Iitinseutu 22.07.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

N:o 55 . Näyttelyn ohessa kerätään talteen paikallishistoriaa, sillä näyttelyn kuvat taltioidaan säilytettäviksi. Näyttelyn ajan ja sen jälkeenkin voi edelleen ottaa yhteyttä OmaVerkko-projektiin, jos jolta kulta vielä löytyy valokuvia VuolenkoskenKoskenniskan historiasta. Jokainen kuva on arvokas RITVA LAUNESKOSKI Vuolenkosken seuratalolla on parhaillaan käynnissä valokuvanäyttely Kylänraittia kulkien. päivänä heinäkuuta 2013 Kauppakatu 6 47400 Kausala . klo 14.00-19.00, keskiviikkona 24.7. Nyt tuo koski on valjastettu, ja muisto sen kuohuista säilyy ainoastaan aikalaisten tarinoissa ja valokuvissa. . Sisäänpääsy on ilmainen ja paikalla on mahdollisuus antaa vapaa- Maanviljelijä Jaakko Iiskola ja hänen Maija-tyttärensä Koskenniskassa perunanteossa 1963. Lisäksi julkistimme avajaisissa kirjoituskilpai- lun, jonka aiheena on lapsuus Vuolenkoskella ja Koskenniskalla. Aktiivinen Vuolenkosken kylä on tunnettu yhteishengestään. Kuvia on kertynyt 200-300 kappaletta, ja niistä noin 200 on esillä näyttelyssä, kertoo järjestäjän OmaVerkko-projektin aktiivi Ville Pisto. . Samalla näyttelyssä kartoitetaan kylänraitin ja sen sivuteiden kokemaa muutosta läpi viimeisen vuosisadan. klo 14.00-19.00 ja torstaina 25.7. heinäseipäisiin ja pitsilakanoihin, Pisto mainitsee. . Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Maanantaina 22. 2013 . Iitin kotiseutumuseo. ehtoinen kannatusmaksu Monitoimihallin hyväksi. Olemme rakentaneet näyttelytilan tapahtuman hengen mukaisesti. Valokuvia on ripustettu mm. Esimerkiksi aikanaan Vuolenkoskella virtasi vuolas koski, jossa kuvattiin useita tukkilaiselokuvia ja josta saatiin voima sahaan ja myllyyn. 59. Näyttelypaikkana toimii Vuolenkosken seuratalo osoitteessa Vuolenkoskentie 1231 A. heinäkuuta asti eli vielä maanantaina 22.7. Paikalla palvelee Heinähellujen ja maajussien kanttiini. Lapsille on luvassa maalausta ja perinneleikkejä, lisäksi talolla tehdään päreitä ja tuohisormuksia. Näyttely on avoinna 25. vuosikerta . Näyttelyn teemana on Vuolenkosken?Koskenniskan historia kuvien kautta nähtynä. . Teemoina näyttelyssä ovat muun muassa ihmisten arki, sen ilot ja surut sekä maaseudulla ? paikallishistorian taltioimiseksi, Pisto muistuttaa. Ky l ä n ra i t t i a k u l k i e n -näyttelyn järjestää OmaVerkko-projekti, ja näyttelyn tarkoituksena on tuoda esiin Vuolenkosken-Koskenniskan historiaa valokuvin. OmaVerkko-projektista vastaa Omakylä Vuolenkoski Oy, ja sitä tukevat Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto, PohjoisKymen Kasvu ja Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus. Kylänraittia kulki- en -näyttely onkin koostettu yhteistyössä kylän ihmisten kanssa heidän itsensä ottamista kuvista. Olemme skannanneet kuvia, suurentaneetkin niitä, joten suurimmat näyttelyssä esillä olevat kuvat ovat A4kokoisia. Näyttelyn ohessa järjestetään päivittäin ohjelmaa, Pisto kertoo: . N:o 5855 www.iitinseutulehti.fi Jani Töyrylä rohmusi mitaleita Roomasta Sivut 4-5 Näyttelyssä Vuolenkoskella esillä noin 200 valokuvaa vietetty lapsuus, sota-aika, talkookulttuuri ja pelloilla ja metsissä tehty työ. klo 14.0019.00, tiistaina 23.7. Näyttelyn avajaisissa perjantaina kuultiin Pekka Karkelan puhe, Pisto jatkaa: . Iso kiitos kaikille, jotka ovat valokuviaan meille tähän näyttelyyn luovuttaneet. klo 14.00-19.00. Näyttelyn ohessa kerätään talteen paikallishistoriaa
Luonnonmarjat ovat myös merkittävä vientituote. Poiminta keskittyy?yleensä Lapin ja Kainuun alueelle, mutta myös sinne, missä sato on runsain. Marjoja poimitaan vain metsissä ja hillasoilla. Ulkomaiset poimijat saavat yhdistyksen mukaan kutsuyrityksiltään kattavan opastuksen, jossa poimijoita opastetaan jokamiehenoikeuden periaatteisiin, hyviin poimintakäytäntöihin ja Suomen luonnon?erikoisuuksiin. T-team ja Sanattomat tipahtivat nollille. Huru-Ukot retkahti kolmannella kierroksella nollille T-teamin katkaistessa, Sääskjärven kootessa 47 p ja Senioreiden 46 p. Huru-Ukot tulivat uudelleen neljännellä kierroksella katkaisun merkeissä T-teamin ja Senioreiden kerätessä 43 p ja Sääskjärven jäädessä 37 p:een. Vuosittain luonnonmarjoista otetaan kuitenkin talteen vain noin 10 prosenttia kokonaissadosta. 2 TÄNÄÄN Maanantaina heinäkuun 22. Näytteille asetettavat kortit ovat 1800-luvulta 1940-luvulle. . Iitin Kotiseutuyhdistyksen Karrala-toimikunta pystyttää teeman mukaisesti Martta Wendelinin postikortteja sisältävän näyttelyn. Sääskjärvi 201 p, 2. Toivottavasti nämä pyrkimykset näkyvät myös käytännössä; moni paikallinen ehti viime kesänä jo kummastella vieraita poimijoita omilla takametsien marjamaillaan. Kausalassa 22.07.2013 RITVA LAUNESKOSKI Kortit kertovat Karralassa Avointen ovien päivinä perehdytään vanhan ajan postinkulkuun ja muuhun viestintään SUVI IGNATIUS Tulevana vii konloppuna Karralan kotiseututalossa perehdytään siihen, miten ?postit kulk ennem?. Kutsuyritysten vastuulla on myös järjestää poimijoille majoituspuitteet, joissa on ?riittävästi saniteettitiloja, hyvät peseytymismahdollisuudet ja ruoanlaittotilat. 20.6.2013 Australia Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Hän vie minut vihreille niityille, hän johtaa minut vetten ääreen, siellä saan levätä. Olit kaukana, mutta sydämissämme. Sinua kaivaten. Omaiset . Luonnontuoteteollisuusyhdistyksen jäsenistö on sopinut yhteisistä poimintakäytännöistä, ja tukee Lapin Liiton kanssa yhdessä laadittuja hyviä toimintaperiaatteita. Ei, toiset mummut on kateellisia. Iitin seurakunnan kolmannella vanhainleirillä oli väkeä tungokseen asti, 42 vanhusta. Huru-Ukot vei kolme katkaisua ja T-team kaksi, silti yhteispisteissä joukkueet olivat kolmas ja neljäs. T-team katkaisi avauskierroksen Senioreiden kootessa 35 p ja Sääskjärven 33 p. Skdl:n edustajana tilaisuudessa puhui entinen kansanedustaja Hemming Lindqvist. Heikki Hykkäälä puhuessaan Vuolenkoskella punaisten muistomerkin paljastustilaisuudessa sunnuntaina. Entisaikojen postinkulusta esitelmöivät Marja ja Antti Pullinen. Viime maanantaina nähtiin parhaimmillaan, kuinka paljon nollille jääminen yhdellä kierroksella merkitsee mölkyssä. Karjalan Prikaatin viitisen sataa poikaa vannoo huomenna Jaalan kirkossa valan, jota seuraa ohimarssi kirkonkylässä. 24.2.1933 Lahti k. Yleinen suhtautumistapa punaisten suruun kansalaissodan jälkeen oli sellaista, että on ymmärrettävää, että haavojen arpeutuminen on vaatinut oikeastaan yhden sukupolven vaihtumisen, sanoi kansanedust. 1973 Punaisten haudan muistomerkki paljastettiin Vuolenkoskella . Arja Walden maanantaina vanhainleirille ilmaantuneille neljälle miehelle. Yö +18 +15 Päivä 4-7 m/s Yö +15 +12 Keskiviikko Päivä 2-5 m/s Yö +18 +16 Torstai Päivä 2-5 m/s Yö +24 +16 Perjantai Päivä 4-7 m/s Yö +22 +16 Iitin Kolisevan kylässä sijaitsevan Karralan kotiseututalon ovet ovat avoinna tulevana lauantaina ja sunnuntaina puolestapäivästä iltakuuteen. Sunnuntaina järjestetään myös musiikkipitoinen kotiseutujuhla, jossa jaetaan huomionosoituksia. Toinen kierros oli HuruUkkojen heiniä Sääskjärven kasatessa 48 p ja Senioreiden 43 p. Loppuottelut heitetään 29.7.: Sääskjärvi 13,5 p, Huru-Ukot 9,5 p, Seniorit 8,0 p, Sanattomat 7,0 p, T-team 6,0 p, Perheniemi 1,0 p Illan henkilökohtaisissa pisteissä parhaat olivat Tteamin Taisto Pellikka 7,77 p:llä ja Huru-Ukkojen Hannu Laaksonen 7,38 p:llä/ heitto.. Päivä alkaa seppeleenlaskulla sankarihaudalla klo 9.30, josta sotilaat siirtyvät valalle Jaalan kirkkoon. Omanlaista ajankuvaansa piirtävät vanhat Kouvolan ja Lahden seutujen puhelinluettelot, joista vanhin on 1920-luvulta. . päivänä Torstaina2013 4.8.2011 TÄSTÄ TÄNÄÄN Marjastukseen ja työoloihin pelisääntöjä Vuonna 2012 marjoja kerättiin elintarviketeollisuuden käyttöön ennätyksellisen paljon, noin 14 ?miljoonaa kiloa. Kunhan yhden mummun viereen pääsee, vastasi pappa. . Vanhoissa puhelinluetteloissa ei ole pelkästään numeroita vaan ne kuvaavat laajemmin oman aikansa puhelinkulttuuria. Niissä on esimerkiksi annettu Iitinseutu 19.7. Kotitaloudet keräävät siitä suurimman osan, mutta Luonnontuoteteollisuus katsoo, että ulkomaisilla marjanpoimijoilla on kuitenkin ratkaiseva rooli, jotta?suomalaiset metsämarjat saadaan jalostettavaksi ja kaupalliseen käyttöön. Luonnontuoteteollisuusyhdistys on kertonut kutsuvansa tänä vuonna yli 3.000 ulkomaista marjanpoimijaa varmistamaan marjasadon talteenottoa, sillä yhdistyksen mukaan oman väestömme vanheneminen näkyy myös tässä asiassa: vuosi vuodelta yhä harvempi poimii marjat itse, koska marjastajat ikääntyvät ja marjat halutaan?vaivattomasti. Seniorit olivat ko- konaispisteissä keulilla kaksi pistettä Sääskjärveä edellä. Huru-Ukot vei myös viidennen kierroksen Sanattomien päästessä vasta nyt vauhtiin 42 pisteellään ja Sääskjärven kootessa 36 p; Seniorit jäivät 28 p:een. Illan pisteet: 1. Kouvolan moottorikerhon johto ei ole katsonut kisojen kannattavan pienten katsomotilojen vuoksi. Vala ja ohimarssi Jaalassa perjantaina Jaalalaisilla on taas perjantaina mahdollisuus seurata harvinaista tapausta. T-team 167 p ja 5. Mitenkähän sänkyjä riittää. Sanattomat 116 p. Sarjatilanne kolmen illan Rakkaamme Maija Hilkka Tuominen s. Sosialidemokraattisen puolueen edustajana tilaisuudessa puhunut Hykkäälä selosti myös kansalaissodan syitä. Seniorit 195 p, 3. Huru-Ukot 176 p, 4. Ai te ette ole ilmoittautunut etukäteen. Muistomerkin paljasti kunnanvaltuutettu Pauli Pastinen. Ensi vuonna kahdeksi Heinlahden vanhainleirille enemmän tulijoita kuin sopi TÄNÄÄN Päivä 4-7m/s . Arja Waldenin mukaan ensi vuonna järjestetäänkin jo kaksi leiriä. SM-maaratakilpailut Kausalassa peruuntuneet Moottoripyöräilyn maarata-ajon SM-osakilpailut, jotka piti järjestää Kausalan raviradalla ensi sunnuntaina, ovat peruuntuneet. Tätä seuraa ohimarssi, joka vastaanotetaan kirkon lähettyvillä klo 10.45. Tästä syystä ulkomaisten marjanpoimijoiden merkitys luonnonmarjojen talteenotossa ?kasvaa. Ennen puoltapäivää sotilaat kenttälounastavat koululla, ja lähtevät sen jälkeen paluumarssille Vekaranjärvelle. Riskienhallintaoppia kylä/talkoomölkyssä V.I. Tiistai ohjeita soittamiseen, taustoittaa Mäkinen. jälkeen, kun jäljellä on yksi alkusarjan kierros. Vanhoista, usein sukulaisten kesken lähetetyistä korteista on voinut myös seurata ihmisten elämänkulkua, Eeva Mäkinen Karrala-toimikunnasta nostaa esille. Korttien ohella näytille tulee muuta viestintäaiheista rekvisiittaa kuten vanhoja puhelimia ja aikakauslehtiä sekä postimopo
Larissa Mäenpään mukaan ulkotöiden valmistuttua kunnostusja entistämistöihin siirrytään sisätiloihin. . Parinsadan metrin mittainen polku alkaa nk. päivänä 2013 3 Patruunan pytinki vuoden 1885 väreihin Sisätilojen kunnostuksen jälkeen pytinki avataan yleisölle RITVA LAUNESKOSKI Verla-päivää viime torstaina rauhoitteli vesisade, mutta väkeä oli siitä huolimatta runsaasti liikkeellä. 12 vuotta isänsä opissa ollut Tuukka Rihkola esitteli yleisölle vanhan ikkunan kunnostusta.. Kun paikka saadaan kuntoon, tämä ehdottomasti avataan yleisölle. Matkan varrella on 16 erilaista taide-elämystä, ja tarkkana saa olla, että ne kaikki löytää. Yhdessä Taito Kymenlaakson Kurkista nurkista -hankkeen Marita Harjulan kanssa loppukesän ajan käytössä olevan taidepolun ovat rakennelleet ydinryhmä Inkeri Ahvenisto, Liisa Kronholm, Orvokki Ollila, Arja Torikka, Helge Viia ja Eeva Viia. Patruunan pytinki on siis palvellut tehtaanjohtajan ja myöhemmin isännöitsijän asuntona, ja tiloissa toimi viimeksi ravintola. ikkunoiden ja koristeiden entistämisestä on vastannut Rihkolan perheyritys Lempäälästä. Pytingin ensimmäinen osa on rakennettu 1885 ja maalattu näillä väreillä, samoin 1898 valmistunut tornimainen osa. Lipun notkosta ja kulkee seuratalolle. Suunnitel- Pytingin avautumiseen menee vielä muutama vuosi, mutta uutta, komeaa ulkoasua on kyllä jo ilo katsoa. Verlan valitus- ja riemumuurille jokainen kävijä voi halutessaan jättää terveisensä. Eläinkulkue eli sillanylitys on yksi taidepolun miniatyyritöistä. Patruunan pytingin ulkomaalauksen yhteydessä on Tuukka Rihkola käsitellyt rakennuksen ikkunat ja niiden noin 400 lasiruutua. Ulkomaalauksen ja mm. Verlapäivää kehystävät monet vakiintuneet toimet, mutta nyt mukana oli pari uutta asiaa. Verlan tehtaanjohtajan eli patruunan pytinkiä, komeaa päärakennusta, on maalattu uuteen uskoon kahtena kesänä, ja parin viikon kuluttua alkaa olla valmista. KULTTUURI Maanantaina heinäkuun 22. Väritutkimuksen pytingistä 2011 tehnyt restauroija Larissa Mäenpää kertoi, että talon ulkovuoresta löytyi kahdeksan maalikerrosta: . Lisäksi pytinkiä komistavat kunnostetut puukoristeet, ja myös katolla aikoinaan olleet koristeet palautetaan paikoilleen. man mukaan pytinkiin siirtyy Verlan infopiste, ja taloa tullaan käyttämään todennäköisesti myös näyttelytilana. Ravintolaa tähän ei enää tule, korkeinkaan pienimuotoinen kahvila, Mäenpää arvioi. Toinen uusi tapahtuma oli Verla-päivänä avattu taidepolku monenmoisine yllätyksineen. Tämä väritys ei kuitenkaan ollut käytössä pitkään, vaan vaihtui todennäköisesti jo 1910, Mäenpää kertoi. Pytinki on kerta kaikkiaan komea; rakennuksen värin kokonaisvaikutelma painuu sinisen puolelle, mutta todellisuudessa pääpinnat on maalattu harmaalla ja pielet tummalla petroolinsinisellä sävyllä
Kenttä oli sotilasurheilukenttä. Lounaat järjestettiin kenttäkeittiöllä sisätiloissa. perjantai Hyvin nukutun yön jälkeen menimme aamiaiselle ja sieltä kentälle harjoituksiin. Kuulutukset tulivat vain italiaksi, vaikka osallistujia oli myös Portugalista, Turkista, Iso-Britanniasta ja Brasiliasta. Kuvasin toimituksen videokameralla muistoksi. Pituudessa ja kuulassa Jani tuli toiseksi, joten kolmiottelun hopeamitali oli saavutettu. Nälkäisinä palasimme hotellille, jossa syötiin sienirisottoa, lihapataa ja suklaavanukasta. Hoidimme käytännön asioita ja varmistimme, että Jani oli oikeassa paikassa oikeaan aikaan. Ovella oli ?vartija?, joka laski vähän kerrassaan ruokailijoita sisälle. 30.6.2013. 4 URHEILU Maanantaina heinäkuun 22. Meillä on tapana tsempata erityisesti toinen toisiamme, koska molemmilla mailla on pienet joukkueet. Iltapäivällä pääsimme tutustumaan urheilukenttään. Jani ja Joonas aloittivat treenit innokkaina. Klo 20.00 meille tarjottiin illallinen: tonnikalapastaa, herneitä ja kinkkua. Kansainvälisissä kisoissa kilpailuluokkia on kaksi: T21-luokka ja Mosaicluokka. Kilpailuihin voivat osallistua kehitysvammaiset, joilla on Downin oireyhtymä. Kansainvälinen järjestö IAADS perustettiin vuonna 2008, ja ensimmäiset MMkisat järjestettiin Meksikossa 2010. Pituushyppykisan alkuun oli puoli tuntia? Janilla kilpailut alkoivat 100 m:n juoksulla. Janin voittaessa kultaa oli riemu korkealla suomalaisleirissä. Jostain kumman syystä palkintokoroketta ei ollut, vaan maassa oli isot numerolaput 1,2,3, minkä eteen kilpailijat tuotiin. Silmät kostuivat Suomen lipun noustessa korkeimmalle ja Maamme-laulun soidessa taustalla. Pituushyppypaikan ponnistusaluetta alettiin laittaa vasta nyt kuntoon. Ensin laitettiin vaha-alue, ja lopuksi ponnistusalue viimeisteltiin sirottelemalla vehnäjauhoa ja tasoittelemalla alue harjan kanssa. Brittejä edusti kolme kilpailijaa. Meitä oltiin kentällä vastassa, ja yhdessä IsoBritannian joukkueen kanssa saavuimme hotellille. Jälleennä kem inen oli riemukas, koska tunsimme toisemme jo Azorien kisoista. torstai Aamulla kokoonnuim me lentokentälle Joonas Elon perheen kanssa ja lensimme sinivalkoisin siivin kohti Roomaa. Pian oli laskeuduttava maanpinnalle, sillä vuorossa olivat kolmiottelun lajit: 100 m, pituus ja kuula. Satasella Jani voitti kilpakumppaninsa ajalla 15,84 vastatuuleen. Se tarkoittaa myös sitä, että kilpasarjassa on vähemmän kilpailijoita kuin T21-sarjoissa. Janilla ei ole vielä paljon kilpailukokemusta, mutta tulokset puhuvat puolestaan. Viime vuonna Azorien MMkisoissa Jani voitti keihäässä kultaa, ja 100 m:n juoksussa tuli pronssia. Seuraavaksi tunnelmia EM-kisamatkasta Roomassa. Satanen kuuluu Janin vahvuuksiin keihäänheiton ohella, mutta hyvin sujuivat muutkin EM-kisojen lajit. 27.6. Linjastonhoitajat hidastelivat jonoa kysellessään italiaksi, mitä kukin haluaa. Olisivat vaan laittaneet annoksia valmiiksi, mistä kukin olisi ottanut itse. Kilpailut pääsivät vihdoin alkamaan klo 15.00. päivänä 2013 Jani otti ilon irti kisamenestyksestä Suomen edustajana. Jani Töyrylälle 2 kultaa ja 3 hopeaa IAADS:n EM-kilpailuissa Roomassa Keihäs ja 100 metriä Janin ykköslajit, hopeamitalit tulivat kolmiottelusta, pituudesta ja kuulasta ANITTA TÖYRYLÄ Jani Töyrylä edusti Suomea yhdessä Joonas Elon (Kuusankoski) kanssa yleisu rheilun I A A DS:n EMkilpailuissa Roomassa 27.6 . Down-henkilöistä n. 2 %:lla on trisomiamosaikismi eli kaikissa soluissa ei ole ylimääräistä kromosomia. Jani kuuluu tähän harvi- naiseen luokkaan. Janin keihäskaaret näyttivät lupaavilta. Kilpailut pidettiin Silvano Abba -yleisurheilukentäl- lä. Jälkkärinä oli paahtovanukasta. Olimme kaikki jo väsyneitä. Jani ja Joonas pääsivät nukkumaan, mutta meidän piti vielä osallistua kokoukseen, jossa käytiin läpi säännöt ja aikataulut. 28.6. Minä ja Päivi olimme huolehtimassa Janista. Vielä taktiikkapalaveri huomista päivää varten ja sitten nukkumaan.. T21-luokkaan kuuluvat lähes kaikki Down-kilpailijat. Janin kilpailuohjelmaan kuuluivat 100 m ja kolmiottelu. Jouko, Lassi ja Joonas kannustivat katsomossa, toivat meille vesipulloja, hoitivat tulospalvelua ja kuvasivat kilpailuja. Pituushyppypaikalla oli hyppypaikalla vain kaksi viivaa ja valkoista aluetta ei ollenkaan! Menimme huomauttamaan asiasta järjestäjille ja vastaukseksi saimme ?no problem, no problem?
Akselin mahtava pituushyppyvire jatkui. Kultaa tuli tuloksella 4,80. Kotiin viemiseksi hän nappasi myös pronssimitalin 60 metrin aidoissa (10,20). sunnuntai Aamulla nukuimme pitkään, koska pojilla ei ollut enää kilpailuja. Kuulan palkinnonjaossa järjestäjillä menivät urheilijamme sekaisin pahemman kerran, ja Janille meinattiin antaa Joonaksen kultamitali. Asia kuitenkin saatiin kuntoon, ja Maamme-laulu sai taas soida stadionilla. Toimitsijoiden sekoilut eivät kuitenkaan vielä loppuneet tähän. URHEILU 29.6. Siitä sitten alkoikin selvitys italiaksi ja englanniksi. Kävimme ihmettelemässä Espanjalaisia portaita ja ihailemassa Trevin suihkulähdettä. Kultaa tuli kiekosta (16,23) sekä keihäästä (20,32). Molemmissa lajeissa tulokset olivat Annukan uusia omia ennätyksiä. Mo- HOOBEE Yritys on tunnettu naperoistaan. Hopeaa tuli pituudessa tuloksella 3,38. Pronssimitalit tulivat 60 metrin aidoista (12,00) sekä kuulasta (7,45). Lopputulos oli, että palkintojen jako otetaan uusiksi sunnuntaina. Hotellille pääsimme syömään vasta klo 20.30 ja sen jälkeen olisi ollut vielä lähtö discoon. Jarmo antoi kesäkuun harkoissa loppusilauksen Rooman menestykselle. Annukka Vainonen lähetti Janakkalan kisojen kuularingistä kuulan lähes seitsemään ja puoleen metriin. Annukka ja Joanna laittoivat tuulemaan Janakkalassa M.V. Kuudennen kerran järjestetyt Janakkala Gamesit keräsivät jälleen heinäkuun puolessa välissä Turengin kentälle runsaasti yleisurheilukärpäsen puremia lapsia ja nuoria. Kesäkuussa alle 7-vuotiaat täyttivät perinteisesti kentän leikkimielisellä liikkeellä, missä hauskanpitoa ylläpidettiin yhteistyökumppaneiden avustuksella temppuradalla, pomppulinnassa ja minimaratonilla. lemmat tulokset ovat uusia omia ennätyksiä. Lopuksi kiertelimme Roomaa näköalabussilla. Kilpailumatka oli rankka jo senkin takia, koska VAU:sta ei tällä kertaa ollut mukana ketään valmentajaa. Me jouduimme Päivin kanssa hoitamaan kaikki käytännön järjestelyt paikan päällä, samalla kun kieliongelmat ja erilainen tapakulttuuri söivät voimia. lauantai Aamupäivä oli varattu yhteiselle retkelle Colosseumiin. Portilla saimme odotella puolisen tuntia ennen kuin englantia puhuva opas tuli. Ihmettelimme retken ajankohtaa, kun kilpailut jatkuivat taas iltapäivällä. Onneksi Jani ja Joonas sopeutuvaisina urheilijoina eivät vähästä hätkähdä. Lassin poika Sami oli tyttöystävänsä Hannan kanssa kuvaamassa Joonasta ja Jania koko kisojen ajan. Pronssiset mitalit Joanna pokkasi 150 metriltä (25,07), kuulasta (6,08) sekä keihäästä (16,25). Kuulan ja keihään tulokset ovat Joannan komeita uusia ennätyksiä. päivänä 2013 lua kuunnellen ja katsellen, kun salossa liehuu Suomen lippu. Iltapäivällä kisojen jälkeen matkustimme bussilla lähimmälle metroasemalle ja sieltä metrolla Rooman keskustaan. Janille silti hopeaa, Joonas jäi mitalien ulkopuolelle. Lopuksi oli vielä kuulakisa, jossa Joonas oli ylivoimainen, ja kakkoseen tuli eroa toista metriä tuloksella 9,54. Joonakselle sarjassaan kultaa ja Janille omassaan hopeaa. Kentällä oli kova vastatuuli, mikä ei sopinut Joonaksen heittotyyliin, mutta riitti kuitenkin toiseen sijaan. Janin matalat heitot olivat taas olosuhteisiin nähden kunnossa, ja omissa nimissä ollut ME parani lukemiin 27,93. Lauri pukkasi kuulan tulokseen 12,30 ollen toinen. 15-vuotiaiden tyttöjen sarjassa omia uusia ennätyksiä tehtailivat Anni Mertakorpi 100 metrillä (13,18), Jenna Ojapalo kuulassa (8,64) ja Jenna Puukka keihäässä (36,72). Pojat päättivät, että disco saa tällä kertaa jäädä väliin ja painuivat nukkumaan. 30.6. Omat ennätykset menivät uusiksi myös 40 metrillä (7,16) sekä korkeudessa (108). Tyttöjen lisäksi mitaleita toivat Akseli Nuutinen ja Lauri Eskola. Kuulavire oli kohdillaan myös Aada Salolla, 11, jonka uusi ennätys on nyt 8,23. Joanna Puukka ponnisti Turengin kentällä laatikkoon hopeamitalin arvoisesti. Naperot Tiistaikisoissa Perheniemeläisen Jani Töyrylän kansainvälinen kisamenestys jatkuu: viisi EM-mitalia ja oman maailmanennätyksen parantaminen keihäässä olivat nyt Rooman-tuliaisina. 5 Huomenna tiistaina naperoille järjestetään omat yleisurheilukisat, missä juostaan, hypätään ja heitetään sekunneilla ja senteillä mitaten. Sarjoja on tytöille ja pojille erikseen, joista 0-3-vuotiaat juoksevat 40 metriä ja heittävät palloa, 4-5-vuotiaat (08-09 synt.) hyppäävät 40 metrin juoksun lisäksi pituutta, ja vielä 6-7-vuotiaat (0607 synt.), jotka juoksevat niin ikään 40 metriä ja heittävät turbokeihästä. Kaikille kilpailijoille on luvassa palkinto. Ilmoittautumisia otetaan vastaan klo 17.30 alkaen ja kisat pyritään aloittamaan klo 18.00. Kausalan kisojen sujuvuuden varmistamiseksi Yritys toivoo kentälle paitsi omia toimitsijoitaan myös lasten vanhempia, jotka voisivat olla mittanauhan päässä tai vaikka kellottamassa aikoja.. Kävelimme kentälle reilun kilometrin matkan samalla nauttien jäätelöstä ja auringonpaisteesta. Janin palkintojenjako sujui tällä kertaa mallikkaasti, ja kuuluttaja muisti myös mainita, että tulos on uusi ME. Meidän joukkuettamme edustivat Joonas Elo (urheilija) ja Päivi Ukkonen (joukkueenjohtaja). Kaikki puheet pidettiin italiaksi. Lisäksi omat ennätykset paukkuivat 60 metrillä (9,89), pituudessa (3,65) ja 1.000 metrillä, jossa alittui maaginen neljän minuutin raja (3.59,86). Myös Joanna sai neljä mitalia. Olisi odottanut, että vierailevat joukkueet olisi toivotettu tervetulleeksi englanniksi, mutta kisajärjestäjät eivät juurikaan englantia puhuneet. Kilpailut pääsivät vihdoin alkamaan klo 15.30 jälkeen. Janin ja Joonaksen kisat alkoivat keihäänheitolla. Kummatkin luokat kilpailivat samaan aikaan ja näin pojat pääsivät tsemppaamaan toinen toisiaan kentällä. Osaltamme kilpailut oli hieno päättää Maamme-lau- Maanantaina heinäkuun 22. Ihmetellessämme missä vaiheessa Janin keihään kulta jaetaan, huomasimme, että se olikin jo mennyt Portugaliin. Lounasaikaan palasimme kentälle. Oli hassua, että vasta nyt olivat kisojen viralliset avajaiset, kun kisat olivat alkaneet jo perjantaina. Sotilassoittokunnan perässä jokaisesta joukkueesta sai tulla kentälle yksi urheilija ja yksi valmentaja. Mallikkaasti sujuvat järjestelyt innostavat vuosittain mukaan kisaajia ympäri Suomea, myös meiltä Iitistä. Komeasti iittiläiset yleisurheilijat kisat hoitivatkin. Urheilijoitam me nä htiin palkintojen jaossa peräti 11 kertaa! Mitalirohmuja olivat tällä kertaa 10-vuotias Annukka Vainonen ja vuotta nuorempi Joanna Puukka. Annukka oli korkeimmalla korokkeella kahdesti. Janin varmuus oli hämmästyttävää, jokaisella heitollaan hän olisi voittanut molemmat luokat. Pituuskisassa ei ponnis- tus osunut kohdalleen millään. Tarkoituksena tehdä dokumentti, jota voidaan sitten tarjota TVyhtiöille. Nettiosoite, mistä löytää kisatulokset, EE:t ja ME:t saa parhaiten Portugalin sivuilta www.anddi.pt tai Italian sivuilta www.fisdir.it Seuraava tavoite Janilla ja Joonaksella on SM-kisat Seinäjoella elo-syyskuun vaihteessa. Lopuksi iso kiitos ja halaus Janin ja Joonaksen valmentajalle Jarmo Oleniukselle Kuusankoskelle
Ennakkoveikkailuissa iittiläisten asetelmat arvioitiin hyviksi, olihan kauden avausottelussa PePo voitettu, ja lisäksi otteluun päästiin hyvällä kokoonpanolla, kun vaihtopelaajia oli ruhtinaalliset kolme. Ottelun ensimmäiset 20 minuuttia lupasivatkin iittiläisille paljon, kun kevätkierroksen otteistaan lehdistöltä ja faneilta kritiikkiä saanut Matti ?Eusebio. Päivittäinen aukioloaika on klo 10-16. -asennetta tutustumalla Pawnee-intiaanien historiaan. Väkeä on käynyt, ja jopa tällaisena sadepäivänä, iloitsi Mesiäinen: . klo 18:30, kun vastaan astelee Peltirumpu/2. www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola (05) 326 0355, 0400 857 577 ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten sähköinen vastaanotto: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Seurapalstat ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Ilmoitusten jättöpäivät: Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Seurapalsta ja pikkuilmoitukset Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,60 E/ppm Takasivu 1,40 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,30 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,30 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 28,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2013 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 78,00 ulkomailla 90,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 84,00 ulkomailla 90,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden maksuttomaan päivystysnumeroon 0800-30033 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200-71400 Numerot päivystävät klo 6-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48. Kokoamme luokkaretkikassaa, ja sitä varten myynnissä ovat ykköspöydän tavarat, ja myös kahvion tuotto tulee luokkaretkikassaan. FC Kausalan kausi jatkuu seuraavaksi Ravilinnassa keskiviikkona 24.7. Olemme aloittaneet varainkeruun jo viime jouluna myyjäisillä sekä kevätmyyjäisillä. Lopputulos on huono, mutta iso syy tähän oli kotijoukkueen hyvät otteet, ei niinkään FC Kausalan saamattomuus. Lahtisen maalijyvän löytymisestä huolimatta FC Kausala joutui poistumaan tauolle 3-1 tappioasemassa, kun kotijoukkue iski puoliajan jälkimmäisellä puoliskolla kolme maalia. Toisella puoliajalla iittiläiset onnistuivat ajoittain rakentamaan jonkunnäköistä kiriä, mutta kovin vakavasti PePon johtoasema ei missään vaiheessa ollut uhattuna. Lahtinen vei vierasjoukkueen 1-0-johtoon Jesse Kiiskin syötöstä. Osuma syntyi, kun Kiiski lähetti oikealta laidalta hieman puolirajan jälkeen korkean pystysyötön rangaistusalueelle. Kaunista pihapiiriä vesinäköaloineen katsellessa voi ihmetellä myös lampaita sekä kanoja. FC Kausalan syyskausi käyntiin vierastappiolla Vierasotteluiden pistesaldo edelleen pyöreä nolla Theo Mood Iitin jalkapalloylpeys FC Kausala käynnisti KaakkoisSuomen Kutosen syyskauden vierasottelulla Pertunmaalla. Liekö juuri Lahtisen määrätietoinen taistelukatse edesauttanut PePon maalivahdin helppoa virhettä. Ottelun jälkeen esiintyi jopa epäilyksiä siitä, olisiko PePo peluuttanut ottelussa edustuskelvottomia, ylemmän sarjatason pelaajia. Tätä kirjoitettaessa ei vielä tiedetty mahdollisista jatkotoimenpiteistä tai niiden tuloksista. Alun perin meidän piti olla vain makasiinin yhdellä puoliskolla, mutta kyllähän tämä repesi saman tien kahteen tilaan. FC Kausalakin onnistui kyllä rakentamaan periaatteessa riittävästi maalipaikkoja, mutta pelin hallinta oli läpi ottelun PePolla. Iittiläisistä on vaikea nostaa esiin yksilöitä, joskin tietysti apinan putoaminen maaliruisku Lahtisen hartioilta on positiivinen asia. Mökkiläiset eritoten ovat olleet innoissaan ja toivovat, että tästä tehtäisiin perinne, sillä tällaista on kuulemma kaivattu, hän jatkaa. MUUMIPEIKKO Kimolan kirppis on elämys jo pihapiirinsä puolesta: vanhan viljamakasiinin hämärässä on runsaasti kaupan erilaista tavaraa. Kirppiksellä on paljon tavaraa: . Kotijoukkue oli läpi ottelun parempi keskialueella, ja joukkue uskalsi pelata, välillä liiankin riskialttiisti, lyhyillä syötöillä ja pitää palloa. Täällä on myös muutamia yksityisiä myyjiä, ja pyöritämme työvuoroja yhdessä Karoliinan sekä Leena Purhon kanssa. . Kartanon emäntä Karoliina Ilonoja alun perin halusi pitää kirpparia, ja kun yhdessä ajatusta jalostimme, tässä ovat nyt mukana myös Jaalan koulun tulevien kolmasluokkalaisten vanhemmat. Luokka on iso, 22 lasta, kertoi kimolalaisemäntä Heli Mesiäinen. . Täällä on vaatteita, lukemista, koriste-esineitä, vähän sellaista mökkitavaraa. Huonekaluja on kysytty, mut- ta niitä ei ole, Mesiäinen mainitsee. Kimolan kirppis on auki vielä tämän viikon lauantaihin eli 27.7. 6 Maanantaina heinäkuun 22. PePon maalivahti ei saanut palloon osumaa, jonka jälkeen Lahtisella oli helppo työ viimeistellä osuma. Lahtinen kertoi ennen ottelua suivaantuneensa häneen kohdistuneesta kritiikistä ja hakeneensa ?minä vastaan maailma. asti. päivänä 2013 Kimolan kirppis kartanomiljöössä RITVA LAUNESKOSKI Kimolassa ohikulkijan voi vielä tällä viikolla pysäyttää kirppis, joka pitää majaansa Ilonojan kartanon miljöössä, sen vanhassa ja tunnelmallisessa viljamakasiinissa. Makasiinin ikkunoihin paperista koottu kirppis-teksti pistää Kausalan suunnasta kulkevan silmään hetimiten Kimolan suoralla.
Kimppakyydit. Ilmoittaudu töihin ja/tai leipuriksi. NIINIMÄEN MARTTOJEN perinteinen Martanpäivä huomenna ti 23.7. Maanantaina heinäkuun 22. Sauna lämpimänä. Olemme kutsuneet vieraita Jaalan yhdistyksestä. Kesäkahvilavuoro 5.?8.8. 0400 353 749 Eläkeliiton Iitin yhdistys. Pakinkankaalla klo 18?20. Järjestelyvuorossa Mankalan Seudun Maamiessseura. Lyöttilän Erä. Haulikko - Luodikkokisa JAALASSA lauantaina 27.7. klo 6.00 Kausalan torilta. piirinmestaruuskilpailuiden takia. klo 18.00. Tarjolla kahvia ja makkaraa. Arpajaiset. Ohjatut harjoitukset maanantaisin klo 18.00 ja perjantaisin klo 17.00 yläkoulun kentällä. 1.8. Tule seuraaman kisoja ja kannustamaan pyrintöläiset voittoon! Seuraavat Silja Line -seurakisat ovat 6.8. VUOLENKOSKEN VANHOJEN TRAKTORIEN AJELUT Vierumäen Matkakeitaalle Jaakonpäivän kahveille to 25.7. Kootaan kimppakyyti Korian ABC:llä klo 15.00. Iitin Pyrintö. Pienten harjoitukset peruttu maanantaina 22.7. klo 18 alkaen. Kaikki jäsenet joukolla mukaan! Lisätiedot sihteeriltä p. 050 512 2215. Perheniemen kyläyhdistys järjestää lasten sissileirin mikäli löytyy vanhempia osallistumaan järjestelyihin. Kaikki mukaan! Olemme saaneet kutsun Eläkeliiton Nastolan yhdistykseltä kesäpäivän viettoon to 8.8. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Metcalfe: Lupaus (16) 23.50 Nelosen uutiset 00.00 Nelosen sää 00.05 Hestonin huikeat pidot 01.00 Dexter (16) 02.00 Dexter (16) 03.00 Dr. Phil 03.50 - 05.00 Älypää-TV. Kuopion kuninkuusravimatkalaiset huomio! Lähtö la 27.7. New York (16) 00.35 Täydelliset parit (S) 01.05 - 06.00 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 09.50 Ostosruutu 10.30 Ostosruutu 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Eläinten ABC 12.30 Eläinten ABC 13.00 Waverly Placen velhot (7) 13.30 Unelmien talo 14.00 Eden Pihaklubi 14.30 Häähullut (S) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 16.55 Vaaleanpunainen pantteri 17.00 Matkaoppaat 17.30 90210 (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Beck: Korppikotka (16) 23.50 Nelosen uutiset 00.00 Nelosen sää 00.05 Weeds (12) 00.40 NCIS Rikostutkijat (12) 01.35 Dr. Kausalan torilta klo 9?12. L. 40 m ja turbokeihäs. klo 13.00. Sportingia Sipoossa 7.8. Kylän Kyntäjät. Hevosystäväinseura. mennessä Leenalle 0400 551 247, menemme kimppakyydeillä. Kilpailut 0?7 -vuotiaille ti 23.7. klo 18.00 Kausalan urheilukentällä. Ilmoittautumiset klo 17.30 alkaen. klo 13.00, (huom. Tule mukaan! Iitin Soutajien kuntosoudut keskiviikkoisin 28.8. asti klo 18.30. Soutuharjoitukset keskiviikkona klo 18.30 ja sunnuntaina klo 18. New York (16) 23.35 C.S.I. Järvinen Oy, p. 050 388 4828/ Tommi. Iitin Eläkkeensaajat. EKL:n rannaltaonginnan mestaruuskilpailut 14.8. Kolmessa sarjassa käydyn kisan mestarit ovat Seija Orpana, Arvo Orpana sekä Aarne Ylätalo. Naiset: 1) Seija Orpana 2.074, 2) Onerva Kauppila 964, 3) Sanna Rauhala 692, 4) Leila Auvinen 634, 5) Irma Toropainen 506, 6) Maarit Haapaniemi 298, 7) Kaarina Peltola 296, 8) Lilja Lämsä 250, 9) Anna-Liisa Valtonen 210. Miehet: 1) Aarne Ylätalo 2.360, 2) Mikko Rauhala 1.950, 3) Jari-Pekka Virta 1.478, 4) Osmo Rantanen 588, 5) Mika Toropainen 344. Miesveteraanit 60: 1) Viikkoammunnat pe 26.7. mennessä Tiinalle 050 326 9479 tai tiina.mitikka@gmail.com. Lajit: 0?3 v. Phil 02.25 Dr. Yrityksen toimitsijat! TV-OHJELMAT 22.7. Phil 01.55 Mad Men (7) 02.50 Mad Men (7) 03.45 - 05.00 Älypää-TV Tiistai 23.7. TV 1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ulkosuomalaisen tarina 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Rikostarinoita historiasta 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko 11.50 Juuret Suomessa 12.20 Ulkosuomalaisen tarina 12.50 - 14.25 Putkinotko (7) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.40 - 16.45 Estradilla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Rikostarinoita historiasta 19.00 Hotellien salattu maailma 19.45 - 19.55 Suuri kiertokulku-sarjan kuvauksissa 20.00 Lomamatka 70-luvulle 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Maailma vailla loppua (16) 21.50 10 kirjaa rikoksesta 22.20 Leif GW Persson ja kesämurha 22.50 Yle Uutiset 22.55 Prisma: Autismin arvoitus 23.50 - 04.00 Uutisikkuna TV 2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.7. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Runoja ja roskia: Pieniä ja isoja (S) 07.08 Timppa (S) 07.19 Kotkaperhe 07.25 Yhdessä (S) 07.32 Tinga Tinga -tarinat (S) 07.44 Neppajymykerho 07.50 Pipsa Possu: Rannalla (S) 07.57 Töötti ja Pulteri (S) 08.19 Puu Fu Tom (S) 08.40 Hupsis: Ruohonleikkuri 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Suhdekorjaamo 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 12.00 Kesärakkaus (7) 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 Uusi päivä (S) 13.30 Rebecca ja Fiona 13.45 Cherry Healey: Työnarkomaanit 14.45 - 15.24 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Parittomat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.01 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.05 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Parittomat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Bound (16) 23.50 Uinnin MM 00.20 - 04.00 Uutisikkuna MTV 3 06.00 MTV3 Chat 07.00 Aamusää 08.00 Ostoskanava Live 09.00 Tunteita ja tuoksuja 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Salmelan kesä 11.15 Remonttimestari 11.50 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Selviytyjät Suomi 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Kotia kohti 21.00 Koko totuus (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. mennessä. Sampolan Martat. Marttojen rantapäivä Soimakalliolla ma 29.7. Kisojen toinen osakilpailu käydään kotikentällä Ravilinnassa 29.-30.7. Kuuman kelin vuoksi kala söi laiskanlaisesti, mutta lahnan käydessä koukkuun kohosi puntarinkin osoitin mukavasti. Tarjolla syöminkiä, saunaa ja yhdessäoloa. Ilmoittautumiset 25.7. alkaen klo 14.00 iltaan asti. Toimitsijat Jukka Nordman, Maria Niinipuu, Leila Niinipuu. Arvo Orpana 1.026, 2) Eero Markkanen 742, 3) Veijo Auvinen 496, 4) Raimo Tarkkonen 480, 5) Lauri Patjas 434, 6) Tuomo Rakkola 196, 7) Pentti Kuortti 192, 8) Raimo Kuokkanen 132, 9) Raimo Kammonen 106. KESÄHINNOIN! Räystäskourut, syöksytorvet, tikkaat, lumiesteet ym. MYÖS PIIPUN HATUT. TIISTAINA 23.7. 40 m ja pallo, 4?5 v. klo 14.00 saakka, jolloin paluukuljetus. Kahvit, hartaushetki, pelejä, makkaranpaistoa jne. Leirin suunnittelukokoontuminen ma 22.7. http://www.iitinjousiampujat.fi/ Mölkkyharjoitukset Ravilinnan Saharassa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 17.00. Phil 03.15 - 05.00 Älypää-TV Keskiviikko 24.7. TV 1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ulkosuomalaisen tarina 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Rikostarinoita historiasta 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.34 Norjan öljyjuhlat 11.45 Aamusydämellä 12.25 Ulkosuomalaisen tarina 12.55 Punainen viiva (7) 14.30 Elävä kulttuurimaisema 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Paviaanin tarina 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Rikostarinoita historiasta 19.00 Historiaa: Andreas Baader - terroristi 19.55 Juuret Suomessa 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.10 Jalkapallon naisten EM 23.15 Ulkolinja 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV 2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 24.7. 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.05 Fungi (S) 07.12 Seikkailija Saku 07.19 Sanasieppari 07.30 Olivia (S) 07.42 Puut 07.44 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 07.58 Töötti ja Pulteri (S) 08.19 Puu Fu Tom (S) 08.40 Hupsis: Jätteet 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Suhdekorjaamo 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 12.00 - 12.23 Kesärakkaus (7) 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 - 13.25 Uusi päivä (S) 13.30 Elämäni eläimet 13.55 Ajankohtainen kakkonen 14.45 - 15.25 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Parittomat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.01 - 18.45 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.05 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Parittomat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Theroux ja äärisionistit 23.10 Tyynenmeren taistelutoverit (16) 00.07 - 04.00 Uutisikkuna MTV 3 06.00 MTV3 Chat 07.00 Aamusää 08.00 Ostoskanava Live 09.00 Tunteita ja tuoksuja 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Amazing Race 11.45 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Top Chef Suomi 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Erilaiset äidit 21.00 Kohde (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 00.25 Viidenkympin villitys (S) 01.25 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 09.50 Ostosruutu 10.30 Ostosruutu 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Eläinten ABC 12.30 Eläinten ABC 13.00 Waverly Placen velhot (7) 13.30 Unelmien talo 14.00 Eden Pihaklubi 14.30 Häähullut 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 16.55 Vaaleanpunainen pantteri 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. Yhteiskuljetus linja-autoasemalta klo 9.30. Tilaisuus kestää n. klo 18.00 Perheniemen Kylätalolla. 7 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.7. 06.53 Mohvelit 06.59 Kukasta kukkaan: Ohdakkeet 07.04 Popi Kissa (S) 07.19 Norsulan perhe (S) 07.31 Hertan maailma (S): Hertta ja serkut 07.34 Maltti ja Valtti (S) 07.46 Paula (S) 07.55 Töötti ja Pulteri (S) 08.17 Puu Fu Tom (S) 08.38 Hupsis: Huonekalut 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Suhdekorjaamo 09.30 Unelmien puutarha 10.00 Muuttoapua uusperheelle 11.00 Summeri (7) 12.00 - 12.23 Kesärakkaus (7) 12.30 Elvis elää Hudikissa 13.30 Löytöretkiä maailmaan 13.45 Camilla Plum ja yrttimaan aarteet 14.15 Niklaksen keittiössä 14.45 - 15.24 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Sohvasurffaajat: Kotiin päin 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.01 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.05 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Parittomat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 - 21.42 Bomb Girls (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Cherry Healey: Työnarkomaanit 23.05 Seksiministeriö 23.35 Uinnin MM 00.05 True Blood (16) 00.55 - 04.00 Uutisikkuna MTV 3 06.00 MTV3 Chat 07.00 Aamusää 08.00 Ostoskanava Live 09.00 Tunteita ja tuoksuja 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Top Gear USA 11.45 Monster Jam - Behind the Scenes 12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Selviytyjät Suomi 16.05 Hännänheiluttajat 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Duudsonit: Ralli halki Amerikan 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (16) 23.35 Vihjeet hukassa (7) 00.35 Louie (12) 01.05 - 06.00 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 09.50 Ostosruutu 10.30 Ostosruutu 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Eläintarhojen elämää 12.30 Eläinten ABC 13.00 Waverly Placen velhot (7) 13.30 Unelmien talo 14.00 Eden Pihaklubi 14.30 Häähullut (S) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Hurja remontti 16.55 Vaaleanpunainen pantteri 17.00 Vain elämää 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Charlien enkelit (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Olipa kerran (12) 00.10 Olipa kerran (12) 01.05 Dr. Sitovat ilmoittautumiset Anna-Liisalle 30.7. Nastolaan lähtijät ilm. Kaikki palkitaan. klo 17.00 Aili Koskelaisella. päivänä 2013 Ylätalo ja Orpanat Kalamiesten onkimestarit Iitin Kalamiesten mestaruusonkikisat käytiin Urpasen padolla Sitikkalassa 14. heinäkuuta. 40 m ja pituus, 6?7 v. Saimaan kanava, Lappeenranta. - 24.7.2013 Maanantai 22.7. TV 1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ulkosuomalaisen tarina 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Hurjia suomalaisia 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.55 Onnellisten kaupunki 12.00 Unelmien kylä 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Syntipukki (S) 14.30 Jokivaelluksella Romsdalenissa 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Näitä maailma juo 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Rikostarinoita historiasta 19.00 - 19.52 Prisma: Autismin arvoitus 20.00 Kukkaron herraksi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti 22.55 Yle Uutiset 23.00 - 23.58 NDA - Salassapitosopimus (7) TV 2 Iitin seurakunta järjestää sotiemme veteraaneille ja muille veteraanitoimintaan osallistuville virkistyspäivän Heinlahdessa ti 30.7. Kaikki mu- FC Kausalan jalkapalloharjoitukset Ravilinnan nurmikentällä maanantaisin ja perjantaisin klo 18.30 sekä keskiviikkoisin klo 18.00. kaan! Mtk Iitti. Uudet ja vanhat soutajat joukolla Pappilanrantaan! Iitin Jousiampujat. klo 17.00-20.00. Ei säävarausta, ei haittaa sateet eikä trombit! Järj. Rantailta Veteraanimajalla Jokuessa to 25.7. alk. Ensin kisataan Asikkalassa 22.-23.7. muuttunut päivä) Seppälänrantaan Ruuhijärventielle. Perinteinen rantailta Osuuskaupan mökillä Lyöttilän Noidanniemessä torstaina 25.7. Huomioi aika! VMS:n harjoitusammunnat Tupasarolla ti 23.7., lajit hirvi ja pienoishirvi. Ampuma-aika klo 18.00?20.00. ja 29.7
Kotona olen liikkunut aika paljon pyörän ohella junalla, jolla olen matkannut kymmenen vuotta sellotunneille. Nyk ysveit si lä i s et usein ulkona liikkuessaankin näpläävät älypuhelimiaan tai tablettitietokoneitaan, eivätkä huomaa toisiaan tai ympäröiviä maisemia, hän kuvaa ilmiötä, joka ei tosin ole tuntematon Suomenkaan isommissa kaupungeissa. Suomessa ollessaan Carolyn haluaa kokeilla paikallisia ruokia, saunomista, uimista, ratsastamista ja maatilan töitä sekä oppia kieltä ja kulttuuria. . Ennen lokakuista kotimatkaa vuorossa kuitenkin on läpileikkaus Pohjolasta kohtaamisine ja kokemuksineen.. Sain häneltä sanakirjankin. Tiistaina juna toi Carolynin Iittiin, ja seuraavat viikot hän viettää Kausalassa Marjo Sartamon vieraana. . Se oli erikoista, mutta ihan hyvää. Alppien voi nähdä häämöttävän horisontissa kirkkaalla ilmalla. . Zürichin kainalossa sijaitsevasta Bonstettenista kotoisin oleva 18-vuotias sveitsiläisneito lennähti Suomeen viime viikon maanantaina. Se luonnistuu myös häntä Iitissä emännöivältä Marjo Sartamolta. . Ensivaikutelma on ollut hyvä. Oma kotikyläni on maaseutumainen, mutta sijaitsee aivan maan suurimman kaupungin kupeessa. Meidän perheessämme ainoat eläimet ovat kuusi kissaa, naurahtaa viisilapsisen perheen nuorimmainen. Suomalainen luonto tarjoaa omanlaistaan eksotiikkaa sveitsiläisnuorelle, jonka omia kotikontuja leimaa mäkinen peltomaisema lukuisine lehmineen . Yleensä sveitsiläiset mielletään tarkoiksi, korrekteiksi, hyvin organisoituneiksi ja täsmällisiksi. Lisäksi kahdeksanmiljoonaisesta väestöstä noin neljäsosa on ulkomaalaisia. . Samalla luonnon eläinten elintila on kaventunut. ? Kolm en kuukau d en 4H-nuorisovaihto IFYE- organisaation (International 4H Youth Exchange) kautta suuntautui Suomeen osin sattumalta. . Carolyn oli kuullut tarinoita tuhansien Ihmiset täällä katsovat silmiin ja hymyilevät Sveitsiläinen Carolyn Fuhrer viettää kolmen kuukauden 4H-vaihdostaan kolme viikkoa Iitin maisemissa. Sijoita laatuun? Tyylihuonekalutehtaan myyntinäyttely Iitissä Kausalan Kansantalolla, Kauppakatu 25 VAIN HUOMENNA ti 23.7. Minusta on hienoa ja jännittävää, että Suomen luonnossa elää vapaana myös isoja petoeläimiä kuten susia. Suomen kieltä on mukava kuunnella, ja haluaisin oppia puhumaan sitä. Pystyn jo lausumaan joitakin suomalaisia sanoja, sillä sveitsinsaksassa on hyvin samantyyppinen r-kirjain, sellainen voimakas, Carolyn makustelee. Vielä tässä vaiheessa Carolyn kommunikoi pääosin englanniksi. ALLA OLEVAN ILMOITUKSEN PERUSAINEISTO ON LÄHETETTY SÄHKÖPOSTILLA OSOITTEESEEN: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi TÄNÄÄN ISL 2x60 220713, malli SUVI IGNATIUS Näkökulman avartaminen, ymmärryksen lisääminen ja yhteyksien luominen olivat Carolyn Fuhrerin mielessä, kun hän alkoi suunnitella välivuotta kotimaan rajojen ulkopuolella. Maistoin maahan tultuani Helsingissä poroa. Omassa kotimaassani susia voi nähdä vain häkissä eläinpuistossa. Ihmiset täällä katsovat silmiin ja hymyilevät, toteaa lukion päättötodistuksen äskettäin saanut Carolyn ? katsoen silmiin ja hymyillen. . Minusta on tärkeää, että pääsisimme eroon kapeista maailmankuvista ja oppisimme tulemaan toimeen ja työskentelemään erilaisista taustoista tulevien ihmisten kanssa, toteaa Carolyn, joka pyrkii välivuoden jälkeen opiskelemaan lääketiedettä Zürichin yliopistoon. Kotiin palattuaan hän suunnittelee suorittavansa ajokortin sekä työskentelevänsä hevostilalla ja mahdollisesti sairaalassa. Liittovaltiossa on 26 kantonia ja neljä kansalliskieltä: saksa, ranska, italia ja retoromaani. Esimerkiksi perinteinen sveitsiläinen aamiainen koostuu leivästä, marmeladista, maidosta ja teestä. Matka Suomeen on Carolynille ensimmäinen itsenäisesti tehty ulkomaanmatka. Myös lentokoneessa hän oli ensi kerran Zürichista Berliiniin ja edelleen Helsinkiin. Autolla ja junalla tehdyillä perhelomilla hän on vieraillut Saksassa, Ranskassa ja Italiassa. . Olisi kiva maistaa myös hirveä. Mahdollisesti hänet nähdään myös tulevana lauantaina 4H-yhdistyksen pisteellä Kausalan Liikkuvalla torilla. . Meitä on kuitenkin monenlaisia, onhan maassa perinteisesti neljä vahvaa, erilaista kulttuuria. Siksi on tärkeää, että lapset oppivat monia eri kieliä, painottaa Carolyn, joka itse puhuu saksan lisäksi ranskaa ja englantia. Iitistä Carolyn jatkaa elokuussa Keski-Suomeen ja myöhemmin Lappiin. Ajatuksenani on viedä hänet myös Repovedelle, Kotkan Maretariumiin ja Sapokkaan sekä Lahden Salpausselälle, ehkä Valkeakoskellekin maistamaan mustaa makkaraa, Marjo Sartamo kertoo. Carolyn sanoo, että suomalainen ruoka on maistunut hänelle, ja ruokakulttuuri on tarjonnut yllätyksiäkin. . Vaikka kaikki olimme nyt vanhempia, tunnelma oli edelleen samalla tapaa välitön ja tuttu kuin kymmeniä vuosia sitten, kuvailee Sartamo, jonka omakin tytär on ollut vaihdossa. . Vuonna 1970 lapsuudenkodissani Sääskjärvellä oli vastaavanlainen vieras Yhdysvalloista, ja hieman myöhemmin menin itsekin vaihtoon Yhdysvaltoihin, mainitsee Marjo Sartamo, joka näki oman isäntäväkensä hiljattain 39 vuoden jälkeen. . Hänen isäntäperheensä löytyvät Muuramesta, Tervolasta ja Haapajärveltä. . ranskanrokokoo, myöhäisbarokki, chippendale, barokki, jugend, biedermeier, kustavilainen, hepplewhite, empire, talonpoikaisrokokoo? Tutustu: www.tyyliart.fi Sijoita laatuun? Perspektiiviä Pohjolasta hakeva sveitsiläinen Carolyn Fuhrer ei epäröi talikkoon tarttumistakaan Yli 50 vuotta jurvalaista käsityötä! Sijoita laatuun? ?Suomen kieltä on mukava kuunnella? Maanantaina heinäkuun 22. Siitä olen yllättynyt positiivisesti, että Suomessa syödään paljon kasviksia kaikilla aterioilla verrattuna Keski-Eurooppaan. Sisareni kertoi paljon luonnosta, harrastuksista ja kielestä. Alun perin halusin mennä Pohjois-Irlantiin, mutta sinne olisi ollut mahdollista tehdä vain kuuden viikon vaihtomatka, Carolyn kertaa. Suomi ei kuiten kaan hänestä ollut huono kakkosvaihtoehto. päivänä 2013 Sijoita laatuun? 8 Elämyksiä laadukkaaseen sisustamiseen. järvien maasta jo isosiskoltaan, joka vieraili täällä saman vaihto-ohjelman kautta muutamia vuosia sitten. . Koska Sveitsi on niin tiheästi asuttu, ihmiset ovat alkaneet siirtyä yhä ylemmäs vuoristoon. klo 11?17 Korkealuokkaisesta koivusta käsinveistettyjä tyylihuonekaluja. mm. Junalippujen hinnat ovat kuitenkin viime vuosina kallistuneet huomattavasti. Kotimaataan Carolyn luonnehtii monikulttuuriseksi yhteiskunnaksi. 1960-luvulla Iitissä 4H-toiminta oli hirveän aktiivista, ja sen ansiosta itsekin päädyin toimintaan mukaan, hän lisää. Savusauna, marjastus sekä tienooseen tutustuminen pyöräillen kuuluvat Carolynin seuraavien päivien ohjelmaan