Iitinseutu 20.08.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

N:o 4672 Metsänhoito, koirat ja jooga odottavat Marja Helanderia Sivu 5 Kymijoen Kyläkuidulle esitetään lainoitusta RITVA LAUNESKOSKI Iitin kunnanhallitus on tiukan äänestyksen jälkeen päättänyt esittää kunnanvaltuustolle, että osk Kymijoen Kyläkuidulle myönnetään enintään 499.365 euron laina. Esitykseen sisältyy, että lainasta peritään 4,53 prosentin vuotuinen korko, laina-aika on 10 vuotta ja että kunnanvaltuusto päättää myöntää lisämäärärahan rahoitusosaan Antolainojen lyhennykset -kohtaan 499.365 euroa. Lisäksi esitetään, että kunnanhallitus päättää lainan vakuudeksi tulevan yrityskiinnityksen yksityiskohdista. Osuuskunnan pääesitystä, jossa Iitin kunta lainoittaisi II-vaihetta eli Kuukso-Sääskjärvi -hankealuetta yli kahdella miljoonalla eurolla, piti va. 61. Vastaavanlaisia tapauksia on tullut ilmi 99 kpl Merrankuja 2 Kausala Puh. (05) 535 3880 mikko.hallikas@k-market.com 0 Muista myös kesälauantaisin PIHAKIRPPIS! KESÄPORKKANA 1 kg, Suomi 99 ps T I LT U N TO R I RUISPALAT 099 450 g ps Uuden sadon PAULA RED OMENA, Puola 0 99 kg Palvelemme Ma-Pe 7-21 La 7-18 Su 12-18 ympäri maata, ja huijaamisen keinot ovat monenlaiset: poliisista putkimieheen ja pankkivirkailijasta vakuutustarkastajaan. Paulig JUHLA M KAHVI OKKA 500 g KORTI LL 10 A 00 3 pkt Hinta ilman korttia yksittäin 4,29 pkt Raj. 2015 . Sillä aikaa toinen henkilö kiersi asunnossa, josta lopulta lähti tämän kaksikon mukaan ?vain? rahapussi, jossa oli käteistä rahaa. Toisessa vastaavantyyppisessä tapauksessa huoneis- Paljon pieneen hintaan Snellman 4 SIKA-NAUTA JAUHELIHA KORTILLA 00 400 g, Suomi 2 rs Hinta ilman korttia yksittäin 2,85 rs Raj. vuosikerta . Koska järjestelmäkamera ei poikkeuksellisesti ollut kaulalla tällä kertaa, hän mainitsee. Varmistimme siilin värityksen ja nimityksen vielä Suomen Siiliyhdistys ry:stä, josta Heidi Burmeister vahvisti, että kyseessä on tosiaankin eurooppalainen albiino siili. Äänestyslautakunta on asetettu kansanäänestystä varten Iitin kunnanhallitus on asettanut äänestyslautakunnan syyskuun neuvoa antavaa kansanäänestystä varten. Kyseisessä äänestyksessä käytössä on yksi yhteinen äänestyspaikka, Kunnantalo. Vaihtoehtoisesti äänensä voi antaa postitse. Äänestyslautakunnan puheenjohtajana toimii Ari Lindgren, varapuheenjohtajana Merja Seppälä ja jäseninä Kari Vaalgamaa, Sami Saarikko ja Maria Luoma- aho. 2 erää/talous Valio 3 KORTILLA SUOMALAINEN ARKIJUUSTO 99 500-750 g, Suomi pkt Hinta ilman korttia 5,49-5,99 pkt toon pyrkijä oli esittäytynyt kodinhoitajaksi. Asiasta kertoneet henkilöt halusivat välittää näin lehden välityksellä varoituksen sanaa: tuntemattomia ei Tarjoukset voimassa To 20.8. Varajäsenet kutsumisjärjestyksessä ovat Antti Kankkunen, Mirja Helineva ja Maria Kokkonen. Eurooppalainen albiino siili tallusteli Hiisiön metsässä. (Kuva: Juha Jantunen.) Epämääräisiä sisäänpyrkijöitä jälleen liikkeellä RITVA LAUNESKOSKI Kausalassa on käynyt viime viikolla ja jo aiemminkin tänä kesänä tapauksia, joissa lääkäriksi esittäytynyt henkilö on pyrkinyt sisään etenkin yksinelävien ikäihmisten koteihin. Viime viikolla liikkeellä oli kaksi henkilöä, joista toinen esittäytyi lääkäriksi ja kertoi tutkivansa Kausalan keskustassa asuvan ikäihmi- sen kunnon. - Su 23.8., ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Grillistä To-La 0 BROILERIN KOIPIREISI Suomi pidä päästää sisälle, eikä uskoa, vaikka selittäisivät mitä. Tänä kesänä on ollut muitakin epämääräisiä kulkijoita Kausalassa, jotka ovat yrittäneet kontaktia. N:o 62 . 1 erä/talous. kunnanjohtaja Riku Rönnholm esityksessään merkittävänä taloudellisena riskinä. syyskuuta. Hiisiön metsässä vastaan tuli albiino siili Viikonvaihteessa anoppilan lähimetsässä Hiisiössä kulkenut helsinkiläinen Juha Jantunen kohtasi albiinon siilin, ja otti siitä kännykkäkameralla kuvia: . päivänä elokuuta 2015 www.iitinseutulehti.fi Kauppakatu 6 47400 Kausala . Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 20. Lisämääräraha esitetään katettavaksi kassasta. Äänet jakautuivat va. kunnanjohtajan esityksen puolesta 5?4, 1 poissa. Vastaesityksen, jonka mukaan osuuskunnan IIvaiheen Kuukso-Sääskjärvi -hankealueen toteutukseen ei lainaa myönnetä, teki Merja Seppälä, ja sai kannatusta Leif Drockilan varajäseneltä Antti Kankkuselta. Seppälää kannattivat lisäksi Heikki Hiltunen ja Hjalmar Kahanpään varajäsen Veikko Ojala. La i na n myönt ä m isen kannalla olivat Jarkko Salonen, Terhi Kare, Seppo Lehtinen, Janne Tuomainen sekä Satu Kotosen varajäsen Riitta Tuomala. Anniina Peltola oli äänestyksessä esteellinen. Nyt kunnanhallituksen hy vä k symä ra hoit usesitys perustuu osuuskunnan esittämään vaihtoehtoiseen toteutusmalliin. Tosin hän on kuvannut myös myönnettäväksi esitettävää noin 0,5 miljoonan euron lainaa riskiksi, mutta se ei toteutuessaan yksistään johtaisi kunnan nykyisten ylijäämien menettämiseen. Kunnanvaltuusto päättää asiasta 1
Sen sijaan yksimielinen oli päätös palkanlaskentajärjestelmän hankinnasta. Veronkorotuskorttia ei tässä vaiheessa haluta kuitenkaan käyttää. Suurin haasteemme on se, miten saisimme paikalliset löytämään tämän paikan, Kurjenmiekkaa puolitoista vuotta pyörittänyt Putro sanoi. Nuori yrittäjä kaipaa iittiläisiltä ideoita ja ehdotuksia paikan tapahtumatarjonnan kehittämiseen. . Viisivuotiaasta Silja Putrosta sukeutui mairea kissa. Yö +25 +6 Lauantai Päivä Pitokartano Kurjenmiekassa vietettiin lauantaina koko perheen kesäpäivää. Nyt koko kunnan toimintapaletti on siis tarkasteltavana. PohjoisEurooppaan saapuvien viiriäisten määrä riippuu touko- Pelloilla asuvaa pientä viiriäistä on vaikea päästä näkemään. kesäkuun säistä. Eräs juhlatilaisuus peruuntui, joten päätin käyttää tilaisuuden hyväkseni ja kehitellä tällaisen koko perheen pihatapahtuman, yrittäjä Heini Putro kertoi. +25 +13 Sunnuntai Päivä 0-3 m/s Yö +23 +15 Maanantai Päivä 1-4 m/s Yö +21 Laulava posetiivari Matti Pasanen on tehnyt elämäntyönsä Kansallisoopperan kuorossa. Viiriäinen Jaalassa Yö MARKKU PAAKKINEN 1-4 m/s Sää oli mitä mainioin, mutta paikalla oli väkeä vähänlaisesti. . Asian käsittelyä leimaa kunnan taloudellinen riskinotto, ja on hyvä, että siihen suhtaudutaan vakavasti puntaroiden. Kuitenkin toisaalta olisi ajateltava myös kokonaisuutta. Mistä nämä hallintokunnat olisivat nyhtäneet pois yhteensä 300.000 euroa, kysymykseen ei ole helppoa vastausta. Reviireitä on löytynyt vuosittain jopa satoja, mutta pesiä on laajoilta pelloilta vaikea löytää. Pesät ovat vaarassa koneellistuneen viljelyn vuoksi. Tänä kesänä viiriäinen on huudellut Jaalanlahdella, mutta Iitissä se on tavattu viimeksi neljä vuotta sitten. Lyöttilästä on 2000-luvun alkupuolelta useita havaintoja. Noin sata grammaa painava viiriäinen on metsäkanalinnuista poiketen muuttolintu, joka lentää syksyllä Afrikkaan saakka. Pääasia on, että paikka ei olisi tyhjillään. Syksyllä Kurjenmiekassa kokeillaan arkilounasta. Muuten ravintola on auki tilauksesta. +15 Viikon 34 luontoääni Yleisradiossa on viiriäinen. Pienin kanalintu viiriäinen on Raamatusta tunnettua taivaallista ravintoa, mutta Suomessa se on ollut aina harvinainen ilmestys. Onko jo usean vuoden ajan tehtyä työtä järkevää katkaista ja samalla saattaa kuntalaiset niin meillä kuin naapurissakin eriarvoiseen asemaan? Valtuuston, joka lainasta päättää, hyväksymässä Iitin strategiassa 2014-2017 todetaan mm.: Nopeat laajakaistayhteydet kaikille tarjolla. Vaikka aluksi ostetaan järjestelmän ylläpitopalveluita, päätöksillä laitettiin jalka sen oven väliin, josta on tarvittaessa mahdollista ostaa kaikki palkanlaskennan palvelut. Erityisen kiperä kysymys hallituksessa oli osuuskunta Kymijoen Kyläkuidun lainanpyyntö. päivänä 2015 Torstaina 4.8.2011 TÄSTÄ TÄNÄÄN Kunnanhallitukselta kiperiä päätöksiä Iitin kunnanhallituksen kesätauon jälkeinen toinen kokous maanantaina oli tiukka neljän ja puolen tunnin puristus, jossa myös äänestettiin useita kertoja. Talousraamissa hallitus kyllä hyväksyi sopeutustarpeen, mutta äänesti esityksestä ulos nimetyt säästökohteet eli sivistys- ja tekniset palvelut. Parittomat koiraat voivat olla liikkeellä elokuuhun saakka ja huudella pitkään.. 2 TÄNÄÄN Torstaina elokuun 20. Helleaalto panee viiriäiset jatkamaan muuttomatkaansa. Tarjolla oli kotiruokalounas, erilaisia pihapelejä ja yhteislaulua. Iina Helander teki lapsille kasvomaalauksia ja Matti Pasanen veivasi puutarhassa posetiivia. Pitokartanon kesälauantait ovat olleet pitkälti varattuja erilaisille yksityistilaisuuksille, mutta viime lauantaille varauskalenteriin tuli yllättäen tilaa. . Se vaihtoehto on siirretty seuraaville vuosille. Hallituksessa esiin nousi myös huolta omasta henkilöstöstä, kun päätös liittyä KuntaPro:n osakkaaksi syntyi vasta äänestyksen jälkeen. Viiriäisen pesälöydöt ajoittuvat 1800- ja 1900-luvun taitteeseen, mutta sen jälkeen se katosi Suomesta sukupuuttoon. Uusi viiriäisen tuleminen tapahtui 1900-luvun lopulla, jolloin pelloilta alkoi taas kuulua viiriäisen terävä, kolmiosainen huuto. Kausalan ja la?hialueiden kaupalliset ja kylien tuetut laajakaistayhteydet ka?yto?ssä. Kausalassa 20.08.2015 RITVA LAUNESKOSKI Päivä Yö +25 +6 Perjantai Päivä 1-4 m/s Kurjenmiekassa vietettiin koko perheen kesäpäivää LUMIMARJA TIRRONEN TÄNÄÄN 0-3m/s Iina Helander teki lapsille kasvomaalauksia. Tasapuolista kyllä, vaan edelleenkään ei helppoa
Yhteensä Viivi sai päivän aikana urakoida yli 40 vohvelia. . Reseptit löysimme netistä, sisarukset kertoivat. Arja ja Alisa olivat myös pukeutuneet 20-luvun tyyliin. Juhlavat vaatteet oli hankittu kirpputorilta ja pääkoristeet askarreltu itse. Pärekahvilan pöydät oli koristeltu vanhoilla mustavalkoisilla valokuvilla, sulilla ja helmillä. Äänestyksen Lehtisen esitys vei numeroin 7-3; hallinnonalakohtaisten sopeutusten hyväksymistä kannattivat Heikki Hiltunen, Hjalmar Kahanpään tilalla varajäsenenä ollut Veikko Ojala sekä Jarkko Salonen. Muutoin raamin ohjeistus 2016 ja taloussuunnitelman 2017-18 toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet hyväk- syttiin. Ensi vuoden talousarvion laadinnan lähtökohtina ovat, että veroperusteet pidetään ennallaan ja verotuloennustetta on tarkistettu vastaamaan tätä hetkeä, käyttötaloustulot (myyntivoitot) vähenevät, investoinnit ovat enintään 1,8 miljoonaa euroa kinan teossa Viivi sai apua äidiltään Maarit Harjulta, mutta vohvelien paistamisen tyttö hoiti yksin. . Edellisenä iltana valmistui lisäksi koesarja, mainitsi Viivin isä Ari Pekkola. ? Ravintolapäivää on vietetty eri puolilla Suomea vuodesta 2011 lähtien. TÄNÄÄN Torstaina elokuun 20. Esimerkiksi saksalainen suklaakakku ja Paholai- Cafe Päreen sisustukseen oli panostettu. Verojen korotukset jätetään suunnitelmavuosille, ja ne ovat viimesijainen keino, suunnitel- massa todetaan. Kunnanhallitus antaa ohjeet ensi vuoden talousarvon laadinnasta hallintokunnille, jotka tekevät talousarvioehdotuksensa 15.10. Kieltolaki ei estänyt juhlimista 1920-luvulla. sen kakku olivat suosittuja 20-luvulla. Neljästi vuodessa vietettävänä päivänä kuka tahansa voi perustaa ravintolan tai kahvilan esimerkiksi kotiinsa. Ravintolapäivä on suomalainen keksintö, mutta ilmiö on levinnyt nopeasti muihinkin maihin. Sunnuntaina herkkuja tarjoiltiin myös Koskenniskan Cafe BellaVillassa sekä Myllylän kansakoululla Perheniemessä. 2015 mennessä.. Tai- Kunnanhallitus poisti sopeutuksen korvamerkit RITVA LAUNESKOSKI Iitin kunnanhallitus on hyväksynyt ensi vuoden talousarvion valmistelua varten raamiin sopeutustarpeen, joka on 300.000 euroa. Kaiuttimista raikasi hilpeä 20-luvun musiikki. Kahvilan suosio yllätti Forstadiukset täysin. Sisarukset Arja ja Alisa Forstadius valitsivat 20-luvun kakkukahvilansa teemaksi vuosikymmeneen yhdistetyn glamourin ja säihkeen takia. . Hallitus kuitenkin äänesti sopeutuksen korvamerkinnöistä, sillä esityksessä sopeutus- tarpeesta 100.000 euroa oli osoitettu sivistyspalveluihin ja 200.000 euroa teknisiin palveluihin. Seppo Lehtinen esitti, että esitettyjä toimialakohtaisia sopeutusmääriä ei hyväksytä, ja sai kannatusta Merja Seppälältä. Inspiroiduin myös televisiossa hiljattain pyörineestä Neiti Fisherin etsivätoimisto-sarjasta, joka sijoittui 20-luvun Melbourneen, Alisa kertoi. Sisarukset leipoivat Cafe Päre-nimiseen kahvilaansa yhteensä 13 erilaista kakkua ja piirakkaa. . Iitissä Ravintolapäivään osallistui tällä kertaa neljä pop up -kahvilaa, joista kolme oli Vuolenkoskella ja yksi Perheniemessä. Ko sken n i sk a n Köm mistöntiellä aikamatkailtiin iloiselle 1920-luvulle. päivänä 2015 Kymmenvuotias Viivi Pekkola pyöritti Voffelikahvilaa Vuolenkoskella. Viime vuonna kävijöitä oli puolet vähemmän, Arja hämmästeli. Ensimmäistä kertaa Ravintolapäivään osallistui kymmenvuotias Viivi Pekkola, joka pyöritti Huutotöyryssä Voffelikahvilaa. Tuntia ennen sulkemisaikaa leipomuksista oli jäljellä vain rippeet. . Molemmat pop up -ravintolat ovat yleisölle tuttuja jo aikaisemmilta vuosilta. Sisarukset leipoivat yhteensä 13 kakkua ja piirakkaa ja nettolainanotto on enintään 100.000 euroa. Nykyisen taloussuunnitelman mukaiset investoinnit ajoitetaan uudelleen, ja bruttoinvestoinnit pidetään poistojen tasolla. Ostoksilla Viivin isä Ari Pekkola. 3 Arja ja Alisa Forstadius etsivät 1920-luvulla suosittujen kakkujen reseptit netistä. Vuolenkoskella kahviteltiin 1920-luvun tyyliin Ravintolapäivän vietto keskittyi Pohjois-Iittiin LUMIMARJA TIRRONEN Vuolenkosken tiellä oli sunnuntaina ruuhkaa, kun autoilijat suuntasivat Ravintolapäivän pohjoisiittiläisiin kohteisiin. A i na k i n sat a i h m ist ä on käyny t. Suklaakakut loppuivat ensimmäisenä. Tykkään muutenkin leipomisesta ja vohvelien tekemisestä, Viivi jutteli. Tarjolla oli sekä suolaisia että makeita vohveleita
Voimme löytää hyvin arkisista asioista tai tapahtumista avun ja turvan elämäämme kunhan vain annamme sille mahdollisuuden omalta itseltämme. Dan 2:22 LAUANTAINA Herra on hyvä sille, joka panee toivonsa häneen. sille, joka häntä etsii. Valit. välisenä aikana puhelinnumeroon 0400 548 813. 0400 752 201 tai heikki.kiviluoto@evl.fi. Tiedoksi Lähetystyön Kesäkahvilan tuotto tältä kesältä oli 2964,89 ?. Sjögrenin seuran tekemää aloitetta, jossa esitetään C.P. 7 ?, pienemmät ilmaiseksi. Iitin srk pääosin kylien kehittämishankkeiden parissa, mm. Leader-ryhmä Eteläisen maaseudun osaajat EMO ry:ssä. Reitti on kotoisin Tuusulasta ja on tuore iittiläinen. Voimateatterilla valtavasti ohjelmaa Kouvolan keskustassa sijaitseva Voimateatteri on äskettäin julkistanut syksyn ohjelmansa. Ei myöskään pelkoa. Lämmin kiitos vierailijoille ja Kesäkahvilan emännille! Pohjois-Ky men Ka sv u n uudeksi toiminnanjohtajaksi valittu Evita Reitti aloitti työnsä 27.7. klo 10?12 Heinlahdessa. TULOSSA: Vapaaehtoiskoulutus alkaa to 3.9. klo 9.30?11.30 tai keskiviikkona 26.8. klo 9.30?11.30 (torstain kerho ensisijaisesti perhepäivähoitajille). AIKUISILLE: Kesäturinatupa pe 21.8. klo 19, Häpeästä syntynyt su 29.11. klo 14 sekä Minttu ja mies -improshow pe 4.12., mukana mm. Me muistamme Raamatun lehdiltä, kuinka ensimmäiset ihmiset elivät vailla sairautta ja kärsimystä. klo 14?16 Rosvopaistiateria Kesäkodilla, Kallioistenniementie 155 A. Silloin omat ajatuksemme saattavat täysin romuttua, mutta tilalle voi avautua uusi tapa nähdä elämä ja Jumalan armollinen läsnäolo. Siunattua ja armollista loppukesän aikaa Sinulle! Nimipäiviä TORSTAINA Sami, Samuli, Samu, Samuel PERJANTAINA Veini, Soini LAUANTAINA Iivari, Iivo SUNNUNTAINA Signe, Varma MAANANTAINA Perttu TIISTAINA Loviisa KESKIVIIKKONA Ilmi, Ilma, Ilmatar Viikon sana TORSTAINA Totisesti, sinä olet salannut itsesi, Jumala, sinä Israelin Jumala, Pelastaja! Jes. päivänä 2015 .. Viikkopaivyri Jeesus, parantajamme Tulevan pyhän otsikko ei välttämättä tässä päivässä avaudu toivoa tuovana varsinkaan niille, jotka itse sairastavat tai omainen sairastaa, koska Jeesus ei enää konkreettisesti paranna sairaita maan päällä. kouvolalaisia kuvia . Kaikkeen ei osaa vastata, vaikka niin haluaisikin. 40:29 MAANANTAINA Todellinen valo, joka val- aisee jokaisen ihmisen, oli tulossa maailmaan. Retkestä jaetaan koulujen kautta kaikille k.o. Kerhoajat ovat entiset. Kerhoihin ilmoittautuminen lastenohjaaja Merja Laiholle puh. Mutta Jeesus antaa hyvin yksiselitteisen vastauksen kysymyksiimme, ?sokeutuminen ei ollut miehen omaa syytä, ei myöskään hänen vanhempiensa syytä. 2. klo 10 Sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa, past. Heidi Arponen, Marko Virtala. Lapsi- ja perhetyö Jaalan kappeliseurakunnan Päivä- ja perhekerhot alkavat viikolla 36 tiistaista 1.9. 2015 alkaen uusissa tiloissa entisen K-Market Jaalanraitin kiinteistössä, Keskuskaari Krematoriokäytännöistä tiedotustilaisuus Iitin kirkkoneuvosto pitää tärkeänä, että seurakunnan edustaja/edustajat ovat kuulolla, kun Lahden seurakuntayhtymä järjestää tiedotustilaisuuden seurakunnille ja hautaustoimistoille uuden krematorion toiminnasta ja 1 A. klo 19.45, Tähtitaivas alkaen ke 30.9. Keskikatu 12, Kouvola.. (Joh.9: 1-7, 39-42 ). klo 11?15, hartaus klo 14, Huppunen. VARHAISKASVATUS: Varhaisnuoret: 10-SYNTTÄRIMATKA salaiseeen kohteeseen tulossa -05 syntyneille la 19.9. Matka alkaa klo 9 Kausalan srk.keskuksen pihasta ja paluu samaan paikkaan n. 4 KIRKOLLISET Torstaina elokuun 20. Kolehti: Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys. TAPAHTUMIA: Kinkerit Karralan kylätalossa su 23.8. sunnuntai helluntaista ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, Huppunen, Nordlund, Räsänen. Matkan hinta on 20 ?, maksu peritään lähtiessä. Perhekerho: Kausalan srk.keskuksen alakerrassa tiistaina 25.8. mennessä rovasti Kiviluodolle puh. Korvaamattomia ovat myös läheisten tuki ja läsnäolo toivon välittäjinä. 45:15 PERJANTAINA Jumala tietää sen, minkä pimeys peittää, hänen luonaan asuu valo. ikäluokan lapsille tiedote. klo 18.00 Todistus kokous - Mauri Makkonen 18: syyskauden avajaisesitys kaikenika?isille. 2:19 KESKIVIIKKONA Kysy sentään ensin Herran mieltä. Ja rukous. Me tarvitsemme herätyksiä, että uskoisimme siihen, että tänäkin päivänä Jeesukselle on kaikki mahdollista. Ei Hän ole sinua unohtanut tai lakannut rakastamasta. Me tarvitsemme paljon rukousta, mutta myös Jumalan armoa, ja tuo armo on valtava rakkauden osoitus Jumalalta ihmiselle, joka sen saa osakseen. Joskus parantuminen ja Jumalan johdatus tapahtuu hyvin arkisten asioiden kautta. klo 9.30?11.30 ja torstaina 27.8. Mutta olen läheltä nähnyt myös sen, kuinka sairastuneen ihmisen oma positiivisuus, elämänmyönteisyys ja periksiantamattomuus pitävät kiinni elämässä. 040 513 5831 tai merja. laiho@evl.fi. Tulossa La 29.8. Hän on koulutukseltaan ympäristösuunnittelija ja on tehnyt työuransa käytännöistä syyskuussa. Erityisesti mielenkiinto kohdistuu arkkuihin, joissa työturvallisuus- ja ympäristösäädösten vuoksi suuntaus on voimakkaasti luonnonmateriaaleihin. IITTI Pihla Anni Ilona Haukkavuori. JAALA Eino Piira, 85 v. . Pahaa ei ollut. Ilmoittautuminen ke 26.8. Olen saanut itse läheltä seurata läheisteni vaikeaa kamppailua vakavien sairauksien keskellä. Olen nähnyt sen kivun, itkun ja hylätyksi tulemisen tunteen, jota sairaus tuo. klo 18 sekä Bees & Honey Halloween-bileet la 31.10. Aterian hinta aikuiset 15 ?/hlö, lapset ja nuoret 7?15 v. klo 10 13. Aik. Neuvoston päätöksen mukaisesti talouspäällikkö jatkaa neuvottelemista. Evita Reitti aloitti toiminnanjohtajana JOHANNA REMES diakonissa, Iitin seurakunta www.lehtisare.fi seurakunnan tiloissa. Kirk koneuvosto päätti, että ennen kuin se tekee asiassa päätöstä, se tarvitsee Museoviraston kannan asiaan. Su 23.8. Polttavimpia nuo kysymykset ovat ihmiselle ja myös hänen läheisilleen, joilla sairaus on koko elämän mittainen matkakumppani. musiikkia, esitykset ke 28. Joh. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti JUMALANPALVELUS Su 23.8. Emme pääse siis eroon perimmäisistä kysymyksistä. Jokainen meistä joutuu kantamaan ihmissuvun lankeemuksen taakkaa. klo Helluntaisrk. Joel. klo 18. Vierailuohjelmistoa: Hamemo tänään to 20.8. Elfströmin alttarimaalauksen palauttamista arvoiseensa paikkaan Iitin Luonnonsuojelualueesta neuvotellaan edelleen Iitin kirkkoneuvosto on käsitellyt luonnonsuojelualueen perustamista Kupparinojalle lintutornin läheisyyteen. Alue on Natura-aluetta, ja IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. 18:4 Viikon miete Mitä enemmän vartioit omaa mainettasi, sitä useampia aukkoja siinä ilmenee. Kausala 044 - 714 0084 asian tiimoilta on aloitettu neuvottelut ELY-keskuksen kanssa. Mutta sitten tapahtui käänne, ihminen luopui Jumalasta ja koko maailma muuttui. Virret: 201; 700; 727; 333:1-4; 333:5- ; 742; 536:4-5. 1:9 TIISTAINA Herra vastasi kansalleen: Minä annan teille viljaa, viiniä ja öljyä, niin että te tulette kylläiseksi. klo 14.30?15. klo 19, Flamencon ilta ke 18.11. (ennen esitysta. Minttu Mustakallio. Lisäksi Voimagalleriassa on syksyn aikana useita näyttelyitä, konsertteja, elokuvia ja muuta toimintaa. Lisätietoja www.voimateatteri.fi Os. Me saatamme sotapäällikkö Naamanin (2Kun.5: 1-15) tavalla suuttua Jumalalle siitä, että Hän ei paranna meitä heti, vaikka Hänellä on kaikki se mahdollisuus. klo 18 Kahvituvassa. Hävettää la 29.8. Tervetuloa mukaan kuuntelemaan kaikki vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneet! Jumalanpalveluselämä Su 23.8. Tarjontaa on aivan valtavasti. Voimateatterin omana tuotantona tulossa on: Lapsille Herra Huu alkaen su 20.9. tarinoita . klo 13. KAHVITUPA: Kahvitupa avoinna pe 21.8. Jumalan tiet ovat usein salattuja. pe 4.9. monologikurssi). Terapian tarpeessa ke 23.9. Sairaus ja muut elämän koettelemukset laittavat meidät hyvin nöyrälle paikalle ja niiden kanssa on opeteltava elämään. Tässä elämässä yksinkertaisesti tapahtuu asioita, joille emme voi mitään. Toivon kuitenkin, että varsinkin sinä, joka koet elämäsi suurien vastoinkäymisten ahdistamaksi, saisit tuntea lohdutusta, toivoa ja iloa tästäkin huolimatta. Miettiessäni sitä, kuinka lähestyisin aihetta, en voi olla ajattelematta rukouksen ja armon merkitystä ihmiselossa. Katse on käännettävä toisaalle, jos haluamme vastauksia kysymyksiin syyllisestä. Rafael Koskimies (1898?1977) Aurinko nousee TORSTAINA 20.8. Aurinko nousee Iitissä 5.35 ja laskee 20.58. PERJANTAINA 21.8. Aurinko nousee Iitissä 5.38 ja laskee 20.55. LAUANTAINA 22.8. Aurinko nousee Iitissä 5.41 ja laskee 20.52. SUNNUNTAINA 23.8. Aurinko nousee Iitissä 5.43 ja laskee 20.49. MAANANTAINA 24.8. Aurinko nousee Iitissä 5.46 ja laskee 20.46. TIISTAINA 25.8. Aurinko nousee Iitissä 5.48 ja laskee 20.43. KESKIVIIKKONA 26.8. Aurinko nousee Iitissä 5.51 ja laskee 20.40. Kirkkoneuvosto haluaa ensin Museoviraston kannan Iitin kirkkoneuvosto on käsitellyt A.J. Ilmoittautuminen Satu Ramulalle 31.8.?4.9. klo 19, rooleissa Sari Havas ja Pauliina Hukkanen. Toni Jyvälä Stand-up show la 14.11. Se on hauras ja monin tavoin altis sairauksille vaivoineen. Sitä seuraavat sukupolvet ovat eläneet langenneessa ja murtuneessa maailmassa, johon kuuluvat voimattomuus ja elämän rajallisuus. Kysymyksille on jatkoa, ?miksi juuri minä??. Se tuo myös lukuisat kysymykset, joista suurimmat ovat varmasti ?Mistä minua rangaistaan??, ?Mitä pahaa olen tehnyt??. Tämä tieto helpottaa hetkeksi. Hyvin nopeasti nousee uusi kysymys edellisten jatkoksi, ?miksi Jumala sallii sairauden koetella?. pe 30.10. Ohjelmistossa jatkavat Leila Lampinen, mukana Muodin yo?ssa. Nämä kysymykset heräävät yleensä silloin, kun joutuu vaikean sairauden koeteltavaksi. 3:25 SUNNUNTAINA Hän virvoittaa väsyneen ja antaa heikolle voimaa. Jes. Väärien elämänvalintojen ja sairastumisen välillä ei ole viivaa vaan ihmisyyteemme takertunut synti vaivaa meitä. klo 16. Pikkujoulun vietta?jille Diskokuume alkaen pe 6.11. klo 19 sekä Betonihelvetin hengessä
kunnanjohtajan esitys hyväksyttiin luvuin 6-4; Tuomaisen esitystä kannattivat myös Terhi Kare ja Leif Drockilan varajäsen Antti Kankkunen. Järjestelmäpalvelun hankinnassa on osakkuuden myötä mahdollista myös kokonaispalvelun hankinta; aluksi hankitaan kuitenkin vain järjestelmäpalvelua. Asiakkaat olivat tuttuja ja luottamus pelasi. Ei ihmisiltä silloin kyselty henkilöllisyystodistuksia. Nykyään pankkipalvelut ovat siirtyneet pitkälti verkkoon. . Minulle nimenomaan asiakkaat ovat olleet tämän työn suola. Myös uusia tuotteita on tullut valtavasti. Ennen pankkien palveluvalikoimassa oli pari erilaista tiliä ja laina. Tekniikan kehittyminen on tuonut omat haasteensa, mutta myös helpottanut työtä. . Raivaussaha varttuu kotona, ainakin metsän raivausta on tiedossa. Kun on vuosikymmeniä noussut aamulla töihin, on mukavaa olla välittämättä herätyskellosta. Tekemisen puutteesta Helander ei usko eläkkeellä kärsivänsä. . Ala on muuttunut totaalisesti 40 vuodessa. Entisten työkavereiden kanssa on suunniteltu joogaharrastuksen aloittamista. Pienimmän kalan palkinto: Eero Markkanen, 2 grammaa, ja Jari-Matti Kaitila, 2 grammaa. Iitin kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Iitin kunta takaajana suostuu Etelä-Iitin vesihuolto-osuuskunnan hakemaan lainanlyhennysvapaaseen joulukuuhun 2015 saakka. Lainan määrä on nyt noin 801.870 euroa, ja siitä on nostamatta vielä noin 460.000 euroa. Yhtiön suurimmat omistajat ovat Hämeenlinnan ja Porin kaupungit. LUMIMARJA TIRRONEN Helmi Säästöpankin Kausalan konttorissa työskennellyt Marja Helander jäi perjantaina eläkkeelle. Läksiäiskahvituksesta huolehtivat Kausalan martat, ja täytekakkua oli tarjolla koko päivän ajan. Vuolenkoskella asuva Helander on tullut tutuksi lukuisille iittiläisille ja jaalalaisille, sillä hän on toiminut pankkivirkailijana yhteensä neljässä seudun pankkikonttorissa viimeisten 40 vuoden aikana. . Asiakkaita näkee paljon harvemmin. Sieltä siirryin Iitin säästöpankin kautta Iitin osuuspankkiin, missä olin kymmenen vuotta. Iitin kunnalle varataan yksi paikka KuntaPron hallintoneuvostossa, kuten kokonaisuuteen kuuluu. Valitus koskee sivistystoimen palveluverkkopäätöstä, ja vastaselitys kunnanjohtajan viran vaalia. Kunnanhallitus hyväksyi hallinto- ja talousjohtajan valmisteleman lausunnon, jonka mukaan täytäntöönpanokieltovaatimus, valitus, oikeudenkäyntikulujen korvausvaatimus sekä vapautus oikeudenkäyntimaksusta tulee kaikki hylätä. Kunnanjohtajan vaalia koskevan vastaselityksen osalta kunnanhallitus päätti uudistaa asiassa aiemmin lausumansa sekä täydensi sitä valintaprosessiin kuuluneilla valtuutettujen oikeuksilla, joita valittaja ja vastaselityksen laatija ei kuitenkaan halunnut käyttää, sillä ?aikoi valittaa valinnasta joka tapauksessa?. Suhosen peräämiä soveltuvuustestiasiakirjoja ei kunnanhallituksen mukaan voitu tietosuojan turvaamiseksi monistaa ja jakaa yleisessä kokouksessa tai muissa yhteyksissä, mutta hänellä oli halutessaan mahdollisuus tutustua niihinkin. Hiltunen ohjausryhmään Iitin kunnanhallitus on nimennyt Heikki Hiltusen jäseneksi Päijät-Hämeen maahanmuuttopoliittisen ohjelman ohjausryhmään. Marja jättää isot saappaat täytettäviksi, mutta odotan innolla iittiläisiin tutustumista, Vierumäellä asuva Ahokas sanoo. Iitin VPK kesäongella seu rau ksena molem mat ajoneuvot vaur ioituivat. Kolarissa perään ajanut mieskuljettaja sekä hänen matkustajansa loukkaantuivat tilanteessa. päivänä 2015 5 40 vuotta pankkialalla KuntaPro:n osakeEläkkeelle jäänyt Marja Helander on nähnyt alan murroksen ostosta äänestettiin Iitin kunnanhallitus on äänestyksen jälkeen päättänyt ostaa 2.500 eurolla KuntaPro:n osakkeita; 25 kappaletta C-sarjan osakkeita nimellisarvoltaan 100 euroa. Ensimmäinen lyhennyspäivä oli kesäkuussa ja seuraava syyskuussa, mutta koska rakennustyö jatkuu ja lainaa ei todennäköisesti tulla edes nostamaan kokonaan, on vesihuolto-osuuskunta hakenut lyhennysvapaata 12.12.2015 saakka. syyskuuta. Lausuntoja korkeimmalle hallinto-oikeudelle Iitin kunnanhallitus on antanut kaksi lausuntoaan korkeimmalle hallinto-oikeudelle, jonne valtuutettu Hannu Suhonen on tehnyt valituksen sekä vastaselityksen. Kuvittelen sen olevan eläkkeelle jäämisessä parasta. Hankinta liittyy kunnan tietojärjestelmien uusimiseen, ja tässä kohden erityisesti henkilöstöhallinnon järjestelmäpalvelun jatkoon. TÄNÄÄN Torstaina elokuun 20. Hän voitti ylivoimaisesti koko kilpailun, ja vei sekä suurimman että pienimmänkin kalan palkinnot; tosin pienimmän kalan palkinto tuli jaettavaksi. 1) Eero Markkanen 6.172, 2) Mika Toropainen 3.850, 3) Rainer Lempinen 1.887, 4) Jari-Matti Kaitila 442, 5) Jori Huovilainen 362, 6) Risto Aalto 243, 7) Pekka Dahl 60. Suurimman kalan palkinto: Eero Markkanen 625 grammaa. Peräänajetun henkilöauton matkustajat selvisivät alustavien tietojen mukaan vähemmillä vammoilla. Iitin VPK:n onkikilpailut käytiin Sääskjärvellä Tuulispään rannassa 18. heinäkuuta. Voitaneen todeta, että Eero Markkanen oli kisojen triplamestari. Nykyisen järjestelmän ylläpito ja tuki päättyvät tämän vuoden lopussa. Talousarvion investointiosassa on 100.000 euron määräraha, josta päättää kunnanhallitus. Janne Tuomainen esitti, että osakkeiden ostoa ei hyväksytä, ja sai kannatusta Merja Seppälältä. Enimmäkseen Päijät-Hämeen alueella toimiva pankki on entiseltä nimeltään Padasjoen säästöpankki. Pitkän uransa aikana Marja Helander on kokenut omakohtaisesti pankkialaa koetelleen murroksen. . Aiemmin Iittiä ryhmässä edusti Jenni Vilen, joka sittemmin on eronnut kaikista kunnallisista luottamustehtävistä.. Kun Helmi Säästöpankin Kausalan konttori perustettiin vuonna 2012, siirryin tänne. Helander on ollut Helmi Säästöpankin ainoa työntekijä Iitissä. Aloitin Jaalan säästöpankista. Kun aloitin pankkivirkailijana 1970-luvun puolivälissä, pankki oli varma työpaikka. Kukaan ei voinut kuvitellakaan mitään lomautuksia, Helander muistelee. . Ennen vanhaan uudet vuodet oltiin aina töissä, kun siirtyviä korkoja liitettiin ma- Vesihuolto-osuuskunnalle esitetään lyhennysvapaata Eläkkeelle jääneen Marja Helanderin läksiäisiä vietettiin perjantaina Helmi Säästöpankin Kausalan konttorissa. Minulla on myös kaksi koiraa, jotka pitävät toimeliaana. Marja Helanderin seuraajana Helmi Säästöpankissa on aloittanut Terhi Ahokas. Ahokas siirtyi Kausalaan Nastolan konttorista, missä hän on edelleen parina päivänä viikossa. . Kunnanhallitus päätyi Populus-henkilöstönohjausjärjestelmään. Tuleva muutos tarkoittaa, että palkanlaskennan järjestelmän ylläpitää ulkopuolinen toimittaja ja varsinaisen palkanlaskennan hoitaa Iitin kunnan oma henkilöstö. KuntaPro tuottaa ja tarjoaa palveluja vain omistajilleen. En tunne Iittiä kovin hyvin, joten haasteena on tietysti ihmisten luottamuksen saavuttaminen. Äänestyksessä va. Pienellä paikkakunnalla ihmiset tuntevat toisensa, ja vuosien varrella on syntynyt paljon pysyviä ihmissuhteita. Asiakkaina iittiläiset ovat helposti lähestyttäviä, sydämellisiä ja pankkiuskollisia. Vaikka Helander uumoilee kaipaavansa asiakkaitaan, hän toisaalta odottaa elämää Peräänajo Valtatiellä Maanantaina noin klo 16.35 tapahtui Valtatiellä Mankalan kohdalla peräänajokolari, jossa loukkaantui vakavammin kaksi ihmistä. Noin 70-vuotias mieskuljettaja oli tulossa Lahden suunnasta, kun häneltä jäi havaitsematta edellään vasemmalle Ratatielle kääntymässä ollut henkilöauto. Syntyneen peräänajon ilman aikatauluja. . Työ oli asiakkaiden palvelemista. Helanderin seuraajana aloitti Terhi Ahokas (keskellä). Kakkukahveilla piipahti myös pankin toimitusjohtaja Risto Seppälä. nuaalisesti. Sosiaaliselle Helanderille pankkialan muutos ei ole ollut pelkästään mieluinen. . Asiaan sisältyy, että kesäkuun lyhennys voidaan peruuttaa. Kunnanvaltuusto myönsi keväällä 2013 omavelkaisen takauksen osuuskunnalle sen Päijät-Hämeen op:lta ottamalle 1,3 miljoonan euron lainalle ehdolla, että osuuskunta antaa sitoumuksen arvonlisäveron palautusten, avustusten ja liittymismaksujen käyttämisestä lainanlyhennyksiin. Valtuusto kokoontuu 1. Välillä olin Heinolassa ja Nastolassa. Käteistä nostettiin konttoreista
päivänä 2015 ?Suomen omituisin asemapäällikkö? hallitsi Kausalaa vuosina 1873-1881 ANTTI PULLINEN . ja oli komeassa virkapuvussaan iittiläisiä ?pelästyttävä nähtävyys. ja pelkäsikin, kun hänen sähkeitään Helsingissä luettiin eikä leikinlaskua aina hyväksytty. Hu o n o a o m a a t u n t o a poteva Berghem huomasi yllättäen, että itse päätirehtööri laskeutui Kausalassa junan viimeisestä vaunusta. Berghemille tuli kiire antaa junanlähettäjälle lähtömerkki ja päätirehtöörille taas kiire hypätä takaisin jo liikkuvaan vaunuun. Kelpasi nauru toiselle ruotsinkieliselle eli Berghemille. Kausalan seudulla oli noina aikoina paljon venäläisiä topografiupseereita kartoitustöissä, ja yksi jätti asemalle venäjäkielisen ilmoituslomakkeen. Oli tapahtumalla seurauskin: venäläisiin ilmoituskaavakkeisiin tuli teksti myös maan omalla kielellä, tosin vain ruotsiksi. Berghemin esimies oli itse liikennetirehtööri Helsingissä. Hän oli kuollessaan 39-vuotias. Vihatut vapaaliput ja vihatut venäläiset. Alempi, samoin Päijänteen laivaliikennettä palveleva linjaus oli Riihimäeltä Lahden kylän kautta nykyistä etelämpää jopa Perheniemen vallasväen toivomuksesta edelleen Viipuriin ja Pietariin. Nälkävuodet vaikuttivat ja päätettiin, että rata vedetään halvinta tietä eli alempaa Salpausselkää pitkin. Näin Kausala sai aseman, kulkihan sen kautta Savon maantieyhteys ja varsinkin talvitiet markkinakaupunki Loviisaan. Pohjoisen Salpausselän linja oli Turengista Vääksyssä Päijännettä sivuava rata Lappeenrantaan ja Pietariin. ?Originaalin. Muistettakoon, että junat pysähtyivät pitkäksi aikaa, koska vaikkapa Viipurissa ja Riihimäellä ateria syötiin asemaravintolassa. Helsingistä saapuva juna pysähtyi 11.55. mukanaan tuovina. ?Tatsuunan herrojen. Kausalassa pysähtyi päivittäin yksi junapari. Berghemin aikaan 1873 Pietarista aamulla klo 9.00 paikallista aikaa lähtenyt juna pysähtyi Kausalassa kello 18.00 ja oli Helsingissä kello 23.50. Hyväpäinen, sukkela ja leikinlaskija parasta laatua ja pääsi siksi Hagmanin kirjaan ?Georg Strömberg ja muita rautatieläisiä?. Ruotsissa kauppakoulun käynyt Berghem aloitti 1863 varastokirjurina Lappilan työasemalla Riihimäki-Pietari -työmaalla, oli Kausalassakin kirjanpitäjänä, asemilla Viipurissa ja Helsingissä sekä 1873 lähtien asemamestarina sekä lopuksi asemapäällikkönä jälleen Kausalassa, IV luokan asemalla, kuolemaansa saakka. Itse hän sanoi ?vain maistavansa hiukan enemmän kuin lääkäri oli määrännyt?. Tämä harjuja pitkin kulkeva rata maksoi vain puolet Helsinki-Hämeenlinna -radan hinnasta. Saksalaisen pääoman lainalla työt alkoivat, ja Kausalan asemarakennuksen salvos oli valmis jo maaliskuussa 1869. ?Originellit, harmaasta jokapäiväisyydestä poikkeavat henkilöt katoavat. Ulkonainen kiilto silittää ja poistaa omituisuudet ja tekee kaikki toistensa kaltaisiksi?. Näin valitti Suomen rautatieläisistä kirjoittanut Herman Almus Hagman sata vuotta sitten. Mutta Kausalassa 18731881 toiminut asemapäällikkö A.W.Berghem oli vielä originelli eli ?originaali? kuten siihen aikaan kirjoitettiin. Berghem pyysi taas sähkeellä yhtä apumiestä lisää juuri markkinapäiviksi. ?Tolkutonta pyytää apumiestä niin myöhään, kun juna on jo lähtenyt Helsingistä?, Helsingin liikennetirehtööri sähkötti vastaan. ?Olisi ollut mahdollista, vaan ei tolkutonta, saada mies junaan Lahdesta?, kiiri seuraava sähke. Ja mieshän ehdittiin panna junaan apuun Lahdesta. Suuresti kunnioitettua päätirehtööri Strömbergiä arvosti myös Berghem . meijerin, kioskin, postin, kaupan, kahvilan, bensiiniaseman ja matkustajakotien palveluiden äärellä. Kausalan asemalle tiet kulkivat kylältä peltomaata säästäen, ja suora tie eli Rautatienkatu vedettiin vasta 1960-luvun alussa. Rautatie toi iittiläisten elä mää n t un n it ja m inuutit, ja niitä vierastettiin ?turhanpäiväisinä herrojen kiireitä. Aseman, kuten useimmat muutkin asemarakennukset piirsi ylitirehtööri Terttu Virtasen tekemä maalaus Kausalan asemasta höyryvetureineen ?ennen vanhaan?. C.A.Edelfelt, taidemaalaari Albert Edelfeltin isä. ja jutuissaan ?Suomen omituisin asemapäällikkö?. oli muitakin originaaleiksi mainittuja virkailijoita. Jo kelpasi, ?de vara en riktig fribiljett -T&K - Trafik Kontoret?. Noin nopea valmistuminen oli melkoinen saavutus, nyt eivät edes suunnitelmat valmistu tuossa ajassa. 6 Torstaina elokuun 20. Nuoren SVR:n eli Suomen Valtion Rautateiden palveluksessa ?Originaali asemapäällikkö Berghem aloitti aikaisemminkin tutussa Kausalassa ennen nimitystään ?asemapaikan inspehtoorina. syy Kausalan markkinat. Eräs konduktööri vihasi sähkösanoman muotoon tehtyjä vapaalippuja - ?niitähän voi jokainen tehdä?. Vekkulimainen Berghem sai kerran sähkeellä määräyksen tarkastusmatkalle ja liimasi siihen paperossilaatikosta otetun irrotettavan leiman T&K. eli A.W.Berghem, joka aloitti 1871. Heinolan Jyränkö -leh dessä, joka seurasi Iitin. Riihimäki - Pietari -rata avattiin kahden ja puolen vuoden työn jälkeen 11.9.1869. Siksi Iitin ruotsinkielisen vähälukuisen vallasväen rouvat eivät oikein hänestä pitäneet, eikä Anders Wilhelm puolestaan heistä. Tuttu aviopari oli taas laskeutunut Kausalan asemalle matkatavaroineen. Kausalan asemapäällikön virka ei ollut niitä vaativimpia. Junan vauhti oli 30-35 kilometriä tunnissa, välillä otettiin vettä ja halkoja. 19 0 0 -luv u n a l kaessa Kausalassa pysähtyi jo kolme junaparia ja 1950-luvulla muistellaan jopa 11 junaparin pysähtyneen mm. Ruotsinkieltä vierastettiin ja asiasta kirjoitettiin mm. Berghem antoi sen takaisin: ?ei kelpaa?. univormuja kunnioitettiin, ja henkilökunta oli alkuaikoina enimmiltään ruotsinkielistä. Toinen aseman päällikkö B.I.Aminoffin jälkeen oli siis ?Pärhemi. Montako vuotta on Kausalan ohikulkutien suunnittelua tehty? A lku a ika a n l e p p o i s a virka. Muistutus tuli, vaikka hän selvittikin kuulustelijalle, ettei ilmoitus ollut kummallakaan maan virallisella kielellä. Näin odotettavissa olevat torut ainakin siirtyivät myöhemmäksi. Pick och packet. Yksi syy huonoon omaantuntoon oli alkoholi. ?Picket är här, men packet (tarkoittaen rouvaa) har redan gått.? Tuon ajan ruotsin kielessä pack-sana merkitsi paitsi kapineita, paketteja ja sälyjä myös roskaväkeä. Asemapäällikkö Berghem oli naimisissa Otteliaana Sofia Stackelbergin, paroni F.W.Stackelbergin tyttären kanssa. Rouva lähti hakemaan majatalosta hevosta ja herra jäi juttelemaan asemapäällikön kanssa. Keskustellessaan herra muisti yhtäkkiä matkatavaransa ja sanoi: ?Jaha, är mitt pick och pack här?? . Tämä ei ollut tyytyväinen alaisensa antamiin matrikkelitietoihin ja sähkeitse tuli kiivas viesti: ?Sinun matrikkelisi väärin, lähetä uusi?. Vastaussä h ke kuului: ?Minun matrikkelini oikein, vain kuolinvuosi puuttuu?. Taas sähkeet sinkoilivat . Markkinapäivät olivat nimenomaan tällä asemalla todella vilkkaita, vietiinhän sieltä runsaasti hevosia junalla Pietariin ja muuallekin Venäjälle. perheen pojan nimi oli Pehr Noach ja tyttären taasen Dida. Nälkävuodet ratkaisivat Kausalan asemapaikaksi Rata oli joutumassa tuntuvasti etelämmäksi ANTTI PULLINEN Helsinki-Hämeenlinna -radan valmistuttua 1860-luvun alussa alkoi seuraavan radan suunnittelu Hämeenlinnasta Pietariin
Asiakasvarat olivat kesäkuun lopussa 1.461 miljoonaa euroa, kasvua edelliseen vuoteen 10,4 prosenttia. Pankki kaksinkertaisti alkuvuoden liikevoittonsa 13,7 miljoonaan euroon (6,7 milj. säilyttäen nimensä vielä jatkosodan jälkeen, vaik ka sen pääteasema oli Virasoja Imatralla. Sotaliikenteen vaatima toinen raide Uudenkylän ja Korian välille valmistui ensimmäisen maailmansodan vuosina 1915-16, jolloin myös tapahtui ensimmäinen suuri Kausalan junaonnettomuus. Idän yöjuna ajoi aamukahdelta tavarajunan päälle henkilökunnan virheen takia. Viisi henkeä kuoli, heistä yksi oli venäläinen kenraalimajuri. Myöhemmin Iittiin Marlebäckiin pariksi vuosik y m m enek si muut t a nut Hella Vuolijoki oli junassa. Hänelle ei tällä ensikäynnillä Kausalassa sattunut pahasti, tosin hänen makuuhyttinsä kiinni juuttunut ovi jouduttiin murtamaan auki venäläisten upseereiden sapeleilla. Jo 1871 oli vahvoilla suunnitelma radasta Kausalasta Loviisaan ja Kotkaankin. Rata vedettiin sitten aikanaan Lahdesta Loviisaan ja Kouvolan kylästä Kotkaan. Päälähteet: H.A.Hagman: Georg Strömberg ja muita Suomen rautatieläisiä. Otava 1922. Aimo Halila: Iitin historia II. 1966. Leila Herranen S. Arvonalennukset luotoista ja muista sitoumuksista olivat 546.000 euroa (201), ja olivat kasvusta huolimatta maltillisella tasolla. Liiketoiminnan volyymin kehitys oli vahvaa erityisesti pankin painopistealueeksi asetetun varallisuudenhoidon osalta. . Yhteen aikaan kuljetettavina olivat myös Pelingin rannalla olleen suuren panimon olutkorit. Paksut panimon kivimuurit seisovat unohdettuina Kymen varrella. Alussa Kausalalla oli siis yksi päivittäinen yhteys suuntiinsa, yöjunat ja pikajunat eli kuriirit eivät pysähtyneet, ehkä vain vihelsivät. päivänä 2015 asioita. 2014). Tulosta vahvistivat erityisesti kertaluontoiset erät, nyt OP Osuuskunnalle myytyjen OP-Henkivakuutus Oyj:n ja OP-Korttiyhtiö Oyj:n osakkeiden myyntivoitot ja lisäosingot, yhteensä noin 6,5 miljoonaa euroa. . Omistaja-asiakkaiden määrän kehitys on ollut alkuvuonna vahvaa; nettolisäys koko pankissa on yli tuhat asiakasta, ja kokonaismäärä ylitti 40.000 rajan, mikä osuu sopivasti pankin 80-vuotisjuhlavuoteen, Laine iloitsee. ? Korkokate parani edelleen ja oli 7,7 miljoonaa euroa (7,2); on kuitenkin nähtävissä, että korkokatteen parantuminen on taittumassa, sillä pankkien välinen hintakilpailu kiristyy, Laine toteaa. Tuotot kasvoivat peräti 43,4 prosenttia ja olivat 22,4 miljoonaa euroa (15,6) pitäen sisällään em. Nyt on laitureiden siivouskin ulkoistettu. Puuhioketta ja olutta. Asemarakennuksessa oli IIja III-luokan odotushuoneet ja asemapäällikön asunto. Raiteita oli karjan ja puutavaran lastausta varten useita vielä muutama vuosi sitten. Maito, kerma, karja ja hevoset, halot ja puutavara kulkivat lastauslaiturien kautta, aikansa myös Verlan tehtaan puuhiokepaalit ennen Savon radan valmistumista. kunnanjohtaja Riku Rönnholm Iitin kunta Asiantuntija Sari Federley, Team Finland Yrityspalvelupäällikkö Leena Gardemeister Iitin Yrittäjien edustaja iltapalatarjoilu Ilmoittautuminen 20.8.2015 mennessä Palvelusihteeri Laura Lumppio p. Yhdessä hyvän tuloskehityksen kanssa tuotto-osuusmyynti on ollut parantamassa myös pankin vakavaraisuutta, joka kesäkuun lopussa oli 27,8 prosenttia (22,8), Laine summaa. Iitin yrittäjyysilta maanantaina 24.8.2015 Klo 17.30 . euroa v. Parhaimmillaan kerrotaan asemalla olleen henkilökuntaa yli 30 henkeä. Lippuja myytiin melko vähän, vuonna 1880 Helsinkiin 403 ja Koriallekin vain 865 kappaletta. Tärkeä omaniminen yhteys. Talletukset kasvoivat 4,2 prosenttia, rahastot 25,7 prosenttia ja vakuu- tussäästöt 19,5 prosenttia. Luottokannan kasvu tosin jäi yleisen taloudellisen tilanteen vuoksi vaatimattomaan yhteen prosenttiin, Laine listaa. Keväällä pankki lanseerasi toisen tuotto-osuusannin, jota kesäkuun loppuun mennessä oli merkitty reilulla neljällä miljoonalla eurolla. . A si a k a s o m i st aja t ovat ottaneet tuotto-osuudet vastaan hyvin myönteisesti; kaikkiaan niitä on merkitty 54 miljoonalla eurolla. Kuntakokous päätti kuitenkin, että tarvittavaa maata ei hankkeelle ilmaiseksi anneta. kertaluontoiset erät. Pankin kulut olivat 8,2 miljoonaa (8,8), ja ne pienenivät jo neljättä vuotta peräkkäin. . Näin suurta kulujen supistumista pääosin selittää määräaikaisen pankkiveron sekä talletussuojarahaston kannatusmaksun poistuminen. sen asiakaskehitys on ollut suotuisaa. . Rautatiemuseo. 7 Päijät-Hämeen osuuspankki vahvassa nosteessa Iitin konttori on hyvin mukana kokonaisuudessa RITVA LAUNESKOSKI Päijät-Hämeen osuuspankilta kuluvan vuoden 2015 ensimmäinen puolikas on sujunut vahvassa nosteessa. 040 4833 995 tai sähköposti laura.lumppio@iitti.fi. 19.30 Veteraanimaja, Sitikkalantie 107 Kahvitarjoilu klo 17 alkaen Puhujina: Va. Näillä kertaluonteisilla erillä puhdistettunakin vertailukelpoinen liikevoitto viime vuoteen verrattuna parani, kun ottaa huomioon, että myös alkuvuoden 2014 tulos sisälsi merkittäviä kertaluontoisia eriä, muistuttaa toimitusjohtaja Timo Laine. Hän myös mainitsee, että pankin Iitin konttori on hyvin mukana kokonaisuudessa; mm. Torstaina elokuun 20. Ensimmäinen nimeltään suomenkielinen asemapäällikkö saatiin 1912. Nyt aseman liikennettä komentaa kolmella kielellä tietokone Kouvolassa. 1907 aloitti Helsingistä iltapäivällä lähtenyt tunnettu ?kotkalainen
Yhdistyksen tulevia tempauksia ovat kukkasipuleiden istutus yhdessä Kausalan koulun oppilaiden kanssa sekä osallistuminen Euroopan jätteen vähentämisen viikolle. Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. 8 Torstaina elokuun 20. 0400 254 450. Päätös maa-aineslupa-asiassa annetaan julkipanon jälkeen, jolloin sen katsotaan tulleen asianosaisen tietoon. Luvan myöntämisestä ilmoitetaan erikseen niille, jotka asian käsittelyn yhteydessä ovat sitä pyytäneet ja samalla ilmoittaneet osoitteensa. IITIN KUNTA Rakennuslautakunta/17.8.2015 TÄYDENNYSHAKU Kulttuurijärjestöjen kohdeavustusten täydennyshaku 18.8.?18.9.2015 Kulttuurijärjestöjen toiminta- ja kohdeavustuksiin varattua määrärahaa on edelleen jakamatta 1250 ?. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Aattopäivinä kirjasto ja lehtilukusali sulkeutuu klo 15. Kirjastoauto....................040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... Rautatienkatu 20, Kausala ja Iitin kunnan kotisivuilla www. iitti.fi/ajankohtaista pidetään yleisesti nähtävillä 20.8. ?18.9.2015 seuraavan vireillä olevan kaavan osallistumisja arviointisuunnitelma: Kausalan asemakaavan muutos Myyränpolun alueella Osallistumis- ja arviointisuunnitelmissa on selostettu mm. kaavahankkeen tavoitteet, aikataulu ja selvitettävät vaikutukset. 050 387 1653 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Keittiö............................... Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta Ekoidea ry:n puuhanaiset Sari Korpela, Raija Sihvonen ja Päivi Hippeläinen olivat kierrätysmuotinäytöksen mannekiineja. IITIN SEURAKUNTA Taloustoimisto..................(05) 829 3325 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 avoinna ma?pe 9?13 Kaakkois-Iitin Metsästäjät ry:n Hakija: Ylä-Kotola Matti Kylä: Haapa-Kimola Tila, RN:o: Lemettilä 6:63 Otettava maa-aines: sora ja hiekka Haettu kokonaismäärä: 60.000 k-m3 Arvioitu vuotuinen otto: 4.000 k-m3 Ottamisaika: 15 vuotta Hakemus on nähtävillä 20.8.?21.9.2015 Iitin Kunnantalon yhteispalvelupiste Monitorissa, os. Näytöksen järjestäjäksi lupau- tunut Kymijoen Tukipuu ry perui tulonsa viime hetkellä, mutta Ekoidean puuhanaiset pelastivat tilanteen ja kipusivat lavalle omista kätköistään löytämissään retrovaatteissa. Musii k ista vastasivat Lasse Heinonen ja Tomi Sihvonen. 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. (05) 829 3323 IITIN KUNTA TIEDOTTAA khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS IITIN KUNTA VAIHDE puh. Suunnitelmien riittävyydestä ja kaavoituksen tavoitteista voivat osalliset esittää mielipiteensä. Mielipiteet tulee esittää nähtävänäoloaikana. sivistystoimenjohtaja Niina Honko, puh: 040 483 3732 email: niina.honko@iitti.fi. Kausalassa 18.8.2015 Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta. Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan päätöksen (23.4.2015 §25) mukaisesti avustusta voidaan myöntää kohdeavustuksena. Avustusta voi saada kulttuuritoimintaan, joka tapahtuu vuoden 2015 aikana. Kulttuuri- ja vapaa-aikapalveluiden harkinnanvaraisten avustusten myöntämisperiaatteet ja hakemuslomakkeet löytyvät kunnan kotisivuilta osoitteesta www.iitti.fi. 040 548 2693 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä..040 483 3792 Kuntosali.........................0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 7-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3...........040 483 3800 Kirjaston aukiolot ma-to klo 10-19 ja pe klo 10-16, la klo 10-14. Ajalla 1.5.-31.8. 050 387 1650 Tuula Lehtoranta............. päivänä 2015 Kirppiskauppaa ja retromuotia Kierrätystorilla LUMIMARJA TIRRONEN Kausalan torilla järjestettiin lauantaina järjestyksessään kolmas Kierrätystori. Ekoidea ry:n yhdessä Iitin kunnan kanssa ideoima tapahtuma houkutteli torille toistakymmentä kirpputorimyyjää. Sari Korpela veti askartelutyöpajaa, jossa maitopurkeista tuunattiin rahakukkaroita. Rautatienkatu 20, 47400 Kausala. Mahdolliset huomautukset hakemuksen johdosta on tehtävä kirjallisesti rakennuslautakunnalle osoitteeseen Rautatienkatu 22/PL 32, 47401 Kausala tai sähköpostitse kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi viimeistään 21.9.2015 klo 15.00. Lisätietoja antaa rakennustarkastaja Seppo Pätynen puh. Hakemuslomakkeita on saatavilla myös Monitorista ja Iitin kunnankirjastosta. Hakemukseen tulee liittää kohdeavustukseen liittyvä toimintasuunnitelma ja talousarvio ja mahdolliset muut vaadittavat liitteet, mikäli niitä ei ole toimitettu aiemmin. Avustus maksetaan toteutuneiden kustannusten mukaan tositteita vastaan. Lisätietoja antaa vt. lauantaisin suljettu. Lehtilukusali on auki ma-to klo 8-19 ja pe klo 8-16. Ohjelmassa oli myös kierrätysmuotinäytös. 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. lauantaisin suljettu. Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantaja- ja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. 050 387 1648 Leila Räsänen ...................050 387 1643 Puhelinpäivystys pe klo 10?12 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Vs. Kitaraduo soitti aurinkoiseen lauantaiaamuun sopivia kappaleita, kuten Hyvää huomenta Suomi ja Ihana aamu. Vuonna 2008 perustettu Ekoidea on kestävän ke- hityksen periaatteita ajava yhdistys, jonka toiminnassa korostuvat kierrätys ja ympäristökasvatus. Iitin kunta, kaavoitustoimikunta, PL 32, 47401 Kausala tai sähköpostitse os. kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi. Lisätietoja antaa tekninen johtaja Veikko Haimila puh. 040 754 1071, sähköposti: veikko.haimila@iitti.fi ja rakennustarkastaja Seppo Pätynen puh. La klo 8-14. Ajalla 1.5.-31.8. 02061 59600 www.iitti.fi Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. 050 387 1645 Kanttori Johanna Remes................ 040 550 0257 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Lähipoliisi .........................029 543 5407 Verotoimisto Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 Esko Käki..........................0400 753 908 Puheenjohtaja, VAPEPA-kouluttaja, ensiapupäivystykset Sauli Peltola....................0400 151 889 Varapuheenjohtaja, SPR kotimaan-apu, SPR sosiaalitoiminta, VAPEPA-yhdyshenkilö Anneli Käki......................0400 704 370 Sihteeri, ensiapukoulutukset ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. lähetyssihteeri Anne Heikkilä................... Mielipiteet pyydetään esittämään kirjallisesti os. 16?08, pe 16?ma 08 ja juhlapyhinä KUULUTUS Kausalan asemakaavan muutos Myyränpolun alueella, osallistumis- ja arviointisuunnitelma nähtävillä Iitin Kunnantalon yhteispalvelupiste Monitorissa, os. 050 387 1649 kesäkokous to 27.8.2015 klo 18.00 seuran majalla. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... 0400 254 450, sähköposti seppo.patynen@iitti.fi. IITIN KUNTA Kaavoitustoimikunta 17.8.2015 MAA-AINESLUPAHAKEMUS Kuulutus, maa-aineslupahakemus, Ylä-Kotola Matti Iitin kunnan rakennuslautakunnalle on jätetty seuraava maa-aineslupahakemus: MUUMIPEIKKO Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Kappalainen Mirva Lehtinen..................050 387 1642 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Seurakuntapastori Henna Huppunen..............050 387 1654 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila......................
Talkoolaisia ja leivonnaisia odotetaan puh. 040 703 5638/Pirjo. 77 m2. Läpi talon, 3. 0400 800 769 Imastun kummit ry. klo 19.00. Kesäkahvilavuoro 24.?27.8. Iitin Sydänyhdistys ry. Torstaina elokuun 20. klo 18.00 Perheniemen lintutornin luona raivaten Lanskijoen niskassa pusikoita köyritarpeita varten. Iitin Kalamiehet. Su 23.8. Omat makkarat mukaan, Virpi laittaa muuta evästä. joogaajille. Puh. Suomen Ladun Yhdessä Retkelle päivänä 29.8. teemme patikkaretken Nastolan Lapakistoon. klo 12.00 alkaen. Iitin liike- ja virkanaisten torikahvila juhlii 35-vuotistaivaltaan la 29.8. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Pekalle iltaisin puh. Kannatusjäseniä tarvitaan opastamaan ja kuljettamaan varusmiehiä keräyspaikoille. Kuljettajiksi tulevien toivotaan ilmoittautuvan ennakkoon Timo Heikkilälle puh. klo 12.00? 15.00. Toimitsijat: Ville Nikkilä, Teemu Nikkilä ja Arto Onikki. 9 P. krs. Edullisia hankintoja, hyviä kauppoja. Kesäkahvilavuoro pe 21.8.?su 23.8. klo 9?14 laituripilkki, venevalkama Kausala. Ei mäski. Kaikki mukaan! Ns Liekki tekee kesäteatterimatkan Kuusankoskelle 21.8. katsomaan ?Mielensäpahoittajan Miniä. klo 9.30 Kansantalon pihalta kimppakyydein. Mankalan kyläkirppis la 22.8. Lähtö on Kausalan torilta kello 18. Musiikista vastaa Kansalaisopiston soittokerho. Lentopallo; Tyttöjen fysiikkatreenit kentällä ti ja pe. Kaikki ikäluokat samaan aikaan ED-C- ja B-tytöt klo 16.00. mennessä puh. Karjalan Prikaatin varusmiehet suorittavat veteraanikeräystä ke 26.8.2015 n. 044 278 7261 torstaihin 27.8. puh. Pyöräretket kahvilaan pe ja su, lähtö torilta klo 17.00, arvontaa. Iitin Eläkkeensaajat ry. 1.9. (03) 872 0531 P. Klo 10?14 Mankalan seuratalolla, Mankalantie 586. Lisätietoja puhelin 040 562 6570/ Ulla. KESKI-IITIN MAAMIESSEURA RIISTAJAOS. Vap. Ei lemmikkejä. 0400 455 765. LC Kausalan hallituksen kokoontuminen to 27.8. Kausalan ABC:llä klo 18.00. Vapautuu 1.9. Soittele: (05) 326 0050 tai 0400 555 937 2 varastoa, takka, autokatospaikka ym. mennessä. "Lählätti min tänne Iittih" on saatavana Iitin kirjastossa, Iitin Kirkonkylän kylätalossa käsityöläisten myymälässä, Vuolenkosken kyläpisteessä ja Jaalan Seolla. Eläkeliiton Iitin yhdistys. Paikka Haapakimolantie 514 A. klo 17.30? 20.30 Kausalassa ja lähialueella. Ilmoittaudu Virpille 040 544 8381 vaikka tekstarilla. Kausalan keskustassa, liikerak. Lähtö Kausalan torilta klo 9.00 kimppakyydein. Päälle säänmukainen vaatetus ja reppuun omat eväät. 39 m2 Tied. 050 67670 Kausalassa 3 h+k+s+parv. 50 m2 RT 3 h+k+s 64 m2 lasitettu parveke, kylpyhuone, keittokomero. Perjantaina 21.8. Opastus VT 12, ABC Kausala. TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE KATAJAHARJUSSA lääkärit, magneettikuvaus, röntgen, maha-suolikanavan tähystykset, naprapatia, fysioterapia, astma- ja diabeteshoitaja, työterveyshuolto OSTEOPOROOSIN MITTAUSMENETELMÄ Varaa aika: 010 397 1010 www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/ja matkapuhelimista + 17,04 snt/min Iitin Sotaveteraanien kannatusjäsenet. 040 5278 009. Arpajaispalkintoja voi toimittaa torivaunulle tai Anitalle. Iltarastit tänään to 20.8. klo 17?18.30. Arvonta klo 8.45. klo 10.00. Vielä on kesää jäljellä, joten menemme lauantaina 22.8. Uintimahdollisuus. klo 10?14, ilmoittaudu Riitalle 24.8. Yhteystiedot: www.iitinjousiampujat.fi. VMS:n harjoitusammunnat Tupasarolla su 23.8. alk. Heti vapaa. Ukkojen ilta kuntoilee tänään to 20.8. Lähtö ST 1 klo 18.00 kimppakyydein. Kaikki mukaan, myös ei-jäsenet. Iitin Jousiampujat. Ohjatut harjoitukset keskiviikkoisin klo 18.00?19.30 Radansuun jousiammuntakentällä. 2. krs:n toimisto-/toimitilaa yht. päivänä 2015 Kausalan keskustassa valoisaa 2. Kahvia, pullaa, herkkuja, makkaraa. alkaen klo 17.30. Iitin seurakunnan järjestämä virkistyspäivä Heinlahden leirikeskuksessa ke 26.8. 240 m2. Tilat voi jakaa tarvittaessa. Soveltuu myös esim. Kuljettajien kokoontuminen Ravilinnan kahvioon keräyspäivänä klo 17.00. Diakonian järjestämä virkistyspäivä Heinlahdessa torstaina 27.8. 050 67670, (03) 872 0530 Torstain viikkopyöräilyn kohteena on Kalmusaari. Matkaksi tulee 12 kilometriä. klo 17 kokoonnumme järjestelyihin. Kausalan torille ja pystytämme sinne myynti-ja kirpputoripöytämme. 10 m2 pienvarastoista aina 400 m2 halliin asti. Tied. Paikalle voi tulla myös ilman ennakkoilmoitusta, talkooväkeä tarvitaan. www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Avoinna Ma?Ti 8.30?16 Ke?To 8.30?15.30 Pe 8.30?15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,75 E/ppm Takasivu 1,65 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,45 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,45 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 31,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2015 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 84,00 ulkomailla 96,00 Osoitemuutokset ja tilausasiat: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 90,00 ulkomailla 96,00 Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden päivystysnumeroon 03 757 5285 Jaalan kirkonkylässä jakelupäivystykseen 05 2800 4650 Numerot päivystävät klo 6.30-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Danske Bank FI64 8000 1500 0646 48. klo 12.00 alkaen, la 5.9. Lajit: hirvi ja pienoishirvi. Ilmoittautuminen viimeistään klo 12.00. 0400 444 566, 0400 444 890 Sinä sinkku tai yksinäinen, tarvitsetko asuntoa? Kausalan keskustan läheisyydessä. Hyvä KT-kaksio n. puh. 050 67670, (03) 872 0530 Rautatienkatu 18, Kausala lämmintä kellari-varastotilaa n. Lisätietoja Eilalta 040 724 8270. Sampolan Martat. Marttasauna lämpiää Veteraanimajalla torstaina 20.8. krs., heti vapaa 2h+kk n. Lähdemme seurakunnan vieraaksi Heinlahteen ke 26.8. n. klo 9?12 torilla. klo 13.00. Menemme kimppakyydein, lähtö torilta klo 9.30. Va s e m m i s t o l i i t o n kunnallisjärjestö järjestää Työväen kulttuuriperinteen vaalimiseksi musiikki- ja keskustelutilaisuuden ajankohtaisista asioista Kausalan lavalla, Teilimäentie 51, su 23.8. ym. Hirviharjoitusammunnat Pakinkankaalla la 22.8
KUOKKANEN Kausalan jäteasema Sahatie 17 A p. 10 ATK-palveluja Torstaina 20. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi Kuljetuksia .. Jatehuoltoa SÄHKÖPALVELU M. .. .. Elainlaakareita Kauneushoitoloita MATTI NIEMI Puh. 3636118, 040-7523932 Maalaus.. ..ja .. lattianpaallystystyot Fysioterapeutteja Rautakauppoja MARKKU VARPENIUS Ky p. päivänä elokuuta 2015 Hierojia .. Kiinteistohuoltoa Nuohous .. (05) 326 0143, 0400 553 417 Pitopalveluja .. Mainostekstiileja .. Metallityot .... .. Metsatyot .. Hautakivia Kellot ja kaiverrukset Hierojia .. Kiinteistohuoltoa Nuohous Puutavaraa .. .. Silmalasiliikkeita Tilausajoon saatavana. .. .. Hammaslaakareita .. 040 837 7764 47710 Jaala, p. 0400 746 273 Kukkakauppoja ma 10-18 ti 11-16 ke 10-18 Autotarvikkeita Taksiautoja KYMENLAAKSON TAKSI 0100 87227 (1,25 ?/puh.+0,68 ?/min.) Maalausta ja tapetointia .. .. Rakennuspeltitoita Partureita ja kampaamoja Autokorjaamoja ja - huoltoja .. .... .. Polttooljya .. Siivousliikkeita .. .. .. Sahkoliikkeita KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p
Sitikkalantie 5, Kausala . Pepper`s Lonely Hearts Club Band 15.10 Amelia (S) 17.25 Kesäkuski 17.55 Retrohelmet 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 20.00 Pomo piilossa 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 Formula 1: osakilpailu 23.35 MTV Sport: F1 Extra 23.45 MTV Sport: CHL Extra 23.55 Americans (16) 00.55 Kohde (12) 01.55 - 06.00 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 07.00 Onnenarpa 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Merieläinten pelastajat 11.30 Merieläinten pelastajat 12.00 Villiä menoa eläintarhassa (7) 12.40 Paul OíGrady ñ rakkaudesta koiriin 13.10 Maaginen Criss Angel (7) 14.10 Frasier (S) 16.45 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 17.45 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset (S) 17.50 Hyvät ja huonot uutiset 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Loirinuotiolla 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Haywire (16) 22.55 SM-liigan viikkomakasiini 23.25 Nelonen Pro: Moor Gääs 23.55 Kylmäverisesti sinun (12) 01.00 - 05.00 Ennustaja-TV. Aamiainen . Avoinna kesä-elokuun klo 05-01, talvisin 05-23 11 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.25 Lazy Town (S) 07.50 Faces 08.50 Britannian paras leipomo 09.50 Australian Junior Masterchef 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.50 Joan Rivers laittaa tuulemaan (S) 15.50 Australian Junior Masterchef 16.50 Farmi (S) 17.20 Frasier (S) 17.50 Maaginen Criss Angel (7) 18.50 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (S) 19.30 Poliisit (7) 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 20.58 Keno 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Elokuva: Peloista pahin (12) 00.35 Poliisit (7) 01.05 NCIS Rikostutkijat (12) 02.05 Blue Bloods (12) 03.05 Frasier (S) 03.35 - 05.00 Ennustaja-TV Perjantai 21.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tanskan aarteenmetsästäjät 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Paska juttu: Kansainvälinen tuotos 10.00 Bomb Girls (12) 10.45 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Vielä virtaa (S) 12.48 Vielä virtaa (S) 13.20 Kaks. Perävaunun vuokraus Matkakeidas Kausala . Noutopöytä . päivänä 2015 Tilitoimistoja .. Reissumiehen makeistukku . Elintarvikemyymälä . tavallista Lahtista (S) 14.40 Luonnon yrttiapteekki 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Pöllö etsii asuntoa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 - 17.55 Bomb Girls (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Paska juttu 19.00 - 19.55 Viimeinen tango Halifaxissa 20.00 Afrikka valitsi minut 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Hercule Poirot: Teetä kolmelle (7) 22.40 Yle Uutiset 22.45 Maailma vailla loppua (16) 23.35 Kiehtova maailma: Skandimania 00.20 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.8. 06.53 Metkat Mesiläiset (S) 07.01 I-hah-haa: Syksy lähestyy 07.04 Laura (S) 07.16 Luonto Remix 07.24 Närpiäiset (S) 07.33 Pikku Kakkosen posti 07.39 Stella ja Sami (S) 07.54 Töötti ja Pulteri (S) 08.16 Late Lammas (S) 08.23 Jenni (7) 08.50 Kerrostaloelämää (7) 09.00 Heida Disin kamppailu syöpää vastaan 10.00 Tanskalaiset linnanrouvat 11.00 Lapsi muuttaa kaiken 12.00 Isä osan aikaa 12.30 - 13.25 Luolakuume 13.30 Rakastan sinua ikuisesti? 14.00 Merta, mertoja ja maisemia 14.30 Erätulilla 15.00 - 15.25 Nuoret ja luonto 15.30 Tekijänä: Simo Rajamäki 16.00 Viikinkiaarteen jäljillä 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 - 18.00 Pikku Kakkonen 18.10 Koripalloa: Italia - Suomi 20.00 - 20.50 Elastinen - Rauhassa 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Ironside (16) 22.40 Siskonpeti (7) 23.05 YleX kesäfestarit: Mikael Gabriel 00.05 Ikuiset ystävät (12) 01.55 - 02.01 Kerrostaloelämää (7) 02.15 - 04.00 Yleisurheilun MM MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Emmerdale (S) 10.10 Pientä pintaremonttia 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Haaveiden talo hartiapankilla 14.30 Mitä tänään syötäisiin? 14.35 Mike & Molly (S) 15.30 Retrohelmet 16.30 Pientä pintaremonttia 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Emmerdale (S) 20.00 Pop?n?Roll 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Kunnes toisin todistetaan (12) 01.30 Eurojackpot ja Jokeri 01.35 Kohde (16) 02.35 - 06.00 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.25 Lazy Town (S) 07.50 Faces 08.50 Britannian paras leipomo 09.50 Australian Junior Masterchef 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Huvila & Huussi 14.50 Joan Rivers laittaa tuulemaan (S) 15.50 Farmi (7) 17.20 Frasier (S) 17.50 Tulossa: Toisenlaiset äidit (S) 17.55 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Top Gun - lentäjistä parhaat (12) 23.15 Elokuva: Sky Pirates - ilmojen valtiaat (16) 01.05 Frasier (S) 01.35 Castle (12) 02.35 - 05.00 Ennustaja-TV Lauantai 22.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Hotellin vuosi 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.54 Kiehtova maailma 10.00 Yle Uutiset 10.05 - 10.55 Avara luonto: Pöllö etsii asuntoa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.55 Dokumenttiprojekti: Luurankokaappi (S) 13.45 Voitko rakastaa (S) 14.05 Rauhantyötä kriisien keskellä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Luontohetki 15.40 Luonnon yrttiapteekki 16.00 Doc Martin (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 - 17.55 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Masiinamiehet 18.45 Avara luonto: Kaksi valkoista leijonaa 19.40 Grantchester (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Rakkauden nälkä 22.10 Outlander - Matkantekijä (16) 23.05 Tartu Mikkiin 23.55 Salattu Karibia 00.40 - 04.00 Uutisikkuna Sunnuntai 23.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.45 Aamusydämellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Arkistokuvia: Kunniankukko (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Afrikka valitsi minut 11.45 Huume-Suomen historia 12.15 Tartu Mikkiin 13.05 Puutarhaunelmia 13.35 Hotellin vuosi 14.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Isien sota 15.40 Luonnon yrttiapteekki 16.00 Doc Martin (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Historia: Argentiinan varastetut vauvat 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 - 18.39 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset 18.45 Jaakko ja maailmanvalloittajat 19.20 Anjan matkassa 19.30 Stolberg (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Silta (16) 22.05 Silta (16) 23.05 Viimeistä päivää (12) 23.31 Viimeistä päivää (12) 00.00 SARS-hoidon kipeät seuraukset 00.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Yleisurheilun MM 08.10 Pikku Kakkonen 08.11 Nimipäiväonnittelu: 22.8. 08.12 Pikku Kakkosen posti 08.21 Dinotassut (S) 08.33 Riku ja Rami (S) 08.45 Petteri Kaniini (S) 09.00 Galaxi 09.01 Jack (7) 09.14 Kaikki kuvaa 09.20 Late Lammas (S) 09.28 Villit futarit (7) 09.55 Yleisurheilun MM 11.55 Yleisurheilun MM: Avajaiset 12.35 Yleisurheilun MM: Parhaimmat hetket 12.55 Yleisurheilun MM 15.55 Yleisurheilun MM 16.35 Ratsastuksen EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 YleX kesäfestarit: Blockfest 22.30 Koripalloa: Slovenia - Suomi 00.00 Firma (16) 00.45 Siskonpeti (7) 01.10 Ihmebantu (12) 01.40 Väristyksiä (16) 03.15 - 04.00 Yleisurheilun MM 04.00 Yleisurheilun MM 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 23.8. 08.02 Niksi-Nella (S) 08.10 Pusse (S) 08.22 Ritari Mikke (S) 08.35 Anniina Ballerina (S) 09.02 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.15 Galaxi 09.16 Karvinen (7) 09.33 Late Lammas (S) 09.40 Late Lammas (S) 09.50 Tenavat (7) 09.58 Vasikantanssi: Jäähyväiset (7) 10.15 - 10.55 Ammattiskeittiä Kööpenhaminassa 11.00 Yleisurheilun MM 12.55 Yleisurheilun MM 16.35 Ratsastuksen EM 18.10 Koripalloa: Suomi - Ukraina 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Koripalloa: Suomi - Ukraina 20.05 Ratsastuksen EM 21.00 Fleming (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Copper (16) 22.50 Naurun tasapaino 23.40 Deception (12) 00.20 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat 01.15 Siskonpeti (7) 01.40 Ihmebantu (12) 02.10 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 MTV3 TV2 06.00 Voittostudio 07.30 Ostoskanava Tvins.com 08.30 Chuggington (S) 08.45 Tuomas Veturi (S) 08.55 Vikke Viikinki (S) 09.10 Esittelyssä elokuva Inside Out mielen sopukoissa 09.10 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.35 Chaplin (S) 09.45 Chaplin (S) 09.55 Ostoskanava Tvins.com 10.25 Diili 12.15 Marley ja minä 2: Pentuvuodet (7) 14.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 14.30 Top Gear 15.35 Piilokamera 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Posse 21.00 Retrohelmet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Tyttö joka leikki tulella (16) 00.30 Kohde (16) 01.30 - 06.00 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.25 Onnenarpa 07.55 Paul OíGrady ñ rakkaudesta koiriin 08.25 Villiä menoa eläintarhassa (S) 09.00 Elixir 09.30 Elixir Sport 10.00 Laiva (S) 10.30 Laiva (S) 11.00 Laiva (S) 11.30 Laiva (S) 12.00 Merieläinten pelastajat 12.30 Merieläinten pelastajat 13.00 Koiralle koti 14.00 Elokuva: Turvapaikka (12) 15.55 Hyvät ja huonot uutiset 16.55 Poliisit (7) 17.25 Poliisit (S) 17.55 Poliisit (S) 18.25 Poliisit (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 SM-liiga: #kohtamennään 19.30 Big Bang! 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Octopussy - Mustekala (16) 23.40 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset (S) 23.45 Elokuva: Devil?s Playground (18) 01.45 SM-liiga: #kohtamennään 02.15 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7) 03.15 - 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Voittostudio 07.30 Ostoskanava Tvins.com 08.30 Chuggington (S) 08.45 Tuomas Veturi (S) 08.55 Maija Mehiläinen (S) 09.10 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.35 Chaplin (S) 09.45 Esittelyssä elokuva Inside Out - mielen sopukoissa 09.45 Chaplin (S) 09.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Grand Designs - unelma-asunnot 11.05 Mahdoton taloprojekti 12.05 Teknavi 12.35 Pomo piilossa 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 14.00 Piilokamera 14.30 Pilanpäiten 14.35 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2 14.40 Rajaton - The Beatlesin jalanjäljillä, Sgt. Polttoöljymyynti toimitettuna ja . .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita TV-OHJELMAT 20.8. À la carte -annokset omasta mittarista . .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita .. Varikauppoja 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.8. 06.52 Popi Kissa (S) 07.04 Me Peltiset (S) 07.09 Franklin ja ystävät (S) 07.21 Melkein mestari 07.29 Pipsa Possu: Uninen prinsessa (S) 07.34 Herää pahvi: Merirosvolaiva 07.40 Sasu (S) 07.55 Ryhmä Hau (S) 08.18 Viidakkokirja (7) 08.30 Kanikenttä (7) 08.41 Pok ja Mok (7) 08.50 Kerrostaloelämää (7) 09.00 Martina ja minä 10.00 Reggie Yates: Venäjän nuoret 11.00 Tanskalaiset linnanrouvat 12.00 Satuhäät 12.50 Kunnes avioero koittaa 13.30 Sukujuuria etsimässä 14.00 - 14.24 Nuoret ja luonto 14.30 Viikinkiaarteen jäljillä 15.00 Tikkurila: Kirkkaalta taivaalta 16.00 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ratsastuksen EM 19.00 Erätulilla 19.30 Street Food 20.00 YleX kesäfestarit: Mikael Gabriel 21.00 Siskonpeti (7) 21.25 Ihmebantu (12) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Bates Motel 22.45 Tekijänä: Simo Rajamäki 23.15 Copper (16) 00.00 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Emmerdale (S) 10.10 Pientä pintaremonttia 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Suomen kaunein piha 14.30 Mitä tänään syötäisiin? 14.35 Vauvaonnea (S) 15.00 Manitbois (S) 15.25 Pomo piilossa 16.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 16.30 Pientä pintaremonttia 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Emmerdale (S) 20.00 Aku ja 7 ihmettä (7) 21.00 Kesäkuski 21.30 1001 Rikua 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: CHL Extra 22.45 Diili 00.35 Americans (12) 01.35 Kohde (12) 02.35 - 06.00 Voittostudio Nelonen Tervetuloa monipuoliseen taukopaikkaan! . - 23.8.2015 Torstai 20.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Parantavat kädet 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Paska juttu: Vesitetty tuotos 10.00 Bomb Girls (12) 10.45 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Vielä virtaa (S) 12.49 Vielä virtaa (S) 13.20 Neljä naista (S) 14.45 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Huume-Suomen historia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 - 17.55 Bomb Girls (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Paska juttu: Kansainvälinen tuotos 19.00 - 19.50 Downton Abbey (7) 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Outlander - Matkantekijä (16) 22.00 Ulkolinja: Etulinjassa Ebolaa vastaan 22.50 Yle Uutiset 22.55 Silta (16) 00.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 .. Tuote-esittelyja Vaatekorjaamoja .. Puh. Torstaina elokuun 20. (05) 326 0448 www.matkakeidas.fi
Arto Laaksonen aloitti Jokisen ruunalla kolmannessa sisällä, pääsi johtavan selkään ja sieltä kiriin maalisuoran alussa. Lauantaina Turun PM- ja T76-raveissa mukana on Salaus, ja sunnuntaina Aada Salo puolustaa vuoden takaista voittoaan Golden Geronimon rattailla Kouvolan Poniraveissa. haastaakseen tämän uudelleen maalisuoralla. Molemmille hieno täyden matkan aika 13,8a. Keisar osoitti palautuneensa Kuninkuusraveista ja teki Erilo-juoksussa mainion esityksen kolmanneksi. Iittiläisten totosijat lisääntyivät yhdellä sunnuntaina Riihimäellä, kun Risto Jokisen River Keep nousi maalisuoralla jopa kamppailuun voitosta. Pahan lähtölaukan jälkeen tamma teki hyväksytyn juoksun saaden viimeiset rahat. Minmindin loimituksessa mukana valmentaja Matias Salo, hoitaja Maria Saarinen sekä Matti Tokkola ja Eija Truhponen. Palataan vielä Ponikuninkuusraveihin Ypäjälle, mistä viime numerossa tuli väärää nimitystietoa. asti kg Rainbow Banaanit Costa Rica Valio Viola Tuorejuustot 200 g (9,95/kg) Hinta voimassa 24.8. lk Rainbow Mehujuomat 1l S-market Kausala ark. 7-21, la 7-18, su 12-18 S-market Jaala ark. Kaksariin ylsi myös tauolta palannut Lyric Broline, joka puristi Mikkelissä toiseksi. Riksussa rahaa sai myös Heidi Santalan Alpha AM, jota Kari Lähdekorven Haasteajossa suitsi toimittaja Sara Perttunen. päivänä 2015 Salon tallin voittajana Minmind Oden Tilly ja River Keep loistivat kakkosillaan HOOBEE Matias Salo pysyi jälleen otsikoissa, kun valtakunnan kerma kokoontui Tampereen Teivon ravipyhätössä viime lauantaina. 8-17, la 8-14 BONUS JOPA 5 % I5 MAKSA SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS JOPA % I S-ETUKORTILLA, MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT. Siitä Jukka Torvinen käänsi ruunan kiriin maalisuoran alussa ehtien selvään voittoon hyvällä täyden matkan ajalla 14,6a. Varsinaista T76-lääkettä oli tarjolla iltapäivän viidennessä lähdössä, missä Salon tallin Oden Tilly oli juottaa pelaajille karvasta kalkkia. Tommi Kylliäisen ajokki haki piikkipaikan toisen radan kautta 12,5 avauksen jälkeen, antoi suosiolla pois rinnalle höyrynneelle suurelle suosikille EL Blackjackille Ilona Kilpeläisen taidokas voittoajo Gudrun Grossin rattailla sunnuntaina ei tuonut Ponikuningattaren titteliä, vaan varmisti valjakolle lauantaisen viitossijan jatkeeksi B-ponien Poniruhtinattaren tittelin mallia 2015. Vilja Kivinen jatkoi kauttaan Kuopion tiistai-illassa, missä Kananojan Roosaliina pystyi kakkoseksi. Tahti kaviouralla jatkuu kovana, sillä eilen Salon tallilta oli odotuksia Vermosta ja tänään torstaina Valtteri Itkonen koettaa rahasijaa 8-radalta Kouvolan Lounasraveissa. 7-21, la 7-18, su 12-21 KSO-Rauta Kausala ark. Jaalalaisen KÄYTÖSSÄSI NYT KAIKKIEN PANKKIEN TUNNUKSILLA 2 99 LATAA HETI s-mobiili.? Suomalainen OLETHAN PÄIVITTÄNYT S-ETUKORTTISI SIRULLISEKSI! OLETHAN PÄIVITTÄNYT S-ETUKORTTISI SIRULLISEKSI! OLETHAN PÄIVITTÄNYT S-ETUKORTTISI SIRULLISEKSI! OLETHAN PÄIVITTÄNYT S-ETUKORTTISI SIRULLISEKSI! OLETHAN PÄIVITTÄNYT S-ETUKORTTISI SIRULLISEKSI! OLETHAN PÄIVITTÄNYT S-ETUKORTTISI SIRULLISEKSI! Suomalainen Kotimaista Naudan jauheliha 17% 400 g (7,48/kg) Suomalainen 249 189 089 099 089 069 135 159 189 098 199 079 Kotimaista Broilerin fileesuikale 300-350 g (7,11-8,30/kg) Kotimaista Peruna-sipulisekoitus 1 kg Omistajan käyntikortti Atria Atrilli Grillimakkara 400 g (4,73/kg) Rainbow Pata-ainekset 150 -200 g (10,60-7,95/kg) Valio Arkijogurtti 1 kg Saarioinen Keitot 300 g (6,30/kg) X-tra Uunilenkki 400 g (2,48/kg) Vaasan Ruispalat 6 kpl 330 g (2,97/kg) Hinta voimassa 24.8. asti pakattu Jääsalaatti 100 g (6,90/kg) Suomi, 1. Johtavan Lassardin River Keep kepitti, mutta selästä hyökännyt Don August ehti paalulle ykkösenä. Minmind palasi voittokantaan, ja Oden Tilly järjesti taistelun vailla vertaa. Kun Risto Jokisen River Keep säesti mainiosti Riihimäellä ja Keisar nöyryytti useita kovan luokan suomenhevosia Erilo-juoksun loppumetreillä, nähtiin kahden päivän aikana melkoinen iittiläisvyöry. Talli Jaalan Hermannin omistama Minmind aloitti Teivossa neljännessä ulkona, lähti 700 jäljellä selässä kolmannelle ja huilasi hetken toisessa ulkona. 12 URHEILU Torstaina elokuun 20