Ainakin yksi lapsi joutui sairaalaan tikattavaksi. LUMIMARJA TIRRONEN Vuolenkoskella mökkeilevät Jari Salo, Anne Vilonen, Topi Aarnio ja Juuso Nuutinen toteuttivat mittavan sukellusoperaation kylän uimarannalla ja vierasvenelaiturin alueella. Mitään terävää ei enää löytynyt, joten ranta avattiin yleisölle maanantaina iltapäivällä, kertoi Iitin kunnan ulkoalueiden esimies Marja-Liisa Heikkinen. Sukeltajien tavoitteena oli tehdä uimarannasta turvallisempi lapsille ja muille uimareille. Heikkisen mukaan ilkivaltaa on vaikea torjua, koska ranta ei ole valvottu. vuosikerta • 2018 • N:o 4964 Irtonumero 2 E (sis alv.) Urajärven uimaranta oli maanantaina uintikiellossa Useat lapset satuttivat itsensä rikkoutuneeseen lasiin viikonloppuna Neljä Vuolenkoskella mökkeilevää vapaa-ajanasukasta sukelsi Likolahden pohjasta monta kassillista rojua viime lauantaina. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. 99 kg Suomalainen kesäkaali kpl PLUSSAKORTILLA 1 75 Hinta ilman korttia 1,95 plo (3,90 l) Funlight juomatiiviste 0,5 l (3,50 l) Hätälä tuore lohifilee A-leikkaus vakuumi, Norja 10 95 kg Raj. Sukellusta harrastava nelikko nosti Likolahden pohjasta kassikaupalla roskaa ja romua. — Yhteensä operaatioon kului noin puolitoista päivää, josta sukellusaikaa oli viisi tuntia, Salo kertoi: — Vedestä nostettiin muun muassa tölkkejä, rikkinäisiä lasipulloja, auton renkaita, vanhoja rapumertoja ja yksi rollaattori. Sosiaalisessa mediassa jaetuissa kuvissa näkyi syviä haavoja, joita lapset olivat saaneet jalkapohjiinsa. 2 filettä/talous Suomalainen varhaisperuna 1 kg (0,59 kg) ps Fazer Dallaspulla 85 g (10,47 kg) plo 89 59. — Vesistöt eivät ole suuria jäteastioita, joihin voi heittää mitä tahansa, Salo ja Vilonen muistuttavat. Vuolenkoskella sukellettiin kassikaupalla roskaa Likolahden pohjasta LUMIMARJA TIRRONEN Useampi uimari satutti viikonloppuna jalkansa tai kätensä lasiin Urajärven uimarannan laiturin tuntumassa. — Kunpa ihmiset ymmärtäisivät, että rikotut pullot eivät kuulu sen enempää veteen kuin rannallekaan. pkt ERÄ kg kg kg rs kg kg K-Market Tiltuntori Merrankuja 2, Kausala, (05) 535 3880 sanna.huhtanen@k-market.com Palvelu pelaa Ma-Pe 7-21 , La 7-19 , Su 10-19 TILTUNTORI OSTA NOSTA & Debi t meidät löydät myös facebookista facebook.com/tiltuntori Kaikki kesän ainekset läheltä. Su 5.8., ellei toisin mainita. Haavat aiheutti todennäköisesti veteen rikottu olutpullon pohja, jonka uimarit sukelsivat pois vedestä jo viikonlopun aikana. — Työntekijät kahlasivat koko ranta-alueen läpi ja sukeltelivat lisäksi siellä laiturin päässä. (Kuva: Jari Salo). Ennen kaikkea he halusivat kuitenkin herättää keskustelua vesistöjen roskaamisesta. päivänä elokuuta 2018 www.iitinseutulehti.fi Sivu 3 Kierrätystorilla tavara vaihtoi omistajaa Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 59 • 64. Maanantaina kunta asetti rannan varmuuden vuoksi uimakieltoon ja tutki sen tiheällä kammalla. IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 2. rs 3 pack kg kg Tarjoukset voimassa To 2.8. Vedestä löytyi myös yksi rollaattori
Kotiutustiimistä pahoiteltiin tapahtunutta, hoitaja kun ei voinut olla kahdessa paikassa yhtä aikaa. Sinä kirkassilmäinen nuori hoitaja, joka olit ajanut vuorollasi 40 kilometriä käymään tätini luona, sinulle ei ollut kerrottu, mitä sinulta odotetaan. Suurimman osan ajasta hän on mukana tässä meidän maailmassamme, mutta joskus ajatus palaa taaksepäin sinne kauas, mihin me muut emme näe. Hän näkee pikkuisen ikkunan, jonka verho on kiinni ja pikkuisen seinää. Olen täällä palvelukeskuksen lähellä, muutaman kilometrin päässä kotimökissäni käymässä. Toivottavasti likaisissa vaipoissa makaava satavuotias ei tule vielä uniinkin. Nyt jääkaapissa on tuorepuuroa, mannafruttia, hedelmärahkaa ja sen sellaista, on proteiinijuomaa, energiajuomaa ja limsaa, jotka kaikki olen sinne hankkinut. ”Asiakas on keskeytyksessä” ja ”Asiakas peruuttanut käynnin” tulivat selviksi. Tätini joutui turvautumaan hyvinvointikuntayhtymän erityispalveluihin, kun hän ei päässytkään sängystään seisomaan rollaattorinsa taakse, vaan liukui lattialle. Systeemin mukaan on toimittu, ja järjestelmä nyt on tämä. ”Katson maalaismaisemaa ja ymmärrän, miten onnellinen voikaan olla hän, joka täällä vain saa aina asustaa. Tiimit ja lähiomainen (pojantytär) tapaavat parin viikon kuluttua, mutta paikkoja ei ole tällä hetkellä edes tarjolla, ennen kuin luonnollista tietä sellainen vapautuu. Jos tätini ei tälläkään kertaa olisi osannut painaa hälytysnappia, hän olisi maannut likaisessa sängyssä ja janoisena iltakahdeksasta aamukymmeneen, jolloin hoitaja olisi ehtinyt paikalle. — Niin ja Kouvolassa on vesilaitos, josta voi tilata vettä, joka toimitetaan säiliöautolla. Sotea odotellessa SIRKKU AALTONEN Professori Emerita Vaasa, Kausala Maalla on mukavaa. Iitinseudun pääkirjoituksessa maanantaina 30.7.2018 tartuttiin todella isoon ongelmaan. Jospa jotain saisi alas. Hoitaja pesi, vaihtoi vaipan, siivosi sängyn ja juotti tädille lasikaupalla limsaa ja vettä. Tätini tapauksen johdosta olen keskustellut palvelukeskuksen toiminnanjohtajan, sairaanhoitotiimin johtajan, monien hoitotyötä palvelukeskuksessa tekevien nykyisten ja entisten hoitajien, kotiutusyksikön esimiehen, iltavuoron hoitajan sekä 24h-tehohoitokeskuksen asiainhoitajan kanssa. Vesilasi on lähellä, mutta kun ei pääse istumaan. Tätini ei moneen päivään tuntenut hänelle niin rakasta pojantytärtään, sai kipulääkityksestä hallusinaatiota ja palasi entisiin aikoihin. Nyt kysyessäni tuli napakka kieltävä vastaus. Ostin kaksi lasten ensimukia, jospa niistä saisi kiinni uutta sänkyä odotellessa. Sisälle tupsahtaa vieras hoitaja viisi kertaa päivässä. — Kanistereilla voi vettä hakea henkilöautolla, suihkussa voi käydä vaikka tuttavien luona ja pyykit voi pesettää pesulassa. Hoitajan aikataulu meni kehyksessä uusiksi ja hän oli myöhässä koko vuoronsa loppuun jokaisen asiakkaansa luota. Tätini ei olisi saanut kutsua palvelutalon oman hoitotiimin jäsentä, koska asia kuului kotiutustiimille. Tämä on meillä kaikilla edessä, ehkä. Asiansa hallitseva nuori lääkäri, jonka työkuvassa vanhusten kotihoito kunnassa on, määräsi tätini paikalliseen terveyskeskukseen röntgenkuvaukseen jolla varmistettaisiin ….. Seuraavana yönä hän siirteli jollain ihmeellisellä voimalla huonekalujaan ja oli lopuksi kaatunut pöydän alle. Näinkö Iitissä huolehditaan vanhuksista, joiden toivotaan asuvan mahdollisimman kauan omissa mökeissään, kysyy S-L PIIPARINEN TÄNÄÄN Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai m/s Päivä Yö +25 +20 2-5m/s Päivä Yö +24 +17 1-4m/s Päivä Yö +20 +16 1-4m/s Päivä Yö +25 +20 1-4m/s Päivä Yö +27 +21 2-5. — Kuka tämän vesitoimituksen mahtaa maksaa. Yhtymään liittyvässä resursointiasiassa paikallisen kunnanvaltuuston jäsenet kutsuttiin tutustumaan hoitajien arkeen. Matka terveyskeskukseen oli disorientoinut tätini niin, ettei hän palatessaan tunnistanut asuntoaan, vaan luuli sitä entiseksi työpaikakseen. päivänä 2018 TÄSTÄ TÄNÄÄN Kun hyvinvointikuntayhtymästä sotea väännetään Satavuotias vanhus optimoinnin, koordinoinnin ja tiimien työsarkana Olen eläkkeellä ja vielä erittäin hyväkuntoinen ja aktiivinen kustannuserä. Kun syö muutaman lusikallisen ja juo, vähän kuolee hitaammin. No eipä se kovin äkkiä olisi auttanutkaan, koska päivystys on hyvinvointikuntayhtymän keskuskaupungissa 40 kilometrin päässä. Tädilleni on palvelukeskukseen tilattu moottoroitu sairaalasänky. Seuraavana aamuna kotiutustiimin hoitajan oli määrä tulla 8 ja 9 välillä, joka sekin on pitkä aika edellisestä illasta, mutta hoitaja joutui viipymään edellisen asiakkaan luona arvioitua pidempään. Ylimääräinen kustannus! Kuvaajan aika, kuvan kehittäminen, kuvan lähettäminen lääkärille sekä konsultaatio lähiomaisen kanssa. Ette voi kuin juosta paikasta toiseen koko työvuoron ajan. Kaikki ovat olleet ymmärtäväisiä, pahoittelevia, selittäviä ja kuunnelleet. Lunta tupaan ovat saaneet ne muuttoliikkeen ja kaupungistumisen tutkijat, jotka epäilivät kyselyn pohjalta tehtyjä tulkintoja, kun samalla ei huomattu kysyä, mitä koko maan asuttuna pitäminen maksaa ja kuka sen maksaa. Kotiutuspäivän iltapäivä ja iltakäynnit (14.30 ja noin 19.42) sujuivatkin hyvin, ja täti pääsi omaan sänkyynsä, vaikka hän ei tiennytkään, että se oli oma sänky. Kustannuksia, kustannuksia! Todellisuuskäsitystä ei tutkittu, mutta todettiin, että täti pystyy kävelemään jopa 80 metriä rollaattorinsa kanssa, kunhan varjona seuraava hoitaja varmistaa, ettei hän kaadu. Edellisen kerran näin kävi 10 vuotta sitten, ja silloin apua saimme palolaitokselta. Lääkäri suostui tällä kertaa keskustelemaan vain matkoilla olevan lähiomaisen kanssa ja neuvoi kysymään häneltä. Kaupungeissa etäisyydet ovat lyhyitä, väkeä runsaasti ja työtilaisuuksia avautuu helposti. Kiitos siitä! Mitä tehdään, kun yli seitsenkymppisten ikäihmisten kaivosta loppuu vesi. Teitä kaikkia tarvitaan, mutta teitä ei kuunnella eikä teidän mielipidettänne kysytä. Sama logiikka, joka käynnisti voimakkaan kaupungistumisen 1800-luvulla, vaikuttaa edelleen ja se ohjaa ihmisten käyttäytymistä, vaikka maalla olisikin niin mukavaa. Yksi valtuutetuista pääsi paikalle. Eikö vesi kuulu niihin perusoikeuksiin, joiden pitäisi kuulua kaikille. Suoriuduit hyvin ohjeistuksen puutteesta huolimatta. Voi teitä hoitajia, teitä minä säälin, kun te joudutte näkemään tämän kaiken; kaikki ne hoivaa tarvitsevat, joita ei ole aikaa auttaa. — Emme toimita, ja neuvot, jotka saimme, olivat minusta ylimielisesti esitettyjä. Asun LänsiSuomessa ja junalippuani kotiin olen siirtänyt viikoittain. Uutisoitiin vain, että valtion pitäisi tämäkin asia hoitaa. Tätini ei valitettavasti enää ole kumpaakaan näistä, vaan hänestä on nyt tullut satavuotias kustannuserä. Siivosin tätini asunnon ennen hänen kotiuttamistaan ja tyhjensin jääkaapista kaikki vanhentuneet ruuat. Olin juuri tullut paikalle häntä tervehtimään ja sain paikalle hoitajan, joka tiukasta aikataulustaan huolimatta joutui juoksemaan avuksi. Olen jättänyt hyvinvointikuntayhtymän verkkosivulle vaaratilanteesta ilmoituksen, johon toistaiseksi ei ole vastattu. Jos tulee viivästys jostain, kenellekään ei voi antaa edes vähäistä aikaa, jotta kerkiää listan käynnit loppuun. Kun hänet sitten oli perin pohjin tutkittu, oli aika siirtyä samaisen kaupungin toisen sairaalan kuntoutusosastolle. Asumme vesijohtoverkostojen ulottumattomissa, emmekä näin ollen käytä vesitoimituksia väärin, joten keinot ovat vähissä. Minulta jäivät soittamatta puhelut koordinointikeskukseen ja optimointijärjestelmän numeroon (lienevätkö samaasia) ja opin, että minulla ei olisi pääsyä Life Care -järjestelmään. Mielleyhtymä noihin aikoihin tuli siitä, että tänä kesänä suuri puheenaihe on ollut mielipidekysely, jonka mukaan neljä viidestä haluaa pitää koko Suomen asuttuna. Iitin kunnan sivulta Koivulehdon arvostelut). Alkoi tuntua paremmalta, paitsi hoitajasta, jonka työaikaan siirtyi kotiutushoitajan viive. Maaseutua romantisoidaan ja nostalgisoidaan samaan aikaan, kun suuri enemmistö ei sinne kuitenkaan halua pysyvästi asumaan. Maaseudulla on suomalaisten mielissä hyvä kaiku, vaikka neljä viidestä asuu kaupungeissa ja taajamissa ja väestö pakkautuu yhä enemmän etelään ja kaupunkeihin. Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN Torstaina elokuun 2. Aamulla vuoroon tullut palvelukeskuksen hoitaja hälytti ambulanssin ja tätini kiidätettiin kaupunkimatkalle. Kaikkia ei siis maalaismaisema enää houkutellut. Ruokahalu on ollut kateissa jo useita kuukausia, mutta minne ja miksi se katosi, on oma tarinansa (ks. Jukka Virtanen oli tehnyt oivallisen käännöksen Elton Johnin Country Comfort -nimisestä kappaleesta. Onneksi saat vauvasi pian ja pääset vapaalle. Ironista kyllä, juuri vuodenvaihteessa 1969-70 oli kirjattu kaikkien aikojen suurin vuotuinen maastamuutto Suomesta Ruotsiin, yli 40.000 henkeä. Maalla etäisyydet ovat pitkiä, asutus harvaa ja työpaikkoja vähän. Kuvia katsoessaan lääkäri oli todennut tätini lähiomaiselle (pojantytär), ettei satavuotiaan röntgenkuvista mitään selvää saa, ja luuthan ovat jo muutenkin niin hauraat. Onneksi nyt tätini onnistui hälyttämään apuun palvelukeskuksessa olleen hoitajan, joka löysi ulosteen ja virtsan sotkeman janoisen vanhuksen. Oli aika jatkaa matkaa takaisin palvelukeskukseen, mutta ei hätää, kotiutustiimi varmistaisi, että kaikki sujuu hyvin. Kun vielä pääsisi istumaan, että saisi mukista vettä. Tätini puolesta on tehty anomus 24h-tehostettuun hoitoon. Maalaismaisemaa en saata unohtaa.” Näin lauloi Petri Pettersson vuonna 1971. Maata sängyssä, likaisessa vaipassa ja janoisena. Usein vanhan tutun kasvot ovat unohtuneet, mutta hyvin usein kasvot ovat oikeasti uudet. Niin mitä. Kausalassa 02.08.2018 VOITTO RUOHONEN Mistä saisimme vettä. Nuo vanhukset! Nyt tätini jatkaa viiden käyntikerran varassa palvelukeskuksessa omassa sängyssään alkovissaan. Hälytysnappia hän ei painanut tai osannut painaa tai jotain. Onneksi hoitaja oli lähellä, eikä kentällä
Torikahvilaa emännöineet Raili Tuomi ja Mirja Kivinen kertoivat lajittelevansa kaikki jätteet tarkkaan. Erityisen mielissään he ovat siitä, että Kausalassa on nykyään muovinkeräys. Menetelmä säästää Leskisen haravoinnilta. Kymijoen vesi ja ympäristö ry tarjosi jätevesiin liittyvää neuvontaa. Marjo Tuominen piti askartelupajaa, jossa sai taiteilla kortteja vanhojen lastenkirjojen kuvituksista, aikakauslehdistä ja tarroista. Käytöstä poistetut lastenkirjat Tuominen oli saanut Iitin kirjastosta. Mies myös epäili lajittelun mielekkyyttä: — Käsitykseni mukaan kaikki menee kuitenkin polttoon. Vasemmalla korttipajaa pitänyt Marjo Tuominen. Roskien keräämisestä on tullut melkeinpä trendi. Iitin Liikeja Virkanaisten kahvilassa rupatelleet naapurukset Seppo Leskinen ja Isak Veräjäntausta eivät heti tunnustautuneet ahkeriksi kierrättäjiksi, mutta hetken asiaa puntaroituaan miehet huomasivat tekevänsä ekotekoja kaiken aikaa. päivänä 2018 Kierrätystä ja kirppistelyä Kausalan torilla Ploggaus kiinnostaa, muovinkeräys keräsi kiitosta Hellepäivän musiikista vastasi Koijarit-yhtye. Torilla oli kymmenkunta kirpputorimyyjää, kierrätystaidetta ja -käsitöitä sekä eläinsuojelujärjestö Animalian esittelypiste. Kahvilanpitäjät olivat kuulleet ploggaamisesta, jossa yhdistyvät liikunta ja ympäristöstä huolehtiminen: roskia kerätään pois maastosta lenkkeilyn lomassa. Elämäntapakierrättäjä Birgitta Wulfin Roskisnalle-hahmo kierteli yleisön joukossa antamassa kierrätysvinkkejä. Iitin kunnan palvelusihteeri Laura Parkko oli tyytyväinen kierrätystoriin, vaikka aamu olikin hiljainen. Ploggaus on keksitty Ruotsissa, ja termi tulee ruotsin poimimista tarkoittavasta plockasanasta sekä lenkkeilyyn viittaavasta sanasta jogging. Hellepäivän musiikista vastasi Koijarit-yhtye. Aurinkovarjot tulivat tarpeeseen. Maakansan kyläyhdistys oli paikalla markkinoimassa tulevaa Wanhat Wehkeet – tapahtumaansa, ja Iitti Podcastia julkaiseva Johannes Niemeläinen äänitti torilla podcastin seuraavaa jaksoa. Nurmikon Leskinen ajaa bioleikkurilla, joka leikkaa ruohon pieneksi silpuksi ja jättää sen lannoitteeksi nurmen pintaan. Seuraava teemallinen toritapahtuma on elokuussa, jolloin kunta järjestää käsityötorin yhteistyössä Iitin käsityöläisten kanssa.. Roskisnalle (Birgitta Wulf) innostui askartelemaan kortteja. TÄNÄÄN 3 LUMIMARJA TIRRONEN Torstaina elokuun 2. — Onneksi muovin haitoista ympäristölle on ruvettu puhumaan, Kivinen tuumi: — Arvomaailma on selvästi muuttunut viime vuosikymmeninä. Kierrätystorilla oli kymmenisen kirpputorimyyjää. Veräjäntaustalla on komposti, ja lasin sekä jätepaperin hän toimittaa kiertoon. Leskinen puolestaan kertoi käyttävänsä kaiken hankkimansa niin tarkkaan, ettei kierrätettävää juuri jää. Iitin kunta ja Ekoidea ry järjestivät lauantaina kierrätystorin Kausalassa
Jumala kutsuu ja etsii meitä jatkuvasti. MAANANTAINA 6.8. Sveitsiläinen sananlasku Aurinko nousee TORSTAINA 2.8. Arpavoittoja ja myyjäistavaroita voi tuoda paikan päälle la klo 8 mennessä tai Lähetyksen kesäkahvilaan Jaalan kirkon seurakuntasaliin to 2.8. 3:57 KESKIVIIKKONA Jeesus sanoo: Julistakaa: Taivasten valtakunta on tullut lähelle. Aurinko nousee Iitissä 5.01 ja laskee 21.38. Tasavallan presidentti myönsi Hiiroselle professorin arvonimen vuonna 1990.. IITTI Veikko Ilmo Jalmari Tanska Inka Elisa Anneli Perätalo, Launeen srk Eero Hiironen kuollut Humalassa vesillä, huumeissa maantiellä Pieniä maastopaloja Sunnuntaina iltapäivällä kello 14.10 Vuolenkosken kylän kohdalla venepartio puhallutti veneilevän miehen, joka puhalsi 0,68 mg/l, joten miestä epäillään vesiliikennejuopumuksesta. 6:2 TIISTAINA Sinä tulet luokseni, kun huudan sinua, ja sanot: Älä pelkää. Ke 8.8. klo 16 jatkuen peräkkäisinä tiistaina lokakuun alkuun asti. Elämässä eteen tulee monenlaisia valintoja. 040 538 1081 tai erja.ylikoski@evl.fi Mukaan voi tulla myös saapumalla ensimmäiseen kokoontumiskertaan. Toiset taas haluavat kysellä useamman eri ihmisen mielipidettä tai tarkistaa faktoja ennen kuin päättävät suuntaan tai toiseen. PERJANTAINA 3.8. Virrat, kosket ja salmensuut Iitin pääkirjaston edustalla on professori Eero Hiirosen viimeisiä julkisia töitä. päivänä 2018 Nimipäiviä TORSTAINA Kimmo PERJANTAINA Nea, Neea, Linnea, Vanamo LAUANTAINA Veera SUNNUNTAINA Salme, Sanelma MAANANTAINA Keimo, Toimi TIISTAINA Lahja KESKIVIIKKONA Silva, Sylvi, Sylvia Viikon sana TORSTAINA Herra, sinä olet turvani, minun perintöosani elävien maassa. 56:7 MAANANTAINA Kantakaa toistenne taakkoja, niin te toteutatte Kristuksen lain. Pieni ihminen yrittää valita, millaista karkkia tekisi kaikkein eniten mieli juuri tänään. Toiset taas ovat monimutkaisia ja elämän kulkuun ratkaisevasti vaikuttavia päätöksiä. Aurinko nousee Iitissä 4.56 ja laskee 21.44. Ti 7.8. Sururyhmässä keskustellaan luottamuksellisesti yhdessä toisten kanssa, jotka ovat myös kokeneet surua läheisen kuoltua. Jeesus opetti meitä turvautumaan kaikessa taivaalliseen Isään. Miehen kortti ei riittänyt autolla ajoon, joten häntä epäillään rattijuopumuksesta, huumausaineen käyttörikoksesta sekä kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Paikalle pysähtyneen toisen kuorma-auton kuljettaja sammutti palon jauhesammuttimella, ja pelastuslaitos huolehti ajoneuvon jäähdyttämisestä. Kesäkahvilaja tiekirkkokauden päättäjäiset. TOIMINTAA: Pe 3.8. 3: 15). klo 9-15 Jaalan markkinat Liikasenmäellä, Jaalan kappeliseurakunnan lähetystyö osallistuu lettupisteellä ja myyntipöydällä, tervetuloa ostoksille. Isompi ihminen siinä vieressä toivoo, että valinta sujuisi nopeasti. 142:6 PERJANTAINA Herra, teidän Jumalanne, muutti kirouksen siunaukseksi, koska hän rakastaa teitä. Aurinko nousee Iitissä 5.03 ja laskee 21.35. Ratkaisuja Lauantaisin minkä tahansa kaupan karkkihyllyjen edessä on nähtävissä koko ihmisen tunteiden kirjo. Pahemmilta maastopaloilta on tällä seudulla toistaiseksi vältytty. Kuvanveistossa suurin vaikuttaja on kuitenkin Suomenselän luonto ja kotijärvi. Ajatus uuteen työhön lähtee liikkeelle luonnosta. Myös pronssi, kupari ja alumiini muovautuvat Hiirosen käsissä veistoksiksi ja reliefeiksi, suomalaisen luonnon, vuodenaikojen ja ennen kaikkea veden kuviksi. klo 16.00 Ehtoollistilaisuus Mauri Makkonen ja Heikki Vanhanan Torstaina elokuun 2. Luottaa voin Isäni rakkauteen. Jes. Kätkeydyn suojaasi turvalliseen. Saunat lämpiminä klo 17. Iitin pääkirjaston edustalle pystytettiin vuonna 1992 hänen veistoksensa Virrat, kosket ja salmensuut samalla, kun uusi pääkirjasto tuli käyttöön. Diakoniatyö Tulossa Sururyhmä läheisensä menettäneille, alkaa tiistaina 4.9. Jotkut tekevät päätöksiä nopeasti ja tunteella. Kaivinkonetta kuljettaneen kuorma-auton jarru leikkasi kiinni, kuumentui ja syttyi palamaan valtatiellä liki paloaseman kohdalla tiistaina puolen päivän jälkeen. klo 12-15 Kahvitupa: Hartaus klo 14, Kauppinen. klo 10-15. Aurinko nousee Iitissä 4.53 ja laskee 21.46. Ilmassa on epävarmuutta, päättämättömyyttä, toiveikkuutta ja epätoivoa. Ps. Ylikangas, Nieminen, Roitto. Samalla läsnä ovat ilo ja odotus. Aurinko nousee Iitissä 5.06 ja laskee 21.33. Jotkut niistä ovat arkipäiväisiä ja melko yksinkertaisia. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: diakonissa Erja Ylikoski puh. LAUANTAINA 4.8. Suurempi ihminen yrittää pysyä rauhallisena ja hoitaa tilanteen parhaan kykynsä mukaan. Joskus näin käy. Hän haluaa olla mukana jokaisen elämässä. Kolehti: Kansan Raamattuseuran nuorisoja opiskelijatyölle valtakunnallisten tapahtumien toteuttamiseen, seurakuntien nuorisotyön tukemiseen sekä nuorten aikuisten toimintaan. Hänen tahtonsa etsiminen auttaa valitsemaan ja tekemään päätöksiä. Kokoonnumme kappeliseurakunnan toimitilassa (Raitissa), Keskuskaari 1 A. Matt. Taiteilija, kuvanveistäjä, professori Eero Hiironen menehtyi pitkäaikaiseen sairauteen 80-vuotiaana maanantaina. IITTI Pauli Uolevi Salmi 64 v Paavo Armas Nurminen 83 v, Herttoniemen srk JAALA Aino Säde Unelma Pessa 74 v. KESKIVIIKKONA 8.8. 23:6 LAUANTAINA Jumalan kädessä on kaikki mikä elää. Hiironen oli maamme tuotteliaimpia kuvanveistäjiä, ja hänet tunnetaan erityisesti heijastusten, liikkeen ja veden kuvaajana. Asiasta kertoi ensimmäisenä Ylen uutiset. Palopaikka oli aivan metsäautotien vieressä. Helluntaisrk. Raamattu muistuttaa: ”Jos te tänä päivänä kuulette hänen äänensä, älkää paaduttako sydäntänne” (Hepr. Tämä teos on samalla Hiirosen viimeisiä julkisia teoksia. TULOSSA: Ke 15.8. Tässäkään tapauksessa syttymissyystä ei ole tietoa. (Virsi 923:2) HENNA HUPPUNEN Iitin seurakunta Su 5.8. Jeesus sanoi, ettei meidän tarvitse murehtia. Maanantaina iltapäivällä kuitenkin paloi noin 50 x 50 metrin suuruinen ala kangasmaastoa Jaalassa Rajajärvenpolulla, seitsemisen kilometriä Vanhalta Kelolta Heinolan suuntaan. Palo saatiin rajattua puolessa tunnissa, joten vahingot jäivät vähäisiksi. Gal. Liian suuren haasteen edessä pieni ihminen turhautuu ja suuttuu omaan päättämättömyyteensä. klo 19.30 Saunahartaus Kesäkodilla, Erja Ylikoski. Hiirosen tärkein materiaali on haponkestävä teräs. 10:7 Viikon miete Kun sulkee toisen silmänsä, ei kuule kaikkea. 05 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitinseurakunta.fi JUMALANPALVELUS Su 5.8. — Syvä ymmärrys veden, puhtaan veden merkityksestä lajimme elinehtona pakottaa Hiirosen luomaan teoksia, jotka kertovat luontomme kauneudesta ja sen haavoittuvuudesta, kerrotaan Hiirosen kotisivuilla: — Maan ja veden dialogi ja valo, luonnon konkreettinen valo, aurinko – näiden kolminaisuus on keskeistä ja vaikuttaa hyvin paljon teoksiini. Valit. Sen mieskuljettajalle tehtiin huumausaineen pikatesti, ja se osoitti positiivista amfetamiinille. Puhallustesti osoitti nollaa. K. klo 9-12 Kahvitupa: Markkinahartaus klo 10, Pelkonen. Aurinko nousee Iitissä 4.58 ja laskee 21.41. Myöhemmin sunnuntaina iltapäivällä, kello 17.19 Iitin Kymentiellä partio pysäytti kaistallaan seilaavan henkilöauton. Job 12:10 SUNNUNTAINA Minun temppelistäni tulee huone, jossa kaikki kansat saavat rukoilla. Viisauden lähde, vie viisauteen. 4 KIRKOLLISET Viikkopaivyri .. Ratkaisun tekemisen helppous tai vaikeus riippuu paljon ihmisen persoonallisuudesta. Palon syttymissyystä ei Tilannehuoneessa ollut tietoa. IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO P. klo 10 Sanajumalanpalvelus ja kirkkokahvit Jaalan kirkossa. klo 10 Messu kirkossa. Reijo Lehtonen, Pelkonen, Lampinen, Kaukaan kylän väkeä palvelutehtävissä. Kausala Su 5.8. Tapahtumat La 4.8. TIISTAINA 7.8. Toisinaan valitsemisesta tulee elämää suurempi kysymys. SUNNUNTAINA 5.8. Aurinko nousee Iitissä 4.50 ja laskee 21.49. 5.Moos. Tietäni ohjaa, kun matkaani teen. Samankokoinen maapläntti paloi tiistaina iltapäivällä Tervaslammentiellä Vuolenkoskella. klo 17-19 ”Tavataan torilla” seurakunnan työntekijät mukana iltatorilla
Heisanharjun luonto, katsomona toiminut harjun rinne ja pimenevä ilta valotehosteineen loivat esitykselle uskomattoman hienon ja kauniin ympäristön pimenevässä kesäillassa. Seuraavat esitykset ovat luontoteeman mukaisesti Kuusankosken Niivermäellä ja Repovedellä. Samanlaista taikinaa, josta hän on aikoinaan muovaillut Heisanharjunkin kauniit muodot. Kuu nousi Helsingin korkeudella kello 21.52 ja syvimmän vaiheen aikana se oli kuuden asteen korkeudella. Kaiku Korporaatiosta esityksessä olivat mukana Päivi Helkala, Tuukka Nikunen, Martti Reinikainen ja esityksen käsikirjoittaja ja pääosan esittäjä Maija Raikamo Äiti Maana. Esitys keskittyy pitkälti luonnonsuojelun ja ihmisen luonnolle aiheuttamien ongelmien ympärille. Lisäksi Kuu kulki lähes keskeltä maan varjokartiota, joten pimennys kesti pitkään. Kuvissa aluksi kuu ennen pimentymistä, sen jälkeen pimennyksen alkuvaihe, jolloin maan varjo alkaa näkyä, ja kolmannessa kuvassa pimennys etenee kohti täydellistä vaihettaan. Samalla koko ajan korostetaan myös ihmisen osuutta ja mahdollisuuksia vielä pelastaa luonto ja tämä yhteinen planeettamme hukkumasta saasteisiin. Pimennystä seurattiin tällä seudulla innokkaasti, ja monet kuvasivat sen vaiheet.. Mitä pohjoisemmaksi mentiin, sitä huonommin pimennys näkyi. Oulun korkeudella pimennys näkyi huonommin. päivänä 2018 Kesäyön kudelmia Heisanharjulla Äiti Maa vaivaa taikinaa. Utsjoen korkeudella täydellistä vaihetta ei enää näkynyt ollenkaan. TÄNÄÄN 5 MAURI LINDBERG Torstaina elokuun 2. Parhaimmillaan pimennys näkyi etelässä. Kesäyön kuunpimennys vuosisadan toiseksi pisin Heinäkuun lopussa etenkin eteläinen Suomi sai nauttia hienosta loppukesän kuunpimennyksestä. Perjantaina iltayöllä Jaalan Heisanharjulla järjestetty esitys kesäyön Kudelmia kun luonto on osa luontoa oli osa esittävien taiteiden yhdistys Kaiku Korporaation ympäri Kouvolaa esitettävää esitysten sarjaa, jossa Luonto Äiti kertoo tarinaansa ihmisille ihmisten tuntein ja aistein. Kuu oli pimennyksen tapahtuessa 27-28.7.2018 lähellä ratansa kaukaisinta pistettä. Kokonaisuudessaan pimennys kesti 6 tuntia ja 14 minuuttia. Tunnelma vain koko ajan parani, kun ilta pimeni ja vaihtui kesäiseksi yöksi. Kuu nousi lähellä pimennyksen syvintä vaihetta, eikä se siellä täydellisen vaiheen aikana noussut paria astetta ylemmäs horisontista. Kaiku Korporaation esitys oli hyvin koostettu kokonaisuus, jonka yksityiskohdat valosuunnitteluineen ja äänitehosteineen sopivat kauniisti esitystä ympäröivään maisemaan. Täydellisen vaiheen kesto oli tunti ja 43 minuuttia
Seuraava mahdollisuus Martin Alvaradon kuulemiseen tarjoutuu jo lauantaina 11. Toissa vuonna perustettu nykytangoyhtye Nuevo Quinteto Otra Vez jatkaa vuosina 1999-2012 toimineen Quinteto Otra Vezin jalanjäljissä. elokuuta, kun tangotähti esiintyy Verlassa Länsi-Kymen Kulttuuritieyhdistyksen järjestämässä konsertissa. Ympäri maailmaa keikkaileva, upeaääninen Alvarado on saanut muun muassa Vuoden latinalainen artisti –tunnustuksen Britanniassa. Kaikki Martin Alvaradon laulamat kappaleet olivat hienoja, mutta silmin nähden suomalaisyleisö syttyi, kun tangolaulaja alkoi esittää tuttuja, suomalaisia tangoja, joihin hän oli tehnyt espanjankieliset sanat. Osan säkeistöistä Alvarado lauloi suomeksi. Suomen hiostavat helteet olivat selvästi yllättäneet argentiinalaislaulajan, ja hän kipaisikin vaihtamassa paitansa kesken tunnin mittaisen konsertin. Hartolassa yhtyeen riveistä olivat paikalla Matti Laukkanen (piano), Antti Heerman (viulu), Henrik Sandås (bandoneon) sekä Iitin musiikkijuhlillakin useasti esiintynyt Petri Mäkiharju (kontrabasso). Vuohijärvi soi -festivaalin konserttigaala löi aiemmat kävijäennätyksensä. Unto Monosen säveltämät Satumaa ja Tähdet meren yllä kuulostivat argentiinalaisen tulkitsemina niin taianomaisilta, että yleisö tuntui pidättelevän henkeään. Nykytangoyhtye Nuevo Quinteto Otra Vez säesti komeasti ja esitti myös omia instrumentaalikappaleitaan. Edellisen kerran suomalaisyhtye ja argentiinalaislaulaja konsertoivat yhdessä vuosi sitten Buenos Airesissa, missä Nuevo Quinteto Otra Vez julkaisi esikoislevynsä. Lauantaina Vuohijärvi soi – festivaalilla oli tarjolla todellista herkkua, kun argentiinalainen tangolaulaja Martin Alvarado esiintyi yhdessä Nuevo Quinteto Otra Vezin kanssa. päivänä 2018 Yleisöä hemmoteltiin maailmanluokan tangotaituruudella Argentiinalainen tangotähti Martin Alvarado tulkitsi tunteella Unto Monosen klassikkotangoja, joihin hän oli tehnyt espanjankieliset sanat. KULTTUURI 6 LUMIMARJA TIRRONEN Torstaina elokuun 2. Tuolloin kuullaan tangon rytmiin sovitettuja Sibeliuksen sävellyksiä sekä Astor Piazzollan ja Toivo Kärjen klassikkotangoja. Tangotähdessä oli myös stand up –koomikon vikaa, ja yhteisen kielen puuttumisesta huolimatta hän onnistui naurattamaan yleisöä tuon tuosta. Kaiken kaikkiaan kaksipäiväistä festivaalia oli mahdollistamassa noin 70 taiteilijaa ja puolensataa talkoolaista.
Idols-voittaja Diandra Flores, 23, on paitsi lahjakas laulaja myös karismaattinen esiintyjä. Valovoimaisen Diandran ääni oli upea, mutta huonommiksi eivät jääneet illan muutkaan solistit: sopraano Emilia Vesalainen-Pellas, baritoni Hannu Lehtonen, harmonikkataituri Marco Könönen ja viulisti Elisar Riddelin. Parina ensimmäisenä vuonna apurahoja ei juuri herunut, ja Marianne Uotila muistaa kesällä 2015 järjestetyn festivaalin kuluja maksetun vielä seuraavan vuoden tammikuussa. Lauantaina festivaalin ohjelmaan kuuluivat koko perheen ooppera Prinsessa Adalmina ja sitä seurannut kruunutyöpaja, Marco Könösen orkesterin jazzja lattarikonsertti, Kipuna Kollektiivin sottiisityöpaja, argentiinalaissuomalainen tangokonsertti, ConCellosin sellokonsertti sekä päätöskonsertti skotlantilaisine ryhmätansseineen. Va lo k u va aj a Teemu Tanskasen ja kuvittaja Noora Nevalaisen näyttelyt olivat esillä koko festivaalin ajan, ja Tanskanen myös perehdytti kiinnostuneita muotokuvauksen ja salamankäytön saloihin. Kolmen oman levyn lisäksi Diandra on featannut esimerkiksi Cheekin ja Mikael Gabrielin kappaleilla. Illan aikana kuultiin musiikkia muun muassa elokuvista Titanic, Nälkäpeli ja Pocahontas. Saamiemme apurahojen turvin ohjelmaa on jatkossa tarkoitus järjestää Jaalan lisäksi myös Sippolassa, Valkealassa ja Anjalankoskella, Uotila kertoo. Perjantai-illan konserttigaala Hartolan PVY-talon tanssilavalla oli loppuunmyyty. Nimensä festivaali on ottanut Kymijoen vesistöön kuuluvasta Vuohijärvestä, jonka länsiranta on Jaalan puolella. Tällainen festivaali on mahdollinen vain, koska perheemme ja varsinkin sellistimieheni Tomi Uotila tuntee niin paljon muusikoita, ja taiteilijat haluavat tulla tänne aina uudestaan, Marianne Uotila sanoo. Leirillä valmistettiin muun muassa hopeakoruja ja saippuaa. Toisin on nyt. Hilkkaa kiinnosti etenkin Diandra, Reijoa Golden Monrepos. Viihteellisempien elokuvaja operettisävelmien lisäksi perjantaina kuultiin Chopinia, Lizstiä sekä Elisar Riddelinin säveltämä kantaesitys Farewell, Halcyon Days. — Tänä syksynä on tulossa vielä LC Jaalan kanssa yhteistyössä järjestettävä lastenkonsertti sekä illalliskonsertti Huhdasjärven kylätalossa. Vuohijärvi soi -tapahtuman nimi aiheuttaa edelleen hämmennystä: viime viikonloppuna jo neljättä kertaa järjestettyä musiikkija monitaidefestivaalia ei nimittäin pidetä Vuohijärven taajamassa Valkealassa, vaan Jaalan Hartolassa. PVY-talon pihamaalla oli Markku Palmumaan tanssikengistä tehty yhteisötaideteos, minkä lisäksi Jaalan oma ITE-taiteilija Seppo Laatunen oli antanut yhden veistoksensa tapahtumaan lainaan. Pariskunnan lapset Viola ja Anton Uotila ovat niin ikään ammattimuusikoita ja mukana järjestämässä konsertteja. — Meillä on mökki Vuohijärven rannalla, ja alun perin nimeä ajateltiin niin, että koko Vuohijärven ympäristössä soi, selventää festivaalia muusikkoperheensä kanssa luotsaava Marianne Uotila. Erityisesti on pyritty huomioimaan lapset ja seniorit. Jaalan kotiseutusäätiö ja Kymin 100-vuotissäätiö ovat tukeneet festivaalia järjestävää Jaalan Musiikkija Monitaideyhdistystä reilusti, mikä mahdollisti esimerkiksi nelipäiväisen taideleirin järjestämisen viime viikolla Leirirannassa. Perjantain konser t ti gaalan päätähti oli Idolslaulukilpailun vuonna 2012 voittanut Diandra Flores, joka muistetaan myös Tähdet, tähdet -ohjelmasta sekä The Voice Kidsistä. KULTTUURI 7 LUMIMARJA TIRRONEN Torstaina elokuun 2. Vuohijärvi soi ei olekaan pelkkä viikonloppufestivaali, vaan musiikillinen kokonaisuus, joka on tuonut viime vuosina useita konserttisarjoja Jaalan eri kyliin. Kaikki neljä kuuluvat jo Vuohijärvi soi -festivaalin vakiokalustoon. Uotilat ovat tunteneet vasta 23-vuotiaan Diandran pikkutytöstä asti: Viola ja Diandra ovat molemmat osallistuneet Iitin musiikkijuhlien Perheniemen opistolla pidetyille musiikkikursseille.. Myös markkinointiin on ollut entistä enemmän varaa, ja yleisö onkin löytänyt festivaalin ja sen oheistapahtumat aiempaa paremmin. Jaalassa Diandra lauloi elokuvasävelmiä, ensin Viola ja Anton Uotilan kanteleella, sellolla ja pianolla säestäminä, sitten salonkiorkesteri Golden Monrepos’in solistina. Sekä Marianne että Tomi Uotila opettavat Lahden konservatoriossa, Marianne kanteleen ja Tomi sellon soittoa. päivänä 2018 Jaalan markkinat 4.8.2018 klo 9-15 Avoimet ovet Jaalan paloasemalla •sammutitarkastus • juontajana markkinoilla Aatu Itkonen, ilmapalloeläimiä lapsille Aitoa markkinatunnelma a Samanaikaisesti Vuohijärvi soi -festivaali on vakiinnuttanut paikkansa Jaalan kulttuurikesässä Diandra veti Hartolan PVY-talon tanssilavan tupaten täyteen yleisöä Iittiläiset Hilkka ja Reijo Leino osallistuivat Vuohijärvi soi -tapahtumaan nyt ensimmäisen kerran. Vieressä festivaalin kantaviin voimiin kuuluva moni-instrumentalisti Viola Uotila. — Porgy ja Bess oli aivan mieletön, Reijo hehkutti gaalan ensimmäisellä väliajalla. — Ei tätä silti kaupallisena tapahtumana olisi mahdollista järjestää
050 387 1649 Nuorisotyönohjaajalähetyssihteeri Maija Kauppinen..............050 387 1653 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Emäntä-siivooja Tanja Nieminen..................050 387 1650 Kirkkoherra Mikko Pelkonen................050 387 1640 Kappalainen Ville Hiltunen....................050 387 1642 Seurakuntapastori Henna Huppunen..............050 387 1654 Kanttorin sijainen Tiina Lampinen ...............040 182 1321 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... Heti vapaa asunto 3 h+k 96 m 2 . 0400 725 134 Kausalan keskustassa liikerak. 150 m 2 sis. 2. 39 m 2 Tied. 0400 725 134 Kausalan keskustassa, liikerak. Ravintola Riemuralli vaihtoi keskiviikkona omistajaa Nimi ja henkilökunta pysyvät samoina R a v i n t o l a R i e m u r a l l i Kausalassa sai keskiviikkona uuden omistajan, kun ravintolaa yhdeksän vuotta pyörittänyt Virpi Rissanen teki liiketoiminnasta kaupat kouvolalaisen Evrim Gezenin kanssa. Virpi Rissanen järjestää asiakkailleen lauantaina läksiäiskakkukahvit Riemurallissa. sähkö ja vesi. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Maataloustoimisto, Iitti Vanha kunnantalo. 050 387 1645 Johanna Remes................ 8 M U U M IP E IK K O LUMIMARJA TIRRONEN Avoinna ma klo 8.00–17.00, ti–pe klo 8.00–15.00 P. krs. — Yksi ovi sulkeutuu ja monta uutta avautuu. Puh. 040 548 2693 Eläinlääkärin vast.otto klo 8–9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä..040 483 3792 Kuntosali........................ puh. Olen vetänyt nyt kaksi vuotta yksin kahta ravintolaa kahdella paikkakunnalla, mikä on ollut aika raskasta, Rissanen kertoi eilen. Rissasen tietojen mukaan Riemurallin nimi pysyy samana ja toimintakin samantyyppisenä. 0400 725 134 Rautatienkatu 18, Kausala lämmintä kellari-varastotilaa n. Toivotaan säiden jatkuvan ja sitä kautta vilkasta toimintaa kesäkahvilassa. 10 m 2 pienvarastoista aina 400 m 2 halliin asti. Hellejakso nosti myös järvivesien lämpötilat harvinaisen korkeiksi, esimerkiksi Jaakon päivän ennätyksiä rikottiin noin puolella havaintopaikoista. 050 387 1648 Puhelinpäivystys pe klo 10–12 Taloustoimisto avoinna ma–pe 9–13 Torstaina elokuun 2. Startti tapahtuu torilta kello 17.00, mutta arvontaan osallistuvat yhdessä kaikki perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina pyörällä kahvilaan saapuneet. Luottotiedot tarkistetaan. (05) 829 3323 avoinna ma–pe 9–12 khvirasto.iitti@evl.fi www.iitinseurakunta.fi Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaaja Tuula Lehtoranta............. Kaupparekisterissä Gezenillä on tänä kesänä perustettu Gezen Oy -niminen yritys, jonka toimiala on olutja drinkkibaarit ja kotipaikka Kouvola. päivänä 2018 Kausalan keskusta kellarikerroksen toimi-/varastotila n. Pohjavesi jatkaa laskua Heinäkuun lämpimien säiden ja monin paikoin vähäisten sateiden vuoksi sekä pintaettä pohjavedet ovat laskeneet matalalle etenkin maan lounaisja länsiosassa. Puh. 0400 725 134 Eläinlääkäripäivystys Kouvola ja Iitti p. Virpi Rissasella on Kouvolan kävelykatu Manskilla Holvi-niminen ravintola, jonka pitämiseen hän aikoo jatkossa keskittyä. Myös henkilökunta jatkaa uuden omistajan palveluksessa. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... autopaikan. 16–08, pe 16–ma 08 ja juhlapyhinä www.iitti.fi Perjantaipyöräily kesäkahvilaan Kausalan Yrityksen perinteinen pyöräily Kirkonkylän kesäkahvilaan järjestetään huomenna perjantaina. Päivääkään en vaihtaisi pois, ja kiitän sekä asiakkaita että henkilökuntaa rakkaudella.. Vuokran lis. 185 m 2 katutason last.laiturillinen toimitila. Autopaikka pihalla. — On selvää, että paikoin lähes sateettoman hellekesän aiheuttama maankosteuden vajaus näkyy pohjaveden pinnoissa, mutta elokuun mahdollinen sadanta ratkaisee, kuinka alas pinnat vielä laskevat. 0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma–su 5.30–22.00 Kirjasto Kausansaarentie 3...........040 483 3800 Kirjaston aukiolot: Omatoimiaika Palveluaika ma–su klo 7–21 ma–ti klo 12–19 ke klo 10–16 to klo 12–19 pe klo 10–16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... Pakettiauto mahtuu sisään. Hän haluaa muutenkin korostaa, että omistajanvaihdokseen ei liity mitään dramatiikkaa. — Voi sanoa, että loppupeleissä minulla tuli tunnit täyteen. Lisäksi pienvarastotilaa sekä OMA 46 m 2 päätyautotalli, ajo luiskaa pitkin . 040 550 0257 Paloja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ................................................(05) 23 161 Sosiaalija terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 VAIHDE puh. 0600 15333 (1,71 €/min) ark. 02061 59600 www.iitti.fi IITIN KUNTA Verotoimisto Valimontie 5, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantajaja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. Arpajaispalkintoja Yritys on saanut muhkean määrän ja osa niistä arvotaan pyöräilijöiden kesken, mutta suurin osa arpoja ostavien asiakkaiden kesken. krs., 2h+kk n. Avoinna ma-ke klo 9–15....044 781 3711 IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. n. puh. Torilla ja kesäkahvilassa on jaossa arpalipukkeita, jotka pyöräilijöiden pitää täyttää nimen ja puhelinnumeron osalta sekä pudottaa kahvilassa odottavaan arvontalaatikkoon. Jos kuivuus jatkuu, voivat pohjaveden pinnankorkeudet paikoitellen laskea vuoden 2003 ennätyslukemia alemmaksi, kertoo Suomen ympäristökeskuksen hydrogeologi Mirjam Orvomaa. Tied. 02061 59618 Vaihde avoinna ma klo 9–17, ti–pe 9–15 P. 2. Evrim Gezeniä ei eilen tavoitettu, mutta Rissasen mukaan hänellä on aiempaa ravintola-alan kokemusta
0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu www.iitinseutulehti.fi Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Osoitemuutokset ja tilausasiat: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 Torstaina elokuun 2. Kansantansseja, musiikkia, työnäytöksiä. Tänä vuonna mukana myös Pohjois-Kymen Kalevalaiset. Konttilan kerhon teatteriretki Nastolan Taarastiin su 5.8. Vuolenkosken metsästysseuran harjoitusammunnat Tupasarolla sunnuntaina 5.8. Lähtö on Kausalan torilta klo 18.00. p. klo 12 Saukonkalliolla. Mahd. Mukana rovasti Heikki Kiviluoto ja kanttori Jaalan kappeliseurakunnasta. Harjoitusammuntavuorot Elimäen Pakinkankaan kivääriradalla: su 5.8. Bussi Kausalasta klo 9.30 ja Loviisasta paluumatkalle klo 17.00 Ilmoittautuminen Päiville p. Torstaipyöräilyllä kiertelemme pienempiä teitä Sääskjärvellä noin 22 km. Perinteinen seurojen välinen onkikilpailu la 4.8. 0400 551 247. Piirin virkistyspäivä pidetään Inkeroisissa Kymenlaakson Opiston alueella pe 17.8.alkaen klo 9.00 kahvituksella. Sopikaa kimppakyydeistä! Tarjoilu pelaa vanhaan tapaan nyyttikestiperiaatteella, sauna ja järvi käytettävissä sekä tietenkin hyvät arpajaiset mukavassa seurassa. Timo Heikkilälle 14.8. Maakansan Metsästäjät. Kaikkien pyörällä kolmen päivän aikana kahvilassa käyneiden kesken arvontaa. Tule laulamaan! Hahkija ry. klo 12–15, la 25.8. 040 5278 009. klo 13–17 Veteraanimajalla. Imastun Kummit ry:n kesäinen rantapäivä Jaalassa ti 7. Kesätapaaminen to 16.8. Kerhoillat jatkuvat tiistaisin klo 17.00, 7.8. Syöpäyhdistyksen virkistyspäivään ilmoittautuneille: tilaisuus Ravilinnassa ke 8.8. Valvojat: Pauli Komppula, Kalevi Manula ja Juha Turunen. Piirin varaama näytös. 040 554 2047. Radansuun kylänrannan laavulla (Kalamajan vieressä) tarjolla rantakalaa ja kahvia ti 14.8. Yleisurheilukilpailut perjantaina 10.8. Lajit: pienoishirvi ja iso hirvi.Valvojat: Pertti Saksinen ja Miikka Hellsten. 17.8.), bussikuljetus ao yhdistysten jäsenille maksuton! Verlan seudun kyläyhdistys. Ns Liekin kesäkahvilavuoro 6.– 9.8. kello 17.00 kaikki tervetulleita. Yhteispyöräily starttaa torilta perjantaina 3.8. Marttojen ja maatalousnaisten valmistamia herkkuja pientä maksua vastaan. klo 12.–17. Iitin Eläkkeensaajat ry. Iitin Kivenpyörittäjät ry. Wanhat Wehkeet -palaveri Maakansan seuratalolla maanantaina 6.8. Valokuvauta itsesi kauniissa puvussasi. Lähtö linja-autoasemalta klo 8.30. Iitin Käsityöläiset ry. Liisalle 040 562 1914. Aleksanteri II aikaa -kansanooppera Elimäen museonäyttämöllä su 19.8. Lajit: pienoishirvi ja iso hirvi. Harjoitusammunnat maanantaina 6.8. 8. Työntekijöitä kahvilaan, leipojia ja arpajaisvoittoja tarvitaan kipeästi. Leena Suhoselle p. 03 757 5285 Jaalan kirkonkylä klo 6.00–10 p. Pirkolle 2.8. Nyt on mahdollisuus pelata porukalla petanqueta (petankkia) Ravilinnassa Saharan kentällä perjantaisin klo 10.00. klo 12–15, su 16.9. 040 727 5501 (viim. klo 11.00 alkaen. Tule kisaamaan! Iitin Kivenpyörittäjät. Tarkemmat tiedot www.iitinsoutajat.iitinlatu.com Iitti-hölkkä Ravilinnassa tänään to 2.8. klo 13.00 hiihtomajalla frisbeegolfin merkeissä. Tapahtumassa Sotilaspoikien konsertti, luontopolku, ruokailu ym. Hallitus kokoontuu torstaina 9.8. Kansallispukuja tuuletetaan taas yhdessä la 4.8. Laulattajina Risto ja Paavo. Iitin Soutajat järjestävät perinteiset kuntosoudut halukkaille Iitin kirkonkylän vanhan pappilan rannassa torstaiiltaisin klo 18.30. mennessä puh. Iitin Sotaveteraanit, naistoimikunta ja Sotainvalidit. klo 17.00–20.00. klo 12.00–15.00. , osoite Kallioistenniementie 155 A. tiedustelut: Aila p. alkaen klo 13.00. Mennään kimppakyydeillä, ilmoittele jos tarvitset kyytiä. Vapaa pääsy. Iitin Karjalaseura ry. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Ilmoittaudu viimeistään 12.8. Lisätiedot ja ilmoittautumiset kotisivujen kautta. klo 12.00 kirjastolla. klo 18.00. Palloja Futiskoulut päättyvät tänään torstaina k u n n i a k i r j o j e n jakoon. Tule nauttimaan kauniista puvuista ja mukavassa yhdessäolosta! Iitin Kotiseutuyhdistys yhteistyökumppaneineen. Ilm. Jaalan kotiseutusäätiön kesäkoti. alkaen Taidekulmassa. Aloitetaan kahvittelulla. Veteraanitalkoot varastolla maanantaina 6.8. Kuljetusta ja ruokailua varten ilmoittaudu pj. klo 12–15. päivänä 2018 Iitin yhdistys. 040 779 4491. Tuula Kiviselle p. Tilaushinnat 1.1.2018 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 94,00 ulkomailla 106,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 100,00 ulkomailla 106,00 Jakeluhäriöt Kausalan taajama klo 6.30–10 p. Lauluilta Säyhteen Seurojentalolla pe 10.8. Säyhteen ja Iitin Metsästysseura. Iitin kotiseutuyhdistys. 040 744 4822. klo 18.00. Osallistumismaksun voi suorittaa yhdistyksen tilille FI9250690120017170. klo 14.00 vakavaan näytökseen Valelääkäri. klo 18.00 Seuratalon kentällä (huom. Seuraava Äijävirtaa -tapahtuma to 9.8. Yrityksen kesäkahvilavuoro pe-su 3.-5.8. Ilm. Iitin Taideseura ry. Kahvitarjoilu. Kesäinen hart a u s t i l a i s u u s sunnuntaina 5.8. ilt. Ilm. LYÖTTILÄN LUJA. Lasten lähdöt klo 17.30, aikuiset klo 18.30. klo 15.00 Levonrannassa Verlassa, noin 700 m Verlan keskustasta Nisuksen suuntaan. Torilta kimppakyydein klo 12.30, kaikki mukaan. Kaikki pelistä kiinnostuneet mukaan! Mölkkyharjoitukset Ravilinnan kentällä maanantaisin klo 10.00. 9 Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite: PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Toimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 2,05 E /pmm Takasivu 1,95 E /pmm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,75 E /pmm Pienin ilmoituskoko 25 pmm Kuolinilmoitus 1,75 E /pmm Kiitosilmoitus 30 E /kpl Etusivu (silmä) 70,00 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 30,00 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 50,00 E /kpl Palveluhakemisto 38,00 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. muuttunut ajankohta). Annathan panoksesi seuran hyväksi. Kuljetus järjestetty. Kesäretki Strömforsin ruukkiin ja Loviisan Wanhat talot-tapahtumaan su 26.8. Saunotaan ja uidaan, pelataan mölkkyä, syödään makkaraa ja kahvitellaan, siinä ohjelmaa iltapäiväksi. Säyhteen seuratalon rannassa klo 15.00 alkaen. klo 9.00.
040 837 7764 ma 10-18 ti 11-16 ke 10-18 Metallityot .. .. Torstaina elokuun 2. Kukkakauppoja Kausalan jäteasema Sahatie 17 A p. .. Taksiautoja Elainlaakareita .. Fysioterapeutteja MATTI NIEMI Puh. .. päivänä 2018. Suunnittelu Asennus Myynti p. Hierojia Partureita ja kampaamoja Nuohous Tilausajoon Maalausta ja hiekkapuhallusta Polttooljya .. Tilitoimistoja Kiinteistohuoltoa .. Rakennuspeltitoita .. .. .. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi ATK-palveluja Autotarvikkeita Hautakivia .. (05) 326 0143, 0400 553 417 Metsatyot .. .. Maalausja lattianpaallystystyot .. 3636118, 040-7523932 Maalausta ja tapetointia Mainostekstiileja .. Autokorjaamoja ja huoltoja Rakennusliikkeita .. 10 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. .. Kauneushoitoloita Jatehuoltoa .. Puusepanpalvelut .. Sahkoliikkeita .. .. Kuljetuksia Pitopalveluja Puutavaraa Silmalasiliikkeita .. Hammaslaakareita .... .. MARKKU VARPENIUS Ky p. Siivousliikkeita .. .. .... Hierojia Kiinteistohuoltoa .
06.53 Taikakaruselli (S) 07.04 Lumiukot (S) 07.06 Sanni Sateenkaari (S) 07.18 Henkilökuva 07.24 Ninni ja Nestori (S) 07.40 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 07.55 Runoja & rusinoita (S) 08.02 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.17 Galaxi 08.18 Late Lammas (S) 08.25 Villi tulevaisuus (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 09.50 Casualty (12) 09.55 Holby Cityn sairaala (12) 10.55 Kielletyt koirarodut 11.25 Super-EM: uintia 13.35 Super-EM: Soutua 14.45 Kalassa! 15.00 Lofoottien kalamestari 16.00 16.25 Kummelin kesä (S) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.05 Casualty (12) 18.55 Super-EM: uintia 20.30 Kummeli (7) 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Sohvaperunat 22.50 Super-EM: Taitouintia 23.50 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.30 Aamusää 06.55 Huomenta Suomi 09.05 Kesäterassi 09.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Moderni perhe (S) 11.00 Kokkisota 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Leilan superfood 13.30 Remontilla rahoiksi 14.10 Remonttipiiskuri 15.10 Rakas, ostin meille kodin 16.10 Pilanpäiten 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Mökkireissu 21.00 Alasti-klubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Uhma (16) 01.20 Arrow (16) 02.15 Crazy Ex-Girlfriend (S) 03.10 Last Man on Earth (7) 03.40 Last Man on Earth (S) 04.05 04.35 Mutsi (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Transformers Rescue Bots (7) 06.25 LEGO Friends (S) 06.50 Angry Birds Piggy Tales 06.55 Angry Birds Piggy Tales 07.00 Kung Fu Panda (7) 07.25 Vili Vilperin seikkailut (S) 07.40 Sonic Boom (7) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa -lyhäri (S) 07.55 Peukaloisen uudet retket (S) 08.10 Ritariprinsessa Nella (S) 08.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 09.00 Candice sisustaa 09.30 Remppa vai muutto: Jillian ja Justin 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Napakymppi 14.55 Heikoin lenkki 15.55 Onnenarpa 16.00 Pallon ympäri (7) 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Star Wars: Kloonien hyökkäys (12) 23.55 Elokuva: Star Trek (12) 02.35 Grillit huurussa (S) 03.35 05.00 Astral-TV Lauantai 4.8. 06.53 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.05 Mohvelit (S) 07.10 Touhukkaat (S) 07.35 Nalle 07.41 Tiketi Tok (S) 07.55 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 08.07 Simo (S) 08.12 Viiru ja Pesonen (S) 08.28 Galaxi 08.29 Pertti ja Purtti (7) 08.41 Lulu ja lehmä (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 09.50 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 11.30 Norjan naisten erikoisjoukot 12.10 Norjan naisten erikoisjoukot 12.40 13.10 Vaarallista laihdutusta. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Top Gear 23.45 112 (7) 00.40 Isänmaan puolesta (12) 01.50 Arrow (16) 02.45 Rikoksista pahin (12) 03.40 04.35 I Dated a Psycho Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Transformers Rescue Bots (7) 06.25 LEGO Friends (S) 06.50 Angry Birds Piggy Tales 06.55 Kung Fu Panda (7) 07.20 Vili Vilperin seikkailut (S) 07.35 Sonic Boom (7) 07.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 08.10 Ritariprinsessa Nella (S) 08.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 09.00 Candice sisustaa 09.30 Remppa vai muutto: Jillian ja Justin 10.30 LIVEa 13.55 Napakymppi 14.55 Heikoin lenkki 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Heikoin lenkki 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Pallon ympäri (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: The Expendables 2 (16) 23.10 Katastrofin anatomia (12) 00.10 Arman Pohjantähden alla (7) 01.10 Ex on the Beach Ruotsi (7) 02.10 Anthony Bourdain maailmalla 03.10 Stand Up! SPESIAALI 04.10 05.00 Astral-TV Perjantai 3.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.50 Puutarhan pelastajat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Elossa 24h 09.35 Hirmuliskojahti 10.00 Yle Uutiset 10.05 Avara luonto: Villi Patagonia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 RSO Musiikkitalossa 13.15 Mistä löytyy lähin karhu. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Tanja ja kuuro Eurooppa 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Sadan vuoden talo 10.00 Doc Martin (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Antiikkikaksintaistelu 12.40 Elämä käännekohdassa 13.10 Komppanian neropatit (S) 14.25 Purkutuomion piinaamat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Vihreämpi elämä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Sadan vuoden talo 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Aarteenetsijät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Poldark (12) 22.05 Ulkolinja: Isis Raqqan painajainen 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ennen kuolemaa (16) 00.05 The Same Sky Isku sydämeen (12) 00.55 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.8. .. .. .. Valokuvaamoja Vesija lampojohtoliikkeita .. 13.20 Luontoretkellä: Karhua katsomassa 14.00 Henkesi edestä (12) 15.30 Kummeli nuts. Tilitoimistoja Tuote-esittelyja .. Torstaina elokuun 2. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.55 Avara luonto: Villi Japani 09.00 Yle Uutiset 09.05 09.50 Katoava Pohjola 09.55 Yle Uutiset 10.00 10.55 Itse asiassa kuultuna 11.00 Yle Uutiset 11.05 Kesäksi kotiin 11.35 Dokumenttiprojekti 12.55 Taistelu syöpää vastaan 13.35 Historia: Testamenttien salaisuudet 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 SuomiLOVE 16.05 Tanja ja kuuro Eurooppa 16.35 Ruotsalaisia salaisuuksia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.55 Kennedyt (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 18.40 Luontohetki 18.45 Tarinanmetsästäjät (12) 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu 21.55 Ennen kuolemaa (16) 22.55 Jihadistien koulu 00.15 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 5.8. TV-OHJELMAT 2.8. päivänä 2018 Torstai 5.7. 11 Varikauppoja .. 5.8.2018 Torstai 2.8. .. 13.45 Prisma: Eläinäidit 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 16.41 Komisario Lewis (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.51 Vuoroin vieraissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Stugor 18.45 Avara luonto: Villi Japani 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Tarinanmetsästäjät (12) 22.15 Komisario Montalbano (12) 00.15 Kesäksi kotiin 00.45 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.8. 06.52 Hyrräpäät (S) 07.04 Anniina Ballerina (S) 07.31 Kim ja Kai (S) 07.41 Planeetta Kosmo (S) 07.54 Onneli ja Anneli 08.08 Ryhmä Hau (S) 08.31 Uula ja Kuu (S) 08.44 Oktonautit (S) 08.59 Galaxi 09.01 Aappo ja Tööt (S) 09.08 Kesäleiri (7) 09.21 Näin meillä (7) 09.33 Jessi ja Janni etevät etsiväkaksoset 09.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 Uusi Päivä (S) 10.28 10.55 Uusi Päivä (S) 11.00 Ratsastuksen maailma 11.25 Super-EM: uintia 13.00 Super-EM: Soutua 14.15 Super-EM: Maantiepyöräilyä 16.15 Super-EM: Maantiepyöräilyä 18.00 Suunnistuksen MM : Sprinttiviestit 19.00 Super-EM: uintia 21.05 Super-EM: Telinevoimistelua 22.00 Rallicrossin MM 23.00 Super-EM: Ratapyöräilyä 00.00 Girls (16) 00.30 04.00 Uutisikkuna MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Monchhichi (S) 08.15 Palomies Sami (S) 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Alvin ja pikkuoravat (S) 09.10 Mona Vampyyri (S) 09.35 Kuninkaallinen akatemia (7) 10.00 Salatut elämät (S) 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Remonttipiiskuri 12.00 Remontilla rahoiksi 14.00 Burgerimies 15.00 Top Gear 16.05 Mestareiden mestari 17.00 Kauhukeittiö 18.00 Ex-Onnelliset (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Onnela (7) 20.00 Suomen paras palomies 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Vares Kaidan tien kulkijat (16) 23.35 Sääntö-Suomi 00.35 Antti Holma ja maastamuuttajat 01.30 Pukumiehet (7) 02.25 Moderni perhe (7) 02.55 Moderni perhe (S) 03.20 Kallista kipua (12) 04.15 05.10 Kallista kipua (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Transformers Rescue Bots (7) 06.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.40 LEGO City (7) 06.45 Myyrä ja Panda (S) 07.00 Angry Birds Blues (S) 07.05 Angry Birds Blues (S) 07.10 Kung Fu Panda (7) 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.55 Peukaloisen uudet retket (7) 08.10 Sonic Boom (7) 08.20 Sonic Boom (7) 08.35 K3 (7) 08.50 Angry Birds Piggy Tales 09.00 Suomen hauskin tavis (S) 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Neste Ralli Finland: Kisakooste 12.00 Pientä pilaa 12.05 Pientä pilaa 12.15 Elokuva: Finding Neverland tarinan lähteillä (7) 14.20 Leijonan luola USA 15.20 Leijonan luola USA 16.20 Maailman parhaat hupivideot 16.50 Veikkausliiga LIVE: Futiskierros 19.00 Vain elämää 20.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Sairaalamurhat (12) 22.50 Pallon ympäri (7) 23.50 Suomen huutokauppakeisari 00.50 Katastrofin anatomia (12) 01.50 Katastrofin anatomia (12) 02.50 05.00 Astral-TV. 06.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.03 Dinojuna (S) 07.30 Martta puhuu (S) 07.54 Nelli ja Noora (S) 08.02 Petteri Kaniini 08.15 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.34 Mimosa ja Lennu (S) 08.46 Retki-Roope (S) 08.59 Galaxi 09.01 Otso ja sopulit (7) 09.08 Karvinen (7) 09.20 Peter Pan (7) 09.43 Esteitä ja ylityksiä (S) 09.53 Råtta Booris (S) 10.00 Uusi Päivä (S) 10.28 10.57 Uusi Päivä (S) 11.10 Kalassa! 11.25 Super-EM: uintia 12.05 Super-EM: Soutua 15.00 Suunnistuksen MM : Sprintti finaalit 16.55 Super-EM: Ratapyöräilyä 18.45 Super-EM: uintia 20.45 Assembly Summer 22.45 Assembly Summer 23.55 Super-EM: Telinevoimistelua 00.55 04.00 Uutisikkun MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.15 Palomies Sami (S) 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Alvin ja pikkuoravat (S) 09.10 Mona Vampyyri (S) 09.35 Kuninkaallinen akatemia (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Täydellinen kesä (S) 13.00 Siskot 14.00 Näe minut 15.00 Upeat skandikodit 15.30 Arktiset vedet 16.00 Myytinmurtajat 17.00 Kauhukeittiö 18.00 Kokkisota 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Pilanpäiten 19.30 Bumtsibum 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Kylähullu (16) 00.35 Rikospaikka 01.05 Moderni perhe 02.00 Pop’n’Roll 02.55 Zoo (16) 03.50 04.45 Pomo piiloss Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Transformers Rescue Bots (7) 06.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.40 LEGO City 06.45 Myyrä ja Panda (S) 07.00 Angry Birds Blues (S) 07.10 Kung Fu Panda (7) 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.55 Peukaloisen uudet retket (7) 08.10 Ritariprinsessa Nella (S) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 MasterChef Suomi 13.00 Pientä pilaa 13.20 Elokuva: Asterix ja viikingit (7) 15.00 Leijonan luola USA 16.00 Leijonan luola USA 17.00 Elokuva: Monsterit Oy (7) 19.00 Napakymppi 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pretty Woman (7) 23.30 Platoon nuoret sotilaat (K) (16) 02.00 Suomen huutokauppakeisari 03.00 Napamiehet (S) 03.30 05.00 Astral-TV Sunnuntai 5.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Elossa 24h 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Sadan vuoden talo 10.00 Doc Martin (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Antiikkikaksintaistelu 12.40 Elämä käännekohdassa 13.10 Koskenlaskijan morsian (S) 14.25 Cornelis ja rakkaus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 16.45 Avara luonto: Villi Japani 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Sadan vuoden talo 19.00 Vuoroin vieraissa (7) 19.45 Eläinten ystävät 20.00 Kesäksi kotiin 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Näytön paikka (7) 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset 23.05 Outlander Matkantekijä (16) 23.55 00.25 Stugor 00.55 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.8. Vesija lampojohtoliikkeita .. Montreaux (7) 16.00 Uusi Päivä (S) 16.27 16.55 Uusi Päivä (S) 17.00 18.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Playing House (7) 19.20 19.40 Playing House (7) 19.45 Vihainen marsu (S) 20.00 Do Not Resist 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Uusi Sherlock 23.30 Super-EM 00.30 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.30 Aamusää 06.55 Huomenta Suomi 09.05 Kesäterassi 09.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Moderni perhe (7) 11.00 Kokkisota 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Leilan superfood 13.30 Remontilla rahoiksi 14.40 Unelmarempat 15.35 Kokkisota 16.35 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (12) 17.30 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Burgerimies 21.00 Pitääkö olla huolissaan