Iitinseutu 22.08.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Samanaikaisesti Iitissä ja Elimäellä järjestetään helikopteri- ja maajoukkojen yhteisharjoitus, kertoo Utin Jääkärirykmentti tiedotteessaan. Helikopteripataljoonalla on 26.-30.8. Koska tilanne oli muutoin rauhallinen, emme lähteneet väkivalloin vääntämään ovea auki, selvitti tilanteessa päivystävänä palomestarina toiminut Ari Särkkä. Hissi laitettiin käyttökieltoon siihen asti, kunnes sen laitteisto oli saatu asianmukaisesti huollettua.. elokuuta noin klo 20.40 aikaan. Yleisö saattoi osallistua yhteisötaideteoksen tekemiseen; se tulee esille kirjaston ikkunaan. 59. Kirjoja oli torin laidalle kasattu isot määrät vapaasti mukaan otettavaksi. Kunta ja Hahkija ry järjestivät toritapahtuman yhteistyössä. Toivottavasti hänen intonsa tästä vielä kasvaa, iloitsi Nannan Johanna-äiti. Taito-torilla toki oli esillä paljon muitakin taitoja kuten kehruuta, nypläystä ja taontaa sekä sokerikoristeita. Valitettavasti hän joutui odottamaan vapautumistaan lähes tunnin ajan. Harrastajateatterilaiset tekivät puolen tunnin improvisaatioesityksen, ja Parasta ennen -orkesteri loihti torille elävää musiikkia. N:o 5864 www.iitinseutulehti.fi Kymenkäänteen kahvila iso yllätys Sivu 3 Iitissä ja Elimäellä helikopterija maajoukkojen yhteisharjoitus Helikopterilentäjien yölentokoulutukset alkavat Utin jääkärirykmentti harjoittelee Kymenlaaksossa 26.-30. Sotilailla on käytössä aseet ja paukkupatruunoita sekä valopistooleja ja käsivalaisuraketteja, joiden ammukset saattavat nousta yli 50 metrin korkeuteen. Hissin jumittumisesta selvittiin odottelulla Hissi jumiutui Mainio Vire Oy:n tiloissa Kausalan keskustassa 16. pimeälentoja noin sadan kilometrin säteellä Utin lentokentästä. Lennot ajoittuvat kello 21.00-04.00 väliselle ajalle. Lentojen aikana pyritään välttämään taajaan asuttuja alueita. Hän otti mikrofonin napakasti käteen, astui lavalle ja alkoi laulaa ?Maapallo pyörähtää, yötä päivää?? Vaikeahkon laulun Nanna vei ilmeenkään värähtämättä hienosti loppuun ja sai ansaitut aplodit; tosin aamuyhdeksältä tori oli vasta heräilemässä, eikä yleisöä ollut ehtinyt tulla paikalle kuin kourallinen. Nanna on kiinnostunut laulamisesta, ja on osallistu- nut mm. 2013 . Helikopterit lentävät ajoittain matalalla ja ne tekevät myös maastolaskuja. Sotilasosastot liikkuvat alueella helikopterien lisäksi ajoneuvoilla ja jalan. N:o 64 . Tilanteessa ei ollut mitään hätää, olimme hissiin jumittuneen henkilön seurana koko ajan. VPK ei myöskään päässyt hissin konehuoneeseen, joten seuraavaksi paikalle hälytettiin päivystävä hissinkorjaaja, joka konehuoneesta käsin sai hissin liikkeelle niin, että ovet saatiin auki ja henkilö pääsi ulos. . Pimeälentoja lennetään NH90-kuljetushelikoptereilla ja MD500-kevythelikoptereilla. Yhdeksänvuotias Nanna otti lavan haltuun laulullaan. Kirjanpenkojaisissa riitti väkeä. Maapallo pyörähtää, yötä päivää Yhdeksänvuotias Nanna näytti taitonsa torilla RITVA LAUNESKOSKI Kausalan ohjelmallisista torilauantaista oli viime lauantaina vuorossa Taito-tori, jossa jokaisella halukkaalla oli mahdollisuus astua lavalle ja esittää omia taitojaan. Haasteeseen ainoana lopulta vastasi 9-vuotias Nanna. päivänä elokuuta 2013 Kauppakatu 6 47400 Kausala . Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 22. vuosikerta . Hississä oli yksi yhtiön työntekijä. elokuuta, jolloin Helikopteripataljoonalla alkaa syksyn pimeälentokoulutus. Lisäksi Iitin toimintakeskus torinkulman kiinteistössä oli avoinna. Reetta Kärkkäinen hallitsee myös takomisen. Elokuun viimeisellä viikolla järjestetään Utin jääkärirykmentin sotaharjoitus valtatie 12:n eteläpuoleisella alueella, joka rajoittuu lännessä Iitin Sääksjärveen, idässä Kymijokeen ja etelässä Elimäkeen. Harjoitusalueella on helikopteritoimintaa kaikkina vuorokauden aikoina. koulunsa kulttuurikilpailuihin. . Paikalle hälytetty Iitin VPK yritti avata ovea, mutta se oli jumittunut sellaiselle korkeudelle, että se ei auennut
Talossa pitäisi olla uima-allas ja lämmin sisäpiha palmupuineen ja ihanine tropiikin kasveineen. Ei tarvitsisi erottaa hienojen sukujen ihmisiä perheistään. Monilla mielenterveyspotilailla on oma, hyvä koti, jos heidän annettaisiin asua siellä, eikä manipuloinnilla erotettaisi perheestään. +14 Lauantai Päivä vustaan. klo 17 lavalla vietetään Meidän Hetkeä. Ohjelmassa on laulua, rukousta, sanaa ja ehtoollishetki. poimijat metsään ja iltamyöhällä haettu pois, ja tulosta on tullut. Ensihoitovalmius säilyy siis ennallaan. Illan päätteeksi voi jäädä teelle ja juttelemaan järvinäkymien äärelle. Kotisirkka hävitetty Iitin seudulta Yö Päivä si ongelmaisille 10-kerroksisen talon jonkun kaupungin hienosto-osasta. Kotisirkkoja tavattiin pohjoista Suomea myöten. Kotisirkka levisi Suomen kaatopaikoille idästä niin kuin monet muutkin vitsa- uksena pidettävät ilmiöt. Kotisirkkaa ehdittiin pitää jo sukupuuttoon kuolleena. Paikallisten kaatopaikkojen lopettaminen hävitti kotisirkan laajoilta alueilta toistamiseen. Kaikkiaan tarvittaisiin 2,7 milj. Potilas on jo turtunut suuresta lääkekuormastaan ja luulee, että pääsee loistohotelliin. Tulevaisuus näyttää hyvältä potilaan mielestä, ei suvun. Ehdotan, että kunta ostai- Meidän Hetki Cumina-maustein TÄNÄÄN Päivä Ajelin eräänä päivänä erään kunnan keskustan raittia. Siellä siirrettiin sammuneita syrjään ajoväylältä. En- simmäisellä vaihtoehdolla oli arvioitu saatavan 200.000 euron menojen pudotus, ja toisella 100.000 euron pudotus. Perusturvalautakunta edellyttää, että säästötoimia läpikäytäessä selvitetään yhtymän oman toiminnan kustannustehokkuus ensihoidossa ja sairaankuljetuksessa. Lautakunta myös merkitsi tiedoksi yhtymältä saadun tilannekatsauksen. Päijät-Hämeen sosiaalija terveysyhtymällä on vai- kea taloustilanne oikeastaan Aavan peruspalvelualuetta lukuun ottamatta. Melko harmiton sirkka aiheutti jopa lattian purkuja, sillä sen ääni kävi asukkaiden hermoille. Nyt Cumina tulee yhden jäsenensä, Ella Nuutisen, kotikonnuille leireilemään. Yhtymän puolivuosikatsauksen lukemat eivät mairittele. Erikoissairaanhoito on pahimmassa kurimuksessa, ensihoito- ja ambulanssipalvelutkin tarvitsevat lisärahaa ainakin ensi vuodelle. Ainoa, joka näyttää ensimmäisen vuosipuolikkaan perusteella selviävän, on peruspalvelukeskus Aava. Siltä uskalletaan jopa odottaa ylijäämäistä tulosta. Iitin ja Nastolan yhteinen perusturvalautakunta sanoi jyrkän ei:n Iitin ensihoito- ja ambulanssipalvelujen kurjistamista koskeneelle esitykselle. Toisaalta se on hävitettävien haittaeläinten listalla. Kot isi rk a l la on uutta kysyntää. Toivottavasti sote-yhtymässä saadaan tilanne hallintaan, kuten johtaja Mutanen painokkaasti vetoaa. Kausalassa 22.08.2013 RITVA LAUNESKOSKI 1-4m/s Yö +22 +14 Perjantai Päivä 2-5 m/s Yö +19 1-4 m/s +18 +10 Sunnuntai 0-3 m/s Yö +19 +10 Maanantai Päivä 0-3 m/s Yö +19 Elämässä täytyy olla luksusta, sanoi entinen kolli, kun emännällä pöytää pyyhki. Tämä juttu on sama kuin Atlanttiin tarpeensa tekisi, mutta haluamme antaa ihmisille ajattelemista. ten alkaa puolukkaralli? Viime kesän jäljiltä mustikanvarvut ovat maata vasten, melkein irrallaan, joten ensi kesänä tuskin enää mustikkaa kasvaa näissä metsissä tehopoiminnan jäljiltä. Ohjeiden noudattamattomuus ei ole poimijoiden syy, vaan sen tahon, joka tämän toiminnan on masinoinut. Kyllä tämä aikamoiselta riistolta vaikuttaa. oheistuotteista. Hyvää ruokahalua! Lähde: www.hatikka.fi. päivänä 2013 TÄSTÄ TÄNÄÄN Kun ei rahat riitä, jukulauta Elämässä täytyy olla luksusta Väkisinkin alkaa mielessä soida kansantaiteilija Irwin Goodmanin kappale, kun lukee sosiaali- ja terveysyhtymän taloustilanteesta. Kunnan ostamat palvelut ovat alkuvuodesta ponkaisseet yli 10 prosentin karkumatkalle. Heitä suositellaan erittäin pitkäaikaisiin pakkohoitoihin, jotta he eristäytyisivät perheestään ja su- +10 MARKKU PAAKKINEN Viikon 34 luontoääni Yleisradiossa on kotisirkka. Kotisirkan raksutus talon rakenteissa oli kuuma keskustelunaihe 1990-luvun alussa. Tieto on huojentava ja lautakunnalta ainoa oikea ratkaisu. Eräitä keinoja kuuluvat olevan sairaansijojen vähentämiset; siitä on suunnitelmia niin meillä Iitissä kuin erikoissairaanhoidossakin Lahdessa. Sitä kasvatet a a n ter ra a r io elä i nten ruoaksi. Valtavat investoinnit niin keskussairaalakompleksissa kuin paikallisestikin on tehty tai vähintään valmistumassa, joten olosuhteet työlle ja toiminnalle ovat todennäköisesti tämän ajan parasta mahdollista sorttia. Tämä asia ei nyt niin suututa, vaan pikemmin naurattaa. On toinen asia, joka suututtaa. Se on kunnan suhtautuminen mielenterveyspotilaisiin. Valtakunnallisen tietokannan Hatikan mukaan kotisirkka on jälleen harvinaisuus. euroa lisää kuntarahoitusta päivystysosaston käynnistämistä varten vuodelle 2014, talouskatsauksessa muun muassa todetaan. Sau kon ka l l ion t a nssi lavan (Urajärventie 269, Iitti) kesä ei ole vielä päättynyt. Sunnuntai-iltana 25.8. Vierailut kielletään. Valvotusti saa joskus tavata, ja sairaalasta tulee ?esiliina? mukaan. Jos he joskus selviävät laitoksesta ulos, kunta lupaa ostaa potilaalle paikan. Meidän Hetken lisäksi Cumina laulaa sunnuntaiaamuna messussa Iitin kirkossa. Myös lapset ovat tervetulleita Meidän Hetkeen. Yhteiskunnassa, jossa sosiaali- ja terveyspalvelut ovat hyvin kehittyneitä ja teknis-eettisesti mahdollisimman pitkälle vietyjä, olisi ensihoidon huononnus ollut hämmästyttävä ihmisarvon alennusteko. Sosiaali- ja terveydenhuollossa vallitsee ristiriitaisen tuntuinen tilanne. Rahasta näyttää kuitenkin olevan jatkuva lisätarve, vaikka säästö- ja tehostusmahdollisuuksia haetaan koko ajan. Ahkerasti on puoli viideltä ?jaettu. 2 TÄNÄÄN Torstaina elokuun 22. Netistä löytyy jo reseptejä. Mikäli ennusteet Kotisirkka on kömpelö otus verrattuna heinäsirkkoihin ja hepokatteihin. Ostopalvelut taas valtaosin ovat juuri sosiaali- ja terveyspalveluja. Illan aiheena on Ihmemies, Jeesus. Meidän Hetken iltaa luotsaa sekä ehtoollisen asettaa ja jakaa Reijo Lehtonen, sielunpeilin vieraana syvimpiä salojaan selvittelee Severi Laakso ja Jeesusta ihmettelee Tuija Nuutinen. Musiikista illassa vastaa Suomen Lähetysseuran Cumina-ryhmä. Se ei ole kuitenkaan mikään torakka. pitävät paikkansa, kotisirkka on vaihtoehto myös kotieläinlihalle. Varsinaista pyhäkoulua ei tällä kertaa ole, mutta opetuksen aikana lapsille on omat tärkeät tehtävänsä samassa tilassa aikuisten kanssa. Meidän Hetki on koolle tulevien yhteinen ilta Jumalan ja toistensa kanssa. Sote-yhtymässä säästötoimet painavat päälle, ja siten perusturvajohtaja esitti Iitin ensihoitoon puuttumista ja säästöjen hakemista. Vaihtoehtoja palvelujen karsimiseen oli kaksi: joko yöaikaisen valmiuden poistaminen kokonaan tai siirtyminen yöaikaisessa toiminnassa 15 minuutin varallaoloon. Erikoissairaanhoito on kovimmassa puristuksessa; sen alijäämäennuste on 13,5 miljoonaa euroa, mutta jo nyt on linjattu, että tuosta on yritettävä nipistää pois kolme miljoonaa. Tänä vuonna Iitin kunnan maksuosuus ensihoitopalveluita asettunee 542.000 euroon ja Nastolan 494.020 euroon. A kuutti24 avautuvine päivystysosastoineen sekä ensihoito ja sairaankuljetus eivät tule selviämään kuntien antamalla talousraamilla, jossa olisi varattuna + 1,5 % kuntamaksuosuuksien kasvua. Rekka on noutanut tähän mennessä yli 2.000 kiloa mustikoita, ja sit- MARJATON MUMMO Iitin ambulanssipalveluista ei haluta tinkiä Iitin ja Nastolan yhteinen perusturvalautakunta hylkäsi esityksen Iitin ambulanssin ja ensihoidon palvelujen kurjistamisesta. Jos toimitaan ohjeiden vastaisesti, jokaisessa autossa on puhelinnumero, johon voi soittaa?? Näitä ohjeita ei ainakaan meidän kylällä ole noudatettu. Ihmettelee AKKA, JOKA VALTAMEREN LANNOITTI JA HÄNEN KULLANKAIVAJAYSTÄVÄNSÄ AMERIKOISTA Mitenkäs se menikään? maa- ja metsätalousministeriön ohje ulkomaisille marjastajille? Kylien perinteisillä marjamailla ei saa keräillä eikä lähelle asutusta saa mennä poimimaan, ja jäljet täytyy siivota ?leiripaikoilta?. Cumina on parikymmeninen nuorten bändi ja kuoro, joka kiersi alkukesästä viikon ajan Ete- lä-Suomen seurakuntia. Miten mahtaa olla verotuotto valtiolle marjojen eteenpäin myynnistä ym. Kärkevästi voisi sanoa, että pelit ja vehkeet ovat kunnossa, mutta rahaa toimintaan on liian vähän
Keitto ja täytekakut loppuivat, mutta muuta tarjottavaa riitti kyllä, Raija Kömmistö summaa: . Yli-Kaitalat ovat tuolla vastapäätä, Raija Kömmistö osoittaa. . Siispä lämmin kiitos herra Laitiselle sekä ystävällisille kanssaautoilijoille, jotka yhdessä autoitte reportterin takaisin valtion tielle ja seuraavan juttukeikan pariin. Kyllä kannatti uskaltaa Kymenkäänteelle. Heikki Kömmistöllä on paitsi jauhopeukalo, hän hallitsee myös grilliherkut.. Ensimmäisenä vuonna meitä ei ollut muita kokkeja kuin Heikki ja minä. Taustalla hääri Ritva Laitinen, joka tarjoili vieraille mm. bataatti-inkiväärikeittoa sekä Bellavillan kaviaarilla päällystettyä rieskaa. siihen päälle laittanut viipaleet savujuustoa. Ensimmäisenä vuonna kahvilamme löysivät lähinnä seudun mökkiläiset, jotka ovat mielellään ottavat osaa tapahtumiin, jos jotakin järjestetään . Minusta tarjottavaa pitää olla kerralla kunnolla. Mottoni onkin, että kerran pirust, eikä aina lirust, hän toteaa. . Vielä kilometrin verran, ja löytyy opaste Kymenkäänteelle. Olen aina haaveillut kahvilasta, vaikka en itse oikeastaan osaa leipoa, olen kaiken muun laittaja, sisustussuunnittelijana toimiva Raija Kömmistö hymyilee. . Mieheni Heikki sen sijaan osaa leipoa näitä piiraita, ja hän on myös graavannut päivän lohileipien lohen, hän esittelee. Lasiverannan pöydällä on muhkea ja kaunis kokonaisuus mitä erilaisimpia kahvija teekuppeja, leivonnaisia ja Lasiverannan pöytä tarjoiluineen aiheutti ainoastaan ihastuksen huokauksia. Seuraavassa huoneessa on tarjolla bataatti-inkivääri -kasviskeittoa, Bellavillan kaviaarilla siveltyä rieskaa ja juustoleipiä. Mukana oli aivan uusia tuttavuuksia. Päivä oli lämmin, ja kävijöitä riitti koko aukioloajan tasaista tahtia, hän kertoo. Iitin Tiltu Tiina Kyrkkö myös saapui juhlistamaan tyylikästä Bellavillan kahvilapäivää. RITVA LAUNESKOSKI Koskenniskalla Kömmistöntien ja Vuolenkoskentien risteyksessä on ensimmäinen opaste Café Bellavillasta. On toinen tämän vuoden ravintolapäivistä, jolloin kuka tahansa voi pistää pystyyn ravintolan tai kahvilan yhden päivän ajaksi. Kömmistöntietä piisaa viitisen kilometriä, ja Kalaksuentien risteyksessä on toinen opaste. Seuraavana vuonna tulivat jo sukulaisetkin sekä Lasiverannan ja pihalle katettujen pöytien ohella kahvilavieraat saattoivat kiivetä Bellavillan toiseen kerrokseen katetulle parveketerassille, josta avautui näkymä puiden takaa pilkottavalle Kettujärvelle. . Joskus olemme soutaneet sinne jäätelöautolle. Kymenkäänne on siis umpiperä, tie jatkuu Kömmistöiltä vielä muutama sata metriä eteenpäin kunnes päättyy. Takaisinpäin meneminen hiukan hirvitti, sillä kahvilapäivän ollessa vasta alussa saattoi olla varma, että yhden auton levyisellä tiellä tulee taatusti joku vastaan, eivätkä väistöpaikat ole oudon tien varresta tiedossa. Viihdymme täällä erittäin hyvin, noin puolet vuodesta, joten tämä on vähintään kakkos- ellei ykköskoti, Helsingissä muutoin vaikuttavat Kömmistöt kertovat. . Makeaksi palaksi on korvapuusteja, mustikka- ja omenapiirasta sekä täydelliseltä näyttävää irish coffee -kakkua, pikkumakeaksi pitsireunaisia keksejä. Ulkosalla Heikki Kömmistö häärii pergolassa grillin äärellä. Tie on kaventunut kaventumistaan, ja mietin jo, oliko tämä sittenkään hyvä idea. Sitten vastassa on iso kyltti, joka toivottaa Tervetuloa kahville. Ensimmäisenä vuonna kävijöitä oli sata, viime vuonna 150 ja nyt lähemmäs 200. Lisäksi on paprikaa, Heikki Kömmistö esittelee. Hyväntuulinen isäntä on jäänyt tänä kesänä juuri eläkkeelle. . päivänä 2013 3 Kyllä kannatti uskaltaa Kymenkäänteelle Ravintolapäivän Café Bellavilla lumosi sijainnillaan ja herkuillaan 150-200 kävijäänsä joitakin paikallisia asukkaita, ja nyt ilahduttavaa oli, että seudun kyläläiset olivat entistä runsaslukuisemmin uskaltautuneet liikkeelle. vaikka mieleen tuli, että kuka nyt tänne Takkuisten taakse tulee, tänne hankalan tien päähän, Raija Kömmistö naurahtaa. . Zucchinia, ja olen Kalaksuen Hautalan isäntä Aimo Mäkelä toi Café Bellavillan emännälle Raija Kömmistölle tuliaisina kuvamuiston. Viime vuonna avuksi tuli sitten Heikin sisko Ritva Laitinen ja tänä vuonna lisäksi vielä vääksyläinen ystäväni Meri Sippel. Valmistumassa on makkaroita sekä erikoisherkkua: . Silmien eteen avautuu suuri talo, avara piha ja pergolassa mies, joka näyttää puuhastelevan grillin parissa. Koristeluja viimeistelemässä Meri Sippel. leipiä. KULTTUURI Torstaina elokuun 22. Puiden takaa kimmeltää Kettujärvi. Heikki ja Raija Kömmistö olivat jo kolmatta kertaa laittaneet elokuun ravintolapäiväänsä kutsuja ympäri kylää sekä tavatessaan esittäneet tutuilleen kutsuja henkilökohtaisestikin.
48:10 TIISTAINA Meidän auttajamme on Herra, hän joka on luonut taivaan ja maan. Siten ne muodostavat korttelin 123 tontin nro 3. Hän meni ohi. Ohjaajiksi etsitään nuoria ja aikuisia, jotka olisivat valmiit antamaan aikaansa lapsille suunnilleen 1?2 kertaa kuukaudessa. Meidät on kutsuttu Jeesuksen seuraajiksi. Sellaisia ovat esim. Isoisten iltapuhti ja la 31.8.?su 1.9. Musiikista vastaa nuorista musiikinharrastajista koostuva Suomen lähetysseuran Cumina-ryhmä. 26:7 PERJANTAINA Antakaa, niin teille annetaan. Ehkä omatunto muistutti, että jotain tässä olisi tehtävä, mutta uskonnolliset puhtaussäännöt ja itsesuojeluvaisto vaikuttivat voimakkaammin hänen ratkaisuunsa. Tämä linja näyttää jatkuvan ensi vuonnakin, ja vieläkin tiukempana. Vuoden 2014 käyttötalo- Määräalasta tehtiin kaupat IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. Hänelle ihminen oli aina ensisijalla, uskonnollisten sääntöjen yläpuolella. klo 17 ja ehtoollishetki Saukonkallion lavalla, Lehtonen. klo 15.30?17.30 yläkoululla. päivänä 2013 Kuntatalouden huolena voimakas ostopalvelujen menojen kasvu Talousarvioesitykseen haetaan 685.000 euron supistuksia RITVA LAUNESKOSKI Iitin kunnan puolivuotisraportin mukaan talous on vielä kohtuullisella tasolla, mutta verotulokehitys korotuksesta huolimatta näyttää olevan vain 1,9 prosentin kasvutasolla, ja yhteisöverot ovat kehittyneet heikoimmin. Toisella puolella toimintamenojen kasvu on ollut ensimmäisellä vuosipuoliskolla liian korkealla tasolla (6,5 %). Matkan varrella joudumme tekemään valintoja, jotka vaikuttavat omaan ja toistemme elämään. Ota rohkeasti yhteyttä: Raila Nordlund puh. Tästä summasta kohdennetaan koulutoimeen 230.000, hallintopalveluihin 75.000, tekniselle toimelle 100.000 sekä kulttuuri- ja vapaa-aikatoimelle 30.000 euroa. sunnuntai helluntaista ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Lehtonen, Mutanen, Räsänen, Cuminaryhmä. Samarialainen pani itsensä likoon lähimmäisen puolesta. Surullista on se, että Jeesus tahtoo kertomuksellaan osoittaa, että uskonnollisuus voi olla kahle ja este hädässä olevan lähimmäisen auttamiselle, minkä pitäisi olla itsestään selvää jokaiselle ihmiselle. Sananl. 11:19 SUNNUNTAINA Kristus sanoo: Minun ruokani on se, että täytän lähettäjäni tahdon ja vien hänen työnsä päätökseen. Joh. Lisäksi hallitus päätti yhtyä kaavan laatijan vastineeseen Kaakkois-Suomen Ely-keskuksen asemakaavan muutosehdotuksesta antamasta lausunnosta. Venesatamaan on kaavan muutoksella mahdollista laittaa polttoaineen jakelupiste, ja Ely-keskuksen lausunnossa on erityisesti oltu huolissaan pohjaveden puhtauden vaarantumisesta. Polttoaineen jakeluun tarkoitettu paikka sijaitsee osin pohjaveden muodostumisalueella ja osin pohjavesialueen reunavyöhykkeellä. Kaavamuutos on ollut nähtävillä alkukesästä, eikä siitä jätetty muistutuksia. Lausuntoa on pyydetty Ely:n lisäksi Kymenlaakson liitolta, jolla ei ollut asiasta huomautettavaa.. Hjalmar Kahanpään esityksiä ensinnäkin asian pöydällepanosta ja toiseksi yhden kohteen poistamisesta ei kannatettu. Kunnanvaltuusto päättää myyntikohteista maanantaina. Tälle vuodelle talousarviossa on osoitettu 250.000 euron säästöt kunnan omasta toiminnasta. Tavattuaan ryöstetyn miehen tien ohessa jokainen heistä teki oman valintansa omista lähtökohdistaan käsin. kodin vaikutus, oma elämänkokemus, toisten esimerkki, uskonnollinen tai poliittinen vakaumus tai pyrkimys selviytyä elämästä mahdollisimman helpolla vain omaa etua ajatellen. Viikkohartaus ke 28.8. klo 10?11.30 srk.kodissa. VARHAISKASVATUS Varhaisnuoret: Kokkauksen ja leikin kerho käynnistyy ma 9.9. Siinä Jeesus kertoo miehestä, joka matkalla Jerusalemista Jerikoon oli tullut ryöstetyksi ja pahoinpidellyksi. Jatkorippikoululeiri Kesäkodilla, Laiho, Joel Vahter, Karttunen. Jatkorippikselle tulijat ilmoittautukaa Merjalle ke 28.8. 2013 mennessä, puh. 040 513 5831 tai merja.laiho@evl.fi. Tapahtumat Ke 28.8. Joka pahaa etsii, etsii kuolemaa. Lisäksi Aavalle osoitetaan 150.000 euron supistustarve. Muita ensi vuoden talouden suunnittelun lähtökohtia ovat kahden prosentin suuruinen menojen ja tulojen muutos, verojen säilyminen ennallaan sekä sote-palveluiden menojen kasvu Aavassa 1,7 % ja erikoissairaanhoidossa 1,5 %. JUMALANPALVELUS Su 25.8. klo 18 Heinlahdessa. KIRKKOHERRANVIRASTO JA TALOUSTOIMISTO SULJETTU 28.8.2013. Jumalanpalveluselämä Su 25.8. Viimeisenä tuli vääräuskoinen samarialainen. 14. Meillä jokaisella on oma yksilöllinen tie kuljettavana. Samoin teki leeviläinen. Tekniset palvelut on valmistellut listan mahdollisista kohteista. 4:34 MAANANTAINA Jumala, me kerromme Aurinko nousee TORSTAINA 22.8. Aurinko nousee Iitissä 5.42 ja laskee 20.51. PERJANTAINA 23.8. Aurinko nousee Iitissä 5.44 ja laskee 20.48. LAUANTAINA 24.8. Aurinko nousee Iitissä 5.47 ja laskee 20.45. SUNNUNTAINA 25.8. Aurinko nousee Iitissä 5.49 ja laskee 20.42. MAANANTAINA 26.8. Aurinko nousee Iitissä 5.52 ja laskee 20.39. TIISTAINA 27.8. Aurinko nousee Iitissä 5.54 ja laskee 20.36. KESKIVIIKKONA 28.8. Aurinko nousee Iitissä 5.57 ja laskee 20.33. Torstaina elokuun 22. Samaa tietä sattui kulkemaan kolme muutakin miestä. Hartaus klo 14, Lehtonen. PIIRI- ja KERHOTOIMINTAA: Vuolenkosken vanhemmanväenkerho ma 26.8. Kokouksessa listaa käytiin läpi, ja yksimielisesti siitä poistettiin kaksi kohdetta. Ehkä hänellä oli osittain samat motiivit. 7-12 v. Pyhäkoulu voi olla myös periodimainen, esimerkiksi kevät- tai syyskauden kestävä tai vaikka viiden kerran kokoontuminen. Taidot karttuvat kokemuksen myötä, tärkeintä on se, että haluat kertoa lapsille ilosanomaa Jeesuksesta. 4 KIRKOLLISET .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Iivari, Iivo PERJANTAINA Signe, Varma LAUANTAINA Perttu SUNNUNTAINA Loviisa MAANANTAINA Ilmi, Ilma, Ilmatar TIISTAINA Rauli KESKIVIIKKONA Tauno temppelissä sinun armollisista teoistasi. Luuk. klo 9.30?11.30. Valintojamme ohjaavat erilaiset tekijät. 124:8 KESKIVIIKKONA Auta meitä, me olemme hädässä! Turha on ihmisten apu. On mahdollista myös pyrkiä kuuntelemaan sydämensä ääntä mahdollisimman tarkkaan ratkaisuja tehdessä. Tekstinämme on tuttu kertomus Laupiaasta samarialaisesta. Erityistä huolta aiheuttaa ostopalvelujen kustannuskehitys, jossa nousua on peräti 10,5; jäljet johtavat erityisesti erikoissairaanhoitoon, joka on edelleen kovissa talouspaineissa. Kuluvalle vuodelle yritetään vauhdittaa ja lisätä talousarvioon varattuja myyntituottoja osana talousarvion tasapainotusta; kyse on tonttien, kiinteistöjen, asuntoosakkeiden sekä metsä- ja peltoalueiden hajapalstojen myynnistä. Ps. käynnistyy ke 11.9. Kysymyksessä on voimassa olevan asemakaavan toteutuminen. Vuolenkosken venesataman asemakaavan muutos hyväksyttiin Kunnanhallitus on hyväksynyt 2.11.2012 päivätyn Vuolenkosken Koskenrannan eli venesataman asemakaavan muutosehdotuksen. Ristillä hän uhrasi kaikkensa ihmisen vapauden ja elämän puolesta. kerho peruttu. Vuolenkosken perhekerho pe 30.8. Alussa kokoonnumme yhtenä ryhmänä katsoen kuinka moneen peliryhmään on jakauduttava. Perhekerho Kausalan srk.keskuksen alakerrassa tiistaina 27.8. Lieneekö myös papin esimerkki vaikuttanut hänen päätökseensä. klo 10 Sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa, rov. Kari Helén, Karttunen. Rippikoulutyö Pe 30.8.?la 31.8. Hänen kävi miestä sääliksi. klo 9.30?11.30 srk.kodissa. Pyhäkoulu: Haluaisitko pyhäkoulunohjaajaksi. klo 17?21 Yleinen saunailta Kesäkodilla, naiset klo 17?18.30, hartaus, Karttunen, klo 18.30, miehet klo 19 ?20.30. Kunnanhallitus on hyväksynyt määräalan myynnin Marjatta Haapaniemelle 2.250 euron kauppahinnalla. 044 766 5375 (lapsityöntoimisto) tai raila.nordlund@evl.fi. NUORILLE: Ke 28.8. 60:11 Viikon miete Liian suuri vapaus johtaa ihmiset ja valtiot orjuuteen. Cicero (106?43 eKr.) Viikon sana TORSTAINA Herra kuuli huutomme j a n ä k i m e i d ä n k ä rsimyksemme, ahdistuksemme ja kurjuutemme. 5.Moos. Kyse on Heikkilä 142-403-3-103 erotettavasta noin 450 neliön määräalasta. Haapaniemi haluaa liittää määräalan omistamaansa kiinteistöön. Raamattuopetus: Ihmemies Jeesus! Ihmettelemässä Tuija Nuutinen. Aikalisä klo 18?21. AIKUISILLE: Naisten saunailta to 29.8. klo 11?15. Keskiviikkona 28.8. Virret: 175; 707; 135; 431; 432: 3,4; 441:1-; 225; 442. Kolehti: SLEY ry. TAPAHTUMIA: Meidän hetki su 25.8. Jeesus kulkee kanssamme. Pyhäkoulun voi pitää joko omassa kodissa tai seurakunnan tiloissa. Hän joutui tekemään tilannearvion. 6:38 LAUANTAINA Oikeamielinen tavoittaa elämän. Omalla esimerkillään Jeesus osoitti meille uuden elämään vievän tien. Se ei ole helpoin tie, mutta sitä tietä emme kulje yksin omien voimien varassa. Hänen toimintansa lähtökohta oli ainoastaan miehen auttaminen ja hänen henkensä pelastaminen. Ps. Ps. Pyhäkoulu voi kokoontua joko arkena tai pyhänä, aamulla tai päivällä tai illalla. Hän suoritti ensiavun ja toimitti miehen jatkohoitoon omalla kustannuksellaan. klo 18 Perheniemen Opistolla, Markku Näkki. KAHVITUPA: Kahvitupa avoinna pe 23.8. Ensimmäisenä paikalle sattui pappi. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti Tien kulkijoita Elämää on usein verrattu tiehen. klo 16?17.30 Aikalisän tiloissa. Kristitty ei voi millään uskonnollisella verukkeella jättää lähimmästään pulaan. Seurakunta järjestää koulutusta ja materiaaleja käyttöösi. Pelikerho n. Sillä tiellä joudumme kokemaan kipua ja vaivaa, mutta myös siunausta, iloa ja elämän mielekkyyttä. REIJO LEHTONEN uden kehyksen kunnanhallitus hyväksyi keskustelutta. Hallintokunnille talousarvion laadinnan ohjeeksi hyväksytty kehys pitää sisällään oman toiminnan 535.000 euron rakenteelliset supistukset
Voi olla, että vielä joudumme pankkiin turvautumaan, mutta katsotaan nyt, kunhan lopullinen rätinki saadaan tehtyä. . Tämä kannustaa aivan valtavasti eteenpäin. Työt alettiin viime vuoden lokakuussa purkuhommilla, jotta nähtiin, mitä siellä on, ja kannattaako remonttia edes aloittaa. Kun harjoitukset sitten päästään aloittamaan, saan siitä aivan valtavasti energiaa, Tuomi kuvailee. Sunnuntain täysi sali oli hänellekin iso yllätys: . Talkoita on viime marraskuusta tehty 300-400 tuntia, ja vielä niitä menee ainakin 50, kertoi Tuomo Taavila, joka on pitänyt remontin lankoja käsissään yhdessä Tapani Mikkolan kanssa. Lisäksi remonttiin kuuluu yläkerran portaiden siirtäminen sisältä talon ulkopuolelle. . Seitsemän vuotta näytelmiä tarkoittaa myös seitsemän vuotta lisää ikää. Onneksi mukaan on löytynyt uutta polvea. Se helpottaa paljon talon talvikäyttöä. Pohjois- Kymen Kasvu ry:n tuella taloa on kunnostettu, ja lisäksi tietysti talkoilla ja pankkilainallakin, mutta Hartolan talkoot ovat pitäneet sisällään jo seitsemän vuoden ajan myös näytelmiä. Näytelmästä tiedotta- Hoi laari-laari-laa, kajauttivat Kärrytien näyttelijät lopuksi. PVY:n talossa on nyt sisä-wc, ja täydellinen keittiö on listoja vaille valmis. neet mainostaulut joku repi tien varresta kahteen kertaan, mainitsee seuran sihteeri ja taloudenhoitaja Tapani Mikkola. Kärrytie vie kaupalle on viisinäytöksinen tarina Hartolan kylän 60-luvun menosta ja meiningistä. Ajassa mennään jälleen eteenpäin, todennäköisesti siihen tarinaan tulevat 70-80-luvut, ja sen pidemmälle en varmasti sitten uskalla enää mennäkään, Tuo- mi naurahtaa. Näytelmät työstyvät pitkään alitajunnassa, ja ovat lähes koossa, kun kirjoitusvaihe alkaa. . Tuotteliaana käsikirjoittaja-ohjaajana toimii Vuokko Tuomi, jonka viime tarina, Kärrytie vie kaupalle, saatiin tältä kesältä päätökseen viime sunnuntaina. Näytelmillä on paitsi kerätty varoja talon kunnostusta varten, niillä on koottu omalla tavallaan myös merkittävä määrä kylän lähihistoriaa, ja samalla talolle on saatu toimintaa ja kyläläisille harrastusta, ja taloa on tehty näytösten myötä myös tutuksi kaikille kävijöille. Sovimme urakoitsijan kanssa, että ne työt, mitkä me pystymme tekemään, hän Viime sunnuntain ensimmäinen näytös oli tämän kesän suosituin ja veti Hartolan PVY:n salin täyteen. jättää meille. Kaikkiaan Kärrytien tarinan löysi siis 439 katsojaa. Keittiöremontti ja vessan laitto on ollut kallista, kustannusarvio on noin 38.000 euroa. . Elokuun alun neljä ensimmäistä näytöstä kokosivat yhteensä 240 katsojaa. Kangaspuut aiotaan siirtää yläkertaan, sillä siellä on tilaa. Iltapäivän toiseenkin näytökseen oli ennakkoon varattuja lippuja kolmisenkymmentä, ja lisäksi katsojia tuli vielä suoraan luukulle viitisenkymmentä, joten päivän kokonaissaldo nousi 199 katsojaan. Viime sunnuntaina 18. elokuuta ensimmäinen näytös tuli ihan täyteen; yllättävät 114 lippua myytiin, ja lisätuoleja saliin haalittiin. Kylässä näytellään, jotta saisimme talon kuntoon ja ylimenevän osan kokoon. Samalla alhaalta vapautuu tärkeää tilaa muille tilaisuuksille, jotka ovat perinteistä seuratalotoimintaa, Taavila jatkaa. Käsikirjoittaja-ohjaaja Vuokko Tuomi myöntää, että seuraavan näytelmän aihio on jo hautumassa. . Päätimme kuitenkin, että homma tehdään hyvin kerralla, ja palkkasimme hommaan urakoitsijan. Laho- vikaa oli jonkin verran, ja se aiheutti lisätyötä, ja kustannusarviokin siinä sitten tietysti nousi. . Me teemme tätä nollabudjetilla, ja täytyy ihailla ja kiittää näitä ihmisiä, jotka ovat tähän sitoutuneet. Ei voi 40 hengen kylää tukijoukkoineen laiskuudesta moittia. Aivan kaikki eivät ole kuitenkaan olleet Kärrytiestä innoissaan: . KULTTUURI Torstaina elokuun 22. Siten saimme lisää talkootunteja kohonneita kuluja vastaan. Aivan mahtavaa palautetta ja monia halauksia on tullut, hän hymyilee. . Tätä on tosi ihana tehdä! Tiia Taavila (vas.) (Sinikka) ja Leena Borg (Lempi Haikonen) tällingissä, Anja Perttula vastasi Kärrytiessä ääninauhan ?motkottavan emännän. päivänä 2013 5 Kärrytien kaupalle löysivät katsojatkin Hartolan PVY:ssä näytellään, jotta talo saataisiin kuntoon RITVA LAUNESKOSKI Jaalan Hartolan pienviljelijäyhdistys aktivoitui toimintaan hiljaisemman vaiheen jälkeen noin 10 vuotta sitten. Ajankohtaiseksi tuli seuratalon kohtalo: kunnostukseen olisi ryhdyttävä, mikäli talo haluttaisiin pelastaa toiminnalle. Tämä työ on jatkunut vielä tänäkin kesänä, kun talon keittiö on laitettu uuteen uskoon ja saatu rakennettua yksi tilava sisä-wc. äänestä.. Joka kerta jännittää toimiiko tämä, ja toiseksi, löytyykö kaikkiin rooleihin tekijät
Sade loppui kuudelta, joten paremmin ei olisi voinut mennä. Asiakkaat olivat hyvällä tuulella, esiintyjät olivat hyvällä tuulella, ja me järjestäjätkin olimme hyvällä tuulella. Puolet lipuista myytiin ennakkoon, noin 50 lippua jaettiin tapahtuman tukijoille, 250 myytiin portilta ja senkin jälkeen vielä käsiin tehdyin merkinnöin paperilippujen loputtua. Susanna Paananen on erittäin tyytyväinen tapahtumaan ja sen onnistumiseen; saatu palaute on ollut erittäin hyvää. Mielessään muhii jo ensi vuoden Road Rock: . Ne olivat jo tulossa, mutta en voinutkaan ottaa niitä, sillä ne olisi viety pois vasta maanantaina. Tilaisuus näyttää onnistuneen myös taloudellisesti; jo lipputulot kattavat bändien palkkiot, Paananen summaa. Isommilta järjestyshäiriöiltä vältyttiin, ja ainoa, mikä keskustelutti, oli bajamajojen puuttuminen. . Sen verran vaihdoin Ulkoilmatapahtuma käynnistyi iltakuudelta, ja oli ohitse puoleen yöhön mennessä. Toiveissa on, että tästä saataisiin perinne aikaan. Iltaa jatkoivat Kouvolan seudulta kotoisin olevat Dead Jack ja B.E.A. Joku totesi, että ei hänessä ole sen enempää nähtävää kuin kuultavaakaan, mutta analyysi kääntyi lopulta persoonaan, kun haettiin selitystä sille, miksi häntä tullaan katsomaan. Jotkut miettivät, että juttu on yksinkertaisesti se, että Matti tulee Kausalaan, ja se on nähtävä. Iso kiitos kaikille mukana olleille ja tapahtumaa kanssamme tehneille. Talkoohenki oli tapissaan ja aivan mahtavaa; esimerkiksi kun ryhdyimme laittelemaan tuoleja ja pöytiä paikoilleen, asiakkaita tuli terassilta mukaan hommiin, Paananen kuvailee yhteishenkeä. Illan esiintymiset aloitti kausalalainen 17-vuotias Anton, taiteilijanimeltään Wäkevä, esittämällä kolme omaa rap-kappalettaan. Lippuja myytiin noin 700 kappaletta. 6 TÄNÄÄN Torstaina elokuun 22. Tukijoukot olivat vahvasti mukana talkoohengellä. Juhla-alue aidattiin erikoisella tavalla: monen paikallisen yrittäjän pakettiautot kiersivät tiiviisti festarialueen Matti Nykänen bändeineen viihtyi Kausalan pienessä tapahtumassa, vaikka täkäläisittäin tapahtuma olikin iso. reunat. Sää oli yksi iso jännitystekijä: . tekniikan asentamisineen alkoi jo hyvissä ajoin lauantai-iltapäivällä. Joku oli nähnyt hänet esiintymässä ennenkin, ja kommentoi, että ?siellähän se hyppi ja pomppi, ei siitä juuri muuta jäänyt mieleen?. Joku ajatteli asian jopa niin, että kun ei tiedä, kauanko mies hengissä heiluu, on hänet vielä nähtävä. Valtaosa ihmisistä, joiden kanssa aiheesta juttelin ja tunnelmia kuuntelin, oli hyvin yksimielisiä siitä, että kun joku ottaa ja ryhtyy tällaista tapahtumaa järjestämään, siihen on ehdottomasti otettava osaa jo aivan kannatuksen vuoksi. Meillä oli nyt kolme myyntipistettä, ja niissä jokaisessa oli koko ajan jono; keskimääräinen odotusaika oli puolisen tuntia, Paananen kertaa: . Olin koko ajan sisällä hommissa, joten en juuri nähnyt muuta kuin Antonin esityksen sekä vilauksen Nykäsestä. Ei niitä olisi millään voinut tuossa niin kauaa pitää, Paananen painottaa. Road Rock -tapahtumaan osallistui lähes 700 hengen yleisö. päivänä 2013 Villen Mesta tukijoukkoineen täräytti kunnon tapahtuman Road Rock -illan huipensi persoona Matti Nykänen Nykäsen managerin kanssa kuulumisia, että he olivat todella tyytyväisiä kokemukseen pienessä tapahtumassa. Illan keli oli ihan täydellinen; jos olisi ollut helle, tilanne olisi varmasti poksahtanut käsiin. Kun hän bändeineen kiipesi lavalle, ehdin tulla hetkeksi ulos. takavuosien hittejään. ?Järjestäjälle isot peukut? RITVA LAUNESKOSKI Matti Nykänen on henkilö, joka ei todennäköisesti jätä ketään kylmäksi. Nytkin noin puolet asiakkaista oli tullut muualta, Paananen toteaa. Paikallisesti verraten isoa tilaisuutta turvasivat järjestyksenvalvojat sekä SPR:n ensiapuyksikkö. Festaritapahtuman fyysinen työvaihe pöytien ja tuolien kantamisineen, lavan, valaistuksen ym. Sisätiloissa jatkettiin iltaa normaaliin tapaan vielä pikkutunneille, ja kansaa viihdytti Dj Ripa. . Meillehän tämä oli iso tapahtuma, mutta he pitivät tunnelmasta. Tähän mielipiteeseen yhtyivät niin nuoret kuin jo kokeneemmatkin konkarit.. Oli ihan hurjaa nähdä se yleisömäärä, ja meno näytti hyvältä. . Kaikki asiat menivät kohdalleen, jopa aikataulu piti, ja se on ihme. Meno oli kuulemma jotain aivan muuta kuin Helsingissä tai Turussa, Paananen mainitsee. RITVA LAUNESKOSKI Pub & Pizzeria Villen Mestan yrittäjät Susanna Paananen ja Asko Härkönen tukijoukkoineen lunastivat lupauksensa festaritapahtumasta viime lauantaina. Ulkolava sekä K-market Tiltuntorin piha-alueelle ulottunut anniskelualue kokosi keskustaan pitkään aikaan suurimman tapahtumayleisön. Se eli hyväntuulisena mukana Nykäsen esittäessä mm. System, Tampereelta kotoisin olevan reggaelaulaja Lord Est sekä illan huipentanut Matti Nykänen bändeineen. Silti kukaan ei voine kiistää, että kyse on persoonallisuudesta, joka he- rättää erilaisia tunteita, mutta myös uteliaisuutta ja kannustusta; sitäkään ei voitane kiistää, etteikö Nykäsellä ole otsaa tehdä ja sanoa asioita. Jutustelut lauantaina iltapäivällä niin Villessä kuin muuallakin kylillä saivat erilaisia sävyjä. Mestarillisen mäkihyppääjän arvo on kiistaton, mutta kaikki eivät välttämättä ole yksinomaan innoissaan miehen parin viime vuosikymmenen edesottamuksista. Tapahtuma on ennen muuta tarkoitettu iittiläisille, mutta toki kaikki ovat tervetulleita. Festarikansa otti niin muut kuin myös täsmällisesti lavalle saapuneen legendan hyvin vastaan. Nykänen bändeineen tekee parhaillaan kiertuetta 50-vuotissyntymäpäivänsä merkeissä. . En halua sitä tästä kasvattaa, mutta kehitystyötä täytyy tehdä
Onhan sitten tuleviksi eläkepäiviksi puuhaa, hän naurahti. . Torstaina elokuun 22. Kaikki olivat verraten hyvässä kunnossa, liikkuvia sekä osin vielä käytössäkin, kuten Matti YläKotolan Porsche Standard, kaksipyttyinen traktori vuodelta 1959. . Tällä mm. Harjoitukset eivät missään tapauksessa ole olleet ylikovia, eivät edes kovimpia, ja hevonen on tehnyt ne helpolla, sanaili Juhola, joka uskoi syyksi kesän aikana muuttuneen ruoan. Lämpöisten viime vuoden ykkönen, Kotroll Broline, palasi hankosidevamman jälkeen koelähtöön lähes vuoden tauolta viime huhtikuussa, mutta ikävin seurauksin. Lähes maaliin saakka hyvin sujunut koelähtö päättyi tummiin pilviin, kun vamma uusiutui, joskin eri kohdasta kuin aikaisemmin. Iittiläisen Stall Kontrollin omistama lahjakkuus on viettänyt kesän laitumella ja odottaa ensimmäistä kontrollikäyntiä eläinlääkärin luokse. . Periaatteessa illansuuhun saakka kestäneeseen vapaan pääsyn tapahtumaan kuului totta kai cruising eli ajelu wanhoilla wehkeillä kylän ympäri. Kyseessä ei ollut kokoontumisajo vaan kokoamisajo ajatuksella, että jos jolta kulta wanha wehje sanoo sopimuksen irti, sitä sitten porukalla korjataan. Idea oli Niilo Napolan, joka oli tuonut vanhan traktorin ohella esille lisälaitteita kuten erityisesti kallioisiin olosuhteisiin tarkoitetun, Matti Napolan Kujalan maatalousoppilaitoksessa valmistaman tukkivinssin 70-luvulta. Varsinaisista autoista näytillä olivat Volvo Amazon, kuplavolkkari sekä Renault 4 eli tipparellu.. Meillä kotitilalla on ollut joskus tällainen, mutta tämä mikä tässä on, ei ole se sama. Suomenhevosten ykkösen, Reijo ja Mirja Juholan omistaman Elmoorin vaisuus Mikkelissä johtui mahahaavasta. Porscheksi nimi muutettiin 50-luvun puolivälin hujakoilla, ja traktoria valmistettiin vuoteen 1963 saakka, selvitti Ylä-Kotola taustaa: . päivänä 2013 7 ?Eiköhän ensi vuonna wanhoja wehkeitä ole tuplaten? Maakansan seuratalolla yritetään aloittaa uusi tapahtumaperinne hyvin on esillä wehkeitä ensimmäiseksi tapahtumaksi, mutta tiedämme, että kylistä löytyy varmasti vielä paljon lisää. Olen hankkinut tämän Länsi-Suomesta ihan nostalgiamielessä muutama vuosi sitten, muiden jatkoksi. Reitti kulki Maakansan seuratalolta Haapa-Kimolaan, sieltä Muikkulaan ja edelleen Taasian kautta takaisin. Kaikki mikä haisee pahalta ja pärisee, kiinnos- Matti Ylä-Kotola toi Maakansan tapahtumaan näytille vuoden 1959 Porsche Standard -traktorin. Vanha polkupyörä, useampi mopedi, traktoreita, niiden lisälaitteita sekä muutama vanha auto avasivat perinteeksi ajatellun ensimmäisen Maakansan Wanhat Wehkeet -tapahtuman. taa, ynnäsi kyläyhdistyksen puheenjohtaja Pekka Heino. . kerätään aurauskeppejä; Porschessa on turbiinikytkin, joten riittää, kun painaa jarrua, ja menopeli pysähtyy. Hän pitää minunkin sahani kunnossa, joten vastapalvelukseksi vien hänelle vanhoja sahoja, mistä sopivasti kohdalle sattuu, Orava selvitti. Nälkää ja vilua pidettiin tuulisena päivänä loitolla kahdesta puffetista tarjolla olleilla kahveilla, letuilla ja makkaroilla. Yritämme saada tästä perinteen, joten eiköhän ensi vuonna näitä ole jo tuplaten näytillä, pohtivat Heinon ohella Hasa Tuomisaari ja Merja Lonka. RITVA LAUNESKOSKI Maa kansan kyläyhdistys ja maa- ja kotitalousnaiset pistivät pystyyn jo pidemmän aikaa suunnittelemansa tapahtuman, jossa tuotiin näytille vanhoja ajopelejä. Ensimmäiseen tapahtumaan saatiin lähinnä omalta alueelta kokoon puolenkymmentä traktoria, niiden lisälaitteita, mopoja lähemmäs kymmenkunta, polkupyörä sekä muutama autokin. Siinä saadaan jo osviittaa, miten jalka on lähtenyt parantumaan, ja toimenpiteitä jatkoa ajatellen, selvitti valmentaja Matias Salo ruunan tulevaisuudesta. Selvää lienee, että kumpaakaan 6-vuotiasta lahjakkuutta ei nähdä radoilla tämän vuoden puolella, mutta seurataan toipumista ja palataan asiaan, kun uutta ilmenee. Wanhojen Wehkeiden ohella oli tarkoitus pitää myös rompetoria, mutta siihen ei muita ilmaantunut kuin Hasa. Vien nämä velimiehelle, hän on haka korjaamaan näitä, ja pinna on pitkä. Ruuna oli tarkoissa tutkimuksissa Helsingin Yliopistollisessa Eläinsairaalassa, missä diagnoosi vahvistui pari viikkoa sitten. Mahahaava kytketään usein stressiin, mikä taas johtuu usein ylikovasta treenistä. Juhola pyyhkii sen mahdollisuuden kuitenkin pois. . Sieltä kuitenkin aarteita löysi ainakin Mauri Orava, joka hankki talteen kaksi vanhaa moottorisahaa, Raketin ja Husqvarnan. Tästä tapahtumasta on puhuttu jo viime vuonna, ja nyt saatiin tämä ensimmäisen kerran pystyyn. Systeemi on samantapainen kuin automaattivaihteisessa autossa, Ylä-Kotola kertoi. Porsche Standard oli todennäköisesti Maakansan Wanhat Wehkeet -tapahtuman harvinaisin traktori. Sitä on valmistettu Porschen tehtaalla Saksassa 1950-luvun alusta ja aluksi Algaiernimisenä. Enpä ole ennen näiden kanssa vastaavissa näyttelyissä kierrellyt, mutta tänne piti tulla nyt mukaan, Ylä-Kotola tuumasi. Wanhoja Wehkeitä kävi ihmettelemässä ainakin satakunta henkeä, ja ikäjakauma oli vauvasta vaariin. . Tämä ensimmäinen tilaisuus myös valaisee, mitä tänne voi tuoda näytille. Moni ei ole ehkä sen takia tuonut ajopeliä, kun ei ole ollut ihan selvillä tapahtuman ideasta. Toimintakunnosta ei ollut huolta. . Ihan Mahahaava syy Elmoorin vaisuuteen Kontroll Broline on toipunut kesän laitumella HOOBEE Viime vuoden parhaat iittiläiset ravurit viettävät tällä hetkellä sairaslomaa
seurakuntapastori Mari Mutanen....................050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. 02061 59792 Kuntosali..........................02061 59794 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 8-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3..........02061 59800 . lehtisali ark. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Tule tutustumaan opettajiimme, tuleviin kursseihin, lunastamaan kurssipaikkasi Monitorissa klo 15?17. klo 15 LUKUVUODEN AVAUS aula 15.10? TIETOTEKNIIKKA kunnanhallituksen 15.40 huone 15.30? LIIKUNTA aula 16.00 15.50? MUSIIKKI kunnanvaltuuston 16.20 huone 16.00? KIELET kunnanhallituksen 16.30 huone 16.10? TAIDEAINEET aula 16.40 16.30? KÄSITYÖT kunnanvaltuuston 17.00 huone Aika Maanantai 26.8.2013 klo 18.00 Paikka Kunnantalo, valtuustosali Käsiteltävät asiat 1 Kuluvan vuoden talousarvioon varattujen myyn- tituottojen kasvattaminen 2 Vuoden 2013 talousarvio, investointimenojen tarkistaminen, koulutuslautakunta 3 Talousarviolainojen ottamisen periaatteet 4 Puolivuotisraportti 30.6.2013 Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Kunnantalossa torstaina 29.8.2013 kello 9.00?15.00. Esa Lehtinen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Vs. lainausos. 050 387 1649 IITIN KUNTA TIEDOTTAA. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantaja- ja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. klo 9?16 Jaalan Wanhalla Kelolla Runsaasti kauppiaita! Tervetuloa ostoksille! KORI- JA KIIKKUTUOLIKAUPPIAS su 25.8. 050 67670, (03) 872 0530 RT-KAKSIO 44 m2 Kiessitiellä. Vuokra 450 . 050 387 1653 Lähipoliisi .........................07187 34139 Tervetuloa lukuvuoden Avajaisiltapäivään ma 26.8.2013 klo 15?18 Iitin kunnantalolle Kausalaan. IITIN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Diakoniaviranhaltija Johanna Remes................ lähetyssihteeri Anne Heikkilä................... päivänä 2013 Rautatienkatu 18, Kausala lämmintä kellari-varastotilaa n. 02061 59600 www.iitti.fi Verotoimisto Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 MUUMIPEIKKO Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. + vesi + sähkö. Heti vapaa. P. UUTUUS! Puunkantoteline vaneria, rusk., valk., must. Kymen Rottinki 0400 652 817 puh. alkaen klo 18.00?19.30. Sukututkimuksen peruskurssi lukiolla TO klo 16.30? 18.45, alkaen 5.9.2013. Sukututkimusrinki lukiolla TO klo 16.30?18.45, alkaen 12.9.2013. Fysioterapeuttinen vatsatanssi alakoulun salissa ti klo 18.00?18.45. Perheniemen jumppa klo 19.00?19.45. Kahvakuulat KAUSALAN ALAKOULULLA entiseen malliin ke klo 18.00?18.45 ja 19.45. Opetus alkaa 2.9.2013. Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala Asuntotoimisto .............02061 59765 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS KANSALAISOPISTO TIEDOTTAA IITIN SEURAKUNTA Taloustoimisto..................(05) 829 3325 avoinna ma?pe 9?13 Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Kappalainen Reijo Lehtonen...................050 387 1641 Vs. 040 197 7045 YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS Kouvolan kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunta on 14.8.2013 käsitellyt Ville Auvisen ympäristölupahakemuksen ja myöntänyt sen johdosta ympäristönsuojelulain 28 § mukaisen ympäristöluvan. 02061 59760 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Lukuvuoden ohjelma jaetaan koteihin lähipäivinä. 10 8 Torstaina elokuun 22. ark. 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. Elomarkkinoilla Jaalan Wanhalla Kelolla ISO ALE! Jousikiikut (terveyskiikut), rottinkikalusteet/irtotyynyt, kukkapöydät, lehtitelineet, taikinatiinut, leipälapiot, keinuhevoset, lasten tuolit, päre-, paju- ja puunkantokorit/kassit ym. klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15 . 050 387 1650 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala VAIHDE puh. 0400 857 653 YKSIÖ tai pieni kaksio Kausalasta rauhalliselta paikalta. P. 050 387 1645 Päiväkoti Metsämyyrä...02061 59710 Päiväkoti Peltohiiri.........02061 59733 Päivähoidon ohjaaja...... Päätöksen liitteenä on tiedot valitusoikeudesta ja -tavoista. klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 . 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. (05) 829 3323 khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Keittiömestari Manu Remes.................... kappalainen Marja Lainio-Nurminen.....050 387 1642 Vs. Lisätietoja antaa: ympäristötarkastaja Jaana Martin, p. Päätös on tehty hakemuksesta koskien eläinsuojan toiminnan laajentamista osoitteessa Sääskjärventie 585, 47400 Kausala (RN:o 142418-1-11). Päätös on nähtävillä 21.8.?23.9.2013 klo 9?15 osoitteessa Kouvoloan kaupunki, Tekniikka- ja ympäristöpalvelut/ kanslia, Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski. Valitusaika päätöksestä päättyy 23.9.2013. 020 615 8032. Valitusoikeus päätöksestä on niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea sekä muilla ympäristönsuojelulain 97 §:ssä mainituilla henkilöillä ja tahoilla. Kouvolassa 21.8.2013 Rakennus- ja ympäristölautakunta ELOMARKKINAT su 25.8. kirjastoauto 040 548 2691 Kouvola ja Iitti p. 10 m2 pienvarastoista aina 400 m2 halliin asti. Tied. puh. 050 387 1648 IITIN KUNTA Kansalaisopisto..............02061 59776 Kausalan urheilukenttä.................... Painon jälkeen tapahtuneita muutoksia ovat: Kehräyspiiri (12075) aika muuttunut: ma 2.9. 17?08, pe 17?ma 08 ja juhlapyhinä KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Diakoniaviranhaltija Sirpa Pusila......................
Maksullinen ruokailu. Kausalan hiihtomajalla klo 18.00?19.30. Koulupäivät ovat 26.8., 2.9., 9.9., 16.9. Ohjatut harjoitukset maanantaisin klo 18.00 ja perjantaisin klo 17.00 yläkoulun kentällä. Inga Fashion vaate-esittely su 25.8. Vattenfall Seuracupin finaalimatka 30.-31.8. klo 18.00. Omat makkarat VMS:n harjoitusammunnat Tupasarolla su 25.8., lajit hirvi ja pienoishirvi. Ampuma-aika klo 12.00?15.00. klo 17.00 alkaen, kaikki mukaan! Pölyn lisäksi tiedossa kahvia ja pullaa. Iitin Hengitysyhdistys ry. Kiväärikenttä 5 Tyrrissä maanantaina 26.8. Tiedonsiirtoa, kehittämisideoita, esitelmiä Perheniemestä. päivä. klo 11.00. Heittäydymme Eijan huomaan . Ilmoittautuminen alkaa klo 9.00. Uudet ja vanhat soutajat joukolla pappilanrantaan! Viikkoammunnat järjestetään Pakinkankaalla huomenna pe 23.8. klo 18?20. http://www.iitinjousiampujat.fi/ Iitin Eläkkeensaajat ry. 040 554 2047. Kuljetus Kausalan linja-autoasemalta klo 7.30. Lisätietoja saa omasta yhdistyksestä tai piiristä tiistaisin puh. arvontaa. Lentopallo; Pienten tyttöjen harjoitukset alkavat hallilla maananataina 26.8. D-tytöt (2001-02 synt.) klo 15.15?16.30, E-tytöt (2003-04 synt.) klo 16.30?17.30 ja F-tytöt (2005-06 synt.) klo 16.30? 17.30. klo 9.00 alkaen Loviisan Metallirannassa. klo 13. Kahvilavuoroon tarvitsemme työntekijöitä keittiöön, myyntityöhön ja leivontaan. Mainitse ilmoittautuessasi mahd. alk. Mukana Anna-Liisa Lehessaari. niin entiset kuin uudetkin. Rovastikunnallinen virkistyspäivä syöpää sairastaville ja heidän omaisilleen Kuusankosken seurakuntakeskuksessa, Maunukselantie 3, ke 11.9.2013 klo 10.00?14.30. Ilmoittaudu Marja 040 734 9167 tai Mailis 0400 755 391 tai tuo leipomuksesi kahvilavuoroon. Järjestelytalkoot tiistaina 27.8. esteettömyyspäivän Repoveden kansallispuistossa klo 9.30?15.00. klo 10.00. Järjestämme vielä kesän päätöskisat yleisurheilussa sunnuntaina 15.9. klo 16.00 Vuolenkosken seuratalolla (Vuolenkoskentie 1231 A). Kahvitarjoilu. klo 18. Perheliikunta aloittaa syyskuussa 7.9. Yleisurheilukilpailut seuratalon kentällä tänään torstaina 22.8. Kilpailuja, saunomista, mukavaa yhdessäoloa. Vuolenkosken Maaseutunaiset. päivänä 2013 Avoin pyöräretki kesäkahvilaan huomenna pe 23.8. Startti torilta klo 18 . klo 10.00?15.00. Kesäkahvilavuoromme on elokuun 30. ja 31. ja paikkana on Metsämyyrän päiväkoti (lukion takana). Tulkaa porukalla kahville. Perhis liikuttaa lauantai-aamuisin klo 9.30?10.30. Iitin järjestämisvuoro. Silja Line Seurakisat tiistaina 27.8. Molempiin tilaisuuksiin ilmoittautumiset viimeistään 23.8.13 Ailalle puh. Alueellinen virkistyspäivä Kuusankosken Invalidien majalla Kekäleniemessä la 24.8. Lähtö Kausalan torilta kimppakyydein klo 9.30. Lähdemme seurakunnan vieraaksi Heinlahteen ke 28.8. Lähtö kimppakyydein Kansantalolta klo 9.30. Kaikki joukolla mukaan! Muistelukerho kokoontuu maanantaina 9.9.2013 seurakuntakeskuksessa klo 12.30. klo 11.00 alkaen. Avustusta myönnetään pienituloisille ja vähävaraisille jäsenille. Syksyn Metsämörrikoulu alkaa 26.8. Torstaina elokuun 22. Heinlahtipäivä tänään to 22.8. Matka on 22 kilometriä. Lähtö on Kausalan torilta kello 18. Ilmoittautumiset Ritva Koskivirta 040 576 2548. LC Kausala. Edellisen ja uuden hallituksen kokoontuminen 29.8. Aiheena ?Mistä iittiläiset tulivat ja mitä muistitieto kertoo?. Järjestelyvuorossa Kymikunnan Metsästäjät. Kotkassa, tiedustelut ja ilmoittautumiset Riitalle 0400 455 765. mukaan! Keski-Iitin maatalousnaisten grilli-ilta Lattusen laavulla tänään to 22.8. Esiakatemia aloittaa tiistaina 27.8. Kilpailupaikka kunnan uimaranta, Radansuu. Lähtö torilta kimppakyydein klo 9.30. Kesän aikana Saukonkallion tansseissa talkoilleet leipojat, siivoojat, myyjät, liikenteenohjaajat, järjestyksenvalvojat, vastuuhenkilöt, kesän päättäjäiset ruokailun merkeissä Saukonkalliolla sunnuntaina 1.9. Diakonian järjestämä virkistyspäivä Heinlahdessa ti 27.8.2013. ja päättäjäiset laavulla 21.9. Sauna lämpimänä. Makkaraa ja virvokkeita. Mukaan mahtuu 15 mörrilasta, joiden ikä on 5?6 vuotta. Toimitsijat: Reijo Nokelainen, Valtteri Nokelainen, Toni Tulokas. Syksy tekee tuloaan ja on aika siivota ja järjestellä Pajala kurssikuntoon. Bussikuljetus Kausalan torin laidasta klo 9.15. Alajärvelle. Jos tarpeeksi osallistujia niin järjestetään kuljetus Kausalasta (omavastuu). Kaikki mu- Maakansan maaja kotitalousnaiset. Kokoontuminen ke 28.8. klo 18.00 Leena Pekkola-Muikulla, Metsäuodintie 155. Aiheena syksyn ohjelma. Iitin Soutajien kuntosoudut keskiviikkoisin 28.8. asti klo 18.30. Soutuharjoitukset keskiviikkona klo 18.30 ja sunnuntaina klo 18. Virkistyspäivä seurakunnan leirikeskuksessa Heinlahdessa ke 28.8. Sjögrenin kotitanhuville ja muistomerkille la 24.8. Sjögrenin koulu- ja kirkkotiellä ovat Sitikkalan koulun entiset opettajat Maija-Liisa ja Pertti Petsalo. Mölkkyharjoitukset Ravilinnan Saharassa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 17.00. Liikumme sisällä ja ulkona. Lähtö torilta kimppakyydeillä klo 9.30. Ryhmään mahtuu mukaan n. Toimitsijoita kaivataan ja mehua tarjotaan! Iitin Reservijärjestöt. Mukaan voi tulla myös autolla. Sjögrenin Seuran ystävät ja jäsenet. Lisäksi saimme sunnuntain, 1.9. Lähtö: Kausalan ABC klo 10. kello 18.30. Jutustelun lomassa tarjolla kahvit. Iitin Sydänyhdistys ry. klo 11?16 Ravilinnassa. 0500 485 252. A.J. 0400 655 283. FC Kausalan jalkapalloharjoitukset Ravilinnan nurmikentällä maanantaisin ja perjantaisin klo 18.30 sekä keskiviikkoisin klo 18.00. Iitin Jousiampujat. Hakemukset tulee toimittaa oman sotaveteraaniyhdistyksen kautta ja liitteenä tulee olla kuitit kuluista ja viimeisin verotodistuksen kopio. Kipparikokous klo 9.30. 040 7629 996. klo.13.00 kunnantalon valtuustosalissa. Sotaveteraani, -puoliso ja -leskijäsenillä on mahdollisuus saada avustusta lääke-, apuväline- ja silmälasihankintoihin. Elokuvasävelien konsertti 17.9. Ilmoittautuminen käy helposti sitä kautta tai soittamalla Harrille p. Oppaina A.J. Toimikunta Perheniemen kylätalolla alkaa Pärhän aamujumppa ma 2.9. Kaikista lisätietoa www.iitinpyrinto.fi sivuilta. klo 10?14. klo 15.00. Kehitysvammaisten tukipiiri ry järjestää 7.9. Kaikki mukaan tutustumaan! 9 Kausalan metallityöväen onkikilpailut la 24.8. Pyöräretki viehättävään Sitikkalaan, A.J. klo 14.00?15.30. Mukaan reppuun pienet eväät, istuinalusta ja reipasta mieltä, jalkaan kumisaappaat sekä päälle säänmukainen vaatetus. Ennakkoilmoittautumiset 23.8. mennessä Marjolle, e-mail: marjo_sartamo@hotmail.com tai puh. Ammutaan samalla RHY:n mestaruus hirvessä. kaan! Eläkeliiton Iitin yhdistys. Kuusankoskitalossa, sydänvirkistyspäivä 4.10. Syyskauden kerho alkaa ti 10.9. Kilpailut naisten, miesten ja nuorten sarjoissa. Kaikki jäsenet joukolla mukaan! Avoin uistinkilpailu, Urajärvi-uistelu la 7.9. kymmenen perhettä. Ennakkoilmoittautumiset perhikseen voi tehdä sähköpostitse aija.lehtinen@luukku.com. Lisätietoja sivuiltamme www. iitinlatu.com/laji/perheliikuntaperhis. www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola (05) 326 0355, 0400 857 577 ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu. klo 18.00 Haaviston seuratalo, Perheniemi. Pajulahdessa, Piaf-teatteriesitys 29.11. Järj. Niinimäen-Radansuun yhteisen kalaveden osakaskunta ja Iitin Kalamiehet ry. LYÖTTILÄN LUJA. erikoisruokavalio. Torstain viikkopyöräily kiertää Sampolasta Mankalaan Rieskantietä pitkin. klo 18.00. Diakonian virkistyspäivä Heinlahdessa 27.8. klo 10.00, lähtö torilta 9.30 kimppakyydein.
.. Metsatyot .... 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi SÄHKÖPALVELU M. päivänä 2013 ATK-palveluja Hierojia .. Kiinteistohuoltoa Rakentamista .. 10 Torstaina elokuun 22. .. Polttooljya p. 3636118, 040-7523932 AKKALA Oy:n TAKSI Maalaus.. KUOKKANEN 47710 Jaala, p. (05) 326 0210 .. Jatehuoltoa Maalausta ja tapetointia Pitopalveluja Taksiautoja MATTI NIEMI .. (05) 326 0143, 0400 553 417 .. Mainostekstiileja Rautakauppoja Fysioterapeutteja .. 0400 746 273 Jalkahoitoja Kuljetuksia Autotarvikkeita Maanantaisin suljettu KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Kylväjäntie 2, p. .. Rakennuspeltitoita Hierojia Partureita ja kampaamoja .. .. Silmalasiliikkeita Kellot ja kaiverrukset. ..ja .. lattianpaallystystyot Anu 0400 500 182 MARKKU VARPENIUS Ky (1+8 henk.) .. 0200 60450 (0,99 ?/puhelu+pvm) Puutavaraa Ravitie 2, Kausala. P. .. .. Elainlaakareita Puh. 363 8233 .. Hautakivia .. .... .. .. Hammaslaakareita Kauneushoitoloita .. Siivousliikkeita Nuohous HAMMASLÄÄKÄRI LEENA SIMOLA KAUSALAN TAKSI PUH. .. .. Sahkoliikkeita KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY Autokorjaamoja A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p
Torstaina elokuun 22. 326 5339, 0400 650 235 .. Varikauppoja 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.8. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.58 Hertan maailma (S): Hertta taiteilee 07.01 Annin keijukoulu (S) 07.12 Katinkontti Remix 07.25 Ystävät (S) 07.31 Stella ja Sami (S) 07.43 Neppajymykerho 07.49 Pikku perunat (S) 07.54 Dinojuna (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Luokkakuva 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 McLeodin tyttäret (7) 11.35 Minun maisemani 11.50 Luontoretkellä: Valaita näkyvissä! 12.30 Uusi päivä (S) 12.57 - 13.24 Uusi päivä (S) 13.30 Ratsastuksen EM 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Soramonttuprinsessat 16.30 Galaxi 16.31 Kesäleiri (7) 16.50 - 16.55 Ystäväni hevonen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Jopet-show (7) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Viimeinen yhteys: The Dead Zone (16) 23.45 Ratsastuksen EM 00.40 Taivaan tulet (12) 01.30 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Suurin pudottaja 10.40 Diili 12.30 Ostoskanava 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Asunto 23 (7) 14.35 Moderni perhe (S) 15.05 Pomo piilossa 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 20.00 Hansin matkassa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Vihollisen keskellä (16) 00.40 V (12) 01.40 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey (S) 08.45 Huippukokki lähtee maalle 09.15 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Ruotsin miljonääriäidit 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Lara Croft: Tomb Raider (12) 00.05 Nelosen uutiset 00.15 Nelosen sää 00.20 Poliisit 00.50 Lost (16) 01.50 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 02.50 Dr. AALTONEN .. Tuote-esittelyja .. Phil 03.35 - 05.00 Älypää-TV. - 25.8.2013 Tilausajoon saatavana .. Phil 02.20 4D: Tulin äidiksi 70-vuotiaana 03.25 - 05.00 Älypää-TV 04.25 - 05.00 Älypää-TV Nelonen Sunnuntai 25.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Pyreneiden vuoristossa 08.50 Villit eläinystävämme 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 - 09.49 Arjen huimapäät 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko 10.45 Arkistokuvia: Kunniankukko (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 12.05 Puutarhurin maailma 12.10 Schrödingerin kissa 12.40 - 13.27 Prisma: Minä, ihminen 13.35 Kukkaron herraksi 14.05 Historiaa: Tietokone antiikin ajalta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 - 15.23 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 - 16.45 Kotirintaman naiset (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Elämän mahti 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Foylen sota (12) 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Kirjaohjelma: Mikä meitä pelottaa? 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Yksinen (12) 22.05 Silta (16) 23.05 Viikon rikos 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 25.8. 07.48 Lauri kilpa-auto (S): Peltsi pelästyy 08.00 Vekarat! (S) 08.25 Musapoksi: Kumipallo 08.28 Sasu (S) 08.40 Apina opena 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.13 Galaxi 09.15 Onks noloo 09.20 Late lammas: Kyytiä kontiaiselle (S) 09.29 Hillitön hotelli: Kuolettavan trendikäs (7) 09.55 Ötökät (S) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Kunnes avioero koittaa 11.05 Minun maisemani 11.20 Kohtauspaikka: Ysiluokka 11.47 Kohtauspaikka: Ysiluokka 12.15 Kohtauspaikka: Ysiluokka 12.43 Kohtauspaikka: Ysiluokka 13.11 Kohtauspaikka: Ysiluokka 13.38 Kohtauspaikka: Ysiluokka 14.05 X-games 15.05 Mestarien liigan makasiini 15.30 Yleisurheilun Eliittikisat 18.15 Ratsastuksen EM 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 - 19.25 Yle Uutiset sää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Kettu (12) 21.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 21.57 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.15 Novellielokuva: Tokio Baby (7) 22.40 Amerikan frendi (12) 23.10 The Wire (16) 00.05 Theroux ja pornotyöläiset (12) 01.05 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.05 Ostoskanava 08.05 Baby Looney Tunes (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 09.00 Nakke Nakuttaja (S) 09.25 Pokémon (7) 09.50 Angry Birds Toons (S) 09.55 Beyblade: Metal Fury (7) 10.20 Kotia kohti 11.20 KIDSing 12.50 Pilanpäiten 13.00 Motor Forum: FINRace 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Selviytyjät 15.00 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo 15.05 Beethovenin neljäs (S) 17.00 Mike & Molly (S) 17.30 Riemuloma Kanarialla 18.00 Riemuloma Kanarialla 18.30 Riemuloma Kanarialla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli 19.30 E.T. päivänä 2013 11 TV-OHJELMAT 22.8. Phil 02.40 Dr. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita P. Phil 03.50 - 05.00 Älypää-TV Perjantai 23.8. TV1 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Rautavesi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tosi tarina: Manageri 11.35 Puutarhurin maailma 12.35 Ulkosuomalaisen tarina 13.05 Taape tähtenä (S) 14.15 Mursut murkinalla 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Myrkky tappaa - ja parantaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Downton Abbey (12) 19.50 Kahvin historiaa 20.00 Mikä meitä lihottaa? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Luupin alla 21.30 Strada 22.00 Estradilla: Alivaltiosihteerin juhlat 22.50 Yle Uutiset 22.55 Maailma vailla loppua (16) 23.40 Turha maakaasu? 00.35 Eurojackpot 00.40 - 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.8. 06.52 Ariol (S) 06.56 Meillä asuu: Kilpikonna 07.02 Kim ja Kai 07.10 Lulu kilpikonna (S) 07.22 Tanssi tarttuu 07.24 Vepsän lapsi: Marjassa 07.29 Lauri kilpa-auto (S) 07.39 Kaapo ja Late: Play station -ohjain 07.46 Hupsu pikku pupunen (S) 07.52 Dinojuna (S) 08.16 Oktonautit (S) 08.37 Sohvaset (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Luokkakuva 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 McLeodin tyttäret (7) 11.35 Vaeltajan matkapäiväkirja 12.00 Metsänhaltijan valtakunnassa 12.30 Uusi päivä (S) 12.56 - 13.24 Uusi päivä (S) 13.30 Elämäni eläimet 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 - 14.39 Näin Norjassa 14.45 Kesäperho tunturien maassa 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Soramonttuprinsessat 16.29 Galaxi 16.30 Sutaistu sankari Roy (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ratsastuksen EM 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 - 19.55 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Luther (16) 23.05 Novellielokuva: Monte Rosso (16) 23.45 Yle Live: Jenni Vartiainen 00.25 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Suurin pudottaja 10.40 Grand Designs - unelma-asunnot 11.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.15 50 parasta ravintolaa 12.20 Pilanpäiten 12.30 Ostoskanava 14.00 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.05 Asunto 23 (7) 14.35 Moderni perhe (S) 15.05 Kaappaus keittiössä 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-ralli 22.45 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.15 Kuukauden parhaat sekunnit 23.20 Riddickin aikakirja (16) 01.35 Totuuden hetki 02.35 MM-ralli 03.05 - 06.00 MTV3 Deitti Lauantai 24.8. TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Merihirviöiden hautausmaa 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avara luonto: Elämän mahti 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itämeren rannoilla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Kultaryntäyksen aavelaivat 12.00 Viimeiset lohitilalliset 12.30 10 kirjaa rikoksesta 13.00 Dokumenttiprojekti: Uskaltaa muistaa 14.00 Strada 14.30 Pieni keittiö Pariisissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Tarinateltta 15.20 Tarinateltta 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Korentolampi 18.40 Villit eläinystävämme 18.50 Avara luonto: Pyreneiden vuoristossa 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Viisi päivää: Viisi päivää (16) 22.55 New York, amerikkalainen unelma 23.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 24.8. 07.47 Kaapo (S) 08.13 Muista laulaa 08.19 Anniina Ballerina (S) 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.17 Ota banaani! (S) 09.26 - 09.53 Galaxin mestari: Partiomestari 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Yle Uutiset Uusimaa 11.25 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.45 Yle Uutiset Häme 11.55 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.15 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.35 Ravisuoran lämmitys 12.45 Uusi päivä (S) 13.12 Uusi päivä (S) 13.45 Herdalenin metsänneito 14.25 Apua, meille syntyy vauva 14.52 Apua, meille syntyy vauva 15.19 Apua, meille syntyy vauva 15.46 Apua, meille syntyy vauva 16.15 Apua, meille syntyy vauva 16.43 Apua, meille syntyy vauva 17.15 Maailmanmenoa: Koiranelämää 17.25 Matkapassi: Kanariansaaret ja Baleaarit 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 - 19.25 Yle Uutiset sää 19.30 Ratsastuksen EM 20.30 - 20.55 Jopet-show (7) 21.00 Boss (16) 21.53 Yle Uutiset 21.58 - 22.10 Urheiluruutu 22.05 Santa Annan ihme (16) 00.45 The Wire (16) 01.41 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.05 Ostoskanava 08.05 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.45 PopPixie (S) 10.00 Pokémon (7) 10.25 Pilanpäiten 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Motor Forum: Rallicross SM 11.35 Diili 13.25 Inside Grand Prix 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 Strongman Champions League 15.30 Kauhukeittiö 16.25 Kauhukeittiö 17.25 Remonttimestari 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 MM-ralli 22.40 Tappajahai 2 (16) 00.55 Jälkiä jättämättä (16) 01.55 MM-ralli 02.25 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.50 Ostosruutu 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Start! 06.10 Ostosruutu 08.30 Start! 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Eläintarhojen elämää 07.00 Disneyn esikoulu 09.30 Guinness World Records 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit - Ihmeelliset ennätysvideot 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 10.00 Neljän tähden illallinen 08.15 Melissa ja Joey (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 08.45 Huippukokki lähtee maalle 11.00 Neljän tähden illallinen 09.15 Reissussa lasten kanssa 11.30 Neljän tähden illallinen 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 12.00 Eläintenpelastustiimi (7) 10.20 Yhteinen taloprojekti 12.30 Eläinten ABC 10.50 Ostosruutu 13.00 Koiralle koti 11.30 Ostosruutu 14.05 Onnea matkaan, Charlie! (7) 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 14.35 Prom Queen 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 15.30 Huippumalli haussa 14.00 Yhteinen taloprojekti 16.30 Elokuva: Crossroads: 14.30 Huippukokki lähtee maalle A Story of Forgiveness (7) 15.00 Häähullut 18.30 Nelosen uutiset 16.00 Tyyliä vai ei 18.50 Nelosen sää 17.00 Matkaoppaat 19.00 Hauskat eläinvideot 17.30 Huvila & Huussi 19.30 Guinness World Records 18.30 Nelosen uutiset - Ihmeelliset ennätysvideot 18.50 Nelosen sää 20.00 Hauskat kotivideot 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.57 Keno 20.00 Hauskat kotivideot 21.00 Elokuva: Narnian tarinat: 20.50 Tulossa: The Voice Kids Prinssi Kaspian (12) 20.57 Keno 00.00 Nelosen uutiset 21.00 Elokuva: Scream 4 (16) 00.10 Nelosen sää 23.15 Nelosen uutiset 00.15 Elokuva: Unknown 23.25 Nelosen sää 23.30 Elokuva: Foot Fist Way - Soturin tie (16) - Paljastavat muistijäljet (16) 02.05 Turpa rullalle (7) 01.20 Poliisit 02.35 4D: Tulin äidiksi 70-vuotiaana 01.50 Poliisit 03.35 Dr. - The Extra-Terrestrial (7) 21.50 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Formula 1: osakilpailu 23.40 Formula 1: Extra 23.50 Strongman Champions League: Rekanvedon MM 00.50 MM-ralli 01.20 Purjehdusta: 49er Grand Prix 01.50 - 06.00 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.50 Ostosruutu 08.20 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Jaksa paremmin 09.30 Unelmien talo 10.00 Koti Suomessa 10.30 Huvila & Huussi 11.30 Matkaoppaat 12.00 Matkaoppaat 12.30 Matkaoppaat 13.00 Matkaoppaat 13.25 Matkaoppaat 13.55 Tulossa: The Voice Kids 14.00 Eläintenpelastustiimi (7) 14.30 Eläintenpelastustiimi (7) 15.00 Hanna Pakarinen - olipa kerran elämä 15.30 Konttori (S) 16.00 Konttori (S) 16.30 Huippumalli haussa 17.30 Neljät häät 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Salainen ikkuna (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Cowboys & Aliens (12) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Tudors (12) 00.45 Lost (16) 01.45 Dr. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita Tilitoimistoja Torstai 22.8. TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Olavinlinna 11.00 Yle Uutiset 11.05 Löytöretkiä luontoon 11.35 Turha maakaasu? 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Gabriel, tule takaisin! (S) 14.20 Palanen: Joukko-opin tie 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Elämän mahti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Rakkaudesta puutarhaan 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Pieni keittiö Pariisissa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Vakooja, joka järisytti maailmaa 22.00 Ulkolinja: USA:n kodittomat lapset 22.55 Yle Uutiset 23.00 - 23.57 Silta (16) TV2 LANDIS & STAEFA YHTEISTYÖYRITYS Säätölaitehuolto A
Tulos oli 14,41. Toisella puoliajalla peli oli ajoittain aggressiivistakin, ja jaalalaispelaaja otti kertaalleen lukuakin törmättyään Matti ?Yaya Toure? Lahtisen kyynärpäähän. Jaalalaiset eivät näyttäneet saavan kirivaihdetta päälle, ja peli näytti jo ratkenneen, mutta kuitenkin varsinaisen peliajan ollessa lopuillaan kotijoukkue kavensi puskumaalilla pelin 2-3:een. lk Fazer Puikulat 450?550 g (3,22?2,64/kg) Rainbow Kahvi, suodatin- tai pannujauhatus, 500 g (3,98/kg) Ingman Creamy jäätelöt 0,85 l (4,93/l) kg X-tra Porsaan pihvifilee, kermamarinoitu, alkuperämaa Tanska S-market Kausala ark. Teemu on myös laittanut tänä kesänä korkeusennätyksensä uusiksi lukemiin 165. Henrin kiekkoennätys, sekin tältä kesältä, on 44,63 ja kuulan 14.55. Lassi ponkaisi heinäkuussa yli kuuden metrin (604) Porvoossa. Peukut siis pystyyn iittiläisnuorille 23.-25.8.! Toiselle puoliajalle tultaessa iittiläiset saivat taas hieman enemmän otetta pelistä. Ansaittu johtomaali syntyi, kun Jesse Kiiski keskitti vasemmalta ja Rami Koskinen voitti pääpallon jaalalaistoppareiden nenän edestä: pallo maaliin ja peli iittiläisille 1-2. lk Katso vinkit: foodie.fm Suomalainen Hinta voimassa to-su 22.-25.8. 7 www.foodie.fm 79 kg Kesäkurpitsa vihreä, irto Suomi, 1. Vierasjoukkue FC Kausala marssi peliin neljän ottelun tappioputkessa, kuitenkin paluu voittojen tielle kirkkaana mielessä. Ensimmäisen puoliajan alussa vierasjoukkue otti pelin haltuunsa, ja painopiste saatiin pidettyä hyvin jaa- lalaisten kenttäpuoliskolla. Yksittäiset vastustajan harppuunahyökkäykset FC Kausalan puolustuslinja hoiteli tyylikkäästi topparipari Jani Uhrman-Samuli Lehtinen johdolla, eikä iittiläisten maalilla pelannut Aki Korhonen joutunut urakoimaan. Myös ottelun avausmaali kirjattiin vierailijoille, kun kapteeni Jesse Kiiski ohjasi päällään Marko Korhosen antaman vapaapotkun maaliin. Ku it e n k i n p u ol i aja n loppua kohden pelitilanteet tasoittuivat, ja JaVo iski tasoitusmaalin kymmenisen minuuttia ennen puoliaikaa. Tauolle poistuttaessa tauolla komeilivat tasalukemat 1-1. Iittiläisiä yleisurheilijanuoria nähdään SM-kisoissa M.V. Nuorten SM-kisoihin on tänä vuonna lähdössä ilahduttavasti Iitin Pyrinnön urheilijoita. 12 URHEILU Torstaina elokuun 22. 7-21, la 7-18, su 12-18 010 76 24460 S-market Jaala ark. Lisämaaleja ei kuitenkaan nähty, ja näin FC Kausala päätti tappioputkensa ansaitulla 3-2-vierasvoitolla. Pelillisesti ottelu oli varsin hyvätasoinen. Sinne SM-kisoihin Turkuun tähtäävä Henri Haapaniemi otti komean voiton Vattenfall-seuracupin Kausalan osakilpailun 17-vuotiaiden kuulatyönnössä. Negatiivista olivat jälleen karmaisevat harhasyötöt helpoissa paikoissa. Loppukauden sujuessa hyvin on FC Kausalalla mahdollisuus päätyä vielä sarjan neljän parhaan joukkoon. Seuraavaksi iittiläiset ovat tulessa perjantaina 23.8., kun Ravilinnan nurmella astelee vieraaksi Kaipiaisten Kajastus. Suomalainen Suomalainen 199 199 089 145 199 419 099 165 265 055 2 39 Hinnat voimassa to-su 22.-25.8. Suomalainen kg Rainbow Broilerin marinoitu koipireisi Snellman Sika-nautajauheliha 23 % 400 g (4,98/kg) HK Sininen lenkki tai Kevyt Sininen lenkki 500?580 g (3,43-3,98/kg) 2 kpl/talous 079 Hinta voimassa to-su 22.-25.8. kg Kesäkaali Suomi 1. 7-21, la 7-18, su 12-21 010 76 24440 Agrimarket 010 76 25380 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa Valio Arkijogurtit 1 kg Perheleipurit Sämpylät 420 g (3,93/kg) Snellman Voileipäkinkku 300 g (8,83/kg) Kausalan S-marketin yhteydessä PARTURI-KAMPAAMO Priima puh. Puukan Jenna viskaisi elokuun puolivälissä keppiä Tuusulassa uudet komeat ennätyslukemat 37,44. Toiseksi tullut jäi lähes neljän metrin päähän. suuntaavat Henri Haapaniemi (kiekko ja kuula) ja Lassi Lintukangas (pituus). Sjögrenin Jenna lähtee jahtaamaan korkeusennätystään 152. Iittiläiset malttoivat pelata palloa maata pitkin eikä paniikkiratkaisuihin sorruttu ahtaissakaan paikoissa. päivänä 2013 FC Kausala palasi voittokantaan Jaalassa Pohjois-Kymenlaakson kauden toinenkin Old Firm iittiläisten nimiin Theo Mood Yksi kotimaisen jalkapallokauden huipennuksista koettiin perjantaina 9.8., kun Hartolan Santiago Bernabeulla kohtasivat rakkaat viholliset Jaalan Voima ja FC Kausala. Vaikka ottelussa ei varsinaisesti ollut panosta esimerkiksi sarjanousun suhteen, oli kyseessä silti ottelu, jota kumpikaan joukkue ei tahtonut hävitä. Annilla on pohjalla tänä kesänä Janakkalassa juostu uusi satasen ennätys 13.18. Orimattilassa kisattaviin 14-15-vuotiaiden SM-mittelöihin suuntaavat Jenna Sjögren (korkeus), Anni Mertakorpi (100 metriä), Jenna Puukka (keihäs) ja Teemu Kurhila (korkeus). Turussa toisistaan mittaa ottavat 16-17-vuotiaat. 050 3220188 Alko Kausala ma-to 9-18, pe 9-20, la 9-16 BONUS JOPA % S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS JOPA 5 % I5 MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %MAKSUTAPAETUA BONUS JOPA % I I MAKSA MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT 0,5 % Semper Aamu- tai Iltavelli 200 ml (2,75/l). Iittiläiset lisäsivät johtoaan, kun Marko Korhonen iski lähietäisyydeltä pallon maaliin