Pihatyöt tehdään
alkukesästä 2014.
Ravilinnan toimistojen
toiminnat siirrettäisiin vanhan osan korjauksen ajaksi
uuden osan päätyyn ja Ravilinnan asuntojen vuokralaisille järjestetään korvaavat
asunnot Iitin Vuokratalot
Oy:n kautta.
Kunnan tämän vuoden
talousarvion investointiosassa Ravilinnan peruskorjaukseen on varattu 700.000
euroa, ja ensi vuodelle on
taloussuunnitelmaan kirjattu
1,79 miljoonaa euroa. 2013 N:o 5830
www.iitinseutulehti.fi
Olgan
keittiössä
kokataan
kasvisruokaa
Sivu 8
Moottoriurheilukeskukselle
valittu
kaavoittaja
Ravilinnan peruskorjauksen
suunnitelmat
on hyväksytty.
Urakkatarjousten pyytäminen
on alkamassa,
ja urakoitsijat valittaneen
kesällä. Kyseessä on veroton
hinta.
Kausalan itäisen osa-alueen asemakaavan muutosja laajennusluonnos oli niin
ikään kaavoitustoimikunnan
käsittelyssä.
Toimikunta teki luonnoksen selostusosaan vielä muutamia pieniä muutoksia ja
päätti, että luonnos asetetaan
neljän viikon ajaksi ylisesti
nähtäville. Rakennust yö on
tarkoitus saada
käyntiin lokakuussa. vuosikerta . Mikäli
liikuntahallia
päätetään laajentaa, laajennusosa sijoitt u i s i kuva ss a
näkyvään hallin
eteläpäätyyn.
VOITTO RUOHONEN
Ravilinnan rakennussuunnitelmat
hyväksytty teknisessä lautakunnassa
Remontin on tarkoitus alkaa lokakuussa ja valmistua kesään 2014
VOITTO RUOHONEN
Iitin tekninen lautakunta on
hyväksynyt Ravilinnan peruskorjauksen rakennussuunnitelmat.
Lisäksi lautakunta on
päättänyt, että peruskorjaus
toteutetaan jaettuina urakoina siten, että pääurakkaan
(rakennusurakkaan) alistetaan erilliset sähköurakka,
putkiurakka sekä ilmastoin-
ti- ja automaatiourakka.
Urakkalaskenta on tarkoitus ajoittaa huhti-toukokuulle, ja päätös
urakoitsijoista tehdään
teknisessä lautakunnassa
näillä näkymin kesäkuussa.
Urakka-aika ulottuu lokakuusta 2013 seuraavan vuoden kesäkuuhun.
Urakat on tarkoitus toteuttaa kahdessa vaiheessa
siten, että ensin peruskorjataan Ravilinnan vanha osa ja
sen jälkeen keväällä 2014 liikuntahalli. Alustavasti
laajennuksen kustannukseksi
on arvioitu vajaat 1,3 miljoonaa euroa.
Laajennus tulisi sijoittumaan liikuntahallin eteläpäätyyn.
Iitin kaavoitustoimikunta oli
pyytänyt tarjouksia Tillolaan
suunnitellun moottoriurheilukeskuksen alueen asemakaavan laatimisesta.
Määräaikaan mennessä
tarjouksen kaavan laatimisesta jätti yhteensä seitsemän
yritystä.
Kaavoitustoimikunnassa Tillolan moottoriurheilukeskuksen asemakaavan
laatijaksi valittiin seitsemän
tarjouksen joukosta SITO
Oy kokonaishintaan 39.383
euroa. Molemmat ovat nettosummia.
Valtionosuutta peruskorjaushankkeeseen on haettu
750.000 euroa.
Tähänastiset määrärahavaraukset eivät sisällä
mahdollista liikuntahallin
laajennusta, joka on kuntasuunnitelmassa ajoitettu
vuoteen 2017. päivänä huhtikuuta 2013
Kauppakatu 6 . Nähtävilläoloaika
ajoittuu toukokuulle.
Nähtävilläolosta kuulutetaan tavan mukaan laajasti, ja lisäksi kaava-alueen
maanomistajia muistutetaan
asiasta kirjeitse.. 59. Irtonumero 1 E
(sis alv.)
IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI
Maanantaina 22. 47400 Kausala N:o 30
Opastuskierrokset tehdasmuseossa
alkavat puolen tunnin väliajoin. klo
20-01. Lumien
sulaminen on edistynyt varsin hitaasti, ja varjopaikoilla on lunta vielä paljon.
Toisaalta Länsi-Suomessa ovat jo alkaneet tulvat,
ja koko maassa joudutaan varautumaan siihen, että
pahin kelirikkoaika on vasta alkamassa. Soittokunta suosii kuitenkin kotimaista musiikkia
ja yli puolet kappaleista on
suomalaista tuotantoa. Oppaina museossa toimivat Esko Pukkila, Urpo Mikkonen ja Juha Pajula. nuoret, tanssia. Pääsymaksuna peritään yksi markka. Yleisö pääsee nauttimaan tunteikkaasta tangosta lattareita unohtamatta. 1973
+3
Keskiviikko
Päivä
2-5 m/s
Yö
+9
+4
Torstai
Päivä
2-5 m/s
Yö
+11
0
Perjantai
Päivä
1-4 m/s
Viime keväänä vihitty Verlan tehdasmuseo avataan
yleisölle vapunpäivänä klo 12. . -73 klo 13.30.
Juhlassa esiintyvät Voikkaan Musiikin Ystävät, Työväen
Mieslaulajat, Yrityksen tanhuujat, Pertti Lehtinen, juhlapuhe, Dem. Talven alkupuolta eivät leimanneet paukkupakkaset, mutta kylläkin jatkuva
hämäryys. Iitin Ammatillinen Paikallisjärjestö.
(ilmoituksia Iitinseudussa). Yksi
tuoreimmista kappaleista on
lupaavan nuoren säveltäjän,
Salibandyliiton ikäluokkavalmentajat ovat tehneet valintoja Pikku Pohjola -harjoitusleireille.
Päivä
2-5m/s
Yö
+9
Leireille otetaan ikäluokkansa parhaita. Soittaa
Sävel-Tytöt. Harjoituspaikkana
on seitsemän vuosikymmenen ajan ollut Ahvion koulu.
Väliajalla hörpitään kahvia ja
usein joku tuo kahvin kanssa
purtavaakin. Virvokkeita, kahvia
sekä Verlaan liittyviä muistoesineitä on saatavissa tehdasmuseon yhteydessä toimivasta Väentuvasta, joka
toukokuun ajan on avoinna vain sunnuntaisin.
Huveja
Yö
+11
Verlan tehdasmuseo
avataan Vappuna
+1
Vappuhumpat Maakansassa 230.4. Saari on myös
edistänyt Kouvolan alueen
musiikki- ja konserttitoimintaa useissa musiikkiyhdistyksissä.
Parik-säätiö
työllisti
yli 800 henkilöä
Pitkän iän
salaisuus?
Salibandypoikia
harjoitusleireille
TÄNÄÄN
monipuolinen sisältö kattoi
musiikin suuret tyylikaudet
barokista ja romantiikasta
uudempaan musiikkiin.
Uransa aikana kaikkiaan
13 kouvolalaisessa oopperaproduktiossa harjoituspianistina ja korrepetiittorina
toiminut Saari on muiden töi-
Ilari Hylkilän säveltämä
Sankar-marssi.
Konser tissa kuullaan
useita soolonumeroita ja solisteja on kaikista soitinryhmistä. Kutsuttujen joukossa on Iitin Pallo-68:n Elmo
Lavonen.
Parik?säätiön viime vuoden
kokonaistuotot olivat runsaat
4,1 miljoonaa ja tilikauden
ylijäämä runsaat 125.000 euroa.
Parik-säätiö tuottaa ja kehittää työllistämiseen ja työhön valmennukseen liittyviä
palveluja Kouvolan seudulla
monin eri tavoin ja useille
erilaisille ryhmille. Ee-
densä ohella opettanut useana
vuonna Iitin musiikkijuhlien
kursseilla ja taituroinut Hiidenvuoren yökonser ttien
pianistina. Kaikki konsertin solistit ovat Ahvion soittokunnan
soittajia. Heitä oli työsuhteessa,
työharjoittelussa ja oppisopimussuhteessa.
Säätiön toiminnan
asiakasryhmiä olivat mm
peruskoululaiset ja muut
oppilaitosnuoret, pitkäaikaistyöttömät, erilaisissa työllistymisprojekteissa olevat
henkilöt, mielenterveyskuntoutujat ja kehitysvammaiset.
0
Tiistai
Päivä
2-5 m/s
Yö
+5
Iitinseutu 26.4. Lisäksi tilaisuudessa esiintyy oma oopperatähtemme Pertti Lehtinen.
Kimolan Riistamiesten Vappuhumpat maanantaina
30.4. Iltatieteen laitoksen pitkän aikavälin
tilastojen mukaan joulu-, tammi- ja helmikuun väliseen jaksoon mahtui vain 50 aurinkotuntia, mikä
on kuudenneksi pienen määrä tilastoissa olevan 50
vuoden jakson aikana. Soittokunnalle on
hankittu useampia teoksia
nimenomaan tätä konserttia
varten, mutta jokainen kuulija löytää varmasti myös
tuttuja säveliä kuten legendaarisen Clint Eastwoodin
tähdittämän lännenfilmin
Kourallinen Dollareita ?teeman. ja 2,?, johon sisältyy tarjoilu.
Todella rajut talven päättäjäistanssit Kansantalossa.
Tangoa Taisto Ahlgrenin tahdissa perjantaina 27.4. Samoja teitä jatkuvasti kulkevat tietävät
niitä varoa, mutta satunnaiselle kulkijalle ne voivat
aiheuttaa ikäviä yllätyksiä. Museo on kesäkuukausina avoinna kaikkina muina päivinä klo 12-16, paitsi
maanantaina. Lippuja ennakolta Urheilu ja koneliikkeestä.
Työväen Vappujuhla Kansantalossa 1.5. Kulkue järjestäytyy torilla
12.30, lähtö 13.00. Ahvion
soittokuntalaisten harjoitukset tai soitot, kuten Ahviossa
sanotaan, ovat erityinen tapahtuma. Edellinen yhtä pilvinen talvi
oli vuonna 1988.
Viime viikon lopulla Ilmatieteen laitos raportoi,
että talvi on samalla ollut koko pohjoisella pallonpuoliskolla poikkeuksellisen luminen. Maakansan metsästäjät.
Kausalan Naislaulajien Vappumatinea Iitin kansalaiskoulussa vapunpäivänä klo 13. Kelirikon
käynnistyminen alkaa tällä hetkellä maanteillä näkyä routavaurioina.
Asfalttipintaisilla maanteillä on leveitä pituussuuntaisia railoja, jotka aiheutuvat roudan sulamisesta. . klo 20-01 Kimolan Seurapirtillä.
Yrityksen jäsenten Vappuvalvojaiset Kansantalossa
30.4. päivänä
2013
Torstaina
4.8.2011
Kirsi Saarella eilen
ensimmäinen oma
pianoresitaali
TÄSTÄ TÄNÄÄN
Hitaasti
etenee
Kevät on toistaiseksi edennyt perin hitaasti. Soittaa Timo Merikoski. Sorateillä routa on niin
ikään vasta sulamassa, ja lähiaikojen lämpötilakehityksestä riippuu, miten pahaksi kelirikko äityy.
Kausalassa 22.04.2013
VOITTO RUOHONEN
Eilen illalla kuultiin Kouvola-talon Simelius-salissa ainutlaatuinen pianoresitaali,
kun Kouvolan seudulla pianistina, kamarimuusikkona
ja säestäjänä tunnettu, Iitistä
lähtöisin oleva Kirsi Saari
soitti oman soolokonsertin.
Jo 25 vuoden ajan Poh-
jois-Kymen musiikkiopistossa säestäjänä ja pianonsoiton
opettajana toiminut Saari on
aktiivinen kamarimuusikko
ja esiintynyt lukuisien lauluja instrumenttitaiteilijoiden
luottopianistina.
Sunnuntaina resitaalissa kuultiin ohjelma, jonka
Ahvion soittokunta on Kouvolan vanhin eikä koko
Suomestakaan löydy kovin
monta vanhempaa harrastajasoittokuntaa, joka olisi
niin uskollisesti toteuttanut
ihanteitaan näin pitkälle toiselle vuosisadalle. Ohjelmassa kuoro- ja
kvartettilaulua, soitinmusiikkia, modernia liikuntaa ja
näytelmä. klo 20-02. Niinä
hetkinä, kun olemme saaneet nauttia auringonpaisteesta, sitä on yleensä ryydittänyt kylmä tuuli, joten tavanomaiseen kevään tunnelmaan ei ole voinut
virittäytyä.
Olosuhteiltaan talvi ja kevät ovat olleet kaikkinensa poikkeukselliset. Vuona 1997
syntyneiden poikien toinen
leiri järjestetään 18.-19.5. Ahvion hengen
aistivat myös soitossa käyvät
ammattilaiset: soitoissa on
kiva autenttinen tunnelma ja
kaikki lähtevät kotiin iloisin
mielin.
Yleisö pääsee pian nauttimaan harvinaisen laajasta
kattauksesta puhallinmusiikkia. Vuonna
2012 toimintaa järjestettiin
808 kouvolalaiselle henkilölle.
Säätiö toimii vielä tämän
kevään ajan myös Kausalassa.
Nuorten osuus toiminnasta oli 30 prosenttia, joka
tarkoitti kertomusvuoden
osalta lähes 250 nuorta henkilöä. 2
TÄNÄÄN
Maanantaina huhtikuun 22. klo 20-02. Tietenkin ohjelmistoon kuuluu
myös paikallisten säveltäjien
tuotantoa.
Ahvion soittokunta juhlii
115-vuotista taivaltaan Ankkapurhan soitinmenot ?viihdekonsertissa sunnuntaina
28.4.2013 Anjalan koulussa
klo 13.
rikkilän urheiluopistolla.
Kutsuttujen kenttäpelaajien joukossa on Jenga Teamin
Tommi Taimisto.
Vuonna 1999 syntyneet
pojat leireilevät samaan aikaan Tanhuvaaran urheiluopistolla. Liput 5,. Painumat ilmestyvät maanteille aina samoille
paikoille. Käynti punaisten muistomerkillä klo
10
Ideoita kyllä
riittää, Tuomisaari toteaa:
. Vuoden 2013 ekomaksulaskuja alettiin lähettää viime
viikolla, ja ensimmäisinä
laskutusvuorossa ovat olleet
iittiläiset.
Laskuttajan vaihtumisen
vuoksi pankkitili- ja viitenumerotiedot ovat muuttuneet,
laskujen postitusaikataulu
on muuttunut, ja aiemmin elaskuna tullut tai suoraveloitettu lasku saattaa tällä kertaa tulla paperisena, mikäli
e-laskupyyntö tai suoraveloitusvaltuutus ei ole välittynyt
oikein
Asiakkaan tulee huolehtia, että ekomaksulasku
maksetaan Kymenlaakson
Jäte Oy:n tilille. Tärkeää minulle on myös saada rytmiä
ja rutiinia päivään, Koskivirta toteaa.
Hän hallitsee tietotekniikan kiemurat, joten hän pitää
näin myös pajan koneet kunnossa.
3
Kouvolan ja Iitin ekomaksujen laskutus siirtyi Kymenlaakson Jäte Oy:lle vuoden
alusta lukien Aiemmin laskutusta hoiti Kouvolan kaupunki. Tämän homman minä
osaan, olen tehnyt tätä 30
vuotta.
Hänen osaamisensa ja intohimonsa on erityisesti vanhojen valokuvien digitointi
ja mahdollinen korjaus, ja
haluttaessa hän voi sitä kurssilaisille myös opettaa.
. Tilat MediApajalla on Ravitie kahdessa. Soluasunnoissa
ja lomatalouksissa maksu on
14,00 euroa.
Ekomaksulla katetaan
lakisääteisiä jätehuollon palveluita kuten hyöty- ja ongelmajätekeräyksiä, jäteasemia,
jäteneuvontaa ja tiedotusta.
Ekomaksulla ei kateta pihasta noudettavien jätteiden kuljetusta ja käsittelyä.
Ekomaksun maksuvelvollisuuteen ei vaikuta mahdollinen jätteenkuljetukseen
liittymisestä saatu vapautus
tai se, paljonko talous käyttää ekomaksulla rahoitettuja
palveluita. Lähes kaikki pinnat
voivat välittää tietoa, ja sen
rakentamisessa tarvitaan ihmisiä monesta eri ammattikunnasta.
MediApajassa toimii jo
kaksi ryhmää. Maanantaina huhtikuun 22. Kerrallaan tälle opiskelulle on kaksi työpistettä
käytössä.
MediApaja-nimi on Tuomisaaren mielestä kaksimerkityksellinen:
. Pari kiinnostunutta
kaveria olisi jo tulossa, mutta
Ekomaksulaskut
lähettää nyt
Kymenlaakson Jäte Oy
Laskutus alkoi viime viikolla Iitistä
VOITTO RUOHONEN
MediApajassa saadaan aikaan monenlaisia painotöitä.
alkaakseen ryhmässä täytyisi
olla ainakin viisi kurssilaista,
Tuomisaari muistuttaa.
. Siten, että tämä voisi
olla nuorille myös ?apaja?,
josta ammentaa uutta ideaa omaan tekemiseensä ja
suuntaa opiskeluihin. Tuomisaaren
mukaan torstai, ilta mukaan
lukien, olisi hyvä päivä uudelle ryhmälle.
. yrittäjille.
Hasa Tuomisaari kannustaa etenkin nuoria mukaan,
mutta yhtä lailla MediApajan
toiminta sopii kaikille, jotka
kokevat omaavansa piirtämiseen intoa ja taitoa tai muuta
luovuutta. Mediapaja tutustuttaa
tiedonvälitykseen mainonnan
keinoin. He
kuitenkin monesti hallitsevat
tietotekniikan, ja sitä tälläkin
kurssilla käytetään.
. Tarkoitus on, että nuoret tekevät kaiken itse, mutta
totta kai opastan ja valvon,
että asiakastyöt tehdään kunnolla. Vasemmalla MediApajan opettaja Hasa Tuomisaari ja oikealla työharjoittelija Kristian Koskivirta.
Ala on kyllä kiinnostava, ja
jatkan mielelläni, jos vain tekemistä riittää. Toimin tässä myös kesäaikaan oman yhdistykseni
Eläintenystävät ry:n tiimoilta.
Apuna ja työharjoittelussa
MediApajassa on kausalalainen Kristian Koskivirta.
. Ekomaksuja on
laskutettu kouvolalaisilta ja
iittiläisiltä kotitalouksilta ja
kesämökeiltä jo vuodesta
1999 lähtien eli tämä on 13.
laskutusvuosi.. Ma ksu
määräytyy talouden henkilömäärän mukaan ja perustuu
väestörekisterissä kalenterivuoden alussa olleisiin tietoihin.
Yhden henkilön taloudessa maksu on veroineen
18,50 euroa, kahden henkilön taloudessa 27,80 euroa,
kolmen henkilön taloudessa
37,10 sekä neljän ja sitä useamman henkilön taloudessa
44,00 euroa. mainostarroja yrityksille; ne toimitetaan haluttaessa
valmiiksi liimattuina, painetaan t-paitoja ja mukeja,
suunnitellaan ja valmistetaan
esitteitä ja luetteloita jne.:
. Jatketaan tämä kevät
ja sitten aloitetaan taas syksyllä. MediApajassa tehdään Tuomisaaren mukaan
oikeita töitä oikeille asiakkaille.
. päivänä 2013
MediApajassa on monta
mahdollisuutta oppia uutta
RITVA LAUNESKOSKI
Iitin kansalaisopiston toimintana on kuukausi sitten
aloittanut MediApaja, jossa
opettajana toimii graafinen
suunnittelija ja kuvittaja
Hasa Tuomisaari. Mitä meiltä vain keksitään kysyä. Hinta on kuitenkin
opiskelijatyön vuoksi asiakkaalle huokeampi.
Työskentelyyn käytetään
asian- ja ajanmukaisia laitteita, joilla käsitellään kuvia,
suunnitellaan ja valmistetaan
mm. Työvoimatoimiston
kautta tämä paikka löytyi.
Aluksi olen tässä kuukauden,
ja sitten katsotaan jatkoa.
LVIS-Fonto Oy:n yrittäjä Risto Kärkinen kävi tilaamassa yritykselleen logon ja nimen
asennettavaksi auton aurinkovisiiriin. Erityisesti olen huolissani syrjäytymisuhan alla olevista ja jo
syrjäytyneistä nuorista. Mahdollinen maksamiseen liittyvä sopimus (esimerkiksi e-lasku)
tulee uusia oman tilipankin
kanssa.
Ekomaksut pysyvät entisen suur uisina. Kurssin tavoitteena
on harjoitella mainonnan valmistamiseen tarvittavia taitoja sekä mahdollisesti tuottaa
mainoksia ym
päivänä 2013
Täkänöitänäyttelyssä
on esillä
kudonnaisia
Iitistä ja Jaalasta
RITVA LAUNESKOSKI
Iittiläisten, jaalalaisten ja
sippolalaisten naisten kutomia täkänöitä on asetettu
esille Taito Kymenlaakson
Käsityögalleriaan Kouvolatalolle. Rehtori Marja Laiho palkitsi parhaiden
töiden suunnittelijat, tässä
voittajatyön toinen suunnittelija Erkki Vierumäki.. Logo on perinteikkään
näköinen, ajaton ja mieleen
jäävä, helposti tunnistettavissa oleva ja juureva, hän
jatkaa.
Iitin kansalaisopisto sai
uuden logon. Näyttely on avoinna
maanantaista perjantaihin
klo 10-16 toukokuun 24. Pääkirjasto palvelee tuona aikana supistetuin
aukioloajoin.
Jaalan kirjasto on avoinna
19.6. Tämä siksi, että
kumpikin kangas vaatii erilliset niisivarret ja polkuset,
ja lisäksi tarvitaan kaksi ns.
apupolkusta, joilla kankaat
saadaan erilleen toisistaan.
Täkänän kuviot syntyvät
poimimalla. saakka, ja sen jälkeen
ovet aukeavat vasta lähes
kuukautta myöhemmin, 16.7.
Vappuaattona ja vappuna
Kouvolan kaikki kirjastot
ovat kiinni, samoin helatorstain aattona ja helatorstaina
sekä juhannusviikolla 21.-23.
kesäkuuta.
Valmis
Iittiläinen Eliisa Punttila on
valmistunut maatalous- ja
metsätieteiden maisteriksi
Helsingin yliopiston maatalous-metsätieteellisestä
tiedekunnasta pääaineenaan
ympäristöekonomia.
Maanantaina huhtikuun 22. Äskettäin
pidettiin pienimuotoinen tilaisuus, jossa parhaat ehdotukset palkittiin.
Voittajatyö on nimeltään
Tiedonavain. poikkeuksel l isi n au k ioloajoi n.
Lomautuksen vuoksi lähikirjastot ovat suljettuina 24.6.?
15.7.2013. Linnun ote avaimesta on
vahva, opiston rehtori Marja
Laiho kuvailee:
. Nimi juontuu Iitin kunnan vaakunan
avaimesta sekä sivistäviä
kansalaistaitoja tarjoavasta
kansalaisopistosta, jota viisas
pöllö symboloi.
Logon tekijät ovat Erkki
Vierumäki ja Pirkko Holmberg.
. Näyttely on osa
Taito Kymenlaakson Kurkista nurkista -hanketta.
Täkänä on vanhimpia kansanomaisia kudonnaisia. Työssä avain kuvaa
vankkaa ja juurevaa Iitin
kansalaisopistoa, pöllö viisautta ja sivistävää opetusta. päivään saakka.
Näyttelyyn täkänät ovat
kerätty yksityishenkilöiden
kodeista ympäri Pohjois-Kymenlaaksoa. Poimintatapoja
on kaksi; perinteinen, jossa
poiminta tapahtuu kahden
kepin avulla, sekä lastan
avulla tapahtuva, Norjasta
peräisin oleva poimintatapa.
Keppien avulla saa aikaan
tarkemman kuvion, kertoo
Internet-tietosanakirja Wikipedia täkänöistä.
Kouvola-talon Käsityögalleriassa on parhaillaan esillä mm. Se
koostuu kahdesta samanaikaisesti kudotusta kankaasta (ylä- ja alakangas), jotka
vaihtavat kuvioiden kohdalla
paikkaa ja sitoutuvat näin
toisiinsa kuvioiden reunoissa.
Vanhimmat Suomessa säilyneet täkänät ovat peräisin
1500-luvulta.
Alun perin täkänät ovat
olleet kirkkotekstiilejä, mutta myöhemmin ne kuuluivat
myös säätyläiskotien läm-
mittäviin villakudonnaisiin.
Täkänän alueita ovat olleet
Suomessa ensin Etelä-Pohjanmaa, Häme ja Satakunta,
mutta 1800-luvun lopulla
täkänänkudontataito levisi
myös muualle Suomeen, ja
aina Karjalaan asti.
Useimmiten täkänässä on
kaksi palttinakangasta päällekkäin, mutta kudottaessa
voidaan käyttää myös erilaisia sidoksia, kuitenkin niin,
että sidoksissa tarvittava varsimäärä pysyy mahdollisimman pienenä. 4
KULTTUURI
Lomautus
sulkee
Jaalan
kirjaston
kesän
aikana
Kouvolan kaupungin k irjasto-maakuntakirjaston
t oi m ip i st e et p a lveleva t
asia k kaita kesän aikana
2.5.?31.8.2013. iittiläisten ja jaalalaisten
naisten kutomia täkänöitä.
Iitin kansalaisopisto sai oman,
uuden logon
VOITTO RUOHONEN
Iitin kansalaisopisto järjesti
kilpailun, jossa haettiin opistolle uutta logoa
klo. Niskaloi-
den yritys, Repojotos, vastaa
varsinaisista rakennustöistä.
Myös retkipäivä Heisalle
ja syksyn lapinmatka Pallakselle herättivät runsaasti positiivista keskustelua.
Jaalan Heisanharjun ulkoilualueen kunnossapito on
kuulunut jo parikymmentä
vuotta Jaloisten vastuulle.
Nyt Heisa alueena on Kouvolan kaupungin omistuksessa
ja kaupunki on ilmoittanut
ottavansa itselleen huoltovas-
tuun alueesta. 17.00 alkaen. Jaalan
Jaloiset kokoontui porukalla
kevätkokoukseensa ravintola
Jaalan Vanhan Kelon yläkertaan käymään läpi menneen toimintakauden asiat
ja suunnittelemaan tulevaa.
Kokouksen aluksi yhdistyksen puheenjohtaja Maarit
Piekiäinen kertasi kuluneen
toimikauden tapahtumat ja
yhdistyksen rahastonhoitaja
Ritva Kinttula kävi läpi yhdistyksen talousasiat. Jaalassa se viihtyy Hartolassa ja
Jaalanlahden rannoilla.
Erityisesti lehtipuustoiset
jokivarret ovat pikkutikan
suosiossa. Pesäkolonsa se kaivaa usein veden vaivaamaan
leppään, joka on puoliksi lahonnut.
Pikkutikatkin ovat alkaneet käydä ruokintapaikoilla
talipötköjä takomassa, mutta
osa niistä on vaelluslintuja,
jotka muuttavat talveksi etelämmäksi.
Lähde: www.birdlife.fi
5. Vielä tulevan
kesän Jaalan Jaloisten talkoolaiset huolehtivat ulkoilualueesta, ja syksyllä on sitten
uusien toimijoiden vuoro.
Jaloisten jäsenet ystävineen päätettiin kutsua talvikauden päättäjäisiin Jaalan
lintutornille sunnuntaina
5.5. Soidinaikana pikkutikka
tikkaa nopeasti kuin ompelukone. päivänä 2013
Jaalan Jaloiset suunnitteli torstaina porukalla lähestyvän kesän toimintaa.
Jaloisten suuntana
on tuleva kesä
MAURI LINDBERG
Torstai-iltana 18.4. Kokous
totesi kaiken olevan kunnossa.
Tulevan kesän toiminnasta tärkeimpänä nousi esille
Verlan yläpuoliselle järvialueelle Niska- ja Suolajärville
rakenteilla olevat melontasatamat. Toinen ääni on kiikitys,
joka muistuttaa käenpiian
piipitystä.
Iitin seudulla on pikkutikalle sopivia pesimäympäristöjä monin paikoin. Säyhteellä, Mukulanlahdella ja
Kirkkojärven rannoilla pikkutikka naputtaa usein. Selän värityksen
vuoksi se sekoitetaan joskus
valkoselkätikkaan, mutta
koko on varma tuntomerk-
Pikkutikka tekee pesäkolonsa lahoavaan lehtipuuhun.
ki. Illan
ohjelmassa on luvassa pientä
puuhastelua makkaranpaiston ja nokipannukahvittelun
lomassa.
Pikkutikkoja
Iitin ja Jaalan
rantametsissä
MARKKU PAAKKINEN
Viikon 17 luontoääni Yleisradiossa on pikkutikka.
Pikkutikka on sukunsa
pienin, varpusenkokoinen
koputtelija. Niitä on rakennettu
yhteistyössä paikallisten matkailuyrittäjien Eero ja Paula
Niskalan kanssa. Maanantaina huhtikuun 22
Parhaiten menestyi Seija Orpana, joka
pilkki sarjassaan piirinmestaruushopeaa.
Naiset yli 70: 1) Iida Kämäräinen Joutseno 2.898,
2) Seija Orpana Iitti 2.501,
3) Milja Kilkki Ruokolahti
2.417.
Naiset alle 70: 1) Sirpa Piilola Hamina 1.970, 2)
Kausalan keskustassa valoisaa 2. puh. Kouvolan Lentopalloilijat, Hausjärven Hurrikaanit ja Kausalan Yritys
päätyivät kaikki neljään sarjapisteeseen edellä mainitussa
järjestyksessä. puh. 050 67670
(03) 872 0531
IITIN KUNTA TIEDOTTAA
KUULUTUS
Vesiosuuskuntien toiminta-alueen
vahvistaminen
Iitin kunnan alueella on vireillä
? Veskansan vesiosuuskunnan toiminta-alueen vahvis-
taminen
? Elimäen Teuroisten seudun vesiosuuskunnan toimin-
ta-alueen vahvistaminen
Asiakirjat pidetään yleisesti nähtävänä 19.4.?20.5.2013
Iitin kunnan yhteispalvelupiste Monitorissa Kunnantalossa, os. puh. pieni keittiö ja sos.tilat.
Runsaasti paikoitustilaa asf. Viiden parhaan
joukkueen turnauksessa mestaruuden vei puhtaalla pelillä Pusulan Urheilijat, mutta
kamppailu muista mitaleista
meni tiukaksi. 050 67670, (03) 872 0530
Kausalan keskusta kellarikerroksen
toimi-/varastotila n. 10 m2 pienvarastoista aina 400 m2 halliin asti.
Tied. 34)
Olli Lehtinen Iitti 579, . 150 m2 sis. 39)
Pentti Kuortti Iitti 409.
Joukkuetuloksissa Iitistä
tuloslistalle pääsi miehet yli
70-sarjan joukkue, joka sijoittui yhdeksänneksi 2.014
gramman saaliillaan. 13) Eero
Markkanen Iitti 1.897, . 050 67670, (03) 872 0530
Iitin koulujen ja
päiväkotien ruokalista
22.?26.4.2013:
Ma: kinkkukiusaus, salaatti,
punajuuri. To: broilerpekonivuoka, jäävuori-mandariinisalaatti, kauraleipä. Ke: jauhelihakastike, pasta kiinankaali-porkkanasalaatti. autopaikan.
Pakettiauto mahtuu sisään.
Lisäksi 2 x 35 m2 pienvarastotilaa.
Puh. Pe: lohikeitto,
ruisleipä, tuorejuusto, kurkku.
Lisäksi joka päivä: ruokajuoma,
leipä, levite.
MUUMIPEIKKO
Eläkkeensaajien Kymen piirin pilkkimestaruuskilpailut
käytiin Saimaanharjulla 26.
maaliskuuta. 240 m2.
Tilat voi jakaa tarvittaessa.
Puh. n. 56 m2 liiketila.
Tavaraliikenne takapihan last.sillan kautta.
Varastotilaa löytyy kellarikerroksesta.
Tied.puh. pihalla.
Tied. krs.,
heti vapaa siisti
kolmio n. 9) Anna-Liisa
Valtonen Iitti 335.
Miehet alle 70: 1) Ari
Grönlund Ruokolahti 6.970,
2) Auvo Sikiö Ruokolahti
5.707, 3) Timo Linden Ruokolahti 4.782, . Ke: kalakeitto, juusto, maustekurkku.
To: maksamurekepihvit, perunasose, salaatti, puolukkahillo.
Pe: jauhelihakastike, perunat,
salaatti.
Lisäksi joka päivä: leipä, ravintorasva ja ruokajuoma.
Jaalan koulun ruokalista
22.?26.4.2013:
Maanantai?keskiviikko Mansikka-ahon oppilaiden toiveruokapäivät
Ma: uunimakkara, perunasose,
aurinkokasvikset, kaali-ananaspaprikasalaatti.Ti: riisipuuro,
mansikkakeitto, grahamsämpylä,
leikkele, hedelmä. Vaikka mitalitavoite ei
toteutunutkaan, jaksoi joukkue kannustaa ihailtavasti
toisiaan. 2. Ti: kasvispihvit, perunat, kastike, salaatti. 16)
Kari Töyrylä Iitti 1.473.
Miehet yli 70: 1) Eino
Asikainen Ruokolahti 3.695,
2) Erkki Ovaska Hamina
3.666, 3) Armas Töppönen
Parikkala 3.397, . 96 m2
Tied. Voittajajoukkue Haminasta sai
kokoon 7,1 kiloa.
Rautatienkatu 18, Kausala
lämmintä kellari-varastotilaa
n. 050 67670
Kausalan keskustassa,
liikerak. 050 67670, (03) 872 0530
Kausalan keskustassa parhaalla paikalla
valoisa 90 m2 kulma-liikehuoneisto
ja n. Meillä oli lauantaina seitsemän tsemppipelaajaa,
kehui valmentaja suojattejaan.
Kauden päätösturnauksessa Jaana Aron valmentamassa Yrityksessä pelasivat
Janina Aro, Ella Autere,
Veera Huppunen, Noora
Lehtinen, Erna Lempinen,
Pirita Näkki ja Vilma Taavitsainen.
Seija Orpana EKL:n piirin pilkkihopealle
Mirja Lipponen Ruokolahti
1.741, 3) Merja Vainio Hamina 1.402, . krs:n
toimistotilaa yht. päivänä 2013
Yrityksen D-tytöt Tiikerisarjan neljäs
HOOBEE
Kausalan Yrityksen D-tytöt
sijoittuivat neljänneksi tiukaksi menneessä Etelä-Suomen
Tiikerisarjan lentopalloturnauksessa. Rautatienkatu 20, Kausala.
Osalliset voivat esittää mielipiteitä nähtävilläoloaikana
osoitteella Iitin kunta, tekninen lautakunta, PL 32, 47401
KAUSALA tai kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi.
Kausala 19.4.2013
Iitin kunta
Tekninen lautakunta
www.iitinseutulehti.fi
Julkaisija:
Iitin Lehti Oy
ISSN 0357-9107
Sitoutumaton
Sanomalehtien Liiton jäsen
Y-tunnus 0158721-0
Postiosoite:
PL 37, 47401 Kausala
Katuosoite:
Kauppakatu 6, Kausala
Internet-osoitteemme:
www.iitinseutulehti.fi
Telefax:
(05) 326 0321
Ilmestymispäivät:
Maanantai ja torstai
Päätoimittaja
Voitto Ruohonen
0400 727 234, (05) 326 0357
voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi
Toimittaja
Ritva Launeskoski
0400 723 727
ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi
Konttoripäällikkö
Satu Santala
(05) 326 0355, 0400 857 577
asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi
Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset
ja laskutus
Mainonnan suunnittelija
Eeva Sihvola
(05) 326 0355, 0400 857 577
ilmoitukset@iitinseutulehti.fi
Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset
ja graafinen suunnittelu
Ilmoitusten sähköinen
vastaanotto:
ilmoitukset@iitinseutulehti.fi
Seurapalstat ja
pikkuilmoitukset:
asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi
Ilmoitusten jättöpäivät:
Maanantain lehteen:
torstaina klo 15.00
Torstain lehteen:
tiistaina klo 15.00
Vedosilmoitukset vuorokautta
aikaisemmin.
Seurapalsta ja
pikkuilmoitukset
Maanantain lehteen:
perjantaina klo 10.00
Torstain lehteen:
keskiviikkona klo 10.00
Ilmoitushinnat:
Etusivu 1,60 E/ppm
Takasivu 1,40 E/ppm
Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin
jälkeen 1,30 E/ppm
Pienin ilmoituskoko 25 ppm
Kuolinilmoitus 1,30 E/ppm
Kiitosilmoitus 25 E/kpl
Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl
Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl
Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl
Palveluhakemisto 28,00 E/rivi 3 kk
Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%.
Lehden suurin vastuu ilmoitusten
julkaisemisesta sattuneesta virheestä
on ilmoitusten hinta ja muihin
lehtiin toimitetusta aineistosta sen
valmistusarvo.
Tilaushinnat
1.1.2013 alkaen
Kestotilaus
12 kk laskutusjakso:
kotimaassa 78,00
ulkomailla 90,00
Määräaikaistilaus
12 kk laskutusjakso:
kotimaassa 84,00
ulkomailla 90,00
Huomautukset jakeluhäiriöistä
Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden
maksuttomaan päivystysnumeroon
0800-30033
Jaalan kirkonkylässä Itellan
päivystykseen 0200-71400
Numerot päivystävät klo 6-10
Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu
Painopaikka:
Lehtisepät Oy, Pieksämäki
Pankit:
Nordea
FI92 2131 1800 0041 25
Helmi Säästöpankki
FI25 4212 0010 0979 68
OP
FI 93 5069 0110 0003 50
Sampo
FI64 8000 1500 0646 48. 6
Maanantaina huhtikuun 22. 25) Arvo
Orpana Iitti 1.026, . Viidenneksi jäi
voitoitta pelannut Mäntyharjun Virkistys.
Yritys aloitti paikalliskamppailulla KoLea vastaan
ja otti heti maukkaan 2-1 (2518, 19-25, 15-9) -voiton.
Jatkossa vastus koveni,
ja Yrityksen pelin seottua
Pusula otti helposti selvän
2-0-voiton.
Päivän toisen tappion
Yritys koki heti perään, kun
Hausjärvi korkkasi pisteet
tasaisen ensimmäisen erän
jälkeen puhtaasti numeroin
0-2 (20-25, 12-25).
Päätösottelussa Yritys
paransi asemiaan voittamalla Mäntyharjun Virkistyksen
selvästi 2-0 (25-16, 25-10).
Kun KoLe voitti Hausjärven suoraan 2-0 ja Hausjärvi
Mäntyharjun samoin numeroin, nousivat ne Yrityksen
kanssa neljään pisteeseen,
ja eräsuhteen ja eräpisteiden
kautta myös edellä mainitussa
järjestyksessä edelle sarjataulukossa.
Valmentaja Jaana Aro oli
kuitenkin tyytyväinen päivän
antiin.
. 050 67670, (03) 872 0530
Ravitien liikekiinteistössä
hyvää katutason
toimisto-/liiketilaa 102 m2
sis
klo 19.00
Kausalan ABC:n
kokoustilassa.
Vuoden 2012 parhaiden palkitseminen. Veikkaa netissä ?
www.kausalanyritys.fi . Tiistaivuoro
Ravilinnassa
klo 20.30?21.45.
Iitin Jousiampujat. Tied. 044 524 3265.
Kansallisen Veteraanipäivän
tilaisuus lukion auditoriossa 27.4. Tytyrin kaivos. Kohde Vanha Keuruu. Phil (S)
17.00 Fort Boyard - Linnake
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden talkoot
19.30 Neljän tähden illallinen
20.00 Neljät häät
20.57 Keno
21.00 Elokuva: 27 Dresses - hääkuumetta (S)
23.15 Nelosen uutiset
23.25 Nelosen sää
23.30 Frasier
00.00 Start!
00.30 Maailman vaarallisimmat tiet
01.30 Perhe on pahin
02.05 - 05.00 Älypää-TV
06.10 Ostosruutu
06.40 LIVE: Tiedä ja Voita
07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso
07.25 Disney esittää: Ankronikka
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit
08.00 Inspector Cartoons
08.10 Waverly Placen velhot (S)
08.40 Leila leipoo
09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela
09.45 Tuhluriprinsessat
10.20 Sisustuskaksoset
10.50 Ostosruutu
11.30 Ostosruutu
12.10 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela
13.20 Tuhluriprinsessat
13.50 Sisustuskaksoset
14.25 Leila leipoo
14.55 Suhdekoukerot
15.25 Suhdekoukerot
15.55 Häähullut
17.00 Melissa ja Joey (S)
17.30 Neljät häät
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden talkoot
19.30 Neljän tähden illallinen
20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!
20.57 Keno
21.00 Greyn anatomia (12)
22.00 Hyvät ja huonot uutiset
23.00 Nelosen uutiset
23.10 Nelosen sää
23.15 Frasier
23.45 Pelkokerroin 2.0 (12)
00.45 Totuuden anatomia (12)
01.45 Perhe on pahin
02.20 - 05.00 Älypää-TV. -teeman puitteissa. Tiedustelut
ja ilmoittautumiset Marjolle
s-posti: marjo_sartamo(at)hotmail.com tai puhelimitse 040
7629 996/iltaisin. Kausalan torilta klo 9?12.
L. -87, Kylväjäntie 6. mennessä.
Ti 16.7. mennessä. Lähtö
kerholta
omilla
autoilla.
Tänään ma 22.4.
klo
17.30?19.00
kylätalolla Valokuitu Nyt -teema:
infoa ja liittymissopimuksia voi täytettynä palauttaa. päivänä 2013
KEVÄTHINNOIN!
Räystäskourut, syöksytorvet, tikkaat, lumiesteet ym.
MYÖS PIIPUN HATUT.
Tiistaina 23.4.
Kausalan torilla
Kotimaisia
kävelykenkiä, jokasään nilkkureita
ja saappaita alk. 0400 353 749
RT 2h+k+s 63,5 m
+ autokatos.
2
Siistikuntoinen, rv. Kaikki mukaan reippailemaan. Hallituksen kokoontuminen 25.4.2013
ABC Kausala klo
18.00.
Eläkeliiton Iitin
yhdistys. Tule ja tuo naapurisikin!
Hoi
Kolikok!
Metsämörrikoulu
5?6-vuotiaille tulee taas. - 24.4.2013
Maanantai 22.4.
TV1
04.00 Uutisikkuna
05.55 Puoli seitsemän
06.24 Ylen aamu-tv
09.30 Luontohetki: Hamsterin kotikonnuilla
10.00 - 10.48 Sydämen asialla (7)
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle News
11.10 Puoli seitsemän
11.40 - 12.23 Arto Nyberg
12.30 Vanha suola janottaa (S)
13.00 - 14.41 Viisi vekkulia (S)
14.55 Pisara
15.00 Yle Uutiset
15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
15.55 Antiikkia, antiikkia
16.25 Kuningaskuluttaja
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Uutisvuoto
19.00 - 19.51 Prisma
20.00 MOT
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 A-studio
21.30 - 22.25 Dokumenttiprojekti:
Harmaa eminenssi
22.30 Kotikatsomo: Kielletty hedelmä (12)
00.10 YleLeaks
00.25 Oddasat
00.40 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN
06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.4.
06.53 Popi Kissa (S)
07.04 Loruloikkaa
07.08 Jami ja Peetu (S)
07.16 Melkein mestari
07.25 Jussin matkat (S)
07.38 Humps (S)
07.45 Neppajymykerho
07.53 Muumilaakson tarinoita (S)
08.16 Maikki ja pelottava Pontso (S)
08.40 - 08.47 Late lammas (S)
09.00 - 09.28 Blogistania
09.35 Tanskan rannikoilla
10.35 Julkkis lapsenvahtina
11.15 - 12.04 Matkapassi:
Eteläinen Englanti ja Wales
12.30 Ravintola kaltereiden takana
13.00 Spanielipentueen elämää
13.30 Pressiklubi
14.00 Veljesten keittiössä
14.30 Uusi päivä (S)
15.00 Uusi päivä (S)
15.30 Uusi päivä (S)
16.00 Erätulilla
16.30 Galaxi
16.30 Galaxi: Bofori (7)
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 - 18.01 Yle Uutiset minuutissa
18.51 Naurupalat (S)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa
20.00 Uusi päivä (S)
20.30 Suorana: Kortesmäki
21.00 Satuhäät
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä
22.35 Fresh Meat (16)
23.11 Doctor Who (12)
00.25 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa
00.55 True Blood (16)
01.45 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Tunteita ja tuoksuja
10.35 Emmerdale
11.05 Emmerdale
11.35 Jamie Oliver: mestarikokki
12.40 Ostoskanava
14.10 Alueellinen sääennuste
14.15 Luontodokumentti
15.15 Mitä tänään syötäisiin?
15.20 Isän tyttö (S)
15.50 Selviytyjät Suomi
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat
17.25 Kauniit ja rohkeat
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale
18.30 Emmerdale
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät
20.05 Diili
21.00 House (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Isänmaan puolesta (16)
23.40 Tulilinjalla (16)
00.40 - 05.30 MTV3 Chat
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.10 Ostosruutu
06.40 LIVE: Tiedä ja Voita
07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso
07.25 Disney esittää: Ankronikka
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit
08.00 Inspector Cartoons
08.10 Waverly Placen velhot (7)
08.40 Leila leipoo
09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela
09.45 Hulluna second handiin
10.20 Sisustuskaksoset
10.50 Ostosruutu
11.30 Ostosruutu
12.10 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela
13.20 Tuhluriprinsessat
13.50 Sisustuskaksoset
14.25 Leila leipoo
14.55 Suhdekoukerot
15.25 Suhdekoukerot
15.55 Häähullut
17.00 Eläinten ABC
17.30 Leijonan luola
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden talkoot
19.30 Neljän tähden illallinen
20.00 Huippumalli haussa
20.57 Keno
21.00 Elokuva: 007 ja kuoleman katse (16)
23.40 Nelosen uutiset
23.50 Nelosen sää
23.55 Frasier
00.25 Olipa kerran (12)
01.25 Totuuden miekka
02.25 Perhe on pahin
03.00 - 05.00 Älypää-TV
Tiistai 23.4.
TV1
Keskiviikko 24.4.
TV1
TV2
TV2
04.00 Uutisikkuna
05.55 MOT
06.24 Ylen aamu-tv
09.30 Kuningaskuluttaja
10.00 - 10.48 Sydämen asialla (7)
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle News
11.10 - 12.08 Jumalanpalvelus
12.30 Vanha suola janottaa (S)
13.00 Katupeilin takana (S)
14.30 A-studio
15.00 Yle Uutiset
15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
15.55 SF-tarina
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Kiehtova maailma
19.46 Löytöretkiä maailmaan
20.00 Prisma Studio
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 Newsroom (7)
21.55 Koukussa tv-sarjoihin
22.50 Yle Uutiset
22.55 Prisma: Ihmisen kehityshistoria
23.47 Oddasat
00.02 Uutisikkuna
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN
06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.4.
06.52 Jääkarhu Otto (S)
07.03 Musapoksi: Sano sano
07.06 Timppa (S)
07.17 Me Peltiset (S): Pelkoa Peltisillä
07.21 Tinga Tinga -tarinat (S)
07.35 Isot koneet
07.40 Pipsa Possu: Autonpesu (S)
07.46 Neppajymykerho
07.54 Muumilaakson tarinoita (S)
08.17 Maikki ja pelottava Pontso (S)
08.40 - 08.47 Late lammas
09.00 - 09.27 Blogistania
09.40 Yle Uutiset Uusimaa
09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.10 Yle Uutiset Häme
10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
11.00 Oddasat
11.15 - 12.06 Matkapassi
12.40 Elämäni eläimet
13.05 - 13.25 Elämäni eläimet
13.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä
14.00 New Yorkin herkut
14.30 Suorana: Kortesmäki
15.00 Pakko tanssia
16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa
16.30 - 16.57 Galaxi: Koulujen Taisto
16.30 - 16.30 Galaxi
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 - 18.50 Doctor Who (12)
18.45 - 18.53 Naurupalat (S)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa
20.00 Uusi päivä (S)
20.30 Suorana: Kortesmäki
21.00 Ajankohtainen kakkonen
21.35 Jalkapallon mestareiden liiga
23.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa
00.15 Jalkapallon mestareiden liiga
00.45 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.55 Puoli seitsemän
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Antiikkia, antiikkia
10.00 - 10.48 Sydämen asialla (7)
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle News
11.10 Puoli seitsemän
11.40 Aamusydämellä
12.20 Ensyklopedia
12.30 Vanha suola janottaa (S)
13.00 - 14.09 Laitakaupungin laulu (7)
14.30 MOT
15.00 Yle Uutiset
15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
16.00 - 16.47 Avara luonto
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Historiaa: Jesse Owens
19.55 Viimeiset sanani
20.25 Viking Lotto
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 A-studio
22.00 Treme (12)
23.00 Yle Uutiset
23.05 Ulkolinja
23.55 Oddasat
00.10 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN
06.51 Nimipäiväonnittelu: 24.4.
06.52 Hanna Ankka (S)
07.03 Ystävykset (S)
07.09 Sana-Arkku: Papukaijan kepponen
07.22 Kasper ja Liisa (S)
07.34 Ika Oka (S)
07.44 Neppajymykerho
07.53 Muumilaakson tarinoita (S)
08.16 Maikki ja pelottava Pontso (S)
08.40 - 08.47 Kanan muna (S)
09.00 Blogistania
09.30 Yle Uutiset Uusimaa
09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.00 Yle Uutiset Häme
10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
10.50 Oddasat
11.05 Matkapassi: Venetsia
11.57 Uutisikkuna
12.40 Elämäni eläimet
13.05 Elämäni eläimet
13.30 - 13.53 Urheilukatu 2
14.00 Tanskalaisten lempikakut
14.30 - 14.58 Suorana: Kortesmäki
15.10 Ajankohtainen kakkonen
15.45 Tarinateltta
16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa
16.32 - 16.55 Roni Neutroni (7)
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 - 18.50 Doctor Who (12)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa
20.00 Uusi päivä (S)
20.30 Suorana: Kortesmäki
21.00 Naisia kaupungilla (7)
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Keskiviikon ravisuora
22.10 Ääliö ulkomailla
22.55 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa
23.25 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16)
00.20 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Tunteita ja tuoksuja
10.35 Emmerdale
11.05 Emmerdale
11.35 Jamie Oliverin kouluruokaa
12.40 Ostoskanava
14.10 Alueellinen sääennuste
14.15 Amerikan lapsityrannit
15.15 Mitä tänään syötäisiin?
15.20 Erilaisia suhteita (7)
15.50 Diili
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat
17.25 Kauniit ja rohkeat
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale
18.30 Emmerdale
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät
20.05 Pientä pintaremonttia
21.00 Kaappaus keittiössä
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 C.S.I. Lue lisää
tapahtumistamme internetissä:
www.iitinlatu.com.
LC Kausala. klo 18.00?19.30. Ilm. Tarjoilu
nyyttikestinä eli jokainen tuo
jotakin tarjottavaa ?viljasta virtaan. Sari Rokka Kymenlaakson Martoista tulee kertomaan
Omassa kodissa -hankkeesta.
Kaikki mukaan kuuntelemaan!
Ma 10.6. LC Kausala
avustaa kuljetuksissa, joten jos
tarvitset kyytiä, ota yhteyttä Juhani Närkki puh. 0400 551 247.
Pikkuloma
Lehmirantaan
31.7.?3.8. New York (16)
23.35 Kallista kipua (7)
00.35 30 Rock (S)
01.05 - 05.30 MTV3 Chat
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Tunteita ja tuoksuja
10.35 Emmerdale
11.05 Emmerdale
11.35 Jamie Oliverin koululaishaaste
12.40 Ostoskanava
14.10 Alueellinen sääennuste
14.15 Smash (7)
15.15 Mitä tänään syötäisiin?
15.20 Miehen paikka (S)
15.50 Pientä pintaremonttia
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat
17.25 Kauniit ja rohkeat
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale
18.30 Emmerdale
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät
20.05 45 minuuttia
21.00 Kohde (12)
21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Teknari
23.05 Myytinmurtajat
00.10 Kuuntelija (12)
01.10 UEFA Champions League
01.45 30 Rock (S)
02.15 - 05.30 MTV3 Deitti
Nelonen
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.10 Ostosruutu
06.40 LIVE: Tiedä ja Voita
07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso
07.25 Disney esittää: Ankronikka
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit
08.00 Inspector Cartoons
08.10 Waverly Placen velhot (S)
08.40 Leila leipoo
09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela
09.45 Tuhluriprinsessat
10.20 Sisustuskaksoset
10.50 Ostosruutu
11.30 Ostosruutu
12.10 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela
13.20 Tuhluriprinsessat
13.50 Sisustuskaksoset
14.25 Leila leipoo
14.55 Suhdekoukerot
15.25 Suhdekoukerot
15.55 Dr. Ohjatut harjoitukset maanantaisin klo 18.00
ja perjantaisin klo
17.00 Kausalan
Kansantalolla. Ilm. Muu ohjelma entisen
kaltainen, kahvistelua, jumppaa
yms. KLO
13?16 Lyöttilän seuratalolla.
Pomppulinna, ongintaa, kasvomaalauksia ym. retken Lohjalle mm. Päättäjäiset ovat lauantaina 25.5.
Pukkikankaan laavulla klo
14.00?15.30. Teemme to 1.8. Hp. tuet
nuorisourheilua.
pihalta.
Kaikille avoimet
yhteislenkit keskiviikkona
klo
19.00 ja sunnuntaina klo 12.00.
Lähtö Ravilinnan
FC
Kausalan
jalkapalloharjoitukset. Myös ei-jäsenet
mukaan! Ilm. Piirin hengellinen päivä
Pyhtäällä 9.5. mukaan
myös ei-martat. ja teatteriin ilm. 25.4. Jokueen Veteraanimajan alueen laavulle.
Voit saapua paikalle myös pyöräillen. klo 19.00.
Tarkastellaan viime vuoden toimintaa. http://www.iitinjousiampujat.fi/
Iitin Maaseutuseura ry, Iitin
Maa- ja kotitalousnaiset.
Muistattehan
kokoontumisen
keskiviikkona 24.4. perheretki Helsinkiin.
La 27.7. Aluksi
Iitti Golfin toiminnan esittelyä.
Hallituksen kokoontuminen klo
17.00. Koulu jatkuu
ma 6.5., ma 13.5., to 16.5., ma
20.5. Johtokunnat
7
TV-OHJELMAT 22.4. 23.6. Torstaikerho 25.4.2013
klo 12.00 kunnantalon valtuustosalissa. Kahvitus
klo 13.30 alkaen. Tied. Henna 040 705 0493.
Myynnissä Hennalla Iitin
Lyöttilän marttayhdistys ry 80
v. Ns. Ilm. 0400 551
247.
Lentopallo; junnukauden päätös
hallilla pe 26.4.
klo 17.30. 83 t?/tarj.
Tied. Nokipannukahvitus on
perillä klo 19?20. Kiitos kaikille kaikesta.
klo 11.00.
Iitin maa- ja kotitalousnaisten johtokunta. Palaveri
maaseutuseuran
kokoontumisen
jälkeen ke 24.4. Mukaan mahtuu 20 Mörrilasta. Halutessasi
voit pukeutua naamiaisasuun.
La 8.6. Mukana
on Samelan uusi emäntä Hanna
Samola. ja
lippuvaraukset 040 581 1670/
HooBee. klo 18.30. Joukolla
Kausalan kerho.
Tutustumiskäynti
Ekovillan tuotantolaitokseen Kouvolaan keskiviikkona 24.4. klo 13.00.
Paloinsinööri Reijo Houni tulee kertomaan ja opastamaan paloturvallisuudesta.
mukaan!
Kevätkokoontuminen huomenna
ti 23.4. klo 14.00. historiikki -painatusta.
Muistattehan kokoontumisen
ma 29.4. n.
ITIN PALLO-68 salibandy.
Loppukevään aikana junnujen
vakivuoro keskiviikkoisin klo
15.00?16.15. Huhtikuun
kuutamokävely
suuntautuu
perjantaina 26.4. 0400 752 218.
Kaikki mukaan!
Aikuisten päiväkerho on tänään
maanantaina 22.
päivä kello 14.00
Sääskjärven puukoululla. Retki Ylämaan jalokivikylään
to 23.5. klo 18.00 Iitti Golfin
tiloissa Niskaportissa. mennessä Leenalle kuljetuksen järjestämistä varten puh. 045 110
9082. Maailmanliigan matka Suomi?Portugali
Helsinkiin pe 31.5. höntsävuoro
kaikille salibandysta kiinnostuneille loppukevään aikana tiistaisin klo 17.30?19.00; vielä on
pelejä jäljellä...
TIISTAINA 23.4. 4.5. mennessä
Pirjolle p. Tied. Järvinen Oy, p. 10.5. louhinta-alueeseen, jalokivikylään ja jalokivimuseoon. Ruokailemme jalokivikylässä, jossa on tarjolla
perinneruokana tunnettua ?hakkoopiirakkaa?. päiväristeily Tallinnaan. Kokoontuminen on hiihtomajalla to 2.5.
klo 17.45 alkaen. 040 833 0570
Kimolan
maatalousnaiset.
Kokoonnumme
Purhon Sarilla to
25.4. N35
SM-finaaliturnaus
la?su
27.?28.4.
Kenttien kunnostustalkoot pe
26.4. vappumaisen
mukavaa puuhaa! Puffetista
simaa ja munkkeja. Jaetaan myös kesätorivuorot.
Iitin
Hengitysyhdistys ry. Ilm.
Leenalle puh. teatteriin katsomaan
esitystä
"Suomenhevonen"
sekä ruokailemaan . klo 10.00 Kausalan
ABC:n kabinetissa (Hallitie 1).
Kaikki mukaan! . Jarmo p. Tutustumme
kansalliseen
jalokiveemme
spektroliittiin . Maanantaina huhtikuun 22. Kaikki mukaan!
Iitin Karjalaseura.
Tarinakerho
Kahvituvassa ke
24.4. 25 ?/pr,
Kuoma-lenkkareita, kumisaappaita, Sievin nahkasaappaita ym.
Tmi Anitta Svahn
LYÖTTILÄN
MARTAT.
Maksuton kaikille avoin VAPPURIEHA SU 28.4
Valuta kypsä pasta lävikössä, siirrä kattilaan ja
pyöräytä sekaan reilu loraus oliiviöljyä.
Paista ohueksi viipaloituja herkkutatteja voissa,
kunnes ne ovat kauniin ruskeita. Tekstiä
teoksessa on sopivasti; jokainen ruoka esitellään napakasti, turhia lätinöitä ei
ole. Lisäksi perheessä on sijaistyttö.
Kasvisruuan valmistaminen koko perheelle, myös
lapsille, on Olgan mukaan
jossain määrin haasteellista,
mutta myös hyvin palkitsevaa, sillä lapsetkin oppivat
helposti pitämään mausteisesta ruuasta . kasvisruuan
olemukseen kun kuuluu, että
sitä usein maustetaan hiukan
enemmän kuin liha- tai kalaruokia.
Ta m men k ust a nt a ma
noin 150-sivuinen teos jakautuu kuuteen osaan siten, että
esittelyssä ovat omissa osastoissaan kevyet alkuruuat,
keittoruuat, tuhdit pääruuat,
leivonnaiset, jälkiruokaherkut sekä juotavat.
Emäntänä Olga. Tarjoile pasta parmesaanilastujen sekä hienonnetun persiljan kanssa.. Suhde kalaan
ja kalaruokiin jää kuitenkin
avoimeksi.
Olisi mukava tietää, miten kasvissyöjä suhtautuu
esimerkiksi pariloituun lohimedaljongiin nokkosmuhennoksen ja al denteksi höyrytettyjen puikulaperunoiden
ryydittämänä (aivan loistava
kesäruoka muuten, ja nokkosten paras sesonki alkaa
saman tien, kun ne takapihalla alkavat versoa).
Teoksen lukijaystävälliseen antiin kuuluu aukeama, jossa selvitetään eräiden
ohjeissa esiintyvien raakaaineiden sisältöä. Lisää sitten hienonnettu sipuli ja tarvittaessa
vielä loraus öljyä.
Lisää hienonnettu chili, mausteet ja lopuksi paseerattu tomaatti, valutetut pavut sekä pilkottu paprika.
Anna hautua kannen alla 10 minuuttia.
Herkkutatti on nimensä arvoinen, todella maukas
sieni. Soijan voi
korvata parilla, kolmella
sadalla grammalla jauhelihaa.
täysruokosokeri, joka on
sokeriruo?osta puristettua ja
kuivattua, valkaisematonta
mehua. Mukana teoksen valmistelussa
ovat olleet valokuvaaja Emilia Ikäheimo ja art director
Päivi Häikiö, joka on vastannut graafisesta suunnittelusta ja taitosta.
Kokeile vaikka näitä...
Lopuksi pari maukasta ohjetta. 8
KULTTUURI
Maanantaina huhtikuun 22. Jatka ruskistamista,
kunnes sipulit ovat pehmeitä ja tatit jo hieman käristyneitä. Aluksi Papuja ja chiliä.
Olgan mukaan kyseisen ruuan laittajana kunnostautuu
erityisesti Tuukka, ja kyseessä on monikäyttöinen pikaruoka, joka maistuu riisin kanssa, mutta toimii myös
tacojen ja tortillojen täytteenä. Tästä roolistaan hän on ollut jo
pitkään poissa, ja televisiossa
hänet onkin nähty uudessa
roolissa, puuhaamassa keittiössä.
Maaliskuun lopulta lähtien Liv-kanavalla on jatkunut
Olgan kotona ?ohjelmasarja.
Siinä Olga laittaa hyvää ja
helppoa kasvisruokaa. Se kannattaa ehdottomasti poimia talteen, ja jo
muutamasta sienestä saa juhlavan illallisen, Olga kertoo.
Ohjeena teoksessa on herkkutattipasta. päivänä 2013
?Emäntänä Olga. jos siltä tuntuu.
Oman ruokafilosofiansa
Olga esittelee lyhyesti teok-
Papuja ja chiliä on maittavan näköinen annos, ja
samalla ohjeella valmistuu
myös lihaisa versio, jos
kasvisruokaa kohtaan on
ennakkoluuloja. Herkkutatti,
suppilovahvero ja tietenkin kantarelli sopivat erinomaisesti myös risoton yhteyteen.
Olgan annos on suunniteltu neljälle hengelle.
Herkkutattipastan raaka-aineet: 350 g pastaa,
oliiviöljyä, 1/2 l tuoreita herkkutatteja tai vastaava
määrä kuivattuja ja liotettuja, 25 g voita, 1 pieni sipuli,
1 valkosipulin kynsi, ripaus rosmariinia, suolaa, rouhittua mustapippuria ja ½ dl valkoviiniä sekä tarjoiluun
parmesaanilastuja ja tuoretta persiljaa.
Valmistus: Keitä ensin pasta reilusti suolatussa vedessä. Lisää hienonnettu sipuli ja valkosipuli sekä mausteet. Ohjelma
nähdään torstai-iltaisin.
Maaliskuun lopussa alkaneiden kymmenen jakson
vieraat ovat näyttelijät Ilkka
Villi, Jaana Saarinen, Inka
Kallén ja Tommi Taurula,
laulaja Irina, rock-tähti Toni
?
Tämä kirja
on syntynyt
ilosta kokata
rakkaille
ihmisille
Virtanen, juontaja Joanna
Kuvaja, radio- tai tv-persoonina tunnetut Kimmo Vehviläinen ja Arman Alizad
sekä toimittaja Anna Perho.
Aivan äskettäin Olga on
ollut mukana myös TV4:n
ohjelmasarjan Neljän tähden
talkoot muutamissa osissa.
O l ga Te m one n tote aa kirjan esipuheessa, että
suhtautuminen kasvisruokaan on usein äärimmäisten asenteiden sävyttämää,
mutta juuri sellaisia hän on
halunnut välttää: luvassa ei
ole sen enempää ylikypsiksi
kermassa haudutettuja pakastevihanneksia kuin maailmaa
pelastavaa, tulisen suitsukkeen makuista kikhernemössöäkään.
Tässä kohtaa teos todella lunastaa lupauksensa.
Merkittävä osa teoksen ohjeista on sellaisia, jotka voi
mainiosti laittaa ruuakseen
sellainenkin ihminen, joka
ei varsinaiseksi kasvisruuan
ystäväksi, aatteellisesta kasvissyönnistä puhumatta, tunnustautuisikaan.
Lisäksi osaa ohjeista voi
perinteisemmän ruokavalion
kannattaja mainiosti soveltaa.
Tyypillisesti kasvisruuassa
on liha korvattu soijalla, ja
asian voi hoitaa myös toisin
päin niin, että tekee ruuan
kasvisruokaohjeen mukaan,
mutta laittaa soijan tilalle
jauhelihaa . Kirja onkin läpileikkaus
siitä, millaista ruokaa meillä
syödään, Olga Temonen kirjoittaa juuri painosta ilmestyneen teoksen Emäntänä
Olga saatesanoissa.
Olga muutti miehensä
Tuukan kanssa kahdeksan
vuotta sitten maalle, Iitin
Sääskjärvelle; siellä perhe
on kasvanut kolmella omalla
lapsella, joista nuorin syntyi
muutama viikko sitten. Lähiruoka on
asia, jota teoksessa erityisesti painotetaan. Joka
jaksossa edellisen kauden ohjelmien tapaan Sääskjärvellä
vierailee julkisuudesta tuttu
henkilö auttamassa tilan töissä ruokapalkalla. Teoksen runsas kuvitus
on pelkästään Temosten perheestä, mikä tekee teoksen
lukijan kannalta helposti
lähestyttäväksi . Lisää kuiva soijarouhe sekä hunaja ja paista niitä hetki. Lisää lopuksi valkoviini ja paista vielä heti, jotta
alkoholi haihtuu pois.
Sekoita keitetty pasta sienipaistokseen ja pyöräyttele sitä pannussa hetki. Samalla ohjeella voi valmistaa pastaa myös esimerkiksi suppilovahvero- tai musta torvisieni ?höysteellä. Itselleni
outo asia oli intiaanisokeri,
Perheen taustoja ja Marttilan tilan historiaa teoksessa valotetaan myös. Koska perheemme on
kasvissyöjiä, kaikki reseptit
ovat luonnollisesti kasvisruokia. Mikäli paistos kuivahtaa, lisää rohkeasti oliiviöljyä. syntyy
vaikutelma, että kaikki, mitä
teoksessa sanotaan, on todella itse tehtyä ja koettua.
Olga on omistanut teoksensa äidilleen Pirkolle. Sem voi kyllä korvata myös tavallisella valkoisella sokerilla.
sen alkuosassa. Annoksesta riittää kuudelle hengelle.
Raaka-aineet: ½ dl oliiviöljyä, 2 dl tummaa soijarouhetta, 1 rkl hunajaa, 1 pieni sipuli, puolikas tuoretta
chiliä, reilusti rouhittua mustapippuria, suolaa, 2 tölkkiä (à 410 g) käyttövalmiita kidneypapuja, 3 dl paseerattua tomaattia sekä puolikas punaista paprikaa.
Valmistus: Kuumenna öljy paistinpannulla kuumaksi. Tämä kirja syntyi ystävien
kehotuksesta koota meidän
perheen arkiruokareseptit
yhteen. tarjoilee maukasta
kasvisruokaa läheltä koko perheelle
VOITTO RUOHONEN
. Kasvisruokaa läheltä koko
perheelle ?teos ilmestyi
äskettäin Tammen
kustantamana.
Olga Temonen tuli aikanaan suomalaisille tunnetuksi näyttelijänä ja erityisesti
yhtenä Salatut elämät ?sarjan henkilöhahmoista