Iitinseutu 19.12.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tyhjennyspäivä saattaa siirtyä yhdellä päivällä totuttua aiemmaksi tai myöhemmäksi. vuosikerta . 47400 Kausala N:o 100 . Sen sijaan se oli vahvasti taustalla viime perjantai-iltana kello kymmenen aikaan valtatiellä sattuneessa törmäilyssä. Kouvolan suunnasta Lahden suuntaan henkilöautoa kulkenut 69-vuotias paikkakuntalainen mies menetti autonsa hallinnan juuri ennen Kausalan kohdalla olevaa liiken- Radansuusta päin tulossa ollut ajoneuvo lähti kuljettajan hallinnasta, pyöri ympäri ja tuli perä edellä taksia päin, minkä seurauksena taksiauto suistui tieltä pellolle. Jätekuljetuksiin voi tulla muutoksia neympyrää ajautuen autollaan liikenteenjakajan päälle. Liikenteenjakaja-liikennemerkki katkesi ja autoon tuli vähäisiä peltivaurioita, mutta kuljettaja ei loukkaantunut. 58. Tästä syystä on tärkeää, että jäteastia pidetään sellaisessa paikassa, josta kuljettajat sen helposti löytävät. Kuljettajalle suoritettu puhalluskoe antoi tulokseksi tasan kaksi promillea. Tänä vuonna joulunpyhät ja uudenvuodenpäivä osuvat arkipäiville. Tie oli sillä kohtaa äärimmäisen liukas, ja auton vetäminen pellolta ei meinannut hinausautollakaan onnistua ollenkaan, kovia kokeneen taksiauton omistaja Markku Perätalo kertoo. Alkoholilla ei näissä kolareissa ollut osuutta. Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Keskiviikkona 19. päivänä joulukuuta 2012 AUTEREEN TAKSILIIKENNE OY toivottaa Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta asiakkailleen! Kauppakatu 6 . 2012 N:o 5799 Iitistä pitkästä aikaa edustus Linnassa Sivu 6 Lukuisien kolarien ja ojaanajojen viikko VOITTO RUOHONEN Viimeisen viikon aikana Kausalassa ja lähiseuduilla on koettu todellinen ojaanajojen ja kolarien suma. Osaksi taustalla ovat olleet hankalat sääolosuhteet, osin myöskin tilanteeseen nähden liian suuret nopeudet. Viime perjantaina iltapäivällä puoli viiden maissa kaksi henkilöautoa törmäsi valtatiellä Ravilinnan kohdalla toisiinsa. Kouvolan suunnasta tullut henkilöauto oli suistunut kulkusuunnassaan oikealle syvälle tien sivuun. Lähes samoilla paikoilla tieltä suistumisia on ollut parin viikon aikana tuon tuosta, muun muassa Ravilinnan kohdalla olevien nopeusvalvontakameroiden lähettyvillä useampia, samoin Myllytöyryn kohdalla, missä edellinen ulosajo oli ollut vain vuorokautta aiemmin, torstaina puoli viiden maissa iltapäivällä. Sunnuntaina puolen päivän jälkeen kolaroitiin Radansuussa heti ns. eikä uudenvuodenpäivänä 1.1.. Ketunpesän jälkeen. Kausalaan päin matkalla olleella autoilijalla katosi viimeisissä mutkissa aukealle tultaessa ajoneuvon hallinta, ja hänen autonsa alkoi pyö- riä holtittomasti ympäri sillä seurauksella, että se iskeytyi perä edellä Kausalan suunnasta tulossa olleen taksiauton kuljettajan puoleiseen kulmaan, ja jatkossa taksi ajautui törmäyksen voimasta tieltä syvälle hankeen. . Jäteastioita ei tyhjennetä joulupäivänä tiistaina 25.12. Se aiheuttaa muutoksia jäteastioiden tyhjennyspäiviin. Molemmat autot vaurioituivat, ja liikennettä jouduttiin jonkin aikaa ohjaamaan muun muassa Veteraanitien kautta. Sitä ennen perjantaina tuli Iitin VPK:lle hälytys jo puoli neljän aikaan Kausalan ABC:lle, missä henkilöauto oli syttynyt tuleen. Perjantaina hiukan ennen kuutta sattui valtatiellä lisäksi yhden auton ulosajo; ta- www.iitinseutulehti.fi pahtumapaikka oli Myllytöyryssä Hiihtomajan tienhaaran lähellä. Jätelautakunnan päätöksen mukaisesti juhlapyhäviikoilla jätteenkuljetuksia voi tarvittaessa ajaa lauantaisin sekä sunnuntaina 23.12., jouluaattona klo 12 saakka ja Tapaninpäivänä 26.12
Turvallista joulun aikaa! Kausalassa 19.12.2012 VOITTO RUOHONEN Kuusivuotias Aurora ja yhdeksänvuotias Mikael kertoivat pukille reippaasti toiveitaan. Jaalan Joulumaa on perinteitä täynnä VOITTO RUOHONEN Perinteisistä perinteisimpiin joulun alusajan tapahtumiin kuuluu LC Jaalan Liikasenmäelle järjestämä Joulumaa. Siihen tullaan perhekunnittain Jaalan ulkopuoleltakin, sillä tapahtuman kiireetön luonne viehättää. Joulumaasta löytyvät muun muassa Joulupukin ja ?muorin vastaanotto sekä pukin paja, jossa lapset pääsevät itsekin nikkaroimaan. Laskettelurinne oli tälläkin kertaa suosiossa, vaikka sunnuntain iltapäivän säätä saattoi luonnehtia tuulen vuoksi varsin kylmäksi. Heti Liikasenmäelle tultaessa oli Joulupukin vastaanotto, jossa pukki kuunteli toiveita ja joulupukin muori kirjasi niitä ylös. Lapsia riitti vastaanotolla jonoksi asti. Olisiko niin, että autoilijat ovat vain ajaneet liian lähellä reunaa, joka onkin ollut yllättäen pehmeä, ja sen jälkeen ajoneuvo on lähtenyt käsistä? Jos jotain positiivista haluaa hakea, niin apu on ainakin ollut lähellä, sillä paloasema sattuu sopivasti samalle tieosuudelle. Esimerkiksi viime viikolla tällaisia päiviä olivat tiistai, torstai ja perjantai. Useat onnettomuudet ovat sattuneet reilun puolen kilometrin tieosuudella Hiihtomajan risteyksen ja Ravilinnan välillä. Juhlapyhien viettoon ajeltaessa kannattaa muistaa kaksi perusasiaa, varata matkaan riittävästi aikaa ja pitää edellä menevään tarpeeksi pitkä turvaväli, jotta ennalta arvaamattomiin tilanteisiin ehtii reagoida. Selvät toivomukset olivat esimerkiksi Niilo ja Otto Kurjella, jotka jättivät pukille toiveensa myös kirjallisena. . Se helpottaisi tulossa olevaa joululiikennettä. On ollut opeteltava kertaheitolla talviautoilu, sillä välivaihetta syksyn kura- ja loskakeleistä täyteen talveen ei ollut lainkaan; siirtymä sulasta maasta ja kesäkelistä täyteen talveen tapahtui miltei yhdessä yössä. Viimeisin viikko on ollut myös sikäli ihmeellistä aikaa, että Kausalan kohdalla valtatiellä on lähes päivittäin käyty autoilijoiden voimin tutkimassa aurausvallien paksuutta ja ojien syvyyttä. Tiellä on 60 km/h ?rajoitus, eikä tämä tieosa periaatteessa liene yhtään sen vaikeampi ajaa kuin mikään muukaan. 2 TÄNÄÄN Keskiviikkona joulukuun 19. päivänä 2012 Torstaina 4.8.2011 TÄSTÄ TÄNÄÄN Malttia tielle Viimeiset pari viikkoa ovat sujuneet lähes päivittäisen lumipyryn tahdittamana. Uudistuksen myötä kirkkovaltuusto valitsi henkilöstöpalvelun, kiinteistö- ja hautauspalvelun, sairaalasielunhoidon sekä perheneuvonnan johtokuntiin jokaiseen kaksi uutta jäsentä ja heille varajäsenet kuluvaksi toimikaudeksi. Valtuusto valitsi johtokuntiin jäseniä myös Jaalan kappeli- seurakunnasta. Henkilöstöpalvelun johtokuntaan valittiin Katja Ylätalo. Kiinteistö- ja hautauspalvelun johtokuntaan valtuusto valitsi Juha Vainion ja hänen varajäsenekseen Marjatta Poterin. Perheneuvon na n johtokuntaan valittiin Reino Grönlund.. Kausalan ulkopuolella ajamista on hankaloittanut lumisateiden ohella tuuli, joka esimerkiksi sunnuntaina pöllytti hetkessä auratullakin tiellä puolet toisesta ajokaistasta tukkoon, joten tien reunaa saattoi vain arvailla. Onneksi lumisateiden pitäisi viikon lopulle tultaessa väistyä ja tilalle tulla pakkasjakso. Silti yhtään liian varovainen ei voi olla. Sellainen lelukoira, toivoi puolestaan Aurora Ahlbom, ja isoveli Mikael luetteli topakasti toiveita Pirates of Caribbeanista uusimpaan Play Stationiin. Molemmat halusivat lisäksi asettua valokuvaan yhdessä joulupukin kanssa. TÄNÄÄN Päivä 1-4m/s Yö -14 -15 Perjantai Päivä 1-4 m/s Yö -16 -15 Lauantai Päivä 1-4 m/s Niilo ja Otto jättivät joulupukille myös kirjeen. Yö -18 -20 Sunnuntai Päivä 0-3 m/s Yö -15 -15 Maanantai Päivä 1-4 m/s Yö -12 -22 Seurakuntayhtymän johtokuntiin uusia jäseniä Kouvolan seurakuntayhtymän johtokuntien johtosääntöjä on uudistettu
Keskiviikkona joulukuun 19. päivänä 2012 3
Jeesus-lapsi sai ensimmäiset joululahjat, syntymäpäivälahjansa tietäjiltä, ja niitä lahjoja muistellen me voimme antaa joululahjoja. Ei valtaa eikä kultaakaan vaan rauhaa päälle maan. Kirkkoauto: klo 15.15 Matkahuollosta. Ti 25.12. Kuka haluaa vaikuttaa ja päästä politiikkaan, kuka taas näkyä julkisuudessa, olla laulaja tai näyttelijä. Pienillä teoilla, pikkuhiljaa voimme tehdä tästä maailmasta paremman paikan ja tuoda sitä rauhaa päälle maan. Se joulu suo, mi onnen tuo ja mielet nostaa Luojan luo. 27.2.1944 k. klo 18 Jaalan koulun Joulukirkko. klo 18. Mutta kaiken sen keskellä joulun lapsi ei saisi unohtua ja jäädä syrjään. Adventtisunnuntain sanajumalanpalvelus kirkossa, past. Joulupukki ei vaan tällaista lahjaa voi meille antaa. päivänä 2012 Rakas Lapsemme .. Viikkopaivyri Nimipäiviä KESKIVIIKKONA Iiro, Iisakki, Ilkka, Isko TORSTAINA Benjamin, Kerkko PERJANTAINA Tuomas, Tomi, Tommi, Tuomo LAUANTAINA Raafael SUNNUNTAINA Senni MAANANTAINA Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina TIISTAINA Joulupäivä KESKIVIIKKONA Tapani, Teppo, Tahvo TORSTAINA Hannu, Hannes, Hans Viikon sana KESKIVIIKKONA Herra on sinun ikuinen valosi ja sinun Jumalasi on Toni Petteri Luonua sinun kirkkautesi. Virret: 13; 708; - ; 256; 603:3,5; 10:1-; 226; 326:1,9. Kaikki me olemme sinun kansaasi. Jes. Kolehti: Kirkon Ulkomaanavulle. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti Joulurauhaa vai vilinää ja vilskettä En etsi valtaa, loistoa, en kaipaa kultaakaan. Jes. Jouluaamun sanajumalanpalvelus klo 9 Koskenniskan rukoushuoneessa, Nordlund, Räsänen. Ke 26.12. 64:8 Viikon miete Oi lapsuuden joulu, sulla ei määrää ajan, on hetkiisi mahtunut autuas ikuisuus. Kaarlo Sarkia (1902?45) Aurinko nousee KESKIVIIKKONA 19.12. Aurinko nousee Iitissä 9.25 ja laskee 14.58. TORSTAINA 20.12. Aurinko nousee Iitissä 9.26 ja laskee 14.59. PERJANTAINA 21.12. Aurinko nousee Iitissä 9.26 ja laskee 14.59. LAUANTAINA 22.12. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.00. SUNNUNTAINA 23.12. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.00. MAANANTAINA 24.12. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.01. TIISTAINA 25.12. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.02. KESKIVIIKKONA 26.12. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.03. TORSTAINA 27.12. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.04. s. klo 13 Aattohartaus Aurantolassa, Kiviluoto, Karttunen, Maija Matikainen, laulu Klo 14 Lyhtyjen sytytys sankarihaudoille klo 15 Aattohartaus kirkossa, Kiviluoto, Karttunen, Niina Marin, laulu, mukana lapsikuorolaisia Ti 25. Ja vaikka ei haluaisikaan näin näkyvää roolia, niin jokainen meistä haluaa tulla huomatuksi ainakin siinä omassa lähipiirissään. klo 13 srk.keskuksessa. Perheiden joulukirkko kirkossa to 20.12. Vain me voimme tuoda rauhaa päälle maan, mutta siihen tarvitaan meistä jokaista. Ps. Pauli Heinola, Karttunen. Ma 24.12. Jokainen meistä haluaa löytää paikkansa maailmassa ja tulla huomatuksi. (Kouvola evl), Aila Marjatta Siltanen 69 v. Anneli VAHTER o.s. Matkahuollosta. TAPAHTUMIA Kauneimmat joululaulut ja lähetyksen joulumyyjäiset ke 19.12. Jouluna meidän pitäisi muistaa myös sitä joulun päähenkilöä, sitä, jonka takia me joulua vietämme. 127:1 PERJANTAINA Tämän jälkeen on tapahtuva, että minä vuodatan henkeni kaikkiin ihmisiin. Vaikka niillä pienillä pahviläpysköillä ei olekaan suurta rahallista arvoa, jokainen niistä on arvokas. Kirkkoauto: klo 9.30 Matkahuollosta. Ma 24.12. 60:19 TORSTAINA Jos Herra ei kaupunkia vartioi, turhaan vartija valvoo. Ps. Toivottavasti meistä jokainen löytää itselleen sopivan keskitien ja ehtii edes hetkeksi pysähtyä muistelemaan sitä pientä joulunlasta, jonka takia me joulua vietämme. AURA KARJALAINEN vs. Sitä en muista, minkä firman mainos se oli, mutta ärtymys on tallella vieläkin, vaikka en ole tuota mainosta ainakaan vuoteen nähnyt. klo 13 Kauneimmat joululaulut Palvelukeskuksen juhlasalissa, Karttunen Ke 26.12. Joulukuvaelma, oppilaiden lauluesityksiä, Kiviluoto, Karttunen. Tekojen ei tarvitse olla isoja, vaan vaikka pieni hymykin oikeassa paikassa voi pelastaa jonkun päivän. Joululahjat ja niistä nauttiminen eivät ole huono asia. 1:13 MAANANTAINA Joka heikkoa sortaa, herjaa hänen Luojaansa. 4. 119:43 SUNNUNTAINA Hän on pelastanut meidät pimeyden vallasta ja siirtänyt meidät rakkaan Poikansa valtakuntaan. Jouluun kuuluvat lahjat ja hyvästä ruoasta nauttiminen, mutta niin kuuluu myös joulurauhan julistus. klo 16 Joulurauhan julistus riistalle, Jaalan Metsästysseuran majalla, Verlantiellä, Kiviluoto. Musiikki Ti 25.12. seurakuntapastori JUMALANPALVELUS Su 23.12. 3.2.1999 Kärsämäki k. Mainoksessa miesääni sanoo ?Rakas joulupukki, muuta en pyydä kuin maailmanrauhaa. klo 15 srk.keskuksessa. Jumalanpalveluselämä Su 23.12. Kerholaiset esiintyvät ja lopuksi tarjolla keittoa. LAPSILLE: Koko perheen jouluinen pyhäkoulu su 23.12. Virret: 35; 704; 135; 600; 141:1,5; 26:1-; 447; 17:4. Tuo mainos sai minut kiehumaan joka ikinen kerta. Olofsson s. 29.11.2012 TAYS Vaik tiesimme surun saapuvan, silti toivoimme elämän jatkuvan. Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. Saat nukkua kanssa Enkelten. Äiti, Isä ja Sisko Vaikka puhdasta kultaa sydän ois, se kuitenkin uupuu ja sammuu pois. Vain Rakkaus ja muisto jäljelle jää. Marko, Juho, Liisa ja Emma Kirsi, Kia ja Niina Pappa ja Lilja Mummo ja Pappa Sukulaiset ja Ystävät Siunaus toimitettu 15.12.2012 läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme. Kiitos myös TAYS:n, HYS:n ja PHKS:n lasten osastoille Tonin hyvästä hoidosta. Rakas puolisoni, äitimme ja mummimme IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. klo 16 Tapaninpäivän urkutuokio kirkossa, Henri Hersta Lapsityö La 22.12. Eikä joulu olisi joulu ilman joululahjoja. Jouluun kuuluu lahjat, hyvä ruoka, perhe ja muut lähimmäiset. 4.12.2012 Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen, on rauha sydämessä nukkuneen. Rakkaudella kaivaten Lasse Jukka ja Sirena Leena, Jouni, Juho, Lauri ja Aaro Timo sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan Vantaan Pyhän Laurin kappelin isossa salissa 29.12.2012 klo 12.00. Iitin Sotaveteraanit ry ja Naisjaosto kiittää Iitin kuntaa ja seurakuntaa sekä kaikkia yhteistyökumppaneita ja jäsenistöä vuoden 2012 yhteistyöstä. Erityiskiitokset kaikkien sotiemme veteraanien puolesta Pitokartano Kurjenmiekalle veteraanin jouluateriasta. Toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013!. Niistä tulee hyvä mieli, tuokin on ajatellut minua, tuollekin olen tärkeä. Joulu on tasapainoilua ilon ja riehakkuuden sekä rauhoittumisen ja hiljentymisen välillä. Adventtisunnuntain ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Nordlund, Lehtonen, Räsänen. 14:13 TORSTAINA Herra, älä ylen määrin vihastu meihin, älä loputtomiin muistele meidän pahoja tekojamme. Omaiset ja huoltajat, seurakuntalaiset, tervetuloa! La 22.12. Kuinka moni voi vilpittömästi sanoa, ettei halua valtaa tai loistoa elämäänsä. Sananl. 14:31 TIISTAINA Ei yksikään kaupungin asukas sano: ?Minä olen sairas.? Kansa, joka siellä asuu, on saanut syntinsä anteeksi. Tapaninpäivän ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Karjalainen, Räsänen. 12. Kol. Jouluaamun sanajumalanpalvelus klo 7 kirkossa, Nordlund, Räsänen, Pertti Lahti. Kuinka moni voi väittää, ettei tulisi surulliseksi, jos jäisi jouluna lahjoitta. Kolehti: Oman seurakunnan diakoniatyölle. Kirkkoauto: I bussi klo 6.10 Parolan tienhaarasta Myllytöyryn kautta, klo 6.25 Ehtookodilta. Jes. 33:24 KESKIVIIKKONA Älkää pelätkö, vaan pysykää aloillanne, niin saatte nähdä, kuinka Herra pelastaa teidät. 2.Moos. II bussi klo 5.50 Metsälästä Sampolan kautta, klo 6.25 Palvelukeskus (Lähteenkadun parkkipaikka), klo 6.30 matkahuolto. Ti 25.12. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Kiviluoto, Tommola. Tapahtumia To 20.12. ja sitten tahtoisin vielä?, jonka jälkeen hän luettelee erilaisia kyseisessä liikkeessä myytäviä tuotteita. Näin alkaa tuttu joululaulu, mutta kuinka totta tämä on. Jos minä saisin valita, valitsisin maailmanrauhan kaikkien niiden enemmän tai vähemmän kalliiden lahjojen sijaan. Eikä Jumalakaan, koska hän halusi, että me ajattelemme itse. Joel 3:1 LAUANTAINA Älä jätä suutani totuuden sanaa vaille. Kolehti: Suomen Idäntyö UP ry. klo 10 4. Jouluaaton hartaus klo 14 kirkossa, Nordlund, Räsänen, kvartetti Kirkkoauto: klo 13.15 Matkahuollosta. Jouluaaton hartaus klo 14 Vuolenkosken kappelissa, LainioNurminen, Johanna Finskas. Jouluaaton hartaus klo 16 kirkossa, Nordlund, Räsänen, Oiva Ruokonen. Ei lahjoissakaan ole se rahallinen arvo tärkeää, vaan toisen huomioiminen, halu ilahduttaa toista. Mä pyydän taivaan valoa, ja rauhaa päälle maan. Menneiltä vuosilta muistan todella ärsyttävän mainoksen. klo 10 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, Kiviluoto, Karttunen. Su 30.12. Toni Petteri Luonua 13 v. JAALA Iines Kyllikki Soimakallio 98 v. Katso meitä. 4 KIRKOLLISET Keskiviikkona joulukuun 19. klo 13 Lasten Kauneimmat Joululaulut Pappilassa, Karttunen, Kiviluoto, Laiho. IITTI Jesse Henrik Töyrylä. JAALA Netta Emilia Haapaniemi. IITTI Voitto Armas Hurmalainen 72 v. Joulukortteja on alkanut tipahdella postiluukusta. Virret: 21:1-5; 712; 130;27; 31; 34:1-;21:8-10. Kirkkoauto: klo 9.30. klo 7 Jouluaamun messu kirkossa, Kiviluoto, Karttunen, Kirkkokuoro. Ke 26.12
Tosin Iittiä se ei koske, sillä olemme jo hyvän aikaa sitten sopineet terveyspalvelujen järjestämisestä yhteistyössä muiden Aava-kuntien kanssa. Lehtinen arvioi iittiläisten myös olevan vallitsevaan tilanteeseen varsin tyytyväisiä. Muutoksiin pitää Lehtisen mukaan olla koko ajan valmiina, ja sen mukaisesti sosiaali- ja terveysratkaisut on Iitissä tehty jo aikaa sitten, mutta samalla tulevaisuutta ennakoiden. . Päätöksenteko ei aina ole ollut helppoa, mutta asi- oita on viety eteenpäin niin hyvin kuin on pystytty. Lehtinen ja hallinto- ja talousjohtaja Heikki Kantola jakoivat huomionosoitukset pois jääville valtuutetuille. Suomen Kuntaliiton kultaisen ansiomerkin 30-vuotisesta luottamushenkilöurasta sai Timo Mäntynen. Soikkelin ura alkaa vuodesta 1993, ja valtuustossa hän on ollut 2009-12. Pronssisen ansiomerkin saivat Lasse Alinen, Susanna Haapaniemi, Kari Helineva ja Matti Pesälä. Alisen luottamushenkilötoiminta on alkanut 1997, ja valtuustossa hän on ollut 1997-2000 sekä 2010-12. Haapaniemen ura on alkanut 2009, ja hän on ollut yhden kauden 2009-12 valtuustossa. Osa huomionosoituksia saaneista ei ollut tilaisuuteen päässyt. Iitin valtuustokausi päätettiin ohjelmallisella juhlaillallisella Huomionosoituksia pois jääville valtuutetuille VOITTO RUOHONEN Iitin valtuusto kokoontui viime viikolla vuoden viimeiseen kokouksen, ja perjantaiiltana oli vuorossa kauden päättäjäistilaisuus Kurjenmiekassa. Ohjelmallisen juhlatilaisuuden aluksi muistettiin erilaisin huomionosoituksin valtuustotyöstä pois jääviä luottamushenkilöitä. Iltatilaisuuden avannut valtuuston puheenjohtaja Esa Lehtinen totesi kauden olleen tapahtumarikas, eikä aina ole voinut tietää, mitä seuraava päivä tuo tullessaan. Hän viittasi päivää aiemmin julki tulleeseen uutiseen, jonka mukaan alle 20.000 asukkaan kunnilta vietäisiin mahdollisuus järjestää itse sosiaali- ja terveyspalvelut. . Dahlin luottamushenkilötoiminta on alkanut 1993, ja valtuustossa hän on ollut 2009-12; samoin Harve on ollut valtuustossa 2009-12 ja ura on alkanut 2007. Lopuksi juhlassa luovutettiin Iitin historian III-osan nimetyt kappaleet Aliselle, Dahlille, Haapaniemelle, Harvelle, Helinevalle, Mäntyselle, Soikkelille, Pesälälle ja Vierumäelle. Illan ohjelma jatkui huomionosoitusten jälkeen jouluisella päivällisellä, yllätysohjelmalla, vapaalla sanalla ja lopuksi tanssimusiikilla. Timo Mäntynen sai Suomen Kuntaliiton kultaisen ansiomerkin; luovuttajina hallinto- ja talousjohtaja Heikki Kantola ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Lehtinen. 5. TÄNÄÄN Keskiviikkona joulukuun 19. Helineva on ollut luottamustehtävissä vuodesta 1993, ja valtuustossa 2005-12 sekä Pesälä luottamushenkilönä vuodesta 1997, ja valtuustossa vuosina 2005-12. Kunnan viirillä muistettiin Haapaniemeä, Helinevaa, Soikkelia, Pesälää ja Vierumäkeä sekä lisäksi Mika Dahlia ja Eila Harvea. Hänen luottamushenkilötoimintansa on alkanut vuonna 1975, ja valtuustossa hän on ollut neljä kautta, 1981-84, 199396, 2001-04 ja 2008-12. Hopeisen ansiomerkin saivat Juha Vierumäki ja Vesa Soikkeli. Vierumäen luottamushenkilöura on alkanut 1997, ja valtuustossa hän on ollut 2001-12. päivänä 2012 Huomionosoitusten saajat yhteiskuvassa, vasemmalta Eila Harve, Matti Pesälä, Lasse Alinen, Juha Vierumäki, Vesa Soikkeli ja Timo Mäntynen
Se nostatti aikamoista me-henkeä, ja samankaltaista innostunutta positiivisuutta olemme kohdanneet myös täällä kotikunnassa tästä lyhyestä visiitistä, Mitikat iloitsevat: . päivänä 2012 Tiina ja Veikko Mitikan läsnäolo tämänvuotisissa linnan juhlissa herätti paljon myönteisiä tunteita. (Kuva: Mitikan arkisto.) Linnan juhlissa aamulypsyjen välissä Tiina ja Veikko Mitikka yllättyivät edustuksensa saamasta innosta ja positiivisuudesta RITVA LAUNESKOSKI Monen kulmakarvat ponnahtivat itsenäisyyspäivän iltana, kun linnan juhlien suorassa tv-lähetyksessä kuuluttaja totesi kättelyvuorossa olevan maanviljelijöiden Tiina ja Veikko Mitikan Iitistä. . Juhlien jälkeen saimme paljon iloisia ja positiivisia yhteydenottoja siitä, että maidontuottajat olivat ? saaneet kutsun. Emme olleet tavanneet presidenttiparia, joten Kutsussa linnan juhliin ei liiemmin opasteta, miten toimia. varastossa, että sen voisi tässä nyt käyttää. . Kekkerit olivat kyllä oikein mukavat, tunnelma oli rento ja välitön. nimenomaan sunnuntai . 6 TÄNÄÄN Keskiviikkona joulukuun 19. Hän tavoitti tekijän, joka suostui tekemään itsenäisyyspäivänä iltalomituksen, mutta sen tuli olla vuosilomaa tai sairaustapaus, ja tässä ei ollut nyt kumpikaan kyseessä. Tiesimme, että kutsuttujen joukossa oli muutamia tuttuja, ja luulimme, että kyllähän me siellä näemme. Kauppareissuilla olen myös saanut moneen kertaan kertoa, millaista siellä nyt sitten oli, hymyilevät Tiina ja Veikko Mitikka muistellen parin viikon takaista tapahtumaa, Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivän juhlaa: . Aika vähän jäi siis aikaa järjestelyihin, mikä meillä tarkoittaa, että piti saada lomittaja. Maininnat löytyvät saapumisen kellonajasta, miltä puolelta tullaan sisään ja pukeutumisesta. asian täytyy juontaa kuluvaan osuustoiminnan juhlavuoteen, joka on ollut aika näkyvästi esillä. Olen toiminut parikymmentä vuotta luottamushenkilötehtävissä karjanjalostustoiminnassa, ja kolme viime vuotta olen toiminut osuuskunta Faban hallituksen puheenjohtajana, Tiina Mitikka kertoo. . Tosin, kun sitä joukkoa silmäili, emmepä juuri julkkiksia nähneet, vaan nimenomaan tavallisia ihmisiä, joita kutsutuista on suurin osa. Kekkerit olivat kyllä oikein mukavat Vain reilut kaksi viikkoa ennen itsenäisyyspäivää kutsu kolahti Mitikoiden postilaatikkoon. . Pidimme asiasta matalaa profiilia, mutta juhlien juontajan maininta sai aikaan monia yhteydenottoja niin Facebookiin kuin tekstareinakin. Kutsu tuli puun takaa, Mitikat jatkavat: . Sitten keksimme, että Veikolla on yksi vuosilomapäivä . Kun Sofia Peltola kysyi, miten leikataan, sanoin, että ihan vain vähän, jotta se näyttäisi hyvältä vielä huomenna, kun on sellaiset isommat juhlat, Tiina Mitikka kertoo: . Parin tunnin reissu, Mitikat kertovat valmistautumisesta. Kampauksen kanssa Tiina Mitikalla kävi oivallinen tuuri: ? Ihan vahingossa olin saanut edellisellä kampaamoreissulla varauksen itsenäisyyspäivän aattoon. 1.800 vieraan joukossa ei kuitenkaan näitä tuttuja tullut vastaan. . Lopulta minun oli tunnustettava, mistä on kyse, ja siltä seisomalta Sofia vaatimalla vaati, että saa kammata minut juhlia varten. Niin sitten tapahtuikin. Mitikat lähtivät iltapäivällä kohti Helsinkiä, missä lähellä asuva poikansa Heikki vei heidät perille ja toi yöllä takaisin: . Meillä sattui olemaan yksi yhteinen sunnuntai vapaata ennen juhlia, ja lähdimme Lahteen ja hankimme asut sieltä. Kun poikamme mainitsi tästä kotiin tultuamme, en millään olisi uskonut asiaa, ja se piti tarkistaa Yle Areenasta. Soitin ensin meidän vakiolomittajallemme, mutta hänellä oli kalenteri täynnä, samoin eräällä toisella tutulla lomittajalla. Sitten soitin lomatoimistoon, ja siellä Jari Lempinen teki kovan homman, että sai lomituksen sittenkin järjestymään, mutta yksinkertaista se ei ollut: . Piti ehtiä kuudeksi aamulypsylle, Mitikat kertovat.. Se, että meidän tavalliset ihmiset oli kutsuttu mukaan on vaikuttanut positiivisesti
Täl- Rakentamisen tahti on kiinni alueiden väestä löin myös verkon avoimuus konkretisoituu. Viihdet täkään ei ollut unohdettu, vaan avajaistilaisuudessa perehdyttiin Telekarelian johdattamana KyläSuperin mukana tulevan LumoTV:n eri ominaisuuksiin. Pintaa raapaistiin myös Kyläkuidun Jarno Laitisen opastamana muihin viihdepalveluihin, joita nopea tietoliikenneyhteys mahdollistaa. Näistä voi mainita esimerkiksi uuden Netflix TV:n ja elokuvan vuokrauspalvelun. Turvallisuudesta huolestuneille Telekarelia esitteli Wahti-palvelunsa, jonka avulla kiinteistöä voi helposti tarkkailla ja etäohjata verkon tai vaikkapa kännykän välityksellä. Esittelytilaisuus huipentui videopuheluun Laitisen kummitytölle Taiwaniin. Toimivalla tietoliikenneyhteydellä tämäkin on mahdollista, ja keskustelu käytiin sujuvasti taulutelevision sekä siihen kytkettävän kameran välityksellä kokonaan ilman tietokonetta. 7. Lisäksi liittymän haltija voi tilata lisäpalveluita Telekarelian tarjoamista tuotteista. Talven pysäyttäessä kaapelinvedon oli mittarissa 64 kilometriä, joista 83 prosenttia taloudellisesti auraamalla. Pienten koulujen tulevaisuutta silmällä pitäen nopea ja toimiva tietoliikenneyhteys on elintärkeä, sillä se mahdollistaa pienten luokkien ja yksittäisten oppilaiden tehokkaan etäopetuksen ja tarjoaa lapsille todellisen valinnanvapauden, korosti osuuskunnan puheenjohtaja Esa Vigren avaussanoissaan. . Kyläkuidussa toivotaan vilkasta liittymäkauppaa koko Iitissä vuodenvaihteen molemmin puolin. päivänä 2012 Jarno Laitinen ja Esa Vigren esittelivät kuituverkon mahdollisuuksia avajaistilaisuudessa, joka pidettiin äskettäin Tirvan koululla. Osuuskunta Kymijoen Kyläkuitu vietti valokuituverkon avajaisia Iitissä rakennustyö alkaa ensi keväänä VOITTO RUOHONEN Ensimmäinen huippunopea sadan megan tietoliikenneyhteys avattiin Tirvan koululla 12.12.2012. Valtakunnallisesti mitattuna Kyläkuidun toiminta on niiden ensimmäisen noin viiden prosentin joukossa, jotka ovat tarjoamassa valokuituyhteyttä osana Laajakaista 2015 -hanketta. . Koko pilottihanke on pysynyt hyvin asetetuissa aika- ja kustannustavoitteissa. Nyt käyttöön otettu liittymä on vain yksi monista ennen joulua kytkettävistä liittymistä, sillä vuodenvaihteeseen mennessä toimivia liittymiä on Valkealan alueella jo noin kaksikymmentä. Heti tammikuussa kytkentätyöt kodeissa jatkuvat. Kyläkuitu tarjoaa tällä hetkellä asiakkailleen kolmea eri tuotetta, joista löytyy sopiva vaihtoehto niin perus- kuin vaativammallekin käyttäjälle. Työt etenevät liittymämyynnin mukaisesti, joten tahti on kiinni aluei- ? den väestä, niin vaki- kuin loma-asukkaistakin. Nyt on talvisydän aikaa hioa viimeisiä yksityiskohtia tulevan kesän suururakkaan. . Paljon ei tulla perässä Iitissäkään. Työt alkavat Matkakeitaalta kohti Kymentakaa heti, kun routa sulaa keväällä. TÄNÄÄN Keskiviikkona joulukuun 19. Iitin keskeinen solmupiste, aktiivilaitetila sijoittuu Kymentaakse. Verkon kasvaessa myös tarjolla olevien palveluiden ja palveluntarjoajien määrä tulee kasvamaan. Sopimusta harkittaessa on hyvä muistaa, että ensimmäinen laskuerä tulee vasta koneiden myötä ja osamaksuvaihtoehtokin löytyy. Liittymäsopimuksia on tähän mennessä koko Kyläkuidussa tehty 570 kpl, he jatkavat: . Sieltä kuidut vedetään suoraan koteihin pitäjän keski- ja pohjoisosissa, Vigren ja osuuskunnan toimitusjohtaja Jarno Laitinen kertovat:
8 TÄNÄÄN Keskiviikkona joulukuun 19. Toivottavasti tänne päivän mittaan tulee väkeä muualtakin kuin omalta kylältä, kyläyhdistyksen aktiivit miettivät.. Pääasiassa teen näitä kotona ja myyn sieltä käsin. Lapset ovat parhaita mainoksia, kun ovat koulussa, niin sen kautta tulee uusia tilauksia. Kyläyhdistyksen puolesta harmiteltiin keliä. . päivänä 2012 Joulumarkkinoilla liikkui lauantaina aamupäivän ajan runsaasti väkeä, ja jouluisia hankintoja siirtyi myyntipöydiltä ostajien kasseihin Joulumarkkinat veti etenkin aamupäivällä runsaasti väkeä VOITTO RUOHONEN Iitin Pyrintö on ottanut tavaksi järjestää Liikuntahallilla ja Ravilinnan piha-alueella aina noin viikkoa ennen joulua Joulumarkkinat. Tapahtuma tarjoaa oman paikkakunnan järjestöille ja yhdistyksille oivan tilaisuuden kartuttaa kassaansa omalla myyntipöydällään, ja toki mukana on myös ulkopaikkakuntalaisia myyjiä sekä yrityksiä; kaikkiaan markkinamyyjiä on tavannut olla useita kymmeniä. Tälläkin kertaa liikuntahalli oli täynnä myyntipöytiä, ja lisäksi ulkoalueella oli myös useita myyjiä omissa kojuissaan. Vaikka lauantainakaan keli ei ollut parhaasta päästä, ostavaa yleisöä oli aamusta alkaen runsaasti liikkeellä, käytännössä heti aamukahdeksasta lähtien, jolloin markkinat avattiin. Ostosaikaa oli iltapäivän puolelle saakka, ja väkeä piisasi vielä silloinkin, joskin suurin tungos koettiin aamupäivän tuntien aikana, jolloin autolla tullut joutui jopa miettimään, mistä löytäisi vapaan pysäköintipaikan. Kaukaalla myös joulumyyjäiset VOITTO RUOHONEN Viikonvaihde oli täynnä joulumyyjäisiä ja muita joulun aikaan liittyviä tapahtumia. Kaukaan kyläyhdistys järjesti sunnuntaina kylän toimintakeskuksessa EinoSanna ja Marja Vainio olivat tuoneet myyntiin itse ommeltuja päähineitä. lassa myyjäiset, ja mukaan tulikin liki kymmenen myyjää. Yksi myyjistä oli Sanna Vainio, jonka pöydällä oli erilaisia, todella viehättävän näköisiä päähineitä ja pipoja. . Jokainen on erilainen, mutta kaikki käsin tehtyjä. Tyyli oli kuitenkin yhtenäinen.
Kunnan puolella ura alkoi nuorisolautakunnassa jo 1980-luvulla, ja valtuustossa Mikkola on ollut vuodesta 1993. Liikunta eri muodoissaan lohkaisee siitä osan. . Koko Kiitokorilla olonsa ajan hän on ollut myös luottamustehtävissä, ensin työntekijöiden luottamusmiehenä, sitten toimihenkilöiden varaluottamusmiehenä ja vuodesta 2010 alkaen toimihenkilöiden luottamusmiehenä. . TÄNÄÄN Keskiviikkona joulukuun 19. Mukana olivat myös puoliso Susanna ja pojat Roope ja Joni. saada omaa aikaa. Arto Mikkola sanoo olevansa iloinen siitä, että liikuntaharrastus on ollut koko perheelle yhteinen; se on yhdistänyt häntä ja puolisoa Susannaa, samoin poikia, Jonia ja Roopea. . Nousimme Suomen huipulle. Siellä oli 350 virallista kokousedustajaa ja kutsuvieraineen noin 500 henkeä, ja olin yksi liittoko- Ammattiyhdistyspuolen luottamustehtävät toivat luottamuksen myös kunnan tehtäviin kouksen kolmesta puheenjohtajasta. Susa n na n k a nssa olemme olleet yksissä vuodenvaiheesta 1979-80 lähtien. Urheilu- ja liikuntaharrastus lähti varmaan siitä, kun lapsena asuin Hakakadulla, ja siinä oli ympärillä nelisenkymmentä poikaa, jotka kaikki olimme iältämme muutaman vuoden sisältä, niin mehän keksimme tehdä ihan mitä vaan, ylihuomenna 50 vuotta täyttävä Arto Mikkola kertoo: . Luottamustehtävät ovat vuosien mittaan tuoneet minulle sellaisia ystävyyssuhteita, joita en olisi muutoin mistään saanut, Arto Mikkola sanoo. Voisi ajatella, että luottamustehtävät vievät kaiken ajan, mutta toki vapaa-aikaakin jää. Pääasiassa kuitenkin soittelen paineettomasti kotitiloissa, ja siinä saa parikin tuntia menemään ihan huomaamatta. Arto Mikkola otti varaslähdön 50-vuotispäivään jo Kausalan joulunavauksessa, jossa oli koko perhe mukana ja jossa tarjoiltiin tutuille ja tuntemattomille lohikeittoa. . Isä tuli töihin La-Mille, jota setäni Raimo Mikkola oli ollut vuotta aiemmin perustamassa. Äiti aloitti yhtenä Iitin ensimmäisistä perhepäivähoitajista vuoden 1974 alussa. Nuorempana Arto Mikkola kertoo harrastaneensa sekä jalkapalloa että yleisurheilua. Tiistaikisat olivat olemassa jo silloin, ja niistä sai kipinän yleisurheiluun. . Katsoin, että sen olin kuntalaisille ja äänestäjille velkaa. Yksi ammattiyhdistysuran suuria hetkiä minulla oli Toimihenkilöunionin liittokokous vuonna 2009 Jyväskylässä. Seuraavana vuonna aloitettiin talon rakentaminen, ja pojat syntyivät sitten vuosina 1990 ja 1992. Ylioppilaaksi Arto Mikkola kirjoitti vuonna 1982 ja meni sen jälkeen armeijaan, ja sieltä tultua aluksi Kau-salan Metalli Oy:lle työhön. Olin silloin 17 ja Susanna täytti sitten keväällä 16. . Rantalan Matti keräsi Iittiin soutujoukkuetta, ja lähdin mukaan. Lajejani olivat keihäs ja 800 metriä; nuorten keihäs lensi parhaimmillaan 50 metriä ja 800 metrillä aika oli 2,06 ja jotain. Kävin 13-15-vuotiaana Kymen piirin yleisurheilukisoja. Katsojiakin meillä oli paljon, kun aikuiset parvekkeilta seurasivat. Arto Mikkola on syntynyt Helsingissä Lauttasaaressa, mutta tuli vanhempien mukana kolmivuotiaana Kausalaan. . Sain johtaa muun muassa sääntömuutoksia ja uuden valtuuston ja hallituksen valintaa käsittelevät kohdat. Luottamustehtävät työpaikalla poikivat luottamuksen myös kunnallisiin tehtäviin. Otimme tavaksi, että kilpailumatkoista tehdään retkiä, joiden aikana tutustutaan muuhunkin kuin vieraan paikkakunnan urheilukenttään. . Isäni Rauno ja äitini Sirpa tulivat Kausalaan vuonna 1965. Naimisiin menimme 1986. Sitten hankin itse puoliakustisen kitaran, ja myöhemmin sähkökitaran ja akustisen kitaran, jotka ovat käytössä. . Vuodesta 1992 lähtien leivän on antanut Kiitokori, jossa hän on ollut aluksi kymmenkunta vuotta hitsaajana, sitten vuosina 2001-2007 työnjohtajana ja nykyisin varastoesimiehenä. joulukuuta Ponnilla, jonne on ensin iltapäiväksi kutsuttu yritysten, järjestöjen ja muiden sidosryhmien edustajia ja iltakuudesta alkaen sukulaiset, ystävät ja naapurit.. Pojat ovat aina saaneet itse päättää, millä vahvuudella urheilua harrastavat. . Poikien urheiluharrastuksen myötä olemme matkustaneet aika lailla eri puolilla Suomea. Muutaman kerran olen esiintynyt julkisesti, esimerkiksi Tikkurilassa asuvan veljeni häissä, joissa soitin ja Susanna lauloi. Pyrin ja pääsin Lahteen ammattikouluun ilmastointiasentajalinjalle, mutta en sinne sitten mennyt. Halusin huomioida heitä näin. Virallinen syntymäpäivävastaanotto on ylihuomenna perjantaina 21. Ensimmäisen kitarani sain 14-vuotiaana tädiltäni, se oli seitsemänkielinen akustinen venäläinen kitara ja hankala soitettava, kun kielet olivat kaukana toisistaan. Samalla hän liittyi Metalli 175.n jäseneksi ja pääsi tai joutui jo ensimmäisessä yleisessä ko- kouksessa puheenjohtajaksi. Siitä alkoi Mikkolan ammattiyhdistystoiminta. . Hän on ollut muun muassa jäsenenä ja puheenjohtajana sosiaali- ja terveyslautakunnassa, valtuustossa yhden vuoden puheenjohtajana ja kaksi vuotta varapuheenjohtajana sekä vuodesta 2005 kunnanhallituksen jäsenenä ja osan aikaa myös hallituksen varapuheenjohtajana. Luottamustehtäviä on ker tynyt r unsaasti myös kuntainliitoista sekä järjestötoiminnasta; Metalliliitossa ja Toimihenkilöunionissa, Työväen Urheiluliitossa sekä omalla paikkakunnalla Kausalan Yrityksessä, jossa hän on ollut jäsenenä 1970-luvulta lähtien. . päivänä 2012 9 Urheilu ja liikunta ovat aina olleet keskeinen osa elämää VOITTO RUOHONEN . Soudusta jättäydyin pois, 1997 olin vielä mukana, mutta en enää sen jälkeen, ja yksi syy oli, että kunnan luottamustehtävät alkoivat viedä aikaa, ja perheelle piti myös ? Ylihuomenna 50 vuotta täyttävä Arto Mikkola juhlisti sitä jo JouluKausalan avauksessa tarjoamalla kaikelle kansalle lohikeittoa. Se oli hienoa, yhteisöllistä aikaa, kilpailuihinkin mentiin aina kimppakyydillä. Tosin myös harjoittelu oli totista työtä, ergosoutua, lenkkejä, punttisalia, harjoituksia viitenä päivänä viikossa ympäri vuoden, ja se oli vaihe, jossa perhe eli ihan minun aikataulujeni mukaan. . Nyrkkeilyäkin harrastimme, säästettiin viikkorahoista ja haettiin OmaPohjasta köyttä, pantiin tolpat pystyyn ja tehtiin pihaan kehä, ja Kuortin Pentiltä lainattiin hanskoja, ja siinä sitten mätkittiin aikamme, ennen kuin tuli taas jokin uusi harrastus mieleen. Vuosina 1995 ja 1996 saavutimme joukkueena kirkkovenesoudun SM-kultaa Sulkavalla. . Muita harrastuksiani ovat lukeminen ja kitaransoitto. Myöhemmin alkoi kaduttaa, että koulunkäynti jäi ylioppilastutkintoon, ja niinpä opiskelin vuosina 2005-2007 työn ohessa ja suoritin kone- ja metallitekniikan erikoisammattitutkinnon. Mikkola oli Kausalan Metallilla kuusi vuotta varastomiehenä, sitten pari vuotta Kaupella hitsaajana. Jalkapallossa juniorijoukkueen kanssa tulivat Kotkat, Kyminlinnat, Karhulat ja Kaipiaiset tutuiksi, ja siihen aikaanhan jo pelkkä matkustaminen oli iso asia. Mikkola kertoo, että urheilussa ja liikunnassa hän on pyrkinyt myös tavoitteisiin, ja uran yksi huipentuma sattuu 1990-luvun puoliväliin.
Tosin sää ei ollut suosiollinen kuten ei monelle muullekaan viikonlopun tapahtumalle. Ohjelmassa oli monenlaista askartelua, myyjäiset, arvontaa ja lopuksi lapsille musiikkituokio, jossa esiintyivät Tui-täti eli Päivi Vi- holainen Nastolasta ja hänen kumppaninaan Suvi Ryynänen, myös Nastolasta. . 10 TÄNÄÄN Keskiviikkona joulukuun 19. Joulupuusta on halukas lahjoittaja voinut poimia tyttöä tai poikaa symboloivan kortin ja ostaa kyseiselle lapselle vähintään 20 euron arvoisen joululahjan. Lahjat jakavat Iitin sosiaalitoimi ja seurakunnan diakoniatoimisto perheisiin. Lahjoittaja ei saa tietää, kenelle hänen lahjansa päätyy, eikä saaja liioin tietää, keneltä lahja oli. Ehkä olisi pitänyt miettiä aiempaa ajankohtaa, mutta toisaalta joulun alla kaikki viikonloput ovat täynnä. Tarkoitus on keräyksellä tuoda joulumieltä erityisesti sellaisiin perheisiin, joissa eletään taloudellisesti tiukkoja aikoja. . päivänä 2012 Joulutapahtuma kärsi huonosta kelistä VOITTO RUOHONEN Hahkija ry järjesti perjantaiksi Ravilinnan kahvioon koko perheen joulutapahtuman. Osuuskauppa Ympäristö puolestaan on tukenut joulupuu-keräystä antamalla pystyttää sen aina JouluKausalan avaustapahtuman aikaan S-marketin aulatilaan. Onnellista Uutta Vuotta Kaikille kunnan asukkaille, yrityksille ja niiden henkilöstölle, vapaa-ajan asukkaille ja kunnan henkilöstölle, sekä yhteistyökumppaneille Iitin Kunta Iitin Vuokratalot Oy Kausalan Lämpö Oy Kiitämme kuluneen vuoden hyvästä yhteistyöstä Joulukorttirahat olemme lahjoittaneet hyväntekeväisyyteen LC Kausalan rahastonhoitaja Tommi Tiira ja presidentti Reijo Leino luovuttivat maanantaina Hyvän Mielen joulupuu ?keräyksen lahjapaketteja seurakunnan diakoniatoimistolle; lahjoitusta ottivat vastaan diakonian viranhaltijat Sirpa Pusila ja Erja Ylikoski.. Uudestakylästä, he täsmensivät. Toki lapsia ja aikuisia päivän mittaan tapahtumassa kävi mukavasti. Marjo Tuominen Hahkija ry:n puolesta oli kokonaisuuteen tyytyväinen. . Tämä on meille luonteva tapa auttaa lähimmäi- siä, ja enemmänkin voimme osallistua, sillä tänäkin vuonna joulunpuun kaikki 62 korttia lunastettiin parissa tunnissa, Reijo Leino totesi luovutustilaisuudessa. LC Kausala lahjoitti lisäksi seurakunnalle viisi joulukinkun ostoon oikeuttavaa lahjakorttia, joiden kustannukseen myös paikallinen K-market Tiltuntori osallistui. Iitissä on paljon perheitä, joita esimerkiksi työttömyys koettelee, ja teidän keräyksenne on diakoniatyötä, lähimmäisen auttamista parhaimmillaan, totesivat Iitin seurakunnan diakonian viranhaltijat Sirpa Pusila ja Erja Ylikoski, joille LC Kausalan presidentti Reijo Leino ja rahastonhoitaja Tommi Tiira luovuttivat seurakunnan kautta jaettavat lahjat maanantaina. Iitin sosiaalitoimi on osan paketeista saanut jo aiemmin. . Kunnalle olemme kiitollisia saamastamme avustuksesta tähän tapahtumaan. Ilona Kallio, seitsemän vuotta, esitteli iloisena saamiaan arpajaisvoittoja ja tekemiään huovutustöitä. Hyvän mielen joulupuulla joulupaketti 62 perheeseen VOITTO RUOHONEN Rauhallista Joulua ja LC Kausala on useana vuotena järjestänyt Hyvän Mielen Joulupuu ?keräyksen
Saimme myös tukun uusia asiakkaita, kirjastovirkailija Kaija Mattila iloitsi. 11. Kirjastossa kävi juhlapäivän aikana 333 kävijää, kahvia ja kakkua meni vähemmälle väelle. Alle kouluikäisten sarjan voitti perhepäivähoitaja Marja Puukan yhdessä hoitolastensa Joonan, Hetan, Milan, Peetun ja Sagan kanssa kokoama Pingujen joulu -niminen työ igluineen ja pingviiniperheen iloisine ilmeineen. Juhlapäivänä kirjastossa kuultiin myös musiikkia. Sitä esittivät pitkin päivää kitaroinut Tomi Sihvonen ja illansuussa pianomusiikkia ja laulua esitti TiLaDuo solistinaan Laura Lumppio. . päivänä 2012 Kirjastossa on nyt Kirmo, ja Iitin kirjastotalo täytti 20 vuotta RITVA LAUNESKOSKI Iitin kirjasto-kulttuurilautakunta on kokouksessaan 30.10.2012 päättänyt valita kirjaston monitoimitilan nimeksi Kirmo. Nimi julkistettiin Iitin kirjastotalon 20-vuotisjuhlissa perjantaina 14. Reipas kuin Iitin hevonen, joka kirmaa laitumelle päästessään, esitteli kirjastovirkailija Kaija Mattila palkintoja jakaessaan. Tilaisuudessa palkittiin nimiehdotuksen antaja sekä toiseksi tullut ehdotus Kimo ja kolmanneksi tullut Iitikka. Nimeämiskilpailuun ehdotuksia tuli 35 kappaletta. Aikanaan Kirmon ovensuuhun saadaan tilan nimestä kertova laatta. Iitin kirjastotalon 20-vuotisjuhlia vietettiin perjantaina alkaen puolilta päivin ja aina illansuuhun asti, ja yleisölle oli tarjolla kakkukahvit. Päivän tapahtumiin kuuluivat uuden, vihreän kirjastokortin käyttöönotto sekä perinteisen piparitalokilpailun äänestyksen tulokset. Kirjastolla kahviteltiin talon 20-vuotisjuhlien kunniaksi puoli päivää. Suuhun sopiva, sopivan lyhyt. joulukuuta. Nimiehdotuksen Kirmo takaa paljastuu Ulla Talvi. Hän perustelee voiton saanutta ehdotustaan näin: . Muodostettu kirjaston ja monitoimitilan alkutavuista. TÄNÄÄN Keskiviikkona joulukuun 19. Tilaisuudessa myös julkistettiin monitoimitilan nimikilpailun voittanut Kirmo, jonka oli kehitellyt Ulla Talvi (toinen vasemmalta). ? Piparitaloja tuotiin esille tänä vuonna seitsemän komeaa kokonaisuutta, kolme kouluikäisten ja neljä alle kouluikäisten sarjassa. Kou- luikäisten sarjan voitti Antti Hippeläisen taiteilema Simpsonien joulu -nimeä kantava piparitalo, jonka takapihalla Homer huiskutte- Reipas kuin Iitin hevonen Perhepäivähoitaja Marja Puukan yhdessä hoitolastensa kanssa askartelema Pingujen joulu voitti alle kouluikäisten sarjan. Kouluikäisten piparitalosarjan voitti Antti Hippeläisen Simpsonien joulu. lee. Kävijämäärä kuitenkin tuplaantui normaalista perjantaista, joka muutoin on hiljaisin arkipäivä kirjastossa
Toisaalta matkan varrella on myös pitkiä, tasaisia osuuksia, joilta mielellään. Hyvät kengät ja mahdollisimman vähän tavaraa eli reppuun vain välttämätön, enintään 7-8 kiloa: parit vaihtovaatteet, yhdet pitkähihaiset sekä sortsit tai katkolahjehousut. . Gore Tex. ei minulla tällä reissulla toiminut. Sateisena päivänä, kun vettä tuli tuntitolkulla, olin kuin uitettu, ja lisäksi kännykkä kosteussuojatussa taskussa ja Minigrip-pussissa kastui ihan täysin; pussin oli tosin täytynyt jotenkin aueta. Kyllähän siihen koukkuun jäi, Hämäläinen summaa. Hämäläinen ja Himmanen olivat reissussa 14.10.16.11. Kaiken tarvittavan pystyy ostamaan myös matkan varrelta. . Ostin sitten edullisimman puhelimen, mitä löysin, että saatoin pitää kotiin yhteyttä, Himmanen kertoo. Iittiläiset aloittivat vaelluksensa kuten useimmat Ranskan puolelta Saint Jean Pied de Portin kaupungista. Ensimmäisen päivän etappi on Hämäläisen ja Himmasen mukaan vaikein: . Nk. Kokemustahan oli kertynyt aiemmilta vuosilta, ja sitä he ammensivat myös muiden kokemuksista. 10 12 Keskiviikkona joulukuun 19. Kylmiltään miehet eivät matkaan lähteneet, vaan he ovat kävelleet reitin viime vuosina kolmessa 200-300 km:n osassa. Camino de Santiago on merkittävä pyhiinvaellusreitti, jonka juuret juontavat jo 1100-luvulle. 1500-luvun epävakaina aikoina reitti rappeutui, mutta on löydetty uudelleen ja yhä kiihtyvällä tahdilla 1980-luvulta alkaen. Vuosittain tätä pyhiinvaellusreittiä taivaltaa jo yli 100.000 ihmistä. päivänä 2012 Rautaristi reitin korkeimmalla kohdalla 1500 metrissä Foncebadonin ja El Acebon välillä. Iitin miehet Pyhän Jaakobin pyhiinvaellusreitillä RITVA LAUNESKOSKI Kuukausi vaellusta, kulttuuria ja ihmisten kohtaamista, näihin asioihin oikeastaan kulminoituu iittiläisten, Kymentakana asuvien naapurusten Seppo Hämäläisen ja Kari Himmasen lokamarraskuussa tekemä legendaarinen Santiago de Compostelan pyhiinvaellusreitti Espanjassa. Heti noustaan Pyreneiden yli 100 metristä 1.400 metriin 20 km:n matkalla ja alas 900 metriin 3 km:n matkalla. . Viimeisellä 100 km:llä tulee olla leima joka päivälle. Menu del peregrino Villafranca del Bierzossa: alkupalat syöty, jälkiruoka odottaa, hinta 10 ?. . Camino ei ole mikään tavallinen turistimatka, joten moneen seikkaan on syytä kiinnittää huomiota. Kahden caminon credencialit päiväleimoineen ja compostelat todistukseksi matkasta. tekniset vaatteet pyyheliinaa myöten ovat kannatettavia valintoja, sillä puuvilla kuivuu todella huonosti vaellusoloissa, miehet korostavat. Lisäksi tarpeen ovat hyvä sadeviitta, otsalamppu, kännykkä ja kamera sekä köykäinen makuupussi. Suosion taustalla on mm., että se on pyhiinvaelluskohteena Roomaa koettelevampi, mutta taas helpompi kuin Jerusalem. Himmaselle ja Hämäläiselle reitin kulkeminen ei ollut sanan varsinaisessa merkityksessä pyhiinvaellusta; he mieltävät sen ennemminkin Caminon päätepiste Santiagon katedraali Luoteis-Espanjassa Galiciassa. kuntoiluksi ja elämänkokemukseksi sekä haasteen ottamiseksi; aiemmat caminot jättivät kipinän kävellä koko reitti yhdellä kerralla. . Miehet kävelivät koko suosituimman Camino francésin, joka on pituudel- taan noin 800 kilometriä. Aikaa meni kuukausi, ja siihen sisältyi vain yksi välipäivä. 2012, ja he suunnittelivat ja järjestivät matkansa itse
Esimerkiksi Burgosin katedraali on sisältä aivan uskomaton, Himmanen mainitsee. 13 Valosarjaviidakossa riittää selvitettävää Asiantuntevan myyjän apu sekä käyttöohjeen mukaan toimiminen auttavat nauttimaan joulun valoista turvallisesti ja pitkään RITVA LAUNESKOSKI El Acebon kylä, taustalla päivän tavoite Ponferrada 14 km:n päässä ja puoli kilometriä alempana. Santiagoon saavuttua ilmoittaudutaan pyhiinvaeltajien toimistossa, jossa credencial leimoineen esitetään virkailijalle ja saadaan compostela todisteeksi tehdystä matkasta. . Pelastuslaitoksen kanta on, että valot on kotoa pois lähtiessä syytä sammuttaa. Toinen on asia on, että jos kotoa lähdetään pois pidemmäksi aikaa, miksi jättää valot päälle, kun ei ole niitä itse katselemassa. . päivänä 2012 maisema vaihdu. F, S tai D). Ulkokäyttöön soveltuvissa valosarjoissa ja muuntajissa tulee olla IP-tunnus, esimerkiksi IP34, IP44 tai IP64. Viimeinen kävelypäivä, 10 km jäljellä, tauko Lavacollassa. Malleja ja värejä on lähes jokaiseen makuun, mutta toisaalta voi olla hankala selvittää, minne mikäkin valosarja sopii ja minne ei. Erityisesti ulos valittavissa valosarjoissa on oltava tarkkana. Iso osa reitistä on kuitenkin melkoisia nousuja ja laskuja, jollaisia ei ainakaan Etelä-Suomesta löydy. Minäkin selvisin ilman ainoatakaan rakkoa. Palvelut muuttavat muotoaan, ja vastaan tulee autioita tai keskeneräisiksi jääneitä rakennuksia ja jopa yksi myymättä jäänyt kokonainen lomakaupunki. Toisaalta tarpeeseen myös vastataan, sillä EU:n tuella on reittiä kunnostettu, ja pääkohde, Santiago de Compostelan katedraali, jonka kryptassa säilytetään perimätiedon mukaan apostoli Jaakobin luita, on Unescon maailmanperintökohde. ? Espanjan vaikea taloustilanne näkyy tämänkin reitin varrella. Eihän se tietysti täällä ajatellen tunnu oikein miltään, mutta siellä asia on eri. . Eihän sitä mikään laki määrää, mutta se on meidän erittäin vahva suosituksemme, Särkkä toteaa. Nykyaikaiset, etenkin led-tekniikalla ja muuntajin varustetut valosarjat ovat Särkän mukaan kuitenkin varsin turvallisia käyttää. . Kylien ja kaupunkien baarit ovat myös käytettävissä. Monissa albergeissa on käytettävissä pesukone ja kuivausrumpu noin 3 euron hintaan kumpikin, käsipyykki omin pesuainein on maksutonta. . Kymmenkunta astetta päivällä, muutamina päivinä sortsikelit, mutta kyllä siellä piiskasi vettä ja räntääkin, ja muutamana aamuna oli pakkasta. Silti on syytä noudattaa käyttöohjeita sekä käyttää omaa maalaisjärkeä. Valosarjojen yleistymisen myötä niiden kanssa askarteleminen, mm. Jos ulkosalle haluaa asentaa useammat valot, silloin yleensä tarvitaan jatkojohtoa, ja myös sen on oltava ulkokäyttöön soveltuva. Valosarjojen asennuksessa on lisäksi muistettava, että ne eivät juuri kestä mekaanista rasitusta kuten autolla yliajoa tai liian kireälle vetämistä. Huomionarvoista on, että historiallisesta reitistä ja paikoin varsin yksinkertaisista oloista huolimatta caminon varrella on tiheässä kyliä ja kaupunkeja, ja tietokoneita sekä langattomia verkkoja on yleisölle käytössä Suomea enemmän, ja ne myös toimivat hyvin, Himmanen atkalan yrittäjänä pani merkille. Matkan annin kuvaileminen kotimaan kamaralla pöydän ääressä istuen ei ole Hämäläisen mukaan kovin yksiselitteistä tai helppoa. Kokemushan on hyvin henkilökohtainen. . Vaelluksella sinällään pärjää keskitason englannin kielellä oikein hyvin, mutta jos paikallisten kanssa haluaa päästä juttuun, on hyvä osata espanjaa, Hämäläinen muistuttaa. Kolmas mielenkiintoinen elementti on historia, ja sitähän reitin varrella riittää: . Valosarjoissa on usein mukana muuntaja, ja Särkän mukaan kannattaa valita sellainen kokonaispaketti, jossa myös muuntaja kestää ulkokäytön. Myös terasseilla ja parvekkeilla on käytettävä vain ulkokäyttöön soveltuvia valosarjoja, muuntajia ja johtoja. Kun oikea valosarja on löytynyt, sen kotiin asentamisessa on vielä huomioon otettavaa. . lasipurkkeihin koristeiden kanssa asettelu, on yleistynyt. Ihan ensiksi on ratkaistava, haluaako hankkia jouluvalosarjan ulos vaiko sisälle. luteita. Pyhiinvaellusmatkasta parhaiten tietoa saa Himmasen ja Hämäläisen mukaan Internetistä. Valitsimme ajankohdan, joka olisi lämpönsä puolesta suopea kävelemiselle ja pahimmat ruuhkatkin olisivat jo ohi. Viimeisessä ennestään tutussa hotellissamme Santiagossa, joka oli jo hieman tasokkaampi, oli yllättäen meille ennestään tuntemattomia eläimiä . Muuntaja olisi hyvä asentaa riittävän ylös, jotta pienet lapset eivät pääse siihen käsiksi. Kellokytkimiä ja ajastimia on myös fiksua käyttää: . Ne ovat lisäksi pitkäikäisiä hyvin pidettynä ja säilytettynä. Valosarjojen käyttäminen venähtää helposti kevättalvelle, ja joskus ne jäävät ulos yli kesän odottelemaan seuraavaa joulunaikaa. . Reitillä on paljon vaeltajia, ja moniin heistä tutustuu, heitä tapaa uudelleen, yleensä aina yllättäen, ja siinä on jotakin. Koska olemme käyneet siellä jo useamman kerran, olemme saaneet tuttuja myös paikallisista. Ensimmäiseksi ?täisaunaan?, ja tavaramme menivät huolelliseen pesuun ja pakastukseen, Kari Himmanen kertoo: . Uusissa pistorasioissa käytössä ovat vikavirtasuojat, jotka katkaisevat virrantulon häiriötilanteessa. Vikavirtasuojaa ei vasiten tarvitse ryhtyä asennuttamaan, mutta jos pistorasian joutuu asennuttamaan tai uusimaan, siinä se tulee itse edestään. . Yöpyminen albergeissa maksaa 6-10 euroa. Valosarjat kuluttavat melko paljon energiaa eli energiansäästö on yksi asia. Keskiviikkona joulukuun 19. Lisäksi reitin olosuhteet vaihtelevat pyöräily- ja autoilu kelpoisist a teist ä kivikkoisiin tai kuraisiin osuuksiin, he painottavat. Keskikuntoisiksi itseään luonnehtivat miehet vaelsivat päivässä 20-35 kilometriä. Nyt vain sattui myös tavallista kylmempi jakso. . Kuljimme päivän kerrallaan, emmekä pohtineet, missä olemme huomenna tai viikon kuluttua, Hämäläinen kiteyttää. Muiden kävelijöiden kohtaaminen tällaisella matkalla on oma lukunsa. . Led-sarjoissa vaihdettavia lamppuja ei tavallisesti kuitenkaan ole. . Vuodenaika matkalle oli meikäläisittäin katsoen aika myöhäinen, mutta periaatteessa reitillä oli vielä verraten lämmintä: . Hakusanalla Santiago de Compostela tai Camino de Santiago löytyy monipuolista materiaalia matkapäiväkirjoista, kartoista ja valokuvista lähtien. Caminon varrella on tiheässä kyliä ja kaupunkeja . Myymälässä kannattaa pyytää apua myyjältä, ja joka tapauksessa on tutustuttava laitteen käyttöohjeeseen, jotta hankinnastaan saa iloa turvallisesti ja pitkään, toteaa Kymenlaakson pelastuslaitoksen iittiläisille tuttu palomestari Ari Särkkä. Erilaisten valosarjavaihtoehtojen määrä on kasvanut huikeasti etenkin led-tekniikan yleistyttyä. Niin, ja illalla voi olla myöhempään ulkona, eikä aamusella ole niin kiirettä, Hämäläinen lisää. Kuluja kertyy päivää kohden minimissä 25-30 euroa per nenä; perusmajoituksen lisäksi kolmen ruokalajin pyhiinvaeltajan menun puolikkaine viinipulloineen saa kympillä. . Valosarjoja, joissa lamput selkeästi kuumenevat, ei kannata askarteluun käyttää, vaan on syytä valita mieluummin verraten viileinä pysyvät ledit. Kuukauden kestävä Camino on yksi kokonaisuus. Tällä kertaa osallistuimme myös katedraalissa katoliseen messuun, joita pidetään pyhiinvaeltajille. Camino de Santiagolla vallitsee kansainvälinen meininki: . Huoneesta hostalissa joutuu maksamaan 30-40 euroa, mutta senhän saa kaverin kanssa puoliksi, ja pääsee sentään lakanoiden väliin, Himmanen mainitsee. . Jännittävää, miten eri puolilta maailmaa ihmiset löytävät sinne tiensä. Etelä-Amerikasta, USA:sta, Keski- ja Etelä-Euroopasta, Pohjoismaista, Australiasta sekä etenkin Etelä-Koreasta; heitä oli jopa huomattavan runsaasti. Tietoisuus Caminosta leviää kaiken aikaa. Perusterve, keskikuntoinen ihminen pärjää kyllä. Jokainenhan kulkee oman kuntonsa mukaan, Hämäläinen toteaa. Caminon varrella on hyvät palvelut, joita myös käytetään. Laadukaskin valosarja kärsii ulkosalla säänvaihteluista, Särkkä muistuttaa. Valosarjojen käyttöikää voi myös pitää yllä hankkimalla sopivia varalamppuja. Jos valosarja asennetaan ulos, myös virta siihen tulee ottaa ulkopistorasiasta. Iitin miesten matkaajankohdasta puolet meni nk. sesongin ulkopuolelle, jolloin ei voitu täysin luottaa siihen, että kaikki palvelut ovat saatavilla. . Parasta on edellisestä kortteerista tai ruokapaikasta lähtiessä kysellä, mitä jatkossa on luvassa, miehet vinkkaavat. He viettivät yönsä joko albergeissa, pyhiinvaeltajille tarkoitetuissa majataloissa (albergue), tai hostaleissa. . Ovet sulkeutuvat kello 22-23, ja aamulla on jatkettava matkaa, sillä seuraavat vaeltajat ovat tulossa, Himmanen ja Hämäläinen kertovat. Majoittumiseen oikeuttaa heti caminon aluksi hankittava pyhiinvaeltajien passi, credencial, johon kerätään leimoja matkan varrelta todistamaan kuljettu reitti. . Valosarjat kannattaa kuitenkin sammuttaa ajoissa jo virrankulutuksen takia, ja lisäksi ne on syytä kerätä pois ja laittaa huolella säilytykseen seuraavaa joulunaikaa varten. Pyhiinvaeltajien menu on perusruokaa, joka voi vaihdella aika paljonkin, mutta kyllä se ihan toimii. Lisäksi matkan varrelta saa ostaa aina tuoretta leipää, ja kun ostaa lisäksi kinkkua ja juustoa, voi tehdä välipalaa omatoimisesti. Vuonna 2008 hankkimani kengät pelasivat loistavasti, mutta ovat kyllä nyt loppu, Himmanen mainitsee. . Siihen kannattaa todella tutustua. Nämä muutokset eivät sinällään kuitenkaan muuta caminoa miksikään, Hämäläinen ja Himmanen pohtivat. Entä kotiinpaluu, miltä se tuntui? . Mikäli valosarjoihin tai muihin kodin paloturvallisuusasioihin liittyvät asiat mietityttävät, silloin kannattaa kysyä: meille saa soittaa tai lähettää sähköpostia, neuvomme parhaamme mukaan, Särkkä lupaa. Sekä ulko- että sisäkäyttöön tarkoitetuista valoista tulisi löytyä CE-merkintä ja testauslaboratorion merkki (esim. Kävelyä kannattaa kyllä harjoitella, ja hyvien vaelluskenkien osuutta ei voi liikaa korostaa. Kuvassa kolme suomalaista.. Usein niissä nukutaan kerrossängyissä, miehet ja naiset samassa tilassa, ja käytössä ovat suihkut ja wc:t
Kun hankimme tonttupuvut, Paavo piti sitä heti kolme päivää ja kolme yötä, se oli niin mieluinen, Kati Mauno kertoi, ja Riku Mauno lisäsi, että he olivat miehissä, yhdessä papan kanssa, tuoneet Palkon talolle joulukuusen. Tämä jouluaika on Maunon perheelle niitä ensimmäisiä, kun joulupukilla alkaa olla jotakin merkitystä, ja se alkaa jäädä mieleen. . Paavo, vastaa Paavo hieman varovasti. . Pikkujoulu on oikein hieno tapahtuma, jos täällä kerran mitä järjestetään, pitää osallistua. Pii- Hilkka Mattila (vas.) ja Asta Mäkelä ilahduttivat pikkujouluväkeä lausumalla joulunaikaan sopivat runot. rin raja meni juuri tästä, joten me menimme Mäntyharjuun, ja jaalalaiset jäivätkin sitten aika vieraiksi. Pieni poika paineli pukin ohi pariinkin kertaa siihen malliin, että eihän sille voinut muuta kuin nauraa. Pukin kettukarkki maistui kuitenkin, ja loppupeleissä Vilhokin jo innostui tutkimaan säkin sisältöä?. Jaa, mutta tämäkös se on Paljakka-Pökölän kylätalo. Kansalaisopiston kudontapiiri toimii: . Mm. Jouluiset yhteislaulut raikuivat, ja Hilkka Mattila sekä Asta Mäkelä lausuivat kumpainenkin joulunaikaan sopivat, koskettavat runot. Tällainen paikka kokoaa kyläläiset yhteen ja yhteisen tekemisen ääreen. JEV-säätiö myönsi talkoilla tehtävän kirjan julkistamiseen äskettäin 2.000 euron avustuksen. . päivänä 2012 Lapset toivat eloa ja iloa Palkon pikkujouluun ?Muuten myö oltas oltu tääl vanhat keskenää? RITVA LAUNESKOSKI Paljakka-Pökölän kyläyhdistyksen pikkujouluiltaa vietettiin pyryn keskellä lauantaina 8.12. Pienin joukossa taisi olla Pekka Koski-Lammin sylissä tiptap-leikkiä tapaillut Inarityttö. Torttukahvit nautittiin vielä ennen joulupukin saapumista. Kuusankoskella asuva Niina Vesanen ei ollut ehtinyt muutamaan vuoteen käydä Palkon pikkujoulussa, mutta nyt oli aikaa, ja ajatukset pyörähtivät omiin kouluaikoihin. . Koltiaisia ovat jo, ja vähintäänkin olisi pitänyt olla moottorikelkka ja pukki sitä ajamassa, että he olisivat tänne innostuneet lähtemään, Vesanen naurahti. Jyväskylästä pikkujouluihin oli saapunut Maunon perhe; isä-Rikun vanhemmat viettävät nykyisin lähes kaiken aikansa vapaa-ajan asunnolla Paljakassa, vaikka muutoin perhe onkin Valkealasta kotoisin. Viliskanttipojissa Vilhossa ja Paavossa riitti käsityötä myös äiti-Katille. Pojat touhusivat punaisissa tonttupuvuissaan sen minkä kerkisivät. Joulupukin vierailu huipensi ainakin lasten pikkujouluillan. Paavohan tämä, Kati Mauno viestittää. . Pyry ei kuitenkaan tuntunut missään, sillä niin lämmin ja leppoisa tunnelma täytti Palko-kylätalon salin. Erityisen hauskaksi illan teki, että pikkujouluihin saapui lapsia peräti seitsemän kappaletta, osa ?lainalapsia. Nostalginen olohan tässä tulee. Mikäs se sinun nimesi on, Joulupukki kysyy. . Vedän sitä näin eläkepäivieni ratoksi, Lea-Sisko Mäkelä kertoo: . punapukuiset pikkutontut Paavo ja Vilho auttelivat osaltaan lahjojen jaossa. Soihdut sammuu -leikki kokosi pienen lattiatilan tupaten täyteen leikkijöitä. . Aiemmin ovat minunkin lapseni täällä olleet mukana, mutta nyt he vain kysyivät, että minkä ikäistä porukkaa sinne tulee. Työtä johtaa edelleen Pekka KoskiLammi. Todella hienoa, että ovat laittaneet koulun kuntoon ja järjestävät täällä tapahtumia ja muuta toimintaa. Ellei olisi tällaista yhteistä tilaa, eipä olisi juuri mitään. Kylässä ei nykyisin oikein enää käydä, ja jos jossain nähdään toisia, niin sitten hautajaisissa. Sieltä puuttuvat sähköhella sekä astianpesukone. Palja k ka-Pökölän kyläyhdistyksellä on työn alla kylätalo Palkon historiasta koottavan kirja. Tavallisesti olemme näissä kylän tapahtumissa tavanneet ja vaihtaneet kuulumisia, mutta nyt pikkujoulussa ei näy ketään vanhaa tuttua. Vanhan koulutalon kunnostajille Niina Vesanen nostaa hattua, ja korkealle sittenkin. . 10 14 Keskiviikkona joulukuun 19. Ja oletkos sinä Vilho? . Pärnämäessä kertoivat, että täällä on ahkeria ihmisiä ja mukavia lapsia. Häitä ei paljoa ole, koska ei ole nuoria, Vesanen pohti: . Tämä on oikein hyvä, Maunot kiittelivät. Entäpä mitä pojilla olisi pukille toiveita esittää? Vilho ei ottanut asiaan kantaa, hän on vielä niin pieni, mutta isoveli Paavolla oli mielessään tekniikkaa: juna ja laiva, jotka kummatkin tuuttaavat komeasti. Sekahedelmäkeiton tai vaihtoehtoisesti kanelin ja sokerin kanssa nautitun riisipuuron jälkeen oli vuorossa ohjelmaa. Voi, voi, kun pukilla on niin huono kuulo, sanotkos uudestaan, pukki pyytää. Paavo miettii hetken, ja pyytää sitten äidin apuun. . Tässä luokassa aloitin koulun Laila Sepän opissa, ja sitten siirryin yläluokkaan Antti Sepän opetettavaksi. Kyllä pitää talonlaittajille hattua nostaa, kun ovat tämän kuntoon laittaneet, tukkitalkoista alkaen! Palko-kylätalolla on pidetty kokouksia ja metsästysseura on tarjonnut hirvikeiton. Tämä koulu lakkautettiin heti sen jälkeen, kun tästä siirryimme yläkouluun. Olemme tänä syksynä tehneet poppanaa, huopaa, mattoa ja ripsiliinoja sekä istuintyynyjä. Palkon keittiöremontti on vielä vähän kesken. Olen, vastaa pieni poika hämmästyneenä. Paavosta pukki saikin oivan apulaisen lahjojen jakoon, mutta Vilhoa ?ei olisi voinut vähempää kiinnostaa?, kuten sanonta kuuluu. Muita pikkujouluja ei lasten kanssa olekaan tiedossa. . Tästä joulusta lähtien joulupukki tulee olemaan pop! Olemme onnistuneet olemaan törmäämättä joulupukkiin edes ostoskeskuksissa, joten täällä pikkujouluissa on nyt sitten tämän vuoden ensimmäinen kerta. Onhan noissa puolapuissa tullut rimpuiltua, Vesanen mietti. . Muuten myö oltas oltu tääl vanhat keskenää, tuumasi lasten ilahduttavasta määrästä Asta Mäkelä, joka tyttärensä Niina Vesasen kanssa istui iltaa. . Perinteikäs tonttuleikki Soihdut sammuu kokosi pienen lattiatilan täyteen leikkijöitä. eli kylällä asuvien tai vapaa-aikaansa viettävien jälkikasvun perheistä, mutta osa sentään omastakin takaa.
Toinen tekee vahingon itselleins, toinen myös toiselleen. Sulkuaikana sosiaalitoimisto palvelee päivystysluonteisissa asioissa. Iloitkaat siis! Herramme Jesu Kriste on tuloss ja kuin Hän tulee: Kuningas Hän on! Kunnian ja kirkkauden Kuningas! On pyhä tila, kun ilo saa täyttää sydämiä. Yhteydenotot puhelimitse tai kirjeitse. Hyvän ja huonon kasvuss´ taistellaan, toi- nen jää, toisen kuolo korjaa. Jumala on suuren laupiutens antanu meill´ vaan vihollinen on töiss´ hänkin. Mutta kun Jesu Kriste Henkens´ antoi, se riitti ja riittääpi kurjimmalleki. Älkäät vähätelkö syntiä. Siks´ Jerusalemin rahvas huutoit Hosianna, Davidin pojalle. Heill´ kirkastui tää aatos, ett´ Herra Jesu Kriste tosiaanki on kunnian Kuningas. 21: 1?9. Keskiviikkona joulukuun 19. 12: toimeentulotuki puh. Mut ei, Herramme Kriste taisi sittenki Templiin mennä, koska se puhistaa piti. Siell´ heidän pitämäns ol toukomettisii ja myntin hoitoo pitävii kaikill pöydilläns. Herramme Kriste kovin suuttui, kaato kaikk´ pöydät ja ajoi heidät ulos. Templi on pyhä huone, kussa Jumala itsiäns Hengess´ asustaa. Antakaat etu Jumalalle, ettei vihollinen teitä tuhoa ja parantakaat sydämens tila tullen Herran, Pyhän, eteen. Hän taitaa sinutkin vapaaksi päästää ja täyttää sydämens rauhallans´. Ottakaat siis lahja omaksi ja aito ilo sydämiin. 1. Pelko, ett´ viel se paljastuu, itsiämm´ kovin rasittaa ja pois sitä taidamme yrittää panna monin konstein: Toinen eristyy, toinen ryyppää, toinen paeta koittaa kauvas, joku vielä elämätäns kaikell´ turhalla muuten täyttää. Ei väliä onko suur tai pien tai salass´ ollu tai julkipantu, sillä sisin on pahan vallassa. päivänä 2012 15 Kaupunkiin tulon ilojuhla Adventtisunnuntai: Kuninkaasi tulee nöyränä. Se ol kuin huutos Kuninkaall ja heidän äänens soi iloa ja riemua! Mekin, rahvas tääll, kuin yhtä heidän kans, äskön ylistimme veisaten Hosianna Davidin pojalle aina. 044 729 7270, 044 729 7199 aikuissosiaalityö puh. 0400 619 713 lastensuojelu puh.040 540 1443 ja 040 534 4208 Päivystysluonteiset yhteydenotot virka-ajan ulkopuolella sosiaalipäivystykseen (esimerkiksi lastensuojelua edellyttävissä kiireellisissä tilanteissa): Yleinen hätänumero 112/sosiaalipäivystys. SOSIAALITOIMISTON AUKIOLO 1.1.2013 ALKAEN UPM SILVESTA Maanantain aukioloaika muuttuu Iitin sosiaalitoimistossa. Kaikki Aavan alueen sosiaalitoimistot ovat 1.1.2013 alkaen avoinna ma 9 - 12 ja 13 - 15 sekä ti-pe 9 - 12.. Jos Herramme ois kuin meidän keisar tai muunlaine, maalline Kuningas, ois hän taitanut oikiall´ kädell´ mennä, koska siell´ ol maaherrain palatsi ja varusväkee roomalaisil sotilaill´ täynnään. Huolehdimme tarvittaessa puiden jatkokäsittelystä esim. Matt. Se käyp vain Pyhässä Hengess, sillä oman voiman ilo se lyhven aikan vain itseins sisäll kestää. Vaan se, minkä Jumala meill´ Hengess´ antaa, se kantaa, säilöö kauvas. Ilo on ihmisill´ suurimpii Jumalan lahjoit. Se sana on tosi: Peruspalvelukeskus Aava tiedottaa IITIN SOSIAALITOIMISTO Kaatoiko myrsky puita? Ammattitaitoiset metsurimme hoitavat tuulenkaatojen ja konkeloiden raivauksen sujuvasti ja turvallisesti. Siks Herra Jesu Kriste ajoi ulos templistä ne turhakkeet, sill´ maallisella, ei liioin omass´ voimass´ taida kukaan syntiä pois panna, kun ollaan Pyhän eessä. Sille portille ol leveä tie ja konua käydä. Siksi uuden kirkkovuoden alkaissa on meidän pyytäminen, että Herra itse Henkens´ meille antais, Hänet lahjoittais! Kun meill´ niin käyp, syntyis sydämiin myös aito ilo, joka taitaa Herraa Kristeä ylistää aina. Kuiteski sinä tiedät ja minä tiedän totuuden! syntinen on kuolon oma, kuolevans kahteen kertaan, ellei Herra Jesu Kristen ristin työ synnin valtaa tuhoo. Kun itseäns kristittynä tuntevans pitää, sillon voip käsittyä, ett ´Jumala on varustellut ihmisiä monill´ hyvill´ kyvyillä ja lahjoill´, joiden kauttans saattaa maalliset ja hengelliset tehtäväns´ toimittaa. Herra Jesu Kriste on jo voittanut. Vain armahdettu on vapaaksipäässyt! Se seisoo sydämemm´ ovella: Se tuomion sana ja hetki ja se on tosi. Hosianna Davidin pojalle aina! Ystävä, seurakuntalainen! Sinä olet syntinen! Minä olen syntinen! Sinä ja minä itsemm´ ja totuuden tunnemme kuin on laitamme. Se on kuin Jesus itsens´ sanoit, se rukoilemisen huone ja Isäns´ itsiäns koti, ei suinkaan ryöväriin luola. Jo Jerusalemin muuriss´ on nähtävissä evankeljumin tosi sana ja kuva, vaan suru- ton ei sitä nää eikä se ymmärykseen nouse. Suurportilta Herramme Jesu Kriste opetuslapsineen ynnä rahvas, kävivät vasemmal kädell´, kohti Jerusalemin Templiä. Yhtälaill´ se taitaa olla hienoo ja tän ajan mukaine ja silti raaka, törkeekin, vaan luontons ja olemuksens´ on sama aina. Jumalan silmilläns´ katsoin ei hän erottele syntejämm´. On hänen tuomionsa toinen kuin ois meidän omamm´, sill´ toinen toistansa me arvostella taidamme. ja elinvoima. Sillä on monta muotoista ja määrää kuin voimaakin, voip ne kohastansa vaihdellakin, mutta itsiänsä se ei muuta. Jo käskyistä Rovasti Heikki Kiviluoto saarnasi perinnejumalanpalveluksessa Jaalan kirkossa ensimmäisenä adventtina 1700-luvun kirkkokäsikirjojen mukaisesti. taidamme lukea, että Herran edessä jo omamm ´ajatuksemm´ syntiä ovat kuin sitte tekokin. Minun syntini ja sinun syntisi! Niitä Herramme Jesu Kriste vihaa, eikä taida väliä olla, vaikka meidän syntimm´ kuin erilaisia olisivat. Synti on kapinaa Jumalaa itsiäns vastaan ja lainrikkomus vastoin häntä, sill´ Herra itsiä sen lain laati. Meill´, ystävät, seurakuntalaiset, taitais sama oivalle tarpeen olla. Sillon taitaisimme mekin sydämistämme Hosianna Davidin pojalle laulaa ja kukin edestäns´ Jumalan lapsi olla. Niin, Herra Jesu Kriste ajoi ylös Jerusalemiin kuin prophetat sanoneet oli, jotta aasintammall ja varsal´ hän tulee. 0204 16121, arkisin klo. Itsessäns ylpiä ei sitä sulata, vaan halpana pitää ja menee leveemmill´ teilläns. Herramme Jesu Kriste sanoo itse, ett´ se portti on ahdas ja tie kaita, joka vie sisälle elämään, vaan se portti on laaja ja tie levee, joka kadotukseen vie. Ilman Henkee emme voi itsestäns käsittyä, ett´ kuin tahtois kukin itsenäins Jumalan töitä tahtons´ mukaan tehdä. Siihen ol helppoa mukanans´ tulla, vaan kuin harva ties tai silmääns´ otti, ett´ aivan portin pieles ol pikkune ovi, matala käydä. Siihen on Jumalan siunaus aina tarpeen! Mutta erityisest´ uskon ja hengen alalla on Jumalan Henki meille tarpeen, jos vielä iloit´ aiomm´. Sen toisetkin silmilläns´ näkee ja miettiit kuin hienoo on tullut meidän päällemme. Nimeltäns´ se on Orjaportti tai palvelijaportti, josta voi käydä kaupunkiin sillon kun suurportti suljettu on. Siitä taitaa kulkee kuitenkin vain Kuninkaan mies, joka häntä toimillans´ palvelee tai Temppelin palvelijat. Siks´ sitä ei silmilläns´ moni nää tai kuis näkee, niin ei siitä käy, koska matalaks´ siinä mennä pitää. Huudoin, lauluin, palmun oksin he ylistivät Jumalaa! Joitakuita otti yltänsä jopa vaatteitans ja levitti niitä tiellens. Vaan mikä se ol, mistä puhistaa piti. Se on näin sanottu: Minun syntini ja sinun syntisi! Se on paha, mutta tosi sana. Se on luste hyvän viljan seass´, mutta sill´ on valtava kasvu . Se ei olis omas´ voimass´ mahtollinen teko. 8?16. www.metsämaailma.? www.silvesta.? Sosiaalitoimisto on suljettuna ajalla 27.- 31.12.2012. Se oli nöyryyten ja alamaisen merkki yhtä kuin sekin, että toiset heistä oksia puista katkoivat ja hajottivat niitä ajavan etiä. Kuin lähemmäs Herra Jesu Kriste kaupunkia tuli, sen suuremp ol rahvaan joukko ja laulu raikas. Siihe aikaa kuninkaill´ oli ratsut, komiat, uljaat konit! Portit kaikki heill´ avattiin kuin Kuninkaan porttikin Jerusalemin muuriss´. Se vapaammaks´ tekiää ja parantaa ja puhistaa. Mistä nousi tuo ankaruus ja viha Herramme mieleen. Jok´ikinen sydämessään sen tuntee ja tielläns´ se vaivaa. vsk:n evankeliumiteksti. Armo olkoon teille ja rauha, Jumalalta, meidän Isältämme ja Herraltamme Jesus Kristeeltä, Vapahtajaltamme! Meidän Herramme Jesus Kriste ajoi Betphagesta, Öljymäeltä, ylös Jerusalemiin juhlasaatossa! Se oli iloinen juhla, johon hänen opetuslapsensa ja kaupungin asukkaat pienim mästä suur impaan osaa ottivat. Minun syntini ja sinun syntisi! Ne voi olla kauheita, karkeita ja julkipantuja tai salass´ piettyi, vaan se kuitenki meitä hallitsee. Hakemuksia voi jättää normaalisti. Päivystysnumerot kiireellisiä palvelutarpeita varten, varmimmin puhelinaikana klo 11 . polttopuuksi. Soita ja sovi tapaaminen, saat meiltä selkeän tarjouksen työstä. Puh
klo 18.00 Kansantalon kerhohuoneessa. talolla. Lyöttilän Erä myy hirvenlihaa Lyöttilän kyläläisille la 22.12.-12, klo 10:00 . . Tervetuloa! Johtokunta IITIN KUNTA TIEDOTTAA ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. 16 Kaakkois-Iitin Metsästäjät. Marko Niemelle puh. 040 720 9149. Keskiviikkona joulukuun 19. Ohjatut harjoitukset maanantaisin klo 18.00 ja perjantaisin klo 17.00 Kausalan Kansantalolla. Kahvitarjoilu. Muistattehan kokoontumisemme pe 28.12. 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. asti. Tilaisuus riistan joulurauhan alkamiseksi Harjulan sorakuopalla, Säyhteellä la 22.12.2012 klo 19.00. Joulurauhan julistus riistalle la 22.12. klo 18.00 metsästysmajalla. Vuoden viimeinen ehtoopalvelus tsasounalla huomenna torstaina 20.12.2012 klo 18.00. Kokoontuminen Männyllä, Saarasten tienviitalla klo 18. päivänä 2012 Tapaninhiihdot alkavat klo 11.00. Toimitsijat perinteisillä paikoillaan hyvissä ajoin. Talkoot majalla la 22.12. Lentopallo; naisten harjoitukset tänään keskiviikkona normaalisti. Iitin ortodoksiapiiri ry. 12:00 Maamiesseuran Keskustan Sääskjärven py:n syyskokous pidetään torstaina 27.12.2012 klo 18.00 Pasilassa. Säyhteen metsästysseura Iitin Jousiampujat. 17?08, pe 17?ma 08 ja juhlapyhinä MUUTOKSIA AUKIOLOIHIN Kunnantalo ja palvelupiste Monitori on suljettu 27.?28.12.2012. Mukaan kola, lapio. Esillä sääntömääräiset asiat ja mahdollinen sääntömuutos. Joululaulut lauletaan Leena Klipin pihassa. IITIN VANHUSTENHUOLTOYHDISTYS RY. Avoinna jälleen 31.12.2012. Iitin Vuokratalot on suljettu 27.?28.12.2012 sekä 31.12.2012. Keskiviikkona 2.1.2013 Yhteispalvelupiste Monitorin kassapalvelut avataan klo 13.00 alv-koodien päivitysten takia. MUUMIPEIKKO Maanrakennus ja kuljetus Martti Tulokas sekä Jaalan Sora ja Murske Oy toivottaa kaikille asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta! Perinteisten joulutervehdysten sijaan olen tehnyt lahjoituksen Mannerheimin Lastensuojeluliiton Jaalan yhdistykselle. www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola (05) 326 0355, 0400 857 577 ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten sähköinen vastaanotto: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Seurapalstat ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Ilmoitusten jättöpäivät: Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Seurapalsta ja pikkuilmoitukset Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,50 E/ppm Takasivu 1,33 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,23 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,23 E/ppm Kiitosilmoitus 20 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 20,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 40,00 E/kpl Palveluhakemisto 25,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 23%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2012 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 74,00 ulkomailla 85,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 80,00 ulkomailla 85,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden maksuttomaan päivystysnumeroon 0800-30033 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200-71400 Numerot päivystävät klo 6-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48. Ilmoittautumiset viim. 30.12. klo 12.00. Seuraava liturgia lauantaina 12.1.2013 klo 9.00. Konttilan Kerhon uudenvuoden vietto ma 31.12. alkaen klo 17.30 maitolaiturilla. Ilotulitus. Saarasten Nuorisoseuran lyhtykulkue su 23.12. http://www.iitinjousiampujat.fi/ Iitin nuoret isännät. Kuusenkarsijaisristeily 8.? 9.2.13. Riistan rauhoitusaika 24.12.2012 klo 00.00? 25.12.2012 klo 24.00. Joulurauha 25.12
.. Rakennuspeltitoita .. Kiinteistohuoltoa ATK-palveluja 17 Autokorjaamoja Huonekalurestaurointia ja verhoilua .. .. Silmalasiliikkeita Jalkahoitoja .. (05) 326 0143, 0400 553 417 .. Mainostekstiileja .. .... Keskiviikkona joulukuun 19. 0400 746 273 p. 3636118, 040-7523932 .. 326 0068, 326 4800 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY PART.-KAMP. Mäntynen, p. päivänä 2012 Asianajotoimistoja Kellot ja kaiverrukset Partureita ja kampaamoja .. 326 0210 KAUSALAN MAALAUSAPU Ky SÄHKÖPALVELU M. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi KAUSALASSA Maanantaisin suljettu KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Kylväjäntie 2, p. 363 8233 .. Hautakivia Hierojia Nuohous Puutavaraa .. Siivousliikkeita. .. .. lattianpaallystystyot Pitopalveluja MARKKU VARPENIUS Ky Fysioterapeutteja p. .. Metsatyot .... .. .. Elainlaakareita A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. .. Polttooljya .. .. .. Hammaslaakareita Taksiautoja Kauneushoitoloita AKKALA Oy:n TAKSI HAMMASLÄÄKÄRI LEENA SIMOLA (1+8 henk.) Anu 0400 500 182 Ravitie 2, Kausala. P. .. .. Sahkoliikkeita Kuljetuksia Autotarvikkeita .. Jatehuoltoa Rakentamista Maalausta ja tapetointia MATTI NIEMI Puh. 050 432 1731 Maalausja .. KUOKKANEN VUOLENKOSKELLA T. HIUSTUPA 47710 Jaala, p
326 5339, 0400 650 235 Kansalaisopisto..............02061 59776 Kausalan urheilukenttä.................... klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15 . 18 Keskiviikkona joulukuun 19. kappalainen Marja Lainio-Nurminen.....050 387 1642 Vs. lainausos. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita Taloustoimisto..................(05) 829 3325 avoinna ma?pe 9?13 Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Kappalainen Reijo Lehtonen...................050 387 1641 Vs. 02061 59792 Kuntosali..........................02061 59794 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 7-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3..........02061 59800 . kirjastoauto 040 548 2691 KOUVOLAN TYÖ- JA ELINKEINOTOIMISTO Iitti, Rautatienkatu 20, 2. 0200 60450 puh. 050 387 1650 Lastenohjaajat..................050 387 1652 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Diakoniaviranhaltija Sirpa Pusila....................... 050 387 1649 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Keittiömestari Manu Remes................... krs Av. päivänä 2012 TV-OHJELMAT 20.12. ti-ke klo 9?12 ja 13?15 Työnhakijapalvelut................010 19 4300 Työnantajapalvelut................010 19 4301 Työttömyysturvaneuvonta..010 19 4911 .. Varikauppoja Päiväkoti Metsämyyrä...02061 59710 Päiväkoti Peltohiiri.........02061 59733 Päivähoidon ohjaaja...... (05) 829 3323 Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 (0,99 ?/puhelu+pvm) .. Tuote-esittelyja .. 050 387 1648 Lähetyssihteeri Anne Heikkilä................... 02061 59600 www.iitti.fi Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. Phil 18.00 Matkaoppaat 18.30 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Pelkokerroin 2.0 (12) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Hitman (16) 00.00 Nelosen uutiset 00.10 Nelosen sää 00.15 SM-liigan huippuhetket 00.20 Frasier 00.50 Poliisit 01.20 Maailman vaarallisimmat tiet 02.20 Kaverille ei jätetä 03.20 - 06.20 Älypää-TV 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Koukussa 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town 08.30 Pound Puppies 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.55 Luksusmammat 10.25 Yhteinen taloprojekti 10.55 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 12.55 Juhlasuunnittelijat 13.25 Luksusmammat 13.55 Fort Boyard - Linnake 14.55 Eläinten ABC 15.25 Eläintenpelastustiimi 15.55 Eläintenvuosi 16.55 Nelosen sää 17.00 Dr. ark. klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 . Diakoniaviranhaltija Erja Ylikoski....................... - 21.12. Taksiautoja IITIN SEURAKUNTA KAUSALAN TAKSI PUH. lehtisali ark. 050 387 1653 IITIN KUNTA VAIHDE puh. 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. seurakuntapastori Aura Karjalainen..............050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. 050 387 1645 Vs. 02061 59760 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Lähipoliisi ..........................07187 34139 VEROTOIMISTO Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola .....................(05) 23 741 Torstai 20.12. TV1 Perjantai 21.12. TV1 TV2 TV2 04.00 Uutisikkuna 08.00 - 08.04 Yle Uutiset 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.23 Peter Lund Madsen opintomatkalla 09.30 Akuutti 10.00 Yle Uutiset 10.05 - 10.55 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio 12.30 Tohtorit (7) 13.00 - 14.09 Isäpappa ja keltanokka (S) 15.00 - 15.04 Yle Uutiset 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Panta kaulassa (12) 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Rouva Ruutu ja nuoriso-ongelma 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: La Cuenta - Kuka maksaa? 22.55 Yle Uutiset 23.00 Monk (12) 23.41 Oddasat 23.56 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Totte 07.06 Ketunleipää: Meksikolainen kana-taco 07.14 Sukkapyykkiä 07.18 Kissa puussa 07.29 Hupsis: Keittiössä 07.37 Vaarin riihellä 07.44 Neppajymykerho 07.51 Joulukalenteri 07.57 Martta puhuu 08.19 Galaxi 08.20 Pikku Nikke 08.33 Hirveä Henri 08.44 Galaxi: Pippuriparrat 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Viidakkoperhe (7) 11.56 Uutisikkuna 12.45 Sisu 13.15 Urheilukatu 2 13.40 Sportmagasinet 14.10 Sokerileipurin jouluherkut 14.40 Camilla Plumin joulu 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Minä ja mun äiti: Viivi ja Sari 16.30 Galaxi 16.32 - 16.38 Raimo 16.44 Pikku Nikke 17.00 Pikku Kakkonen 17.54 Joulukalenteri 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.48 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Pidetty hiljainen mies (12) 20.00 - 20.28 Hullu juttu 21.00 Kimmo (12) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 Haven (12) 22.50 Päätapaus (12) 23.15 Silminnäkijä: Tosielämän frendit 23.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 04.00 Uutisikkuna 08.00 - 08.04 Yle Uutiset 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.23 Peter Lund Madsen opintomatkalla 09.30 Muisti: Erikoisen kirurgin sirkus 10.00 Yle Uutiset 10.05 - 10.55 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Tohtorit (7) 13.00 - 14.11 Onni etsii asuntoa (S) 15.00 - 15.04 Yle Uutiset 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 - 20.59 Urheiluruutu 21.30 Strada 22.00 Seitsemäs taivas 22.50 Yle Uutiset 22.55 Oikeuden edessä: Ben (16) 00.40 Oddasat 00.55 Eurojackpot 01.02 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Kelkkamäki 07.01 Possu Pallero 07.12 Anton Siilinen ratkaisee 07.24 Unelmajuttu 07.30 Noksu 07.35 Vaarin riihellä 07.43 Hupsu pikku pupunen 07.50 - 07.55 Joulukalenteri 08.00 - 08.23 Martta puhuu 08.17 Galaxi 08.18 Galaxi: Bofori 08.50 Pieni runotyttö (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Oddasat 11.15 Viidakkoperhe (7) 12.01 Uutisikkuna 13.20 Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa 13.50 Mansikkapaikka 14.40 Camilla Plumin joulu 15.10 Satuhäät 16.00 Ambulanssissa 16.30 Galaxi: Säbämestari 2012 17.00 Pikku Kakkonen 17.52 Joulukalenteri 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.48 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Tanskalaisen maajussin joulu 20.30 Isot ja pienet (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 - 22.45 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 22.50 - 23.13 Poliisi-tv 23.40 Bored to Death (12) 00.05 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale 10.35 Emmerdale 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.55 Jamie Oliverin ruokavallankumous 14.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.00 Middle 15.30 45 minuuttia 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pomo piilossa 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ensisilmäyksellä (7) 23.05 Botched (16) 00.55 - 05.20 MTV3 Deitti 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale 10.35 Emmerdale 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.50 Pomo piilossa 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Tucsonin veljekset (7) 15.25 Luontodokumentti 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 - 20.05 Salatut elämät 21.05 Dallas (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elisabet - kultainen aikakausi (12) 00.50 Easy Money (7) 01.50 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: Koukussa 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town 08.30 Pound Puppies 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.55 Luksusmammat 10.25 Yhteinen taloprojekti 10.55 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 12.55 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.25 Luksusmammat 13.55 Yhteinen taloprojekti 14.25 Huippukokki lähtee maalle 14.55 Elokuva: Joulumieltä etsimässä (7) 16.55 Nelosen sää 17.00 Dr. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Tilausajoon saatavana Asuntotoimisto .............02061 59765 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 Tilitoimistoja LANDIS & STAEFA YHTEISTYÖYRITYS Säätölaitehuolto A. AALTONEN P. Phil 18.00 Eläintenpelastustiimi 18.30 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Crazy/Beautiful (16) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Californication (16) 23.55 Elokuva: Hellbound - pirullinen ajojahti (18) 01.55 Kaverille ei jätetä 02.50 - 05.00 Älypää-TV
- 27.12.2012 Lauantai 22.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 - 08.04 Yle Uutiset 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.23 Peter Lund Madsen opintomatkalla 09.54 Eurojackpot 10.00 - 10.04 Yle Uutiset 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.08 Pisara 11.15 - 11.58 Opettaja ohjaimissa (7) 12.30 Tohtorit (7) 13.00 - 13.58 Dokumenttiprojekti: Itsenäisyyspäivä 14.30 Elämä pelissä 15.00 Strada 15.30 Luontohetki: Puutarhan eläimiä 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Rakastanut ja menettänyt (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Kummajaisten kotimeri 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.15 Komisario Frost (16) 23.57 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.12 Dinojuna 08.37 Viiru ja Pesonen 08.51 Joulukalenteri 09.00 Galaxi 09.01 Sherlock Jakki 09.14 - 09.21 Late lammas 09.27 - 09.50 Galaxi: Säbämestari 2012 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 13.00 Oddasat 13.15 Uranuurtaja Englannista 13.45 Ravisuoran vihjeet 13.55 Erätulilla 14.25 Temppeliherrain salaisuus 15.10 Temppeliherrain salaisuus 15.55 - 16.23 Ambulanssissa 16.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 17.00 Älä unta nää (7) 18.05 - 18.10 Joulukalenteri 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Yle Uutiset sää 19.30 HulaHula 20.25 Kimmo (12) 20.50 Kettu (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Rare Exports (12) 23.25 Kova laki (16) 00.10 Kova laki (16) 00.52 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.30 Ostoskanava 07.15 Studio55.fi 07.50 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.10 Tuomas Veturi (S) 08.25 Katti kaiken tietää! (S) 08.55 Winx-klubi (S) 09.25 Ystävien kylä Special 10.00 Ystävien kylä (S) 10.15 Hirviöallergiaa (S) 10.45 Pokémon (7) 11.10 Jamie Oliverin perhejoulu 11.45 Piilokamera 12.15 Salatut elämät 12.45 Salatut elämät 13.15 Salatut elämät 13.45 Joulupukki ja sen veli (7) 15.55 Perheleffa: Shrek ja ikuinen onni (7) 18.00 Timo T.A Mikkonen Tänään tässä ja nyt 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Midaksen kosketus 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.31 Lotto ja Jokeri 22.35 Jaettu Berliini (16) 00.40 Hyvässä uskossa (12) 01.35 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 Ostosruutu 08.00 Lego Ninjago (7) 08.15 Lego Ninjago (7) 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Eläinten ABC 12.00 Lentokenttä 12.30 Lentokenttä 13.00 Lentokenttä 13.30 Lentokenttä 14.00 Waverly Placen velhot (7) 14.30 Vaaleanpunainen pantteri 14.35 Elokuva: Joulukoira joulun jäljillä (S) 16.30 Elokuva: WALL-E (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 KidsRock 2012 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (12) 00.55 Elokuva: New Yorkin kuningas (16) 03.00 Kaverille ei jätetä 04.00 - 05.00 Älypää-TV Sunnuntai 23.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto 09.00 - 09.04 Yle Uutiset 09.55 - 09.59 Yle Uutiset 11.00 - 11.05 Yle Uutiset 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Skeptikko ja uskovat 12.30 Tohtorit (7) 13.00 - 13.49 Prisma: Totuus lihavuudesta 14.00 Prisma Studio 14.30 - 15.18 Historiaa: Ikiroudan geeniaarre 15.30 Akuutti 16.00 - 16.50 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Seitsemäs taivas 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 - 18.43 Elämä pelissä 18.50 Pieni tarina (7) 19.00 Juhlien jälkeen (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12) 21.55 - 22.54 Seinää vasten (16) 23.35 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Raa Raa, leikkisä leijona 08.00 Timpan joulu (S) 08.23 Puistovahti Paavo Puska 08.51 Joulukalenteri 09.00 Galaxi 09.01 Villit futarit 09.25 - 09.53 Galaxi: Bofori 10.00 Vili Vilperi 10.25 HulaHula 11.20 Satuhäät 12.10 Sisu 12.40 Cirque du Soleil: Delirium 14.25 Meediot 14.55 Minä ja mun äiti: Viivi ja Sari 15.25 Hullu juttu 15.55 Vaari (S) 16.50 Minun perheeni (7) 17.20 - 17.25 Joulukalenteri 17.30 Uusi päivä (S) 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Pirunpelto (12) 20.20 Pan Am (12) 21.02 Boardwalk Empire (16) 22.00 Yle Uutiset 22.15 Bored to Death (12) 22.40 Yle Live: BRIT Awards 2012 00.20 Päätapaus (12) 00.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 08.00 Baby Looney Tunes 08.30 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.00 Jogi-karhu (S) 09.25 Spirit - villi ja vapaa (S) 11.05 Midaksen kosketus 11.35 Sillä siisti 12.05 Salatut elämät 12.35 Salatut elämät 13.10 Honey (7) 15.00 Lentokentän kauhut (7) 16.45 Onnenpeli Joulukalenteri 17.00 Samaa sukua (7) 17.55 Luontodokumentti 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mies hyvää vuosikertaa 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Tyttö joka leikki tulella (16) 00.25 - 06.00 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.25 Ostosruutu 08.25 Lego Ninjago (7) 08.40 Lego Ninjago (7) 08.55 Lego Ninjago (7) 09.10 Lego Ninjago (7) 09.25 Jaksa paremmin 09.55 Elokuva: Eläköön, Jaska Jokunen! (S) 11.35 Koiralle koti 12.40 Eläinten ABC 13.10 Eläintenpelastustiimi 13.40 Eläintenpelastustiimi 14.10 Eläintenpelastustiimi 14.40 Frasier 15.10 Frasier 15.40 Frasier 16.10 Frasier 16.40 Elokuva: Flirting with Forty - rakkautta yli rajojen (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja painonpudotus 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Neljä joulua yhdessä päivässä (7) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Mad Men (12) 00.10 Kaverille ei jätetä 01.15 - 05.00 Älypää-TV Maanantai 24.12. TV1 00.00 - 02.19 Jouluyön messu 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.53 Avara luonto: Jäinen planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.33 Elämä pelissä 10.05 Sydämen asialla (7) 10.56 Pisara 11.00 Yle Uutiset 11.05 Ekumeeninen joulu 11.55 - 12.10 Suomen Turku julistaa joulurauhan 13.00 - 14.24 Loviisa, Niskavuoren nuori emäntä (7) 15.00 - 15.04 Yle Uutiset 15.20 Planeettamme Maa (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Uutisvuoto 19.10 Estradilla: Maailman kauneimmat joululaulut 20.30 Yle Uutiset 20.45 Sinisalon Veikko, Järkäle 21.45 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12) 22.35 Panta kaulassa (12) 23.05 - 23.55 Joulumiehet 02.20 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Nimipäiväonnittelu: 24.12. 07.47 Joulukalenteri 08.00 Joulupukin kuumalinja 08.15 Pikku prinsessa 08.37 Joulupukin kuumalinja 09.00 Max ja Meeri 09.08 Joulupukin kuumalinja 09.40 Tontun tarina 10.05 Joulupukin kuumalinja 10.30 Urhea pikku Mörkyli (7) 10.56 Joulupukin kuumalinja 11.28 - 11.55 Lumiukko (S) 12.00 - 12.45 Viidakkoperhe (7) 12.50 Uusi päivä (S) 13.20 Uusi päivä (S) 13.50 Uusi päivä (S) 14.20 Erätulilla 14.50 - 16.22 Vaahteramäen Eemeli (S) 16.28 Maleena (7) 16.55 Joulupukki ja noitarumpu 17.45 Joulukalenteri 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.48 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Karhuperheeni ja minä 20.01 Uusi päivä (S) 20.30 Jaquie Brownin päiväkirjat (12) 20.53 Tartu Mikkiin - Laulua Jouluun 21.00 Jouluksi kotiin -konsertti 22.00 Yle Uutiset 22.10 Misfits (16) 23.00 Haven (12) 23.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Chat 07.15 Aamusää 07.50 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.10 Tuomas Veturi (S) 08.25 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 08.50 Jogi-karhu (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.45 Pokémon (7) 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10 Mehiläisen elokuva (7) 12.50 Ice Age: Mammuttijoulu 13.20 Katti kaiken tietää - Jouluspesiaali 14.20 Redin uni 14.25 Selviytyjät 15.55 MTV3.doc: Elefantti ja lammas - ikuiset ystävät 16.55 Onnenpeli Joulukalenteri 17.10 Kauniit ja rohkeat 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 - 19.45 Salatut elämät 20.20 Joulutarina (S) 21.55 Australia (12) 00.55 Burn Notice (12) 01.55 - 06.00 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.05 Ostosruutu 07.45 Ostosruutu 08.25 Ostosruutu 09.05 Vanessa ja pikkuväki 09.35 Elokuva: Helinä-keiju ja suuri keijupelastus (S) 11.00 Fort Boyard - Linnake 12.00 Elokuva: Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds 13.25 Elokuva: My Fair Lady (S) 16.30 Elokuva: The Straight Story (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.45 Nelosen sää 18.50 Sarja 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kuviteltu rakkaus (16) 23.05 Frasier 23.35 Poliisit 00.05 Kaverille ei jätetä 01.00 Olipa kerran (12) 02.00 - 05.00 Älypää-TV Tiistai 25.12. TV1 Keskiviikko 26.12. TV1 TV2 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.53 Avara luonto: Jäinen planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.55 Sydämen asialla (7) 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Yle Uutiset 11.35 Kotikatu dokumentti 2012 12.35 Tohtorit (7) 13.05 - 14.19 Niskavuoren naiset (7) 14.45 Avara luonto: Kummajaisten kotimeri 15.35 Joulun tähdet Vantaalla 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 - 19.04 Historiaa: Englantilaista kartanoelämää 19.30 Estradilla: Maailman kauneimmat joululaulut 2 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.55 Herttuatar (12) 22.41 Midsomerin murhat (12) 23.27 Midsomerin murhat (12) 00.15 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.53 Avara luonto: Jäinen planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.55 Sydämen asialla (7) 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 - 11.05 Yle Uutiset 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Paavin joulutervehdys 13.40 Niskavuoren Heta (7) 15.10 Savonlinna 100-vuotisjuhlagaala 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Kotikatu dokumentti 2012 19.10 Joulun tähdet Vantaalla 20.30 - 20.44 Yle Uutiset 20.50 Pieni tarina (7) 21.00 - 22.06 Downton Abbey (12) 22.30 - 00.01 Musiikkitalo - alkusoitto 00.40 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Hertan maailma: Hertan joulu 06.58 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 07.14 Pasin ja Kielon valtakunta 07.25 Urpo ja Turpo 07.37 Vaarin riihellä 07.44 Pikku prinsessa 07.58 Oktonautit 08.21 Joulun tarina 09.08 Topeliuksen tarinoita: Peikkojen joulu 09.19 Herra Heinämäen joulu 10.00 Lumiukko ja lumikoira 10.25 Koiranpennun vuosi 10.55 Pieni runotyttö (7) 11.45 Viidakkoperhe (7) 12.31 Verta, hikeä ja luksusta 13.20 Hullu juttu 13.50 Minun perheeni (7) 14.20 A-studio: Lihavan madon taika 14.50 - 16.23 Eemeli ja possuressu (7) 16.30 - 16.55 Maleena (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.48 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Karhuperheeni ja minä 20.01 Uusi päivä (S) 20.30 - 20.53 Jaquie Brownin päiväkirjat (12) 21.00 Jukka Poika live in circus 21.50 Yle Uutiset 22.00 Kaksipäisen kotkan varjossa (7) 23.55 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Chat 07.50 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.10 Tuomas Veturi (S) 08.25 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 08.50 Jogi-karhu (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.45 Pokémon (7) 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10 Megamind (7) 12.55 E.T. - The Extra-Terrestrial (7) 15.10 Selviytyjät 16.10 MTV3.doc: Meren syvyydessä 17.10 Kauniit ja rohkeat 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Harry Potter ja Azkabanin vanki (12) 21.55 Kosketus (12) 22.50 C.S.I. Keskiviikkona joulukuun 19. päivänä 2012 19 TV-OHJELMAT 22.12. Miami (16) 23.45 Paljastavat valheet (16) 00.40 Rillit huurussa (S) 01.10 - 06.00 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.20 Ostosruutu 08.00 Vanessa ja pikkuväki 08.30 Elokuva: Hessu Hopo - rampin rämäpää (S) 10.00 Fort Boyard - Linnake 11.00 Junior MasterChef 11.55 Junior MasterChef 12.50 AnkkaRäp 2012 13.20 AnkkaRäp 2012 13.50 Elokuva: Suuri sininen (S) 16.15 Elokuva: Flash of Genius (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.45 Nelosen sää 18.50 Sarja 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kirjava huntu (12) 23.30 Frasier 00.00 Poliisit 00.30 Start! 01.00 Kaverille ei jätetä 01.50 Pelkokerroin 2.0 (12) 02.50 - 05.00 Älypää-TV TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Jessin kanssa 07.04 Joulusoitto: Nisse-polkka 07.07 Norsulan perhe 07.19 Grimmin satuja 07.30 Kasper ja Liisa 07.42 Vaarin riihellä 07.51 Pingu 07.57 Seitsemän pientä hiirtä 08.22 Pikku poro 08.47 Jouluhalko 09.15 Disney esittää 10.00 Karhuperheeni ja minä 10.55 Pieni runotyttö (7) 11.45 Viidakkoperhe (7) 12.31 Verta, hikeä ja luksusta 13.20 Strömsö 14.00 Jukka Poika live in circus 14.50 Eemelin uudet metkut (7) 16.22 Pat & Stan 16.30 Maleena (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.46 Viidakkoperhe (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Karhuperheeni ja minä 20.01 Uusi päivä (S) 20.30 - 20.53 Jaquie Brownin päiväkirjat (12) 21.00 Pirunpelto (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Sairaan kaunis maailma (16) 23.45 Boardwalk Empire (16) 00.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Chat 07.50 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.05 Tuomas Veturi (S) 08.20 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 08.45 Jogi-karhu (S) 09.10 Winx-klubi (S) 09.40 Pokémon (7) 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10 Nemoa etsimässä (7) 13.00 Yhden miehen yhtye 13.05 Näin tehtiin Ella ja kaverit 13.30 Samaa sukua (7) 14.30 Miehen paikka (S) 14.55 Formula 1: Season Review 15.55 MTV3.doc: Mysteeri nimeltään Stieg Larsson 17.10 Kauniit ja rohkeat 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Harry Potter ja Feeniksin kilta (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 22.45 Myytinmurtajat 23.50 Fringe - rajamailla (16) 00.50 Rillit huurussa (S) 01.20 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.50 Ostosruutu 07.30 Ostosruutu 08.10 Ostosruutu 08.50 Elokuva: Topi ja Tessu 2 (S) 10.10 Fort Boyard - Linnake 11.10 Junior MasterChef 12.05 Junior MasterChef 13.00 AnkkaRäp 2012 13.30 AnkkaRäp 2012 14.00 Elokuva: Evita (S) 16.35 Nelosen sää 16.40 Elokuva: Seikkailu New Yorkissa (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.45 Nelosen sää 18.50 Vaaleanpunainen pantteri 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Hyvää huomenta, Vietnam (16) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Frasier 00.10 Poliisit 00.40 Kaverille ei jätetä 01.35 Hurja painonpudotus 02.40 - 05.00 Älypää-TV Torstai 27.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.53 Avara luonto: Jäinen planeetta 09.00 - 09.04 Yle Uutiset 10.00 Yle Uutiset 10.05 - 10.55 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Freetime Machos (S) 12.30 Tohtorit (7) 13.02 - 14.28 Niskavuoren Aarne (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 - 16.18 Edvin Laine 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Masiinamiehet 19.00 Panta kaulassa (12) 19.30 Isien sota 20.00 Osoitelappu tuntemattomaan 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Ikuistetut hetket (12) 23.10 Yle Uutiset 23.15 Monk (12) 23.55 Ulkolinja: La Cuenta - Kuka maksaa? 00.50 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Totte 07.06 Sukkapyykkiä 07.11 Ketunleipää: Tonnikalameren majakka 07.18 Hupsis: Tapetointi 07.27 Vaarin riihellä 07.35 Pipsa Possun joulu (S) 07.46 Piparkakkukaupunki: Hiilisilmät 07.53 Seitsemän pientä hiirtä 08.18 Toinen tähti vasemmalla 08.47 Taikaplaneetta 09.00 Hippunen jouluiloa! 09.31 Lumottu puu 10.00 Karhuperheeni ja minä 10.55 Pieni runotyttö (7) 11.45 Viidakkoperhe (7) 12.31 Verta, hikeä ja luksusta 13.20 Sisu 13.50 Minun New Yorkini 14.00 Heikki Salo - tarinoiden palo 14.50 Peppi Pitkätossu seitsemällä merellä (S) 16.30 - 16.55 Maleena (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.48 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 A-studio: Lihavan madon taika 20.00 Hullu juttu 20.30 - 20.54 Pasila (12) 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu 21.50 Yle Uutiset 22.05 - 22.45 Haven (12) 22.51 - 23.15 Päätapaus (12) 01.30 - 06.14 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.15 Aamusää 07.50 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.10 Tuomas Veturi (S) 08.25 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 08.50 Jogi-karhu (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.45 Pokémon (7) 10.10 Mitä tänään syötäisiin? 10.15 Emmerdale (S) 10.45 Emmerdale (S) 11.15 Lääkärit 12.10 Ostoskanava 13.55 Jamie Oliverin ruokavallankumous 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Middle 15.25 Luontodokumentti 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pomo piilossa 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ensisilmäyksellä (7) 23.05 Alien Raiders - tappavat tunkeilijat (16) 00.45 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.05 Ostosruutu 07.45 Ostosruutu 08.25 Ostosruutu 09.05 KidsRock 2012 10.30 Fort Boyard - Linnake 11.30 Junior MasterChef 12.30 Junior MasterChef 13.30 AnkkaRäp 2012 14.00 AnkkaRäp 2012 14.30 Elokuva: Georgia O?Keeffe (S) 16.20 Nelosen sää 16.25 Elokuva: Toivon kynttilät (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Pelkokerroin 2.0 (12) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Pakotie (16) 00.20 Nelosen uutiset 00.30 Nelosen sää 00.35 Frasier 01.05 Poliisit 01.35 Kaverille ei jätetä 02.45 - 05.00 Älypää-TV
7 kg 2 79 Rainbow Kylmäsavu- tai Graavikirjolohiviipaleet 150 g (18,60/kg) 8 90 /kg Rainbow Kalkkunanfileerulla n. 12?16 BONUS JOPA 5 % 99 89 Espanjalaiset Klementiinit 1. lk 3 79 Paulig Presidentti kahvi 500 g (7,58/kg) (Ei Gold Label). päivänä 2012 www.foodie.fm Suomalainen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013! Rainbow Karjalanpaisti 600 g (4,98/kg) 2 Torstai?lauantai Norjalainen Lohifilee, Saarioinen Lanttu-, peruna-, porkkana- tai maksalaatikko B-leikkuu, pakattu 5 95 2 kg 700 g (4,27/kg) Rajoitus 2 kpl/talous Suomalainen Suomalainen 6 29 /kg HK tuoresuolattu Juhlakinkku potkalla n. 8,04 + pantit 0,90) Palvelemme S-marketista saa ke?pe 7?21, sunnuntaina 23.12. leivottua leipää! la 7?18, su 12?18, Kausala 010 76 24460, jouluaattona Jaala 010 76 24440, 7?12, Agrimarket 010 76 25380 25.?26.12.suljettu (0,0828?/puhelu 0,11994/min) Jaala 26.12. 2,09 + pantit 0,80) Kausalan S-marketin yhteydessä puh. 20 Keskiviikkona joulukuun 19. 1 kg 2 39 Rainbow Sillipurkit 275?550 g (4,35?8,69/kg) I Keskiviikko?sunnuntai 2 0 Hinta voimassa 3.10.2012 alkaen 2 79 Atria Rosolli 550 g (5,07/kg) 8 94 Litovel Dark Olut 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,06/l)(sis. lk 89 Coca-Cola tai Coca Cola Zero 2 × 1,5 l, 3 l (0,70/l) (sis. 050 322 0188 MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % kg Kausalan Alko palvelee ke?pe 9?18, la 9?16, 24.?26.12. suljettu 99 Keskiviikko?sunnuntai 1 95 kg Yhdysvaltalaiset Red Delicious Omenat 1