samoissa lukemissa siirryttiin ottelun päätöserään. Tästä kuusi minuuttia myöhemmin peli oli jo tasan 3-3. Iittiläiset aloittivat Heinolassa erinomaisesti. Tässä vietiin kyllä lopulta vastustajalta niin sanotusti tikkari suusta tylyllä tavalla. Heinola suoritti ylivoimalla heikosti, ja Lauri Turunen karkasi puolittaiseen läpiajoon. 18.–29.10. Tilanne oli 6-5, kun peliä oli reilut 10 minuuttia jäljellä. Turunen kommentoi ottelua seuraavasti: — Ottelu oli meidän kannalta sekava