Iittiläisiä tanssijoiden joukossa on vain vähän.. Viime kesänä poliisia ei tarvittu kertaakaan paikalle, Vilen lisäsi. — Tähän talkooväkeen voi luottaa. — Yleisöltä paikan päällä saatu palaute on kyllä ollut hyvää. He tulevat asuntoautoilla ja yöpyvät parkkipaikalla. Iitin Pyrintö kestitsi Saukonkalliolla kesällä ahkeroineita talkoolaisia lauantaina. Sekä Vileniä että Tuomista hämmästyttää se, kuinka pitkän matkan päästä lavatansseihin nykyään tullaan. Omasta porukasta ei tiettävästi kukaan äänestänyt, joten ykkössija tuli kävijöiden äänillä, Reino Vilen ihmetteli. Nuorille yleisurheilijoille Saukonkalliolta saatava raha pitkälti meneekin. — Olihan se iso yllätys, kun aikaisempina vuosina ei ole ylletty edes kärkikymmenikköön. Palvelua, tarjoiluja ja siisteyttä on kehuttu. Sitä pyrintöläiset juhlivat vielä erikseen keväällä, mutta toki tittelistä keskusteltiin tässäkin yhteydessä. Moni on kiitellyt, että Saukolla henkilökunta juttelee asiakkaiden kanssa, kertoi keittiövastaava Riitta Tuominen. — Yleisurheilua harrastavien nuorten vanhempia toivoisin näkeväni nykyistä enemmän talkootöissä. Hänen vieressään vasemmalla Riitta Tuominen, joka vastasi tilaisuuden tarjoiluista yhdessä apujoukkojen kanssa. Saukonkallion maanantaitanssit mahdollistavaan talkooporukkaan kuuluu noin parikymmentä henkeä. vuosikerta • 2017 • N:o 4890 Irtonumero 2 E (sis alv.) LUMIMARJA TIRRONEN Saukonkallion talkoolaiset ovat kiitoksensa ansainneet Tienesteillä pidetään Pyrinnön harrastusmaksut kurissa Mankalanharjun maja oli koristeltu jouluisen tunnelmalliseksi, ja Iitin kirkon entinen kamiina piti juhlaväen lämpimänä. Ihmiset tulevat paikalle, ja jos eivät syystä tai toisesta pääse, hommaavat itselleen sijaisen, Vilen kiitteli. Saukonkallion lava valittiin viime kesänä Suomen kauneimmaksi kesätanssilavaksi. IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 2. — Talkoolaisten lisäksi meillä on ollut Saukolla Pyrinnön nuoria urheilijoita kesätöissä. — Kun alkoholia ei ole tarjolla, järjestyshäiriöitäkään ei ole. päivänä marraskuuta 2017 www.iitinseutulehti.fi Sivu 6 Lyöttilän Erällä 80-vuotisjahti, ensi viikonloppuna Suomi sata -juhlapeijaisia Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 83 • 63. Talkooväkeä heidän puolestaan kiittänyt Harri Nuutinen mainitsi maksulliset lisenssit eli kilpailuluvat, jotka ovat pakolliset kaikissa virallisissa yleisurheilukilpailuissa. Paikkana oli Kymikunnan Voimistelijoiden omistama Mankalanharjun maja Siperianmäellä. — Yleensä sopat on syöty Saukonkalliolla, mutta vaihtelun vuoksi tulimme nyt tänne. — Saukolla käy tanssijoita Nauvon saaristosta ja Oulusta saakka. — Pyrinnön harrastusmaksut on saatu pidettyä kurissa pitkälti Saukonkalliolla tehdyn talkootyön ansiosta. Talkooporukassa on kiitettävästi väkeä Kymikunnan Voimistelijoista, sanoi tilaisuutta isännöinyt Reino Vilen. Talkoilla hoidetaan niin pysäköinninohjaus, järjestyksenvalvonta, makkaranpaisto kuin kahvilakin. Ovensuussa Kymikunnan Voimistelijoiden puheenjohtaja Esko Ahonen. Vähävaraisten perheiden nuorten ei välttämättä tarvitse maksaa mitään, Nuutinen totesi
Kyläkuitu on nyt lokakuussa 2017 toimittanut rahoitushakemuksen liitteenä Iitin kunnalle osuuskunnan välitilinpäätöksen, jossa oma pääoma on yli 2 miljoonaa euroa positiivinen ja vuoden loppuun mennessä oma pääoma tulee olemaan noin 3 milj. Seutuverkko ry:n puheenjohtajana olen mukana tässä työssä. Näin olemme toimineet tähänkin asti ja näin haluamme jatkossakin toimia yhteistyössä Iitin kuntapäättäjien kanssa. Vuonna 2020 TV-lähetykset lähetetään ainoastaan HDtasoisina ja yhä enemmän TV-lähetysten jakelukanava tulee olemaan tietoliikenneverkot. Näin Euroopassa nähdään tarve tietoliikenneyhteyksien kehittymiselle. Lisäksi kyläyhdistysten pyörittämissä tapahtumissa — yhtä lailla Etelä-Iitissä kuin Kimolassa — tapahtuman järjestäminen vuodesta toiseen samalla talkooporukalla kävi ajan oloon kovin raskaaksi. Käsitykset eroavat siinä, miten yhteydet toteutetaan ja mitä ne saavat maksaa. Iittiläiset naisjärjestöt haluavat kunnioittaa sodissa henkensä uhranneiden muistoa ja haastavat kaikki iittiläiset yhdistykset ja yksityiset mukaan seppeletalkoisiin. Iitin Yrittäjät järjesti kymmenkunta vuotta Tiltujen kesätansseja, mutta viime vuonna tilalla olivat maaliskuiset talvitanssit. ilmestyneessä Iitinseudun pääkirjoituksessa osuvasti todettiin, Iitissä on laaja yksimielisyys, että koko kunnan alueelle on saatava toimivat tietoliikenneyhteydet. Sinänsä ei ole mitään ihmettä siinä, että jokaisella tapahtumalla on oma kestonsa. Suomeen tehdään juuri tällä hetkellä laajakaistastrategiaa liikenneja viestintäministeri Anne Bernerin johdolla. Teknistaloudellinen harkinta osoitti valinnan suhteettoman kalliiksi ja Iitissä vain marginaalisesti hyödylliseksi. Todistustaakka Kyläkuidun ylivertaisuudesta on nyt niillä, jotka ovat härkäpäisesti ajaneet hanketta Iittiin. Nyt joidenkin mielestä kuntalaisten yhdenvertaisuus edellyttää projektin loppuun saattamista valokuidulla, maksoi mitä maksoi. Havut sidotaan myötäpäivään. Iitin sosialidemokraattinen valtuustoryhmä ei tule hyväksymään suunniteltua yli kahden miljoonan euron upottamista jääräpäiseen jo kaatuneen hankkeen tekohengitykseen, vaan edellyttää tilanteen avointa uudelleen arviointia. IITIN SOSIALIDEMOKRAATTIEN VALTUUSTORYMÄ TÄNÄÄN Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai m/s Päivä Yö +5 -5 1-4m/s Päivä Yö +7 +5 1-4m/s Päivä Yö +6 +5 2-5m/s Päivä Yö +2 -5 0-3m/s Päivä Yö -3 -9 1-4. Talkoista voi ilmoitella Iitinseudun seurapalstalla ja valmistuneista seppeleistä Kausalan Kukkakauppaan tai Irma Napolalle, puh. Liittymäkauppias ennusti kiinteistön arvon romahtavan, ellei liittymää oteta. Kaikissa näissä rooleissa luotettavalla ja riittävän nopealla tietoliikenneyhteydellä on suuri merkitys. Liittymien myyntitapaa voidaan moittia aggressiiviseksi. Ylitarjonta on uhkana, ja yleisön näkökulmasta jopa ähky. Kun Kymijoen Kyläkuitu osuuskunta hakee nyt rahoittajaksi Iitin kuntaa, voidaan alkuperäisen sopimuksen katsoa kaatuneen. Alkujaankaan valtakunnallinen suunnitelma ei asettanut kuntalaisia yhdenvertaiseen asemaan, vaan kyse oli haja-asutusalueen hankkeesta. Kyläkuidulla ei ole lainalle kelvollisia vakuuksia. Etukäteen kiittäen, TALKOOTOIMIKUNTA Torstaina 26.10.2017 ilm e st y n e e n I it i n s eu du n pääkirjoituksessa oli asiaa Kyläkuidusta ja uudesta rahoitushakemuksesta. Lisäksi heillä on yhteistyötä myös Puolustusvoimien ja VR:n kanssa. Nyt on käytettävissä ainakin yksi tuotteistettu ja testattu, olennaisesti halvempi ratkaisu ”Ukkoverkot”. Tasa-arvo edellyttää kaikille mahdollisuutta kohtuuhintaiseen toimivaan datayhteyteen. Ensi kesänä vuorossa on uudentyyppinen tapahtuma, koko perheelle ja lapsille suunnattu Nassikka-festari. On parempi lopettaa siinä vaiheessa, kun niin tekijöillä kuin yleisölläkin on vielä hyvä mieli. Kesätanssien onnistuminen riippui liian paljon säistä ja lippujen ennakkomyynnistä ja siitä, onnistutaanko lavalle saamaan riittävän houkuttelevia artisteja. Runsas ”kaiken varalta” -liittymien määrä koituikin sitten taloudelliseksi ongelmaksi, kun vain osa liittymistä on aktiivisia ja maksaa kuukausimaksuja. Kun osuuskunnan talous kriisiytyi ja pankki eväsi rahoituksen, maksajaksi pyydettiin kuntaa. Halutaanko Iitissä pysyä mukana kehityksessä. Varsinkin kesätapahtumat kärsivät myös keskinäisestä kilpailusta. Tämän lisäksi kuntalaisten viihtyvyys, turvallisuus ja mediankäyttö määrittelevät tietoliikennetarpeita. Haaviston kylätansseissa tuli eteen saman tyyppisiä ongelmia. Kaikella on määrähetkensä, aikansa joka asialla taivaan alla, Saarnaajaa siteeraten. Näiden kahden vaihtoehdon, Kyläkuidun ja Ukkoverkkojen, välillä iittiläisten päätöksentekijöiden harkintakyky todella punnitaan. Edes etäisesti valokuidun kapasiteettia haja-asutusalueella tarvitsi ja tarvitsee oikeasti korkeintaan yhden käden sormilla luettava joukko. Radioteitse tapahtuva kommunikaatio oli nopeasti kehittymässä, mutta valokuidun kriitikoilla ei vielä tuolloin ollut osoittaa valmiiksi tuotteistettua kokonaisratkaisua. Seppelepohjan halkaisija on noin 20 cm ja valmiin seppeleen noin 30 cm. JARNO LAITINEN Toimitusjohtaja Kymijoen Kyläkuitu Osk. Perustelu on harhainen. Vapaa-ajan asuntoihin myydyt liittymät eivät ole julkisen tukirahoituksen piirissä. 045 232 6242, niin tiedämme, missä vaiheessa mennään. Mobiililiittymään tyytyväisille satuiltiin jopa 3G:n poistuvan kokonaan käytöstä parin vuoden kuluessa. Liki main kaikki kesäjuhlat koetetaan sijoittaa muutamaan viikkoon juhannuksesta elokuun puoleen väliin. Iittiläisten veronmaksajien ja kunnan siunaukseksi syksyn aikana on ilmennyt myös toinen vaihtoehto. Kuten 26.10. Talkoopaikoilla on opastusta ja tarpeita. Kun on löydetty hyvä toimintamalli, se kantaa pitkälle, mutta ei sentään loputtomiin. Sielläkin yksi pulma oli löytää tarpeeksi innostavia artisteja. Valokuituyhteys tarvitaan myös mahdollistamaan vuonna 2025 tuleva 5G mobiiliyhteys ilman laajamittaista valokuituverkkoa lupaukset 5G:n mahdollistamista tiedonsiirtonopeuksista eivät tule toteutumaan. Summa on kunnan kantokyky huomioon ottaen täysin järjetön. Ukkoverkot on tähän mennessä toteuttanut tietoliikenneratkaisuja jo kahdeksaan kuntaan ympäri Suomea. Kymijoen Kyläkuitu hakee kunnalta lainaa. Euroopan kansalaisille tietoliikenneyhteyden nopeuden pitää olla päivitettävissä 1.000 megaan vuoteen 2025 mennessä. Tulevaisuudessa kunnilla on edelleen monia rooleja: sivistys-, hyvinvointi-, osallisuus/yhteisöja elinkeino/ työllisyysrooli. Haluan tarkentaa ja korjata muutamia julkaistussa artikkelissa esitettyjä väitteitä. Kymijoen Kyläkuitu on aina rahoitushakemuksensa liitteenä ja pyydettäessä toimittanut tilinpäätöstietonsa kunnan päätöksenteon tueksi niin Kouvolan kuin Iitinkin virkamiehille. Ukkoverkot Oy tarjoaa kunnalle 184.000 eurolla toimivat yhteydet Sääksjärven, Haapakimolan ja Vuolenkosken haja-asutusalueiden lisäksi myös Kausalaan. euroa positiivinen. Tulevaisuuden tietoliikenneyhteyksien nopeustavoitteet Eurooppatasolla ovat kovat ja nämä tulevat suoraan EU-strategiasta. Toisaalta kuntalaisten tasa-arvo ei edellytä, että jokaisella on yhteiskunnan tukema tilaisuus tuhansien eurojen liittymäja velkaerän maksuun sekä sopimukseen käypää hintaa korkeampaan kuukausihintaan. Kausalassa 02.11.2017 VOITTO RUOHONEN Nopeat tietoliikenneyhteydet, mutta ei hinnalla millä hyvänsä Myös Iitissä talkoillaan havuseppeleitä sankarihaudoille Kymijoen Kyläkuidun vastine 26.10.2017 pääkirjoitukseen Suomi 100 -juhlavuoden teemoihin liittyen on esitetty, että maamme jokaiselle sankarihaudalle laskettaisiin havuseppele itsenäisyyspäivänä. päivänä 2017 TÄSTÄ TÄNÄÄN Kaikella on aikansa Kimolan kyläkokouksessa päätettiin, että kolme vuosikymmentä viime kesänä täyttäneet sikajuhlat saivat olla samalla näillä näkymin viimeiset. Tilannetta on arvioitava uudelleen ja puuttuvien yhteyksien rakentaminen on toteutettava tämän päivän tarkoituksenmukaisilla tekniikoilla. Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN Torstaina marraskuun 2. Yhdessä avustuksen kanssa kyse on noin 2,3 miljoonasta eurosta. Samanlainen tilanne on ollut monella muullakin paikallisella tapahtumalla. Iitin Kirkonkylän sankarihautausmaalla on 255 hautaa sekä kivi muualle haudatuille ja Vuolenkoskella 41 hautaa, joiden seppeleet vuolenkoskelaiset ovat luvanneet huolehtia. Jossain vaiheessa yleisökin kyllästyy ja kaipaa jotakin uutta. Valokuidun vetäminen haja-asutusalueelle ei aikanaan ollut ratkaisuna yksimielinen. Tällä hetkellä kunnalla on kaksi mahdollisuutta toteuttaa toimivat yhteydet. Kyläkuitu haluaa olla mukana kaikissa tarvittavissa selvityksissä, joita tarvitaan Iitin kunnassa Kyläkuidun rahoitushakemukseen liittyvän päätöksenteon edistämiseksi. YLE:n toimitusjohtaja Lauri Kivinen esitti edellisessä laajakaistastrategiapalaverissa huolensa laajakaistan kehityksestä ja sen mahdollisuudesta palvella riittävällä tavalla tulevaisuuden tarpeita
Toinen uusi tulokas, Sipiläisen-Valtosen perhe, ei päässyt kokoukseen. Yhdistyksen toiminnantarkastajana jatkaa Heidi Heikki. Hänen tilalleen valittavan henkilön sekä Koskisen tilalle valittavan varajäsenen päättää yhdistyksen hallitus. 9 o ll e k 7 1 2 . käyttö ei maksa mitään; riittää, että omat jälkensä siivoaa. Kokouksen päätteeksi Arja Okkonen esitteli Kylähelppi-hanketta. Toinen uusi tapahtuma on sieniaiheinen; opastettu sieniretki saattaa paisua jopa kaksipäiväiseksi tapahtumaksi, johon kuuluvat myös myrkkysienten poiminta kasvivärjäystä varten sekä syötävän sienisaaliin valmistaminen ruoaksi ja säilykkeiksi yhdessä erilaisten yhteistyötahojen kesken. a t si u d e n a a k k a is a a j a t si m o ä y s y k i k t e h ä v y h n o t y N . Kaukaan kyläyhdistyksen talousarvio kasvoi noin 2.000 eurolla kuluvan vuoden arviosta, sillä erityisesti viime kesän kesäkahvilavuoro sujui yli odotusten. Asiasta ei innostuttu, mutta hallitus pohtii sitäkin tarkemmin.. Yhdistyksen sihteeri Mervi Ikonen oli pyytänyt eroa hallituksesta. Samaa toivotaan ensi kesältäkin. TÄNÄÄN 3 RITVA LAUNESKOSKI Torstaina marraskuun 2. Kokousväki, noin 20 henkeä, sai vielä suut makeaksi täytekakkukahveista, ja itse kokouksessa keskusteltiinkin huolella yli puolitoista tuntia. Joulumyyjäiset pidetään Einolassa 9.12. kuvaesitys ”miten Kaukaasta tuli Hiisiö”. Lisäksi käsityökokoontumisia pidetään kuukausittain, ja keväällä väki saattaa vaeltaa Hiisiöistenlammelle eväsretkelle ja laulamaan yhdessä. Veikko Ojala kannusti kyläläisiä käyttämään ahkerasti Einolaa, ja Piiparinen lisäsi, että kyläläisille tilojen, astioiden jne. 6 1 – 3 . Helmikuulle kaavailtu laskiaisrieha tai hiihtotapahtuma voidaan mahdollisesti viedä muuallekin, sillä varsinainen kesäretki jäi päättyneenä kesänä tekemättä; väkeä osallistui kyläkoordinaattorin järjestämälle AsikkalanVääksyn retkelle. Heli Koskinen pitää olkihimmelikurssin Einolassa 25. Tämän vuoden joulukuun tohinat aloittaa koko perheen pikkujoulu Einolassa 3.12., jossa nähdään mm. Kesäkuussa yhdistys pyrkii järjestämään Musiikkijuhlien kanssa yhteistyössä Musiikillinen piknik -tapahtuman, joka onnistui mainiosti viime kesänä. Soihtuina toimivat taskuja otsalamput turvallisuussyistä, ja myös käveltävä lyhyt reitti on turvattu. Heinäkuulta kyläyhdistys on hakenut kesäkahvilavuoroa. ä ö tt y ä k e m m e j u l e v l a p i g i d s ö y m e m m a t s a p O o k k ii v i k k n a p s u u s o # e m m a m o # Kaukaan kyläyhdistyksen uudet jutut mansikoissa ja sienissä Kaksi uutta perhettä toivotettiin tervetulleiksi Puheenjohtajana jatkava Sirkka-Liisa Piiparinen toivotti tervetulleeksi kylään muuttaneet Soile Kohvakan ja Lauri Ylisen isolla ruisleivällä. Kyläkoordinaattorin järjestämiin tiedotustilaisuuksiin ja tapahtumiin osallistutaan. marraskuuta. Einolan salissa hurmasivat ruusut loskaisena kyläkokouspäivänä. Syyskuun sienitapahtuman jälkeen lokakuussa pidetään syyskokous ja joulukuussa ovat vuorossa perinteiset pikkujoulut, joulumyyjäiset ja uudenvuoden juhlat. Elokuussa on tarkoitus pitää suosittu kyläkirppisrompetori isompana tapahtumana ja samalla ottaa huomioon kylän miehet, mitä mukavaa heille olisi tarjolla; naisillahan on oma Naistenpäivänsä. Päätettävinä olivat muun muassa vuoden 2018 toimintasuunnitelma ja talousarvio, ja jälleen iloisena asiana yhdistys pääsi toivottamaan tervetulleiksi kaksi uutta perhettä, Sipiläisen-Valtosen perheen sekä Kohvakan-Ylisen pariskunnan. päivänä 2017 a o l u t e v r e T n o ki iv ik k n a p s u u s O ! e m m ii r o tt n o k e lli v h a k ti v h a k n o k ii v i k k n a p s u u s o n a a m it t u a n 3 . Einolassa on kävelyn jälkeen tarjolla lämmintä juotavaa. Toimintasuunnitelmassa on myös paljon tuttua. Yhdistys kutsuu kylän väkeä mukaan Sata soihtua -kulkueeseen huomenna perjantaina. Aivan uusia asioita siinä ovat heinäkuiset mansikkakarnevaalit Einolassa sen mukaan, miten mansikka kypsyy. 8 a n o k k ii v i k s e k e l u T .t e si m u l u u k n e e m ä H t ä ji ä P P O n a a m e l u u k a j . Maaliskuussa on vuorossa Naistenpäivän tapahtuma, huhtikuussa kevätkokous, toukokuussa ulkoilutapahtuma Mankalassa ja pelipäivä. Loskakeli unohtui sen sileän tien, kun astui Kaukaan kyläyhdistyksen kokoukseen ja päätyi ruusujen keskelle viime sunnuntaina Einolassa. Toimintasuunnitelma on Kaukaan malliin vilkas. Talousarvio päättyy niin tulokuin menopuoleltaankin 6.500 euroon. Kesäkuussa on kesäretken aika, ja yhdistyksen hallitus ottaa vastaan ehdotuksia retkikohteista. Kyläyhdistyksen hallituksesta erovuoroinen oli Marja-Terttu Juurela, ja hänen tilalleen siirtyi varajäsenen paikalta varsinaiseksi Heli Koskinen. Tammikuusta jatkuvat hierontaillat sekä Salainen lastenkerho. Sen kokoaa yhdistyksen puheenjohtajana jatkava Sirkka-Liisa Piiparinen. ja uutta vuotta juhlistetaan koko perheen voimin Einolassa klo 18 ja aikuisten kesken Mankalassa Ostarilla klo 24. 1 1 . Myös muita kyläyhdistyksiä on ilmaissut kiinnostuksensa saada tapahtuma, joten ratkottavaa riittää. Asiasta on jo neuvoteltu kylällä toimivan Rutin Mansikkatilan Aaltojen kanssa
Sytytämme kynttilän kaikkien viime pyhäinpäivän jälkeen poisnukkuneiden seurakuntalaisten muistolle. Ollaaks mekin pyhiä. Heikki Kiviluoto. Sjögrenin seura ry järjestää sunnuntaina konsertin, jossa Pekka Asikainen johtaa ja juontaa Kamarikuoro Kuparisten ohjelman. Pyhäinpäivä onkin yksi vuoden vilkkaimmista kirkossakäyntipäivistä. NUORILLE: www.facebook.com/aikalisaiitinsrk www.iitinseurakunta.fi AIKUISILLE: Turinatupa ma 6.11. KESKIVIIKKONA 8.11. klo 18 Runon ja musiikin ilta levoksi ja lohduksi, mukana Hanna Ekola, Perheniemen opistolla. Äitini, rakkaamme Maire Kyllikki Haapanen o.s. klo 9–11: Markkinahartaus klo 9, Kauppinen. Tulevana lauantaina vietetään pyhäinpäivää ja sunnuntaina uskonpuhdistuksen eli reformaation merkkivuoden huipentumaa. klo 18 Reformaation merkkivuoden luento: Mies Nimeltä Martti Luther, srk-keskuksen salissa Ke 29.11. Tässä on teidän Jumalanne! Jes. Joka uskoo minuun, saa elää, vaikka kuoleekin, eikä yksikään, joka elää ja uskoo minuun, ikinä kuole.” (Joh.11:25-26) Pyhäinpäivä muistuttaa pyhien yhteydestä. Kuolema ei tee ihmisestä pyhää vaan usko Kolmiyhteiseen, Kaikkivaltiaaseen Jumalaan. Isänpäivän kahvikonsertti Kausalan srk-keskuksessa. Lämmin kiitos osanotosta. Historiallisesti nuo kaksi tapahtumaa linkittyvät puhuttelevalla tavalla toisiinsa: 31.10. Aurinko nousee Iitissä 7.46 ja laskee 16.09. klo 10 Kahvituvassa Rukouspiiri ke 8.11. Siunattua pyhäinpäivää! VILLE HILTUNEN Iitin seurakunta Rakkaamme Pentti Eelis Purtilo s. PIIRIja KERHOTOIMINTAA: Kausalan diakoniapiiri ma 6.11. Pyhäinpäivän iltana kirkossa luetaan kaikkien edellisen pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakuntalaisten nimet ja sytytetään heidän muistokseen kynttilä. RETKET: Sinä 10-vuotias, -07, syntynyt. klo 18 Raamatunopetus Jobin kirjasta Jaalan kirkon seurakuntasalissa jatkuen torstaisin 16.11 saakka. Sjögrenin seura Ma 13.11. 35:4 PERJANTAINA Herra, miksi olet niin kaukana, miksi kätket kasvosi meiltä ahdingon aikana. klo 10 Messu kirkossa, karjalaisten kirkkopyhä. ei jumalanpalvelusta! Tapahtumat To 2.11. klo 9 Markkinahartaus Kahvituvassa Ti 7.11. Kakkukahvit sisältyvät ohjelman hintaan 10 €. Voi ostaa myös kotiin omiin astioihin. Pyhä ei ole laadullinen termi. Perhekerholle Reformaatioseikkailu to 9.11. Kahvitarjoilu. 145:3 TIISTAINA Älä vielä silloin kersku, kun panet miekkaa vyöllesi, kersku sitten kun sen riisut. Hinta 6 €/annos diakonian ja lähetyksen hyväksi. Teesien naulaamisesta lähti liikkeelle tapahtumien sarja, joka johti reformaatioon. klo 18 Pyhäinpäivän iltamessu, jossa sytytetään kynttilät vuoden aikana haudan lepoon siunatuille seurakuntalaisille, Tanska, Leino, Karttunen, Jaalan kirkkokuoro. Ps. klo 10 Messu kirkossa ja klo 12–14 Lähetyslounas srk-keskuksessa Ke 22.11. klo 11–13 Hirvikeittoa srk-keskuksessa Su 12.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu kirkossa, karjalaisten kirkkopyhä La 4.11. Ihminen on pyhä, kun hän on sopusoinnussa Jumalan kanssa. 10.7.1923 Iitti k. 11.10.2017 Surun kyynelten lävitse loistavat onnellisten päivien muistot. Kausala Su 5.11. KOULUIKÄISILLE: katso www.iitinseurakunta.fi Partion kokoontumiset: Srk-keskuksessa: MA klo 17–18 3–4-luokkalaiset pojat, TI klo 17–18.30 1–2-luokkalaiset tytöt, KE klo 17–18. Millainen ihminen on pyhä. Lähetyksen vapaaehtoiset ti 7.11. Me emme k u u l u y ö l l e e m m e k ä pimeydelle. Vuolenkosken NUOKKU n. Tiivistetysti: ihminen on pyhä, kun hän uskoo ja luottaa Jumalaan. 05 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitinseurakunta.fi JUMALANPALVELUS La 4.11. La 4.11. Hiltunen, Räsänen, Turinatuvan miehet. Järj. Lutherin teesien viesti oli kuitenkin toinen: aneet eivät auta vaan ainoastaan usko ja luottamus Kristukseen. paikka!), Hiltunen. Jumalanpalvelus La 4.11. 1.Kun. A. Aikalisässä: TI klo 16–17 7–9-luokkalaiset tytöt ja pojat. A.J. Ollaaks mekin pyhiä. 25.10.1943 k. Hirvikeittoa ti 7.11. klo 18 Kitaravirsiä-ilta Vuolenkosken srk-kodissa Ma 27.11. SUNNUNTAINA 5.11. klo 14 Seurat Pia ja Sauli Äikkäällä Su 26.11. LAPSILLE JA PERHEILLE: Perhesekä päiväkerhot eivät kokoonnu ajalla 6.–10.11. Diakoniatyöntekijä tavattavissa, mahdollisuus verenpaineen mittaukseen ti 7.11. To 9.11. 1.Tess. Väinö Tapani Purtilo. 16.12.2017 on tulossa 10-synttärit, joka vaatii ilmoittautumista. klo 18 Raamatunopetus Jobin kirjasta, ”Kärsivä ihminen ihmisten ja Jumalan käsissä” Jaalan kirkon seurakuntasalissa jatkuen torstaisin 16.11. J. 5-luokkalaisista vanhemmille nuorille pe klo 17.30–21 Vuolenkosken srk.kodissa. Kirkkokuoron harjoitukset ke 8.11 klo 16 srk-keskuksessa. päivänä 2017 Nimipäiviä TORSTAINA Topi, Topias PERJANTAINA Terho LAUANTAINA Hertta Pyhäinpäivä SUNNUNTAINA Reima MAANANTAINA Mimosa Ruotsalaisuuden päivä, Kustaa Aadolfin päivä TIISTAINA Taisto KESKIVIIKKONA Aatos Viikon sana TORSTAINA Sanokaa niille, jotka sydämessään hätäilevät: Olkaa lujat, älkää pelätkö. klo 18-19 Kahvituvassa. klo 18 Reformaation merkkivuoden luento: Mies Nimeltä Martti Luther, srk.keskuksen salissa Su 19.11. klo 18 Miesten saunailta Veteraanimajalla La 25.11. klo 10 Messu kirkossa Su 26.11. Torstaina marraskuun 2. MAANANTAINA 6.11. Aurinko nousee Iitissä 7.52 ja laskee 16.03. klo 16 Neulekahvila Kahvituvassa To 23.11. Su 5.11. klo 10 srk.salissa. vuonna 1517 Martti Luther naulasi 95 anekaupan väärinkäytöksiä vastustavaa teesiään Wittenbergin linnankirkon oveen. Euripides (480–405 eKr.) Aurinko nousee TORSTAINA 2.11. klo 10 Uskonpuhdistuksen muistopäivän juhlamessu kirkossa, Luterilainen reformaatio 500 vuotta Ti 7.11. Tarkkaile postiasi. klo 10 Kahvituvassa (Huom. IITTI Sirkka Annikki Malin 87 v. 5:5 SUNNUNTAINA Jokainen, joka huutaa avukseen Herran nimeä, pelastuu. Evankeliumissa Jeesus itse opettaa meitä: ”Minä olen ylösnousemus ja elämä. klo 11–13 srk-keskuksessa. klo 10–11 kokoontuminen Kahvituvassa. 18.10.2017 Helsinki Hiljaa huojuu korven honka, kaukana käkö kukkuu, vaieten astuvi vaeltaja, mielen murhe nukkuu. saakka. Konsertissa esiintyvät myös Hanna (laulu) ja Johanna (piano) Hasu. Kolehti: Työ KeskiAasiasta ja Lähi-Idästä Eurooppaan tulevien maahanmuuttajien parissa Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetys ry: kautta. Uskontunnustuksen mukaan pyhät muodostavat yhteyden, johon voimme näkymättömästi liittyä. klo 11–12. Pyhäinpäivänä on tapana vierailla poisnukkuneiden omaisten ja läheisten haudalla ja viedä sinne kynttilöitä. PERJANTAINA 3.11. Tuolloin ihmiset olivat valmiit maksamaan sielunmessuista tai aneista. klo 10 Reformaation merkkivuoden juhlamessu kirkossa. Lähetyskerho – Kaiken maailman kaverit torstaisin klo 14.30–16 srk-keskuksessa. Pyhien yhteydestä saamme iloita erityisesti messussa, jossa kiitämme Jumalaa ja laulamme hänelle ylistystä ”enkelien ja kaikkien pyhien kanssa”. Teesien naulaamispäivä oli sattumoisin juuri pyhäinpäivän aatto. Su 12.11. 3–4-luokkalaiset tytöt, TO 5–6-luokkalaiset pojat ja tytöt sekä klo 17–18 1–2-luokkalaiset pojat. Aurinko nousee Iitissä 7.49 ja laskee 16.06. klo 12–15: Hartaus klo 14, Huppunen. Pelkonen, Hiltunen, Räsänen, kirkkokuoro. Eino Leino Rakkaudella muistaen Heikki ja Torunn sukulaiset ja ystävät Siunaus Helsingissä, Kallion kirkossa 10.11.2017 klo 14.00. Aurinko nousee Iitissä 7.54 ja laskee 16.01. Siri Kristiina Hersta 30 v. Molemmilla tavoilla uskottiin voitavan auttaa poisnukkuneita kiirastulen vaivoissa. klo 18 Messu Perheniemen opistolla. Pelkonen, Räsänen. klo 10 Messu kirkossa, Isänpäivä Su 12.11. klo 16.00 Ehtoollisitilaisuus Mauri Makkonen ja Heikki Vanhanen Viikkopaivyri .. Kolehti: Raamatun opetukseen ja koulutukseen Aasiassa ja Afrikassa Lähetysyhdistys Kylväjän kautta. TIISTAINA 7.11. Keva-kerho ke 8.11. klo 18 Pyhäinpäivän iltakirkko kirkossa. Virtanen s. JAALA Helena Elisabet Pekonen 65 v. KAHVITUPA: Kahvitupa avoinna: pe 3.11. ”Tulee tarkoin varoa niitä, jotka sanovat, että paavin ane on se kallisarvoinen Jumalan lahja, jolla ihminen tulee Jumalan kanssa sovitetuksi.” Luther varoittaa teesissä numero 33 ja muistuttaa myöhemmin teesissä 62, mistä todellinen apu löytyy: ”Kirkon todellinen aarre on Jumalan kunnian ja armon kaikkein pyhin evankeliumi.” Evankeliumi tarkoittaa hyvää sanomaa Jeesuksesta Kristuksesta. Kahvitarjoilu. Espoonlahden srk IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO P. Ke 8.11. 10:1 LAUANTAINA Te kaikki olette valon ja päivän lapsia. TAPAHTUMIA La 4.11. Rakkaudella kaivaten Seija Sari perheineen Pasi perheineen Kimmo perheineen Sirpa-sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Heittäkää arkulle varoen multaa siellä on pappa siellä on kultaa. lastenlapset ja lastenlasten lapset Siunattu läheisten läsnä ollessa. Ti 7.11. 4 KIRKOLLISET Helluntaisrk. Kirkkokahvit Kirkonkylän srk-talossa jumalanpalveluksen jälkeen. 14:21 Viikon miete Viisas mies pysyy kotona ollessaan juovuksissa. Niilo Kalevi Sironen. 20:11 KESKIVIIKKONA Muista liittoa, jonka teit kanssamme, älä anna sen raueta! Jer. klo 17 Kuparisten konsertti ja kahvitilaisuus. Ihminen on pyhä, kun hän ei kuulu itselleen vaan Jumalalle. Aurinko nousee Iitissä 7.57 ja laskee 15.58. klo 10–16 Hiljaisuuden päivä srk-keskuksessa, messu klo 15 Su 26.11. IITTI Pasi Kalevi Siivonen Keski-Lahden srk ja Maria-Johanna Rauhala Iitin srk Marraskuun tapahtumat Iitin seurakunnassa La 4.11. Lue posti sen tullessa ja toimi ohjeiden mukaan. Joel. HUOM! Su 5.11. Tämä tarkoittaa sitä, että kirkossa ei ole koolla vain näkyvä seurakunta vaan myös näkymätön seurakunta: jo poisnukkuneiden ja perille päässeiden pyhien seurakunta. klo 18 Perheniemi messu Perheniemen opistolla, Timo Pokki. Aurinko nousee Iitissä 8.00 ja laskee 15.56. Aurinko nousee Iitissä 7.44 ja laskee 16.11. Sitä pyhäinpäivä oli myös Lutherin päivinä. klo 13 Eeva Aartilla, Kiessitie 1 B 5. Pentti Eelis Purtilo 73 v. 3:5 MAANANTAINA Suuri on Herra, ylistettävä yli kaiken, tutkimaton hänen suuruutensa! Ps. Ihminen on pyhä, kun hänen sydämensä on Jumalan luona. Heikki Kiviluoto. klo 18 Pyhäinpäivän iltakirkko kirkossa Su 5.11. klo 19 Suomi 100 Tomi Metsäkedon konsertti kirkossa Pe 24.11. LAUANTAINA 4.11. IITTI Lenni Anton Johannes Hyypiä
Nyt museot haluavat tietää, kuka maakunnan asukkaiden mielestä on vuosisadan kymenlaaksolainen. 3. Osoite on Rautatienkatu 20-22, 47400 Kausala tai sähköpostitse: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi. TÄNÄÄN 5 J.N. Iiris, Martta ja Saara sijoittuivat poikien tavoin joukkuekilpailussa toiseksi, ja vastaanottivat hopeamitalit Euroopan mestari Jukka Keskisalolta. Näitä palkitsemissääntöjä voidaan muuttaa kulttuurija vapaa-aikalautakunnan erillisellä päätöksellä. Kulttuuripalkinto myönnetään vuosittain tai se voidaan jättää jakamatta 6. Palkinnon hakuaika on vuoden loppuun mennessä. Kilpailukeskuksena toimi PajulahtiHalli ja sen lähimaastot. 4. com/kasvojakymenlaaksosta/ IITIN KUNTA TIEDOTTAA ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. Lähtö ja maali sijaitsivat PajulahtiHallissa, jonne palattiin aina loskaisen maastokierroksen jälkeen hakemaan hetkeksi pitoa tossun alle. Palkinto jaetaan Iitin kunnan itsenäisyyspäiväjuhlassa 6.12.2017 ja on arvoltaan 1000 €. Palkittava henkilö tai ryhmä edistää toiminnallaan iittiläisten nuorten hyvinvointia, tuo Iittiä kotikuntanaan esille tai tekee merkittävän kertaluontoisen tai toistuvan suorituksen. Naisten 6,5 kilometrin matkan voitti Camilla Richardsson ajalla 23.55. Voittoaika 32.48. Tytöistä mäkiselle maastoreitille säntäsivät Martta ja Saara Huppunen sekä Hertta, Iiris ja Kerttu Niemi. Kaksipäiväisessä maastojuoksutapahtumassa kohtasivat Suomen eliittijuoksijat, juniorit sekä aikuisurheilijat. Kulttuuripalkinto myönnetään yksityishenkilölle tai ryhmälle ansiokkaasta toiminnasta iittiläisen kulttuurin hyväksi 4. Pääpalkinnon voittaja on Pirjo Lehtonen. Hakemukset ja ehdotukset osoitetaan nuoriso-ohjaajalle, nuorisovaltuusto tekee esityksen kulttuurija vapaa-aikalautakunnalle, joka päättää palkinnon saajasta. Jokainen tsemppasi hienosti lumisella ja liukkaalla reitillä. Lisätietoja antaa vt. 7. Sandell). Kulttuuripalkinnon myöntää Iitin kunnan kulttuurija vapaa-aikalautakunta 3. Iitin kunnan kulttuuripalkinnon säännöt: 1. Vuoden nuori iittiläinen palkitsemissääntö: 1. Sunnuntaina kisailtiin myös junioriviestit, johon Luukas Huppunen, Hertta Niemi, Vilppu Pirinen, Martta Huppunen, Kerttu Niemi ja Saara Huppunen ottivat osaa sekaviestijoukkueellaan. 6. 0600 15333 (1,71 €/min) ark. 2. Naisista kolmanneksi kovinta vauhtia pitänyt Janna pääsi hänkin pokkaamaan palkinnon tapahtuman keulakuvana toimineelta Annemari Kiekaralta (o.s. Osallistujia oli runsaasti, kiitos kaikille haasteen vastaanottaneille! Lokakuun viimeisenä viikonloppuna järjestettiin Pajulahdessa Cross Country Carneval. Jo edesmenneet henkilöt ovat vaikuttaneet maakunnassa Suomen itsenäisyyden aikana. Yhdeksänvuotiaiden poikien 1,5 kilometrin matkalla pyrintöläiset valtasivat hienosti peräkkäiset sijat. Palkittavan tulee olla alle 20-vuotias iittiläinen henkilö tai ryhmä. päivänä 2017 Pyrintöläiset mukana Pajulahden maastokarnevaaleilla T11-hopeajoukkue Saara Huppunen, Iiris Niemi ja Martta Huppunen otti mitalit vastaan Jukka Keskisalolta. Palkinto jaetaan Iitin kunnan nuorten itsenäisyyspäiväjuhlassa 5.12.2017. Palkinnon nimi on Iitin kunnan kulttuuripalkinto 2. Huomattavasti vanhempien juoksijoiden seurassa saavutettiin tällä kertaa hyvää kilpailukokemusta.. Lautakunta päättää palkinnon saajasta 5. Sunnuntaina vauhtiin pääsivät aikuisurheilijat ja eliittijuoksijat. Kolme nopeinta pyrintöläistä palkittiin joukkuehopeamitalilla. 5. sivistystoimenjohtaja Niina Honko puh: 040 483 3732, email: niina.honko@iitti.fi. Itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi Kymenlaakson museot ovat näyttelyissään nostaneet esiin satakunta henkilöä Kymenlaakson historiasta. Kuka on vuosisadan kymenlaaksolainen. Facebookissa äänestys löytyy osoitteesta https://www.facebook. Torstaina marraskuun 2. P9-hopeajoukkue: Leevi Hyypiä (vas.), Arttu Järvinen, Luukas Huppunen ja Niklas Järvinen. Esityksiä kulttuuripalkinnon saajaksi voi toimittaa Monitoriin, kirjastoon tai koulutoimistoon ja Vuoden nuori iittiläinen palkinnon saajaksi myös nuoriso-ohjaaja Tanja Lehtimäelle 24.11.2017 klo 15.00 mennessä. Niklas Järvinen juoksi maaliin viidentenä, ja heti perässä seurasivat Luukas Huppunen, Arttu Järvinen ja Leevi Hyypiä. Teemu oli aikuisurheilijoiden porukan nopein ja otti selvän voiton ajalla 24.11. Iitin Pyrinnöstä maastojuoksukuntoaan lähtivät koettelemaan kymmenen junioria sekä kaksi aikuisurheilijaa. Muiden tavarapalkintojen voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti. Teemu Huppunen ja Janna Niemi osallistuivat 6,5 kilometrin matkalle, joka juostiin kolmen kierroksen kilpailuna. Kulttuuripalkinnon sääntöä voidaan muuttaa kulttuurija vapaa-aikalautakunnan erillisellä päätöksellä Iitin kunnan kulttuurija vapaa-aikalautakunta pyytää esityksiä Vuoden nuori iittiläinen palkinnon saajaksi vuonna 2017. Kausalassa 27.10.2017 Iitin kunta Iitin kulttuurija vapaa-aikalautakunta KULTTUURIPALKINTO JA NUORI IITTILÄINEN 100 PÄIVÄÄ – 100 KILOMETRIÄ Iitin kunnan vapaa-aikapalveluiden järjestämän 100 päivää 100 kilometriä haasteen pääpalkintona oli 100 € lahjakortti Kausalan urheiluja koneliikkeeseen. Lauantaina juostiin juniorisarjat. Iltapäivällä juoksemisen mallia näyttivät Suomen eliittiurheilijat. Miesten kymmenellä kilometrillä nopeinta vauhtia piti Topi Raitanen. 16–08, pe 16–ma 08 ja juhlapyhinä IITIN KUNNAN KULTTUURIPALKINTO JA VUODEN NUORI IITTILÄINEN 2017 Iitin kunnan kulttuurija vapaa-aikalautakunta pyytää esityksiä Iitin kunnan kulttuuripalkinnon saajaksi vuonna 2017. Palkinto myönnetään vuosittain tai se voidaan jättää myöntämättä. Kulttuuripalkinto luovutetaan kunnan itsenäisyyspäivän juhlassa 7. Palkinnolla kannustetaan ensisijaisesti nuorta tai ryhmää, joka harrastaa esimerkiksi lajia, jossa ei perinteisesti kilpailla tai nuorta tai ryhmää, joka nousee esiin. Mukaan on valittu niin arjen ahertajia kuin vaikuttajapersooniakin, joita kaikkia yhdistää Kymenlaakso synnyintai asuinpaikkana. Kulttuurija vapaa-aikalautakunnalle voidaan tehdä esityksiä palkittavasta kohteesta. Äänestää on voinut Merikeskus Vellamossa ja Facebookissa, mutta nyt äänestyspisteitä on myös Kotkan ja Kouvolan pääkirjastoissa, Poikilomuseoissa Kouvolassa ja Haminan kaupunginmuseossa
Elämänsä aikana Teittinen arvioi kaataneensa lähemmäs sata hirveä. Teittisen mukaan metsästys on siistiytynyt valtavasti niistä ajoista.. Seuran konkareihin kuuluu myös Antero Teittinen, joka on kaatanut valtaosan Lyöttilässä tänä syksynä ammutuista hirvistä. Normaalisti hirviporukka saa tyytyä omiin eväisiin. päivänä 2017 ”Päihittää pururadan ja tietokoneella istumisen” Metsästysseura Lyöttilän Erä kutsui kyläläiset 80-vuotisjuhlajahtiin Vesa Soikkeli oli valmistanut juhlajahtiin osallistuneille maukkaan hirviaterian, joka nautittiin aamupäivällä Lyöttilän Erän kodassa. Sen kunniaksi seura järjesti lauantaina juhlajahdin, johon kyläläiset saivat osallistua. 1-vuotias Venla Niemelä osallistui elämänsä ensimmäiseen hirvijahtiin selkärepussa. Vieressä Reijo Virta. — Tarkka silmä ja hyvä tuuri, vaatimaton mies sanoo salaisuudekseen: — Pitää vain maata hiljaa passissa. Yhtään ei saa liikkua. Isoveli Veeti, 3, on ollut metsällä ennenkin. 6 LUMIMARJA TIRRONEN Torstaina marraskuun 2. — Metsästyksen jälkeen Lyöttilään jää 10-12 hirveä, arvioi hirviporukan konkari, 81-vuotias Lasse Metsäketo. Iitin Riistanhoitoyhdistyksen seuroilla on yhteislupa, jolloin riistakannan tiheyttä pystytään säätelemään suuremman alueen sisällä. Antero Teittinen oli ensimmäisen kerran metsällä 10-vuotiaana. Kaiken kaikkiaan Lyöttilän Erällä on tänä syksynä luvat neljän aikuisen hirven ja kuuden vasan kaatamiseen. Antero Teittinen (vas.) on kaatanut tänä syksynä jo neljä hirveä. Hän osallistuu myös hirvien nylkemiseen ja paloitteluun Vesa Soikkelin tilateurastamolla. Iitin vanhin metsästysseura, Lyöttilän Erä, täytti heinäkuussa 80 vuotta. — Makkaranpaisto taitaa olla päivän kohokohta, myhäilee isä Ville Niemelä. En nen yhtätoista oli kaadettu yksi vasa. Silloin elettiin 1950-lukua. Tarjolla oli myös Vesa Soikkelin valmistama hirviateria, joka nautittiin aamupäivällä Lyöttilän Erän kodassa
klo 19.00 Maanvuokraajat, kyläläiset ja metsästäjät ystävineen TERVETULOA! Mankalan Mms:n riistaosasto Lyöttilän Erän kantavia voimia vasemmalta oikealle: Lasse Metsäketo, puheenjohtaja Juha Koskinen, edellinen puheenjohtaja Vesa Soikkeli ja jahtipäällikkö Jarmo Vilhunen. Samalla tulee kuntoiltua ja saa raitista ilmaa. Koiria on mukana yhdestä kahteen, ja niillä on gps-pannat. Naisia porukassa on kolme. P uheenjohtaja kehuu Lyöttilän hirvestäjien korkeaa ammattitaitoa. — Tämä on aivan malliporukka. Radiopuhelimetkin helpottavat, kun ei tarvitse huutaa niin paljon. — Nykyään pääsee autolla aika lähelle. — Esimerkiksi pienriista ei selviäisi minkkien ja supien paineesta, jos petojen kantoja ei säädeltäisi, Metsäketo huomauttaa: — Järjestäytyneen riistanhoidon lopettamisella olisi katastrofaaliset seuraukset lajitasapainolle, luonnon monimuotoisuudelle ja liikenneturvallisuudelle. Ennen oli käveltävä kymmeniä kilometrejä. Huolehditaan riistapelloista ja talviruokinnasta sekä siitä, ettei kanta pääse vinoutumaan. Jahtipäällikkö suunnittelee ja johtaa metsästystä, huolehtii passipaikkojen turvallisuudesta ja kirjaa päivän tapahtumat Oma riista -palveluun. Myös sota-ajalla oli vaikutuksensa. Suljetussa vaalissa annettiin yhteensä yhdeksän äänestyslippua, jotka jakautuivat siten, että Anniina Peltola sai 6 ja Eemeli Lehtinen 3 ääntä, joten Peltola tuli valituksi.. Lumen tulo auttaa paljon, Vilhunen sanoo. Metsästäjät ovat vastuuntuntoisia ja ampumaturvallisuuteen panostetaan. Iitti on mukana ohjausryhmässä Päijät-Hämeessä maakuntauudistuksen poliittisen ohjausryhmän kokoonpano on maakuntahallitus täydennettynä vasemmistoliiton edustajalla ja maakuntavaltuuston puheenjohtajistolla. — Metsästäjät tekevät suunnitelmallista riistanhoitotyötä. — Päihittää kyllä pururadan, jos liikuntaa haluaa, Lasse Metsäketo lisää. Pelkästään metsästämällä seuran jäseneksi ei pääse: kahden vuoden koeajalla on osallistuttava aktiivisesti talkootyöhön. Ennen vanhaan ukot saattoivat olla umpikännissä, hän muistelee. Tulimies myös keittää metsästäjille pannukahvit aamuvarhaisella ja uudestaan aamupäivällä. Noin puolet heistä on ampujia, toinen puolikas ajomiehiä. Hirville on nuolukiviä, Metsäketo kertoo. Seura n al kuperäinen nimi oli Lyöttilän Metsästyksenhoitoyhdistys. päivänä 2017 HIRVIPEIJAISET Mankalan Seuratalolla lauantaina 4.11. — Edellisenä päivänä ajellaan etsimässä jälkiä ja tiedustellaan näköhavaintoja. — Onhan tämä nyt paljon parempi vaihtoehto kuin tietokoneen ääressä istuminen, hän tokaisee. Myös kulkeminen on helpottunut metsäautoteiden ansiosta. Iitin kunnanhallitus valitsi edustajaksi ohjausryhmään valtuuston puheenjohtaja Anniina Peltolan. — Nykyään turvallisuus on kaiken a ja o. Iitin kunnasta on pyydetty edustaja osallistumaan ohjausryhmän ja maakuntahallituksen kokouksiin puheoikeudella. Paikalle ehdotettiin myös kunnanhallituksen puheenjohtaja Eemeli lehtistä. Sitten hän alkaa tehdä lähtöä kodalta takaisin metsään: — On tehty havainto, täytyy laskea koira jäljille. Ensimmäisinä vuosikymmeninä kaatolupia ei myönnetty joka vuosi. Lyöttilän Erän puheenjohtajana noin kymmenen vuotta toiminut Juha Koskinen on samoilla linjoilla kuin Teittinen. Anttaksen mukaan seuran alkuaikoina metsästettiin lähinnä jäniksiä ja peltopyitä, sillä hirviä oli 1930ja 40-luvulla hyvin vähän koko maassa. Se perustettiin eräänlaiseksi paikallisten isäntien vastineeksi Kymi-yhtiön herraseuralle. — Viinan kanssa pelaaminen on jäänyt pois. Lyöttilän Eräksi seuran nimi muutettiin 1962. 7 ” Metsästys on ennen kaikkea sosiaalinen tapahtuma Torstaina marraskuun 2. Aikaisempien linjausten mukaisesti maakunnan yhteistoimintaelimen kustannuksista vastaa lähettävä organisaatio, ellei prosessin edetessä toisin sovita. Myös haitallisten tulokaslajien pienpetopyynti on metsästäjien mielestä tärkeää. Koskisen mukaan metsästys on ennen kaikkea sosiaalinen tapahtuma, jossa tapaa muita kyläläisiä ja kauempaakin tulleita. Lyöttilän Erän historian taitaa parhaiten kotatontuksi itsensä esittelevä Esa Anttas, jonka vastuulla on jahtipäivinä kodan lämmittäminen. Lyöttilässä on 16 talviruokintapaikkaa peuroille ja kauriille. — Kymentaan kanssa oli yhteinen lupa yhden hirven kaatamiseen, Juha Koskinen muistelee vähähirvisiä vuosia. Ajomiesten päällikkö Jukka Stenroos toimii Vilhusen työparina. 1980 -luvulla hi r vien määrä lisääntyi räjähdysmäisesti, ilmeisesti Venäjän puolelta vaeltaneiden eläinten myötä. Suurimmillaan lupamäärä oli vuonna 1987, jolloin kaatolupia myönnettiin 28 kappaletta. Ilmiö liittyy ”ukkoutumiseen” ja metsästäjien määrän vähenemiseen, kertoo Jarmo Vilhunen, joka toimii tänä vuonna jahtipäällikkönä. — Meillä ajomiehiä kuitenkin vielä riittää. Juhlajahdissa kaatuu vielä toinenkin vasa. — Seuran ensimmäinen hirvi kaadettiin vasta 1953. Lyöttilän Erän kokonaisjäsenmäärä on 91, mutta aktiivinen hirviporukka on vakiintunut 30 henkilön tuntumaan. — Ajomiesmetsästys on harvinaistunut, ja hirvestys muuttuu koko ajan koirapainotteisemmaksi. Hirvestys on vain yksi osa metsästysseuran toimintaa
puh. Tied. klo 9–13 Karjalaistie 2. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... 0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ark. Tervetuloa! Johtokunta Eläkeliiton Iitin yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous maanantaina 13.11.2017 klo 13.00 Iitin kunnantalon valtuustosalissa osoite: Rautatienkatu 22, Kausala. Avoinna ma-ke klo 9–15....044 781 3711 IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. 02061 59600 www.iitti.fi Avoinna ma klo 8.00–17.00, ti–pe klo 8.00–15.00 P. Esillä yhdistyksen sääntömääräiset asiat. (05) 829 3323 avoinna ma–pe 9–12 khvirasto.iitti@evl.fi www.iitinseurakunta.fi Taloustoimisto..................(05) 829 3325 avoinna ma–pe 9–13 Kirkkoherra Mikko Pelkonen................050 387 1640 Kappalainen Ville Hiltunen....................050 387 1642 Seurakuntapastori Henna Huppunen..............050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Torstaina marraskuun 2. ikäihmisille, kehitysvammaisille, erityistä tukea tarvitseville sekä mielenterveysja päihdekuntoutujille. 70 m 2 Myllytöyryssä. Iltatuuli tulee jatkossa tarjoamaan seudulla monipuolisia palveluita: ikäihmisten palveluasumista ja kevyempiä asumismuotoja. Hoivakoti Iltatuuli tulee kaupan myötä osaksi Coronaria Kotikylä -konseptia, jonka arvoja ovat toiminnallisuus, yhteisöllisyys ja turvallisuus. — Palvelumme lähtee asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden tarpeista, joiden pohjalta räätälöimme palveluiden kokonaisuuden. Tervetuloa! Hallitus Keskustan Iitin kunnallisjärjestön syyskokous ke 8.11.2017 klo 18.00 Kausalan ABC-kabinetti. — Coronaria tuo lisää resursseja ja osaamista toiminnan kehittämiseen. 8 M U U M IP E IK K O VAIHDE puh. 050 387 1648 Puhelinpäivystys pe klo 10–12 Lähetyssihteeri Maija Kauppinen..............050 387 1653 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Emäntä-siivooja Tanja Nieminen..................050 387 1650 Verotoimisto Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantajaja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. Tavoitteena on myös luoda uusia palvelumuotoja iittiläisille ikäihmisille, kommentoi Demik Oy:n toimitusjohtaja Minna Pasila.. Näin takaamme asukkaillemme ja henkilöstöllemme turvatumman tulevaisuuden tällä vaativalla ja vastuullisella alalla. Demik Oy/ Hoivakoti Iltatuuli valittiin vuonna 2016 Pohjois-Kymenlaakson yhteisökodiksi. hevosrehuista ja hevosten rehuperäisistä sairauksista. Yhtiön nimi muuttuu Coronaria Iltatuuli Oy:ksi. Kokenut henkilökunta jatkaa samoissa tehtävissä ja toimipaikassa tarjoten jatkossakin laaduk kaita palveluita. Kahvitarjoilu. Iltatuulessa työskentelee tällä hetkellä 13 sosiaalija terveydenhuollon ammattilaista. 040 550 0257 Paloja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ................................................(05) 23 161 Sosiaalija terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 IITIN KUNTA Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. Coronaria Hoiva Oy:n toimitusjohtaja Arto Lamberg toteaa: — Olemme iloisia, että saamme jatkaa Demik Oy:n perinteikästä toimintaa ja kehittää Iitin seudun ikäihmisten palveluita tulevaisuudessakin. Iitti tarjoaa hyvän ympäristön yritystoiminnalle ja yhteistyölle muiden toimijoiden kanssa. Haluamme palvella asukkaitamme ja yhteistyötahojamme tulevaisuudessa entistä paremmin, ja tämä ratkaisu mahdollistaa sen. Mukana liiton edustaja Antti Nurmi. ym. PERJANTAINA 3.11. 040 548 2693 Eläinlääkärin vast.otto klo 8–9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä..040 483 3792 Kuntosali........................ 040 480 5030 LYÖTTILÄN LUJAN sääntömääräinen vuosikokous ma 13.11.2017 klo 18.30 Seurantalolla. Kauppa sisältää ikäihmisten asumisyksikön palvelut Kausalassa. Komulainen 0400 939 976 PIENI TALO n. Syyskokousasiat.Tervetuloa! Johtokunta LOPPUUNMYYNTI! Poppanaja matonkuteet edullisesti, kudontavälineitä ym. 02061 59618 Vaihde avoinna ma klo 9–17, ti–pe 9–15 P. Osakekauppa ei vaikuta asiakkaiden palveluihin eikä nykyiseen henkilöstöön. Toivotamme nykyisten asukkaiden lisäksi uudet asiakkaat tervetulleeksi toimintaamme. Coronaria Hoiva Oy tuottaa palveluasumista mm. Jaamme Coronarian kanssa samanlaisen arvomaailman, ja sen vuoksi voimme turvallisin mielin luottaa toiminnan jatkuvan laadukkaana ja jopa parempana tästä eteenpäin. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Esko Käki..........................0400 753 908 Puheenjohtaja, VAPEPA-kouluttaja, ensiapupäivystykset Sauli Peltola....................0400 151 889 Varapuheenjohtaja, SPR kotimaan-apu, SPR sosiaalitoiminta, VAPEPA-yhdyshenkilö Anneli Käki......................0400 704 370 Sihteeri, ensiapukoulutukset Maataloustoimisto, Iitti Vanha kunnantalo. 050 387 1649 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... 050 387 1645 Johanna Remes................ päivänä 2017 Iitin Hevosystäväinseura ry:n SYYSKOKOUS ma 13.11.2017 klo 18.00 Lomakivi Radansuu Kokouksen jälkeen Elena Autio, FT, ravitsemusluento mm. klo 5.30–22, la klo 5.30–18, su klo 5.30–19 Kirjasto Kausansaarentie 3...........040 483 3800 Kirjaston aukiolot: Omatoimiaika Palveluaika ma–pe klo 7–20 ma–ti klo 12–19 la–su klo 7–16 ke klo 10–16 to klo 12–19 pe klo 10–16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... Uuden yksikön myötä työntekijämäärä kasvaa noin 15 henkilöllä. Paikallisesti yksikkö tunnetaan paremmin Hoivakoti Iltatuulena. Keväällä 2018 toiminta laajenee, kun uusi 24-paikkainen hoivakoti valmistuu nykyisen viereen. Demik Oy on vuonna 2007 perustettu yhtiö, joka tarjoaa palveluasumista 16 ikääntyneelle ja muistisairaalle asukkaalle. Olemme sataprosenttisesti suomalainen yritys ja työllistämme noin tuhat työntekijä. Tervetuloa! Iltatuuli siirtyy uudelle omistajalle Coronaria laajentaa hoivapalveluitaan Coronaria Hoiva Oy on ostanut hoivapalveluyritys Demik Oy:n koko osakekannan
050 518 7630 Kaikki joukolla mukaan! Tuettu Veikkauksen tuotoilla. Lähtö seurantalolta. Kyläläiset, maaomistajat ystävineen kaikki mukaan! Vahviala-seura ry. 11. mennessä puh. 24.11. Kummilasten joululahjat kerätään kahvituvalle 21.11. Mölkkyharjoitukset jatkuvat hiihtomajalla maanantaisin klo 10.00. Kouvolan Tuulensuojaan, Hallituskatu 9. Myyjiä, myytävää ja arpajaisvoittoja tarvitaan. Ilmoittautumiset ma 6.11. fi, 0400 550 092. klo 18 Heikintiellä. Ravilinnassa klo 17–19. Ilmoittautuminen ja tiedustelut viimeistään 13.11. Johtokunta kokoontuu klo 11.30. Yleisötapahtuma ke 15.11. Käsityökerho kokoontuu ma 6.11. 100 soihtua -kulkue. mennessä sekä mahdolliset ruokavaliot s-postilla tai tekstiviestillä markku@yli-kaitala.com, 050 386 3737 tai teuvo.haara@krr. Aikuisten jäsenpikkujoulu Ravilinnassa lauanataina 18.11. Yhteiskuljetus Kausalan matkahuollosta klo 18.15. klo 12.00 Niipalla. KAUSALAN SEUDUN MARTTOJEN seuraava tapaaminen tänään to 2.11. klo 18.00 järjestettävään sata soihtua -kävelyyn. klo 14.00 alkaen toimintakeskuksessa. Kardiologi Seppo Voutilainen luennoi valtimotautien riskitekijöistä ja hoidosta. To 9.11. Sijainti Ravintola Neville, Salpausselänkatu 27 Kouvola. Kävelyn jälkeen Marttojen tarjoama iltapala seurantalolla. kinkkubingo kylätalolla klo 18.00. Raskasta Joulua klo 20 Lumon-areena Kouvola. ja lisätiedot 041 544 9848, ollikainen.maarit@gmail.com. mennessä 040 566 4727/Eeva. Nuokku kylätalolla 1–6.-luokkalaisille. Aiheena uudet kasvisja vaihtoehtotuotteet, mukaan sisäkengät ja essu. Joukolla mukaan! Keski-Iitin maaja kotitalousnaisten syyskokoontuminen keskiviikkona 8.11. Kokoonnutaan tänään torstaina 2.11. perheniemikyla.fi KESKI-IITIN MAAMIESSEURA, RIISTAJAOS järjestää hirvipeijaiset lauantaina 4.11. V E R TA I S T U K I P I I R I OMAISHOITAJILLE kokoontuu tänään torstaina 2.11. Tänään to 2.11. Ilmoittautuminen 12.11. Esitelmätilaisuus Kausalan Kerholla maanantaina 13.11. klo 15.00 Kausalan ABC:n kabinetissa. Pelikerho kokoontuu seuraavan kerran to 9.11. veteraanimajalla klo 17.30. klo 10.00. 0500 553 634 tai pirpana53@ hotmail.com ja eero.poikela@ gmail.com. Aloitamme päivän klo 11 seuran sääntömääräisellä syyskokoontumisella, jonka jälkeen nautimme omakustanteisen lounaan. alkaen klo 17.30. Lähtö kimppakyydein Kausalan torilta klo 17.30. Päivän aikana tutustutaan myös hänen taidenäyttelyynsä. Radansuun Erämiehet ry tarjoaa hirvikeittoa maanvuokraajille ja jäsenille perheineen hiihtomajalla la 4.11. Ota mukaan lyhty, lamppu tms. Osallistumme huomenna pe 3.11. Avec. klo 17 Kausalan seurakuntakeskuksessa. Lapsille kaakaot. Tilaisuudessa mitataan sokeria, kolesterolia, verenpainetta ja kehonkoostumusta (maksullisia). klo 13.00/kimppakyydit, kysy Riitalta 0400 455 765. Arpajaiset. Tilaisuus alkaa 18.00. Kuljetus Kausalasta. klo 13.00 kunnantalon valtuustosalissa klo 13.00. 044 278 7261 tai s-posti pekka.ahokas55@ gmail.com. Lähde mukaan! Retki Sipoonkorven kansallispuistoon sunnuntaina 12.11. klo 10.00. klo 12.00 kirjastolla. Omia käsitöitä. Muistikahvila ti 7.11. Jos tulet suoraan, kokoontuminen Lyöttilän seuratalolla klo 18.00. alkaen klo 19.00. Lisätietoja ja ilmoittautumisia ottaa vastaan Ulla Matikka 040 562 6570. Imastun kummit ry. Seijalle 040 512 2322 ma 6.11. Lähtö Kausalan torilta klo 17.20. Ilmoittautumiset 15. Tapahtumapäivän teemana on Kotimaani ompi Suomi ja ohjelmassa on esitelmä Matti Ylänteen elämästä ja taiteesta. Aiheena Suomen panssarivoimat sodassa 1941–45 ja sodan jälkeen. Pikkujoulu la 18.11. Iitin Kalamiehet. Kaukaan kyläyhdistys järjestää SUOMI 100 – SATA LYHTYÄ -valokävelyn huomenna pe 3.11. klo 17.00 Eräkeskuksella. Ilm. klo 10.00. Mukaan reppuun omat eväät ja päälle säänmukainen vaatetus. klo 18.00 alkaen. Hallitus klo 11.30. Ajokokeet Mätässuon maastossa la 4.11. Paikka Tuulensuoja, Hallituskatu 9 Kouvola. klo 13–14.30, Iitin kunnan kirjaston monitoimitilassa, Kausansaarentie 3, Kausala. Kahvitarjoilu. syyskokoontuminen klo 17 Matkakeidas. La 18.11. 11. Pätkiikö muisti -luento Nastolassa ti 7.11. Ilm. Kokoontuminen klo 17.30 opiston parkkipaikalle ja lähtö klo 18.00 Ostoyhtymän rantaan. klo 9.00. Kaikki mukaan! Viihdekuoro Visiitin 20-vuotisnostalgiakonsertti ti 7.11. Osallistutaan myyjäisiin Kirkonkylässä la 4.11. Kimppakyydit. Kaikki mukaan! Yhdistyksemme pikkujoulu 1.12. Kävelyn päätteeksi iltakahvit Einolassa. Kaikki mukaan viettämään kanssamme syksyn tapahtumapäivää 11.11. Kaikki mukaan! Hallituksen kokoontuminen Kausalan ABC:n kabinetissa ti 7.11. Loppuvuoden tapahtumia. klo 16.00. Sjögrenin seuran vuosipäivää vietetään KAHVIKONSERTIN merkeissä Isänpäivänä su 12.11. Lähtö kimppakyydein Kausalan torilta klo 8.00, paluu klo 17.00 mennessä. Lähtö Einolasta (Kuninkaantie 32) klo 18.00. Ohjelmistossa on pääosin vanhaa kirkkomusiikkia. ENTISIÄ LAULAJIA toivotaan mukaan yleisöön! Nykyiset kuorolaiset paikalle klo 16.30 tai jo klo 16.00 kahvituksen järjestämistä varten. kankare@gmail.com tai puh. Lähdetään isolla porukalla tuomaan valoa kylään, toivoo kyläyhdistyksen hallitus Kimolan Riistamiehet ry:n perinteinen hirvikeitto seuran jäsenille ja kesäasukkaille Pyhäinpäivänä la 4.11. klo 18.00 lukiolla. Iitin Erä. Lisätiedot facebook tai www. juhla klo 18 Ravilinna. Eläkeliiton Iitin yhdistys. Havukranssien valmistus seuratalolla to 9.11. Lomakivessä klo 12.00. ja to 23.11. Ilm. Mukana Yritys 1, Espoo Lentis 2, Haminan Arsi 2 ja Lauritsalan Kisa. Vielä ehdit ilmoittautua 3.11.mennessä, sinikka. Iitin Yrittäjäjuhla Tilausravintola Ketunleivässä pe 10.11. LYÖTTILÄN KYLÄLÄISET. Maakansan maaja kotitalousnaiset ry. Iitin Liike ja virkanaiset ry. mennessä. kirjastolla klo 12.00–15.00. Aiheena Muistisairaudet ja ikääntyvä Suomi sekä Postin uudet kotiin tuotavat palvelut – Britta Dölling-Hasu, kotipalvelupäällikkö, Posti Oy. Syyskokoontuminen pidetään 13.11. Yrityksen 90 v. 045 639 5109 tai 040 546 778. klo 15.30–17.00 kirjaston Kirmossa. mennessä; Pirjo Anttonen, puh. klo 18.00 yhdessä JHL:n kanssa. klo 16.00. To 23.11. Tilaisuudessa esiintyvät Kamarikuoro Kupariset johtajanaan Pekka Asikainen sekä Hanna Hasu (laulu) ja Johanna Hasu (piano). klo 12.00. Lisätietoja p. Kesäkahvilatoimintaan myyjänä tai leipojana toimineille jouluateria on maksuton. mennessä puh. Tahtitaivasshow, joulupöytä, huomionosoitukset, juhlabingo, arpajaiset, tanssia, karaoke. Talkoot paperivarastolla maanantaina 6.11. Saamme vieraita Imastusta pikkujouluumme. Osallistumme täydenkuun kävelyyn Lyöttilässä huomenna perjantaina 3.11. Kaikki mukaan! Lentopalloa; Ctyttöjen pooliturnaus hallilla la 4.11. Ilmoittautumiset 6.11. toimisto 044 726 6669 tai Matti 045 247 8664. Huomenna pe 3.11. 14 osall.) ruokakurssin Kouvolan toimipisteessä to 9.11. Ilmoittautumiset Pekalle 9.11. Tilaisuuden yhteydessä on tuotemyyntiä. A.J. mennessä. Y h d i s t y k s e n 65-vuotisjuhla ja pikkujoulu Ponnilla la 11.11. Kaikki mukaan! Tapaaminen joulupuuron merkeissä ti 28.11. Kahvitarjoilu.. Iitin Sydänyhdistyksen sydänkerho to 9.11. Iitin JHL. 045 638 7117. päivänä 2017 Iitin Eläkkeensaajat. mennessä. 9 VARAA AIKA: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/ja matkapuhelimista + 17,04 snt/min KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS lääkärit, magneettikuvaus, röntgen, ultraääni, maha-suolikanavan tähystykset, naprapatia, fysioterapia, astmaja diabeteshoitaja, työterveyshuolto, CERAD muistitestit, rokotukset Torstaina marraskuun 2. Mukaan taskutai otsalamppu ja muista laittaa heijastimet heilumaan. Pe 24.11. Kymenlaakson Martat järjestää meille (max. Tulossa pikkujoulu Kukkulinnassa ke 22
040 837 7764 ma 10-18 ti 11-16 ke 10-18 Metallityot .. Taksiautoja Elainlaakareita .. 3636118, 040-7523932 Maalausta ja tapetointia Mainostekstiileja .. päivänä 2017. Hierojia Kiinteistohuoltoa .. .. .. Rakennuspeltitoita .. .. Kukkakauppoja Kausalan jäteasema Sahatie 17 A p. Sahkoliikkeita .. .. Puutavaraa Silmalasiliikkeita .. Autokorjaamoja ja huoltoja Rakennusliikkeita .. (05) 326 0143, 0400 553 417 Metsatyot .. Kuljetuksia Pitopalveluja Polttooljya .. Tilitoimistoja Siivousliikkeita .. Suunnittelu Asennus Myynti p. .. .. Siivousliikkeita .. Fysioterapeutteja MATTI NIEMI Puh. .. .. .. Hammaslaakareita .... Torstaina marraskuun 2. .. .. Maalausja lattianpaallystystyot .. MARKKU VARPENIUS Ky p. .... 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi ATK-palveluja Autotarvikkeita Hautakivia .. 10 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. .. Lasitukset Hierojia Partureita ja kampaamoja Nuohous Tilausajoon Maalausta ja hiekkapuhallusta Polttooljya .. Kauneushoitoloita Jatehuoltoa .. .
06.52 Touhukkaat (S) 07.15 07.40 Anniina Ballerina (S) 07.48 Tiketi Tok (S) 08.00 Vilkki Ankka (S) 08.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.33 Mimosa ja Lennu (S) 08.45 Jetron matkaan (S) 08.59 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.12 Karvinen (7) 09.25 Merten syvyyksissä (7) 09.46 Kammokatu (7) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Tanssiakatemian paluu 11.00 Tanssiakatemian paluu 11.25 Tanssiakatemian paluu 11.50 Tanssiakatemian paluu 12.15 Satuhäät 13.05 Riistametsällä 13.50 14.48 Luontoretkellä 15.00 16.22 Yle Live: Profeetat 16.30 Villi kortti: Jalkapalloetkot 16.45 MotorSport 17.15 18.13 MotorSport Extra 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Siskonpeti (12) 20.00 20.48 Sohvaperunat 21.00 NÖRTTI: DRAGONSLAYER666 21.25 NÖRTTI: DRAGONSLAYER666 21.50 21.55 Yle Uutiset 21.50 22.15 NÖRTTI: DRAGONSLAYER666 21.55 22.04 Urheiluruutu 22.15 NÖRTTI: DRAGONSLAYER666 22.40 The Late Late Show with James Corden 23.20 Muistin vanki (12) 00.00 01.20 Sauna (16) MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Hello Kitty Paratiisi (S) 08.10 Puuha-Pete (S) 08.25 Puuha-Pete (S) 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Daltonit (S) 09.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät 11.00 Salatut elämät 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Elokuva: Ella ja kaverit (S) 14.45 Pelisilmä 15.30 Tähdet, tähdet 17.00 Lauantairavit 18.00 Tuubi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Posse 21.00 Älä jäädy 21.30 Pelimies 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Elokuva: Rebecka Martinsson: Kunnes vihasi asettuu (12) 00.15 Rikospaikka 00.45 Pelimies 01.15 Seconds Out avustajat kehästä! 02.10 Pomo piilossa 03.05 112 (7) 04.00 Vintiöt (7) 04.25 Vintiöt (7) 04.50 05.15 Sekoilevat idiootit (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Tashi (7) 06.40 K3 (7) 06.55 Lego Friends 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa) 07.45 Madagascarin pingviinit (S) 08.10 Kung Fu Panda (7) 08.35 Lego Star Wars (7) 09.00 Vain elämää 12.00 MasterChef Australia 13.20 MasterChef Australia 14.55 Kaikki vastaan 1 16.25 HS-uutiset ja sää 16.30 Vain elämää 19.30 Gladiaattorit 20.58 Keno 21.00 Haluatko miljonääriksi. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.53 Avara luonto: Merikarhut 09.00 Yle Uutiset 09.05 Inhimillinen tekijä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Yle Uutiset 11.35 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Hyvä postimies 14.00 Mittatilaustyönä 14.15 Uutisvuoto 15.00 Yle Uutiset 15.05 16.38 Neiti Marple: Eipä aikaakaan 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo : Myrskyn jälkeen (12) 22.05 Silta (16) 23.05 Hiljainen todistaja (16) 00.06 Pressiklubi 00.35 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 5.11. 22.00 Konttori (S) 22.30 Elokuva: Rajaton (16) 00.40 Elokuva: Sisilialainen (16) 03.30 Napamiehet (S) 04.00 05.00 Astral-TV Sunnuntai 5.11. 11 Varikauppoja .. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Asvalttiviidakot 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Samassa veneessä (7) 13.30 14.53 Teerenpeliä (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Ikimuistoinen: Nuori rytmi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.54 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kettu (12) 20.00 Sadan vuoden talo 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio:Talk 22.00 Ulkolinja: Merirosvot öljyn perässä 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Silta (16) 00.25 00.53 Puoli seitsemän 01.55 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.11. Vesija lampojohtoliikkeita .. 20.00 Kaikki vastaan 1 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Mission Impossible Rogue Nation (12) 00.10 Arman ja Suomen rikosmysteerit 01.10 Katastrofin anatomia (S) 02.10 Haapasalo ja kaverit (S) 03.10 Napamiehet (S) 03.40 05.00 Astral-TV. .. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Akuutti: Kun diabetes on Ykkönen 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 10.45 Päivä Ruotsissa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Samassa veneessä (7) 13.30 14.55 Herra sotaministeri (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio:Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.53 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.51 Isän eläintarha (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Hiljainen todistaja (16) 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Jamaica Innin majatalo (16) 00.30 Windsorit (12) 00.55 Puoli seitsemän 01.25 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.11. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Tuubi 21.00 Game Night 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Hot Shots! 2 kaikkien jatko-osien äiti (12) 00.20 Hävyttömät (16) 01.30 Scorpion (12) 02.25 112 (7) 03.20 Game Night 04.15 Duudsonit (12) 04.45 Duudsonit (12) 05.10 05.35 1001 Rikua Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Tashi (7) 06.40 Lego Friends (S) 07.05 K3 (7) 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa) 07.45 Madagascarin pingviinit (7) 08.10 Transformers Rescue Bots (7) 08.35 Lego Nexo Knights (7) 09.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 LIVE 13.45 Rikkaiden panttilainaamo 14.50 Toisenlaiset äidit 15.45 Onnenarpa 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Junior MasterChef Suomi 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Vain elämää 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Indiana Jones ja viimeinen ristiretki (16) 00.40 Elokuva: Suojelija (16) 02.35 Napamiehet (12) 03.05 05.00 Astral-TV Lauantai 4.11. päivänä 2017 TV-OHJELMAT 2.11. 06.53 Musarullaa! 07.16 Kimmo Kuu (S) 07.36 Runoja & rusinoita (S) 07.41 Pipsa Possu (S) 07.47 Tommin kiertävä sirkus (S) 07.58 Ryhmä Hau (S) 08.22 Historia hanskassa, Katti Matikainen 08.33 08.54 Oktonautit (S) 08.59 Galaxi 09.01 Aappo ja Tööt (S) 09.08 Kesäleiri (7) 09.21 Tenavat (7) 09.28 Otso ja sopulit (7) 09.35 Urheiluhullut (S) 09.37 Galaxi Play 09.57 Tipu Touhukas (S) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi Päivä (S) 11.08 Uusi Päivä (S) 11.36 12.04 Uusi Päivä (S) 12.15 Sohvaperunat 13.05 13.53 Syke (12) 14.00 NÖRTTI: DRAGONSLAYER666 14.25 NÖRTTI: DRAGONSLAYER666 14.50 NÖRTTI: DRAGONSLAYER666 15.15 15.40 NÖRTTI: DRAGONSLAYER666 15.55 16.20 Ratsastuksen maailma 17.50 18.15 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 19.00 Yle Uutiset 19.05 19.09 Urheiluruutu 21.00 Tähtäimessä merivoimat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Stacey Dooley: Ääriajattelijat (12) 22.50 Gap Year (12) 23.35 23.58 Noin viikon uutiset 00.00 Silicon Valley (12) 00.30 00.59 Inside No. 06.52 Pikku perunat (S) 06.57 Kaapon ja Laten pähkinät 07.03 Hermanni Hiiri (S) 07.12 Minun nimeni on 07.17 Sanni Sateenkaari (S) 07.30 Pikku Kakkosen posti 07.35 Töötti ja Pulteri (S) 07.56 Karhunpaini 08.04 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.18 Galaxi 08.18 Late Lammas: Sammalperän pätkät 08.20 08.48 Syrhämä (7) 09.00 09.48 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 10.52 Lesbot 11.00 Kandit 11.27 11.55 Kandit 12.00 Tyttöjen erämaaseikkailu 12.40 Kansallisaarteen etsintä: Lautta 12.50 Lippu rakkauteen 13.20 Veljesten keittiössä 13.50 Niklaksen keittiössä 14.50 Eloonjääneet 15.30 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 18.23 Noin viikon uutiset 18.30 Mestis: Espoo United RoKi 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Docventures MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 07.35 08.00 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Vuosia nuoremmaksi 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Tyhjätaskut (S) 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Grand Designs Uusi-Seelanti 16.00 Salatut elämät 16.25 Koko Suomi leipoo 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Vaatekorjaamoja Torstaina marraskuun 2. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Järjen jättiläinen 21.30 Pelimies 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Myytinmurtajat 00.00 Pitääkö olla huolissaan. Tilitoimistoja Tuote-esittelyja .. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Kotikisat 07.07 Stella ja Sami (S) 07.21 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 07.32 Killi ja Kiki (S) 07.37 Fluugalaiset (S) 07.49 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.15 Galaxi 08.16 Pertti ja Purtti (S) 08.29 Tero hoitaa (7) 08.40 08.47 Late Lammas (S) 09.00 09.49 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 10.55 Hannan kanssa kylvyssä 11.00 Kandit 11.27 11.55 Kandit 12.00 Ginan maailma 12.30 Kun sydän särkyy 13.00 Mieleni ja minä 13.30 Rakas päiväkirja 14.00 Lippu rakkauteen 14.30 Unelmakoti 15.30 15.58 Jenny + 16.10 16.25 Kansallisaarteen etsintä 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.01 18.50 Casualty (12) 19.00 Pyörällä Nordkappista Kapkaupunkiin 20.00 20.48 Syke (12) 21.00 Noin viikon uutiset 21.25 Siskonpeti (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Villi kortti: Jalkapalloetkot 22.55 23.51 True Detective (16) MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 08.05 08.30 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. .. 00.55 Twin Peaks (16) 01.55 Americans (12) 02.50 112 (7) 03.45 NCIS: New Orleans (12) 04.40 05.35 Eläintarhan salaisuudet Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Tashi (S) 06.40 Lego Friends 07.05 K3 (7) 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.45 Madagascarin pingviinit (S) 08.10 Lego 09.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 LIVE 13.45 Grillit huurussa 14.45 Toisenlaiset äidit 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Grillit huurussa 20.00 Idols 20.58 Keno 21.00 Napakymppi 22.00 Stand Up! 23.00 Konttori (S) 23.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit 00.30 Pako (16) 01.30 Leijonan luola USA 02.30 Rajavalvojat (S) 03.30 05.00 Astral-TV Perjantai 3.11. .. Vesija lampojohtoliikkeita .. 5.11.2017 Torstai 2.11. 9 (12) MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Hello Kitty onnistu kanssani! (S) 08.10 Puuha-Pete (S) 08.25 Puuha-Pete (S) 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Daltonit (S) 09.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Makujen viikonloppu 10.30 Koko Suomi leipoo 11.30 Maajussille morsian 12.30 Arktiset vedet 13.00 Strongman Champions League 14.00 Eternal Glory 15.00 Järjen jättiläinen 16.30 Game Night 17.30 Posse 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Eternal Glory 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Farang (16) 23.40 Myytinmurtajat 00.40 Billions 01.45 Eternal Glory 02.40 Pomo piilossa 03.35 Ketonen & Myllyrinne (12) 04.05 Ketonen & Myllyrinne (12) 04.35 Sekoilevat idiootit (12) 05.00 05.25 Sekoilevat idiootit (16) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Tashi (7) 06.40 K3 (S) 06.55 K3 (7) 07.10 Lego Friends (S) 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.00 Madagascarin pingviinit (7) 08.25 Lego Star Wars (7) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Junior MasterChef Suomi 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 MasterChef Australia 12.10 MasterChef Australia 13.25 Grillit huurussa 14.25 Suomen huutokauppakeisari 15.25 Gladiaattorit 16.55 Idols 17.55 Idols 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avara luonto: Kiehtovat sammakot 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.20 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Eränkävijät 14.05 Prisma 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Kun diabetes on Ykkönen 15.40 Rakkauden sanoma 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 18.38 Windsorit (12) 18.45 19.33 Avara luonto: Merikarhut 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Jack Taylor (16) 23.30 Outlander Matkantekijä (16) 00.25 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.11. .. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Erilaiset perheet 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Tyhjätaskut (S) 14.00 Possen Roosa nauha-ilta 16.00 Salatut elämät 16.30 Maajussille morsian 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin
Jaalalaistoimijat verkottumaan Yhdistysten talolle Vielä on aikaa ilmoittautua mukaan — Mita. Tarjolla on pienta. kolmivuotiasta lauantaiseen suureen finaaliin. Iittila?iskasvateista Marja-Leena Raskisen Koivun Ta?hti on mennyt ajallisesti eteenpa?in parantaen volttienna?tyksensa. Uskotko, etta. Yleensa. Porin iltapa?iva?n aloitti toisen startin tallista tehnyt kouvolalaisen Kari Ukkolan omistama kolmivuotias Callela Kickback, joka hallitsi 3-4-vuotiaiden ryhma?a. päivänä 2017 Jaala, Kausala Aukioloajat S-kanava.fi tai S-mobiili 99 3 98 1 98 kg 1 49 HK Viljaporsaan Piknik-paisti n. Voitaisiinko ta?ma. oleva ta?ysi paalu. tapauksessa ka?va?isema?a?n 8.11. aikavertailu vienyt hyva?n kauden tehnytta. Kun palkintona on 10.000 euroa, niin innokkaita ottajia on paljon ja yksi niista. Ari & Mari -tyo?palvelun esittely, miten Vuolenkoskella onnistuttiin tyo?llista?ma?a?n kaikki kyla?n nuoret. Haluaisitko tutustua toisiin alueen yhdistyksiin, pienyritta?jiin tai asiantuntijoihin. Tanja Rautavirta. Rattaille palaa Janne Räisäsen jälkeen luotto-ohjastaja Jukka Torvinen. totosija tyydytta?a?, mutta Kymenlaaksoajon karsinnoissa na?in ei ka?ynyt. Kova tempo suosi vahvaa Robin Roofia, jonka voittoa ei kukaan uhannut, mutta Stricker pystyi pujottelemaan toisesta sisa?lta. Granatilla tallin kolmannen kakkosen. tietoa onnistuneista toimintatavoista seka. marjat! johan nyt on Salo Stable ja Team Easy isännän otteilla Klena Vito ryydittää Kouvolan T76-kierrosta Team Easyn omistama Klena Vito starttaa lauantaina voitto alla Kouvola-ajoon radalta yksi. tehda. osaamista sina?, yhdistyksesi tai yrityksesi tarvitsette. Kymenlaaksoajon finaaliin seka. Ensi lauantaina katseet ka?a?ntyva?t Kouvolan T76kierrokselle ja siella. Yhdistysten talo, Savonkatu 23, Kouvola Salo Stable toipui nopeasti Newport Brodden laukasta Jokimaa Tekee Tähtiä -finaalissa, silla. Newport Brodde yritta?a. Tilaisuudessa kuullaan mm. uudelle Yhdistysten talolle Kouvolaan, kutsuu Uusi tapa toimia -hankkeen projektipa?a?llikko. Ohjissa Salon lauantain ta?ydensi Aada Salo ohjastamalla ponila?hdo?ssa. Team Easyn toinen valttikortti Klena Vito nosti omistajien tunteita entisesta?a?n ottamalla Janne Räisäsen kannustamalla kirilla. Tallikaveri, Team Easyn omistama Stricker, jatkoi myo?hemmin hopeadivisioonan finaalissa, la?hti sisa?radalta tulisesti, ja pystyi torjumaan alta kympin vauhdissa Global Optionin a?rhentelyt, mutta antoi kaarteen lopussa keulat Grainfield Oliverille. Jarno Leinonen, puh. lukemiin 25,0 ja se jahtaa rahallisestikin viime vuoden saldoa. ilmoittautua: Lisa?tiedot ja ilmoittautumiset viimeista?a?n maanantaina 6.11.: projektipa?a?llikko. tuhannella eurolla. 1,5 kg Kariniemen Kananpojan Fileesuikale hunajamarinoitu 450 g (8,78/kg) Saarioinen Riisipuuro 300 g (4,97/kg) Persimon Espanja, 1 lk. paikkausta Lahden laukkaansa Haastajadivisioonan karsinnassa takarivista. yhteistyo?ssa. Tule siina. Totosijassa oli pitka?a?n kiinni myo?s Sanna-Kaisa Liukkosen omistama ja valmentama Maisie, mutta Lahden maalisuora oli ta?lla. myo?s sinun kyla?lla?si tai kaupunginosassasi. Le Gros Bill jahtasi tosissaan paikkaa finaaliin, mutta riitti vain kolmanneksi, eika. Toisen puolikkaan ka?rki pa?a?si huilimaan, mutta kolmas puolikas mentiin epa?tavallisen raikkaasti 10,5, kun takaa hyo?ka?ttiin jo aggressiivisesti. Rainbow Kylmäsavukirjolohifileesiivu 150 g (26,53/kg) Valio Arki Jogurtit 1 kg 3 95 5 85 kg Hae satokauden parhaat nyt meiltä. Anu ja Kimmo Suokkaan Lassard on tehnyt uuden tulemisen ja taistellut syyskuisen montevoiton ja?lkeen kaksi kakkosta, joista viimeisimma?n tiistaina Teivossa. ja?rjesteta?a?n yhdistyksille ja pienyritta?jille koulutusta tammitoukokuussa 2018. la?hes alusta loppuun, kunnes Modena Meisels hyo?dynsi maalisuoralla ylivauhdin antaman hyo?dyn. 0400 545 768 tai sa?hko?postilla jarno.leinonen@pohjois-kymenkasvu.fi. 12 HOOBEE Torstaina marraskuun 2. naposteltavaa. Tallikuntoa testataan seuraavaksi Kouvolan T76-illassa ensi lauantaina. koota kehitta?misideoita, joiden pohjalta mm. Tilaisuuden tarkoituksena on tarjota yhdistyksille, pienyritta?jille ja oman asuinalueensa kehitta?misesta. Pa?a?osa parituntisessa illassa on non-stopkehitystyo?pajassa ja vapaassa keskustelussa. numerolla 11.. viikkoa myo?hemmin Porin ja Lappeen illassa oli toinen a?a?ni kavioissa. on voimaa. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton, mutta tilaisuuteen on syyta. kertaa liikaa ja Kimmo Kalliolan ohjastama tamma putosi nelja?nneksi. Salon tallin suojatti. kirikaistalle ja kakkoseksi, joka palkittiin viidella. ylivoimavoiton vain muutamaa tuntia myo?hemmin Lappeen lauantai-illassa. Tilaisuuden järjestävät Pohjois-Kymen Kasvu ry:n Paikallista kasvua kyliin ja yrityksiin ja Uusi tapa toimia -hankkeet. kiinnostuneille mahdollisuus tutustua toisiinsa, levitta?a. Kouvola-ajoon, jossa Team Easyn Klena Vito pyrkii paalulta karkuun takamatkalta starttaavaa Bret Bokoa, jota hidastaa edessa