vuosikerta • 2017 • N:o 4904 Irtonumero 2 E (sis alv.) T I LT U N TO R I ERÄ PALVELUSTA Parhaat tarjoukset Jouluun rs kg kg Tarjoukset voimassa To 21.12. Su 24.12., ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. päivänä joulukuuta 2017 www.iitinseutulehti.fi Sivu 6 Osattiin sitä ennen vanhaankin joulua juhlistaa Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 97 • 63. rs kg kg Hinta ilman korttia 11,85/ 3-pack (13,17 kg) Merrankuja 2, Kausala, (05) 535 3880 sanna.huhtanen@k-market.com Palvelu pelaa Ma-Pe 7-21 La 7-19 Su 10-19 OMASTA UUNISTA PLUSSAKORTILLA kpl Saarioinen Rosolli 300 g (8,30 kg) Tuore Lohifilee vakuumipakattu Norja Kauppiaat Sanna ja Jarkko sekä Tiltuntorin henkilökunta toivottavat Hyvää ja rauhallista joulua! Raj. IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 21. 2 filettä/tal. 700 g Vihreä rypäle 500 g, Brasilia/ Etelä-Afrikka/ Peru/USA/ Namibia (4,98 kg) Reilun kaupan suomalainen yksilatvainen Joulutähti S-koko, Suomi PALVELU PELAA Su Jouluaatona 8-13 Ma Joulupäivänä 10-16 Ti Tapaninpäivänä 10-16 rs pkt kpl 39 90 kg Fazer Luumutähtitorttu 51 g (15,49 kg) 3-pack 3 ps Tuore Kirjolohen mäti ERÄ Palvelusta TUOREET ja SAVUSTETUT KALAHERKUT , MÄDIT, JOULULAATIK OT ja ROSOLLIT kg 10 99 2 99 rs Saarioinen Lanttu-, peruna-, porkkana ja maksalaatikot 700 g (4,27 kg) 19 95 kg rs 2 49 3 50 kpl 2 49 rs Ylikypsä pikkukinkku 800 g (7,44 kg) 5 95 10 00 Panda Juhlapöydän konvehteja 3x300 g (11,11 kg) 2 00 Suomalainen Herne 200 g (3,33 kg) 3 99 Heimon Gourmet graavija kylmäsavukirjolohisiivut 150 g (26,60 kg) 79. Saaristomeren Savukirjolohifilee n
Menestyvä n kun na n päättäjät kykenevät myös tarttumaan mahdollisuuksiin ja kehittämään kuntaa pitkälle tulevaisuuteen. päivänä 2017 TÄSTÄ TÄNÄÄN Jouluna 2017 ”Arkihuolesi kaikki heitä, mieles nuorena nousta suo. Se vaatii pieniä ja suuria tekoja joka päivä. Kyky nostaa katse arjen työstä kohti tulevaisuutta edellyttää uteliasta ja avointa suhtautumista maailmaan. Se kehottaa joulun ajaksi unohtamaan kiireen ja hiljentymään miettimään joulun sanomaa. Iitti pystyy kulkemaan vaikeaa tietä ja ylittämään kaikki esteet, jos päättäjät luottavat toisiinsa. Koska siitä on menestyvä kunta tehty: luottamuksesta ja toisten kunnioittamisesta. Hyvää joulunaikaa ja uutta vuotta kaikille kuntalaisille, ja menestystä koko Iitille! ANNIINA PELTOLA kunnanvaltuuston puheenjohtaja RITVA LAUNESKOSKI Viime vuonna vähän vaisuiksi asiakkaiden määrässä jääneiden Iitin Pyrinnön Joulumarkkinoiden suosio palasi jälleen. Pitää olla juureva ja vakaa, mutta samalla uudistuva ja rohkea – siitä on menestyvä kunta tehty. Silloin saamme katsoa peiliin: me päättäjät epäonnistuimme. Asiakkaat löysivät jälleen Joulumarkkinat Kiitos Olin sunnuntaina Kauneimmat joululaulut -konsertissa kirkossa. On vaikeaa keksiä ratkaisuja, luoda uutta ja viedä asioita eteenpäin yhdessä. Päättäjien on seurattava maailman muutosta ja kyettävä tekemään kaukonäköisiä ratkaisuja. Se vaatii ymmärrystä, että kaikki haluavat samaa: iittiläisten hyvää. Kovasti tyytyväisinä kuhinaa seurasivat puurolautastensa äärestä Harri Nuutinen ja Reino Vilen, jotka pääsivät nyt toteamaan, että asiakkaita oli paljon enemmän kuin vuosi sitten. Se viittaa myös utopiaan, lintukotoon, onnelan kaukomaihin: paikkoihin, joissa kaikilla on hyvä olla, joista kiire ja ainainen häly puuttuvat. Menestyvä kunta on tehty aktiivisista kuntalaisista ja päättäjistä, jotka miettivät yhdessä kuntalaisten etua. Uskon kuitenkin, että me Iitin nykyiset valtuutetut, muut luottamushenkilöt sekä virkamiehet olemme valmiita rakentamaan luottamusta ja olemme valmiita toisia kunnioittavaan, faktapohjaiseen päätöksentekoon. — Vuodet eivät näköjään ole samanlaisia, esimerkiksi keli on nyt huonompi kuin viime vuonna, Vilen oli pannut merkille. Jokainen päättäjäsukupolvi tekee parhaansa ja luovuttaa aikanaan vetovastuun seuraaville. Keskustelu valokuituhankkeen ympärillä on jatkunut kiivaana. Kausalassa 21.12.2017 Iitinseudun toimitus Mistä on menestyvä kunta tehty. — Sen kun joku keksisi; kotileivonnaiset menevät kuin kuumille kiville. Mitä markkinoilta sitten pitäisi vielä erityisesti voida ostaa, ovat Nuutisen ja Vilenin mielestä joululaatikot. Myös luottamuksen rakentaminen on vaikeaa. Myös erityisesti myyjäisten järjestelytalkoot edellisiltana olivat sujuneet kuin vettä vain: — Hyvin oli talkoolaisia, myös reippaita nuoria. Kylmä voisko nyt olla kellä, talven säästä kun tuoksahtaa lämmin leuto ja henkäys hellä, rinnan jäitä mi liuottaa. Laitoin toisella puhelimella tekstiviestin, mihin soittaa. Kestävää menestystä ei koskaan rakenneta vastustamalla tai toivomalla muiden epäonnistumista, vaan uutta hyvinvointia luodaan kehittäen hankkeita ja tukien toisten ideoita. Voi olla, että epäonnistumme rakentamaan Iittiin terveen päätöksentekokulttuurin, jota menestyvä kunta edellyttää. Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN Torstaina joulukuun 21. Monen päätöksen arvo on paljastunut vasta myöhemmin, eikä turhaan politiikan kvartaalin sanota olevan 25 vuotta. Purkamisessa saattaa sitten mennä vähän pidempään, miehet arvioivat. Seurakunta palautti käsipuhelimeni. Kestävää arvostusta ei koskaan rakenneta pelolle, vaan aina yhteistyölle ja toisten kunnioittamiselle. ANTERO DAHLSTRÖM Sääskjärvi Pyrinnön Joulumarkkinoilla kävi tänä vuonna kova kuhina. Kiitokset seurakunnalle hyväntahtoisuudestanne. Ainakin yhteistyöstä, kaukonäköisyydestä, toisten kunnioittamisesta, eri näkemysten yhteensovittamisesta, reilusta kohtelusta ja faktapohjaisesta päätöksenteosta. Myyjiäkin oli hyvin, viitisenkymmentä, joten pyrinnön miehet olivat hymyssä suin. Aamukahdeksalta avautuneilla markkinoilla näytti vielä klo 11 jälkeen tältä. Iitin uusi päätöksentekokulttuuri ei ole valmis. Sen rakentaminen jatkuu ensi vuonna. Armas joulu jo kutsuu meitä taasen muistojen suurten luo. Erityisesti viimeaikainen kirjoittelu on tuonut esiin muutamia seikkoja kuntamme viime valtuustokausien päätöksentekokulttuurista. Joulunaikana mieli on toivoa täynnä, ja uusi vuosi antaa aina uuden mahdollisuuden. Se on tehty päättäjäsukupolvien ketjusta, jossa jokainen sukupolvi pyrkii vastaamaan oman aikansa haasteisiin, oli kyse sitten lamasta, sisäilmaongelmista, korjausvelasta tai väestötappion aiheuttamista välttämättömistä mutta pakollisista toimenpiteistä. Syttyi siunattu joulutähti yöhön maailman raskaaseen, hohde määrätön siitä lähti, viel´ on auvona ihmisten; kun se loistavi lasten teille, päilyy järvet ja kukkii haat, kuusen kirkkahan luona heille siintää onnelan kaukomaat.” Alpo Noposen sanoittama ja Leevi Madetojan säveltämä joululaulu on yksi perinteisimmistä. Saimme matot lattialle ja pöydät paikoilleen puolessa tunnissa. Käsipuhelimeni oli pudonnut taskustani. TÄNÄÄN Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai m/s Päivä Yö -5 -5 1-4m/s Päivä Yö -1 -1 4-7m/s Päivä Yö -4 -5 1-4m/s Päivä Yö -4 -5 1-4m/s Päivä Yö +1 +1 2-5. — Ja näyttää sitä, että väki tekee myös ostoksia, Nuutinen lisäsi. Mistä sitten menestyvän kunnan päätöksenteko on tehty. Iitin päätöksentekokulttuuria on lähdetty muuttamaan tällä valtuustokaudella. Näitä kiireettömiä onnen hetkiä toivotamme kaikille lukijoillemme ja ilmoittajillemme. Silti vaikea tie on Iitin tie, koska vaikea tie on menestyvän kunnan tie. Sukkia sen sijaan täällä on paljon
Lehdon johdolla seura panosti kunnan yhteistyöllä Radansuussa Kymppirantaan, ja Lehto korosti, että seura ei ole paikkaa varastanut, vaan pitää siitä huolta, ja alue on edelleen Iitin kunnan, ja kuntalaiset voivat sitä käyttää. joulukuuta. — Mieluinen laji vie kaikki rahat, no, ei kaikkia, mutta aikaa harrastus on ottanut. Hän esittäytyi, laulatti joululauluja ja piti hartauden. Pokaalin ojensi LC Kausalan presidentti Markku Hannula, joka oli myös tehnyt päätöksen palkittavasta. TÄNÄÄN 3 RITVA LAUNESKOSKI Torstaina joulukuun 21. Niin se on, että kukaan ei tee palkatonta työtä, ellei siitä nauti. Ensi vuonna häntä kuultaneen Pellon SMkisoissa sekä omassa, Iitin Jousiampujien järjestämässä senioreiden SM-kisoissa Kymppirannassa. Hän tekee yhteistyötä Ylen ja Olympiakomitean kanssa, ja hän oli alkuvuodesta 2017 palkittujen joukossa, kun valtakunnallisessa Urheilugaalassa Urheilumarkkinointiteko-palkinto jaettiin SM-viikko -tapahtumalle. Kukat sai puoliso Arja Lehto, jota Ensio liikuttuneena kiitti saamastaan tuesta. Etualalla palkittujen puolisot Sirpa Mikkola ja Sirkka Heinonen. Lehto on myös tuonut kuuluttamisen jousiammuntakisoihin. Hän totesi olevan suuren kunnian saada palkita klubin kolme perustajajäsentä 55 vuoden toiminnasta leijona-aatteen hyväksi. Näin tapahtui tällä kerralla perinteisen Kausalan Ponnin sijaan Kaakkois-Iitin metsästäjien majalla Kuuksossa, luonnon rauhassa, perjantaina 15. Paikalla heistä olivat Matti Mikkola ja Sakari Heinonen, tilaisuudesta oli estynyt Harri J. LC Kausalan puurojuhlassa vieraana oli D-piirin kuvernööri Markku Kivisaari, joka kiitti LC Kausalan aktiivista toimintaa ja hyviä kotisivuja. Yli 30 vuotta puheenjohtajana ja päätuomarina toiminut Lehto on järjestänyt ja järjestää Iittiin ja seudulle kisoja, myös kansainvälisiä kilpailuja. Palkinnon, joka oli muuttunut punnuksesta pokaaliksi, sai erityisesti jousiammunnan lajinedistämisestään tunnettu Ensio Lehto. Mies huolehtii siitä itse, viimeksi meriittilistan mukaan hän on kuuluttanut PM-juniorit Kemissä, Yleiset luokat SM-Kokkolassa, SMjuniorit Turussa ja SM-seniorit Torniossa. — Sain useita ehdotuksia, mutta tämä perustelulista oli ylivertainen ja päätös helppo tehdä. Ensio Lehto otti vastaan LC Kausalan huomionosoituksen, Vuoden iittiläisen pokaalin, presidentti Markku Hannulalta. Heikkilä. Hän on liiton hallituksessa, toimii kilpailuvastaavana ja vetää kilpailuja tapahtumaryhmää. Häntä LC Kausala muisti kukin, samoin kuin piirikuvernöörin puolisoa.. Tässä sinulle uudenlainen pokaali entisten joukkoon, Hannula ojensi, johon Lehto vastasi: — Minulla ei juuri pokaaleita ole, vaimo pitää huolta niiden hankkimisesta. Iitin kirkkoherra Mikko Pelkonen oli puolisoineen mukana tilaisuudessa. Lehto on tehnyt jousiammunnan parissa alati laajenevaa työtä kotiseuran perustamisesta 1985 alkaen. — Aina asiat johonkin suuntaan menevät. LC Kausalalla on monivuotinen perinne valita vuoden lopulla Vuoden iittiläinen. 40 vuoden toiminnasta palkittiin Erkki Nieminen ja 10 vuoden toiminnasta Jyrki Pitkänen. Yksityisyrittäjänä sitä on kuitenkin järjestynyt, kun on ottanut palkatonta vapaata. Nykyisin Lehto toimii jousiammunnan valtakunnallisissa tehtävissä. Minulla ne ovat menneet tähän suuntaan, Lehto totesi. päivänä 2017 Vuoden iittiläinen on Ensio Lehto Palkintopokaali jaettiin luonnon rauhassa LC Kausalan perustajajäsenet Sakari Heinosen (keskellä) ja Matti Mikkolan palkitsi piirikuverööri Markku Kivisaari (vas.). Se esitteli suurelle yleisölle marginaalilajeja kuten jousiammuntaa
3:19 KESKIVIIKKONA Tämä on merkkinä teille: te löydätte lapsen, joka makaa kapaloituna seimessä. Aurinko nousee Iitissä 9.26 ja laskee 15.00. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.02. Seurakuntalehden kustantajana toimii tällä hetkellä SLY-Kirkkolehdet Oy. klo 10 Messu Kausalan srk-keskuksessa. Kirkkopalvelut ry. Su 25.12. Merkittävintä seimessä on, että sen avulla ymmärrän pienen ripauksen joulusta. Ma 26.12. Pelkonen, Räsänen. Seurakuntalehti Risteys jo 10-vuotias Kouvolan rovastikunnan julkaisema seurakuntalehti Risteys on juuri täyttänyt 10 vuotta. Vuodesta 2010 saakka seurakuntalehti on ilmestynyt nimellä Risteys. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa, Lehtinen, Tanska, Karttunen, Kirkkokuoro. Seimi on rakas tämän tunnelmallisen mielikuvan vuoksi – ja muutenkin. Su 24.12. 28:15 SUNNUNTAINA Näin sanoo Herra: Minä olen puhunut teille uudelleen ja uudelleen, mutta te ette ole kuunnelleet. Kolehti: Seurakunnan nimikkolähetin työn tukemiseen, Suomen Lähetysseuran kautta. adventtisunnuntai MAANANTAINA Joulupäivä TIISTAINA Teppo, Tapani, Tahvo Tapaninpäivä KESKIVIIKKONA Hannu, Hannes, Hans Viikon sana TORSTAINA Herra, minä luotan siihen, että sinä pelastat minut. klo 9 Jaalan koulun joulukirkko. Ensimmäinen Kouvolan ja Iitin seurakuntien yhteinen lehti Seurakunta ilmestyi 23. Tilaisuus on avoin kaikille jaalalaisille, ja se on maksuton sisältäen pääsylipun, väliaikatarjoilun ja edestakaisen kuljetuksen. Su 24.12. — Tämä on tietoinen valinta, koska haluamme tavoittaa mahdollisimman laajasti lukijoita rovastikunnan alueella, Blom toteaa. Jer. Ostin sen vuosia sitten kunnanvarikon huutokaupasta, jonne se oli päätynyt jostain lakkautetusta kyläkoulusta. Ilmoittautumiset sähköpostitse jukka.kaunisto@evl.fi 8.1. AIKUISILLE: Miesten keilailta Kouvolan Happy Bowlingissa pe 12.1. Kolehti: Seurakunnan nimikkolähetin työn tukemiseen, Suomen Lähetysseuran kautta. 4 KIRKOLLISET Viikkopaivyri .. klo 10 Jouluaamun sanajumalanpalvelus Koskenniskan kyläkirkossa. Samalla emme kaihda vaikeitakaan aiheita kirkosta ja uskosta. Ma 25.12. Joulunajan hartaustilaisuuksia Iitissä ja Jaalassa Iitissä: Su 24.12. Ps. klo 15 Jouluaaton sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa, Tanska, Karttunen, Lapsikuoro Lauluvaunu. Huppunen, Tiina Lampinen. Iitin seurakunnan Diakoniatyö haluaa lämpimästi kiittää ja toivottaa siunattua joulua kaikille lahjoittajille, jotka ovat halunneet osallistua joulumielen ja ilon tuottamiseen lähimmäisten hyväksi! Iitin seurakunta toivottaa Rauhallista Joulua ja Siunausta Vuodelle 2018 IITTI Jaakko Ilo Aukusti Tyrjälä. Siunaa Jeesus joulumme! TUIJA NUUTINEN Iitin Sotaveteraanit ry ja Naistoimikunta kiittää Iitin kuntaa ja seurakuntaa sekä kaikkia yhteistyökumppaneita ja jäsenistöä vuoden 2017 yhteistyöstä. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.01. klo 16 Jouluaaton hartaus kirkossa Ma 25.12. Tilaisuuteen järjestetään bussikuljetus, joka lähtee kello 12.00 Jaalan paloasemalta. Seimen äärellä on vuosikymmeniä näytelty jouluevankeliumia. IITTI Kari Antero Rekola 61 v. — Risteys on seurakunnille väline kohdata ja puhutella ihmisiä. Joos. Joh. Su 24.12. klo 14 Jouluaaton hartaus Vuolenkosken siunauskappelissa. klo 16 Jouluaaton hartaus kirkossa. Ilmoittautumisia ottavat vastaan Sirpa TuomiNurmi puh. mennessä. Jaalassa: Su 24.12. Silti Jumala katsoo meitä ja haluaa tulla köllöttelemään juuri meidän elämäämme. Kolehti: Kyläkirkon hyväksi. Oikein imeytyä siihen pahnoille. 0504910089 tai sähköpostilla sirpa.tuominurmi@elisanet.fi sekä elakeliitto.jaala@gmail.com. Ti 26.12. Lukuhetki lehden parissa voi olla hetki Jumalan seurassa. SUNNUNTAINA 24.12. marraskuuta 2007. Seimen uumenista kapalonsa sisältä katsovat täydellisen rakkauden silmät. MAANANTAINA 25.12. 22:29 LAUANTAINA Herra sanoi Jaakobille: Minä olen sinun kanssasi ja varjelen sinua, minne ikinä menetkin, ja tuon sinut takaisin tähän maahan. Hiltunen, Räsänen, kirkkokuoro. KESKIVIIKKONA 27.12. klo 15 Aattokirkko kirkossa Su 24.12. klo 17.30–22. RITVA LAUNESKOSKI Torstaina joulukuun 21. klo 14 Jouluaaton hartaus Vuolenkosken hautausmaan kappelissa Su 24.12. Laulut Kauneimmista Joululauluista. Risteyksestä näkee moneen suuntaan, ja näkökulmien tarjoajana seurakuntalehdellä on erityinen rooli, sanoo päätoimittaja, Kouvolan seurakuntayhtymän viestintäpäällikkö Laura Blom. paikka!) Ylikangas, Karttunen, Kirkkokuoro. klo 10 Tapaninpäivän messu Jaalan palvelukeskuksen salissa. 1.Moos. klo 13 Jouluaaton hartaus Aurantolan kappelissa, Tanska, Karttunen. Anna meidän tänä jouluna osata avata itseämme olemaan Sinun seimesi. LAUANTAINA 23.12. Pelkonen, Räsänen, Kaisa Korpela. Siis kiitos Jeesus, että silloin kerran synnyit. Elokuvan jälkeen on paluukyyti takaisin. Hiltunen, Räsänen. Jokainen Risteyksen numero on luettavissa myös sähköisesti näköislehtenä Kouvolan seurakuntien verkkosivuilla http://www.kouvolanseurakunnat.fi/risteys. TIISTAINA 26.12. klo 14 Jouluaaton perhehartaus kirkossa Su 24.12. Tuo täydellinen rakkaus tulee rosoiseen ja höyläämättömään ihmiselämään. Risteys jaetaan Kouvolan ja Iitin alueella kaikkiin kotitalouksiin, jotka eivät ole kieltäneet ilmaisjakelua. Risteys ilmestyy neljästi vuodessa ja sen painosmäärä on 48.000. 119:166 PERJANTAINA Mekö nousisimme kapinaan Herraa vastaan ja luopuisimme hänestä. Risteyksen toimitus on Kouvolan seurakuntayhtymän viestintätoimistossa. 35:14 MAANANTAINA Herra, teidän Jumalanne, on polttava tuli; hän on kiivas Jumala. PERJANTAINA 22.12. Muut tilaisuudet jouluaattona Su 24.12. Lisäksi Risteyksen juttuja voi lukea seurakuntalehtien yhteisellä julkaisualustalla Lehterissä osoitteessa www.lehteri.fi. klo 10 Jouluaamun sanajumalanpalvelus Koskenniskan kyläkirkolla Ti 26.12. Se on kaunis. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa Ti 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu Jaalan Palvelukeskuksen juhlasalissa (Huom. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.00. klo 14 Jouluaaton perhehartaus kirkossa. Tuntematon maksutta jaalalaisille Jaalan Kotiseutusäätiö tarjoaa tiistaina 16.1.2018 elokuvan Tuntematon sotilas. Pelkonen, Kalioujnov-Salminen. Rosoinen ja höyläämätön lankkurakennelma kuusen vieressä luo maiseman, jota on ilo katsella. klo 13 Hartaus Aurantolan kappelissa Su 24.12. 5.Moos. Ja kun konkreettinen seimi viedään vintille, älä anna meidän luopua seimeydestämme. Ajattelen, että seimi on kuin minä – ja ehkä myös sinä. päivänä 2017 Nimipäiviä TORSTAINA Tomi, Tuomas, Tommi, Tuomo Talvipäivänseisaus PERJANTAINA Raafael LAUANTAINA Senni, Noel SUNNUNTAINA Aatami, Eeva, Eveliina, Eevi 4. Aurinko nousee Iitissä 9.26 ja laskee 14.59. 4:24 TIISTAINA Tuomio on tämä: valo on tullut maailmaan. Oma kuljetus, osallistumismaksu 30 €, maksu paikan päällä. Toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO P. Ja siitä todeta, että tähän Minä synnyin. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.04. Haluten olla läsnä jokaisessa hetkessä – onnessa ja kivussa, kaipauksessa ja riemussa. Luuk. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.03. klo 8.00 Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa Ma 25.12. Keisarilta on käynyt käsky verollepanoon ja lopulta Maria on tutkistellut kaikkea kokemaansa sydämessään. William Hazlitt (1778–1834) Aurinko nousee TORSTAINA 21.12. Siinä me olemme Jumalan edessä hänen katsottavinaan hiukan notkuvin ja eriparisin pukkijaloin, liian vähän nauloja omaavina tai ainakin niin, että ne ovat väärissä paikoissa. Elokuvan väliajalla on kahvitarjoilu. Kyläkoulun seimenä Rakkain joulukoristeeni on seimi. klo 22 Jouluyön musiikkihartaus kirkossa Ma 25.12. On ollut Maria ja Joosef, paimenet ja lampaat – ja tietenkin joulun lapsi on ilmestynyt äitinsä syliin juuri oikeaan aikaan. klo 10 Messu Kausalan seurakuntakeskuksessa. Lehden suunnittelusta vastaa toimituksen lisäksi toimitusneuvosto, jossa on edustus kaikista rovastikunnan seurakunnista sekä Kouvolan seurakuntayhtymän yhteisestä kirkkoneuvostosta.. Kolehti: Seurakunnan nimikkolähetin työn tukemiseen, Suomen Lähetysseuran kautta. Su 24.12. Jumalanpalvelus Pe 22.12. LAPSILLE JA PERHEILLE: Päiväja perhekerhot alkavat viikolla 2. Ma 25.12. Esityspaikka on Kino 123 Veturissa. 05 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitinseurakunta.fi JUMALANPALVELUS Su 24.12. Keilataan, saunotaan, syödään iltapala ja suunnitellaan tulevaa. klo 22 Jouluyön musiikki Jaalan kirkossa, Tanska, Sanna Vainikka. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa. 2:12 Viikon miete Me emme ole tekopyhiä silloin kun nukumme. Kolehti: Seurakunnan nimikkolähetin Pauli Vanhasen työn tukemiseen Keniassa, Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen kautta. Kolehti: Valtakunnallisen elintarvikejakelun koordinoinnin sekä ruokapankkitoiminnan turvaaminen ja tehostaminen
Polulle kaivattiin myös kasvishernekeittoa sekä tonttuja. MLL:n Jaalan yhdistyksen pilkkipaikalta saalista sai ainakin lahtelainen Pipsa. Joulupukki sai olla yllättävän rauhassa, kun kävijät ihmettelivät kilvan Urpo-poroa. Tapahtuman järjestelyn tuoksinassa joulupolusta kasvoi Jaalan joulupolku, ja väkeä se sai liikkeelle tuplaten viime vuoteen: 215. Ensi kertaa se pidettiin vuosi sitten talkoohengellä sekä eräiden jaalalaisten yritysten sponsorituella. Myös tähtiharrastusyhdistys Konut tählet viritteli kaukoputkea pihalle. Joulupolulla ensimmäinen rasti oli Joulupukki, joka löytyi erään talon pihapiiristä. Lisäksi palautteessa kiinnitettiin huomiota talolla järjestettävän ohjelman ja polun parempaan yhteensovittamiseen. päivänä 2017 RITVA LAUNESKOSKI Joulupolusta kasvoi Jaalan joulupolku Tapahtuma järjestettiin toista kertaa ja nyt Jaalan kotiseutusäätiön tuella Jaalan PVY:n tanssilavan ilme ei tästä paljoa jouluisemmaksi voi enää tulla. Muita toimijoita polun varrella olivat Jaalan VPK, Partiolippukunta Jaalan Jalopeurat ja Keski-Jaalan Erämiehet rokkatarjoiluineen. Tapahtuma onnistui hyvin ensi kertaa järjestetyksi, ja tälle vuodelle Valkeapäät hakivat ja saivat tukea Jaalan kotiseutusäätiöltä. Sen perusteella paikalle tarvitaan lisää opasteita, opastusta polulle ilmoittautumista varten sekä ainakin yksi lisärasti polun varteen. Häntä saaliin ylösvetämisessä auttoi Maisa Mankki. Talossa oli myös pienet myyjäiset. Tapahtuma oli tälläkin kerralla osallistuvalle yleisölle maksuton, ellei sitten innostunut tekemään ostoksia myyjäisistä. Yllättävää kyllä, pukki istuskeli usein aivan itsekseen, sillä kävijöiden huomio kiinnittyi enemmän Urpoporoon. Tulitaiteilija oli valitettavasti sairastunut eikä päässyt paikalle. Oili Valkeapään ja Tiia Valkeapään syksyiset ulkoiluhetket Jaalan Hartolan vanhalla, unohdetulla raviradalla saivat heidät kehittämään ajatuksen joulupolusta. LC Jaala osallistui myös liikenteenohjaukseen, mikä tulikin enemmän kuin tarpeeseen kolmetuntisen tapahtuman kuluessa. Tapahtumapisteitä riitti niin Hartolan PVY:n talolla ja tanssilavalla kuin pitkin 1,7 kilometrin mittaista polunvartta. TÄNÄÄN 5 Torstaina joulukuun 21. Jo ensimmäisen polun aikana Tiia Valkeapää ja Oili Valkeapää keräsivät palautetta parantaakseen tapahtumaansa, niin tälläkin kertaa. Sisällä talossa esiintyivät Jaalan lapsikuoro Lauluvaunu, joka lauloi ja laulatti jouluisia lauluja, naapurikylän Huhdasjärven kansanmusiikkiyhtye Raakku sekä nuori kouvolalaistaikuri Aatu Itkonen. Joulupolulla tunnelmaa loivat ulkotulet ja jätkänkynttilät. Joulupolku valaistiin jälleen noin sadalla ulkotulella ja jätkänkynttilällä, mikä teki hiljalleen hämärtyneestä ja lopulta pimentyneestä lauantai-iltapäivästä tunnelmallisen ja näyttävän. Tanssilavalla oli LC Jaalan tonttupaja, jossa saattoi valmiista aihioista naputella vaikka puunkantotelineen. Kaikille polulle osallistujille tarjottiin PVYtalolla vielä glögit ja piparit. E n n e n va r s i n a i s e l l e joulupolulle siirtymistä saattoi käydä MLL Jaalan yhdistyksen pilkkipaikalla, jossa oikealla pilkillä tavoiteltiin saalista; taisi sitä noustakin joka kerta. Tapahtumaa suosi leuto ja sateeton sää. Avoimissa kommenteissa tapahtuman ihmisläheisyys ja epäkaupallisuus saivat erityistä huomiota, ja toki sateli paljon kiitosta, jotka nivonee hyvin yhteen oheinen kommentti: ”Tämä oli aivan täydellistä!” Paikan päällä palautetta antaneet ovat kotoisin Kuusankoskelta, Kouvolasta, Jaalasta, Lahdesta, Valkealasta, Heinolasta ja Myllykoskelta, joten ei jäänyt aivan oman kylän ilotteluksi tämä tapahtuma.. Sen myötä ohjelmaa lisättiin, ja nyt järjestäjät saattoivat myös hiukan korvata kuluja esiintyjille, jotka esiintyivät PVY-talossa. Palautetta voi antaa edelleen Facebookin kautta, mutta 26 vastaajalta saatiin suuntaa antavia palautteita heti paikan päällä. PVY-talossa tunnelmaa loi tällainen asetelma
päivänä 2017 Jouluperinteitä Iitissä Joululeikit meneillään Iitin Myllylässä , kuvaaja Aino Oksanen, 1925. Kuva Museoviraston Musketin arkistoista, Kansatieteen kuvakokoelmista. Teksti: Tanja Rautavirta Kuvat: Museoviraston Musketin arkistoista, Kansatieteen kuvakokoelmista. Ennen vanhaan Annan päivän aikaan joulukiireet alkoivat toden teolla, kun usein jo yöllä leivottiin koristeellista joululeipää, joka oli myös tärkeä joulupöydän koriste. Ruoat ovat aikojen saatossa hieman muuttaneet muotoaan, mutta perusasiat ovat säilyneet ilahduttavalla tavalla. (Värikuva: Tanja Rautavirta). Runsaalla syömisellä ja juomisella varmistettiin taannoin tulevan vuoden satoa. 6 Torstaina joulukuun 21. Rosolli, laatikot, lipeäja graavikala sekä monen joulupöydän kunkku eli kinkku kuuluvat suomalaiseen joulupöytään. Joulua on juhlistettu maassamme jo viikinkien ajoista asti. Hyvin syömisen jouluperinteellä on maassamme pitkät perinteet. Jouluruoalla on suomalaisessa joulunvietossa merkittävä rooli. Riisipuuro on kuulunut suomalaiseen jouluun jo sadan vuoden ajan, ja puuroon piilotettava manteli päätyi puuropöytiimme länsinaapuristamme Ruotsista. Joulun lämmintä retrotunnelmaa vuonna 2017 Mankalanharjun majalla Iitissä. Ruoka kokoaa perheet, suvut ja ystävät saman pöydän ääreen. Olut on kuulunut joulupöytään jo viikinkien ajoista lähtien ja hieman myöhemmin oluen lisäksi otettiin aina myös viinaryyppy, joka siunasi sadon.. Monet joulun ruokaperinteet ovat kulkeneet herrasväen ja säätyläisten pöydistä kaiken kansan perinteiksi. Sekahedelmäkeitto, joka meillä tunnetaan myös nimellä väskynäsoppa tai -keitto, on löytänyt tiensä suomalaiseen joulupöytään aikana, jolloin höyrylaivat kuljettivat maahamme siirtomaatuotteita. Joulu siinä muodossa, jossa sitä tänä päivänä juhlistamme on paitsi monen tekijän myös jatkuvan kehityksen summa. Karjalaisen siirtoväen mukana 40-luvun puolivälin jälkeen joulun pitopöytiin siirtyi muun muassa karjalanpaisti. Tosin aikoinaan joulupöytään kannettiin kokonainen sianpää tämän päivän kinkun sijaan. Leipää ei kuitenkaan syöty jouluna, vaan vasta keväällä, sillä sen uskottiin antavan karjaonnea ja ennustavan tulevan vuoden satoa. Lootista eli laatikoista tunnetuin lienee perunalaatikko. Paitsi kristinusko, myös monet muut tavat ja perinteet ovat tuoneet joulunviettotapoihimme monille tutut elementit, kuten joulukuusen, lahjat, koristeet, kortit, jouluisen pitopöydän ja joulusaunan sekä tietysti joulupukin
Iittiläisen vanhuksen jouluun voi puolestaan tuoda joulun sanomaa ja kokea itse antamisen iloa kukkakaupan kautta toimitettavan lahjan avulla. Kymen Seudun Osuuskaupan Omistajan käyntikortilla saat lämmitysöljystä Bonusta. ALKAA ILOTULITUSMYYNTI, MEILTÄ UPEAT RAKETIT JA PADAT! Loput jouluvalot –70% Loput joulukoristeet –50% Kuvat viitteellisiä Kiiskiä ongitaan – joululeikki Iitin Haapakimolasta , kuvaaja Aino Oksanen, 1926. päivänä 2017 TORSTAINA 28.12. Kuva Museoviraston Musketin arkistoista, Kansatieteen kuvakokoelmista. Nuutti valmistajineen, nuutin tervatussa naamassa on irtohöyheniä, kuvaaja Aino Oksanen, 1926. Nykyisin kirkossa on suosittua käydä jo jouluaattona, hartauden muodossa. 010 762 5380. Jos ei juomaa pukille herunut, saattoi Nuutti pistää ranttaliksi ja paikkoja päreiksi. Kuva Museoviraston Musketin arkistoista, Kansatieteen kuvakokoelmista. 7 VOITTO RUOHONEN Torstaina joulukuun 21. Kilpailutettu liikenne käynnistyisi ensi vuosikymmenen alkupuolella. Toimia hakeneita oli yhteensä 20 henkilöä.. Lisä k si lausu n nossa muistutetaan, että KymiRing tulee valmistuttuaan lisäämään matkustajamääriä sekä tapahtumien aikaan että myös normaalissa päivittäisessä liikenteessä. Kuva Iitin Myllylästä, kuvassa Toivo Alatalo. Lausunnon mukaan Helsinki-Lahti-Kouvola-Kotka -yhteyttä tulisi taajamajunaliikenteessä käsitellä yhtenä kokonaisuutena. Nykysuomessa joululauluilla on edelleen taattu paikkansa, mutta suvun yhteiset leikit ja tanssit ovat saaneet väistyä kehityksen, kuten radion ja television tieltä. Iitissäkin on vuodesta 2006 lähtien järjestetty Hyvän mielen joulupuu -keräys, johon osallistumalla voi ilahduttaa vähempiosaisen lapsen joulua. Lausunnossa todetaan, että Iitistä käydään työssä sekä Kouvolan että Lahden ja Helsingin suunnilla, ja merkittävä määrä toisen asteen opiskelijoita kulkee myös junalla Kouvolan ja Lahden oppilaitoksiin. Entisaikoina joulukirkkoon tehtiin matkaa jouluaamuna rekikyydillä tai jalkapatikassa jo hyvin varhain aamulla. Nykyinen pukkimme on muotoutunut Pyhästä Nikolauksesta ja pitää kotipaikkaansa Korvatunturilla, josta käsin vierailee porojen vetämän runsaan lahjareen kanssa useimmissa suomalaiskodeissa. Iitin kunnanhallitus valitsi työsuhteisiin Nina Tyvijärven, varalle Sanna Niemisen sekä Jonna Sihvolan, varalle Katja Tarvaisen. Joidenkin tarinoiden mukaan Martti Luther olisi keksinyt laittaa kuusen oksille kynttilät saatuaan oivalluksen tähtitaivaan tuikkeesta. Rauhan vastapainoksi suomalaiseen jouluun ovat kuuluneet taannoin erilaiset leikit, laulut ja tanssit. Tänä päivänä suomalaiset haluavat jakaa hyvää mieltä muillekin kuin omille lapsilleen. Joululeikkeinä Iitissä on leikitty muun muassa niskanuoran vetoa, sianpukaa, hangon kiertämistä, pirun narraamista ja kiisken onkimista sekä tanssittu kansantanhuja. Nykysuomalaiselle tuttu, punanuttuinen ja hyväntuulinen pukki tuo erityisesti lapsille joulun. Joulukirkko alkoi aamukuudelta ja sinne tapasivat lähteä kaikki. Kahta kynttilää suomalaiskotien ikkunoilla on poltettu jo sekä Ruotsin että Venäjän vallan aikoina. Sekä lattioilla että koristeissa hyödynnettiin olkia, ja niistä valmistettiin niin himmelit kuin olkipukitkin. Nykyinen aattoiltana kodeissa vieraileva joulupukki on korvannut pakanallisen nuuttipukin. Nuuttipukit kiersivät talosta taloon vaatien osuuttaan jouluoluista ja pelottelemassa lapsia. Tosin nykyisin siellä kiertävät nuuttipukeiksi pukeutuneina lapset, jotka vaihtavat lauluesityksiä makeisiin ja muihin lahjuksiin. Nuuttipukkiperinne elää edelleen vahvana meillä Suomessa, tosin vain maamme lounaisosissa. Kilpailutus ei saa heikentää yhteyksiä Iitin kunnanhallitus on antanut lausunnon liikenneja viestintäministeriölle. Ruokapalveluihin uusia työntekijöitä Iitin kunnan ruokapalveluissa vapautui kaksi vakanssia, toinen eläköitymisen, toinen toisen työnantajan palvelukseen siirtymisen vuoksi. Tienvarret oli valaistu tervasoihduin ja kotien ikkunat kynttilöin, jotta kirkkoväki näki tehdä matkaa joulukirkkoon. Joulukuusen historiaan ovat vaikuttaneet pitkälti saksalaiset. Aiheena on kilpailun avaaminen taajamajunaliikenteessä. Näin ei kuitenkaan aina ole ollut, sillä 1900-luvun alkupuolella meillä Iitissäkin taloja kiersivät punanuttuisen joulupukin sijaan nuuttipukit. Joulusaunalla on joulunvietossamme edelleen tärkeä paikkansa. Joulukuusi meillä Suomessa pyritään nykyisellään kaatamaan uuden kuun aikaan, jolloin se säilyy kodin tunnelman tuojana pidempään. 27.12. Saunan rauhassa suomalainen puhdistautuu ja rauhoittuu joulun tunnelmaan. Iitti huomauttaa myös, että kunnat ovat jo aiemmin esittäneet Z-junaliikenteen ulottamista Kouvolaan saakka, ja tämä tulisi ottaa huomioon kilpailutettavaa kokonaisuutta määriteltäessä. Joulukirkkoon -laulussa säe ”Joka ikkunalla kaksi kynttilää” ilmentää myös yleistä juhlatapaa ja kirkkotien valaisua tai toista adventtia, joka sijoittuu aina itsenäisyyspäivän tienoille. Sauna on ollut esi-isillemme pyhä paikka ja joulusauna juhlan tärkein tapahtuma, johon on valmistauduttu hartaudella ja huolella. Ensimmäinen joulukuusi pystytettiin Saksassa jo 1600-luvun alussa ja meille perinne saapui 1800-1900-lukujen vaihteessa. Ne ovat meille suomalaisia edelleen tuttuja joulun tunnelman tuovia koristeita, mutta harva tietää enää sitä, että himmeli toimi aikoinaan onnenkaluna tuoden hyvää sato-onnea. Aivan tarkkaa ja yhtä selitystä kahden kynttilän käytännölle ei ole. Joulukuusen lisäksi suomalainen koti koristeltiin taannoin pitkälti olkien avulla. Tapa voi viitata esimerkiksi kotiin ja isänmaahan tai turvalliseen majapaikkaan. Uusi kuu sijoittuu tänä vuonna aivan joulun alle, pari päivää ennen jouluaattoa. — Aamuun, iltapäivään ja iltaan painottuvat nykyiset junavuorot mahdollistavat työssäkäynnin ja opiskelun, mutta selvä tarve on myös myöhäisillan tai yön junavuoroille etenkin pääkaupunkiseudun suunnalta Kausalaan, lausunnossa todetaan: — Kilpailun avaamisessa erityistä huomiota tulee kiinnittää siihen, että olemassa oleviin aikatauluihin ja vuoroihin ei tule muutoksia, jotka estäisivät työssä tai oppilaitoksissa käyntiä. Toimissa on neljän kuukauden koeaika. Nuuttipukeilla ei ollut hyvät mielessään, saati lahjojen jakaminen kilteille lapsille, etenkään jollei nuuttia voideltu talon olutvarastojen avulla. Toisaalta kaksi kynttilää on soveltunut vanhaan suomalaiseen ikkunatyyppiin parhaiten. Tässä mielessä on toivottavaa, että taajamajunaliikenteen avaaminen kilpailulle lisäsi tarjontaa matkustettaessa Iitistä Lahden tai Kouvolan suuntiin. — Esimerkiksi linja-autoliikenteessä on lakkautettu vuoroja kannattamattomina, ja etenkään kesäaikana yhteyksiä ei juuri ole. Kun nykylapsi saa jouluisin useita lahjoja ja nurkat pursuavat jouluaaton jäljiltä lahjakääreitä ja laatikoita, saivat pula-ajan lapset Suomessa ankeimpina aikoina omenan tai appelsiinin, mikä oli tuolloin varsin ikimuistoinen lahja lapselle. 010 76 25380 ma–pe 8–17, la 8–13 | www.s-rauta.fi (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Tilaa lämmitysöljy Kausalan S-Raudasta, puh. S-RAUTA KAUSALA INVENTOI JA AVAAMME KLO 12.00 S-RAUTA | S-PUUTARHA, KAUSALA Kauppakatu 13, puh. Ministeriö on ilmoittanut kilpailun avaamisesta ensimmäisessä vaiheessa HelsinkiLahtisekä Kouvola-Kotkayhteysväleillä. Iitin lausunnossa kiinnitetään huomiota siihen, että pyynnössä luetelluista yhteysväleistä puuttuu Lahden ja Kouvolan välinen osuus
Lahden Ahkeran painijoista löytyy kolme Vilin kanssa samanikäistä kaveria, ja porukkaa on hänen mukaansa paljon. Muutakin siirtymistä Vilin harrastuksessa on tapahtunut, sillä hän on lokakuussa vaihtanut seuraa Lahden Ahkeraan. Muutoin kisakausi on ollut osin vaisu; esimerkiksi Pohjoismaiden mestaruuskisoissa Tanskassa Vilin ja kumppaneiden sarjaan ei ilmaantunut muita, joten pojat painivat ja jakoivat mitalit keskenään. 8 Torstaina joulukuun 21. Hänellä on haaveita tulevasta: — Pidemmällä tähtäimellä haluaisin opiskella poliisiksi, mutta tässä vaiheessa tavoitteena olisi päästä Lahden urheilulukioon. Alkuvuosi vaihtaa jälleen myös painilajin vapaapainista kreikkalais-roomalaiseen. — Olisi harjoittelun kannalta paljon helpompi käydä lukiota Lahdessa. Pääsyynä on, että Kouvolassa ei ollut enää tarjolla vastuuvalmentajaa. Yhdeksättä luokkaa Iitin yläkoulussa käyvä Vili on pian valintojen edessä, kun kevättalvella edessä ovat yhteisvalinnat. Vielä Kouvolan Painijoiden nimissä kausalalainen Vili Heikkilä otti 9.12. Lukuun on jo laskettu Vilinkin mitali, vaikka nimellisesti se tuli vielä Kouvolan Painijoissa. Koululiikuntaliiton kisoista Vaasassa tuli hopeaa. Hän on vaihtanut syksyllä seuraa Lahden Ahkeraan. Ainoastaan tottuminen pidempään välimatkaan ja junalla kulkemiseen on vielä vaiheessa. Porvoossa järjestetyissä Kadettien vapaapainin SM-kisoissa hopeaa uudessa sarjassaan 50 kiloa. Vili paini onnistuneesti alkuerät niin, että pääsi suoraan finaaliin. — Huonoa tuuria ja kömpelyyttä se oli, eikä päästy edes toiseen erään, kun homma oli jo selvä, Vili kuvasi, ja kertoi olevansa hyvin tyytyväinen hopeaan. Aluemestaruuskisoihin Vili ei enää osallistu.. Vili paini vielä vuosi sitten 42-kiloisissa, mutta kun pojan kasvukausi on hyvässä vauhdissa, hän joutui siirtymään peräti kaksi sarjaa ylemmäs 50-kiloisiin. Valmentaja on myös ilmeisen aikaansaava, sillä Porvoon kisoista viidestä painijasta mitalin toi kotiin neljä. Harjoitukset Lahdessa ovat kovempia ja kestävät pidempään, mutta se on Vilin mielestä vain hyvä, samoin porukka Lahdessa tuli jo parin harjoituskerran jälkeen tutuksi. Urheilupisteet varmasti riittävät, ja joulutodistusta jännätään. Lahden Ahkeran Miko Elkala tiedettiin entuudestaan kovaksi tekijäksi, mutta kun Vilille sattui horjahdus ja hän kaatui selälleen, käytti Elkala Vilin huonon tuurin hyväkseen. Kun Vili oli Kouvolan Painijoissa ryhmänsä suurin, Lahdessa hän on pienikokoisin/nuorin. Perhe mainitsee painiharrastuksen näkyvän hyvänä keskittymisenä myös koulunkäyntiin. päivänä 2017 RITVA LAUNESKOSKI Vili Heikkilä SMhopealle uudessa painisarjassaan Kausalalainen Vili Heikkilä otti vapaapainissa SM-hopeaa
Aiemmin viime vii kon torstaina hiukan ennen kello kolmea iltapäivällä kolme autoa kolaroi Rautatienkadun ja Iitintien risteyksessä Kausalassa. Henkilövahingoilta vältyttiin. Iitissä lauantaina henkilöautolla liikkeellä ollut noin 60-vuotias nainen suistui kulkusuuntaansa nähden oikealle puolelle ojaan menetettyään loivassa alamäessä autonsa hallinnan. Tilannetta seurataan tarkasti. Äkkiä kolan edessä, ihan keskellä pihatietä komeilee tuore iso paskakasa. Muuttoa i kat aulust a sovit a a n yhteystyössä koulun kanssa. Ensin Salon Viesti voitti Yrityksen 2-1, minkä jälkeen Vampulan Urheilijat ja Someron Pallo tekivät selvää jälkeä 2-0 numeroin. 9 HOOBEE Torstaina joulukuun 21. sivistystoimenjohtaja Niina Honko taustoittaa tuloksia: — Jos jollain lapsella tai henkilökuntaan kuuluvalla on sisäilmaoireita, tulee asianosaisen olla yhteydessä terveydenhuoltohenkilöstöön, oppilaiden osalta siis kouluterveydenhuoltoon. Ennen luovutusta urakoitsija tekee rakennussiivouksen ja luovutuksen jälkeen kunta siivoaa vielä tilat. Parakit poistetaan pihalta tammikuun alkupuolella, vt. Yksi autoista oli pysähtynyt odottamaan risteävää liikennettä, jonka jälkeen törmäykset tapahtuivat. Tuntematon koiranulkoiluttaja on jo ollut liikkeellä ja jättänyt terveisensä. Kylmäksi sen teki Yritys itse, kun pelin taso jäi kauas parhaista. Perjantaina metsäkonetta kuljettanut lavettiauto ajautui liukkaalta tieltä pari metriä syvään ojaan Perheniementien ja Kuninkaantien risteyksessä. Pesutilojen nurkissa auki olevat saumat on ensiapuna korjattu massaamalla. sivistystoimenjohtaja Niina Honko kertoo: Pulpetit on tarkoitus tyhjentää ennen joulua ja siirtää joulun jälkeen. — Joukkue oli kaukana parhaastaan, sillä tällä kertaa turnauksen taso ei ollut este menestykselle, totesi pettynyt valmentaja Katja Backman.. Korjaustoimenpiteet aloitetaan todennäköisesti kesällä 2018, vt. Ykkösjoukkue sai sentään tililleen yhden voiton ja esitti Utissa nousujohteisia otteita. Rattijuopumus, ulosajoja sekä kolari Iitissä Poliisi piti viikonlopun aikana Kouvolassa ja Iitissä rattijuopumusvalvontaa, jonka seurauksena jäi kiinni kaksi alkoholin vaikutuksen alaisena autolla liikkeellä ollutta henkilöä, toinen Kouvolassa, toinen Iitissä. Korjausmenetelmien onnistuminen on tarkistettu muun muassa merkkiainekaasumittauksilla. Koirien ja kissojen ulosteethan levittävät suolistoloisia, jotka saattavat tarttua myös ihmiseen. Tosi huonoa mainosta koiraharrastukselle. C-tyttöjen kakkosjoukkue oli lauantaina Huittisissa, missä kyyti oli kylmää. päivänä 2017 HYVÄT SUOMALAISET Pramia.fi Boolikone.fi MUSTAHERUKKA ROMMI LIKÖÖRI 21 % HUNAJA-ROMMILIKÖÖRI 21 % YÖLINTU WHISKYKAHVILIKÖÖRI 21 % Tolkkua kakatukseen! Yöllä on satanut hienokseltaan ja teen vähän lumitöitä. Haapa-Kimolan koulun sisäilmatyöryhmä kokoontuu vuoden alussa ja tarvittaessa kevätlukukauden aikana. Autosta valui ojaan jonkin verran moottoriöljyä, jonka palokunta imeytti pois. Taas kerran. Haapa-Kimolan koulun rakennusurakka valmis Haapa-Kimolan koulun vastaanottotarkastus pidettiin 19.12.17 ja sitä ennen rakennustarkastajan käyttöönottotarkastus oli 18.12.17. Pintakosteusmittauksessa toisen suihkuhuoneen lattian ja seinän nurkkauksessa oli pienellä alueella poikkeamaa. SUIVAANTUNUT Iitin Kirkonkylä Kausalan koululla tutkittu kosteuksia Kausalan koululla on tarkastettu liikuntatilojen pukuhuoneita ja siivoustiloja. Rattijuopumuksien lisäksi viikonlopun aikana Kouvolan ja Iitin alueilla sattui kaksi tieltä suistumista. Lääniä olisi, mutta hän käy sotkemassa toisten pihoilla ihan säännöllisesti. — Kuntotutkimuksiin perustuvaa korjaussuunnitelmaa laajennettiin korjausten aikana vielä alapohjan ylimääräisillä tiivistystoimenpiteillä. Tarkkuusalkometristä saatu tulos miehen hengitysilman alkoholipitoisuudesta ylitti törkeän rattijuopumuksen rajan, ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Vauriota ei arvioida niin vakavaksi, että tilaa ei voisi käyttää. Yrityksen valmentaja Suvi Karjalainen piti joukkueen esityksistä kahdessa viimeisessä pelissä, jossa molemmissa parannettiin paljon avauspelistä. Kasat eivät ole vain ikäviä vaan ongelmajätettä. Auto kulkeutui ojassa noin 20 metrin matkan. Mitä tällaisen koiranomistajan päässä oikein liikkuu. Nainen oli autolla liikkeellä yksin eikä hänelle sattunut henkilövahinkoja onnettomuudessa. Yrityksen C-tytöillä vaikea kierros Kausalan Yrityksen C-tytöt päätti syyskauden mollivoittoisesti. — Lapset siirtyvät uusittuihin tiloihin heti kevätlukukauden alussa. Sunnuntaina aamukymmeneltä Iitissä päihtyneenä autoa kuljettamaan lähtenyt mies puhalsi alkometriin tuloksen 1,3 promillea. Loppuviikosta tehtävän ilmastointikanavien nuohouksen jälkeen tasapainotetaan ilmanvaihto, minkä jälkeen koko koulun ilmanvaihto saadaan toimimaan täysipainoisesti, hän jatkaa: — Jos jollain lapsella tai henkilökuntaan kuuluvalla on sisäilmaoireita, tulee asianosaisen olla yhteydessä terveydenhuoltohenkilöstöön, oppilaiden osalta siis kouluterveydenhuoltoon. Vanhaa kalustoa siirretään tiloihin mahdollisimman vähän ja puhdistamatonta kalustoa tai materiaalia ei siirretä ollenkaan. Kolmas ottelu Blues Volleyn ja Mäntsälän yhdistelmäjoukkuetta vastaan oli myös hyvä, mutta kääntyi lopussa kolmannen erän jatkopisteillä 14-16 vieraille. Kesällä haisevia kasoja on löytynyt pihanurmikoltakin. Tämän jälkeen ei ole mitään estettä ottaa rakennuksen remontoituja tiloja käyttöön. Avauksessa tuli tappio 2-0-tappio Kajolle, mutta Salpista vastaan Yritys paransi paljon ja vei tiukan pelin 2-1
Kuvat elokuvien mainosjulisteista. Tasaisen vauhdin taulukolla jälleen uudelleen päivitetty Tuntematon 4.0 ilmestyisi 2040tai 2050-luvulla.Jokainen elokuvaversio poikkeaa toisista monissa kohdissa. Yhtä koskettava hetki ja samalla hieno viittaus laajemmin Linnan tuotantoon on kuva Koskelan pirtistä, jossa jo aiemmin kaatuneiden Voiton ja Eeron kuvat saavat rinnalleen Vilhon. Elokuva korostaa sodan mieletöntä luonnetta autenttisilla filmiotoksilla ja puheilla, samoin rakenteellaan. Ehkä ei, jos ja kun yleistyvät sukupolvet, joiden kulttuuriseen maailmankuvaan Linnan henkilöhahmot eivät enää luontevasti sisälly. Seuraavaa tulkintaa saatiin odottaa tasan kolme vuosikymmentä. Monissa aikalaisarvioissa sen arvioitiin olevan enemmän sodanvastainen ja vähemmän isänmaallinen tai ainakin vähemmän sankariutta korostava kuin Laineen elokuva. Vapaaehtoisia avustajia elokuvaan tuli tuhansittain, ja ikävääkin mainosta tuli, kun kesällä 2016 yksi avustajista loukkaantui kuvauksissa niin pahasti, että menehtyi myöhemmin. Siitä tähän päivään on kolme vuosikymmentä. Sen sijaan näytetään pitkinä otoksina maassa makaavaa Kariluotoa, jonka tuska ja kyvyttömyys edetä ensimmäisessä taistelussaan ovat käsin kosketeltavat. Se painottuu vahvasti sodan alkuvaiheiden vaivalloiseen etenemiseen korpimaastossa, sen sijaan pitkä asemasotavaihe jää vähemmälle. Kriitikkojen mielipiteet elokuva on jakanut vahvasti. Jussi Vatasen tulkitsema Koskela on pitkään liki sivullinen, hän seuraa tapahtumia, mutta puuttuu niihin ehkä vielä vähemmän kuin edellisten elokuvatulkintojen Koskelat. Tässä painotuksessaan elokuva muistuttaa Laineen tulkintaa. Jatkan vielä parilla esimerkillä Louhimiehen ohjauksen erityisistä ansioista. Viirilä ainoastaan vilahtaa elokuvassa, samoin lotta Kotilainen. Miten sodan keskellä ihmiset voivat kauniisti kohdata toisensa, kerrotaan Hietasen ja venäläisen Veran tapaamisen kautta; toisissa olosuhteissa, toisessa ajassa ja paikassa he voisivat löytää toisensa muutoinkin kuin ohimeneväksi hetkeksi. Tavoitteessaan Louhimies onnistuu mielestäni erinomaisesti. Mollbergin elokuva ei saavuttanut katsojien keskuudessa yhtä suurta suosiota kuin edeltäjänsä, mutta erittäin hyvät katsojaluvut kuitenkin. Uusin Tuntematon on lähtökohtaisesti monessa mielessä hyvin erilainen kuin edeltäjänsä. Louhimiehen elokuvaa on moitittu siitä, että sodan ja konekiväärikomppanian ohella se kuvaa kotirintamaa. Ensiksi valmistui vuonna 1955 Edvin Laineen ohjaus, vain vuosi siitä, kun Linnan romaani oli ilmestynyt ja osoittautunut välittömästi suurenmoiseksi myyntimenestykseksi. Linna vaati hänet ehdottomasti elokuvaan mukaan ja rooliin ennestään tuntemansa tamperelaisen Veikko Sinisalon. Vilhon veljien kuolema kerrotaan Pohjantähdessä, ei Tuntemattomassa. Riitaoja pelkäsi sotaa kuollakseen, mutta elokuvassa hänen pelkonsa siirretään sivummalle. Se alkaa ja päättyy lyhyeen, unenomaiseen otokseen vedessä sukeltavista hahmoista. Historiallinen tosiasia on, että Petroskoin valtausta seurasi yleinen juopottelu. Niiden väliin mahdutetaan kolme tuntia hengästyttävää toimintaa, jossa suvantokohtiakin on, mutta ne peittyvät kohta silmittömään sodan pauhuun, joka katsomoon vyöryy edestä, takaa ja sivuilta. Tuleeko Tuntemattomasta vielä neljäs tulkinta. Laineen elokuvan asemaa kansallisena monumenttina korostaa sen kuuluminen itsenäisyyspäivän traditioihin. Osa arvostelijoista on nostanut sen yhdeksi kaikkien aikojen parhaista suomalaisista elokuvista, jotkut taas ovat arvioineet sen korkeintaan kahden tähden arvoiseksi. Kovennettua Louhimiehen elokuvassa ei kuitenkaan seisota. Elokuva herätti alusta lähtien suurta huomiota myös siksi, että kyseessä on yli seitsemän miljoonan euron budjetteineen yksi kalleimmista Suomessa koskaan tehdyistä. Smedsin tulkinta kyseenalaisti alkutekstiä ja uudisti radikaalisti teatteri-ilmaisua. Osasta tässä Tuntemattomassa näytelleistä tuli ikonisia hahmoja: Kosti Klemelä Koskelana, Veikko Sinisalo Lahtisena, Reino Tolvanen Rokkana ja Åke Lindman Lehtona ovat olleet vuosikymmeniä pysyvää kansallista kuvastoa. Laineen elokuvassa esiintyivät Linnan romaanin henkilöt miltei sellaisinaan, mutta poikkeuksiakin oli. Myös Lahtisesta keskusteltiin. Uusinta Tuntematonta sotilasta ei katsoja saa täysin haltuunsa, jos romaani ei ole tuttu; samoin on laita parhaillaan Lahden kaupunginteatterissa menevien Pohjantähti 1&2-tulkintojen. Niiden rinnalle toivon elementin tuo sodassa haavoittuneen Rokan kotiinpaluu. Kollektiivinen muisti hämärtyy…. Jo Linnan romaanissa Honkajoki on rooliaan suurempi hahmo, sillä hänen tehtävänsä on osoittaa sodan perimmäistä absurdiutta. Mollbergin tulkinnan erityinen piirre oli, että hän kiinnitti rooleihin useita nuoria ja vielä verraten tuntemattomia näyttelijöitä. Varsin yleinen näkemys on, että Laineen ohjaus on edelleen kanoninen versio, ainoa oikea ja virallinen Tuntematon, muut enemmän tai vähemmän jälkilämmittelyjä. Aku Hirviniemi Hietasena antaa äänen sotaan liittyville moraalisille pohdinnoille, ja nappivalintoja rooleihinsa ovat Hannes Suomisen Vanhala ulkonäköään myöten, samoin Juho Milonoffin tulkitsema Honkajoki, joka ei henkilökohtaisesta aseestaan, jousipyssystä, koskaan luovu. Linnan teokset tunteva yhdistää otoksen sanattoman viestin mielessään toiseen, yhtä syvälliseen: Akseli Koskelan kotiinpaluuseen vankileiriltä. päivänä 2017 Tuntematon sotilas 3.0 Väinö Linnan Tuntemattomasta sotilaasta on tehty kolme elokuvaa noin kolmen vuosikymmenen välein: Edvin Laine 1955, Rauni Mollberg 1985 ja Aku Louhimies 2017. Louhimiehen tulkintaa tullaan arvioimaan suhteessa edeltäjiin, vaikka periaatteessa jokaista elokuvaa pitäisi katsoa ja arvioida vain sen omista lähtökohdista käsin. Vuoden 1955 elokuvan DVD-version kannen hahmot ovat Lahtinen (Veikko Sinisalo) ja Lehto (Åke Lindman). Rauni Mollbergin ohjaukseen kolme vuosikymmentä myöhemmin nuo hahmot jo mahtuivat. Katsojamenestyksestäkin uusin Tuntematon on saanut nauttia, sillä vajaassa kahdessa kuukaudessa katsojia on ollut jo lähes 900.000. Karsintojen taustalla oli se, että elokuvaa tehtäessä romaanin kuvausta pidettiin joillakin tahoilla liian raakana, ja erityisesti Linnan lottakuvaus oli saanut runsaasti moitteita. Samanlaisena hillittömänä bakkanaalina kuin Louhimiehen elokuvassa ei olisi voitu vielä Mollbergin elokuvassa kuvata, 1950-luvusta nyt puhumatta. Keskeisistä hahmoista esille nousee yli kaiken Eero Ahon näyttelemä Rokka. Samoin Lammion hahmo jää Louhimiehen elokuvassa sivummalle aiempiin elokuviin verrattuna. Rauni Mollbergin ohjaus tuli elokuvateattereihin 1985. 10 KULTTUURI VOITTO RUOHONEN Torstaina joulukuun 21. Henkilöhahmot ovat samoja kuin Mollbergin tulkinnassa, jos kohta mielenvikainen everstiluutnantti Karjula on viety äärirajoille: management by perkele on kirjaimellisesti hänen johtamistapansa. Kokonaan oma lukunsa on Kristian Smedsin vuonna 2007 Kansallisteatteriin ohjaama ja pari vuotta myöhemmin televisioelokuvana nähty Tuntematon, jonka yhteys Linnan romaaniin pelkistyi ideaan. Heidän vastapainokseen mukana oli myös jo tunnettuja ja arvostettuja näyttelijöitä kuten Risto Tuorila Koskelana, Paavo Liski Rokkana sekä Kari Väänänen Lammiona. Laine ei kelpuuttanut mukaan sodan loppuvaiheessa järkensä menettävää everstiluutnantti Karjulaa, hullua tappajaa sotamies Viirilää eikä lotta Kotilaista. Itse näen asian juuri päinvastoin, kotirintaman mukaan ottaminen on elokuvan suuri ansio. Erityisesti säväyttää hänessä ilmenevä rajaton tunneskaala äärimmäisestä hellyydestä silmittömään raivoon. Louhimiehen Tuntemattomassa hän on myös mukana, ensimmäisessä hyökkäysvaiheen taistelussa kuolevana kapteeni Kaarnana. Elokuvan päätös on pysäyttävä: autenttinen aikalaiskuva sodassa vammautuneesta lapsesta ja lumen osittain peittämistä sankarihaudoista. Elokuvan ensimmäinen koskettava elementti tulee Rokan ja hänen perheensä kohtaamisista: lyhyistä onnen hetkistä Rokan päästessä lomille ja vuosien 1942 ja 1943 jouluista, jotka perhe viettää kotona, Rokka korsussa läheisiään ajatellen. Lokakuussa valmistui ja saman kuun lopussa tuli teatterilevitykseen Väinö Linnan lähes kaikkien suomalaisten tietämän Tuntematon sotilas -romaanin kolmas elokuvatulkinta, ohjaajana nyt Aku Louhimies. Louhimies on itse haastatteluissa kertonut tavoitelleensa samaa, mitä Linna alun perin teoksellaan: viedä pois kunnian sodalta, mutta palauttaa sen niille, jotka sinne joutuivat, osa vastentahtoisesti, mutta jokainen paikkansa täyttäen. Vanhat filmit paraatimarsseineen ja tuskainen eteneminen näyttävät ristiriidan sodan ylevien tavoitteiden ja rivimiesten kokemuksen välillä. Käytännössä sellainen ei kuitenkaan ole mahdollista, sillä kulttuuri koostuu kerroksista, joissa kaikki edeltävä vaikuttaa aina kaikkeen tulevaan. Äskettäin on tietokirjallisuudessa nostettu esille, miten Suomenkin armeija soti myös viinan voimalla. Kiintoisa yksityiskohta on, että Mollbergin ohjauksessa tuohon aikaan jo viihdeohjelmista tunnetuksi tullut PirkkaPekka Petelius sai näytellä Hietasen roolin
Ponimenestystä täydensi Vilja Kivinen, joka oli Forssassa toinen Kananojan Roosaliinalla. Lohkon valtias oli kuitenkin Yritys Ässät, joka voitti syyskauden 12 ottelustaan 10 ja keräsi 20 pistettä. Kirjastoon ja Monitoriin on varattu mahdollisuus toimittaa kommentit myös kirjallisena. 0404 833 732. 16–08, pe 16–ma 08 ja juhlapyhinä Sulkuilmoitus Kauppakadun osan ja Kausansaarentien osan sulkeminen 31.12.2017 klo 18.45–19.30 Kauppakadun osan ja Kausansaarentien osa suljetaan 31.12.2017 klo 18.45–19.30 väliseksi ajaksi uuden vuoden vastaanoton ja siihen liittyvän ilotulituksen järjestämistä varten. Avauksessa joukkue voitti toki Mäntyharjun Virkistyksen 2-0, mutta antautui Valkealan Kajon Panttereille selvin numeroin 2-0. Iitin kunta Tekniset palvelut Pyydetään kommentteja Iitin kuntastrategialuonnoksesta 2017–2020 Iitin strategia muotoutuu. Toisen voiton Tikrut otti Salpiksen pinkit joukkueesta, mutta vasta pikkuerän jälkeen numeroin 2-1. Jatkossa oman seuran Jujut oli ensimmäistä kertaa keskinäisessä ottelussa parempi voittaen jännittävän ottelun 2-1. 0600 15333 (1,71 €/min) ark. Tikrut sijoittui lohkossaan mainiosti kakkoseksi ja on kehittynyt syksyn aikana silmissä, joten kevätkausi tulee olemaan mielenkiintoinen.. Lausunto pyydetään myös Iitin yrittäjiltä. Kausansaarentie suljetaan välillä Kauppakatu–Kausansaarentie 5. Hakemuksesta tulee ilmetä: 1. HOOBEE HOOBEE Kouvolan lauantai-ilta toi voiton myös ponilähdössä, jossa Sini Suikkanen ajoi uransa toisen startin valmentamallaan Rosenbergs Allegrolla. sivistystoimenjohtaja Niina Honko puh. Lausunnot ja kommentit pyydetään 8.2.2018 mennessä. Lisäksi strategialuonnos julkaistaan kunnan verkkosivuilla kuntalaisten kommentoitavaksi sähköisen lomakkeen kautta. Tappio-ottelu Kajon Leijonille oli sekin kohtuullinen ja varsinkin toinen erä, joka meni vieraille jatkopisteillä 27-25. Lassic Point ei ole iittiläisomistuksessa. Lahdessa voittokamppailussa oli myös Sanna-Kaisa Liukkosen Maiaus, joka Timo Kalliolan ohjastamana hallitsi juoksua pitkälle loppusuoraa, mutta jäi lopulta kolmanneksi. Lohkon kärjessä ollut ja myös paikkansa siellä pitänyt Yritys Ässät ei sunnuntaina ollut parhaimmillaan. Kausalan Yrityksen E-tytöt päätti sunnuntaina lentopallon syyskauden pelaamalla Etelä-Suomen alueturnausta Mäntyharjulla. urheilijan tai joukkueen jäsenten nimi/nimet ja osoite, 2. Yrityksen nuoremmat E-tytöt, Tikrut, pelasivat lauantaina Hollolassa, missä pystyivät Tiikerisarjan turnauksessa kahteen voittoon. Mäntyharjun Virkistys jätettiin armotta yhdellä voitolla viidenneksi. Palkitseminen kohdistuu palkitsemisvuoden alussa 1.1. Ensin jaalalaisen Reino Grönlundin taustoittama Radiance Broline jatkoi Lahdessa siitä, mihin reilu viikko aiemmin Kouvolassa jäi. Yritys Jujut oli sen sijaan iskussa, sillä avauksessa tuli voitto Mäntyharjusta. Sini oli startista kuitenkin määrätietoinen, ajoi pääjoukon kiinni jo puolimatkassa ja heitti äiti Pirjon omistaman ruunan kiertoon 500 jäljellä ja sitten mentiin. Webropol-kyselyssä pääset kertomaan itsellesi tärkeisiin teemoihin omat ajatuksesi ja kommentoimaan strategialuonnosta. seura 3. Nyt kuntalaisilla on tilaisuus vaikuttaa tulevaan strategiaan. Lisätietoja asiasta antavat rakennusmestari Timo Vaaranto puh. osallistujamäärä Kulttuurija vapaa-aikalautakunta www.iitti.fi Yrityksen E-tytöille lohkovoitto Tikrut jatkoi hyviä otteita Tiikerisarjassa Salla Ojalan valmentama E-tyttöjen Ässät jäi joulutauolle lohkovoittajana. 0400 750 093 ja vt. (Kuva: Teija Ahola.) Sini Suikkanen avausvoittoon Radiance Brolinelle toinen peräkkäinen HOOBEE Joulukuun kavioura virkosi kaamoksestaan ja merkkautti kuukaudelle kaksi lisäykköstä. (Kuva: Salla Ojala.) Sini Suikkanen lasketteli uransa toisessa startissa Kouvolan loppusuoraa äiti Pirjon omistamalla Rosebergs Allegrolla kaukana muiden edellä. Avauksessa tuli kolmonen paalulta, mutta tällä kertaa tehtävä 1.100 metrin voltista oli 80 metrin takamatkalta toisenlainen. Johtohevosen laukattua viimeiseen kaarteeseen Bollströmilla oli helppo työ torjua ulkoa tulevan Leemark’s Daniellan hyökkäys. Kajon Leijonia vastaan Ässät kirkasti kilpeään ottamalla 2-1-voiton. URHEILU 11 Torstaina joulukuun 21. — Lieko joulun odotus ja lievä väsymys vienyt ajatuksia jo muualle, ihmetteli Salla joukkueensa hieman pehmeitä otteita. Tamma aloitti Esa Holopaisen ohjastamana kolmannessa sisällä ja nousi 800 jäljellä johtavan rinnalle, josta irtosi Suomen-uransa toiseen voittoon. Urheiluseurojen tulee toimittaa hakemukset vapaa-aikatoimistoon (Veteraanitie 2, 47400 Kausala) viimeistään 21.1.2018. Myös Salon talli palasi pienen paussin jälkeen voittajaesittelyyn. Päivän tappion Tikruille aiheutti turnauksen paras joukkue ja lohkonsa voittanut Salpis Pinkit, joka oli selvästi muita edellä. Päätöspelissä Jujut onnistui voittamaan oman seuran Ässät, joka oli hieno venyminen joukkueelta ja antoi uskoa valmentaja Heli Peltolalle myös jatkoon. Henry Bollström ajoi kuitenkin vahvalla ruunalla heti eteenpäin ja 1.200 jäljellä jo johtavan Player Blessingin rinnalle. Ruunan omistaa Talli Korkki Kiinni. Ässien valmentaja Salla Ojala teki aikaisen huomion, että joukkue ei ollut parhaimmillaan. Vilja jatkoi Lomakivi Oy:n omistamalla tammalla jo eilen Vermossa. Kunnanhallitus päätti lähettää strategialuonnoksen lausunnoille kunnan toimielimille (lautakunnat), Yhteistoimintaelimelle (henkilöstö), Kyläasiain neuvottelukunnalle, Ikäihmisten ja vammaisten neuvostolle, nuorisovaltuustolle sekä konserniyhtiöille. päivänä 2017 M U U M IP E IK K O Eläinlääkäripäivystys Kouvola ja Iitti p. Maalisuoralla muut ehtivät vain jäämään, ja Sinillä oli aikaa herkutella katseilla yli 30 metrin marginaalilla tullutta uran avausvoittoa ruunan uudella ennätyksellä 2.51,4. Kolmannen startin tallista tehnyt Lassic Point aloitti Kouvolan lauantai-illassa varovasti ja jäi 12,5 avauksessa porukan hännille. Ensin kaatui Lahden Kimmo Volley 2-0, vaikka toinen erä vasta jännittävien vaiheiden jälkeen 28-26. Iitin kunnassa henkikirjoilla olevaan urheilijaan tai paikkakunnalle rekisteröityyn joukkueeseen tai yhdistykseen. Kajon Pantterit ja Leijonat seurasivat kuuden pisteen päässä, joista Yrityksen Jujut jäi neljä pistettä. laji, sarja ja tulos/sijoitus ja 4. Urheilijoiden palkitseminen Kulttuurija vapaa-aikalautakunta palkitsee hakemuksesta vuonna 2017 virallisissa SM-kilpailuissa tai sitä korkeamman tason kilpailuissa menestyneet urheilijat 29.1.2015 kirjatun palkitsemissäännön mukaisesti. Kauppakatu suljetaan välillä Rautatienkatu–Ruotukuja
Konttilan Kerhon uuden vuoden vastaanottajaiset M a i t o l a i t u r i l l a 31.12.2017 alkaen klo 17.30. Arvioitu vuotuinen ottotarve on 30 000 m 3 . Pakettiauto mahtuu sisään. Äijätryhmän ”kinkunsulatustapaaminen” torstaina 28. klo 18.45. Ilm. Runsaasti paik.tilaa pihassa. Esitys on Veturissa ti 16.1.2018 klo 13.00. Myös muilla henkilöillä ja yhteisöillä on oikeus nähtävänäoloaikana ilmaista kirjallisesti mielipiteensä hakemuksen johdosta. Kaikki mukaan! LYÖTTILÄN MARTAT ja joulupukin apulaiset! La 27.1.2018 retki Helsingin kaupunginteatteriin katsomaan Myrskyluodon Maija -suurmusikaalia. Lisäksi pienvarastotilaa sekä OMA 46 m 2 päätyautotalli, ajo luiskaa pitkin . Lisätietoja antaa: ympäristötarkastaja Katja Kangas p. Muistutukset tulee toimittaa 22.1.2018 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: Kouvolan kaupunki, Ympäristöpalvelut, PL 32, Valtakatu 33, 45710 Kuusankoski tai tekninenjaymparisto@ kouvola.fi. Saarasten nuorisoseuran ja Keski-Iitin maatalousnaisten teatteriretki Kouvolaan la 30.12. Kaikki joukolla mukaan! Vuolenkosken Metsästysseuran alueella metsän eläinten joulurauha 24.– 25.12.2017. Joululaulut klo 19 Korpilla, Paavolanmäentie 114. Kaikki joukolla mukaan! Iitin ortodoksiapiiri ry. Mahdollisuus myös pelkkään bussikuljetukseen Helsinkiin ja takaisin. Retki on kaikille avoin. 150 m 2 sis. Latu tarjoaa mehut. Salamat ja keskiryhmä pitävät joulutaukoa harjoituksista. Raketit klo 18.00. Eläkeliiton Jaalan yhdistys. lopettamiskokoontuminen to 28.12. Soveltuu myös harrastekäyttöön esim. Kerään retkimaksun autossa. Kouvolassa 21.12.2017 Rakennusja ympäristölautakunta Ravitie 2, Kausala Eri kokoisia liike-, varastotai toimitiloja: 78 m 2 , 102 m 2 , 112 m 2 , 350 m 2 . Toiminnasta voi aiheutua pölyä. Perheniemen kyläyhdistys toivottaa Hyvää joulua kaikille kyläläisille, yhteistyötahoille ja talkoolaisille! Uusia kujeita ensi vuodelle kehitellään, seuraa meidän toimintaa www.perheniemikyla.fi tai facebookissa Perheniemen kyläyhdistys MAA-AINESTEN OTTAMISLUPAHAKEMUS Merja ja Kari Suppi sekä Koneurakointi J&M Lehtonen Oy ovat jättäneet Kouvolan kaupungin rakennusja ympäristölautakunnalle maa-aineslain (555/1981) mukaisen lupahakemuksen koskien soraja kalliomaa-aineksen ottamista kiinteistöillä 142-422-19-9 ja 142-422-7-40. Kevätkausi heillä starttaa 2.1.2018. Hakemuksen mukainen toiminta koskee 300 000m 3 :n maa-aineksen ottamistoimintaa, josta kallion osuus on 10 000 m 3 10 vuoden aikana. Paluulähtö klo 18. Iitin Latu järjestää lapsiperheille Pimeäelämyspolun Ravilinnan maastossa Viattomien lasten päivänä 28.12. 050 491 0089, pikaisella varauksella varmistat paikkasi. Näytös klo 13, jonka jälkeen ruokailuaikaa (omat eväät menomatkalla). Bussi seuratalolta klo 10. NIINIMÄEN MARTAT. 020 615 7995. autopaikan. Vanhimmilla harjoitukset jatkuvat ennalta sovitusti. joulukuuta Kausalan hiihtomajalla klo 13.00. Tied. Antoisaa teatteriretkeä – Marja-Terttu SAARASTEN NUORISOSEURAN lyhtykulkue kokoontuu Paavolan pihalla tänään to 21.12. Varaa taskulamppu, omat makkarat ja istuin/makuualusta mukaan. Iitin Pyrintö. päivänä 2017 Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Toimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden päivystysnumeroon 03 757 5285 Jaalan kirkonkylässä Jakelupäivystykseen 05 2800 4650 Numerot päivystävät klo 6.00-9.30 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Osoitemuutokset ja tilausasiat: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 www.iitinseutulehti.fi VARAA AIKA: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/ja matkapuhelimista + 17,04 snt/min TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE lääkärit, magneettikuvaus, röntgen, ultraääni, maha-suolikanavan tähystykset, naprapatia, fysioterapia, astmaja diabeteshoitaja, työterveyshuolto, CERAD muistitestit, rokotukset Eläkeliiton Iitin yhdistys. Uuden vuoden ensimmäinen ehtoopalvelus torstaina 11.1.2018 klo 17.00. klo 10.00 l i t u rg i a p a l v e l u s tsasounalla. 040 576 2666. Ilmoittaudu Sirpa Tuomi-Nurmelle puh. Treenit jatkuvat salamoilla 8.1. Lentopallo; Perinteinen seuraleiri hallilla 6.–7.1. Tiloissa keittiöja sos.tilat. Keskiviikkona 27.12. Tarkempi ohjelma sovitaan paikanpäällä. ja keskiryhmällä 2.1.2018. 12 Torstaina joulukuun 21. Muistutuksen hakemuksen johdosta voivat jättää ne, joiden oikeutta tai etua toiminta saattaa koskea. Jaalan Kotiseutusäätiö tarjoaa Aku Louhimiehen elokuvan Tuntematon sotilas. alkaen klo 17.30. Puh. Linja-auto lähtee Saarasilta Lindgrenin luota klo 17.00, Kausalan linja-autoasema klo 17.10. 050 67670, (03) 872 0530. klo 12.00 Leila Kotikuusella. Ilmoittautumiset ennakkoon. Osalle ottoaluetta on suunniteltu tehtäväksi lampi eli soraa otetaan osittain pohjaveden pinnan alapuolelta. 2. jooga jne. 050 67670 Kausalan keskusta kellarikerroksen toimi-/varastotila n. Hakemukseen liittyvät asiakirjat ovat nähtävillä 21.12.2017.– 22.1.2018 klo 9–15 osoitteessa Kouvolan kaupunki, Tekniikkaja ympäristöpalvelut/kanslia, Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski. Elokuvan väliajalla kahvitarjoilu. vielä tänään to 21.12. Helille puh. Tilaisuus on avoin kaikille jaalalaisille ja se on maksuton kuljetuksineen ja väliaikatarjoiluineen. puh. Bussikuljetus klo 12.00 Jaalan paloasemalta, ja paluu noin klo 17.00. Laulaen kohti joulua
3636118, 040-7523932 Maalausta ja tapetointia Mainostekstiileja .. Maalausja lattianpaallystystyot .. .. MARKKU VARPENIUS Ky p. Hammaslaakareita .... Taksiautoja Elainlaakareita .. Suunnittelu Asennus Myynti p. Rakennuspeltitoita .. Hierojia Kiinteistohuoltoa .. .. .. Siivousliikkeita .. .. .. .. Kuljetuksia Pitopalveluja Polttooljya .. Autokorjaamoja ja huoltoja Rakennusliikkeita .. .. .. (05) 326 0143, 0400 553 417 Metsatyot .. Tilitoimistoja Siivousliikkeita ... 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi ATK-palveluja Autotarvikkeita Hautakivia .. Fysioterapeutteja MATTI NIEMI Puh. .. .. päivänä 2017 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. Sahkoliikkeita .. 040 837 7764 ma 10-18 ti 11-16 ke 10-18 Metallityot .. .... .. Kauneushoitoloita Jatehuoltoa .. Kukkakauppoja Kausalan jäteasema Sahatie 17 A p. Puutavaraa Silmalasiliikkeita .. .. .. 13 Torstaina joulukuun 21. Lasitukset Hierojia Partureita ja kampaamoja Nuohous Tilausajoon Maalausta ja hiekkapuhallusta Polttooljya .
14 Torstaina joulukuun 21. Vesija lampojohtoliikkeita .. 0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ark. 040 548 2693 Eläinlääkärin vast.otto klo 8–9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä..040 483 3792 Kuntosali........................ Vaatekorjaamoja TV-OHJELMAT 21.12. Vesija lampojohtoliikkeita .. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Docstop: B-Boy 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.46 Ne kesät Intiassa (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.20 14.50 Haaviston Leeni (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 16.13 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ne kesät Intiassa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri 19.00 Kettu (12) 20.00 Sadan vuoden talo 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Itse asiassa kuultuna : Pertti Paasio 22.00 Ulkolinja: Katalonia lippujen sota 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Silta (16) 00.30 Puoli seitsemän 01.00 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.12. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... 050 387 1648 Puhelinpäivystys pe klo 10–12. 06.52 Viiru ja Pesonen (S) 07.08 Stella ja Sami (S) 07.20 Stella ja Sami (S) 07.36 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 07.48 Killi ja Kiki (S) 07.56 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 08.08 Q Putti 5 Oukkidoukin joulu (S) 08.38 Petteri Kaniini (S) 09.04 Galaxi 09.05 Pertti ja Purtti (7) 09.17 Tero hoitaa (7) 09.29 Late Lammas (S) 09.36 Martta ja ystävät (7) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 Ali Show: Ressu Redford 12.08 Ali Show: Seksikäs Suklaa 12.35 Kioski Show 13.00 Rakas päiväkirja 13.30 Hulluna moottorikelkkailuun 14.00 Tobias leipoo joulutarinan 14.28 Tobias leipoo joulutarinan 14.56 15.24 Tobias leipoo joulutarinan 15.30 Jenny+ 16.00 Silikonisukupolvi 16.30 Tanskalaisen maajussin joulu 17.00 Pikku Kakkonen 17.45 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Urheilu-Suomi 20.00 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 20.10 Syke (12) 21.00 21.45 Siskonpeti : Musta joulu () 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 The Leftovers (16) 23.50 00.40 Villi kortti MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 08.05 Huomenta Suomi: Duunikunto 08.30 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. .. (05) 829 3323 avoinna ma–pe 9–12 khvirasto.iitti@evl.fi www.iitinseurakunta.fi Kirkkoherra Mikko Pelkonen................050 387 1640 Kappalainen Ville Hiltunen....................050 387 1642 Seurakuntapastori Henna Huppunen..............050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Say What 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 22.25 Päivän sää 22.35 Rikoksista pahin (12) 23.35 60 päivää kiven sisässä 00.30 Say What 01.25 Myytinmurtajat 02.25 NCIS: New Orleans (12) 04.15 05.10 Aku ja 7 ihmettä (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Sonic Boom (7) 06.15 Vili Vilperin seikkailut (S) 06.50 Ritariprinsessa Nella (S) 07.15 Rusty Rivets (S) 07.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.00 Sonic Boom (7) 08.10 Disney esittää: Lego Star Wars 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Hauskat kotivideot 09.55 Heikoin lenkki 10.50 LIVE 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Leijonan luola USA 15.45 Onnenarpa 15.50 Heikoin lenkki 16.50 Idols 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 Grillit huurussa (S) 19.00 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Suljettu saari (16) 23.20 Konttori (S) 00.20 Grillit huurussa (S) 01.20 Rikkaiden panttilainaamo 02.20 Australian rajalla 03.20 05.00 Astral-TV Perjantai 22.12. 050 387 1645 Johanna Remes................ 06.52 Viiru ja Pesonen (S) 07.06 Jokeri Pokeri Box 07.09 Kaapon ja Laten pähkinät 07.16 Hermanni Hiiri (S) 07.26 Sanni Sateenkaari (S) 07.38 Töötti ja Pulteri (S) 08.01 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 08.14 Helskyn tarina (S) 08.36 Helsky, Tiuku ja joulun tähti (S) 08.59 Postimies Paten joulu (S) 09.27 Galaxi 09.28 Syrhämä (7) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 Ali Show: Seksikäs Suklaa 12.07 Ali Show: Aki Pyysing 12.35 Kioski Show 13.00 Hulluna moottorikelkkailuun 13.30 Veljesten keittiössä 14.00 Niklaksen keittiössä 14.30 Luontoretkellä 15.30 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 16.00 Elämäni eläimet 17.00 Pikku Kakkonen 17.47 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Syke (12) 19.50 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 20.00 Yle Live: Ultra Bra 21.30 Kätevän emännän juhlat (S) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 The Late Late Show with James Corden 22.45 00.04 Toiset tytöt (12) MTV3 05.35 Aamusää 06.00 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. .. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Mökkireissu 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 22.25 Päivän sää 22.35 Elokuva: Joe (16) 01.00 Hävyttömät (12) 02.10 Punk’d Suomi 03.05 Mökkireissu 04.00 Duudsonit (16) 04.25 1001 Rikua 04.50 05.15 Fameless tuplajäynät Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Sonic Boom (7) 06.15 Vili Vilperin seikkailut 06.50 Ritariprinsessa Nella (S) 07.15 Rusty Rivets (S) 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.00 Sonic Boom (7) 08.10 Disney esittää 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Hauskat kotivideot 09.55 Heikoin lenkki 10.50 LIVE 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Leijonan luola USA 15.45 Heikoin lenkki 16.45 Onnenarpa 16.50 Idols 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 World Vision 20.00 Joulun Tähdet 2017 HelsinkiMission Kynttiläkonsertti 21.30 Keno 21.35 Elokuva: Larry Crowne Uusi mahdollisuus (S) 23.35 Elokuva: Conan the Barbarian (16) 01.50 Mad Cook Show (7) 02.50 05.00 Astral-TV VAIHDE puh. päivänä 2017 Varikauppoja .. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Akuutti 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.46 Ne kesät Intiassa (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kiehtova maailma 13.25 Niskavuoren naiset (7) 14.40 Arkistokuvia: Suuri valtiomies J K Paasikivi (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 15.48 Ylen aamu-tv 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Ne kesät Intiassa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 18.59 Tohtori Raimon joulukalenteri 19.00 Durrellin perhe 19.46 Mittatilaustyönä 20.00 Panorama 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Itse asiassa kuultuna 22.00 Hiljainen todistaja (16) 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 1864 (16) 00.25 Windsorit (12) 00.50 Puoli seitsemän 01.20 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.12. -22.12. klo 5.30–22, la klo 5.30–18, su klo 5.30–19 Kirjasto Kausansaarentie 3...........040 483 3800 Kirjaston aukiolot: Omatoimiaika Palveluaika ma–pe klo 7–20 ma–ti klo 12–19 la–su klo 7–16 ke klo 10–16 to klo 12–19 pe klo 10–16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... Torstai 21.12. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Leilan ihana joulu 10.05 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat 11.00 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Arktiset vedet 14.00 Amazing Race 15.00 Suomen ihanimmat häät 16.00 Salatut elämät 16.30 Rankat duunit 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Avoinna ma-ke klo 9–15....044 781 3711 Taloustoimisto avoinna ma–pe 9–13 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. .. Tilitoimistoja Tuote-esittelyja .. 02061 59618 Vaihde avoinna ma klo 9–17, ti–pe 9–15 P. 02061 59600 www.iitti.fi Avoinna ma klo 8.00–17.00, ti–pe klo 8.00–15.00 P. 050 387 1649 Lähetyssihteeri Maija Kauppinen..............050 387 1653 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Emäntä-siivooja Tanja Nieminen..................050 387 1650 IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Leilan ihana joulu 10.05 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat 11.00 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Tyhjätaskut (S) 14.00 Australian kaunein koti 15.00 Grand Designs Uusi-Seelanti 16.00 Salatut elämät 16.30 Tinan joulukeittiö 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. .. 040 550 0257 Paloja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ................................................(05) 23 161 Sosiaalija terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 IITIN KUNTA Verotoimisto Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantajaja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Esko Käki..........................0400 753 908 Puheenjohtaja, VAPEPA-kouluttaja, ensiapupäivystykset Sauli Peltola....................0400 151 889 Varapuheenjohtaja, SPR kotimaan-apu, SPR sosiaalitoiminta, VAPEPA-yhdyshenkilö Anneli Käki......................0400 704 370 Sihteeri, ensiapukoulutukset Maataloustoimisto, Iitti Vanha kunnantalo
Robot 00.25 Rouva varapresidentti (7) 00.55 01.45 Game of Thrones (16) MTV3 07.25 Aamusää 07.55 Puuha-Pete (S) 08.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut 08.25 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.40 Daltonit (S) 09.05 Eläintarhan pikkupennut 09.35 Eläintarhan pikkupennut 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. 15 Torstaina joulukuun 21. 11.00 Selviytyjät 12.00 Samu-Sirkan joulutervehdys 2017 13.00 Ankeisen Joulutervehdys 14.05 Elokuva: Karvinen elokuva (7) 15.45 Piilokamera 16.00 Nykyajan ihmeitä 17.00 Pelimies 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.53 Avara luonto: Elämän mahti 09.00 Yle Uutiset 09.05 Inhimillinen tekijä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Kansallisaarteen etsintä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Ekumeeninen joulu 2017 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan 12.10 13.52 Päätalo (12) 14.00 SuomiLOVE 15.00 Yle Uutiset 15.05 Neiti Marple 16.40 Tohtori Raimon joulukalenteri 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kotilieden lämpöä (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Avara luonto: Pieni pingviininpoikanen 19.03 Tohtori Raimon joulukalenteri 19.05 Joulun tähdet Helsingissä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Kotikatsomo: Täällä Pohjantähden alla 1/2 (16) 23.45 Jouluyön messu 01.55 Hiljainen todistaja (16) 02.55 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Nimipäiväonnittelu: 24.12. 11.00 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 14.30 Nykyajan ihmeitä 15.30 Suomen ihanimmat häät 16.30 Tinan joulukeittiö 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet 17.55 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.02 Stella ja Sami (S) 07.16 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan) 07.27 Killi ja Kiki (S) 07.34 Fluugalaiset (S) 07.45 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.10 Kati ja Töppö: Kati ihmemaa Ozissa 08.33 Taavi-tiikerin naapurissa (S) 08.58 Taavi-tiikerin naapurissa (S) 09.25 Galaxi 09.26 Pertti ja Purtti (7) 09.39 Tero hoitaa (7) 09.50 Late Lammas (S) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.41 Pakoon helppoa elämää 12.25 12.52 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 13.05 Risto Räppääjä ja viileä Venla (S) 14.15 Rölli ja kultainen avain (S) 15.40 Onnelin ja Annelin talvi (S) 17.00 17.56 Pikku Kakkonen 18.01 18.48 Syke (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Wendy and the refugee neverland 23.20 Urheilu-Suomi 00.20 The Late Late Show with James Corden 01.00 01.56 The Leftovers (16) MTV3 07.25 Aamusää 07.55 Puuha-Pete (S) 08.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut 08.25 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.40 Daltonit (S) 09.05 Eläintarhan pikkupennut 09.35 Eläintarhan salaisuudet 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. 06.51 Tiketi Tok, joululahjojen aika (S) 07.14 Pikku perunat (S) 07.16 Hiiri ja Myyrä joulunvietossa (S) 07.45 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 08.00 Joulupukin Kuuma linja 08.20 Kallen nalle (S) 08.45 Joulupukin Kuuma linja 09.20 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 09.45 Joulupukin Kuuma linja 10.20 Ninni ja herra Valveinen 10.45 Joulupukin Kuuma linja 11.30 Lumiukko (S) 12.00 Lumiukko ja lumikoira (S) 12.25 Kadonnut: Joulupukki -elokuva (S) 13.50 Röllin sydän (S) 15.10 Niko lentäjän poika (7) 16.30 Onneli ja Anneli (S) 17.50 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 18.05 18.53 Uusi Päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 20.38 Elf (S) 20.45 Siskonpeti : Musta joulu () 21.30 Luottomies jouluspecial 21.55 Yle Uutiset 22.00 GRAMMYS’ GREATEST STORIES 23.40 Toiset tytöt (12) 01.00 Girls (12) 01.30 Silicon Valley (7) 02.00 02.28 Inside No. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Say What 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 22.25 Päivän sää 22.35 Rikoksista pahin (12) 23.35 Myytinmurtajat 00.35 Yökylässä Maria Veitola 01.30 Alppihiihdon maailmancup: Lienz 02.25 60 päivää kiven sisässä 03.20 Aku ja 7 ihmettä (S) 04.15 05.10 Eläintarhan salaisuudet Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Sonic Boom (7) 06.15 Sonic Boom (7) 06.30 Vili Vilperin seikkailut 06.45 Ritariprinsessa Nella (S) 07.05 Rusty Rivets (S) 07.30 Vili Vilperin seikkailut 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.10 Lego Nexo Knights (7) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Elokuva: Toy Story Leluelämää 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Elokuva: Lego Friends: Girlz 4 Life) 15.25 Vaaleanpunainen pantteri 15.35 Vaaleanpunainen pantteri 15.50 Idols 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 Grillit huurussa (S) 19.00 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Kummisetä (16) 00.30 Grillit huurussa (S) 01.30 Mad Cook Show (S) 02.30 Australian rajalla 03.00 Australian rajalla 03.30 Australian rajalla 04.00 05.00 Astral-TV. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Ensitreffit alttarilla 21.00 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 22.30 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.40 Top Gear USA 23.40 Arrow (12) 00.35 Twin Peaks 01.40 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja 02.35 NCIS: New Orleans (12) 03.30 Nykyajan ihmeitä 04.25 05.20 Eläintarhan salaisuudet Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Sonic Boom (S) 06.15 Vili Vilperin seikkailut 06.30 Disneyn esikoulu 06.50 Ritariprinsessa Nella (S) 07.10 Rusty Rivets (S) 07.35 Vili Vilperin seikkailut 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.10 LEGO Nexo Knights (7) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Heikoin lenkki 09.55 Heikoin lenkki 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Elokuva: My Little Pony: Equestria Girls 4 Ikimetsän legenda (7) 15.25 Vaaleanpunainen pantteri 15.35 Vaaleanpunainen pantteri 15.45 Onnenarpa 15.50 Hauskat kotivideot 16.50 Idols 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 Grillit huurussa (S) 19.00 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Hobitti Smaugin autioittama maa (12) 00.15 Grillit huurussa (S) 01.15 Elokuva: Coyote Ugly (12) 03.20 Mad Cook Show (S) 04.20 Australian rajalla 04.50 05.00 Astral-TV Torstai 28.12. 9 (12) 21.00 Ollaan vapaita (12) 22.40 The Late Late Show with James Corden 23.25 23.53 Rouva varapresidentti (7) MTV3 07.25 Aamusää 07.55 Puuha-Pete (S) 08.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut) 08.25 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.40 Daltonit (S) 09.05 Eläintarhan pikkupennut 09.35 Eläintarhan salaisuudet 10.30 Kauniit ja rohkeat (7) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. 06.52 Hyrräpäät (S) 07.04 Ystäväni Ronja 07.13 Kaapo (S) 07.38 Ludovic (S) 07.50 Kasper ja Liisa (S) 08.01 Kasper ja Liisa (S) 08.14 Pingu (S) 08.21 Pipsa Possu (S) 08.39 Galaxi 08.40 Neljä ja puoli kaverusta (7) 09.04 Late Lammas ja villit laamat (7) 09.32 Lumisade (S) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Uusi Päivä (S) 11.50 Rölli ja kultainen avain (S) 13.15 Risto Räppääjä ja viileä Venla (S) 14.25 Niko 2 lentäjäveljekset (7) 15.40 SCHNEEKÖNIGIN, DIE 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 19.17 Onnelin ja Annelin talvi (S) 19.30 Itse ilkimys 2 (7) 21.05 Napapiirin sankarit (12) 22.40 Luottomies jouluspecial 23.05 Girls (12) 23.35 Mr. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Historia: Taistelu teestä 09.00 Yle Uutiset 09.05 Itse asiassa kuultuna : Pertti Paasio 10.00 10.04 Yle Uutiset 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Eränkävijät 14.05 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 15.38 Akuutti 15.45 16.44 Hakekaa kätilö! (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Windsorit (12) 18.39 Tohtori Raimon joulukalenteri 18.40 19.28 Avara luonto: Elämän mahti 19.40 20.25 Grantchester (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Minkä taakseen jättää (12) 23.45 Outlander Matkantekijä (16) 00.40 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.12. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Elokuva: Ella ja kaverit (S) 21.00 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 22.20 Päivän sää 22.30 NCIS: New Orleans (12) 23.30 Kohde (16) 00.25 Twin Peaks 01.35 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja 02.30 NCIS: New Orleans (12) 03.25 Aku ja 7 ihmettä (S) 04.20 05.15 Eläintarhan salaisuudet Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Sonic Boom (S) 06.15 Vili Vilperin seikkailut 06.30 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 06.55 Ritariprinsessa Nella (S) 07.15 Rusty Rivets (S) 07.40 Vili Vilperin seikkailut 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.15 LEGO Nexo Knights (7) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Elokuva: Zambezia Lintukodon siipiveikot (7) 10.40 Elokuva: Justus ja urheat ritarit (7) 12.25 Disney esittää: DuckTales 12.50 Disney esittää: DuckTales 13.15 Elokuva: Space Chimps avaruusapinat (7) 14.55 Elokuva: Räyhä-Ralf (7) 16.55 Heikoin lenkki 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 Liigastudio 18.30 Liiga: 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Next (16) 23.00 Elokuva: Drive (18) 01.00 Raskasta Joulua 02.30 Mad Cook Show (S) 03.30 Australian rajalla 04.00 Australian rajalla 04.30 05.00 Astral-TV Keskiviikko 27.12. 06.53 Humps (S) 07.00 Lumiukko (S) 07.07 Dinotassut (S) 07.20 Sasu (S) 07.33 Timppa (S) 07.43 Nuottiavain 07.50 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.17 Mörkyli (S) 08.48 Galaxi 08.49 Tenavat (7) 08.56 Aika härdelli! (7) 09.08 Råtta Booris (S) 09.13 Tero hoitaa (7) 09.36 09.59 Kakkukestit (S) 11.30 Holby Cityn sairaala (12) 12.30 12.58 Veljesten keittiössä 13.05 Niko 2 lentäjäveljekset (7) 14.20 Röllin sydän (S) 15.40 Onneli ja Anneli (S) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 19.30 DOCTOR WHO: XMAS 2017 20.30 Inside No. 06.53 Hei Taavi (S) 07.00 Närpiäiset (S) 07.11 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.24 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.36 Askarrellaan 07.42 Dinojuna (S) 08.07 Petteri Kaniini (S) 08.20 Pusse (S) 08.45 Galaxi 08.46 Lassie (7) 09.09 Tero hoitaa (7) 09.32 Porkkanoiden tuoksu (S) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Siskonpeti : Musta joulu () 11.45 Luottomies jouluspecial 12.10 13.42 Elf (S) 13.50 Myrsky (7) 15.30 Soppalinnan salaseura (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Hevisaurus (S) 19.20 Happy Feet (7) 21.05 22.32 Big Game (12) MTV3 07.25 Aamusää 07.55 Puuha-Pete (S) 08.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut) 08.25 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.40 Daltonit (S) 09.05 Eläintarhan pikkupennut 09.35 Eläintarhan salaisuudet 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.30 Sadan vuoden talo 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Yle Uutiset 09.05 09.50 Ne kesät Intiassa (12) 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 11.09 Pisara 12.05 Kiehtova maailma 13.00 Paavin joulutervehdys 13.30 Tottisalmen perillinen (7) 14.35 Arkistokuvia: Presidentti Urho Kekkonen 60 vuotta (S) 14.45 Lyhytelokuva: Yhteisvoimin maatamme rakentamaan (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 16.28 Joulun tähdet Helsingissä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.55 Ne kesät Intiassa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Historia: Marco Polon arvoitus 19.00 Mittatilaustyönä 19.15 Svengaava joulu 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.50 Dokumenttiprojekti 22.15 Kotikatsomo: Täällä Pohjantähden alla 1/2 (16) 01.20 Docstop: B-Boy 01.50 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.12. 21.35 Outlander Matkantekijä (16) 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.40 Enkeli (16) 00.20 Ulkolinja: Katalonia lippujen sota 01.20 Docstop: Veli 01.50 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.12. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.05 Elokuva: Yhdeksän kuukautta (12) 21.15 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja 22.10 Say What 23.05 Pelimies 23.35 Isänmaan puolesta (12) 00.40 NCIS: New Orleans (12) 01.35 Rizzoli & Isles (12) 02.30 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja 03.25 NCIS: New Orleans (12) 04.15 05.08 Aku ja 7 ihmettä (S) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Sonic Boom (7) 06.15 Sonic Boom (7) 06.30 Vili Vilperin seikkailut (7) 06.45 Ritariprinsessa Nella (S) 07.05 Rusty Rivets (S) 07.30 Vili Vilperin seikkailut (7) 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa) 08.10 LEGO Nexo Knights (7) 08.35 Lego Ninjago (S) 09.00 Disney esittää: DuckTales 09.30 Disney esittää: DuckTales 10.00 Frozen: Olafin seikkailut 10.30 Elokuva: Sei7semäs kääpiö (7) 12.25 Elokuva: Rölli ja metsänhenki (S) 14.25 Elokuva: Hachiko Tarina uskollisuudesta (7) 16.25 Peto Show 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 Grillit huurussa (S) 19.00 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Napapiirin sankarit 2 (12) 23.00 Raskasta Joulua 00.30 Grillit huurussa (S) 01.30 Mad Cook Show (7) 02.30 Rikkaiden panttilainaamo 03.30 Australian rajalla 04.00 Australian rajalla 04.30 05.00 Astral-TV Tiistai 26.12. päivänä 2017 TV-OHJELMAT 23.12. 11.00 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 14.30 Australian kaunein koti 15.30 Grand Designs unelma-asunnot 16.25 Jamie Oliverin hauska joulu 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Selviytyjät 12.00 Elokuva: Taru Sormusten herrasta: Sormuksen ritarit (12) 15.35 Piilokamera 16.00 Salatut elämät 16.30 Sääntö-Suomi 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV1 04.00 07.30 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.53 Avara luonto: Australia 09.00 Yle Uutiset 09.05 09.47 Avec Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 10.45 Doc Martin (7) 10.50 11.42 Avara luonto: Pieni pingviininpoikanen 12.45 Kiehtova maailma 13.40 Rikas tyttö (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 15.37 Sadan vuoden talo 15.45 Meidän maamme Vårt land 16.15 16.43 Kekkonen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pimeä historia: Viimeisellä rannalla 19.00 19.51 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Panorama: Mitä Facebook tietää meistä. 28.12.2017 Lauantai 23.12. 06.52 Anniina Ballerina (S) 07.18 Katinkontin joulu (S) 07.38 Oktonautit ja joulun pelastuspartio 08.01 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.23 Mimosa ja Lennu (S) 08.34 Jetron matkaan (S) 08.49 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 08.59 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.12 Karvinen (7) 09.25 Merten syvyyksissä (7) 09.47 Kammokatu (7) 10.00 10.40 The Late Late Show with James Corden 11.00 Asterix ja Obelix: Tehtävä Kleopatra 12.45 Urheilu-Suomi 13.45 Huippupalloilua 16.00 Pääpeli: Roope Tonteri vaiettu totuus 16.30 Villi kortti 17.20 Tiikeriveljekset (7) 19.01 Yle Uutiset 19.06 Urheiluruutu 19.10 Joulukalenteri: Huiman hyvä joulu! 19.20 19.45 Luottomies jouluspecial 21.40 Hyvää joulua (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Late Late Show with James Corden 22.45 Luottomies (12) 00.05 01.47 Adventureland (12) MTV3 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Hello Kitty onnistu kanssani! (S) 08.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Winx-klubi (7) 09.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät 11.00 Salatut elämät 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Elokuva: Neropatin päiväkirja 3: kovanonnen kesä (7) 14.50 Piilokamera 15.00 Teknavi 15.30 Arktiset vedet 16.00 Jamie Oliver: Joulun alla 17.00 Lauantairavit 18.00 Mökkireissu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Punk’d Suomi 20.30 Kansalainen Turhapuro 21.30 Pelimies 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Heikkous (16) 00.30 Rikospaikka 01.00 Pelimies 01.30 Kansalainen Turhapuro 02.25 Viikingit (16) 03.20 Tyrant (16) 04.20 Vintiöt (7) 04.45 05.10 Vintiöt (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.30 Vili Vilperin seikkailut 06.55 Rusty Rivets (S) 07.20 Ritariprinsessa Nella (S) 07.45 Peukaloisen uudet retket (7) 07.55 Peukaloisen uudet retket (7) 08.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Elokuva: Space Dogs 2 (S) 10.40 Grillit huurussa (S) 13.40 Elokuva: Toy Story 3 (7) 15.50 Joulun Tähdet 2017 HelsinkiMission Kynttiläkonsertti 17.20 HS-uutiset ja sää 17.25 Elokuva: Rölli ja metsänhenki (S) 19.20 Frozen-kuumetta (S) 19.30 Elokuva: Frozen: huurteinen seikkailu (7) 21.25 Keno 21.30 Ohjelma 23.00 Elokuva: Tie pohjoiseen (12) 01.15 Elokuva: Hokkarihemmot (12) 03.10 Australian rajalla 03.40 Australian rajalla 04.10 Australian rajalla 04.40 05.00 Astral-TV Sunnuntai 24.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.30 Docstop: Veli 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.54 Avara luonto: Australia 09.00 Yle Uutiset 09.05 09.47 Avec Tastula: Jälkikirjoitus 09.55 Yle Uutiset 10.00 10.45 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Lasten Suomi 100 vuotta 12.40 Kiehtova maailma: Junamatka Euroopan yli 13.35 Minä ja mieheni morsian (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Meidän maamme Vårt land 16.15 16.43 Kekkonen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pimeä historia: Verinen Viipuri 19.00 Kettu (12) 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Operaatio Alaska 22.15 Ulkolinja: Viinin katkera maku 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.25 Siperiaan, rakkaani () 00.35 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.12. 9 (12) MTV3 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Hello Kitty onnistu kanssani! (S) 08.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Winx-klubi (7) 09.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Makumuistoja 11.00 Tinan joulukeittiö 12.00 Eläintarhan pikkupennut 12.30 Eläintarhan pikkupennut 13.00 Elokuva: Koti eläintarhassa (7) 15.25 Leilan ihana joulu 16.01 Jamie Oliverin hauska joulu 17.00 Ensitreffit alttarilla 18.00 Kansalainen Turhapuro 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2017 20.10 Ankeisen Joulutervehdys 21.15 Elokuva: Piin elämä (12) 23.40 Say What 00.40 Billions (7) 01.45 Rikoksista pahin (12) 02.40 Ketonen & Myllyrinne (12) 03.05 Ketonen & Myllyrinne (12) 03.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 03.55 Fameless tuplajäynät 04.20 Fameless tuplajäynät 04.45 05.10 Fameless tuplajäynät Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 Myyrä ja Panda (S) 06.25 Vili Vilperin seikkailut (S) 06.40 Vili Vilperin seikkailut (S) 06.55 Rusty Rivets (S) 07.20 Ritariprinsessa Nella (S) 07.45 Peukaloisen uudet retket (7) 07.55 Peukaloisen uudet retket (7) 08.10 Kung Fu Panda (7) 08.35 Sonic Boom (7) 08.50 Sonic Boom (7) 09.00 Elokuva: Maaginen kristalli (7) 10.30 Liiga: Viikkomakasiini 11.00 Jaksa paremmin 11.30 Elokuva: Toy Story 3 (7) 13.35 Grillit huurussa (S) 14.30 Joulun Tähdet 2017 HelsinkiMission Kynttiläkonsertti 16.00 HS-uutiset ja sää 16.05 Disney esittää: DuckTales 16.35 Disney esittää: DuckTales 17.05 Lego Frozen: Revontulten lumoa (7) 17.10 Lego Frozen: Revontulten lumoa (S) 17.20 Lego Frozen: Revontulten lumoa (S) 17.25 Lego Frozen: Revontulten lumoa (S) 17.30 Elokuva: Frozen: Huurteinen seikkailu (7) 19.30 Elokuva: Napapiirin sankarit 2 (12) 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä (12) 00.10 Elokuva: Star Trek Into Darkness 02.50 Australian rajalla 03.20 Australian rajalla 03.50 05.00 Astral-TV Maanantai 25.12. TV1 04.00 07.30 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.53 Avara luonto: Australia 09.00 Yle Uutiset 09.05 09.50 Ne kesät Intiassa (12) 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 11.34 Yle Uutiset 12.00 Meidän maamme Vårt land 16.00 Maamme sinfonia Suomelle 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.55 Doc Martin (7) 18.00 18.10 Yle Uutiset 18.15 Meidän romanssi 19.30 Docstop: Veli 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Huuto syvyydestä (12) 22.00 SuomiLOVE 23.00 23.58 Sota ja rauha (16) 00.00 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 00.55 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.12
P13 5 km: 1) Jyri Säyriö Kajo 22.06, 2) Roope Sakkara ElimVa 31.48. 16 RITVA LAUNESKOSKI Torstaina joulukuun 21. Hölkkäsarja 5 km: 1) Hannu Honkanen PHAU 22.28, 2) Inka Uutela, 26.25, 3) Birgit Uutela Kajo 32.08, 4) Virpi Rissanen KausYr 32.58. T13 5 km: 1) Kerttu Niemi, 24.31, 2) Saara Huppunen IitPy 26.19. N50 10 km: 1) Pirjo Tenhu Triathlon Club, 48.51, 2) Niina Simola KyUV 56.42. Poikkeamislupa myötäisessä Iitin rakennuslautakunta on päättänyt puoltaa poikkeamislupahakemusta, joka koskee vapaa-ajanasunnon muuttamista pysyvään asuinkäyttöön sopivaksi. P9 1,4 km: 1) Arttu Järvinen IitPy 6.43, 2) Atte Pekkanen, 9.03. Joulumarkkinajuoksu sai nyt liikkeelle 53 Joulumarkkinajuoksu starttasi Ravilinnan portin tuntumasta klo 12. NYL 10 km: 1) Noora Hyyrynen HirvHi 43.41, 2) Liisa Peltonen HirvHi 46.31, 3) Tiina Monto HirvHi 59.00. Iitin Pyrinnön Joulumarkkinajuoksu kokosi tällä kerralla 53 juoksijaa eli hieman vähemmän kuin vuosi sitten, jolloin juoksijoita oli noin 70. Keli oli talvinen, mutta liukas, joten huippuaikoja ei syntynyt; esimerkiksi miesten yleisessä sarjassa jäätiin pari minuuttia viimevuotisista ajoista. Lautakunnan mukaan hanke ei aiheuta haittaa kaavoitukselle eikä luonnonsuojelulle, eikä se ole muutoinkaan vaikutuksiltaan merkittävä. Juoksijat starttasivat Ravilinnan portin tuntumasta eri mittaisille matkoilleen. Joulumarkkinajuoksu 16.12.2017, tulokset: MYL 10 km: 1) HannuPekka Pukema ElimVa 36.43, 2) Antti Kaasalainen, 38.23, 3) Ari Mikkelä AnjLi 38.34, 4) Arto Peltola SiKu 38.38, 5) Markus Rajamäki ElimVa 38.47, 6) Jarmo Ikonen, 42.02, 7) Niko Heikkilä IitPy 43.42, 8) Tapio Vuorela Myllykoski 44.40, 9) Lauri Kokko FinProfile 47.56, 10) Kai Korkkula ArtJA 49.31. RITVA LAUNESKOSKI. Hölkkäsarja 10 km: 1) Joni Yrjölä KuUS 52.39, 2) Tapio Rinne, 54.20, 3) Juha Niemi IitPy 54.21, 4) Taina Shemeikka HPV 57.39, 5) Pirjo Arminen OrimJy 58.12. M40 10 km: 1) Jari Parivianen KuUS 44.37. T9 1,4 km: 1) Hulda Huppunen IitPy 12.07. M50 10 km: 1) Hannu Korkalainen RautavIs 40.06, 2) Juha Rantala KyUV 41.29, 3) Eero Lettojärvi OrimJy 41.57, 4) Markku Liekkola ElimVa 49.34, 5) Mika Kajander Aquila Triathlo 50.06. Lautakunnan mukaan erityinen syy poikkeamalle on tontin ja olemassa olevan rakennuksen tarkoituksenmukainen käyttö ja hyödyntäminen. M60 10 km: 1) Esko Suomalainen PHAU 40.17, 2) 53 Aalto Heino Hollola 42.07, 3) Jari Hostikka Loviisa 42.09, 4) Auvo Kouvo Kuusankoski 45.52, 5) Tuomo Kauppinen HPV 47.16, 6) Markku Puranen Valkeala 56.05. Käyttötarkoituksen muutoksesta ei aiheudu merkittäviä haittoja, sillä ko. N40 10 km: 1) Virve Valkeavuori LahtiSprt35+ 47.48, 2) Janna Niemi IitPy 48.44, 3) Katri Lindroos KyUV 49.41, 4) Laura Vuorenmaa Ryttylä 57.30, 5) Mira Sakkara ElimVa 57.54. päivänä 2017 Jaala, Kausala Aukioloajat S-kanava.fi tai S-mobiili 89 2 95 1 29 kg 3 98 HK Karjalanpaisti 900 g (8,06/kg) Rainbow Kylmäsavutai graavikirjolohifileesiivu 150 g (26,53/kg) Omena Red Delicious Italia, 1 lk. P15 5 km: 1) Lasse Peltonen HirvHi 23.27. Saarioinen Laatikot 700 g (4,21/kg) Rainbow Glögijuoma 1 l 7 25 Tuoresuolattujen kinkkujen valikoima nyt parhaimmillaan Suomalainen paras lahja on hyvä ruoka. Poikkeaminen koskee rakentamista vastoin yleiskaavaa. P11 1,4 km: 1) Niklas Järvinen IitPy 6.37, 2) Eppu Pekkanen, 6.40, 3) Leevi Hyypiä IitPy 6.41, 4) Severi Sakkara ElimVa 6.41. Kohde sijaitsee Kymijoen-Mankalan rantayleiskaavan RA-alueella (loma-asuntoalue). hyvää ja herkullista joulua s-marketista. rakennus on vuoden 2016 laajennusluvan myötä rakennettu ympärivuotiseen käyttöön soveltuvaksi