Iitinseutu 21.07.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Maanantaina 21. 60. Olin jonkun aikaa pohtinut, miten itseään voisi toteuttaa muun työn ohessa, ja rustiikki palvelee tätä tarkoitusta. Onpa hän tehnyt tuoleja ja pöydän jalkoja heinäseipäistäkin. . Itse olen Rustiikkikeinutuoli oli osien lukumäärän vuoksi Matti Sipiläisen mukaan isotöinen projekti. kuitenkin tähän asti tehnyt käyttötavaroita. Rustiikkinäyttely on Suvi-galleriassa 3. Suunnittelun ja valmistamisen ohella Sipiläinen kerää, kuorii ja kuivaa materiaalia itse. . N:o 55 . Olen toki esitellyt töitäni messuilla suurelle ylei- sölle sekä verstaallani myös erilaisille opiskelijaryhmille, mutta varsinaista näyttelyä en ole aiemmin pitänyt, Sipiläinen taustoittaa. Ikänsä puusepänhommia tehnyt, ja yli 25 vuotta yrittäjänä toiminut Sipiläinen tutustui rustiikkikäsitöihin Kaakkois-Suomen Metsäkeskuksen Metsästä moneksi ?hankkeen kautta. . Omien mallien lisäksi Sipiläinen tekee tilaustöitä. . 2014 . Hyödynnän töissäni hakkuutähteitä, joten jokainen huonekalu on yksilö. Materiaalina Sipiläinen Jakkarat ja penkit, etenkin vaaleasta puusta tehdyt, ovat yleisimpiä rustiikkihuonekaluja. käyttää lehtipuita, kuten koivua, haapaa, raitaa ja omenapuuta. Pihkapuita en kuitenkaan käytä, koska ne vaativat alkutyöstöä niin paljon. Rustiikkikäsitöissä mielikuvituksen ohella rajan asettaa esineen käyttötarkoitus. Kun ihmiset muuttivat aikoinaan korpeen, eivät he raahanneet mukanaan huonekaluja vaan sahan, puukon ja kairan, joilla valmistivat tarvittavat huonekalut paikan päällä. elokuuta asti.. Perusajatuksena on, että työhön jätetään luonnon omaa muotoa niin paljon kuin mahdollista, mutta tuotteen on kuitenkin oltava toimiva, ellei sitä ole tarkoitettu koriste-esineeksi. päivänä heinäkuuta 2014 Kauppakatu 6 47400 Kausala . Teen rustiikkitöitä lähinnä talvella hiljaisina aikoina, sillä yrityksen ensisijainen tulonlähde ovat erikoisikkunat. Rustiikki viittaa terminä uudisraivaajatyyliin. . N:o 5954 www.iitinseutulehti.fi Vetokisatalkoot loppusuoralla Sivu 4 Rustiikissa luonnon muodot valjastetaan käyttöön Matti Sipiläisen rustiikkihuonekaluja on esillä Suvi-galleriassa SUVI IGNATIUS Matti Sipiläisen rustiikkihuonekaluihin on mahdollisuus tutustua Iitin käsityöläisten Suvi-galleriassa Kirkonkylän kylätalossa. Vaikka Sipiläinen on tehnyt rustiikkitöitä jo reilut kymmenen vuotta, on näyttely hänelle ensimmäinen. . vuosikerta . Nykyään rustiikkihuonekalujen valmistuksessa hyödynnetään t ä mä n pä ivä n tekniikkaa, mutta ul konä kö muistuttaa edelleen uudisraivaajatyyliä. Toisaalta työprosessi on kuivaus- ja työstötekniikoiden kehittymisestä huolimatta edelleen käsityötä
Tätä kotiseututyön uutta tulemista silmällä pitäen Suomen Kotiseutuliitto valmistelee parhaillaan valtakunnallisen säätiön perustamista. Samaan aikaan kotiseutuhenki on uudessa kasvussa ja voimistunut muun muassa kuntarakennekeskustelun myötä. Kirkkoherra Jyrki Nordlund arvioi, että aiheen tiimoilta seurakunnassa järjestetään seminaari, jossa asiaa voidaan tutkia eri vinkkeleistä. Viime vuodesta moni asia on saanut uutta tuulta purjeisiinsa: esimerkiksi Tiistai 1-4 m/s rakunnan edustajien kanssa. Kirkkoneuvosto käsitteli asiaa heinäkuun kokouksessaan, ja päätti jättää asian vielä pöydälle. heinäkuuta poliisi tiedotti, että Urajärveen epäiltiin hukkuneen noin 65-vuotiaan miehen. Alun etsinnät eivät kuitenkaan tuottaneet tulosta. Hukkunut löytyi torstaina iltapäivällä. Poliisi toteaa lyhyesti, että se ei epäile asiassa rikosta, vaan tutkii tapausta kuoleman syyn selvittämisenä. +15 Sulo Lopperi: 1-4 m/s kuullaan Kouvola Harmonikoiden esittämänä monia Dallapé-ajan hittejä. Tilaisuudessa kuullaan lähes parituntinen ohjelma, jossa on musiikkia moneen makuun. Tulevassa konser tissa eläinalue on nyt viime vuotta laajempi ja esittelee erikoisuuksiakin kuten villasikoja. Tapahtumaa organisoiva Kymenlaakson Messut ry on pitänyt huolen siitä, että ohjelmanumerot rytmittyvät hyvin, eikä päällekkäisyyksiä ole. +25 Iitinseutu 25.7.1974 Yö +25 +15 Keskiviikko Päivä Yö +27 +16 Torstai Päivä +28 Päivä +17 Yö +27 4H-toimintaan ei ole varoja eikä välineitä . Sen tehtävänä tulee olemaan suomalaisen identiteetin ja paikallisen kotiseututyön tukeminen, sillä kotiseututyön toimintaympäristössä tapahtuu isoja muutoksia. Runsaan lapsimäärän myötä perustetaan kaksi uutta kerhoryhmää. Hollolan rovastikunnan lääninrovasti on aloittanut hallintorakenteiden kevennysneuvottelut niiden seurakuntien edustajien kanssa, joiden kuntien yhdistymisselvitykset ovat käynnissä. Asiassa selvitetään, olisiko nykyisiä johtokuntia mahdollisuus korvata kevyemmillä toimintaryhmillä. Kotiseutuyhdistyksellä on omat nettisivut, ja Jaalan perinnepiiri on verkkoon tallentamisessa kulkenut jo pitkän tien. Tilaisuus liittyy Veikon 85-vuotisjuhlavuoden kiertueeseen, joka huipentuu syyskuussa juhlakonserttiin Finlandia-talossa. Haaviston konsertissa esiintyvät lisäksi harmonikkataituri Carina Nordlund ja Kouvola Harmonikat Hannu Taskisen johdolla. Kaksipäiväisessä tapahtumassa riittää ohjelmaa ja tekemistä kaikenikäisille. Näin Iitin ja Jaalan yhteinen 4H-ohjaaja Sulo Lopperi, jonka toukokuussa alkanutta työtä kiusaa sekin, ettei hänen Kymentaan koululla sijaitsevaan asuntoonsa ole saatu vielä puhelinta. ?Toisille orimiehille annoin levottomia yöunia? Yö Perjantai 0-3 m/s Musiikkia, taikuutta ja eläinohjelmaa on järjestetty koko perheen viihdykkeeksi, samoin erilaisia kisailuja. Näytteilleasettajia tulee olemaan yli 100. Meidän maaseutu -festivaali Kouvolan raviradalla 9.-10. Vakavasti aion voittaa, painotti Kaarlo Partanen jokaista sanaa, kun Iitinseutu kysyi tunnelmia ennen lauantaisia ja sunnuntaisia kuninkuusraveja. Etummainen kurrisäiliöistä tyhjeni kokonaan ja lisäksi auton tankista valui tielle naftaa ennen kuin palokunta ehti tuomaan tynnyrin alle.. Terveyskeskukseen pitäisi tulla uusi hammaslääkäri syyskuun puolivälissä sekä marraskuussa, ja Elma Hakola jatkaa yksityislääkärinä syyskuun lopun jälkeen. ?Ol se onni, ettei ollu löpöö? ?Ol se onni, ettei ollu löpöö?, huokasi joku joukossa, kun palokuntalaiset ja ohiajavat seurasivat tielle valuneen heran määrää perävaunullisen kuorma-auton kaaduttua mutkistaan kuulussa Lisenskin mäessä Kymentakana perjantaina. Tämä toimi laitetaan pikimmiten hakuun. sitä se on voiton varmistamista Kallen viime kesääkin parempi huulenheittokin: . Hänen mukaansa päätöksen tekemisellä ei ole vielä kiire, sillä syksyllä ovat seurakuntavaalit, ja päätös voidaan tältä pohjalta tehdä vaikka vasta lähempänä vuodenvaihdetta. Meidän maaseutu -festivaali tulossa TÄNÄÄN 1-4m/s Seurakunnan päiväkerhon suosioon vastataan +18 Vieteri ja Kalle aikovat taas vakavasti voittaa kuninkuuden . Kirkkoneuvosto jätti keväällä lapsityön tiimille tehtäväksi valmistella esityksen, miten kerhojen suosioon voidaan parhaiten vastata. Neuvosto päätti, että osa-aikaisen lastenhoitajan (50%) työaikaa lisätään 10 tunnilla kahdessa viikossa eli 75 prosenttiin, ja lisäksi palkataan uusi osa-aikainen lastenohjaaja 19 tunnin viikkotyöpanoksella. Paljon maailman esiintymislavoja kiertänyt Veikko ja hänen vaimonsa Carina soittavat huippusovituksia tunnetuista ikivihreistä. Konsertti on torstaina Yö Päivä 1-4 m/s Iitin kirkkoneuvosto on valinnut edustajansa Kiinteistöosakeyhtiö Levon Kre- matorion yhtiökokouksiin. Varsinaisena edustajana toimii talouspäällikkö Iiris Mäenpää, ja hänen varallaan on Kari Vaalgamaa. Iitin kirkkoneuvosto ryhtyy laatimaan vuoden 2015 talousarviota normaalilta pohjalta ja nykyisen kirkollisveroprosentin perusteella. Kuluva vuosi on seurakunnalta sujunut niin meno- kuin tulopuolellakin odotusten mukaisesti, joten senkin puolesta uuden arvion laatiminen voi käynnistyä ilman erityisiä paineita. Veikko Ahvenainen ja harmonikkataiturit jälleen Haavistolle Toista kertaa järjestettävän Meidän Maaseutu -festivaalin järjestelyt ovat hyvässä vauhdissa. Tehdyt päätökset koskevat ajanjaksoa 1.9.2014 -31.5.2015. Toimintaan ei ole varoja eikä välineitä. Työskentely on aloitettu myös Iitin seu- Päivä Harmonikkalegenda Veikko Ahvenainen ja monet huippuhanuristit konsertoivat jälleen Haaviston seuratalossa Perheniemessä. Hyvässä kunnossa täytyy olla hevosen, kun ulkorato- ja juosten ja laukatenkin tuli Forssassa valioksi. 2 TÄNÄÄN Maanantaina heinäkuun 21. Samaten Paljakka-Pökölän kyläyhdistyksen Internetsivuilla tullaan panostamaan siihen, että jatkossa perinnettä saadaan talteen sähköisessäkin muodossa. Perinnettä syntyy koko ajan lisää. Kuten Paljakka-Pökölän kyläyhdistyksen puheenjohtaja totesi, tänä päivänä hänen havaintojensa mukaan kylissä asuu tyytyväistä väkeä. Se on osin myös toimivan tietotekniikan ansiota. Tietotekniikka on astunut mukaan myös perinteen ja historian tallennukseen. Näyttö ja kovia puheita, niin niillä jo housut tutisevat? Rei?ille kyytiä Iittiin neljä hammaslääkäriä loppuvuodesta Iitin hammaslääkäreiden määrä kaksinkertaistuu loppuvuodesta, joten aikuisetkin alkavat saada siedettävässä ajassa hoitoa hampailleen. ?Vakavasti. Tilaisuus on maksullinen. Urajärveen hukkunut löytyi Lauantaina 12. Iitissä ja Jaalassa ei ole annettu 4H-työlle sellaista arvoa kuin ajattelin täällä annettavan. Kotiseutuliitto on näköjään hyvin tilanteen tasalla. Kausalassa 21.07.2014 RITVA LAUNESKOSKI Johtokuntien tilannetta selvitellään RITVA LAUNESKOSKI Iitin seurakunnan päiväkerhoon on ilmoittautunut tulevaksi syksyksi peräti 60 lasta, joista 3-4-vuotiaita on 39 ja 5-vuotiaita 21 lasta. päivänä Torstaina2014 4.8.2011 TÄSTÄ TÄNÄÄN Historiaa ja perinnettä kansiin ja verkkoon Pari viikkoa sitten juhlittiin Paljakka-Pökölässä kylien toimintaa ja eloa, ja myös kylistä kertova kirja Paljakka-Pökölä ja kylätalo Palko näki päivänvalon. elokuuta klo 10-17. 24.7. Ensi lauantaina sen naapurikylässä Huhdasjärvellä Jaalan kotiseutuyhdistys viettää kesäjuhlaa, ja sekin julkistaa muutaman vuoden ajan kokoamansa kirjan Meilän Jaala. Tällaiset kylä- ja seutukirjat, joita Iitissäkin on julkaistu useita, ovat kotiseututyötä ja hieno tapa kohottaa itsetuntoa ja maaseudulla elämisen merkitystä. . klo 19.00 Haaviston seuratalossa. Oltiinpa sitten syrjässä ja palveluitta, eletty on ennenkin ja myös tänään, vaikka väliin mahtuu tässä maassa lukemattomia kyliä kohdannut lannistus, kun koulujen ovia suljettiin ja palvelut siirtyivät taajamiin. Ajattelin vähän toisille orimiehille antaa levottomia yöunia
Esimerkiksi Marjut Kalin ja Perttu Rista ovat toteuttaneet yhdessä kastemaljan, Noponen, Liski ja Rista ovat puolestaan yhdistäneet taitonsa sushi-setissä. Kaikilta on esillä sekä tuoreempia että vanhempia teoksia. Riitta Liski kertoo esimerkiksi uudistaneensa joitakin vanhempia mallejaan värejä ja muotoja päivittämällä. . Yllättävän helposti työt kuitenkin loksahtivat yhteen, Marjut Kalin mainitsee. . KULTTUURI Maanantaina heinäkuun 21. päivänä 2014 3 Materiaalit kohtaavat rönsyillen ja harmonisesti Marjut Kalin, Riitta Liski, Perttu Rista ja Paula Noponen rakensivat yhteisnäyttelyn kylätaloon SUVI IGNATIUS Riitta Liskin neuleet, Marjut Kalinin lasityöt, Paula Noposen keramiikka ja Perttu Ristan puuteokset käyvät keskustelua Kirkonkylän kylätalon näyttelyssä. . Yhteisnäyttelyissä on vielä se plussa, että toisten töistä saa itselleenkin uusia ajatuksia, Riitta Liski lisää. Materiaalien kohtaaminen on esillä kylätalossa 28. heinäkuuta asti. Paula Noposen keramiikka kohtaa Marjut Kalinin lasityöt hallitussa harmoniassa.. Avajaisia edeltävään iltaan asti oli pieni jännitys, että mitä tästä tulee. Osa on myös ?uusvanhoja?. Marjut sanoi vuosi takaperin, että mehän voisimme pistää nelistään näyttelyn pystyyn, taustoittaa Paula Noponen: Riitta Liski, Paula Noponen ja Perttu Rista loivat yhdessä sushi-setin. . Yhteisten teemojen kehittämiseen ja rakentamiseen saisi helposti kulutettua useammankin vuoden, Riitta Liski huomauttaa. Keskinäisen vuorovaikutuksen lisäksi materiaalit tosin osin sulautuvat yhteen aiempien yhteistyöprojektien hedelm inä. Ajatuksenamme on, että käyttämämme erilaiset materiaalit nostaisivat toisiaan esiin ja tukisivat toisiaan. Näyttely nimettiinkin materiaalien kohtaamiseksi. Tekijät pohtivat toteutusta suunnittelupalaverissa, mutta lopullisen asunsa näyttely sai pystytysvaiheessa. . Kokonaisuuden yhteensopivuus on yhteisnäyttelyssä aina tärkeää, Paula Noponen lisää. Etummaiseen tilaan on aseteltu rönsyävämpiä töitä, taaempaan huoneeseen puolestaan on rakennettu selkeämpiä linjoja. Näyttelyiden pitämisessä on se hyvä puoli, että niitä varten tulee aina kokeilleeksi uusia ideoita, Paula Noponen sanoo. Marjut Kalin ja Perttu Rista yhdistivät taitonsa kastemaljassa. . Tekijät ovat pohtineet, millaiset värit ja aiheet sointuvat keskenään, Perttu Ristan puutöiden ja Riitta Liskin neuleiden kohtaaminen on värikäs. mutta mitään yksittäistä kokoavaa teemaa ei näyttelylle materiaalitason lisäksi heidän mukaansa ole.
Joka tapauksessa järjestäjät varautuvat katoksin, jotka antavat suojaa niin sateelta kuin paahteeltakin. . Meillä käytetään myös paikallista kalaa, kertaalleen olen tehnyt jo hauesta fish&chips -annoksia. 4 Maanantaina heinäkuun 21. Viimeistelyä ja siistimistä lähinnä tässä vaiheessa, mutta H-hetken koittaessa on totta kai vielä paljon tekemistä, ynnäsivät tapahtumajärjestäjien Vuolenkosken maaseutuseuran puheenjohtaja Ismo Kilkkilä ja PohjoisIitin Kirin edustajana Janne Koukonen. Siellä riittää monenlaista tekemis- Muista palveluista kyläasiaa paikalla tekevät tunnetuksi Kymenlaakson Kylät ry sekä Pohjois-Kymen Kasvu ry. Kilkkilä ja Koukonen mainitsevat, että ensimmäisestä tapahtumasta on otettu oppia mm. Vuokrasopimus on voimassa toistaiseksi. Olemme myös tehneet selkeät työnjaot ja vastuualueet. ? Lisäksi olemme teettäneet erilaisia Vetokisatuotteita, joiden ulkoasu on Hanne-Mari Onikin käsialaa, miehet esittelevät. Kilkkilä avaa pahvilaatikon, jossa on aimo pinkka rannekkeita tsemppitekstillä varustettuna: Onni on pieniä asioita. . Ranneke helpottaa ja sujuvoittaa asioita mm. ruokailussa, ja ranneke näkyy hyvin ja pysyy, eikä lippua tarvitse kaivella erikseen esiin, miehet selvittävät. Liput tapahtumaan ovat tulleet ennakkomyyntiin. Niitä saa Kilkkilän strutsitilalta sekä Kyläpisteeltä. tä, mm. vetokisojen hengessä lapsille on oma vetolaite, sirkusammattilaisia on mukana touhuilemassa ja karamellia ja mehua on tarjolla palan painikkeeksi. Näin katsomot saadaan kahden puolen vetoareenaa, jolla on tarkoitus viedä vetoja aiempaa sujuvammin eteenpäin niin, että kentällä tapahtuu tiiviimmin ja yleisöllä riittää seurattavaa. Uusi palvelu tapahtumassa on lasten Touhulandia, joka viritetään jääkiekkokaukalon laitojen suojiin. Yrittäjänä on Tanja Ollila, joka yksinään pyörittää paikkaa päivittäin puolilta päivin iltakahdeksaan tai -yhdeksään sen mukaan, miten on asiakkaita. . Tikettejä tilai- suuteen myytiin 150. Tänä vuonna käytössä ovat rannekkeet, joita on kolmea eri väriä: omansa yleisölle, osallistujille ja talkooväelle. Syyskuussa viime vuonna tehtiin periaatepäätös, että tapahtuma järjestetään, ja päivämäärä lyötiin lukkoon viime lokakuussa. Pääsponsorien kanssa sopimukset saatiin aikaiseksi alkuvuodesta. Meillä on myös tandempyörä, ja pikkuväelle on pari pyörävaunua. Mökkiläiset ovat tärkeä asiakasryhmä, harvemmin tähän täysperävaunullinen rekka pysähtyy, vaikka kyllä mahtuisi, Tanja Ollila kertoo. Ruokalistalta löytyy esiTanja Ollila pitää Myllyn Grill & Cafe -kioskiaan Vuolenkosken myllyn pihapiirissä. merkiksi kanakoria, hampurilaista ja lihapiirakkaa reiluin täyttein, mutta myös esimerkiksi muikkuja ja ruisleipää. . Parkkitilaa on tulossa lisää tapahtumapaikan välittömään tuntumaan pelloille, ja yleisesti tapahtumassa ollaan nyt paremmin varautuneita yleisön suosioon. . Se järjestää seuramatkoja polkupyörin ympäri kylän. lisäkatsomo, joka saadaan, kun hieman kaadetaan Antti Finskaksen ohrapellonreunaa. Kolmas tärkeä pyörä tapahtumajärjestäjänä on Vuolenkosken maaseutunaiset, jolla on päävastuu muonituksesta. Miehet saattoivat ottaa tässä vaiheessa melko rennosti, sillä kylän nuoria aikuisia . Järjestetyn seuramatkan pituus on noin 13 kilometriä, ja traktorikyytiäkin on tarjolla. ? Mankelimatkoilla ei pyöräillä hiki hatussa, vaan nautiskellaan suven tuoksuista ja maisemista yhdessä kurvaillen ja tarinoita kertoillen. Mankelimatkojen seuramatka maksaa aikuiselta 15 euroa, kouluikäisiltä 8 euroa, ja alle kouluikäiset pääsevät maksutta. Tavoitteemme on tehdä viihtyisä koko perheen tapahtuma, jossa kylän meno ja meininki tulevat tutuiksi ja jäävät mieleen, ehkä jopa niin, että yleisön joukosta löytyy jonakin päivänä muuttajia tänne meille, Koukonen muotoilee. Veteraanitraktorien vetokisat Vuolenkoskella la 26.7. alkaen klo 11.00. Koskenniskan puolella palvelee Myllyn Grill & Cafe RITVA LAUNESKOSKI Koskenniskalla Vuolenkosken myllyn pihapiirissä on kesäkuun alusta toiminut Myllyn Grill & Cafe. Palvelen tässä ainakin elokuun, ja jos kesää riittää, vielä syyskuussakin. Siten vuonna 1974 valmistettu / käyttöön otettu traktori pääsee jo kisoihin. . Talkoolaisia tapahtumassa tulee olemaan varmastikin toistasataa, Kilkkilä arvioi. ? YouTubessa olevaa vetokisavideota on klikattu noin 40.000 kertaa, joten kyllähän asia taitaa kiinnostaa. Ilmoittautuneita kisaan on nyt noin 40, kaukaisin Lieksasta asti. Talven tämä on kiinni, mutta olen jo suunnitellut joulutapahtumaa Lucian-päivälle, Ollila kertoo. Äskettäin paikalla pi- dettiin Myllyn Kesäfestival, jossa Roni Leppä yhtyeineen musisoi. päivänä 2014 Mirka Lehtinen (etualalla) ja Johanna Salonen muun muassa valmistelivat infotauluja maalaamalla niitä näkyvin värein (kuva yllä). Paikka on otettu hyvin vastaan. unohtamatta talkoovanhinta Aimo Pekkolaa . huiski talkootöissä suuri joukko. Vetokisatapahtuma järjestettiin ensi kerran kaksi vuotta sitten, ja nyt tulevaa tapahtumaa on valmisteltu melkein vuosi. . Antti Lehtinen ja Aimo Pekkola talkoilivat yksissä tuumin näretolppia särentöaitaa ja infotauluja varten (kuva vasemmalla). Vetokisatapahtuma on viittä vaille valmis Vuolenkosken suurtapahtuman eteen on tehty töitä melkein vuosi RITVA LAUNESKOSKI Raivaussahat soivat, maalisudit suihkivat infotauluja ja särentöaita sai uusia näreitä, kun Vuolenkoskella talkoiltiin tulevien Veteraanitraktorien vetokisojen eteen 10. heinäkuuta kylän urheilukentällä. . 2.100 kilon sarja näyttää olevan suosituin, Kilkkilä kertoo. Kisassa tulee olemaan kahdeksan sarjaa, mukaan lukien häkäpönttösarja. Mankelimatkojen tuotto käytetään kylän kehittämiseen.. Näytöksenä on vuoden 2013 työhevosten suomenmestarin Vibottaren esiintyminen. Aikuisten haastekisa vedetään kahdella harmaalla ?Fergulla. Ensimmäiset kisat houkutti paikalle noin 1.400 henkeä. Se on ollut aika kova juttu, tuollainen yksinkertainen annos. voittaja parista jatkoon -säännöllä. Veteraanitraktorilla tarkoitetaan 40 vuotta tai sitä vanhempaa traktoria. siinä, että nyt varaudutaan tapahtuman yleisösuosioon. Me suosittelemme vyön löysäämistä ja rentoa otetta osallistumiseen, mutta sen verran vakavamielisyyttä on, että kisatraktorit katsastetaan ja punnitaan Finskaksen pihassa. Säästä Kilkkilä ja Koukonen eivät ole kovin huolissaan, sillä tapahtuma on sentyyppinen, ettei sää ole siinä numero ykkönen. Kaukalon takana lapset voivat kisailla moottorikäyttöisin pikkutraktorein, ja polkutraktoreitakin on varattu lasten viihtymistä varten. Uutta tämänkesäisessä vetokisatapahtumassa on mm. Uutta kalansaalista odotellessa, Tanja mainitsee. Myllyn Grill & Cafe on vuokrannut alueensa myllyn kiinteistön omistavalta Pato Oy:ltä. . Ensimmäinen Mankelimatka tehtiin torstaina, ja seuramatkan varrella tutustuttiin erilaisiin kohteisiin sekä nautittiin evästä, kertoo matkan järjestelyistä tiedottanut Paula Holmström: ? Mukaan voi lähteä omalla pyörällä tai lainamankelilla. Vetokisapäivän illaksi on tulossa karaoketapahtuma. Ensimmäinen Mankelimatka tehty OmaKylä Vuolenkoski on kehittänyt kylän lupsakkaa meininkiä mukailevan tuotteen, Mankelimatkat
Reitin voi taittaa kävellen tai juosten. J.T.. Iitin Soutajatkin sai veneensä matkaan, ja reitillä viivyttiin hyvän sään hemmotellessa aavistus yli viiden tunnin. Kiitos kaikille rohkeille ensikertalaisille ja meille ?vanhoille?. Iloinen joukkueemme kuvassa. Huollosta vastasivat Juhani Ahtiainen ja Pekka Mukula. URHEILU Maanantaina heinäkuun 21. Nimestään huolimatta hölkkääminen ei ole edellytys osallistumiselle, vaan tavoitteena on saada iittiläiset, mökkiläiset ja muutkin lähitienoon ihmiset liikkumaan yhdessä vaikka koko perheen voimin. Piirinmestaruuksista 9-13-vuotiaiden sarjoissa kilpaillaan 28.-29.7. Ravilinnassa. Tapahtuma alkaa nuorimpien sarjoilla klo 17.30. Kesän ensimmäiset ovat pelkästään leikkimieliset, urheilukentän saloihin tutustumista ja yhteistä hauskanpitoa, kuten oli 17. Souduissa mukana: Sanna Nio, Mika Tapio, Anna-Marja Tuominen, Erika Iiskola, Sari Tähtinen, Kirsi Vahvelainen, Pekka Rautiainen, Antti Kankkunen, Krista Leppä, Heta Mattila, Tommi Knaapila, Jari Töyrylä, Leila Perkka, Jaana Tanhuanpää ja peränaisena Jenna Rautiainen. Pyrinnön Otso Kolehmainen seuraa hyppynsä mittausta. Naperot tositoimissa huomenna HOOBEE Kausalan Yritys on järjestänyt yhteistyökumppaneiden avustamana alle 7-vuotiaiden Naperokisoja jo kahdeksan vuoden ajan. Ohjeet löytyvät Pyrinnön sivuilta www. iitinpyrinto.fi Yleisurheilun ystäville kerrottakoon vielä, että sitä on luvassa niin nuorille kisaajille kuin katsojillekin kotikentällä useamman kerran loppukesänä. Kanttiinikin löytyy, vaikkapa kannustusjoukoille. Paikalla ovat myös vastavalittu Iitin Tiltumme Olga Temonen sekä kestävyysjuoksuspesialisti, aikoinaan erityisesti 3.000 metrin esteissä kunnostautunut Tommy Ekblom. . Aikuisten sarjat starttaavat kello 18.30. Pyrinnön järjestyksessään toinen Iitti-hölkkä liikutaan heinäkuun viimeisenä päivänä, torstaina 31.7. Viiden kilometrin reitti on pururatapohjainen. päivä kesäkuuta. Huomenna tiistaina naperot kokoontuvat kentälle jo ?kilpailumielessä?, kun Yrityksen toimitsijat kaivavat pikamatkoilla kellot ja hyppy- ja heittolajeissa mitat esiin. Lisäksi, mikäli viime vuoteen on uskomista, tämänkin vuoden Iitti Games -kilpailut kokoavat 9-17-vuotiaita Kausalan kentälle laajemminkin eteläisestä Suomesta sunnuntaina 10.8. Yleisurheilukentällä toimii lukuisia vapaaehtoisia. Silti kisat ovat leikkimielisiä, ja näin ollen kaikille kouluvuodet alkaville ja sitä nuoremmille avointa kisailua. Yrityksen toimitsijoiden lisäksi mitan päähän toivotaan lasten vanhempia, jotka omalla aktiivisuudellaan vaikuttavat kisojen sujuvaan kulkuun ja yhteiseen palkintojen jakoon, missä kaikki osallistujat palkitaan. Kilpailut alkavat klo 18.00, mutta ilmoja otetaan vastaan kentällä klo 17.30 alkaen. Iitin Soutajat mukana Suursouduissa Sulkavalla Heinäkuun toinen viikonloppu keräsi Sulkavalle noin 5.300 soutajaa, jotka kiersivät 58 km lenkin. Osallistujille on tarjolla vettä, mehua, urheilujuomaa, kahvia ja kahvileipä. Viime kesän Iitti Games -kisoissa järjestelyt toimivat mallikkaasti muun muassa pituushyppypaikalla. Ilmoittautua voi vasta paikankin päällä, mutta edullisemmaksi se tulee ennakkoon. Pisin reitti etenee melko tasaisessa maastossa lähinnä hiekkapohjalla. Lasten sarjat järjestetään raviradalla. Reittivaihtoehtoja ovat 10 kilometrin, 5 kilometrin ja lasten sarjojen (7-, 9-, 11- ja 13-vuotiaat) 1-2 kilometrin matkat. 15-17-vuotiaille on viiden kilometrin reitti. Tapahtumapaikkana on Ravilinna Kausalassa. päivänä 2014 5 Pyrintö kutsuu mukaan liikkumaan kotimaisemissa M.V. Kesän urheilutapahtumat ovat parhaimmillaan, myös täällä kotikonnuilla
Elimäen Kalamiehet RITVA LAUNESKOSKI MARKKU PAAKKINEN Viikon 30 luontoääni Yleisradiossa on tervapääsky. Kylmä kesäkuu tuhosi paljon hyönteissyöjien pesueita. Kausalan torilta klo 9?12. L. Urpasen pato, tulokset: Naiset: 1) Kaarina Peltola 2.250, 2) Lilja Lämsä 666, 3) Seija Orpana 228, 4) Lilli Hyyryläinen 222, 5) Sanna Rauhala 108, 6) Irma Toropainen 60. Miehet: 1) Jari-Pekka Virta 3.992, 2) Mika Toropainen 1.156, 3) Mikko Rauhala 678. Miesveteraanit 60: 1) Raimo Tarkkonen 666, Kari Töyrylä 332, 3) Tuomo Rakkola 144, 4) Pentti Kuortti 118, 5) Eero Markkanen 84, 6) Raimo Kammonen 82, 7) Raimo Kuokkanen 42, Lauri Patjas 36. Seurat: 1) Iitin Kalamiehet 8.742, 2) Elimäen Kalamiehet 5.666. Tervapääskyn sirppimäinen lentokuvio on kesätaivaan näky. Maakansan metsästäjät ry MUUMIPEIKKO Kesäkokous ke 30.7.2014 klo 19.00 Maakansan Seuratalolla. Toimii. 16.7. 6 Maanantaina heinäkuun 21. Kimolan kanava, tulokset: Naiset: 1) Onerva Kauppila 930, 2) Irma Toropainen 716, 3) Seija Orpana 696, 4) Lilli Hyyryläinen 492, 5) Leila Auvinen 450, 6) Lilja Lämsä 404, 7) Anna-Liisa Valtonen 368, 8) Sanna Rauhala 232. Miehet: 1) Mikko Rauhala 1.906, 2) Mika Toropainen 1.386. Miesveteraanit 60: 1) Tuomo Rakkola 4.568, 2) Eero Markkanen 1.806, 3) Raimo Kammonen 1.226, 4) Raimo Tarkkonen 1.224, 5) Kari Töyrylä 1.128, 6) Veijo Auvinen 1.010, 7) Osmo Rantanen 904, 8) Raimo Kuokkanen 696, 9) Arvo Orpana 368, 10) Pentti Kuortti 230. Seurat: 1) Iitin Kalamiehet 14.254, 2) Tampellan Kalakerho 10.972. Seuraottelu Iitin Kalamiehet . 040 754 8435 EDULLISESTI! Räystäskourut, syöksytorvet, tikkaat, lumiesteet ym. MYÖS PIIPUN HATUT. TIISTAINA 22.7. Aikuiset väistävät saderintamia kauaskin. Heinäkuu on suosinut ilmaplanktonia eli leijuvia hyönteisiä syövää tervapääskyä, joka myös parittelee ja nukkuu ilmassa. Tampellan Kalakerho Seuraottelu Iitin Kalamiehet . Johtokunta kokoontuu klo 18.30. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta Saunallinen RT-KAKSIO 40,5 m2 keskustan läheisyydessä. Hp. Tervapääskyt ovat selvinneet monin paikoin paremmin, sillä niiden pesintä on myöhäisempää. Jos kylmä iskee uudelleen, poikaset vaipuvat nälänhädässä horrokseen ja voivat selvitä sen avulla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hallitus Radansuun Erämiehet ry Kesäkokous to 31.7.2014 klo 19.00 Toittilan laavulla. Iitissä tervapääsky pesii muiden muassa Kausalassa ja Kymentaan alueella. Tervapääskyn voi löytää pesimästä myös metsäseutujen korkeiden mäntyjen koloista. Poikasen on päästävä siivilleen kertayrittämällä, muuten se putoaa eikä pääse lentoon. Järvinen Oy, p. 66 t ?. P. Kylmemmällä tervapääskyt laskeutuvat alemmaksi kosteikkojen ylle saalistamaan. Tervapääsky on taajamien laji, joka etsii pesäpaikkansa tarpeeksi korkeista paikoista. Vanhat tiilirakennukset ovat sen mieleen. 0400 353 749 www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Avoinna Ma?Ti 8.30?16 Ke?To 8.30?15.30 Pe 8.30?15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,65 E/ppm Takasivu 1,45 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,35 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,35 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 30,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2014 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 80,00 ulkomailla 92,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 86,00 ulkomailla 92,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden päivystysnumeroon 03 757 5285 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200 71400 Numerot päivystävät klo 6.30-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48. Keskenkasvuista tervapääskyä voi ruokkia jauhelihapalleroilla ja heittää täysikasvuisen linnun lentoon. Saaliit ovat kummassakin kisassa vaihdelleet kovasti, ja osa on jäänyt ihan ilman. Kimolassa naisten sarjassa onkineet iittiläiset jäivät kaikki selvästi alle kilon, ja miesveteraanien ykkönen taas narrasi noin 4,5 kiloa sarjan kakkosen saadessa vain 1,8 kiloa. Urpasen padolla naisten sarjan parhaan iittiläisen saalis oli yli kaksi kiloa, toiseksi tulleen reilut puoli kiloa, ja miesten sarjan voittajan nelikiloinen saalis jäi kakkoselle vain haaveeksi, kun puntari näytti reilua kiloa. 13.7. päivänä 2014 Kalamiesten onkisaaliit äärestä ja laidasta Tervapääskyllä menee nyt hyvin Sarjan saattoi voittaa 600 g:lla tai 4,5 kilolla Iitin Kalamiehet on mitellyt seurakisoissa Tampellan Kalakerhon kanssa Kimolassa ja Elimäen Kalamiesten kanssa Urpasen padolla. Myös Jaalassa on pesivä kanta
Iltarastit Haapakimolassa ti 22.7. klo 17.00-18.30. Paikka: Haapakimolantie 514 A. Opastus ABC-Kausala. Iitin kunnan vapaa-aikapalvelut järjestää eri yhteistyötahoille ulkoilutapahtuman Veteraanimajalla to 14.8. Naperokisat 0-7 v. INTO ry. Vuolenkosken Maaseutuseura ja Pohjois-Iitin Kiri. Vuolenkosken Vetokisojen loppurutistustalkoot to 24.7. ja pe 25.7. Tarjolla leppoisaa yhdessäoloa saunan makkaranpaiston ja kahvittelun merkeissä. päivänä 2014 7 TV-OHJELMAT 21.7. Maanantaina heinäkuun 21. 40 m ja solumuovikeihäs, T/P 7 v. Järj. Lähtö klo 9.00 Kuusaan Etapilta. Mikäli sinulla ei ole paria, ilmoittaudu caddiemasterille joka muodostaa parit yksin ilmoittautuneista. HUOM! Henkilökohtaiset tulokset otetaan mukaan klubitoimikunnan kausikilpailuun, joten pelaa jokainen reikä loppuun saakka. Lintutornitalkoot jatkuvat keskiviikkona 23.7. 0500 256 405/Ulla. Phil (S) 03.20 - 05.00 Ennustaja-TV Keskiviikko 23.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Kuoleman edessä 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningas Alkoholi 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Kiehtova maailma 11.58 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.25 Sydämen asialla (7) 13.15 - 14.23 Kasvot kuvastimessa (7) 14.30 Viimeiset lohitilalliset 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Norsujen taipaleelta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kuningas Alkoholi 19.00 - 19.55 Historia 20.00 Puutarhaunelmia: remix 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Monroe (12) 22.20 Keskiviikon ravisuora 22.25 Kahden keikka (12) 23.25 Yle Uutiset 23.30 Ulkolinja 00.25 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.7. 06.52 Paula (S) 07.01 Herra Nokkelo (S) 07.06 Tiketi Tok (S) 07.17 Tanssi tarttuu 07.18 Timppa (S) 07.29 Urpo ja Turpo (S) 07.37 Lauran tähti (S) 07.52 Anniina Ballerina (S) 08.18 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.41 Late Lammas 08.50 - 08.55 Ruohonjuuritasolla (7) 09.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Blogistania 11.00 Summeri (7) 12.00 Uusi päivä (S) 12.28 Uusi päivä (S) 12.55 Ajankohtainen kakkonen 13.45 Tulli 14.15 McLeodin tyttäret (7) 15.00 Doctor Who - Hyökkäys jouluna 16.00 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.45 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 - 19.25 Urheiluruutu 19.30 Tulli 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Alamaailma (16) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Ei oikea raiskaus? 23.05 Silminnäkijä 23.35 The Wire (16) 00.30 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Onnensoitto 07.45 Aamusää 08.00 Menestyksen takana 09.00 Farm Kings 10.00 Suurin pudottaja 10.30 Lääkärit 11.25 Ostoskanava Tvins.com 12.55 Saaristoruokaa 13.25 Unelmakoti puoleen hintaan 14.25 Kadonneen jäljillä UK 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Ensisilmäyksellä (S) 16.00 Ensisilmäyksellä (12) 16.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 17.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 MTV Sport Uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja 20.00 Duudsonit tuli taloon (7) 21.00 Klikkaa mua (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.45 Kallista kipua (7) 23.40 Noitapiiri (12) 00.35 Monk (12) 01.35 - 06.00 Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 08.50 Ostosruutu 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Shake It Up (S) 14.50 Merieläinten pelastajat 15.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.50 Deittikamera 16.20 Deittikamera 16.50 Himosiivoojat New Yorkissa 17.55 Eden 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Taste 20.57 Keno 21.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 22.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 23.00 Castle (12) 00.00 Frasier (S) 00.30 Red Widow (12) 01.25 Dr. Ilmot alkaen klo 17.30. Jäsenasiat kuntoon www.kausalanyritys.fi tai puheenjohtaja anu.purho@ luukku.com kautta. Ilmoittautumiset tekstiviestillä numeroon 040 831 7843. klo 18-21. Iitin Kalamiehet. Seuraottelu Myllykoskea vastaan Keskikosken sillalla torstaina 24.7. VMS:n riistakolmion kesälaskenta su 27.7., kokoontuminen Tupasarolla klo. Phil (7) 03.15 - 05.00 Ennustaja-TV. Eläkeliiton Iitin yhdistys on kutsunut Syöpäyhdistyksen Iitin osaston viettämään kanssaan kesäistä rantailtaa Veteraanimajalle maanantaina 28.7. alk. Lähtö torilta kimppakyydein tiistaina 22.7. klo 17.45. Yleisurheilijat muistakaa ilmoittautua heinäkuun kilpailuihin. 040 779 4491. Maakansan maaja kotitalousnaisten kokoontuminen seuratalolla to 24.7. klo 18.00. Kymen Kotkat ry. Perinteisen Kymen leirin vierailupäivä pe 1.8. Lähtö venevalkamasta klo 17, paluu noin klo 20. klo 10.00 Iitin kesäteatterilla. klo 13-16 yhteistyössä ulkoiluystävien ja Iitin Ladun kanssa. Ilmoita osallistumisestasi Ailalle 040 554 2047 viimeistään 24.7. Konsertti- ja kirkkopäivätapahtumaan Haminaan 30.7. ilmoittautuneet. Keskiviikkona 23.7. Myllysaaren kesäteatteriin lähtijät. Tulossa useita jäsenetutapahtumia, joista seuraavana yleisurheilumaaottelu Suomi-Ruotsi Helsingissä su 31.8. Kiitos vaivannäöstänne! INTO-LEIRI. Vielä muutama mahtuu mukaan. klo 18.00. Yrityksen toimitsijat. 040 838 2084, iina1011@hotmail.com. Linja-auto lähtee Kausalan linja-autoasemalta klo 17.30. Iitin Eläkkeensaajat. EKL:n rannaltaonginnan mestaruuskilpailut to 21.8. Palkinnot kaikille kilpailijoille. - 23.7.2014 Maanantai 21.7. TV1 Kausalan Yritys. Korvenkylän kesäteatteriin lähtijät. Sitovat ilmoittautumiset Anna-Liisalle 31.7. Jos sää on huono tutustumme Vantaan Heurekaan. leipomista. klo 18.00. Lajit: T/P 0-3 v. Ilmoittaudu Matti Rantalalle 8.8. mennessä p. Ilmoitelkaahan jäsenet ja ystävämme p. Savonlinnan Haponlahden kanava. 40 m ja pituus, T/P 5 v. Linja-autolla pääsee perille asti. Sitovat ilmot 040 581 1670/HooBee. Anjalankosken Teatteri järjestää kesäisen yhteislaulutilaisuuden Kausalan torilla ti 5.8. klo 18.30 alkaen. Kotikisat Ravilinnan kentällä 9?13-vuotiaille ma 28.?ti 29.7. Porvoo Brunberg-Korkeasaari. La-Su 26.-27.7. klo 10-16. 0500 256 405/Ulla. Tule mukaan. 04.00 Uutisikkuna 06.25 Järviemme helmet 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningas Alkoholi 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.55 Pääskysestä ei päivääkään 12.00 Kysymyksiä luonnosta 12.30 Sydämen asialla (7) 13.20 - 14.30 Köyhä laulaja (S) 14.35 Ylös tunturiin 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kuningas Alkoholi 19.00 - 19.54 Prisma: Katastrofin kynnyksellä 20.00 Kauneuskirurgian varjot 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Ensin tulee rakkaus 23.15 Yle Uutiset 23.20 Kotikatsomo: Tehdas (12) 00.10 Kannabiskysymys 01.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.7. 06.52 Leijulaakso (S) 07.12 Pikku Toni (S) 07.17 Nelli ja Iiro (S) 07.27 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.35 Herra Heinämäki (S) 07.45 Kuminakuja 19 (S) 07.55 Anniina Ballerina (S) 08.21 Lauludiplomi 08.41 Late Lammas 08.50 - 08.55 Ruohonjuuritasolla (7) 09.00 Rannalla tuoksuu savukala 09.30 Matkapassi: USA:n itärannikon keskiosat 10.20 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 10.30 Blogistania 11.00 Summeri (7) 11.25 Summeri (7) 12.00 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa 12.30 Annen espanjalaisherkut 13.00 Väärä ovi (12) 13.30 Teinipomo 14.30 McLeodin tyttäret (7) 15.10 - 15.55 Doctor Who (12) 16.00 Summeri (7) 16.25 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 - 18.55 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 - 19.25 Urheiluruutu 19.30 Tulli 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Unelmien kolhimat (12) 22.45 Eastbound & Down (16) 23.15 True Blood (16) 00.15 The Wire (16) 01.10 - 04.00 Uutisikkukna MTV3 06.00 Onnensoitto 07.45 Aamusää 08.00 Cosmos - salattu luonto 09.00 Farm Kings 10.00 Tanskan kaunein koti 10.30 Formula 1: Saksan osakilpailu 12.50 Tulossa: Kiiltokuvia 12.55 Suurperhe Bates 13.25 Diili: All Star 15.15 Pilanpäiten 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Isän tyttö (7) 16.00 Isän tyttö (S) 16.30 Upeat skandikodit 17.00 Upeat skandikodit 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 MTV Sport Uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Uhka (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Helppo elämä (12) 23.35 24 - Lontoo (16) 00.35 Monk (12) 01.30 - 06.00 Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 08.50 Ostosruutu 09.20 Ostosruutu 09.50 Ostosruutu 10.20 Ostosruutu 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Waverly Placen velhot (S) 14.50 Merieläinten pelastajat 15.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.50 Deittikamera 16.20 Deittikamera 16.50 Himosiivoojat New Yorkissa 17.55 Eden 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Big Stan (16) 23.10 Kylmäverisesti sinun (12) 00.10 Frasier (S) 00.40 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12) 01.35 Dr. Huom! Tämän kesän kahvilavuoromme on 4.-7.8. Talkooapuasi tarvitaan töihin ja leipomaan. Veteraanijärjestöjen jäseniä on kutsuttu myös mukaan tapahtumaan, jossa on yhteislaulua, rantaongintaa, luontopolku, makkaranpaistoa jne. Tulethan mukaan yhteiseen toimintaan! Sääskjärven maa- ja kotitalousnaiset. Phil (12) 02.20 Dr. Muutama paikka on vielä jäljellä. Kokoontuminen la 26.7. Kuljetus kimppakyydein torilta, lähtö klo 17.45. 8.00 alkaen. Phil (S) 02.35 - 05.00 Ennustaja-TV Tiistai 22.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Kauneuskirurgian varjot 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningas Alkoholi 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko 11.50 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Vaivaisukon morsian (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Antiikkia, antiikkia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kuningas Alkoholi 19.00 Maailman kauneimmat puutarhat 20.00 Kuoleman edessä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Murtuva maailma (12) 22.30 Kahden keikka (12) 23.30 Yle Uutiset 23.35 Prisma: Katastrofin kynnyksellä 00.25 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.7. 06.53 Planeetta Kosmo (S) 07.06 Ajatuksia (S) 07.09 Jussin matkat (S) 07.22 Jessin kanssa (S) 07.32 Neppajymykerho 07.38 Ritari Mikke (S) 07.54 Anniina Ballerina (S) 08.19 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.42 Klassikkotarina (S) 08.50 - 08.55 Ruohonjuuritasolla (7) 09.00 Annen espanjalaisherkut 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Blogistania 11.00 Summeri (7) 11.25 Summeri (7) 12.00 Uusi päivä (S) 12.28 Uusi päivä (S) 12.55 Cherry Healey: Tuhlaajat 13.55 Tulli 14.25 McLeodin tyttäret (7) 15.10 - 15.55 Doctor Who (12) 16.00 Summeri (7) 16.25 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.44 McLeodin tyttäret (7) 18.49 - 18.55 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 - 19.25 Urheiluruutu 19.30 Tulli 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Tora! Tora! Tora! (12) 00.25 The Wire (16) 01.20 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Onnensoitto 07.45 Aamusää 08.00 Cosmos - salattu luonto 09.00 Farm Kings 10.00 Suurin pudottaja 10.30 Lääkärit 11.25 Ostoskanava Tvins.com 12.55 Teknavi 13.25 Amazing Race 14.25 Selviytyjät 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Moderni perhe (S) 16.00 Moderni perhe (S) 16.30 Unelmakoti puoleen hintaan 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 MTV Sport Uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja 20.00 Pomo piilossa 21.00 Klikkaa mua (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Pukumiehet (7) 23.35 Harryn laki (7) 00.30 Monk (12) 01.25 - 06.00 Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 08.50 Ostosruutu 09.20 Ostosruutu 09.50 Ostosruutu 10.20 Ostosruutu 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Waverly Placen velhot (7) 14.50 Merieläinten pelastajat 15.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.50 Deittikamera 16.20 Deittikamera 16.50 Himosiivoojat New Yorkissa 17.55 Eden 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Holmes NYC (12) 23.00 Kylmäverisesti sinun (12) 00.00 Frasier (S) 00.30 NCIS Rikostutkijat (12) 01.25 Holmes NYC (12) 02.25 Dr. mennessä p. Toimitsijoita tarvitaan taas! Muista myös Iitti-hölkkä to 31.7. Teatterilaiset laulavat ja laulattavat, säestyksestä vastaa orkesteri Iloiset Pojat. 0400 635 316. Paripeli-kilpailu la 26.7. Teemme matkan Helsinkiin ti 12.8. 60 m ja pehmokiekko. Tulkaa mukaan. Iitin Pyrintö. Lähtö linja-autoasemalta klo 12.00. mennessä puh. 040 8361 415. Kymenlaakson Syöpäyhdistys. Ohjelmassa kahvit, makkaran paistoa, halukkaille uintia ja saunomista sekä yllätysohjelmaa ja arpajaiset. alkaen klo 13.00, pelimuoto best ball twosome. Ilmoittautumiset torstaihin klo 12.00 mennessä. 7.00. Kaikki reippaasti mukaan, tässä tarvitaan osallistujia. Nuorisoseura Liekin Kesäkahvilavuoro 1.-3.8. Toivomme työntekijöitä, leipojia sekä arpavoittoja. Ilmoittaudu Liisalle pikaisesti p. Katso tarkemmin www.iitinpyrinto.fi Karjalaseuran kesäretki Kontlammelle on keskiviikkona 30.7. Lähtö sinne torilta kimppakyydeillä klo 12.30. Järj. Vuolenkosken Maaseutuseura ja Pohjois-Iitin Kiri. KAUSALAN SEUDUN MARTAT. Ilmoittautumiset: Iina Helander p. kentällä ti 22.7. Tulossa myös Iitti games su 10.8. Harjoitukset jatkuvat normaalisti! Saukonkallion tanssit jatkuvat. Talkootyötä tarjolla esim. 040 562 1914. klo 18.00 alkaen. Iitin Invalidit. Ruokailua, kahvittelua ym. Sitovat ilmoittautumiset 4.8. Mahdolliset tiedustelut Tuula Kivinen, puh
Kirjaan myös ylös jokaisen retkemme kasviston edustajan. Emme me siis elä siellä ollenkaan yksin. Hän avasi myös suomalaisen toimintakeskuksen Centro Finlandian. Stubb kunnioitti käynnillään arvokasta veteraanityötäm- me. Tuttuja puita tai kasveja on useita satoja, Suomalaiset harrastavat Espanjassa myös flamencoa. mutta aina löytyy joku uusi Välimeren laji, jota meillä ei esiinny. Olemme monena vuonna pyytäneet ryhmäämme vetävältä biologilta erikoista luontoretkeä. Kaikki muu viikoittainen toiminta on harrastuspiirien vetäjien osalta ohjattua ja ilmaista yhdessäoloa. Eläimet, puusto, kasvisto, kallioperä ja vesistö ovat vain pieniä ryhmiä. Kävimmepä Madridissakin, johon ajoimme 300 kilometriä tunnissa kulkevalla luotijunalla. Rannikolle virtaa jatkuvasti uutta väkeä. Eipä vielä ole vastaan tullut sellaista suomalaista, jolle Suomelan yhteisöllä ei olisi ollut tarjota sopivaa tekemistä, osallistumista tai ohjelmaa. Suomelan viikko alkaa maanantaiaamuisin hopeatyöryhmällä. Suomelassa teemme retkiä lähivuorille ja jokivarsille. 8 Maanantaina heinäkuun 21. Tervetuloa tutustumaan ensi talvena Iitin ja Jaalan suomalaisten eläkeläisten toimintaan myös Espanjan Fuengirolaan. Oheisista nettiosoitteista löytyy lisätietoa Aurinkorannikon suomalaisyhteisöjen toiminnasta: www.uusifuengirola.fi/, www.olekustannus. com/selehti/, www.suomela. info/suomela/. MUUTTOLINTU . Harjoittelijat opissa. Espanjan suomalaisyhteisön viikko alkaa maanantaisin hopeatyöryhmällä.. Ensimmäiset suomalaiset tulivat rannikolle jo noin neljäkymmentä vuotta sitten, jolloin oli vielä Francon diktatuurin aika. Kaikki, mitä silmämme ulkona näkee, on luontoa. Mehän saamme jo elantommekin luonnosta. Kysymme häneltä, koska me teemme sen lehmänpaskaretken. Heidän henkilöstönsä perusti uuden lentoyhtiön, joka alkaa toimia ensi syksynä Malagan suuntaan. Nyt, kun asuntotuotannon lama on ohitettu, moni on hankkinut sieltä myös kaukaisen talvi- asunnon. Tarjoamme heille aitoa elämänfilosofiaa ja työkokemusta kanssamme. Mahtuupa tähän tarinaan vielä eräs Suomelassa käynyt merkkihenkilökin. Maksamme jokaisena syksynä jäsenmaksun, joka antaa mahdollisuuden ottaa osaa noin 20 harrastuspiirin toimintaan. He ovat meille suuri apu monissa tehtävissä, mutta meistä on myös heille iloa. Jos sitä ei olisi, niin ihmiskunnan elinaikana kertynyttä paskaa olisi maapallon pinnalla niin paljon, ettei täällä voisi elää. Luonto hoitaa siis itse itsensä. Toisen kuolema on toisen elämä. Moni ei tule ajatelleeksi sitä, että luontohan sisältää meidän elämässämme kaiken. Paskassa on elämän kiertokulkua. Meidänkin veteraanijäsenemme alkavat hiipumaan. Enää rannikon toiminnoissa on mukana vain noin kymmenen teräsvaaria tai sodissamme ollutta lottaa. Suomelassa on kuudesta jäsenestä koostuva hallitus. Toimistomme on auki maanantaina ja keskiviikkona. Olem me retk illäm me käyneet vuosittain Portugalissa, Gibraltarilla ja tietysti Espanjan omissa kaupungeissa. Älkää naurako, sillä tämä on hyvin vakava asia. Jäsenistömme on saanut pitää kerhohuoneistoaan Malagan lähellä olevan Fuengirolan kaupungin Los Pacosin kyläkunnassa jo noin 22 vuoden ajan. Suomelan talvinen toimintakautemme on lokakuun alusta maaliskuun loppuun. Tällaistakin elämää me eläkeläiset tutkimme Espanjan rannikolla. Uusi ryhmä nuoria on jo muutaman vuoden aikana saapunut rannikolle ammattikoulujensa kautta suorittamaan opinnäytetöitä. Torremolinoksen suomalaiset ja Benalmadenan suomalaiset toimivat nimensä mukaisissa kaupungeissa. Useiden pienten eliölajien avustuksella se kasa muuttuu taas hyväksi lannoitusaineeksi kedoilla. Osa Helisevät-kuoron kultakurkuista koostuu myös Kausalan kaduilla kävelevistä naisista. Erilaista ohjattua liikuntaa ja venyttelyä on tarjolla monilla nimikkeillä. Nykyinen pääministerimme Alexander Stubb kävi aikaisemmalla ministerikaudellaan tapaamassa meitä. Suomela tarjoaa myös kielikoulutusta, taidemaalausta, teatteriesityksiä ja musiikkitapahtumia. Eläinten ja myös lehmänpaskassa on paljon uutta elämää ennen sen maatumista. Sitä kannattaa tutkia. Niistä mainittakoon jooga, itämainen tanssi, keppijumppa, zumba, äijäjumppa sekä miesten ja naisten hemmottelut. Siitähän tämä meidän nimitys juuri johtuukin. Olemme heidän talvessaan kuin kesälomalla, ja palaamme Suomen kesään kuin muuttolinnut. Lentoyhtiö Air Finland meni konkurssiin. Vitjojen vääntäminen on useille suomalaisille kunniatehtävä ennen talvikauden päättymistä ja koti-Suomeen palaamista. Arvostettu hopeatöiden johtaja löytyy Kausalan ihmisvilinän joukosta. Suomelassa on paljon myös musiikkia. Linnustosta olemme menneenä kautena bonganneet neljä erilaista haikaraa, useita sorsalajeja, haukkalintuja ja Euroopan suurimman linnun, joka on hanhikorppikotka. Lisäksi toimintaamme on tullut samalla jäsenmaksulla uusi, suurta kannatusta saanut golfseura. Muita rahallisia menoja ei ole, ellei halua osallistua oh- jelmatarjonnan lisäksi tilaustoimintaan. Olemme suurien ryhmien kokoonpanoja, aivan kuin jokainen olisimme tekemässä omaa eläkeläisen päivätyötämme. Rannikolla toimii hyvin aktiivisesti paljon muitakin yhteisöjä kuten Aurinkorannikon suomalainen koulu, Sofia-opisto, evankelisluterilainen seurakunta, Turistikirkko, Aurinkorannikon kuoro, Pyhiinvaeltajat, Lähivuorten kävelijät, SOS-ryhmä, Kuorotoiminnat ja Aurinkorannikon kameraseura. Suomela on 700 -jäseninen aktiivisesti toimiva järjestö. päivänä 2014 Muuttolinnut ovat palanneet Suomeen Talven aikana Iitinseutu on julkaissut muutaman otoksen meidän Espanjassa elävien suomalaisten eläkeläisten elämästä rannikolla. Suomela toimii Fuengirolassa, jossa myös neljäntenä suurempana ryhmänä toimii kulttuuriin keskittynyt Kalevayhteisö. Jokaisessa yhteisössä on monta sataa jäsentä. Tarvikkeet ovat aitoa hopeaa. Erilainen ryhmässä eläminen ja pyllynpyöritys saa meidät eläkeläiset pysymään virkeinä. Suomelan luontopiirit ovat olleet allekirjoittaneelle tärkeitä. Seuraavien kolmenkymmenen vuoden aikana sinne perustettiin monenlaisia suomalaisten yhteisöjä. Tässä mainitsen niistä muutamia, jotka eivät kuitenkaan ole ikäjärjestyksessä