maaliskuuta.. Iskulauseet oli poimittu niin historian siiviltä kuin tästäkin päivästä. Merkittävää tietysti on, että tämän kevään ylioppilaskokelaat ovat 1900-luvun viimeiset, ja vuoden kuluttua kehissä ovat ensimmäiset 2000-luvun lapset. Torvet soivat ja karkit lentelivät Kausalan torilla. Iitin lukion abiturientit porhalsivat torstaina Ajuriliike Liljeqvist Ky:n perinteikkäässä kyydissä abiajelulle ympäri Kausalan. Haluatko ylioppilaaksi. IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Maanantaina 19. päivänä helmikuuta 2018 www.iitinseutulehti.fi Sivu 4 Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 14 • 64. D: Totta kai. Dobby is free. Master has given Dobby a hat. A: Kyllä. Viimeisetkin 90-luvun lapset lähtee. Abien iskulauseiden aiheita oli poimittu sekä Irwin Goodmanin kappaleesta että Haluatko miljonääriksi -ohjelmasta. B: Kyllä. Aamulla lukiolla vietettyjen penkkareiden jälkeen abikiertue suuntasi päiväkodeille Metsämyyrään ja Peltohiireen, sitten Kausalan koululle ja torille, jossa odotti runsaasti yleisöä. C: Kyllä. Kirjoitukset jatkuvat 12. Iitissä hieno perinne jatkuu, kun abiturientit ajelevat penkkaripäivänä ympäri Kausalaa Ajuriliike Liljeqvist Ky:n kyydillä. Näin on toimittu jo kymmeniä vuosia. vuosikerta • 2018 • N:o 4919 Irtonumero 2 E (sis alv.) RITVA LAUNESKOSKI KulttuuriQ toi esille kiintoisaa kansallispukutietoa Viime vuosituhannen viimeiset ylioppilaskokelaat lukulomalle Jääkiekkoilijat ja nunnat viihtyivät hyvin keskenään. Ei tippa tapa ja älliin ei huku. Kiertue päätettiin yläkoululle, ja viime viikon kirjoitusstartin jälkeen edessä on lähes neljän viikon lukuloma. Pukeutumisessa skaala oli totuttuun tapaan laaja: jääkiekkoilijoista nunniin, sheikeistä kuninkaisiin ja kammotuksista hedelmiin. Abin anatomia: 5% ihminen, 95 % stressi. Mahtuipa joukkoon myös ladyja herratyyliäkin
Aurinko ei paistanut terassilla. Työt ovat esillä helmikuun loppuun, minkä jälkeen vuorossa on Kristiina Skofeltin näyttely. Päätökseen liittyy Eino Willbergin (SKDL) eriävä mielipide. Nimimerkki ”Toivossa on hyvä elää.” (Ilmoitus Iitinseudussa.) Läänin urheilulautakunnalta avustus Iitin pukusuojaan Läänin urheilulautakunta on viime viikon kokouksessaan päättänyt esittää opetusministeriölle — joka tekee lopullisen päätöksen — että Iitin kunnan urheilukentän puku-, pesuja voimailurakennukseen Kausalassa myönnettäisiin avustusta 20.000 mk ja lainaa 10.900 mk. Markku hei! Milloin täytät lupauksesi siitä Tensikkaillasta. Jos ravintolan ruuassa oli moittimista, siitä kerrottiin tarjoilijalle. Vuodelle 1979 esitetään jo nyt myönnettäväksi avustusta 34.000 mk. (…) Kausalan AA-ryhmä on nyt toiminut lähes neljä vuotta. — Ikkunassa on päivätaksa, joten näyttelyaika voi olla lyhyempikin kuin kuukausi, Kärkinen kannustaa. Ikkunanäyttelyssä oli Ahti Haapaniemen talvisia maisemia, joissa kuvataan muun muassa Hiidenvuorta. Nykyisin menettelytapa on valitettavan usein se, että asiakas ei sano paikan päällä suoraan henkilökunnalle yhtään mitään, vaan kirjoittaa kokemuksistaan sosiaaliseen mediaan. päivänä kokoontuvalle valtuustolle, että Iitin kunta ostaisi Kausalassa sijaitsevan Ravilinnan, jonka omistaa Iitin Hevosystäväinseura. Suurten urheiluhankkeiden toteuttamisen on läänin urheilulautakunta asettanut seuraavaan tärkeysjärjestykseen: 1) Haanojan halli Kouvolassa, 2) Ruissalon koulun urheiluja uimahalli Vehkalahdella sekä 3) Jaalan kunnan urheiluhalli. Tempaus oli osa Iitin KulttuuriQ:ta. Lisäksi tavoiteohjelmassa on kaksi muuta kohdetta. Näyttelytilaa vuokrataankin myös muille. Taideseurassa on tällä hetkellä kymmenkunta aktiivijäsentä. Tekniikkaa havainnollistamassa Tuula Salo, Sinikka Jaakkola ja Marja-Liisa Kärkinen Iitin Taideseurasta. Jos näin on, saattaa AA — nimettömien alkoholistien toveriseura — olla juuri sinua varten. Maaliskuussa aloittaa Kausalassa toimintansa myös Al-Anon perheryhmä, joka on tarkoitettu sekä raittiiden että vielä juovien alkoholistien omaisille. Ravintolassa ei ollut tarpeeksi asiakkaita. Jos kaupassa oli tuotteessa sanomista, siitä sopi mainita lähimmälle myyjille. Eräs ravintoloitsija listasi itäsuomalaisessa maakuntalehdessä syitä, joiden vuoksi hänen liikettään oli arvioitu somessa kielteisesti. Taidekulmassa avoimet ovet Valusavityö tehdään kaatamalla nestemäistä savea kipsimuottiin. Siellä kirjoitus saa suuren yleisön, joka jakaa viestiä edelleen. Kausalassa 19.02.2018 VOITTO RUOHONEN Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen toimittaa piispantarkastuksen Iitin seurakunnassa. Järki sanoo, että tällaisiin palautteisiin on vaikea vastata mitään, ja kuten mainittu ravintoloitsija totesi, hänellä ei ole tiedossaan kytkintä, josta voisi kääntää auringon päälle pilvisenä päivänä. Ruuan kanssa ei tarjottu ketsuppia. Suoraan ei osata sanoa Aikaisemmin oli hyvänä tapana, että asiakas antoi palautetta saamastaan palvelusta saman tien. Kauppahinta on 200.000 markkaa. Tämä on aivan luksusta, totesi seuran hallitukseen kuuluva Marja-Liisa Kärkinen. Taideseuralaiset ovat olleet hyvin tyytyväisiä viime kesänä avattuun Taidekulmaan. Asiakkaat olivat epämiellyttävän näköisiä. Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN Maanantaina helmikuun 19. Niitähän löytyi. Ahti Haapaniemen talvisia maisemamaalauksia on esillä Taidekulman ikkunassa. Sunnuntaina 25.2.2018 klo 10.00 Messu Iitin kirkossa sekä sen jälkeen Yhteisvastuulounas Kausalan seurakuntakeskuksessa. Tällä tavoin asia tuli tietoon, ja se oli myös mahdollista korjata saman tien. Ikkunanäyttelyitä pyritään pitämään joka kuukausi, mutta seuran oman väen voimin tavoitteeseen ei ehkä päästä. Ravintolassa saattoi saada hyvitystä, vaikkapa jälkiruuan veloituksetta, ja kaupassa myyjä lähti poistamaan hyllystä viallisia tuotteita. AA saattaa olla juuri sinua varten Oletko joskus — ehkä useinkin — tehnyt päätöksen, että lopetat alkoholinkäyttösi, koska et pysty sitä hallitsemaan ja se aiheuttaa sinulle toistuvia vaikeuksia ja tuskaa. Yhden esineen valmistumiseen menee noin viikko. — Tilaa ja lämpöä riittää, ja lisäksi paikka on keskellä kylää. päivänä 2018 TÄSTÄ TÄNÄÄN LUMIMARJA TIRRONEN Iitinseutu 23.2.1978 Ravilinna kunnalle Kausalan sekä koko Iitin kunnan vastaisen kehityksen kannalta merkittävä kauppa on syntymässä, kun Iitin kunnanhallitus esittää 28. Kaikille seurakuntalaisille avoimet tilaisuudet ovat: Torstaina 22.2.2018 klo 18.00 Ilta piispan seurassa sekä sen jälkeen musiikkijuhlien talvikonsertti Kausalan seurakuntakeskuksessa. Ei taida sisu riittää vanhaan ohjenuoraan: jos asiaa on, sen jätkä sanoo suoraan, kuten eräässä laulussa opastetaan. Oletko myös yhtä usein pyörtänyt päätöksesi, koska sinulla ei ole ollut ketään tukemassa, kun halu ensimmäiseen, ihan pikkuiseen ryyppyyn iskee. Se kokoontuu maanantaisin ja perjantaisin seurakuntakeskuksessa. Hämmästyttäviä ovat lisäksi ne kanssavalittajat, jotka jakavat jokaista viestiä eteenpäin miettimättä hetkeäkään, onko siinä minkään valtakunnan tolkkua. Ta idek u l ma ssa pä äsi seuraamaan valusavija tiffanylasitöiden tekemistä. Ravintolassa oli liikaa asiakkaita. Tervetuloa! MIKKELIN HIIPPAKUNNAN PIISPA TÄNÄÄN Tiistai Keskiviikko Perjantai Torstai Päivä Yö -6 -10 1-4m/s Päivä Yö -9 -15 0-3m/s -7 -11 1-4m/s Päivä Yö -8 -13 0-3m/s Päivä Yö -7 -12 0-3m/s Päivä Yö. Iitin Taideseuralla oli äskettäin avoimet ovet Rautatienkadun Taidekulmassaan
14-vuotias on toki kovin nuori, mutta heillekin yksi tapa tutustua työelämään on hankkia kokemusta vaikkapa vapaaehtoistyön kautta, samalla kasvot tulevat tutuiksi tulevia työllistymismahdollisuuksia ajatellen, Backman ja Ranta kokoavat. — Näin seteleistä ei tarvitse kilpailla, ja onhan seteli mukava neuvotteluvaltti työnantajan suuntaan, hän huomauttaa. Nuorten kohteliaat kädenpuristukset ja tervehdykset tekivät hyvän vaikutuksen. Vanhempien nuorten tukea, 60 euroa/viikko, enimmillään kuudeksi viikoksi, on työnantajan eli yrityksen tai yhdistyksen haettava toukokuun loppuun mennessä. Ehkä jatkossa on enemmän tehostettava markkinointia lukiolaisille ja toiseen asteen opiskelijoille, sillä moni työpaikka oli kuitenkin suunnattu jopa 18-vuotiaille, Lehtimäki miettii tapahtuman kehittämistä. Esimerkiksi Iitin Pyrinnölle nuoria kesätöihin rekrytoimassa ollut Harri Nuutinen arvelee, että olisi hyvä, jos työnantajille annettaisiin tilaisuuden alussa puheenvuoro: — Näin voisimme selvittää nuorille, millaisia työtehtäviä kullakin on tarjottavana; pelkkä työnantajan nimi ei kerro siitä kaikkea, Nuutinen pohtii. Meidän luonamme on käynyt pääosin 14-16-vuotiaita nuoria. Iitin tilaisuutta he pitivät vapaamuotoisuutensa vuoksi hyvänä. päivinä. Aiempaa kokemusta rekrytointitilaisuuksista Ehtookodin edustajilla Hanna Backmanilla ja Anna-Maija Rannalla oli Kouvolasta. Seteliä voi hakea huhtikuun loppuun mennessä, ja se lunastetaan Monitorista toukokuun 7.-18. — Kokonaiskävijämäärä nousi reiluun 80:aan eli ehkä hieman jäi edellisvuodesta. Nuoren tehtäväksi jää myös etsiä itse työpaikkansa, ja työnantaja puolestaan palauttaa syksyllä setelin, nuoren työsopimuksen ja palkkatiedot kuntaan saadakseen tuen. päivänä 2018 Iitti on varannut kesätyösetelin jokaiselle 15-16-vuotiaalle nuorelleen Nuokulla pidetyillä Duunitreffeillä työnantajat olivat hyvillään reippaista ja iloisista nuorista Nuokun Duunitreffeillä ei käynyt aivan niin kova sutina kuin vuosi sitten, mutta noin 80 nuorelle ja noin 15 työnantajalle se toimi mukavana matalan kynnyksen kohtauspaikkana. Kesätyöseteliä on nuoren itsensä haettava. Haku tapahtuu sähköisesti Iitin kunnan kotisivuilta kohdasta ”Ajankohtaista”. Selvästi kuitenkin tuli esiin mm. Tuomi mainitsi, että tällä viikolla Iitin yläasteella opiskelevista nuorista kohdataan jokainen, ja heidän kanssaan käydään lävitse työelämään kuuluvia asioita. Iitin kunnan panokset kunnan nuorten työllistämisen tukemiseen ovat vuosina 2002-2003 syntyneille tarkoitetut 200 euron arvoiset kesätyösetelit sekä 17-29-vuotiaiden työllistämiseen yrityksille ja yhdistyksille tarkoitettu 60 euron tuki viikossa enimmillään kuuden viikon ajaksi. Kesätyöseteli on taattu jokaiselle iittiläiselle 20022003 syntyneelle nuorelle, vahvistaa työllisyyskoordinaattori Tanja Tuomi. Vastaamme nuorilta tuleviin kirjallisiin hakemuksiin, ja se on tärkeä osa työelämän pelisääntöjen harjoittelemista, vaikka työtä ei nyt heltiäisikään, Backman ja Ranta kannustavat.. Tavoitteena on saada nuorissa syttymään kipinä huomaamaan asian merkitys. Työnantajaa ajatellen nuori, joka omaksuu oikean asenteen, on houkutteleva työllistettävä, Tuomi korostaa. Tänä vuonna ei ollut alkuryntäystä, vaan nuoria tippui vielä seitsemänkin jälkeen paikalle, kokoaa nuoriso-ohjaaja Tanja Lehtimäki. — K o k o n a i s u u t e n a olemme tosi tyytyväisiä, ja sellaista palautetta tuli nuorilta ja työnantajiltakin. Nuoria kävi vilkkaaseen tahtiin esittäytymässä ja kysymässä työllistymisen mahdollisuuksia. Nuokulla nuorten hyväksi tehty työ työelämän pelisäännöistä, käyttäytymisestä ja CV:n laatimisesta. Ehtookodin edustajat Hanna Backman ja Anna-Maija Ranta kohtasivat monia nuoria Nuokun Duunitreffeillä. — Kyllä ilta meillekin varmasti jotakin poikii. He kiittävät nuoria erityisesti reippaudesta ja iloisuudesta. — Käymme läpi asennekysymyksiä, työnteon merkitystä ja vastuun kantamista. — Aivan ihania ja reippaita nuoria, vaikka useita kyllä jännitti kovasti. TÄNÄÄN 3 RITVA LAUNESKOSKI Maanantaina helmikuun 19. Työnantajia oli liikkeellä jopa viitisentoista, ja nuoriakin oli kohtalaisesti, mutta ei kuitenkaan ruuhkaksi asti. Tapahtuma sai matalan kynnyksensä ja välittömän ilmapiirinsä vuoksi kiitosta, mutta työnantajapuoleltakin nousi pintaan kehittämisideaa. Ehtookodilla on tarjolla kesätyöpaikkoja lähihoitajille, siistijöille, keittiötyöntekijöille sekä aloja opiskeleville. Iitin Ehtookoti oli ensi kertaa mukana Nuokun Duunitreffeillä. Työnantajat olivat hyvillään siitä, miten iloisesti ja reippaasti nuoret heitä lähestyivät, vaikka jännitystäkin oli ilmassa. Kausalan Nuokulla kävi viime tiistai-iltana mukava pöhinä Duunitreffeillä
Pukuja ommeltiin mallien mukana, ja saattoi käydä niin, että kun yksi muutti hiukan jotain yksityiskohtaa, ja toinen taas hiukan lisää, niin ennen pitkää oltiin jo aika etäällä alkuperäisen kuvan mukaisesta. Tänä päivänä kansallispukuja olisi hänen mielestään syytä käyttää paljon enemmän kuin on tehty: — Laittakaa kansallispuku päälle juhliin ja muihin tilaisuuksiin, se nostattaa heti tunnelmaa. Osana Iitin kulttuurikuukautta keskiviikkona kunnantalon valtuustosalissa kuultiin luento Kansallispuku tutuksi -teemalla. Kansallispukuiltapäivässä oli luentoa kuuntelemassa lähes 30 henkeä, ja usea oli ottanut kopin vastaan ja pukeutunut myös kansallispukuun. Merja Kittelä piti luennon kansallispuvuista osana Iitin kulttuurikuukautta. — Kaikissa kansallispukuihin liittyvissä asioissa tieto löytyy Jyväskylästä. Hän selvitteli myös käsitteitä muinaispuku, kansallispuku sekä kansanpuku tai kansanomainen puku. — Ylioppilaat ja Viipurilainen osakunta olivat tässä edelläkävijöitä. Suomen kansallispukukeskus toimii Suomen käsityön museon yhteydessä. Kittelä kävi luennossaan läpi kansallispukujen kehityskaarta. Peruspiirteeltään Iitin puku kuuluu länsisuomalaiseen perinteeseen. Ennen luentoa Iitin Kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Ari Aalto luovutti hänelle vuonna 2003 julkaistun Tiltun kapiot -teoksen. Kirkkaat värit on nähty synnillisiksi. Muoti on levinnyt samalla tavalla kuin aina: ylemmistä kerroksista, toisin sanoen vallasväestä ja aatelistosta talonpoikaisväestöön. elokuuta Saukonkalliolla.. päivänä 2018 Kansallispukua pitää käyttää aina, kun voi Osa luennon kuulijoista oli pukeutunut kansallispukuun, muun muassa Oiva Ruokonen, joka oli myös leiponut tilaisuuteen maukkaita pullia. Vanhin Iitin puvun kuvallinen malli on vuodelta 1914. Kansallispukuja tuuletetaan jälleen ensi kesänä. — Ei välttämättä niin, että tehdään heti oikeaoppisesti koko kansallispuku, vaan tehdään ensin niihin liittyviä yksityiskohtia, vaikkapa taskuja, joita voidaan hyödyntää, hän esitteli ja viittaasi pirkanmaalaiseen pukukankaaseen, joka vastaa kuosiltaan vanhaa perinnettä. Itäinen ja läntinen perinne näkyvät puvuissa monissa yksityiskohdissa. Sirelius tekivät alkutyöt, Schwindt jo 1800-luvun lopulla, Sirelius 1900-luvun alussa, ja hänen jälkeensä Tyyni Vahter, jonka tutkimusten tuloksena on muun muassa Iitin puku. Puvuista on tietoa jo rautakaudelta, jota on nimitetty myös viikinkiajaksi lähinnä siksi, että viikinkien idänreitti kulki Suomenlahtea pitkin, ja liippasi siten vuoden 1000 molemmin puolin Itämeren rannikolla asuneita. Iittiä koskettaa läheisesti lahtelainen Helmi Vuorelma, jonka jo vuonna 1910 alkaneen yrityksen myötä kansallispukuja, niihin liittyviä koruja ja muuta oheisrekvisiittaa saatiin leviämään kautta Suomen. Theodor Schwind ja U. Tapahtuma on lauantaina 4. Schwind julkaisi Koti ja yhteiskunta -lehden käsityöliitteessä ensimmäiset mallit jo vuonna 1899, sen jälkeen Sirelius 1921, ja Vahter kokosi 1930-1950-luvuilla lähes sata kansallispukumallistoa. Iitin puku, jossa naisten puku on Vahterin tutkimusten mukaisesti tehty ja valmistunut vuonna 1930, sisältää Kittelän tulkinnan mukaan piirteitä sekä Savosta että Kymenlaaksosta. — Kansallispuvuissa on vaikutteita eurooppalaisesta muodista. Esimerkiksi länsisuomalaisessa pukutyypissä hameiden raidat olivat aluksi leveitä, sitten 1700-luvun lopulla ja 1800-luvulla ne kapenivat. Pääosa Kittelän luennosta kohdistui kansallispukuihin liittyvien erityispiirteiden esittelyyn, ja esille tulivat pukujen yksityiskohdat, samoin kuin pukuihin liittyvät huivit, taskut sekä soljet ja muut koristeet, joilla on lisätty pukujen näyttävyyttä. Itä ja länsi eroavat päällysvaateiden osalta: — Lännessä päällysvaatteena on röijy, idässä kostuli ja sarkaviitta. — Olen pitkän linjan käsityönopettaja. Tuon ajan puvut ovat niin sanottuja muinaispukuja, ja niistä vanhimpana tunnetaan Tuukkalan puvuksi kutsuttu; Kittelän esimerkkinä oli rekonstruoitu Euran puku. Hän kertoi ohjanneensa Nastolassa kansalaisopistossa jo vuodesta 1983 ja viimeiset kymmenen vuotta Vellamo-opistossa. Viimeksi mainittuihin kuuluu esimerkiksi karjalaisella alueella paljon käytetty feresi, joka on värikäs ja jota luullaan usein kansallispuvuksi. Samoin hän toivoi, että tärkeintä olisi nostattaa kiinnostusta pukuja kohtaan vaikka pieninkin palasin. Iitin miesten puku on vuodelta 1978. Vahterin jälkeen tutkimusta jatkoi professori Toini-Inkeri Kaukonen. Tämän ajan pukuja on jäljitetty hautalöytöjen avulla, ja pukujen ikää haudoissa mukana olleiden pronssikorujen myötä. Se esittelee ja tallentaa suomalaisia kansallispukuja sekä muuta perinteistä pukeutumista, Kittelä vinkkasi. Kansallispukujen syntymäpäiväksi on kirjattu 5.8.1885, jolloin Suomessa vieraillutta keisari Aleksanteri kolmatta ja hänen puolisoaan tervehdittiin Lappeenrannassa kansallispuvuin. T. Kittelä muistutti luennossaan, että monista puvuista on olemassa sekä vanhempi että uudempi, tarkistettu versio. KULTTUURI 4 VOITTO RUOHONEN Maanantaina helmikuun 19. Kansallispukujulkaisut yleistyivät 1900-luvun alkuvuosikymmeninä. Oma lukunsa pukuja, johon Kittelä viittasi, ovat tietyillä alueilla Keski-Suomessa ja Savossa esiintyvät mallit, joista kirkkaat värit ja varsinkin punainen väri puuttuvat; taustalla on vaikuttanut herännäinen uskonnollisuus. Karjalan kansallispuvuissa erottuvat toisistaan selvästi luterilaisen alueen eli savakoiden ja ortodoksien eli äyrämöisten puvut. Iitin Kotiseutuyhdistyksen järjestämässä tilaisuudessa luennoi sunnittelijaopettaja, kasvatustieteen maisteri Merja Kittelä. Kittelä pitää hyvänä asiana, että Suomi sata -juhlavuosi nosti kansallispukujen arvostusta erityisesti esille. Varsinaiset kansallispuvut nousivat esille vähin erin 1800-luvun puolivälin kansallisen heräämisen myötä, kun ylioppilaat ryhtyivät keräämään kansanperinnettä. Miesten pukuihin ovat vaikutteita antaneet sotilaspuvut
Lämmin kiitos myös vapaaehtoistyötä tehneille, kiittelee Iitin Pieni ele -kuntavastaava Yrjö Määttänen. Puolet tästä käytetään Iitissä toimivissa vammaisja terveysyhdistyksissä, joissa lahjoitusvaroilla järjestetään esimerkiksi vertaistukitoimintaa ja neuvontaa. Kun torstaina iltakuudelta kajahtivat ilmoille poloneesin sävelet ja vanhat astelivat hallitussa järjestyksessä sisään, ei katsomon puolella montaa vapaata istumapaikkaa ollut. Suurin kala palkitaan erikseen. Tule puolustamaan kyläsi kunniaa ja ole ajoissa paikalla. Sen suosion taustalla on suhteellinen helppous verrattuna joihinkin muihin salonkitansseihin. Pas d’Espagne ja Cicapo ovat poloneesin ohella vanhojen tanssien vakio-ohjelmaa. päivänä 2018 Kylät, lähtekää mukaan pilkille! Vanhojen tansseilla oli salin täysi yleisö Vanhojen tanssien esitys käynnistyi perinteiseen tapaan poloneesilla. Sen jälkeen vanhat hajaantuivat pienemmiksi ryhmiksi kiertueelle, jonka aikana käytiin ilahduttamassa vanhuksia Salmi-kodissa, Ehtookodilla, Koivulehdossa sekä Iltatuulessa.. Poloneesi lienee edelleen tunnetuimpia puolalaisia sävelmiä. Kärkiparina tämän vuoden tansseissa olivat Elisa Kalliola ja Aapo Vainonen, ja yleisön toivottivat poloneesin jälkeen tervetulleeksi Jenni Matilainen ja Jarno Pasonen. Tärkeää on vain, että ensimmäinen pari, joka tanssia johtaa, pysyy hyvin musiikin tahdissa ja muut seuraavat hallitusti perässä. Iitissä vanhojen tanssit jatkuivat perinteiseen tapaan perjantaina toisella näytöksellä Ravilinnassa, jolloin ohjelmaa seuraamassa oli koulujen väki. Ei muuta kun koukut teräviksi! Perjantaina ilahdutettiin koululaisia ja vanhuksia Iittiläiset anteliaina Iitin äänestäjät lahjoittivat vammaisja terveystyölle komean summan: presidentinvaalien yhteydessä järjestetty Pieni ele -keräys tuotti 2.732 euroa. Toinen puolikas käytetään valtakunnallisesti esimerkiksi kuntoutukseen ja apuvälineiden hankintaan. Suurimman saaliin saanut kylä voittaa. Osallistuville lapsille palkinnot. Vanhojen tanssit on yleisömäärältään yksi suurimmista liikuntahallin tapahtumista. Iitin Pieni ele -keräyk sessä ol ivat mu ka na Pohjois-Kymen Allergia ja Astmayhdistys ry, PohjoisKymenlaakson Diabetesyhdistys ry, Pohjois-Kymen Hengitysyhdistys ry/Iitin toimikunta, Iitin Invalidit ry, Iitin Kehitysvammaisten tuki ry, Pohjois-Kymen Psoriasisyhdistys ry ja Iitin Sydänyhdistys ry. Poloneesille on ominaista neljä erillistä osaa, nelirivi, käytävä, spiraali ja piiri. Ilmoita lapset tekstiviestillä 040 5929819. — Kiitos kaikille lahjoittajille tuestanne. Kilpailuaika on 10.0013.00. Keräysvaroilla on iso merkitys paikallisten yhdistysten toiminnalle. Vanhojen tansseissa on käytettävissä laajahko valikoima sekä salonkitansseja, joiden juuret ovat hovielämässä viimeistään 1700-luvulta lähtien, että kansanja jazz-vaikutteisia tansseja 1920ja 1930-luvuilta. Vanhojen tanssien iltaesitys liikuntahallilla oli tänäkin vuonna lähes loppuun myyty. Näin tänäkin vuonna. Kirkonkylä-Radansuun kyläyhdistys haastaa Kymentaan ja Lyöttilän kyläyhdistykset kylien väliseen pilkkikilpailuun 3.3.2018 Urajärvelle. Saaliit punnitaan ja lasketaan kyläkohtaisesti yhteen. Lähtöja paluupaikka on Radansuun kylän laavu, lähellä Kalamiesten majaa. KULTTUURI 5 Maanantaina helmikuun 19. Tanssiesitysten ohella yleisö seuraa, miten kauniita pukuja erityisesti tytöt ovat löytäneet. Poloneesi on vanha puolalainen kansantanssi, josta kehittyi sittemmin suosittu eurooppalainen salonkitanssi. Laavulla on grilli kuumana ja osallistujille tarjolla makkaraa ja mehua
Ti: lasagnette, porkkanalantturaaste, vaalea jyvävuoka (sydänmerkkiateria). Kahvitarjoilu. sähkö ja vesi. Lisäksi asiasta ilmoitetaan kirjeitse Kauramaan osakaskunnalle. Jos tahdot esitteesi mukaan osastolle, voit toimittaa max. Puh. Ke: ohrapuuro, mehukeitto, leikkele. Pe: kirkas kalakeitto, leikkele. Autopaikka pihalla. Hyvä Iittiläinen yrittäjä, yhdistys tai tapahtumajärjestäjä, Iitti on taas mukana Lahden Raksa-messuilla 9.-11.3.2018. Heti vapaa asunto 3 h+k 96 m 2 . Lisäksi esitetään, että kunnanhallitus pyytää ehdotuksesta lausunnot osallisilta viranomaisilta. paikalla kasvaa vankka metsä. 03 757 5285 Jaalan kirkonkylä klo 6.00–10 p. 050 67670, (03) 872 0531 Iitin kunnanvaltuuston kokous Aika Tiistai 20.2.2018 klo 18.00 Paikka Kunnantalo, valtuustosali Käsiteltävät asiat 1 Rakennusvalvontataksan uusiminen 2 Kuntalaisaloitteet 2017 3 Valtuustoaloitteet 2017 4 Kaavoituskatsaus 2017 Kokouksen pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Kunnantalossa torstaina 22.2.2018 kello 9.00–15.00. koko A4 esitteitä Iitin Palvelupiste Monitoriin Laura Parkolle 8.3.2018 klo 15 mennessä. Ti: broilerpyörykät, perunasose, salaatti. Tervetuloa! Johtokunta Kausalan keskustassa liikerak. 040 483 3995. Luottotiedot tarkistetaan. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Samaa kaava-asiaa koskien tekninen lautakunta hyväksyi siihen liittyvän osallistumisja arviointisuunnitelman. päivänä 2018 Iitin koulujen ja päiväkotien ruokalista 19.– 23.2.2018: Ma: jauhelihakeitto, juusto. KIMOLAN KALASTUSSEURA RY vuosikokous pidetään keskiviikkona 28.2.2018 klo 19.00 Kukkulinnan tuvalla. Oy Mankala Ab taas pitää oikeuttaan läjitysalueeseen ehdottomana edellytyksenä vielä tänäkin päivänä. Tapahtumatiedot voi laittaa osoitteella laura.parkko@iitti.fi tai p. Lautakunta esittää hallitukselle myös, että kaavaehdotuksesta ja oikeudesta muistutuksen tekemiseen tiedotetaan kuulutuksella Iitin kunnan verkkosivuilla ja Iitinseudussa. Ke: punainen broilerpata, riisit, jäävuori-kurkkumaissisalaatti (sydänmerkkiateria). Kaavoittajan tekemän selvityksen mukaan läjityslupaa ei ole haettu tulevia, vaan 1940-luvun tarpeita varten. To: pyttipannu, salaatti. Anniina Peltola kunnanvaltuuston puheenjohtaja www.iitti.fi KAUSALAN SEUDUN MARTAT RY Vuosikokous ke 28.2.2018 klo 18.00 alkaen Heikintien toimitilassa. To: kasvissosekeitto, juusto, omena, ruispala (sydänmerkkiateria). Emme peri tästä erillistä maksua. Pe: sitruunainen kalaleike, tillikastike, perunasose, kaali-purjosalaatti (sydänmerkkiateria). Tervetuloa! Kaavaehdotusta esitetään nähtäville Iitin tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että Pyhäjärven-Leininselän-Urajärven rantayleiskaavan muutos koskien Kauramaan osakaskunnan aluetta laitetaan nähtäville 30 päivän ajaksi. Kyseisen maininnan merkityksestä tässä ajassa kaavoittaja ja Oy Mankala Ab ovat olleet eri linjoilla. Lisäksi joka päivä: leipä, ravintorasva ja ruokajuoma. Käsitellään yhdistyksen sääntöjen 8 § määräämät asiat. Jaalan koulun ruokalista 19.-23.2.2018: Ma: nakkikastike, perunat, kukkakaali, kiinankaali-tomattimandariinisalaatti. Nykyään ko. Kaavamuutoksen taustalla on ensinnäkin Kauramaan osakaskunnan toive saada omistamalleen yhteiselle alueelle (noin 0,5 ha) yksi rantarakennuspaikka; kaavoittajan näkökulmasta näin korjattaisiin yleiskaavaan jäänyt virhe. 1 laatikon / max. Kaavoittaja toteaa vastineensa lopuksi, että alue on Kauramaan osakaskunnan omistuksessa, eikä siihen kohdistu oikeutta uuteen läjitykseen. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu www.iitinseutulehti.fi Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Osoitemuutokset ja tilausasiat: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 Maanantaina helmikuun 19. Toinen asian taustalla oleva asia on, että kyseinen paikka on toiminut Oy Mankala Ab:n läjitysalueena voimalaitoksen rakentamisen aikaan 1940-luvulla; lupa läjitykseen annettiin taannehtivasti 1975, ja silloin maininnalla ”pysyvä läjitysoikeus”. Vuokran lis. Päätöksen mukaan lautakunta päätti yhtyä nähtävillä olleesta kaavaluonnoksesta annettujen mielipiteiden ja lausuntojen osalta kaavan laatijan vastineeseen, ja toimittaa sen mielipiteensä jättäneille tiedoksi. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. krs. 2. Tilaushinnat 1.1.2018 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 94,00 ulkomailla 106,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 100,00 ulkomailla 106,00 Jakeluhäriöt Kausalan taajama klo 6.30–10 p. Sitä kohtaan ei ollut jätetty moitteita. 6 RITVA LAUNESKOSKI M U U M IP E IK K O Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite: PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Toimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 2,05 E /ppm Takasivu 1,95 E /ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,75 E /ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,75 E /ppm Kiitosilmoitus 30 E /kpl Etusivu (silmä) 70,00 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 30,00 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 50,00 E /kpl Palveluhakemisto 38,00 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lisäksi joka päivä: ruokajuoma, leipä, levite. Voit myös toimittaa tapahtumatiedot yhteiseen tapahtumalehtiseen, jota jaetaan osastolla ja muissa kevään tapahtumissa. Mielipiteitä kaavamuutoksesta lautakunta sai kaksi, yhdeltä yksityishenkilöltä sekä Oy Mankala Ab:lta, ja ne käsiteltiin kaavamuutoksen hyväksymisen yhteydessä
00.00 Poliisit (S) 00.30 Panttilainaamo UK 01.00 Panttilainaamo UK 01.30 Kuudes aisti (16) 02.30 05.00 Astral-TV Keskiviikko 21.2. 0400 455 765, riitta. Saaliit punnitaan ja lasketaan kyläkohtaisesti yhteen. Ilmoittautumiset viim. Seuraava Imastun matka 9.–10.5. 16.30 Kaappaus keittiössä 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 01.05 Stadi vs. Vipinää kylällä! To 22.2. kokoontuu Kahvituvassa ke 21.2. Iitin Karjalaseura ry:n tarinakerho kokoontuu ke 21.2. Suuri Raudanvesi, Rantasalmi. Maakansan kyläyhdistys ry. Repoveden ulkoiluja elämyspäiville. Kaikkia toimitsijoita tarvitaan ja paikalle hyvissä ajoin esim. Mitä uutta tänä vuonna. Seuraverkkarit/-hupparit tilattavissa Urheiluja Koneliikkeestä. 040 554 2047. Kausalan hiihdot su 25.2. vuosikokoontuminen klo 14 alkaen seuratalolla. päivänä Kouvolan seurakuntakeskuksen Maria-salissa klo 17.30 alkaen. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Kaunis elämä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.36 Peter Nyman 23.05 NCIS: New Orleans (12) 00.05 Rimakauhua ja rakkautta (7) 01.00 Kohde (16) 01.55 American Horror Story (16) 03.05 American Horror Story (16) 04.00 04.55 Paimelan autoparoni Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.40 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.50 Angry Birds Toons (S) 06.55 Disneyn esikoulu 07.20 K3 (7) 07.30 K3 (S) 07.45 Angry Birds Toons (S) 07.50 Rusty Rivets (S) 08.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.35 Transformers Rescue Bots (7) 09.00 Soppa365 09.10 Soppa365 09.20 Pikakurssi kodinostoon 09.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.50 Remppa vai muutto 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kadonneen jäljillä (S) 19.00 Poliisit 10 vuotta 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Napakymppi 23.00 Haluatko miljonääriksi. Ilmoittautuminen Juhani Tojkanderille 0400 778 229. Tule puolustamaan kyliemme kunniaa ja ole ajoissa paikalla! Ei muuta kun koukut teräviksi!. klo 19.00– 20.30. Kaikki mukaan, kahvit ja pullat varattu. Urajärvelle. Järjestyksessään 40. Iitin Kalamiehet. Kaikki mukaan! Keski-Iitin maatalousnaiset. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Pitääkö olla huolissaan. 21.2.2018 Maanantai 19.2. päivänä 2018 TV-OHJELMAT 19.2. Ilmoita lapset tekstiviestillä 040 592 9819. kello 12.00. Ilmoittautumiset Pekalle puh. Kaikki joukolla mukaan viettämään keväistä tapahtumapäivää kanssamme 10.3. P e r h e n i e m e n ja Sääskjärven maatalousnaisten matka Heinolan kesäteatteriin 4.7. Keilaamisen jälkeen mennään porukalla syömään. sekä joukkuekisa viisijäsenisille joukkueille, joissa vähintään yhden jäsenen on oltava toista sukupuolta. Liput jaetaan ja maksetaan bussissa. Klo 11 alkaen kevätkokoontuminen, jonka jälkeen on ruokailu ja kahvi. mennessä Ailalle puh. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Kauneuden hinta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet 23.35 Putous 01.05 Kauneuden hinta 02.00 Kaappaus keittiössä 02.55 Rizzoli & Isles (12) 03.50 Paimelan autoparoni 04.45 05.40 NCIS: New Orleans (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.50 Angry Birds Toons (S) 06.55 K3 07.20 Ritariprinsessa Nella (S) 07.45 Angry Birds Toons (S) 07.50 Rusty Rivets (S) 08.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.35 Transformers Rescue Bots (7) 09.00 Soppa365 09.20 Pikakurssi kodinostoon 09.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 10.50 LIVE 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.50 Remppa vai muutto 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Suomen hauskin tavis 19.00 Poliisit 10 vuotta 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Elokuva: Näin ystävien kesken (12) 00.15 Poliisit (7) 00.45 Panttilainaamo UK 01.45 Kuudes aisti (12) 02.45 05.00 Astral-TV Tiistai 20.2. Vietämme Kalevalan päivää ke 28.2. Muistattehan vuosikokoontumisen huomenna ti 20.2. Talvirieha Haapakimolan koululla klo 11–13, makkaraa ja köyhiä ritareita. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.00 Meidän tarina 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Manuela leipoo 14.00 Punk’d Suomi 15.00 Putous 16.30 Pitääkö olla huolissaan. Ajetaan Kirkonkylän kautta. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.00 Kokkisota 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.31 Peter Nyman 14.00 Manuela leipoo 14.30 Jamie Oliverin keittiössä 15.30 Tinan matkassa 16.30 Suomen surkein kuski 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Iitin osasto järjestää jälleen teatteriretken Heinolan kesäteatteriin ke 4.7. Osallistuville lapsille palkinnot. Sitovat ilmoittautumiset 26.2. Tapahtumapäivän teemana on Ilo kuulua karjalaisiin, ja Kevätkarkeloissa kuulemme mm. Lisätietoja 040 562 6570/Ulla Matikka. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. Kaikki joukolla mukaan! Kirkonkylä-Radansuun kyläyhdistys on haastanut Kymentaan ja Lyöttilän kyläyhdistykset kylien väliseen pilkkikilpailuun la 3.3. Suurin kala palkitaan erikseen. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia 10.45 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 12.28 Oddasat 13.25 Kenraalin morsian (S) 14.35 14.51 Arkistokuvia: Rahan rata (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Seniorit somessa 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 SuomiLOVE 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Poldark (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Victoria (7) 23.45 Prisma: Villieläinten valtaväylät 00.40 Puoli seitsemän 01.10 Uutisikkuna 02.55 04.40 Korean olympialaiset TV2 04.40 Korean olympialaiset: Taitoluistelu 06.45 Korean olympialaiset: Freestyle 08.00 Korean olympialaiset: Curling 09.45 Korean olympialaiset: Taitoluistelu 11.45 Korean olympialaiset: Yhdistetty 13.00 Korean olympialaiset: Ampumahiihto 14.00 Korean olympialaiset: Yhdistetty 15.30 Korean olympialaiset: Short track 16.00 Korean olympialaiset: Freestyle 16.30 Korean olympialaiset: Rattikelkkailu 17.00 Korean olympialaiset 17.45 Korean olympialaiset 18.00 Korean olympialaiset 19.00 Holby Cityn sairaala (12) 20.00 20.30 Uusi päivä (S) 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 21.00 Korean olympialaiset 21.35 23.40 Jalkapallon Mestarien liiga 21.50 Yle Uutiset 21.55 21.59 Urheiluruutu 23.50 Naissotilaat 00.20 00.48 Jalkapallon Mestarien liigan kooste 02.20 04.00 Korean olympialaiset MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Markolle p. Tänä vuonna on paljon toimintaa 20-vuotisen taipaleemme johdosta. klo 13.00 Kausalan kirjaston n e u v o t t e l u h u o neessa. Meidät on kutsuttu EKL:n pilkkimestaruuskilpailuihin 14.3. Ilm. Seijalle 040 734 9158 tai Leenalle 0400 551 247. klo 17.00 Lounas Cafe Kanttiinassa. klo 13.00 Eine Kostiaisella, Ruotukuja 3 C 11. Kilpailuaika on klo 10.00–13.00. Ilmoittautua voi vaikka heti, kyytiin mahtuu 30. Osallistumismaksu sisältää tarjoilut, myös peseytymismahdollisuus. 26.2. Suurimman saaliin saanut kylä voittaa. TV1 04.40 07.29 Korean olympialaiset: Taitoluistelu 05.55 06.17 Luontohetki 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 11.59 Korean olympialaiset 09.30 09.58 Puoli seitsemän 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 13.16 Murhia ja kantrimusiikkia 13.25 Morsian yllättää (S) 14.30 Ikimuistoinen: Iskelmäklassikot 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.54 Murhia ja kantrimusiikkia 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma 20.00 Akuutti: Rikki urheilemalla 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 22.25 Doctor Foster (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja 23.55 Puoli seitsemän 00.25 Uutisikkuna TV2 04.00 Korean olympialaiset: Alppihiihto 05.05 Korean olympialaiset: Lumilautailu 05.45 Korean olympialaiset: Freestyle 06.10 Korean olympialaiset: Freestyle 07.45 Korean olympialaiset: Lumilautailu 08.30 Korean olympialaiset: Taitoluistelu 09.35 Korean olympialaiset: Hiihto 11.30 Korean olympialaiset: Hiihto 13.40 Korean olympialaiset: Rattikelkkailu 14.40 Korean olympialaiset: Freestyle 15.10 Korean olympialaiset: Rattikelkkailu 15.55 Korean olympialaiset: Pikaluistelu 16.40 Korean olympialaiset: Alppihiihto 17.00 Korean olympialaiset 17.45 Korean olympialaiset 18.00 Korean olympialaiset 18.55 Holby Cityn sairaala (12) 19.54 Uusi päivä (S) 20.20 Downshiftaajat (12) 21.00 Korean olympialaiset 21.30 22.15 Korean olympialaiset 21.50 Yle Uutiset 21.55 21.59 Urheiluruutu 22.15 Korean olympialaiset 22.30 Korean olympialaiset: Freestyle 23.00 The Late Late Show with James Corden 23.40 00.06 Rouva varapresidentti 03.05 04.30 Korean olympialaiset: Alppihiihto MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Yhdistys tarjoaa väliaikakahvit. Mölkkyharjoitukset maanantaisin klo 10 hiihtomajalla. koululla klo 18 Wanhat wehkeet 2018 -palaveri. Talvipalaveri la 24.2. Muistattehan vuosikokoontumisen to 22.2. perjantai-iltaan mennessä ja stadionin kunnostus ja numeroiden pussitus majassa lauantaina klo 11.00. klo 14.00 näytökseen "Kunnon komedia". Iitin Eläkkeensaajat ry. klo 18.00 näytökseen. Vahviala-seura ry. Tuotemyyntiä on entiseen tapaan. Osallistumme lauantaina 24.2. Su 11.3. Sarjat seuraavasti: miehet/naiset alle ja yli 70 v. Su 4.3. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Seniorit somessa 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia 10.45 Näin Norjassa 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Kandit 12.35 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita 12.50 Tähtisilmä (S) 14.00 16.29 Korean olympialaiset 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 16.43 Arto Nyberg 16.30 Mittatilaustyönä 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.54 Murhia ja kantrimusiikkia 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.51 Historia: Kuuban lapset (12) 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Rodeo 22.45 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.55 Yle Uutiset 23.00 Oddasat 23.15 Kotikatsomo: Isän kuolema (7) 00.15 Puoli seitsemän 00.45 04.00 Uutisikkuna TV2 05.20 Korean olympialaiset: Freestyle 06.10 Korean olympialaiset: Jääkiekko 08.30 Korean olympialaiset: Taitoluistelu 11.00 Korean olympialaiset: Lumilautailu 12.00 Korean olympialaiset: Curling 13.30 Korean olympialaiset: Pikaluistelu 14.45 Korean olympialaiset: Mäkihyppy 16.10 Korean olympialaiset: Rattikelkkailu 17.00 Korean olympialaiset 17.45 Korean olympialaiset 18.00 Korean olympialaiset 19.00 19.55 Holby Cityn sairaala (12) 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Naissotilaat 21.00 Korean olympialaiset 21.30 22.15 Korean olympialaiset: 21.50 Yle Uutiset 21.55 21.59 Urheiluruutu 22.15 Korean olympialaiset 22.30 Korean olympialaiset: Rattikelkkailu 23.25 Rouva varapresidentti 23.55 00.43 Game of Thrones (16) 03.20 04.40 Korean olympialaiset MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. klo 15.30 toimintakeskuksessa. Piirimme pilkkikilpailut järjestetään Lintukodon Likolammella Vehkalahdella 6.3. Laavulla grilli kuumana ja osallistujille tarjolla makkaraa ja mehua. Bussikuljetus Kausalan torin laidasta klo 12.15. Imastun Kummit ry. Kunniapalkintojen toimitus sihteerille viim. Vanhat ja uudet pelaajat mukaan pelaamaan! Muistattehan vuosikokoontumisen to 22.2. Mukaan mahtuvat myös eijäsenet. Harjoitustunnit K u u s a n k o s k e n keilahallissa tiistaisin klo 18–19. paikoitus ja aluevastaajat klo 9.00, numeroiden jako ja tulospalvelu 9.30 ja kaikki muut porrastaen viim. 0400 635 316. lukiolla klo 17.00. mennessä Anna-Liisalle puh. klo 10.30. Mainitse ilmoittautuessasi haluatko väliaikatarjoilun (kahvi/ tee, pasteija) sekä lähtöpaikkasi. Eläkeliiton Iitin yhdistys. Lähtö kimppakyydein Kausalan torilta klo 8.00. kimppakyydein Kansantalon pihalta klo 13.00. 050 4363 717, riitta.wallin@phnet.fi. Osoite on Kotipiiri Mäntsälä, Pohjoinen pikatie 955, 04940 Levanto. Äijät (Äijävirtaa-ryhmä) lähdössä pilkille 8.3. Mahdollisuus hiihtoon tai lumikenkäilyyn. KESKI-IITIN MAAMIESSEURA RIISTAJAOS. alkaen klo 11.00. mennessä: Riitta Haglund, puh. haglund1@gmail.com, tai Riitta Wallin, puh. 7 Maanantaina helmikuun 19. musiikkiesityksiä. Lähtö Satumaa-tangomusikaaliin pe 23.2. Keskustelua mahdollisesta tapahtuman toteuttamisesta, uudistamisesta ja ajankohdasta. Pohjois-Kymen Sotilaspoikien P e r i n n e k i l t a ry:n vuosittainen kokoontuminen keskiviikkona helmikuun 28. Seuratalon siivoustalkoot. IITIN NUORTEN ISÄNTIEN KERHON keilailta Kouvolassa 2.3. Sitovat ilmoittautumiset 25.3. Kimppakyytiä varten kokoontuminen Kausalan torille klo 12.30. 044 278 7261 torstai-iltaan mennessä. Ilmoittautumiset pyydetään 28.2. 040 720 9149. Lande 02.00 Suomen surkein kuski 02.55 Bull 03.50 Scorpion (12) 04.40 05.33 Ota rahat ja juokse Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.50 Angry Birds Toons (S) 06.55 Disneyn esikoulu 07.20 K3 (S) 07.45 Angry Birds Toons (S) 07.50 Rusty Rivets (S) 08.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.35 Transformers Rescue Bots (7) 09.00 Soppa365 09.20 Pikakurssi kodinostoon 09.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.50 Remppa vai muutto 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Poliisit 10 vuotta 20.00 Leijonan luola (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kadonneen jäljillä (S) 22.00 Elokuva: Pienin painajainen perheessä (12) 00.05 Supertähdet (S) 01.35 Poliisit (7) 02.05 Panttilainaamo UK 03.05 05.00 Astral-TV Iitin Lauluveikot. 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.00 Meidän tarina 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Älä jäädy 14.00 X Factor Suomi 15.30 Pitääkö olla huolissaan. Su 15.4. Lähtöja paluupaikka Radansuun kylän laavu, lähellä Kalamiesten majaa. klo 18.00 Kausalan ABC:n kabinetissa
Lisäksi Helmi Säästöpankki on tehnyt muutoksia konttoriverkostoonsa. Kymenlaakson pk-yritysten kasvuhakuisuudessa on havaittavissa varovaista positiivista kehitystä. päivänä 2018 Helmi Säästöpankilla takana vahvan asuntorahoituksen vuosi Asuntorahoitus siivitti Helmi Säästöpankin luottokannan yli 12 prosentin kasvuun vuonna 2017. Tämän mukaisesti säästöpankkiryhmä laajentaa kuluva n vuoden ai ka na mahdollisuuksia sähköisiin kasvotusten tapahtuviin neuvotteluihin tuomalla asiakkaidensa käyttöön verkkoneuvottelut. Tämän kehityksen rinnalla asiakkaat arvostavat edelleen myös henkilökohtaista palvelua, erityisesti oman elämän suurissa ratkaisuissa kuten asuntokaupan rahoituksessa, sanoo Seppälä. Laine tuli Päijät-Hämeen Osuuspankin toimitusjohtajaksi vuoden 1997 alussa toimittuaan sitä ennen toimitusjohtajana Valkeakosken Osuuspankissa. Uusia luottoja pankki myönsi 269 miljoonaa euroa, kaksi miljoonaa enemmän kuin edellisenä vuotena, mutta vähemmän kuin mitä se oli tavoitellut. TALOUS 8 Maanantaina helmikuun 19. Yritysten mielestä rahoitusta on hyvin saatavilla, mutta vakuusvaatimukset sille koetaan alueella kireiksi. Kymenlaaksolaisista yrityksistä 20 prosentilla on vientiä tai liiketoimintaa ulkomailla, näistä noin puolella on kyse suorasta vientitoiminnasta. Luottojen arvonalennustappiot olivat vain 200.000 euroa. Suoraa tuontitoimintaa on noin joka viidennellä yrityksellä. Niihin sisältyi kertaluontoisia eriä, joiden vuoksi kasvu oli ennakoitua suurempaa, pankin tulostiedotteessa selvitetään. Asiakkaiden talletukset nousivat edellisen vuoden 1,134 miljardista 1,225 miljardiin euroon. Yleisimmät suunnitteilla olevat sopeuttamistoimet alueella ovat työaikajärjestelyt ja lomautukset. Koko maassa on eniten mahdollisuuksien mukaan kasvua hakevia pk-yrityksiä. Koko maassa työllistämisodotukset ovat pitkälti vastaavat kuin viime syksynä. Pankin hyvä tulos ohjautuu merkittävältä osin Padasjoen Säästöpankkisäätiön ja siten Päijät-Hämeen hyväksi. H e lm i S ää s tö p a nk in vuoden 2017 liikevoitto, 4.457.000 euroa, on pankin historian paras. Merkittävimmät esteet tässä ovat haasteet osaavan työvoiman saatavuudessa, työn sivukulut sekä kysynnän riittämättömyys tai epävakaisuus. Nykyinen toimitusjohtaja Timo Laine on jäämässä johtajasopimuksensa mukaan eläkkeelle täyttäessään 60 vuotta ensi vuoden helmikuussa. Omistajanvaihdokseen haetaan apua yleisimmin oman alueen maksuttomista omistajanvaihdospalveluista, tilitoimistoista ja konsulteilta.. Suhdanteiden heikkenemistä arvioivien osuus on kuitenkin pysynyt samana kuin syksyllä 2017. Pk-yrityksistä kolmella viidestä on tarvetta työllistää. Yritykset tekevät vielä vähän yhteistyötä korkeakoulujen kanssa. lasten, vanhusten sekä erilaisten muiden tukea tarvitsevien tahojen keskuudessa. Päijät-Hämeen Osuuspankki käynnistää kevään aikana uuden toimitusjohtajan hakemisen. Koko asiakasliiketoiminnan arvo nousi edellisen vuoden 2,943 miljardista eurosta 3,121 miljardiin euroon ja kasvuprosentti oli tasan kuusi. Yhteistyömuodot korkeakoulujen kanssa ovat olleet yleisimmin koulutukseen, opinnäytetyöhön sekä innovaatioiden kehittämiseen liittyvää toimintaa. Maakunnan yrityksistä kahdeksan kymmenestä arvioi henkilökunnan määrän pysyvän samana seuraavan vuoden aikana, ja henkilökunnan vähentämistä ennakoivien osuus on hiukan pienentynyt syksystä 2017. Pankin henkilöstökulut vähenivät viime vuonna sen myötä, että pankin palveluksessa oleva väkimäärä putosi edellisen vuoden 135 henkilöstä 117 henkilöön eli 18 henkilöllä. Kuluihin sisältyy arvonalennus oman käytön kiinteistöomaisuudesta, kaikkiaan 1,5 miljoonaa euroa. Pankin omistaja-asiakkaiden määrä kasvoi 2.833 henkilöllä ja nousi vuoden lopussa 46.362 asiakkaaseen. Padasjoen Säästöpankkisäätiö tukee pankin voittovaroilla vapaaehtoistyötä, jota päijäthämäläiset seurat ja yhdistykset tekevät mm. Alueella ja koko maassa haetaan uusiutumista muun muassa investoinneista ja henkilöstön koulutuksesta. Pankin asuntorahoitus kasvoi kaikkiaan yli 13 prosenttia, ja suurinta kasvu oli asuntoosakeyhtiöiden uudisrakentamisen ja peruskorjausten rahoituksessa. Maakunnassa myös irtisanomisen vaikeus koetaan esteenä työllistämiselle. — Omaan asuntoon sijoittaminen kannattaa, samoin myös asuntosijoittaminen, toteaa toimitusjohtaja Risto Seppälä. Pankin toiminta kehittyi tiedotteen mukaansuotuisasti. Kymenlaaksossa ja koko maassa suurimpina kehittämisen esteinä nähdään kilpailutilanne, kustannustaso ja yleinen taloustilanne. Asiakkaiden kasvava kiinnostus myös asuntorahoituksen uusia malleja kohtaan näkyy Helmi Säästöpankin asuntorahoituksen kasvussa ja rakenteessa, jatkaa Seppälä. Kolmannes yrityksistä hakee kasvua mahdollisuuksien mukaan ja vastaavasti kolmannes pyrkii säilyttämään asemansa. Alueella noin puolet vastaajista katsoo työvoiman saatavuuden jossain määrin rajoittavan yrityksen kasvua. Kymenlaakson ja koko maan yrityksistä neljäsosa aikoo hakea rahoitusta seuraavan vuoden aikana. — Talouden piristyminen näkyy päijäthämäläisten valmiudessa toteuttaa elämän suuria hankintoja, kuten asunto tai auto. Ulkopuolista rahoitusta käytetään koneja laiteinvestointeihin, rakennusinvestointeihin sekä kehittämishankkeisiin ja yritysten kasvuun ja kansainvälistymiseen. — Pankin tuotot kasvoivat 2,1 miljoonaa euroa, ja korkokatetta tuli 16,6 miljoonaa euroa huolimatta matalasta korkotasosta ja kaventuneista marginaaleista. Tulosparannusta tukivat korkokatteen ja palkkiotuottojen kasvu, tuottoisa sijoitustoiminta sekä hallintokulujen supistuminen. Laineella on ollut monia luottamustehtäviä pankkiryhmässä, ja tällä hetkellä hän kuuluu muun muassa osuuskunnan hallintoneuvostoon ja sen työvaliokuntaan. Voimakkaasti kasvuhakuisia yrityksiä on alueella hiukan enemmän kuin syksyllä 2017. Muissa kuluissa lisääntyivät ryhmän sisäiset kulut, muun muassa tietotekniikan kustannukset. Yrityksen tai liiketoiminnan ostoa kuitenkin suunnittelee alle viidennes alueen yrityksistä. Sivuun pankin toimitusjohtajan tehtävästä hän jää tämän vuoden lopussa. Yhtenä kasvun mahdollistajista olivat pankin saamat yli tuhat uutta asiakasta. Toiminnan sopeuttamista nykyisen suhdannetilanteen vuoksi suunnittelee noin joka seitsemäs pk-yritys. Hollolan uuden kauppakeskuksen valmistuminen laajensi edellisvuonna valmistuneen uuden konttorin toimintaedellytyksiä. Kymenlaaksossa työllisyysodotukset ovat kehittyneet, mutta ovat vielä heikommat kuin koko maassa. Kymenlaaksossa aiempaa harvempi vastaaja ennakoi suhdanteiden paranevan seuraavan vuoden aikana, ja suhdannenäkymiä kuvaava saldoluku on laskenut viime syksystä. Yleinen taloustilanne hillitsee positiivisia odotuksia Kymenlaaksossa Suomen Yrittäjien, Finnveran sekä työja elinkeinoministeriön toteuttamassa kevään yritysbarometrissa yritysten suhdanneodotukset ovat pysyneet lähes ennallaan. Kertaluontoiset erät huomioon ottaen ja bonuksilla oikaistuna liikevoiton määräksi tuli 19,3 miljoonaa euroa, ja se on 200.000 euroa edellisvuotta enemmän. Pankin vakavaraisuus nousi viime vuonna 36,8 prosenttiin edellisen vuoden 32,6 prosentista. Työvoiman saatavuutta pyritään turvaamaan panostamalla henkilöstön osaamisen kehittämiseen sekä hyödyntämällä alihankintaja toimittajaverkostoja. Palkkiotuottoja pankki keräsi nettomääräisesti 14,9 miljoonaa euroa, 10,4 prosenttia edellistä vuotta enemmän, ja myös muut tuotot lisääntyivät lähes 800.000 euroa. Uudet, aiempaa laajemmat palveluajat on otettu hyvin vastaan, ja yllättävän suosituksi ovat osoittautuneet myös aamutapaamiset, kertoo toimitusjohtaja Seppälä. Viime vuoden lopussa luottokanta oli 1,317 miljardia euroa edellisen vuoden lukeman oltua 1.284 miljardia. Laine perustelee sivuun jäämistään sillä, että lähivuosina digitalisaatio tulee muuttamaan merkittävästi finanssialaa ja että on tarpeen saada hyvä ja kyvykäs henkilö viemään pankki uusin voimin 2020-luvulle. Helmi Säästöpankin asiakkaiden sijoitukset sijoitusrahastoihin ja säästövakuutuksiin kasvoivat vuoden 2017 aikana yli 15 prosenttia, ja asiakkaiden asiakasvarat yhteensä kohosivat 317 miljoonaan euroon. Alueen yrityksistä noin joka kymmenes on tehnyt yhteistyötä ammattikorkeakoulun tai yliopiston kanssa viimeisen vuoden aikana. Nastolan konttori yhdistettiin Lahden konttoriin ja Heinolan konttori uudistettiin kokonaan. Kymenlaaksolaiset yritykset myös harkitsevat uuden työvoiman hankkimista koulutussopimusten ja työkokeilujen kautta muuta maata enemmän. Päijät-Hämeen Osuuspankin liikevoitto kasvoi viime vuonna Henkilöstömäärässä merkittävä vähentyminen Päijät-Hämeen Osuuspankin liikevoitto nousi viime vuona 15,5 miljoonaan euroon, mikä oli samaa tasoa kuin edellisenä vuotena. Bonuksia omistajaasiakkaille pankki maksoi viime vuonna kaikkiaan 4,9 miljoonaa euroa sekä veroja kaksi miljoonaa euroa. Asiakkaiden toiveeseen henkilökohtaisessa palvelussa pankki vastasi laajentamalla konttoreiden aukioloaikoja. Pankki jakaa osinkona tuloksestaan yleishyödylliselle omistajasäätiölleen 500.000 euroa. Yritystoiminnan loppumista ennakoi kaksi prosenttia kymenlaaksolaisista vastaajista, mikä on vähemmän kuin viime syksynä. Viime vuonna suurimman yksittäisen Vuoden Helmi -apurahan sai Vesijärvisäätiö. — Yksityisasiakkaidemme kulutusluottojen lähes 14 prosentin kasvu kertoo kotitalouksien uskosta oman talouden myönteiseen kehitykseen ja pankin kasvavasta roolista vastuullisena rahoittajana. Erityisesti pankki kasvatti markkinaosuuttaan uudiskohteiden rakentamisen rahoittajana. Pankin hallinnoima asiakasvarallisuus lisääntyi niin, että sen asiakasvarojen kokonaismäärä vuoden lopussa oli 1.747 miljardia euroa. Lukuun sisältyy myös Op-Asuntoluottopankin myöntämä luottokanta. Pankin kulut olivat 19,1 miljoonaa euroa, ja niissä kasvua oli 12,7 prosenttia. Helmi Säästöpankin asiakkaiden asiointi siirtyy edelleen nopeasti mobiilin, kun kännykkä ja tabletti valtaavat pankkiasioinnin. — Konttorimme palvelevat aikavarauksella maanantaista torstaihin aamukahdeksasta iltaseitsemään, minkä lisäksi puhelimitse pankin saa kiinni arkisin aina ilta kymmeneen. Ilman sitä kulujen kasvu olisi jäänyt 3,8 prosenttiin. Rahoitusta haetaan yleisimmin pankista, rahoitusyhtiöstä ja Finnverasta. Maakunnan yrityksistä lähes kolmannes suunnittelee omistajanvaihdosta seuraavan viiden vuoden aikana ja 16 prosenttia seuraavan kymmenen vuoden aikana. Helmi Säästöpankki sai viime vuonna paljon uusia yritysasiakkaita, ja yritysluottojen määrä mukaan lukien asuntoyhteisöt sekä maaja metsätalousyrittäjät kohosi vuoden aikana 31 prosenttia