Kylän kuoron, Viihteellisten, onnittelulaulussa oli muokattu Frederikin tunnetuksi tekemän Kolmekymppinen -iskelmän sanoitusta tilanteeseen sopivaksi, ja kertosäkeessä muistutettiin: ”En oo enää takapajuinen, olen neljäkymppinen!” Takapajuisuudella viitattiin ilmeisesti olosuhteeseen, jonka Kylätoiminnan tiennäyttäjä -tittelin 2014 saanut Pauli Pethman nosti esiin: — Vaikka kuulumme Iitin kuntaan, olemme hallinnollisesti olleet aina sivussa, ja se on kasvattanut yhteisöstämme itsellisen, jossa on tehty yhdessä. Leikkimielinen sanailu tekemisen lomassa piristää tunnelmaa, kokosi Pethman. Eniten hoitojonot ovat kasvaneet kirurgisilla erikoisaloilla, kuten silmätaudeissa, korva-, nenäja kurkkutaudeissa sekä ortopediassa. Viimeisimmän katsauksen mukaan odotusajat kiireettömään erikoissairaanhoitoon kasvoivat poikkeuksellisen paljon keväällä 2020. Päijät-Hämeessä maan pisimmät hoitojonot kiireettömään erikoissairaanhoitoon THL julkaisee säännöllisesti tilastotietoa koronaepidemian vaikutuksista ihmisten terveyteen, hyvinvointiin ja taloudelliseen tilanteeseen. Viime vuoden lopussa se oli 56 vuorokautta, mikä sekin oli huomattavasti maan keskiarvoa korkeampi luku. Sairaanhoitopiirit joutuivat siirtämään kiireettömiä hoitoja sairaaloissa koronan takia, minkä lisäksi potilaat peruivat jo sovittuja hoitoaikoja tartunnan pelossa. Lyhyin odotusaika kiireettömään erikoissairaanhoitoon oli huhtikuussa Kymenlaaksossa, missä jonotusaika oli 22 vuorokautta, kun se joulukuun lopulla oli 20 vuorokautta. alv.) LUMIMARJA TIRRONEN RITVA LAUNESKOSKI IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Lisää kesätoritunnelmia lehden takasivulla ”En oo enää takapajuinen, olen neljäkymppinen!” Vuolenkosken kyläyhdistyksen ja kesätorin juhlavuotta vietettiin hyvässä hulinassa ja katse tiukasti tulevaisuudessa Vihdoinkin upea poutasää ja lämmintä! Vuolenkoskella iloittiin keskiviikkoiltana kesätorista ilman sadetta, ja samalla juhlittiin Vuolenkoski-Koskenniskan kyläseudun kyläyhdistystoimintaa ja kesätoria: molemmat ovat toimineet 40 nyt vuoden ajan, ja työ jatkuu. — Kivaa on ollut! Torialue oli aluksi paljon nykyistä pienempi, eikä kahvilarakennustakaan ollut: — Kahvia myytiin pöydältä kahdesta, kolmesta termoksesta, ja kun kahvi loppui, se loppui. THL:n mukaan odotusajat olivat kasvaneet kaikissa sairaanhoitopiireissä joulukuuhun 2019 verrattuna. Kylän kuoro Viihteelliset esitti muun muassa laulun Täti Moonikasta, joka on menossa — torille. Kesätorin alkutunnelmia muistelivat Paula Niinipuu ja Kirsi Ahola Kaisa Pethmanin haastattelussa. Torielämä on alkuvuosista kasvanut koko ajan, ja toriaikakin on pidentynyt toukokuulta syyskuun lopulle, jolloin torikauden päättää syystori. THL:n 10.6. Keskimäärin yli puoli vuotta kiireetöntä hoitoa odottaneita on ollut huhtikuun lopussa viimeisten 10 vuoden aikana noin tuhat potilasta, eli koronakevään luku on yli seitsenkertainen. PHHYKY:n alueella odotusaika oli ainoana sairaanhoitopiirinä Suomessa 80 vuorokautta. päivänä heinäkuuta 2020 www.iitinseutulehti.fi Sivut 4-5 Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 53 • 66. Koronakevät pidensi odotusajan 80 vuorokauteen Uusi ässä on tehty uusimman konseptin mukaan. Keskimäärin odotusaika oli huhtikuussa koko maassa kaksi kuukautta, mutta vaihtelu eri sairaanhoitopiirien välillä oli suurta. Iitti kuuluu Päijät-Hämeen sairaanhoitopiiriin. Valtakunnallisesti hoitoa odottaneista kuusi prosenttia eli 7.702 potilasta on odottanut yli puoli vuotta pääsyä kiireettömään hoitoon, mikä on poikkeuksellisen suuri luku. Yhtä pitkä jonotusaika joulukuussa oli Päijät-Hämeen lisäksi vain Pohjois-Savossa. Maanantaina 20. Torivalvontaa on ollut alusta asti, eikä se ole juuri muuttunut, Niinipuu kertoi. Meillä on kyky toimia erilaisten ihmisten kanssa ja erilaisin toimintatavoin, kun päämäärä on selkeä. Itse olin myymässä kotivoita, Niinipuu kertoi. päivätystä tilastoraportista käy ilmi, että pisin odotusaika oli huhtikuun lopussa PäijätHämeen sairaanhoitopiirissä. Myös kiireettömien lähetteiden määrä väheni koronakevään aikana verrattuna aiempiin vuosiin. vuosikerta • 2020 • N:o 5156 Irtonumero 2,50 E (sis. Kyläyhdistys perustettiin keväällä 1980, ja heti kesällä aloitettiin kesätoritoiminta: — Porukkaa oli jo silloin hyvin, mutta myyjiä vähän, ja myytävä loppuikin kesken. Ahola taas muisteli hyvillä mielin, miten hän äitinsä kanssa vakiinnutti letut ja keitinpiirakat torin tarjotaan
Konsertissa esiintyvät Kouvolan soivien kylien tutut muusikot: Niina Vainio, laulu, Karoliina Suikkanen, laulu, Petri Ryynänen, laulu, Mika Huusari, harmonikka, Harri Ruotjoki, kontrabasso, Simo Helkala, kitara, Antti Helineva, tekniikka. 25.6.2020 Iitti Mi autuus helmaas nukkua sä uniemme maa. TÄNÄÄN Päivä Yö 1,4 m/s +24 +16 Tiistai Päivä Yö 2,3 m/s +24 +15 Keskiviikko Päivä Yö 3,6 m/s +19 +12 Torstai Päivä Yö 4,0 m/s +17 +11 Perjantai Päivä Yö 3,2 m/s +17 +12 Grafiikka: Bulls. Tapahtumaa juontamassa olleen Harri Nuutisen mukaan ideana oli kannustaa ihmisiä liikkumaan yhdessä. Määrää pitäisi saada kasvatettua entisestään. Kotiloma osastolta on mahdollinen, mikäli kotona ei ole hengitystieinfektio-oireisia, matkustusrajoitusten piirissä olevista maista palanneita eikä eristyksessä tai karanteenissa olevia. Rantamakasiinin kahvilaa pitävä ”imu” kertoi kuulleensa eräältä syntyperäiseltä iittiläiseltä kommentin: ”Te imut jaksatte olla niin aktiivisia ja yrittää”. Läheisten vierailut ovat jälleen mahdollisia sairaalan vuodeosastoilla turvallisuusohjeita noudattaen. Vierailulle ei voi tulla , jos on matkustanut tai oleskellut kahden viikon sisällä maassa, johon kohdistuu matkustusrajoituksia. Yhtymä suosittaa , että läheiset noudattavat edelleen turvavälejä sairaalassa. Vierailut on pidettävä alle tunnin mittaisina. Vierailulle ei myöskään saa tulla, jos on eristyksessä tai karanteenissa koronavirusinfektion tai sille altistumisen vuoksi. Katsomossa on huomioitu turvavälit. Kotiloman aikana henkilön tulee pysyä perhepiirissä. Vastaavasti myös Iittiin muutetaan eniten näiltä kolmelta paikkakunnalta, ja vieläpä samassa suhteessa: vuosina 2009-2018 Iittiin muuttaneista 31% on tullut Kouvolasta, 20% Lahdesta ja 7% Helsingistä. Iitin sopeutusohjelmaa varten laaditussa tilastoanalyysissä on mielenkiintoinen osio muuttoliikkeestä. Käsidesiä tulee käyttää vierailulle tultaessa ja pois lähtiessä. Vierailijoiden tulee pitää kahden metrin turvaväli potilaisiin ja hoitohenkilökuntaan. Saattajalla ei saa olla hengitystieinfektion oireita. Lämmin kiitos osanotosta. Kesäillan kauneimmat laulut -hyväntekeväisyyskonsertin lipputulot ohjataan lyhentämättöminä Jaalan lasten ja nuorten hyväksi. Sää suosi kävelijöitä Ravilinnan kentällä viime viikon tiistaiaamuna. Iitti tarvitsee muualta muuttavia veronmaksajia, aktiivisia imuja. Ravilinnan kentällä reippailtiin koronaa karkuun Ravilinnan urheilukentällä käveltiin koronaa karkuun tiistaiaamuna. Rakkaamme isä, vaari, isovaari Timo Sipi Rantamäki s. Ansalahdentie 8, Jaala. Ylivoimaisesti eniten Iitistä muutetaan Kouvolaan, jonne lähtee lähes kolmasosa pois muuttavista. Päivystysja ajanvarausvastaanotoilla asioidessa saattaja voi olla koko käynnin ajan mukana, jos potilaan vointi sitä edellyttää. Vajaan vuosikymmenen aikana sekä lähtijöitä että tulijoita on ollut vajaat 3.000 henkilöä, eli kunnan väkilukuun suhteutettuna väestön vaihtuvuus on ollut suurta. päivänä 2020 LUMIMARJA TIRRONEN EETU KOSKINEN RITVA LAUNESKOSKI TÄSTÄ TÄNÄÄN Sairaalan vuodeosastoilla voi jälleen vierailla turvallisuussuosituksia noudattaen Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymä on päivittänyt sairaalan vierailuohjeen vastaamaan alueen rauhallista epidemiatilannetta. Tunnin kestäneeseen kuntokävelyyn osallistui noin 40 henkilöä. Tarpeetonta kulkemista ja oleskelua sairaalan tiloissa tulee edelleen välttää. On hieno asia, että Iittiin muutetaan lähes samaan tahtiin kuin täältä lähdetään. Lastenosastoilla muut vierailijat kuin vanhemmat tai muut huoltajat ja sisarukset pitävät turvavälin potilaaseen. Konsertin väliajalla palvelee kahvio. Kausalassa 20.7.2020 LUMIMARJA TIRRONEN lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi. On perustettu kukkakauppaa, kahvilaa, ateriapalvelua, valokuvaamoa, ravintolaa, podcastia ja jos vaikka mitä. Kun katsoo viime vuosien positiivista liikehdintää Iitin yrityskentällä ja palveluntuottajien parissa, imut ovat toden totta hyvin edustettuina. Eläkeliiton Iitin yhdistys järjesti kuntokävelyn yhteistyössä Iitin kunnan, Iitin Pyrinnön, Kausalan Yrityksen ja SPR:n Iitin yhdistyksen kanssa. Tapahtumassa reippailtiin rennolla otteella, jokainen oman kuntonsa mukaan. 5.4.1925 Luhanka k. elokuuta klo 19.00 Jaalan Hartolan PVY:n lavalla. 10 euron liput konserttiin käteisellä. Tiistaina järjestetty kuntokävely oli kolmas kerta, kun Eläkeliiton Iitin yhdistys on järjestänyt vastaavan tapahtuman yhteistyökumppaneineen. Vuosina 2009-2018 Iittiin on muuttanut lähes saman verran ihmisiä muualta kuin täältä on muutettu pois. Mikäli potilaan vointi sen sallii, tapaamisten suositellaan tapahtuvan mieluiten ulkona. Imuilla tarkoitetaan Iittiin muualta muuttaneita samalla lyhennelogiikalla kuin ”mamuilla” viitataan maahanmuuttajiin. Hengitystieinfektio-oireisena ei saa tulla läheistä katsomaan. Jotta turvavälit voidaan pitää pienemmissäkin potilashuoneissa, vierailijoita saa suosituksen mukaan tulla huoneeseen vain yksi tai kaksi kerrallaan. Os. Kommentissa on vinha perä. Kesäillan kauneimmat laulut kuullaan Jaalan Hartolan PVY:llä Hyväntekeväisyyskonsertti Jaalan lasten ja nuorten hyväksi Kouvolan soivat kylät ry järjestää yhteistyössä Jaalan kotiseutusäätiön ja Jaalan Hartolan pienviljelijäyhdistyksen kanssa hyväntekeväisyyskonsertin lauantaina 1. Yksikön harkinnan mukaan vieraiden määrässä ja vierailun kestossa voidaan joustaa. Säätiedot: Aktiiviset imut Kuulin Iitin rantamakasiinin avajaisissa hauskan termin: imu. Aleksis Kivi Rakkaudella muistaen Pekka ja Auli Jarkko, Enni, Venla ja Akseli Lauri ja Jaana Heikki ja Eila Anna ja Juha Outi Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu ja saatettu sukuhautaan Luhangassa 18.7.2020. Saattohoidossa olevan tai muuten vakavasti sairaan potilaan läheisten vierailut sovitaan edelleen kunkin yksikön kanssa. Seuraavana tulee Lahti, jonne lähtee viidesosa, ja kolmantena Helsinki seitsemällä prosentilla. Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN Maanantaina heinäkuun 20. — Liikkuminen on tärkeää myös vanhemmille ihmisille, Nuutinen muistutti. Paljasjalkaisten kuntalaisten osuus Iitissä on koko maan keskiarvoa pienempi, ja heitä on Iitissä nykyään vähemmän kuin muualta muuttaneita. Oi Suomenniemi kaunoinen, sä ijankaikkinen
Vakioasiakkaat ovat kahvilanpitäjille ilo, ja heitä toivotaan lisää. Kotiseudulle-apurahat jaetaan luovaan ja kehittävään kotiseututyöhön Suomen Kotiseutuliiton toteuttaman Kotiseudulle-keräyksen apurahojen haku avataan elokuussa. Se ei kuitenkaan toteutunut, koska halukkaita yrittäjiä ei ilmaantunut. Ja jos keli on huono, myyntiä ei tule. Ei yrittäjä voi lähteä siitä, että hän tienaa päivässä 30-40 euroa, pitopalveluyrittäjänä pitkään toiminut Annikki Ruokonen pohtii: — Tästä toiminnasta on varmaan syntynyt jotenkin harhaanjohtava kuva. Koronakevät vaikutti myös Liikeja virkanaisten toimintaan. Tämän viikon lauantaina 25. Avustettavien kohteiden valinnassa painotetaan hankkeita, jotka vaikuttavat kotiseututyöhön myönteisesti myös muualla kuin pelkästään hakijayhteisössään. — Kesäkaudella meillä on 12-13 kahvilavuoroa, ja niissä jokaisessa tarvitaan pari-kolme naista. Apuraha voi kattaa vain todellisia kuluja, joista syntyy tosite. — Nyt saamme olla tällä samalla toripaikalla koko kesän ajan, ja kyllähän tämä helpottaa, kun saa kaikki tavarat saman katon alle. — Meilläkin väki vanhenee, ja olisikin hienoa, jos saisimme uusia jäseniä. Tätä pyörittämällä saamme rahaa retkiin, tapahtumiin ja stipendeihin, joita olemme jakaneet vuosittain yläkoulun ja lukion parhaalle tyttöoppilaalle kahvilan alusta asti, yhdistyksen puheenjohtaja Hanna Savelainen mainitsee. Kotiseudulle-keräys jatkuu edelleen. Iitin Liikeja virkanaiset ry aloitti torikahvilan pidon Kausalan torilla kesällä 1980. TÄNÄÄN 3 Maanantaina heinäkuun 20. — Miten meitä voisi muistaa. heinäkuuta Iitin Liikeja virkanaiset tarjoaa toriasiakkaille kahvit pyöreän pullan kera aamuyhdeksästä puolille päivin. Päätökset julkistetaan marraskuussa, jonka jälkeen rahoitus on hakijan käytettävissä. Hakijan tulee olla rekisteröity yhteisö, jolla on takanaan vähintään yksi raportoitu toimintavuosi toimintakertomuksineen ja tilinpäätöksineen. Kotiseutuliitto tiedotti tämän vuoden helmikuussa, että Kotiseudulle-keräyksen tuotto jaetaan nopeutetusti apurahoina. — Ja onhan kylällä muitakin kahvipaikkoja, Hanna Savelainen lisää. Vuoden 2019 loppuun mennessä keräys oli tuottanut noin 30.000 euroa. Etusijalla ovat toimintamallit, joita muutkin yhdistykset voivat ottaa käyttöön. Emme voi luottaa siihenkään, että perunoita ostamaan tuleva poikkeaa tässä meillä kahvilla, hän jatkaa. Keräyksen alkuperäisenä tavoitteena oli perustaa säätiö, jonka tehtäväksi määriteltiin paikallisen kotiseututyön ja kotiseutututkimuksen tukeminen. Katsotaan, millä tavalla asiat alkavat järjestyä, jos voisimme palata näihin tapahtumiin syksyn myötä, Savelainen toivoo. Lisätietoja keräyksestä on verkkosivustolla www.kotiseudulle.fi.. Sillileipä on ollut suosikkituote jo pitkään. Iitin Liikeja virkanaiset jatkaa kahvilatoimintaa niin kauan kuin tekijöitä vaunulla riittää. Hyväksyttyjä kuluja ovat muun muassa materiaalikulut, palkkiot, palkat ja ostopalvelut. Hanke voi olla paikallinen tai alueellinen. päivänä 2020 RITVA LAUNESKOSKI RITVA LAUNESKOSKI Torikahveja on nautittu jo 40 vuoden ajan Iitin Liikeja virkanaiset tarjoaa lauantaina pullakahvit ja musiikkia toriasiakkaille Iitin Liikeja virkanaiset on pitänyt torikahvilaa Kausalan torilla jo 40 vuoden ajan. Musiikkia esittävät Jorma Vinnikka, haitari, ja Timo Mäkinen, laulu. Iitin Liikeja virkanaiset ehti tämän idean valossa jo hetken miettiä, että ”putiikki suljetaan”, mutta terve järki voitti: — Ajattelimme, että ei löydy sellaista yrittäjää, joka tyytyisi siihen, että asiakkaita on vain kuukausimarkkinoilla ja lauantaisin. Torielämän elävöittäminen nousi Iitin kunnassa jälleen esiin viime vuonna, ja tavoitteeksi asetettiin torikahvilayrittäjän löytäminen. Kun Annikki ja Oiva Ruokonen hankkivat itselleen vaunun omaan toimintaansa, siitä saatiin yhdistykselle kahvilavaunu 2007. Viimeksi torikahvilaa juhlittiin viisi vuotta sitten. Kun torilla järjestettiin muutamana vuotena kesäkeskiviikkojen iltatoreja, niissäkin yhdistys oli mukana, mutta iltakahveista ei tullut oikein toriasiakkaiden suosikkia. Parhaiten tulemalla meille kahvila-asiakkaaksi, sillä toivomme, että heitä riittää jatkossakin, Ruokonen ja Savelainen kutsuvat. — Keväältä jäi pitämättä Naisten ilta, mutta se järjestetään myöhemmin. Käyttöaikaa on seuraavan kalenterivuoden loppuun saakka. Jokainen vuoro tekee tarjottavat, Annikki Ruokonen kertoo. Markkinatiistaisin täällä toki liikkuu paljon väkeä, mutta lauantaisin vähemmän, kun myyjiäkään ei kovin montaa silloin ole. Apurahat ovat suuruudeltaan 500-3.000 euroa. Juhlan kunniaksi naiset tarjoavat torilla lauantaina pullakahvit, kertovat puheenjohtaja Hanna Savelainen (vas.), kahvilavastaava Annikki Ruokonen sekä Eeva-Liisa Turunen. Apurahaa ei myönnetä hakijayhteisön perustoimintaan tai vuotuisiin tapahtumiin. Kotiseudulle -apuraha on tarkoitettu uutta luovaan ja toimintaa kehittävään kotiseututyöhön. Samoin pitämättä jäivät Ehtookodin kesälettukestit, ja myös Mikkelin-retkemme on vielä tekemättä. Aluksi kahvin kanssa tarjottiin pyöreää pullaa, mutta suolapalat tekivät tuloaan. Kotiseutuliiton hallitus päättää apurahojen saajista lokakuun lopulla. Kunnassa oli silloin tullut puhetta torielämän elävöittämisestä, ja kuulolla ollut MaijaLiisa Petsalo keksi, että Iitin Liikeja virkanaisten yhdistys voisi alkaa pyörittää torikahvilaa. Apurahoja myönnetään uudenlaisen kotiseututyön toimintamallien kehittämiseen ja levittämiseen, kestävää kehitystä edistävään kotiseututyöhön ja siihen liittyvien toimintamallien kehittämiseen ja levittämiseen, asukkaiden tasavertaisuutta ja kulttuurista moninaisuutta huomioivaan kotiseututyöhön ja siihen liittyvien toimintamallien kehittämiseen ja levittämiseen sekä alueellisiin koulutustai kehittämistapahtumiin tai viestintäkampanjoihin edellä mainituista teemoista. Siksi pidän itseäni takapiruna, ja tarpeen tullen saan loihdittua nopeastikin lisää tarjottavaa. Apurahaa voidaan myöntää suuremman hankkeen osarahoitukseksi. Vuonna 2020 jaetaan noin 15.000 euron edestä apurahoja. — Kahvilatoiminta on meille ainoa tulonlähde. Tästä kahvivaunulta voi rohkeasti tulla kysymään toiminnasta, sillä otamme uusia jäseniä mielellämme mukaan, Savelainen innostaa. Iitin yhdistys on edelleen Suomen ainoa maaseutuyhdistys Liikeja virkanaisten liitossa, ja myös ainoa, jolla on talkoohenkistä kahvilatoimintaa. Kahvilatoiminta käynnistyi pöydän ja päivänvarjon avulla, ja pari vuotta myöhemmin kahvila sai ympärilleen katoksen. — Tässä on aika paljon erilaisia muuttujia, jotka on otettava kahvilatoiminnassa huomioon, kertoo yhdistyksen kahvilavastaava Annikki Ruokonen: — Keli voi olla ihan mikä tahansa, ja jos torilla on muita samankaltaisia yrittäjiä, sekin vaikuttaa. Lisäksi on piiraita, ja lettujakin paistetaan, kuten heinämarkkinoilla. Kahvila on kesästä 1980 lähtien palvellut torikävijöitä kesälauantaisin sekä kuukausimarkkinoilla tiistaisin syyskuulle saakka
Uudessa kaupassa on käytössä myös omatoimikassoja, joilla asiakkaat voivat maksaa ostoksensa itse. — Myymälä on uusi sekä henkilökunnalle että asiakkaille. Marketpäällikön mukaan kauppaan ei haluttu tungosta. 4 Maanantaina heinäkuun 20. Ostoksiensa kanssa poistunut Pirkko Tammi kertoi asioineensa uudessa kaupassa ensimmäistä kertaa. Tuote-valikoiman uutuuksia ovat muun muassa sushit. Tämän oli huomannut Tammikin. Parturi-kampaamon vieressä sijaitsevan Alkon uudet tilat ovat aiempaan verrattuna hieman pienemmät. Tyytyväinen oli myös Kari Auvinen: — Uusi kauppa on ihan siisti ja asiallinen, tilassa on hyvä liikkua. Parkkipaikkojen vähyys on tuottanut suuria haasteita asiakkaille. Ostokset voi maksaa myös omatoimikassoilla. — Toteutamme asiakkaiden toiveita mahdollisuuksiemme mukaan, hän kertoo. — Näitä uusimman konseptin mukaan tehtyjä Skauppoja ei vielä ole koko Suomessa kovin montaa, Nieminen toteaa. — Vanhaa kauppaa puretaan koko ajan. Pullonpalautus toimii nyt paljon paremmin kuin entisessä kaupassa, Helminen sanoi. Myös tuotevalikoima on vastaavasti vähän pienentynyt. Jos itsepalvelukassalla haluaa maksaa paistopisteen tuotteita, niihin on laitettava viivakooditarra itsepalvelukassojen yhteydessä olevalla erillisellä kappalevaa’alla. Pieni mutta toimiva Alko Timo Helminen oli käynyt S-marketissa jo useampaan otteeseen. Vanhassa kaupassa oli avoimet kylmähyllyt ja vanhanaikainen valaistus, Nieminen vertaa. Kun purkutyöt edistyvät uudelta kaupalta Kauppakadun suuntaan, parkkitilaa saadaan jo lisää, vaikka koko vanha kauppa ei olekaan vielä purettu, marketpäällikkö kertoo. — Kauppa on uusi, ja tavarat on laitettu selkeästi esille, mutta en kyllä helposti löytänyt niitä. Niiden menekkiä seurataan ainakin heinäkuun ajan, sen jälkeen päätetään jatkosta. Ensi kevääksi S-kaupan pihalle on tulossa puutarhamyymälä. Ikärajavalvottavien tuotteiden kanssa on kuitenkin jatkossakin mentävä perinteisen kassan kautta. S-marketin marketpäällikkö Harri Nieminen kertoo, että uudessa kaupassa kaikki on uutta, eikä oikeastaan mitään tuotu uuteen kauppaan vanhalta puolelta. Uudet Kausalan Alkon tilat ovat hieman pienemmät kuin vanhat. Tilat ovat tosi toimivat. Vanhaan verrattuna uudessa kaupassa on myös muita parannuksia, kuten kuumajuoma-automaatti, josta saa ostaa erilaisia kahveja ja kaakaoita. Harri Nieminen sanoo, että syksyllä pidetään mahdollisesti avajaiset, mikäli koronatilanne antaa myöten. — Kuitenkin ennen talvea, hän lupaa. Kokonaisuudessaan uuden parkkipaikan tulisi Niemisen mukaan olla valmis noin kolmen-neljän kuukauden kuluttua. Parannamme liikkeen näkyvyyttä vielä siten, että ulko-ovelle tulee opastekyltti. Uusi kauppa avattiin ilman sen suurempia avajaisia koronatilanteen vuoksi. Asiakkailla kestää ymmärrettävästi jonkin aikaa tutustua uuteen kauppaan ja siihen, mistä tuotteet löytyvät. — Pienten liiketilojen kohdalla koko käytävä on vähän pimeässä. Alko löytyy käytävän perältä huonosti, mutta sinne on kuulemma tulossa viitoitus. Ennen isojen koneiden tuloa pitää vielä tehdä asbestipurkuja. MINNA TERVO ”Siisti ja asiallinen” Pikagallupin perusteella asiakkaat ovat valtaosin tyytyväisiä uuden S-marketin ja muiden liikkeiden tiloihin. — Kylmälaitteet ovat ovellisia, ja kaupan led-valaistuskin säästää energiaa. Vastavalmistunut kiinteistö avattiin asiakkaille juhannuksen jälkeisellä viikolla. Toimintamallia vielä opetellaan, mutta hyvin toiminta on lähtenyt käyntiin, hän summaa. Muuten se on ihan normaali marketti. Alkon palvelupäällikkö Katja Inkilä kertoo, että nyt uudessa tilanteessa asiakkailta toivotaan palautetta, millaisia tuotteita he myymälään haluaisivat. päivänä 2020 MINNA TERVO EETU KOSKINEN Uusimman konseptin mukainen myymälä Korona siirsi Kausalan uuden S-marketin mahdolliset avajaishulinat syksyyn Kausalan vanha S-marketin rakennus tuli elinkaarensa päähän, ja uuden marketin rakentaminen aloitettiin viime syksynä. — Tälle kesälle ei puutarhamyymälää enää avattu, koska sesonkiaika oli oikeastaan jo mennyt, Nieminen selittää. Uudessa kaupassa on kiinnitetty paljon huomiota energiatehokkuuteen ja ympäristöystävällisyyteen. Hän oli kiinnittänyt huomiota sisätilojen valaistukseen. Uuden konseptin mukaisissa hyllyissä hedelmät on tuotu entistä paremmin esille.. Inkilän mukaan kokemukset uudesta myymälätilasta ovat olleet hyviä: — Tunnelmat tästä ovat meillä olleet oikein hyvät. — Se on oikein tilava ja avaran tuntuinen, kausalalainen Tammi kehui. — Kaupan katolle asennetaan vielä aurinkopaneelit, jotta kattoala saadaan hyötykäyttöön, ja saamme itse tuotettua osan kaupan tarvitsemasta energiasta. Marketpäällikkö Harri Nieminen iloitsee ovellisista kylmälaitteista. — Alennushintaiset tuotteet, alkoholijuomat, Veikkauksen pelit ja muut ikärajavalvottavat tuotteet täytyy jatkossakin maksaa perinteisellä kassalla. Nieminen toivoo asiakkailta ymmärrystä asian suhteen. — Valikoimaa kaupassa on laajennettu, ja neliöitäkin taitaa olla joitakin satoja enemmän, Harri Nieminen kertoo
Sateet ovat nostaneet vedenpintoja Päijät-Hämeessä Päijänteen pinta 10 cm tavanomaista korkeammalla Parin viime viikon aikana runsaat sateet ovat nostaneet jokien ja järvien vedenkorkeuksia tai ainakin hidastaneet merkittävästi kesälle tyypillistä vedenkorkeuden laskua. Hovin mukaan jokainen teksti sopii kirkossa esitettäväksi. Kausalan apteekki muutti uusiin tiloihin S-marketin yhteyteen. Avajaiskahvit apteekissa järjestetään elokuussa, mikäli koronatilanne sen sallii. Mattojen takia kävijöitä pyydetään riisumaan kengät pois. Konsertissa pohditaan arjen ja elämän merkitystä laulelmien, spirituaalien ja hienoimpien iskelmien parissa, ja kuultavien tyylien kirjo on laaja. Rantamakasiinilla on avattu myös Kouvolan Papulaari-kahvilan alakerrassa toimivan Korentotorin toinen myyntipiste. Nyt odotustila ja työskentelytilat ovat selkeämmin erillään toisistaan. — Tila on entiseen verrattuna samankokoinen, mutta jakautuu eri tavalla. Osoite: Sitikkalantie 105. Wibergin mukaan asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä uusiin tiloihin, mutta takatiloissa on ollut joitakin teknisiä ongelmia. Suurimman eron Raita on huomannut ilmanlaadussa: — Täällä on raikas ja viileä ilma. heinäkuuta. Raita on keskustellut asiakkaiden kanssa uudesta SMarketin talosta. Uutuutena uudessa apteekissa on ulosmenokassa. Kahvilan puolella on esillä Anu Hedborgin valokuvia. Lisäksi kevään sulamisvedet jäivät pieniksi vähälumisen talven vuoksi. Kalkkisten lähtövirtaama määräytyy nyt luonnonkosken purkautumisen mukaan. Myöhemmin kesällä niistä tulee näyttely Kirkonkylän kylätalolle. Nyt apinakuvia on nähtävillä Iitin Rantamakasiinilla Jokuessa. Vanhassa kaupparakennuksessa tilat eivät soveltuneet parturi-kampaamon käyttöön yhtä hyvin. Iitin Rantamakasiini on avoinna ti-su klo 11-19. Samassa tilassa järjestetään myös Marja Kausalaisen vetämiä joogatunteja, joten koko tila huokuu itämaista tunnelmaa lattialle levitettyine mattoineen ja kattoon ripustettuine paperilyhtyineen. Vedenkorkeuden ennustetaan laskevan kesälle tyypilliseen tapaan lähiviikkojen aikana. Henkilöstövastaava Marleena Seppälä on tyytyväinen kampaamon uusiin tiloihin. — Hyvää kommenttia on tullut, asiakkaat ovat tykänneet yleisesti koko kaupasta. Konsertti kantaa nimeä Sellaista elämä on – lauluja ja tarinoita kesäiltaan . Seppo Hovi ja Hannu Lehtonen esiintyvät Kuusankosken kirkossa Musiikkineuvos Seppo Hovi ja oopperalaulaja-saksofonisti Hannu Lehtonen konsertoivat Kuusankosken kirkossa 30. — Asiakkaille se ei kuitenkaan ole näkynyt, Wiberg sanoo. Iitin kunnan palvelusihteeri Laura Parkko ja hänen miehensä Petri Parkko ovat vuodesta 2013 alkaen matkustaneet eri maissa kuvaamassa uhanlaisia ihmisapinoita niiden luontaisilla elinalueilla. Apteekkari tahtoo antaa ison kiitoksen henkilökunnalleen suuresta muuttourakasta. He eivät halua olla esillä näyteikkunassa, Raita sanoo. Voikkaalaiset Laura ja Petri Parkko ovat kuvanneet ihmisapinoita Aasian ja Afrikan eri maissa. 5 Maanantaina heinäkuun 20. Kevät ja alkukesä olivat Päijät-Hämeessä vähäsateisia. Kymijoen vesistöalueella Päijänteen pinta on noin 10 senttimetriä ajankohdan keskimääräistä tasoa korkeammalla. Tässä on myös enemmän yksityisyyttä, mikä on hienoa asiakkaita ajatellen. Nyt näyttelyn Aasian kuvat ovat nähtävillä Rantamakasiinilla Relatives II nimisenä kokonaisuutena 26. Konserttiin on vapaa pääsy.. Sateet ovat nyt korjanneet tilannetta. Kuvista syntyi Relatives -näyttely, joka nähtiin Kuusankosken Taideruukin Pato Galleriassa keväällä. Mielestäni tämä nostaa koko Kausalan yleisilmettä. Alkukesästä haihdunta on ollut runsasta, ja monien järvien pinnat ovat olleet varsin alhaalla. Kalkkisten juoksutusta on huhtikuusta alkaen vähitellen pienennetty ja Kalkkisten säännöstelypadon luukut suljettiin kokonaan perjantaina 10.7. Purkautuminen tulee vähenemään, kun Päijänteen vedenkorkeus laskee. Tekniikka rakennuksessa on tietysti uusinta uutta. — Kappaleet ovat klassista, laulelmallista, jazzahtavaa tai vahvasti suomalaista tunnemaisemaa peilaavaa musiikkia, joka antaa soittajalle mukavia haasteita, Hovi kertoo. Apteekki muutti S-marketin yhteyteen, koska vanhoissa tiloissa olisi pitänyt tehdä mittava remontti. päivänä 2020 RITVA LAUNESKOSKI LUMIMARJA TIRRONEN EETU KOSKINEN MINNA TERVO LUMIMARJA TIRRONEN Parturi-kampaamossa on nyt enemmän yksityisyyttä Apteekin aukioloaika piteni Parturi-kampaamo Priiman yrittäjä Tarja Raita kertoo, että liikkeen uudet toimitilat S-Marketissa ovat oikein hyvät, ja asiakkaat ovat heti löytäneet uuteen osoitteeseen. Kausalan apteekin apteekkari Päivi Wiberg kertoo apteekkitoiminnan lähteneen kohtuullisen hyvin käyntiin uusissa tiloissa. Samalla apteekin palvelut siirtyivät tiloihin, joissa ihmiset muutenkin käyvät, Wiberg sanoo: — Nyt ihmisten ei tarvitse lähteä erikseen apteekkiin, vaan apteekkikäynnin voi hoitaa samalla kauppareissulla. Tilat uudessa apteekissa ovat valoisat ja avarat. heinäkuuta asti. Apteekin aukioloaikoja laajennettiin uusiin tiloihin siirtymisen myötä. Parkkipaikan valmistumista vielä odotellaan. Myös maaperä oli helteisen ja vähäsateisen alkukesän jäljiltä kuivaa, mutta viimeisten parin viikon aikana sateet ovat täyttäneet maavesivarastoja. Korentotorilla myydään käytettyä retroja vintage-tavaraa. — Tämähän vaikuttaa mahtavalta, tilat ja tekniikka toimivat hyvin, Raita iloitsi viikko liikkeen avaamisen jälkeen. Valokuvanäyttelyitä Rantamakasiinilla Iitin Rantamakasiinilla on esillä kaksi valokuvanäyttelyä. Hedborg kuvaa erityisesti värejä, yksityiskohtia ja luontoa
Hannu Torvisen ohjastama ruuna ajautui 11-vauhtisessa avauksessa toisen radan vetäjäksi ja tyytyi jatkossa johtohevosen vauhtiin. päivänä 2020 HOOBEE Julkaisija Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät Maanantai ja torstai Päätoimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Ilmoitusja asiakaspalvelu Eeva Sihvola ja Minna Tervo 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat Seurapalsta ja pikkuilmoitukset asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat Etusivu 2,15 E /pmm Takasivu 2,05 E /pmm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,85 E /pmm Pienin ilmoituskoko 25 pmm Kuolinilmoitus 2,00 E /pmm Kiitosilmoitus 40 E /kpl Etusivu (silmä) 100,00 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 40,00 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 70,00 E /kpl Palveluhakemisto 45,00 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Com Miltonin voittoseremonioissa nähtiin iloisia ilmeitä. Com Miltonista on ollut koko ajan positiivinen ajatus. Tilaushinnat 1.1.2020 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 105,00 ulkomailla 114,50 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 115,00 ulkomailla 114,50 Jakeluhäriöt Kausalan taajama klo 6.30–10 p. Com Miltonin omistaa Team Pajas Hope, johon kuuluu kolmikko Matias Salo, Anssi Liitos ja Jarmo Kauppinen. Myös Matias Salo kiirehti seremonioihin ja oli syystäkin tyytyväinen: — On tosi makeata voittaa tällainen lähtö. Seuraan mielenkiinnolla, miten se venyy starttien mukaan, myhäili Salo. Vaikka aina halutaan voittaa, niin koko matkan mietin kakkossijaa, myönsi ohjastaja Torvinen voittajahaastattelussa. — En voinut kuvitella, että voitamme Sobel Conwayn ulkopuolelta. Vasemmalta valmentaja Matias Salo, ohjastaja Hannu Torvinen ja hoitaja Aada Salo. 6 Maanantaina heinäkuun 20. Tuorein kakkonen tuli toissa sunnuntaina Lappeenrannasta, missä Mikko Raskisen Murolii tekaisi täyden matkan voltista ennätyksen 28,2 ja sijoittui toiseksi. Antti ja Aleksi Ristolan omistama ja Amira El Jahirin valmentama Vex Ant Expert oli Vermon montélähdössä kolmas. Kaustisella vieraili myös Vilja Kivinen, joka oli Salamakypärät-lähdössä kymmenes, kun seinäjokelaistamma Expance’s Hope oli vain tasainen. Salon talli kunnostautui myös toissa sunnuntaina Lappeessa, missä Rocktown Inspector kiri näyttävästi kaukaa takaa voittajan rinnalle ja kakkoseksi. Voittoaika oli 11,7aly. Kiva nähdä, että hevonen pystyy voittamaan Suomen parhaimmistoa. Se on jotenkin tuore ja yrittävä hevonen. Seremonioissa oli iloisia ja yllättyneitä ilmeitä. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. 03 757 5285 Jaalan kirkonkylä klo 6.00–10 p. Lisäksi mainittakoon jo kesäkuussa rahasijat 6 ja 3 juossut Heli ja Laura Nummilan 5-vuotias Huiman Veto, joka paransi Riihimäellä viimeisessään kakkoseksi. Viimeisellä puolikkaalla Com Milton rutisti kymppivauhdissa täysin rinnalle ja kiri maalisuoralla kärkeen torjumalla samalla sisältä kiriin päässeen Hesiodin uhkailut. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla Iitinseutu Painopaikka Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Osoitemuutokset ja tilausasiat asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 www.iitinseutulehti.fi Kiroileva siili Lassi ja Leevi 047 Com Milton Kaustisen Festivaaliajon voittoon Matias Salon valmentama Com Milton teki Kaustisen Festivaaliajossa häijyn esityksen ottamalla suurkilpailuvoiton suuren suosikin Sobel Conwayn rinnalta. Hevosen hoitaja on Aada Salo. (Kuva: Kristiina Lapinkorpi.)
7 Maanantaina heinäkuun 20. Yhteislauluilta Kymentaan seuratalolla (Kymentaantie 677) to 23.7. Yhteydenotot: Tero Wallin 050 561 8828. Iitin Sydänyhdistys ry:n kesäretki Hämeenlinnaan Puolakan bussilla to 13.8. Kausalan urheilukentällä. 040 5508 366. Vuolenkosken Maaseutunaiset. Sinilevien määrä on vesistöissä yleensä runsaimmillaan heinäkuun lopulla ja elokuun alussa. Lappeenrannan ammattiosaston mökille, Mikonsaarentie 180, Lappeenranta. Ma 27.7. klo 12–16. klo 10.00–12.00. Kesäiset liikuntatuokiot kaikille avoimia. Kaikki joukolla mukaan! Seuraottelu Iitti– Elimäki ke 22.7., Kimolan kanava. Pidämme kaikille talkoolaisille kahvitteluhetken tänään ma 20.7. Tänään ma 20.7. Tänä vuonna on sinileviä Kaakkois-Suomessa vähäisiä määriä lähes kaikissa vesissä. Huomioidaan sisäjalkineet ja turvavälit. klo 18.00. 041 433 6588 Iitin Erä ry sääntömääräinen kesäkokous majalla perjantaina 31.7.2020 klo 19.00. 00.40 Jahti 01.30 Pukumiehet (S) 02.25 Häähullut 03.15 Remontilla rahoiksi 04.05 04.50 Grand Designs unelmaasunnot Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (7) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Bing (S) 07.00 Hatchimals (S) 07.05 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 07.30 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 07.55 LEGO Ninjago (7) 08.10 Disney esittää: Ducktales (7) 08.35 Disney esittää: Ultimate SpiderMan vs. Illan lauluihin meidät siivittävät Jorma Vinnikka ja Timo Mäkinen. Torstaina tulleen tiedotteen mukaan runsaita levähavaintoja on ollut vain Lappeenrannan Haapajärvellä. klo 18.00 alkaen. LYÖTTILÄN LUJA. 19.00 Poliisit 2019 (7) 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Casino Royale (12) 23.45 Suomen huutokauppakeisari 00.45 Hansin matkassa 01.45 Poliisit 2019 (7) 02.45 48 tuntia rikoksesta (12) 03.45 Arman Pohjantähden alla (S) 04.45 05.00 Astral-TV Keskiviikko 22.7. Koko kylä liikkuu kesälläkin! Hyvän fiiliksen pihajumppaa kaikenikäisille Vuolenkosken koulun pihamaalla heinäkuussa aina maanantai-iltaisin. Retken järjestämiseen on saatu tukea, joten se on jäsenille ilmainen. Muistattehan kevätkokoontumisen Saukonkallion tanssilavalla ke 22.7. Iitin KirkonkyläRadansuun kyläyhdistyksen kesäkahvilavuoro on 31.7.–2.8. Sinister 6 (7) 09.00 Neljän tähden talkoot 09.30 Remppa vai muutto Vancouver 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Eläinsairaala (S) 15.25 Farmi Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Haluatko miljonääriksi. 06.53 Tiketi Tok (S) 07.05 Poppelikumpu (S) 07.10 Tete ja Mama (S) 07.17 Kettu ja Jänö (S) 07.28 Kaisa ja Olli (S) 07.38 Mauno (S) 07.49 Ota koppi! 07.56 Ässäluokka (S) 08.18 Nimipäiväonnittelu: 22.7. Siimaleikkureita ja raivaussahoja mukaan. Turvaetäisyydet huomioiden. Kivääriammunnat Pakinkankaan radalla. Ohjelma: Tuulosrievän leipomolla suolapalakahvit ja ostosaikaa, Hämeenlinnassa opastettu kaupunkikierros ja Aulangon puistometsä, Vanajan kirkko, Hämeen linna ja Kyyrölän Savi, jossa tutustumme savitöihin. Toivomme myös arpavoittoja jo nyt, jotta saamme arpapöydän valmistelut käyntiin. Tule mukaan! Lasten liikuntakerhon kesäkausi on sen sijaan päättynyt, kerho jatkuu jälleen syyskuussa. Sinilevät voivat kuitenkin runsastua uudelleen sään lämmetessä ja tyyntyessä.. Ilmoittautumiset etukäteen www.iitinpyrinto.fi. mennessä p. 08.20 Pikku Kakkonen 08.21 Galaxi 08.22 Aappo ja Tööt (S) 08.29 Otso ja sopulit (7) 08.36 Näin meillä (7) 08.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 09.00 09.50 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Naissotilaat 2 11.00 Unelmakoti 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Luontomatkalla 13.30 Ruotsin lihavimmat koirat 14.00 Stressaavat äidit 14.30 Avoimena 15.00 Kulutustavaratarkastajat 15.30 Jumppahetki: Kehonhallinta 15.40 Pirunpelto (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 Pirunpelto (12) 19.00 Ylen yleisurheilukesä: Tampere 20.30 Luottomies (12) 20.40 Toimettomat (7): Ekaa kertaa työttömänä 21.00 Erottamattomat (S) 22.35 Exit (16) 23.10 Kuollut mies katoaa (12) 23.50 Sairastunut mieli 00.26 The Bold Type (12) 01.05 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.45 Aamusää 06.55 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale 10.05 Yökylässä Maria Veitola 11.00 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Remontilla rahoiksi 14.00 Grand Designs unelma-asunnot 15.00 Supernanny Suomi 16.00 Gladiaattorit 17.30 Kesäterassi 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Stadi vs. 06.52 Kaapo (S) 07.17 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 07.29 Kuiske (S) 07.37 Pyöräillään 07.43 Simo (S) 07.51 Ninni ja Nestori (S) 08.04 Askarrellaan 08.09 Ella, Oskari ja Huu (S) 08.22 Galaxi 08.23 Urheiluhullut (S) 08.25 Lassie (7) 08.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 09.00 09.50 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Naissotilaat 2 11.00 Sairastunut mieli 11.35 Näin Norjassa 11.50 Norjalainen safari 12.30 Viholliset vastakkain 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla 14.25 Tornionjokilaakson arkiralli 14.55 15.34 Lääkärit vastaan internet 15.40 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 15.50 Team Bachstad idänreitillä 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 18.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 19.50 Pirunpelto (12) 20.00 Koiranpentujen ensihetket 21.00 Elämää vankilan jälkeen 21.50 Top of the Lake: China Girl (12) 22.50 Ollaan vapaita (12) 00.30 The Bold Type (12) 01.15 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.45 Aamusää 06.55 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale 10.05 Villa Hintikka 11.00 Ensitreffit alttarilla 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Remontilla rahoiksi 14.00 Grand Designs unelma-asunnot 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.00 Gladiaattorit 17.30 Kesäterassi 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Stadi vs. 040 585 0548/Outi. Kaikki mukaan toimimaan! Tehdään yhdessä kahvilaan onnistunut viikonloppu! NYPLÄÄJIEN ruskamatka Kolille 21.-23.9. 19.00 Madventures Suomi (7) 20.00 Hansin matkassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 Elät vain kahdesti 23.25 Narcos 00.25 Suomen huutokauppakeisari 01.25 48 tuntia rikoksesta (12) 02.25 Arman Pohjantähden alla (S) 03.25 Arman Pohjantähden alla (S) 04.25 05.00 Astral-TV TV-OHJELMAT 20.7. 19.00 Rikkaat ja rahattomat 20.00 Suomalainen menestysresepti 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 Pallosalama (16) 23.40 Elokuva: Emmanuelle 2 01.30 Hansin matkassa 02.30 Rikkaat ja rahattomat 03.30 Arman Pohjantähden alla (7) 04.30 05.00 Astral-TV Tiistai 21.7. 5–7-sarjalaiset aloittavat klo 17.30 ja 9–15-sarjalaiset klo 18.30. 2014–2011 syntyneet tiistaisin ja torstaisin klo 11.00–12.20. Lande 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN dokumentti: No Limits rakkaus vapaasukellukseen (12) 23.45 Pitääkö olla huolissaan. P. RIVITALOKAKSIO 2 h+k+s , 63 m 2 , autotalli + varasto Kausalassa keskustassa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Perjantai 14.00 Jamien parhaat kasvisruoat 15.00 Supernanny Suomi 16.00 Gladiaattorit 17.30 Kesäterassi 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Rimakauhua ja rakkautta (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet (S) 23.35 ESPN dokumentti: John Calipari kiistelty valmentaja 01.45 Rikospaikka 02.15 Rikospaikka 02.40 Pomo piilossa UK 03.35 Tuttu Juttu Show 04.25 05.10 Häät sulhasen tapaan Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Bing (S) 07.00 Hatchimals (S) 07.05 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 07.30 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 07.55 LEGO Ninjago (7) 08.10 Disney esittää: Ducktales (7) 08.35 Disney esittää: Ultimate SpiderMan vs. klo 12–14. sekä 3.9. (7) 14.30 Meidän maamme Vårt land 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.20 Pokka pitää (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.54 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 19.55 Historia: Franco unohdettu diktaattori (12) 20.00 Hyvissä aikeissa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Lihava ja onnellinen 21.50 Yle Uutiset 21.54 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Tulen morsian (12) 22.50 Prisma: Miten välttää syöpä 23.35 00.20 Perhe, joka riskeerasi kaiken 00.05 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.7. klo 16.00 alkaen Seuratalolla. Fkk (futis kuuluu kaikille) kerho tiistaisin klo 14.00–15.00. Ohjaajana Riitta Tuomala klo 17 lasten liikkari leikkien ja tanssien ja klo 18 kesäinen lavis eli lavatanssijumppaa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat sekä päätetään yhdistyksen sääntöjen muuttamisesta. Paikkoja varattu 25. Räteentie 83, 47710 JAALA) kesäisen saunaillan yhteydessä. Maksu käteisellä. Tervetuloa! Johtokunta Sinileväesiintymät vähenivät Kaakkois-Suomen alueen leväseurannan vakiohavaintopaikoilla sinilevämäärät ovat olleet vähäisiä viime viikollakin. Sateet ja tuulet ovat pitäneet vedet viileinä ja sekoittuneina. Kokoontumiset joka toinen torstai tämän jälkeen: 6.8. Sitovat ilmoittautumiset 28.7. päivänä 2020 RITVA LAUNESKOSKI Maanantai 20.7. Jo ilmoittautuneet – tulettehan paikalle! Jos et vielä ole ehtinyt ilmoittautua, voit hyvin tehdä sen paikan päällä tai voit soittaa Leena 045 664 2920, Tuija 040 592 9819. mennessä Anna-Liisalle puh. Sunnuntai 26.7. TV 1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Majakan kaksi puutarhaa 06.55 Ylen aamu 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Syyttäjä (12) 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.10 Saariston tyttö (7) 14.30 Meidän maamme Vårt land 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Hyvissä aikeissa 16.20 16.45 Pokka pitää (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.54 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 19.55 Euroopan koronaloki: vyöry ja vastarinta 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 8 minuuttia 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kimppakämppä (12) 22.45 Varjojen maa (16) 23.45 Mullan alta: Janna ja Kevin Tandu 00.40 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 22.7. 0400 635 316. Hp. Lande 21.00 Kotoisa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (S) 23.35 Rimakauhua ja rakkautta (7) 00.30 Roba (12) 01.20 Kaappaus keittiössä 02.10 Kauneuden hinta 03.00 Remontilla rahoiksi 03.55 04.40 Grand Designs unelmaasunnot Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Bing (S) 07.00 Hatchimals (S) 07.05 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 07.30 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 07.55 LEGO Ninjago (7) 08.10 Disney esittää: Ducktales (7) 08.35 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. heinäkuuta klo 10.00 hiihtomajalle. 22.7.2020 Finprofile-seurakisat huomenna ti 21.7. Kotimatkalla Kauppakeskus Tuulonen, jossa ostosaikaa. Kilpailuaika 9.00–13.00 + meno-paluuaika 30 min. Sinister 6 (7) 09.00 Neljän tähden talkoot 09.30 Remppa vai muutto Vancouver 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Haluatko miljonääriksi. 21.8. Sinister 6 (7) 09.00 Neljän tähden talkoot 09.30 Remppa vai muutto Vancouver 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Rikkaat ja rahattomat 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Paasosen polttaritoimisto (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Haluatko miljonääriksi. Ilmoittaudu mukaan! Raivaus ja siivoustalkoot ke 22.7. com/hahkijary tai soittamalla Marjolle 040 520 6888. 12.15 Kotiin takaisin (12) 13.00 14.25 Miss Eurooppaa metsästämässä (S) 14.30 Meidän maamme Vårt land 15.00 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio 16.20 Pokka pitää (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.54 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 19.53 Eroja ja avioeroja (12) 20.00 Laulu sisällissodasta (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Kahden keikka vaaralliset yhdessä 23.15 Jackie Malton: Rikollisen jäljillä (12) 00.00 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.7. Pesäpalloa pelataan tiistaisin klo 19.00 Seuratalon kentällä. Johtokunta MTK-Iitti ry:n sääntömääräinen kevätkokous ke 29.7.2020 klo 18.30 Jaalan näkötornilla (os. ja 20.8. Paikka-arvonta klo 17.45. Lauantai 22.8. Kaikki joukolla mukaan! Sudet Kausala jalkapalloharjoitukset ovat alkaneet Ravilinnan kentällä. TV 1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Hyvissä aikeissa 06.55 Ylen aamu 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Entä jos. Lisätietoja saat katsomalla www.facebook. 06.53 Hirviökoulu (S) 07.00 Pipsa Possu (S) 07.07 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 07.19 Vilkki Ankka (S) 07.31 Oktonautit ja suuri suoseikkailu (S) 07.57 Ryhmä Hau (S) 08.22 Galaxi 08.23 Karvinen (7) 08.35 Belle ja Sebastian (7) 08.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 09.00 09.50 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Naissotilaat 2 11.00 Stressaavat äidit 11.30 Rakas kiven sisässä 12.15 Lääkärit vastaan internet 12.55 Tanskalainen maajussi 13.25 Luontomatkalla 14.20 Unelmakoti 15.20 Virtuaalitreffit 15.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 16.00 Rakkauden koodi 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 18.50 Suomi-viihteen klassikot: Uutispätkä Eva Polttila 18.53 Laulava sydän: Agents / Badding 19.58 Suomi-viihteen klassikot: Johanna Pirttilahti ja Mikko Alatalo 20.10 Suomi-viihteen klassikot: Tammerkosken sillalla 21.00 McMafia (16) 22.00 Das Boot Sukellusvene U-612 (16) 23.00 Vogue Williams: Some-tuomitut 23.50 Yksittäistapaus: Shake! (S) 00.00 The Bold Type (12) 00.40 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.45 Aamusää 06.55 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale 10.05 Suomen kaunein koti 11.00 Formula 1: Unkarin osakilpailu 13.30 Mitä tänään syötäisiin. Sovimme yhdessä viikonlopun asioista ja jaamme vuorot kahvilaan, arpojen myyntiin ja leivontatarpeet. Samalla siivoilua myös sisätiloissa. TV 1 04.00 Uutisikkuna 06.20 Tarinanmetsästäjät (12) 06.55 Ylen aamu 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.20 Kotiin takaisin (12) 13.05 Syyllisiäkö. Mölkkyä pelataan Vieterinpuistossa seuraavan kerran ma 27.7. ja ilm. Iitin yhdistyksen koronan pelaajat kokoontuvat peliaamupäiväänsä torstaina 23. Hirvikiväärin harjoit u s a m m u n n a t Elimäellä Pakinkankaan ampumaradalla: La 25.7. klo 9–13. Lounas Ravintola Seiskan noutopöydästä. 2010 syntyneet tiistaisin ja torstaisin klo 12.30–14.00. Pirjolle p. Makrameekurssi sunnuntaina 26.7. klo 10–15 Taidekulmalla. Maakansan Metsästäjät. Iitin Eläkkeensaajat. Meidät on kutsuttu EKL:n Kymen piirin rannaltaongintakilpailuun ti 18.8. klo 18.00 kyläntuvalla eli kylätalon päädyssä. Mukaan sopii! Tied. 74000 €. Ilmoittaudu viimeistään 30.7. Pintaveden lämpötilat vaihtelevat järvissä 17 ja 21 asteen välillä. ohjaajana Ann-Mari Nordman klo 17 rasvanpoltto ja klo 18 pilatesjooga
Kyläyhdistys pitää koko heinäkuun toria hankkeen hyväksi, ja kylän seurat palaavat kahvilavuoroihin elo-syyskuun ajaksi. Kaunis kesäilta sai runsaasti monenikäistä väkeä liikkeelle Vuolenkosken kesätorille, jossa pääpaino oli tällä kerralla juhlahumussa ja kirpparimyynnissä. — Alkuun kun täällä kävin, hämmästytti, miten monia täällä mökkeileviä lahtelaisia tuli vastaan. Täällä on sitä paitsi sellainen miljöö, jota kannattaa tulla katsomaan kauempaakin, Huovila tuumaili. — Tori on varmasti monille viikon kohokohta, sosiaalinen tapahtuma herkkuineen. Tänä keväänä sen huomasi, kun koronan takia toria ei saatu avattua normaalisti. Pienemmätkin summat ovat erittäin tervetulleita. Kiinteistön rakentuminen on monen asian yhteissumma: talkoot, joukkorahoitus eli lahjoitukset ja hankkeen saama maaseudun kehittämisrahoitus sekä laina. Kaupantekokokemusta hänellä on noin 20 vuoden ajalta: — Muistini on rajallinen, mutta en ole missään muualla tällaista kohdannut; täällä on mahtava viilis ja hyvä höpinä. Ne ovat siellä edelleen, voitte käydä katsomassa! — Nyt teemme muistotaulut jokaiselle, joka lahjoittaa hankkeeseen vähintään 3.000 euroa. Torimyyjien varmistamisessa, yhteydenpidossa ja vuorojen jaossa on oma työnsä. — Talkooja yhteishenki ovat täällä korkealla, samoin sosiaalisuus ja positiivisuus, joka on varmaan parasta. Purhon mukaan kesätoritoimintaa kuvaavat parhaiten sanat messevä meininki, iloinen mieli ja torikahvit. Johan sen näkee siitä, miten maisema muuttuu. Kyläkeskus on noussut harjaan, ja lauantaina 18.7. Tiloista 1/3 on kylän yhteistä ja 2/3 kaupalle, ja siksi Kyläkeskusnimen sijaan puhutaan enemmän kauppahankkeesta. Lastenlasten kanssa tänne on kiva tulla, kun heillä on kavereita ja suuhunpantavaa riittää. Juhlatorin kahvion, lohikeittomyynnin ja tikanheiton tuotot ohjattiin kyläkeskushankkeelle. Paronen tuumi, että vaikka homma olisi kuinka verenperintöä, kukaan ei pärjää yksin, vaan tarvitaan innokasta talkooväkeä, johon kaikki mahtuvat mukaan. Jos tätä ei olisi, se olisi iso aukko. Asiakkaiden joukossa lastenlastensa kanssa ruokatauolle istahtanut Mirja kertoi torin tulleen tutuksi kylältä kotoisin olevan miniänsä myötä, ja itse hän on asunut Lahden-vuosien jälkeen Vuolenkoskella nyt seitsemän vuotta. päivänä 2020 RITVA LAUNESKOSKI Yksi Vuolenkosken kesätorin pitkäaikaisista myyjistä on Nastolan puolelta Ruuhijärveltä perunakaupoilla käyvä Esko Huovila. 15 sopimusta on tähän mennessä solmittu, eli olemme hyvässä alussa. Esko Huovilan mielestä torimeininki Vuolenkoskella on ihan omaa luokkaansa. Tarjota on monipuolistunut. ”Mahtava viilis ja hyvä höpinä” Paljon on tuttuja asiakkaita, joten he ovat varmaan saaneet mieleisiään tuotteita ennenkin. Tämän päivän kyläelämässä tiiviisti mukana olevat kyläpäällikkö Eero Paronen ja kyläyhdistyksen sihteeri Mirva Purho kertoivat torin toteutumiseksi tehtävästä monipuolisesta taustatyöstä kyläyhdistyksen vinkkelistä. Torilla oli paljon suuhunpantavaa: lettuja, lohikeittoa ja kahvia leivonnaisineen, joiden tuotto ohjattiin rakenteilla olevan Kyläkeskuksen rahoittamiseen.. Hattua pitää tälle yhteisölle nostaa; meillä Ruuhijärvellä kylämeininki on hiljenemään päin, mutta täällä ei. Kyläkeskuksen rakennuttaa kylän oma kehitysyhtiö OmaKylä Vuolenkoski Oy. Kaisa Pethman (vas.) jututti kyläyhdistyksen puheenjohtaja Eero Parosta ja sihteeri Mirva Purhoa. Tätä oli kaivattu, Mirja mietti. 8 Maanantaina heinäkuun 20. Koko ajan täällä mennään eteenpäin. oli vuorossa lattianvalu. Tavoitteena on saada kokoon vähintään 120.000 euroa riihikuivaa. Tähänastisen työn hedelmien juhlinnan ohella toriyleisölle kerrottiin käynnissä olevasta kyläkeskushankkeesta, joka rakentuu vastapäätä uutta Rantamestaa. Keskus on valmistumassa niin, että kauppias pääsee sisustustyöhön talvella, ja ovet on määrä saada auki kevättalvella 2021. Johanna Salosen haastatteleman Pauli Pethmanin mukaan joukkorahoituksen sapluuna noudattelee 2000-luvun alun kevytväylän valaisuhanketta, jota ei olisi ilman sitä saatu: — Tuolloin myimme 3.000 markalla nimikkopylväitä, joiden ostajat saivat kuparilaatalla nimensä pylvääseen. Se on jäänyt mieleen, samoin se, että alkuaikoina myynnissä oli nykyistä enemmän leivonnaisia