Iitinseutu 25.07.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

päivänä heinäkuuta 2013 Kauppakatu 6 47400 Kausala . Käyn Uudenkylän Ponitaivaassa ja sitten Olgan tallilla Sääskjärvellä, hymyilee Henna, jonka kesänviettoon kuuluvat myös huvipuistoretket Tykkimäelle, Särkänniemeen ja Linnanmäelle. Tällaisiakin turnajaisia on vielä luvassa: Kesäpilkin MM-kisat Pudasjärvellä 22.7-28.7.2013 Miesten Satanen Rovaniemellä 3.8.2013 Rautakankikävelyn MMkisat Mustialassa 16.8.2013 Ilmakitaransoiton MMkisat Oulussa 21.-24.8.2013 Kännykänheiton MM-kisat Savonlinnassa 24.8.2013 Marjastuksen MM-kisat Suomussalmella 7.9.2013. Helena ja Björn Blomqvistia kiinnostavat kesäteatterit. Nastolalainen Henna Lanne on käynyt kesän mittaan Tiistaikisoissa. Sini Karo pitää tapahtumista, joissa on hyvää musiikkia ja tunnelmaa. Pasi Willberg aikoi viedä Ruotsin vieraansa Markku Virmelän ja Kornelia Johannsdottirin kesäteatteriin.. Tapahtumista heitä kiinnostavat etenkin kesäteatterit. . Ruotsin puolella olemme käyneet aiemmin kesällä Mariefredissä sijaitsevassa Gripsholmin linnassa ja tietysti Tukholman kuninkaanlinnassa. Musiikkipitoisia tapahtumia, mitä nyt töiltä kerkeää. Näin tuumaa kausalalainen Sini Karo. ?Haaviston kylätansseissa kävin kavereiden kanssa yleisen tunnelman takia, mainitsee Karo, joka aikoo suunnata elokuussa ystävineen myös Tampereen hiphop-kulttuurille omistettuun Blockfestiin. ? Siellä on tänä vuonna useampia itseäni kiinnostavia esiintyjiä kuten Cheek, Mac Miller ja Teflon Brothers, hän sanoo. Kausalan toritapahtumat ovat olleet Saarasilla asuvan Vappu Mäki-Mattilan mieleen. . Kysyimme Kausalan kaduilta tavoitetuille, millaisiin tapahtumiin he tänä kesänä osallistuvat. Kulttuuri ja liikunta kuuluvat Lapinkulmalla vapaaaikaansa viettävien lahtelaisten Helena ja Björn Blomqvistin kesään. vuosikerta . Niissä on aina paljon ohjelmaa. Torille houkuttelevat osaltaan siellä esiintyvät taitavat muusikot. 2013 . Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 25. Myös Iitin kesäteatteri kuuluu ohjelmaamme. N:o 56 . Mahdollisesti käymme katsomassa vielä Jämsänkin kesänäytelmän, ker tovat Blomqvistit, joiden kesää elävöittävät myös pyöräily, marjastus sekä vierailut Kirkonkylän kesäkahvilassa ja Iitin kirkossa. Kesäteatterin viimeisiin näytöksiin Museonmäelle olivat suuntaamassa viime viikolla myös Ruotsin Eskilstunasta Iittiin vierailulle saapuneet Markku Virmelä ja Kornelia Johannsdottir. . N:o 5856 www.iitinseutulehti.fi Hartolan PVY:n talolla näytelmä 1960-luvusta Sivu 6 Kesärientoihin lähelle ja kauemmas SUVI IGNATIUS Tu ha n sien t apa ht u m ien maassa ei kesäiltoina ja -viikonloppuina voi tekemisen puutetta valitella. 59. Osa on maksullisia, osa maksuttomia. Kyläjuhlia, kulttuuririentoja ja voimankoetuksia järjestetään moneen makuun ja kaikilla vakavuusasteilla. Olemme käyneet katsomassa Lahden Pesäkal- liolla Badding-teemaisen esityksen. Iitin seutukin tarjoaa kymmenittäin kesäkinkereitä kaikenikäisille. Henna on myös innokas hevostyttö. . Esimer- kiksi Timo Mäkisen laulu teki vaikutuksen, Mäki-Mattila kehuu. Mäki-Mattilan tyttärentytär Henna Lanne puolestaan on juossut tänä kesänä Tiistaikisoissa useampia matkoja
on tehty kankaalle. tikkoa?, joihin voi ja pitää kurkistaa nähdäkseen teoksen. Eksynyt ja Milky Way ovat teosten nimet. Tuttua tyylikkyyttä, varmuutta ja perinteistä öljyvärimaalausta edustavat Ahti Haapaniemen maisemamaalaukset samoin kuin Pentti Kolehmaisen temperatyöt, joissa on ripaus naivismia. Eeva Linkosalo on esillä emalitöillään, Anna Nikolajevalta on esillä lyijykynä- ja hiilitöitä, sekatekniikkaa sekä akryyliä, joissa hehkuvat suuret kukat. Arja Lehto esittäytyy sekatekniikallaan sekä myös akvarelleilla. Näyttelyä kootessamme kävimme työt samalla läpi sillä silmällä, mikä sopii kokonaisuuteen. 2 TÄNÄÄN Torstaina heinäkuun 25. Oma perhe on se tärkein, ja seurassa pitkäjänteiset vastuunkantajat ovat kullan arvoisia. En ole mikään keramiikkaihminen, mutta päätin rohkeasti kokeilla, mitä rakupoltossa syntyy. Tällä hetkellä keskustelu peilautuu voimakkaasti Moskovan lähestyviin MM-mittelöihin. Toivoa ainakin saa. Oman innostuksen ja motivaation rinnalle tarvitaan kuitenkin monenlaista tukijoukkoa. Kun kipinä iskee, siitä seuraa yleensä vuosikausia kestävä harrastus. Pienestä pitäen liikkumaan ja kisailemaan tottuminen johtaa usein myös elinikäiseen tapaan jatkaa jalkeilla oloa. Nyt esillä on töitä 15 tekijältä; näyttelyä kootessamme otimme huomioon senkin, mikä merkitys tietyillä töillä tekijälleen on, Holmberg perustelee. Uusinta tapaa työskennellä esittelevät nuoren Vilma Virtasen valoteokset. Häneltä on esillä kaksi ?laa- TÄNÄÄN Päivä Satu-Merja Jalaksen akvarelli ?Kokous. Tässä Uskon asia -työssä on käytetty mm. päivänä Torstaina2013 4.8.2011 TÄSTÄ TÄNÄÄN Nuoret urheilijat oikovat otsaryppyjä Yleisurheilusta on piisannut viime aikoina puhetta eritoten valtakunnan linjoilla. Akvarelleja ovat pääasiassa näyttelyyn tuoneet Anniina Korpela ja Kaisa Asikainen; Satu-Merja Jalas puolestaan on tehnyt akvarellinsa kankaalle. Halu ja paine onnistua meille tärkeässä yleisurheilussa on kova, erityisesti tietyissä lajeissa kuten suomalaisten rakastamassa keihäänheitossa. Junioripuolella sen sijaan pyyhkii suorastaan loistavasti, ainakin paikallisesti. Mitaleita on Iittiin viime aikoina tullut eri kilpakentiltä niin, että ropisee. Liikunnan ja urheilemisen ilo on hyvissä kantimissa, tulostakin syntyy ja sekös riemua lisää. Tiistaina pidettiin myös perinteiset Naperokisat, joissa kaikkein pienimmätkin pääsevät mukaan osallistumaan ja touhuamaan, kokeilemaan ja kenties innostumaan. Olen oikein iloinen onnistuneesta lopputuloksesta; sitä kun ei voi etukäteen tietää, hän esittelee värikkäitä vaahteranlehtiä esittävää Syksytyötään. Keramiikkaa harjoittaa myös Mape Nuuttila, jolta on lisäksi jälleen esillä mielenkiintoisia töitä erilaisista kierrätysmateriaaleista. Näyttelytilan takaosassa on nk. Kuka tietää, jos näistä nuorista lahjakkuuksistamme kehkeytyy vielä isoja tekijöitä. Niiden teho ilahduttaa valtakunnallista urheiluväkeä jäi vain laimeaksi, koska uusia ylityksiä Moskovan kisarajoihin ei tullut. Harrastustoiminnan ohella se on paikallisten liikuntaseurojen suurin saavutus; tulosta ei ehkä mitata aivan nopeasti, mutta kansanterveydellisesti liikunnan merkitystä ei voitane kiistää, on sitä niin paljon tutkittu. Iitissä tehdään myös hyvää työtä kilpaurheilun puolella; vaikka kyse onkin vielä nuorista, heidän menestymisensä ilahduttaa kovasti. kalannahkaa.. Syyttä ei esimerkiksi Naperokisoihin toivottu mukaan vanhempia pieniin kenttähommiin. Lisää aikuisia tukijoukkoja tarvitaan, ja kun se aika annetaan nuorten hyvien harrastusten eteen, ei se ainakaan hukkaan mene. Kausalassa 25.07.2013 RITVA LAUNESKOSKI 1-4m/s Yö +27 Taideseuralla monipuolinen vuosinäyttely RITVA LAUNESKOSKI Kirkonkylän kylätalossa ovat parhaillaan esillä Iitin Taideseuran vuosinäyttelyyn valitut työt. mustia töitä; niitä on otettu mukaan Kuusankoskella aiemmin tänä vuonna pidetyn taideseurojen yhteisnäyttelyn innoittamina; siellä Iitin Taideseuran väriksi arvottiin musta. +16 Perjantai Päivä 1-4 m/s Yö +25 +16 Lauantai Päivä 0-3 m/s Yö +25 +14 Sunnuntai Päivä 1-4 m/s Yö +23 +16 Maanantai Päivä 1-4 m/s Yö +24 +15 Mape Nuuttila onnistuu yllättämään töillään, joissa hän hyödyntää kaikenlaista vanhaa tavaraa. Näyttely on monipuolinen, siinä on riittävästi tilaa, ja se myös ilmentää, miten monia eri tapoja ja tekniikoita on työskennellä. Näyttelyssä ovat myös esiin päässeet niin kokeneet kuin iältään nuoret tekijät. Taideseuran puheenjohtaja Pirkko Pii Holmberg kertoo, että näyttely jurytettiin paikan päällä: . Maajoukkueen pieni koko ja epävarma iskukyky tuntuvat raastavan hermoja, kun samaan aikaan omissa Eliittikisoissamme, viimeksi Lapinlahdella, tehtiin kuitenkin tukku hyviä tuloksia. Maire Kolehmainen on käyttänyt akvarellin lisäksi myös pastelli- ja akryylitekniikkaa. Pirkko Pii Holmberg: Syksy. Keramiikkaa ja rakukeramiikkaa ovat tuoneet näyttelyyn Päivi Hutri, Malla Kärkinen, Marjo Tuominen ja Pirkko Holmberg:
ja omien kalliomaalausten taiteilu kiviin tarjosivat lapsille tekemistä tapahtumassa. Päättäjäisissä valitaan museokoira, tittelistä kisaavien koirien alaikäraja on 10 vuotta, Marjo Tuominen naurahtaa.. Myös värttinäkehräykseen annettiin opastusta. . Alun perin 1900-luvun alussa tehty rukki on ilmeisesti Karjalan Jääskestä. Siksi oikeampi nimitys laitteelle on rukin sijaan vokki. Omistajan äiti ja isoäiti olivat ketränneet eli kehränneet sillä lähes kaiken vapaa-aikansa siihen aikaan, jolloin ?kaikki tehtih itte?. Tällä hetkellä vokista puuttui nyöritys, jonka uusimiseen Kärkkäinen antoi neuvoja. Neuvoja antoi Reetta Kärkkäinen. Villakilon kehräämiseen voi mennä sata tuntia Tuominen iloitsi siitä, että tapahtumassa näkyi vakioporukan lisäksi uusia kasvoja. . Halusimme järjestää matalan kynnyksen tapahtuman, joka aktivoisi väkeä vierailemaan kotiseutumuseossa ja kokeilemaan kehräystä, taustoittaa Hahkija ry:stä Marjo Tuominen ja lisää varsinaisten kehräyskurssien olevan usein hinnakkaita. Elsi Savelainen kokeili värttinäkehräystä isosiskonsa Emman avustamana. Myös alkuperäinen lyhty oli jossain vaiheessa rikkoutunut, mutta korvaava kappale löydettiin kirpputorilta. Kärkkäisen mukaan villakilon kehräämiseen voi perinteiseen tyyliin vierähtää lähes sata tuntia. Jos omat rukit olivat syystä tai toisesta lopettaneet kehräyksen, ne saattoi tuoda ilmaistapahtumaan rukkitohtorin tutkittavaksi. Tapahtumaa moottoroivat ruoka-, käsityö- ja kädentaitokulttuuria vaaliva iittiläinen Hahkija ry ja Iitin kirjasto- ja kulttuuritoimi. Hahkijat perehdyttivät museokävijöitä kehräämiseen yhdistyksen rukeilla. Siksi rukin hurina on aikoinaan hallinnut useimpien tupien äänimaisemaa. Yleensä kehrättävänä on ollut pellavaa ja villaa, mutta nyttemmin lankaa on alettu tehdä myös lemmikkien kuten koirien ja kanien karvoista. Mirrin päätyminen rukkasiksi tai sukkasiksi tosin tarkoittaa tässä yhteydessä vuosien mittaan luonnollisesti irtoavan karvan hyötykäyttöä, jota eläin ei huomaa. ?Arkeologiset kaivaukset. Museotila on herännyt eloon, Tuominen tunnelmoi: . päivänä 2013 3 Helsinkiläiset Jimi Jokinen, Jesse Jokinen ja Mikael Tuomikoski innostuivat ?arkeologisista kaivauksista?. Kehräävä kotiseutumuseo kutsui perinteen pariin ? Pellavan ja villan ohella lankaa tehdään nykyään myös lemmikeistä SUVI IGNATIUS Sunnuntaina rukit hyrräsivät ja värttinät värisivät Museonmäellä Iitin Kirkonkylässä. elokuuta asti. Lisäväriä on tällä kaudella tuonut ?Kaikilla aisteilla? -näyttely, jossa esineisiin saa koskea. Museokauden päättäjäisiä vietetään 10. Ovet ovat avoinna keskiviikosta sunnuntaihin 4. elokuuta. Silloin mäelle avataan päiväksi myös kotieläinpiha. . Myös kissan kehrääminen on saamassa uusia merkityksiä. Museo-opas Laura Haaralan suunnittelemassa rastiriehassa lapset saivat myös tunnistaa museoesineitä. Kotiseutumuseossa ehtii vielä tänä kesänä vierailla puolentoista viikon ajan. KULTTUURI Rukkitohtori Reetta Kärkkäinen antoi Väinö-vokin omistajille ohjeet nyörityksen uusimiseen. Torstaina heinäkuun 25. Toivon, että muutkin yhdistykset rohkaistuisivat ideoimaan tilaan toimintaa, tekemistähän se tosin vaatii. Rukkitohtori Reetta Kärkkäisen arvioitavaksi tuotiin nykyään jaalalaisomistuksessa oleva Väinö-mallinen kehräyslaite
20.30. Taimi Marja Metsälä o.s. 040 538 1082. Ke 21.8. Siinä Hän nostaa esiin rötöstelijän, joka jäi kiinni epärehellisyydestä. 15 Kesäkahvila Jaalan Seurakuntasalissa, Jaalantie 140. La 3.8. 3:17 Viikon miete Harvat miehet osaavat suudella hyvin; onneksi minulla on aina ollut aikaa opettaa heitä. Mae West (1892?1980) Aurinko nousee TORSTAINA 25.7. Aurinko nousee Iitissä 4.31 ja laskee 22.09. PERJANTAINA 26.7. Aurinko nousee Iitissä 4.34 ja laskee 22.06. LAUANTAINA 27.7. Aurinko nousee Iitissä 4.36 ja laskee 22.04. SUNNUNTAINA 28.7. Aurinko nousee Iitissä 4.39 ja laskee 22.01. MAANANTAINA 29.7. Aurinko nousee Iitissä 4.41 ja laskee 21.59. TIISTAINA 30.7. Aurinko nousee Iitissä 4.44 ja laskee 21.56. KESKIVIIKKONA 31.7. Aurinko nousee Iitissä 4.46 ja laskee 21.54. Kirkkoveneillä väkeä on tulossa Jaalasta ja Valkealasta RITVA LAUNESKOSKI Iitin kirkossa vietetään perinnejumalanpalvelusta Veskansan kirkkopyhää tulevana sunnuntaina. Taloudenhoitaja ajoi omaa etuaan keinoja kaihtamatta. Jeesus sanoo: Tällaisia ovat tämän maailman lapset, ja taas niin kuin yleensäkin Jeesus osuu naulan kantaan. Miten helppoa onkaan muokata totuutta omaksi eduksi. Jeesus ei hyväksy epärehellisyyttä tai itsekästä toimintaa. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus vuoden 1968 kaavalla Jaalan kirkossa, liturgina rovasti Teuvo Huhtinen, saarnaa Raimo Haimilahti, kanttorina Eero Rautasuo, suntiona Salonen. Virret lauletaan ilman säestystä, sillä Iitin kirkko sai ensimmäiset urut vasta 1860-luvulla. . Ilm. Yksikään palvelija ei voi palvella kahta herraa. Te ette voi palvella sekä Jumalaa että mammonaa.? Minä olen Herra sinun Jumalasi. Virret: 571; 129; 370; 184; 360; 99; sanat vuoden 1695 ruotsinkielisen virsikirjan jälkeen enännetty Vasta uudesti ojennettu 1857. 31.1.1926 k. sunnuntai Kolminaisuuden päivästä) sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Veskansan kirkkopyhä, Lehtonen, Nordlund, Lampinen. Aikalisä klo 10-14. RETKET: Diakonian leiripäivä ke 14.8.2013 Heinlahdessa klo 10-15.00. Joka kerta paikalla ollessaan hän piti huolta siitä, että kahvia riitti. Tällä tavalla toimiessaan hän varmasti sai hyväksyntää velallisilta. Ehkä hän ajatteli saavansa joskus jotain hyötyä heiltä, tiukan paikan tullen heitä voisi vaikka kiristää. tiedämme sull. Vanhan kaavan mukaan ei luettu varsinaisia kastettuja, vaan kerrottiin ?onnelliset synnyttämiset?. Kaiken kaikkiaan tämän vanhanmallisen jumalanpalveluksen suunnitteleminen on ollut todella mukavaa, Nordlund huomauttaa. Saarnan jumalanpalveluksessa pitää kappalainen, rovasti Reijo Lehtonen. Vanhojen virsien runomitta ei välttämättä aina toimi, joten osassa virsiä joudumme venyttämään, osassa oikaisemaan, joten laulettaessa joudumme sananmukaisesti hieman säveltämään, kuvailee kirkkoherra Jyrki Nordlund. Vähässä uskollinen Jeesus kertoi vertauksen epärehellisestä taloudenhoitajasta. klo 10-16. Jumalanpalveluselämä Su 28.7. Mahdollisuus saunomiseen ja uimiseen. Kolehti kerätään saarnan jälkeen. Keksimme varmasti toisenlaisen tavan juhlia ensi vuonna, Nordlund toteaa. Vesitse kirkkovenein on Iitin perinnejumalanpalvelukseen tulossa väkeä tällä tietoa sekä Jaalasta että Valkealasta. . 18.30, hartaus, Kiviluoto klo 18.30, miehet klo 19 . Leiripäivämaksu aikuisilta 5 E/hlö ja lapset (4-16v.) 2 E/hlö sisältäen lounaan, päiväkahvin. Hän kävi usean vuoden ajan ahkerasti seurakunnassa nuorten tilaisuuksissa. Kolehti: Suomen Kirkkomusiikkiliitto ry. 10. Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa on juuri tätä. Maksuihin voi anoa avustusta diakoniatyöntekijän kautta. 15 Jaalan kappeliseurakunnan lähetystyö osallistuu Jaalan markkinoihin Liikasenmäellä. Kirkkovieraita pyydetään pukeutumaan vanhoihin asusteisiin mikäli mahdollista. KAHVITUPA: Kahvitupa kesätauolla 3.7.-5.8. NUORILLE: La 27.7. Iitin seurakunta täyttää ensi vuonna 475 vuotta, ja siihen tilaisuuteen kirkkopyhä olisi sopinut hyvin. Jos hän toista rakastaa, hän vihaa toista; jos hän on liittynyt toiseen, hän halveksii toista. 16 Rovastikunnallinen lähetysväen retki Iitin Heinlahteen. Uskon kuitenkin, että tarvittaessa pienemmälläkin porukalla vene saadaan liikkumaan. Ps. klo 17 . Lisätietoja lähetyssihteeri Susanna Roitolta puh. Siellä on sitä varten oma vihkonsa, johon IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. Sinulla ei saa olla muita Jumalia. 1.Moos. 3:8 Torstaina heinäkuun 25. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit srk.talossa. 10:12 LAUANTAINA Herra, Israelin kuningas, on keskelläsi, sinun ei tarvitse pelätä mitään pahaa. Sef. Vertauksen jälkeen Jeesus jatkaa: ?Joka on vähimmässä luotettava, se on luotettava paljossakin, ja joka on vähimmässä vilpillinen, se on vilpillinen myös paljossa. Kirkolliset ilmoitukset eli kastetut, kuulutetut ja kuolleet luetaan alttarilta, ja nykykäytännön mukaisesti kastetuille ja kuolleille sytytetään kynttilät. . 21 Yleinen saunailta Kesäkodilla, naiset klo 17 . Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit Seurakuntasalissa. Hän opettaa ryhtiä, rehellisyyttä, oikeuden puolelle asettumista. Isäntä osoitti hänelle ulko-ovea. Vielä taloudenhoitaja kuitenkin kutsui luokseen isännän velallisia ja pienensi heidän velkaansa. 5.7.2013 Niin väsyneenä loppumatkasi kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit. On hiljaisuus ja suru sanaton, mut. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti JUMALANPALVELUS Su 28.7. Ilmoittautumiset 13.08. Hän oli löytänyt palvelupaikkansa, ja jokaiselle on omansa. Mitä sitten olemme saaneet. hyvä olla on. Sinua kaivaten Aarne Jorma sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 20.7.2013 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme myös Allia hoitaneita hoitohenkilökuntia. . Leppänen s. Kirkossa pääsääntöisesti istutaan siten, että pääovelta katsottuna miehet istuvat oikealla, naiset vasemmalla puolella, opastaa Nordlund. Kirkonmenojen jälkeen Kirkonkylän seurakuntatalossa on tarjolla ?murhaa nisua ja kahvia?. IITTI Lumi Adele Mikaela Kare JAALA Jimi Jasper Lehtinen Kuusankosken srk:sta. IITTI Matti Markku Saarne Kiiski ja Mari Susanna Lehtisare Elimäen srk:sta IITTI Alli Irene Raninen 87 v.. Jumalan tunteminen on elämämme tärkein ja perustavin asia. Klo 13 Esikoislestadiolaisten seurat Jaalan kirkossa. Lähetystyö Ti 30.7. Ja jos te ette luotettavasti hoida toisen omaisuutta, kuka teille kerran antaa sen, mikä on teidän omaanne. Koskenniska su 28.7. Jaalalaisia oli maanantaihin mennessä ilmoittautunut mukaan 13, joten muutamia vielä kaivattaisiin: veneessä on 14 airoparia, muistuttaa Jaalan kappeliseurakunnan rovasti, kappalainen Heikki Kiviluoto. . klo 18 Heikki Kömmistöllä, Kymenkäänne 102. TULOSSA: Rovastikunnallinen lähetysretkipäivä Heinlahdessa ke 21.8. Jumalanpalveluksessa käytetään 1695 hyväksi katsotun ruotsinkielisen virsikirjan jälkeen enännettyä eli kirjallisesti parannettua painosta vuodelta 1857. Virsiä noin tunnin kestävässä jumalanpalveluksessa lauletaan kuusi, ja niistä seurakunta on teettänyt ohjelmalehtisen. Tapahtumaan saa toki tulla myös autolla, parkkipaikat ovat normaalisti käytössä. Siitä löytyvät kaikki laulettavat virret kokonaisuudessaan, Isä meidän -rukous sekä Uskontunnustus. klo 9 . Ef. 040 538 1082. Tapahtumat Ke 31.7. 24.7.1920 k. 15 ja to 1.8. klo 10 . Jos te ette luotettavasti hoida väärää rikkautta, kuka uskoo teille todellista. Elämän ja kaiken mitä siihen sisältyy. klo 10 . 2.8 mennessä! 050 3871 645, 050 3871648. KINKERIT: Aihe: Kristittynä eläminen, virret: 164, 201a. Tämä on tietenkin vain pyyntö. Toiveissa kyllä on saada vielä muutama soutaja lisää. Hinta 13 E/ hlö, kimppakyydit. Jeesuksen työ jatkuu meissä. Saamme rukoilla, että Jumala lähettää meidät sille paikalle missä meitä tarvitaan ja luottaa että Hän varustaa meidät tehtävään. TUULA LEHTORANTA Iitin seurakunta Perinnejumalanpalveluksen kaava on Nordlundin mukaan sekamuotoinen. Messu ja vuorolaulu toimitetaan vanhan 1913 käsikirjan mukaan. 2013 mennessä lähetyssihteerille puh. 49:18 MAANANTAINA Mies ja nainen menivät Jumalaa piiloon puutarhan puiden sekaan. Meidän velvollisuus on käyttää annettuja mahdollisuuksia viisaasti ja totuudessa pysyen. Mitähän tämä sitten voisi käytännössä tarkoittaa. Mieleeni tulee eräs nuori vuosien takaa. Lehtinen s. päivänä 2013 TIISTAINA Älkää siis heittäkö pois rohkeuttanne, sillä se palkitaan kerran runsaasti. Hepr. 19.7.2013 Äideistä parhaimman saimme. Leena perh. Aimo perh. Taimi-äiti siunataan Iitin siunauskappelissa perjantaina 26.7.2013 klo 13.00. Siunauksen jälkeen muistellaan Taimia hänen kotonaan Metsälässä. ilmoittautumisia on ennenkin kerätty. Veskansan kirkkopyhää seurakunnan 450-vuotisjuhlan kunniaksi vietettiin todella näyttävästi vuonna 1989. Sen jälkeen kirkkopyhää on vietetty epäsäännöllisin väliajoin. . 3:15 SUNNUNTAINA Herra, sinulta minä odotan pelastusta! 1.Moos. Arpavoittoja ja myyjäistavaroita voi tuoda Kesäkahvilaan tai suoraan paikan päälle. 10:35 KESKIVIIKKONA Kristus asuu teidän sydämissänne, kun te uskotte, ja rakkaus on elämänne perustus ja kasvupohja. Palveluksessa kuullaan luonnollisesti myös epistola ja evankeliumiteksti. Sakastissa on varauduttu ottamaan vastaan Veskansasta saapuvan kirkkoväen ilmoittautumiset. sunnuntai helluntaista (9. 51:2 PERJANTAINA Kylväkää oikeudenmukaisuutta, korjatkaa uskollisuutta! Hoos. Meitä kehotetaan hoitamaan Jumalalta saatuja lahjoja uskollisesti ja vastuullisesti. klo 10 . Valkealalaiset ovat tulossa lisäksi omalla veneellään, ja lähdemme aamutuimaan matkaan Kesäkodin rannasta, Kiviluoto kertoo. Kirkkoveneellä kulkijoiden matkaa seuraa ja turvaa Jaalan VPK:n vene ja kolme palokuntalaista. Perinnejumalanpalvelukseen osallistuvilta toivotaan vanhanaikaista pukeutumista. Meille niin rakas Raninen Alli Inkeri o.s. 4 KIRKOLLISET Veskansan kirkkopyhää vietetään sunnuntaina .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Jaakko, Jaakob, Jimi, Jaakoppi PERJANTAINA Martta LAUANTAINA Heidi SUNNUNTAINA Atso MAANANTAINA Olavi, Olli, Uolevi, Uoti TIISTAINA Asta KESKIVIIKKONA Helena, Elena Viikon sana TORSTAINA Jumala, ole minulle armollinen hyvyydessäsi, pyyhi pois minun syntini suuren laupeutesi tähden
päivänä 2013 5 Häähumua kyläjuhlassa Kimolan Sikajuhlissa ruuasta, tanssista ja tunnelmasta nautti myös kaksi hääparia SUVI IGNATIUS Kimolan Sikajuhlat on instituutio, joka kestää aikaa ja vaihtelevia kesäsäitä. Ilta jatkui syöden ja tanssien Kimolassa, morsiamet olivat tosin vaihtaneet korkkarit tennareihin ja pukeneet häämekkojen seuraksi nahkatakit. Reilut 400 kiloa palvattua sianlihaa, 90 kiloa perunaa, 55 kiloa tomaattia ja 42,5 kiloa kurkkusalaattia. Tämän mittakaavan tapahtuman järjestäminen osaltaan viestii hyvästä kyläyhteisöstä, analysoi Terhi ? Jaalalaiset Veijo Rappu ja Anna-Mari Poteri sekä Esa ja Terhi Virtanen juhlivat tuplahäitään Kimolassa. Virtanen. Ajatus yhteisten häiden järjestämistä syntyi pariskunnille yhteisestä palokuntataustasta. ? Palokuntalaisuus on elämäntapa ja palokuntalaisten yhteisö tiivis. Sikajuhlien palviliha tulee Punkalaitumelta, paljasti reiluja liikkiösiivuja grillistä tarjoillut Teuvo Salminen (vasemmalla). Sikajuhlat keräsi tänä vuonna kuutisensataa juhlijaa. kimistä koivuin koristellulla Jaalan paloasemalla todisti hieman yli neljäkymmentä henkeä. Tyytyväisiä olemme, etenkin kun tähän aikaan vuodesta järjestetään paljon muitakin tapahtumia, luonnehtii tapahtuman järjestäjän Kimolan kyläyhdistyksen puheenjohtaja Pasi Rontu: . TÄNÄÄN Torstaina heinäkuun 25. Melkein koko kylä on tänä iltana töissä, naurahti lippuja tapahtumaan myynyt Leena Väärälä-Vesa. Ruokailun, tunnelmoin- nin, arpajaisten sekä Annika Eklundin ja tämän orkesterin tahdissa tanssimisen ohella ohjelmassa oli tänä vuonna myös ulkopelejä dartsista mölkkyyn. . Kävijämäärä on viime vuosina pysytellyt suurin piirtein samoissa lukemissa. Sää oli tapahtuman alkuun sattunutta pientä kuuroa lukuun ottamatta poutainen, joskin ajankohtaan nähden kolea. . Näistä ainesosista parikymmentä ruokapuolen talkoolaista loihtivat Sikajuhlien menun. Kaikkiaan talkooväkeä oli juhlissa yli puolensataa. . Olemme Sikajuhlien vakiokävijöitä, joten oli luontevaa tulla juhlimaan myös häitä tänne, taustoittavat yhteisen vihkimistilaisuuden Jaalan paloasemalla järjestäneet ystäväpariskunnat. . Ei viileys kuitenkaan näkyvästi juhlia haitannut. Tanssilattialla tunnelma oli varsin lämmin, Pasi Rontu havainnoi. Kyläjuhlassa oli tällä kertaa myös häähumua, sillä mukana oli kaksi hääparia. Aiemmin samana päivänä toisilleen tahdon sanoneet jaalalaiset Anna-Mari Poteri ja Veijo Rappu sekä Esa ja Terhi Virtanen ajoittivat tuplajuhlansa tietoisesti samaan päivään Sikajuhlien kanssa. . Tämänvuotiset juhlat järjestettiin lauantaina Kimolan Seurapirtillä. Vastaukset on tarkoitus käydä läpi tarkemmin syksyn mittaan, ja tietysti pyrimme kehittämään juhlia osallistujien mielipiteiden pohjalta, Pasi Rontu kokoaa.. Vastaavia pelejä oli mukana, kun juhlia aikoinaan järjestettiin Syvänojan navetalla. Sikajuhlat on hieno ponnistus, jota mielellämme haluamme olla vuosittain tukemassa. Illan mittaan kävijöitä kertyi kaikkiaan kuutisensataa. . Palokuntateema näkyi tilaisuudessa sulhasten asuvalinnoissa, morsianten kenkien värissä sekä hääkakun koristeissa. Ne vetivät porukkaa, joten päätimme kokeilla samaa myös tänä vuonna, Väärälä-Vesa mainitsee. Juhlaväki saattoi myös osallistua kyselyyn, jossa tiedusteltiin osallistumismotiiveja, esiintyjän nimekkyyden vaikutusta juhlille tuloon sekä ensi vuoden mahdollista osallistumista. . Koska suuri osa ystävistämmekin on yhteisiä, ajatus häistä porukalla tuntui hauskalle, sanoo Anna-Mari Poteri. Jaalan papin Heikki Kiviluodon suorittamaa vih- Melkein koko kylä on tänä iltana töissä
Pihallamme on kasa hirsiä entisestä sotavankisaunasta. Kymmenet asukkaat olivat muuttaneet pois työn perässä. Yli viisikymmentä vuotta myöhemmin vanha sauna kyyhötti harmaana ja repaleisena keskellä entistä Mäkelän kylää. päivänä 2013 Kärrytie vie kaupalle Hartolan uudessa näytelmässä eletään 1960-luvun ja maaseudun suuren murroksen tunnelmissa VOITTO RUOHONEN Kärrytie vie kaupalle on jo neljäs näytelmä Hartolan kylästä Jaalasta. Vuokko Tuomen käsikirjoittama ja ohjaama uusi näytelmä kertoo maaseudun murroksesta. Maatalous oli 1960-luvulla edelleen karjataloutta, mutta muutoksen tuulet puhalsivat. Venäläiset sotavangit lievensivät käsitystä vihollisesta, Vuokko Tuomen puoliso Kari Tuomi kertoo: . Vilkas neljän talon ja usean mökin kylä oli hiljennyt. Kaikkialla sotaa käyvässä Suomessa oli sotavankeja sijoitettu työtehtäviin. Maalaiskylien nuori polvi ei enää tyytynyt kotitarveviljelijän tai tilattoman maataloustyöläisen elämään. Muutto teollisuustyöväeksi ja kaupunkiin kiihtyi. Hevoskyydillä ajettiin edelleen asioille kyläkaupalle, mutta mielessä oli jo mahdollisuus oman Volvo Amazonin ansaitsemiseen Ruotsin autotehtailla. Näytelmä esitetään Hartolan PVY:n talolla lauantaina 3. 6 KULTTUURI Torstaina heinäkuun 25. Vatsat täynnä jaksoimmekin sitten matkata kohti Kausalaa, jonne saapuikin iloinen seurue. Haluamme vielä kiittää kaikkia kesäkahvilavuoroomme osallistuneita ihmisiä, he omalla panoksellaan mahdollistivat tämänkin retken. PIIA TÄHTI-TALO puheenjohtaja tyessä peitelty Jaalan kauniiseen hautausmaahan.. Ikkunat olivat rikki ja pärekatto painunut sisään. Lattialla pyörähtelemässä (vas.) kauppiaspariskunta Helli ja Martti Taavila (Arja Pentinniemi ja Tuomo Taavila) sekä Ruotsista kesäreissulle palanneet Nuppikallion isäntä (Timo Laitalaa tuurasi Ilja Venäläinen) sekä tämän mielitietty Lempi Haikonen (Leena Borg). Onnistunut kesäretki Iitin ja Jaalan kehitysvammaisten tuki ry teki kesäretken 13.7. Muistoja näistä hiljaisista uurastajista on vielä kaikilla sota-aikaa eläneillä. Eräs liikuttava tarina palautuu eläväksi näytelmässä Kärrytie vie kaupalle. Taavilan kaupassa on tilaa pistää vaikka valssiksi. Mikäpäs siinä, saunottiin kansainvälisesti, Kari Tuomi jatkaa: . Hartolan kylässä on alle 40 asukasta, joten kysymys on ollut maaseudun elinvoimasta. . Ikävä kyllä saunan hirret osoittautuivat niin lahoiksi, että uudelleen pystyttäminen oli mahdotonta. Käyntikohteena oli Maretarium, jossa tutustuimme kaloihin, ja sen jälkeen kahviteltiin kahvila Tulikukossa. Matka jatkui sihteerimme pitämällä kaupunkikiertoajelulla, jolla saimme hyvän kuvan Kotkan keskustasta. Sotavangit oli palautettu. Kiertoajelu päättyi hotelli Santalahteen, jossa meillä oli ruoka seisovasta pöydästä. Paikalleen jäänyt vanha väki oli elämän päät- Maisteri, tieto- ja näytelmäkirjailija Vuokko Tuomi on tämä entinen pikkulikka. Hän osti muistoksi kotikylästään sotavankisaunan hirret rakennuttaakseen niistä saunan omaan rantaan. Siihen on saatu avustuksia, mutta suurin osa kunnostustöiden kustannuksista on maksettu näytelmien tuloilla. elokuuta kahtena iltapäivänäytöksenä. Iltanäytökset ovat kello 18 ja 20, iltapäivänäytökset kello 14 ja 16. Lauantaina 3.8. Työnsä ohessa Neuvostoliiton miehet askaroivat talon kolmivuotiaalle pikkulikalle puisen potkulaudan. Iltaisin raskaan peltotyön Pappi (Kalle Venäläinen) on harhautunut väärään Hartolaan, opastavat Antti (Keijo Arvila, keskellä) ja Topi (Timo Laitalaa tuurasi Ilja Venäläinen). LIIKKUVA TORI Liikkumisen iloa Kausalan torilla 27.7.2013 klo 8-13 Ohjelmaa kaiken ikäisille Motocross tutuksi! Vieterinpuistossa: Paikalla Joonas Näppi Metsämörripolku Leikkivarjoa Tiltun Tuokio: Muumilottoa Bollywood! Makkaranmyyntiä Lentopallonäytöksiä Kisailuratoja Tule mukaan Temppurata Zumba-letkaan! LUPA TANSSIA! Tanssiorkesteri Tahdistin solistinaan Timo Mäkinen Mukana liikuttamassa: Iitin Latu, Kausalan Yritys, Iitin Pyrintö, Pohjois-Kymen 4H-yhdistys, Iitin Tiltu Tiina Kyrkkö ja Iitin kunta päätteeksi he lämmittivät talon saunan, jossa itsekin kylpivät talon naisten jälkeen. Ker ran mennessään taas löylyyn he huomasivat, että pikkulikka oli kiivennyt lauteille mukaan. viimeisen esityksen päätyttyä pidetään lavatanssit, joissa musiikista vastaa mainio Henkan pumppu, joka jatkaa 1960-luvun Kallen Päntin perinteitä. Puffetti toimii, ja ulkosalla voi tutustua 1960-luvun maatalouskoneisiin, siis aikaan, jolloin kova ruumiilli- nen maataloustyö alkoi koneellistua. Liput haluttuun esitykseen voi varata Hartolan kyläkaupalta, soittamalla Vuokko Tuomelle numeroon 040-508 3257 tai sähköpostilla tuomo.taavila@windowslive.com Koko näytelmätyö tehdään talkoilla, ja näyttelijät ja kaikki muut mukana olevat, yhteensä noin 40 henkeä, hoitavat osuutensa ilman palkkaa. Näytelmän tuotto käytetään Hartolan PVY:n talon kunnostamiseen. ja 18. Kylän miehet olivat sodassa, ja taloissa oli huutava pula työvoimasta. . aurinkoiseen Kotkaan Laihon pikkubussilla. Kaksi vankia oli lähetetty jatkosodan aikana maataloustyöhön Vuohijärven rannalle Jaalan Mäkelän kylään. elokuuta kahtena iltanäytöksenä sekä sunnuntaisin 4
Tulostaso muodostui hyvin vaihtelevaksi, toki parhaansa jokainen kuitenkin yritti. Lapsia/ nuoria osallistui toimintaan noin 80. Roska-astia oli kou k s essa hy vä k sy t t i i n tulevan kauden toimintasuunnitelma, ja palkittiin alusta asti toiminnassa mukana ollut ja puheenjohtajan tehtävistä luopunut Arri Kiili Salibandyliiton hallituksen myöntämällä Seuratoiminnan kultaisella ansiomerkillä. (Alen, Nenonen, Lokko) 2.762. Holiday Rock klo 18-23 Mister H Ärräpää Orchestra The Coverslaves www.lomakivi.com Iitintie 606, Kausala P. Uudet harrastajat ovat tervetulleita mukaan. 25.6. Uutena lajina esiintyi nyt yleisön pyynnöstä saappaanheitto, jossa kilpailuvälineinä käytettiin kolmea erikokoista Kontio-saapasta. Tulokset: T5 40 m ja pituus: 1) Aada Ristola 9.9 ja 1,46, 2) Mette Nieminen 11.4 ja 1,24, 3) Ilona Jäppinen 13.0 ja 0,80. T7 40 m ja pituus: 1) Miisa Nieminen 10.0 ja 1,92. T9 60 m ja pituus: 1) Iida Mentula 13.2 ja 2,30. T11 60 m ja pituus: 1) Sini Rantala 11.4 ja 2,64. T15 80 m ja pituus: 1) Riikka Purho 12.4 ja 4,13. P5 40 m ja pituus: 1) Jonas Dayoub 13.6 ja 0,82. P7 40 m ja pituus: 1) Joonas Jäppinen 9.7 ja 1,67. P9 60 m ja pituus: 1) Jesse Jokinen 12.2 ja 2,42, 2) Niilo Lahti 14.1 ja 2,06. P11 60 m ja pituus: 1) Mikael Tuomikoski 10.3 ja 2,62, 2) Ali Dayoub 10.9 ja 2,76, 3) Jimi Jokinen 11.6 ja 2,60. P13 60 m ja pituus: 1) Henrik Oksanen 10.1 ja 2,77. M 80 m ja pituus: 1) Reijo Ronnila 11.1 ja 4,49. N kuula: 1) Riikka Purho 10,03, 2) Katariina Purho 8,00, 3) Hanna Nohynek 4,94, 4) Kirsi Pitkänen 4,11. M kuula: 1) Harri Lahti 10,69, 2) Jukka-Pekka Jäppinen 10,40, 3) Timi Karjalainen 10,19, 4) Jarmo Heiskanen 9,12, 5) Juhani Rantala 8,24, 6) Antti Ristola 8,06, 7) Erkki Oksanen 7,96, 8) Timo Oksala 7,82, 9) Esko Ahonen 7,03, 10) Henrik Oksanen 5,62, 11) Jimi Jokinen 4,39, 12) Jesse Jokinen 1,86. Yhden kierroksen juoksu: 1) Aada Ristola 1.31, 2) Mette Nieminen 1.39, 3) Miisa Nieminen 2.30 (kaatui). Kahden kierroksen juoksu: 1) Riikka Purho 1.42, 2) Teemu Niemi 1.56, 3) Henrik Oksanen 2.04, 4) Mikael Tuomikoski 2.08, 5) Sini Rantala 2.10, 6) Jimi Jokinen 2.12, 7) Ali Dayoub 2.17, 8) Jesse Jokinen 2.27, 9) Hanna Dayoub 2.50, 10) Iida Mentula 2.51. Miehet 4 kierrosta: 1) Reijo Ronnila 2.53, 2) JukkaPekka Jäppinen 4.28, 3) Jarmo Heiskanen 4.48, 4) Timo Oksala 5.10. Saappaanheitto, tytöt: 1) Sini Rantala 9,12, 2) Miisa Nieminen 6,65, 3) Iida Mentula 6,50, 4) Aada Ristola 4,65, 5) Mette Nieminen 1,60. Pojat: 1) Ali Dayoub 12,00, 2) Mikael Tuomikoski 9,70, 3) Jesse Jokinen 8,00, 4) Niilo Lahti 6,70, 5) Jimi Jokinen 5,90. Naiset: 1) Riikka Purho 15,10, 2) Katariina Purho 13,45, 3) Liisa Lehtinen 12,10, 4) Hanna Nohynek 9,40, 5) Raija Ristola 8,15, 6) Kirsi Pitkänen 7,00. Miehet: 1) Jarmo Heiskanen 21,65, 2) Erkki Oksanen 20,70, 3) Esko Ahonen 20,55, 4) Timo Karjalainen 19,30, 5) Timo Oksala 19,25, 6) Antti Ristola 19,08, 7) Janne Riihimäki 19,05, 8) Juhani Rantala 17,90, 9) Jarkko Nieminen 17,50, 10) Pertti Tolvanen 15,80, 11) Reijo Ronnila 13,80, 12) Henrik Oksanen 12,18. Roskis paloi skeittipuistossa Maanantai-iltana kello 22.14 Kymenlaakson pelastuslaitos sai hälytyksen pienestä tulipalosta Kausalan skeit- tipuistossa. Tulevalla kaudella puheenjohtajana toimii Kimmo Lintukangas ja muut hallituksen jäsenet ovat Ritva Vepsäläinen, Matti Rauhala, Jani Räsänen, Sari Luukkonen ja Katja Noukkala. syttynyt tuntemattomasta syystä, ilmeisesti ilkivallan seurauksena. Terassi avoinna klo 11-22. päivänä 2013 7 SC Jengan jäsenmäärä kasvussa K.N. Viime kaudella SC Jengalta osallistui Salibandyliiton alaisiin sarjoihin kaksi aikuisjoukkuetta ja kolme nuorten joukkuetta, nuorimmat sarjapeleihin osallistuneet olivat syntyneet 2004. Lisäksi aikuisia kävi harrastevuorolla pelaamassa, ja 6-9-vuotiaille oli salibandykerho. Kilpailujen parhaana poikaurheilijana palkittiin Mikael Tuomikoski ja tyttöurheilijana Aada Ristola. 2013 Sitikkalan ainutlaatuisella stadionilla, joka jälleen oli saatu loistavaan kisakuntoon ahkeran talkooväen avustuksella. Kisoista muodostui jälleen hyvin lämminhenkinen ja miellyttävä tilaisuus niin katsojille kuin urheilijoillekin. pidetyssä vuosiko- Iitin ja Heinolan reserviläiset onkivat sateisessa säässä Kausalan venerannassa. (Kuva: Arto Pekkola.) La 27.7. Reserviläiset ongella Iitin Reserviläiset ja Heinolan Reserviläiset kävivät seuraottelun rantaonginnassa Kausalan venevalkamassa viikko sitten. (Kuortti, Orpana, Lempinen) 3.618, 2) Heinolan Res. Sääkin suosi onkijoita, sillä lähes koko kilpailun ajan satoi vettä, ja kala söi hyvin. Tulokset, naiset: 1) Seija Orpana Iitti 724 grammaa, 2) Maarit Haapaniemi Iitti 482, 3) Terttu Pekkola Iitti 226, 4) Minna Pekkola-Virtanen Iitti 60, 5) Marja Sormunen Heinola 48, 6) Hilkka Alen Heinola ?. Miehet: 1) Tauno Alen Heinola 1.488, 2) Pentti Kuortti Iitti 1.404, 3) Arvo Orpana Iitti 1.204, 4) Rainer Lempinen Iitti 1.010, 5) Esko Nenonen Heinola 948, 6) Einari Koutukari Iitti 942, 7) Juha Haapaniemi Iitti 858, 8) Aarno Kohonen Iitti 846, 9) Vesa-Matti Virtanen Iitti 694, 10) Matti Kuparinen Iitti 632, 11) Hannu Lokko Heinola 326, 12) Raimo Miettinen Heinola 208, 13) Aulis Pekkola Iitti 134, 14) Seppo Sormunen Heinola 110. Joukkuetulokset: 1) Iitin Res. URHEILU Torstaina heinäkuun 25. Kausimaksut pidetään kohtuullisina ja panostetaan erityisesti lapsiin ja nuoriin. Kaikki sarjajoukkueet järjestivät kotiturnauksia, ja salibandykerholaiset pitivät oman kauden päätöstilaisuutensa. Tu l e v a l l a k a u d e l l a lisätään seuran näkyvyyttä erilaisilla seura-asuilla, joita on mahdollisuus muidenkin kuin pelaajien tilata. 040 534 0755 SC Jenga järjesti viime kaudella 6-9-vuotiaille oman salibandykerhon. Kymikunnan Voimistelijoilla kesäkisat P.J. KKV:n perinteiset kesäkisat pidettiin 20.7. Tuomisten lahjoittaman kunniapalkinnon sai Riikka Purho. Liekeissä oli 600-litrainen roska-astia, jonka palokunta kävi sammuttamassa
lainausos. Hän on tuttu näky myös Jaalan koskilla. . kirjastoauto 040 548 2691 KOUVOLAN TYÖ- JA ELINKEINOTOIMISTO Iitti, Rautatienkatu 20, 2. (05) 829 3323 khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 Taloustoimisto..................(05) 829 3325 avoinna ma?pe 9?13 Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Kappalainen Reijo Lehtonen...................050 387 1641 Vs. 050 387 1650 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Diakoniaviranhaltija Sirpa Pusila....................... ark. seurakuntapastori Aura Karjalainen..............050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. lehtisali ark. Kisoissa oli lajeina pituushyppyä, korkeutta, juoksumatkoja sekä keihäänheittoa. 050 387 1645 Diakoniaviranhaltija Johanna Remes................ klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 . päivänä 2013 Silja Line -seurakisoihin oli tiistain 16.7. Mukaan ovat tervetulleita kaikenikäiset ihmiset, joita perhokalastus kiinnostaa. ti-ke klo 9?12 ja 13?15 Työnhakijapalvelut................010 19 4300 Työnantajapalvelut................010 19 4301 Työttömyysturvaneuvonta..010 19 4911 Päiväkoti Metsämyyrä...02061 59710 Päiväkoti Peltohiiri.........02061 59733 Päivähoidon ohjaaja...... 050 387 1649 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Keittiömestari Manu Remes.................... 10 8 Torstaina heinäkuun 25. kappalainen Marja Lainio-Nurminen.....050 387 1642 Vs. Peuralassa. klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15 . Kisat saatiin vietyä hienosti läpi. Tiistaikisat jatkuvat elokuun puolella 6.8, jolloin juostaan pikamatkoja ja harjoitellaan heittolajeja. Tulokset: 60 m P5: 1) Taavi Rytkölä 14,6, 2) Luukas Huppunen 15,3, 3) Pyry Ingers 16,2, 4) Okko Mikkola 16,8, 5) Jami Seppälä 17,7, 6) Eric Rinne 17,8, 7) Venni Ojala 19,7, 8) Matias Makkonen 20,7. Pituus P5: 1) Luukas Huppunen 1,71, 2) Eric Rinne 1,44, 3) Taavi Rytkölä 1,40, 4) Okko Mikkola 1,37, 5) Venni Ojala 1,35, 6) Jami Seppälä 1,27, 7) Pyry Ingers 1,08, 8) Matias Makkonen 0,96. 60 m P7: 1) Arttu Ojapalo 12,7, 2) Tuomas Elomaa 13,7, 3) Viljami Salo 14,5, 4) Nooa Eklund 14,7, 5) Riku Ojapalo 15,2, 5) Jesse Tuomainen 15,2, 7) Elias Sauvala 15,7. Pit uus P 7: 1) Joonas Haukkapää 2,56, 2) Viljami Salo 2,46, 3) Nooa Eklund 2,18, 3) Tuomas Elomaa 2,18, 5) Jesse Tuomainen 2,14, 6) Elias Sauvala 1,95, 7) Riku Ojapalo 1,77, 7) Arttu Ojapalo 1,77. 150 m P9: 1) Leevi Mäkinen 28,7, 2) Lauri Elomaa 29,7, 3) Tomas Puumalainen 33,0, 4) Ville Noukkala 34,3, 5) V Ojala 35,5, 5) Lasse Mikkola 35,5, 7) Aapo Tuovinen 36,6, 8) Riku Pietilä 37,2, 9) Joel Sirbu 44,0 Keihäs P9: 1) Lauri Elomaa 12,12, 2) Lasse Mikkola 11,26, 3) Ville Noukkala IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. 17?08, pe 17?ma 08 ja juhlapyhinä. 050 387 1653 IITIN KUNTA VAIHDE puh. Esillä on myös lajissa tarvittavaa kalustoa, Virtanen vinkkaa. IITIN KUNTA TIEDOTTAA ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. tuulisessa säässä saapunut yli 60 innokasta kilpailijaa. lähetyssihteeri Anne Heikkilä................... 02061 59792 Kuntosali..........................02061 59794 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 8-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3..........02061 59800 . 02061 59760 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Lähipoliisi ..........................07187 34139 VEROTOIMISTO Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 10,97, 4) Leevi Mäkinen 9,08, 5) Tomas Puumalainen 9,02, 6) Riku Pietilä 8,38, 7) Joel Sirbu 7,04, 8) Aapo Tuovinen 6,54, 9) V Ojala 2,83. 150 m P11: 1) Tuukka Ingers 25,3, 2) Onni Paasonen 28,8, 3) Lauri Tuovinen 29,9. Pituus P11: 1) Tuukka Ingers 3,53, 2) Lauri Tuovinen 2,86, 3) Onni Paasonen 2,73. 60 m T5: 1) Veera Elomaa 15,6, 2) Hilkka Virta 15,8, 3) Suvi Eerikäinen 16,0, 4) Aada Ristola 16,5, 5) Emilia Leivo 17,8, 6) Martta Leiramo 18,4, 7) Elina Noukkala 19,0, 8) Elsi Savelainen 19,1. Pituus T5: 1) Hilkka Virta 1,94, 2) Emilia Leivo 1,68, 3) Veera Elomaa 1,62, 4) Elsi Savelainen 1,44, 4) Elina Noukkala 1,44, 6) Aada Ristola 1,42, 7) Martta Leiramo 1,11, 8) Suvi Eerikäinen 1,08. 60 m T7: 1) Jenni Seppälä 12,5, 2) Saara Huppunen 12,6, 3) Aino Salo 12,8, 4) Sofia Rinne 13,2, 5) Aada Romppainen 14,0, 6) Hilma Virta 14,4, 7) Nea Närhi 14,8, 8) Martta Huppunen 14,9, 9) Iiris Niemi 15,1, 10) Jenny Nurminen 15,8, 11) Hertta Niemi 16,2, 12) Inkeri Reiju 16,9. Pituus T7: 1) Saara Huppunen 2,41, 2) Aada Romppainen 2,37, 3) Jenni Seppälä 2,22, 4) Sofia Rinne 2,21, 5) Aino Salo 2,14, 6) Martta Huppunen 2,08, 7) Nea Närhi 1,93, 8) Hilma Virta 1,84, 9) Hertta Niemi 1,65, 10) Iiris Niemi 1,56, 11) Jenny Nurminen 1,46. 150 m T9: 1) Iida LuomaAho 28,3, 2) Crista Ingers 28,6, 3) Jenna Tuomainen 31,9, 4) Viivi Ojala 32,3, 5) Kerttu Niemi 33,9, 6) Enni Sauvala 36,8, 7) Aada Ojapalo 39,5. Keihäs T9: 1) Jenna Tuomainen 10,10, 2) Iida LuomaAho 6,93, 3) Enni Sauvala 6,02, 4) Crista Ingers 5,31, 5) Kerttu Niemi 5,18, 6) Viivi Ojala 5,13, 7) Aada Ojapalo 3,96. 150 m T11: 1) Sirke Seitsonen 23,8, 2) Julia Salmi 24,7, 3) Neea Eklund 28,3, 4) Veera Sipponen 28,7, 5) Aada Salo 29,2, 6) Suvi Pietilä 42,4. Pituus T11: 1) Julia Salmi 3,95, 2) Sirke Seitsonen 3,70, 3) Veera Sipponen 3,33, 4) Aada Salo 3,16, 5) Neea Eklund 2,97, 6) Suvi Pietilä 1,78. 200 m T13: 1) Nina Piimäkorpi 34,2, 2) Ella Helminen 36,3, 3) Veera Huppunen 38,5, 4) Kerttu Leiramo 39,4. Korkeus T13: 1) Nina Piimäkorpi 124, 2) Ella Helminen 106, 3) Veera Huppunen 103, 4) Kerttu Leiramo 090. 300 m T15: 1) Taina Puumalainen 54,8. Korkeus T15: 1) Jenna Sjögren 135, 2) Taina Puumalainen 115. Iitin Metsästysseura ry Kesäkokous su 4.8.2013 klo 18.00. krs Av. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja uusia jäsenhekemuksia. Lyöttilän Erän sääntömääräinen kesäkokous pidetään su 4.8.2013 klo 16.00 seuran kodalla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 02061 59600 www.iitti.fi Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. Tavoitteena on etenkin innostaa uusia harrastajia perhokalastuksen pariin, sillä kyseessä on oma taiteenlajin- MUUMIPEIKKO Tiistaikisat käytiin Silja Line -seurakisoina sa, mainitsee Jaalan-Palojärven osakaskunnan hoitokunnan esimies Pertti Virtanen. Ka la i lt a jä r jest et ä ä n Sonnanjoen Myllykoskella. Kyseisellä erityiskalastusalueella kalastus on sallittua ainoastaan perholla. . 050 387 1648 Vs. Hirvikokous välittömästi kesäkokouksen jälkeen. Johtokunta Jasper Pääkköseltä tänään perhokalastusvinkkejä Jaalan-Palojärven osakaskunta tekee perhokalastusta tunnetuksi tänään torstaina Verlassa kello 15-19 (osoitteessa Selänpääntie 1448). Tapahtuman juontaa näyttelijä Jasper Pääkkönen, joka on myös innokas perhokalastaja. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Asuntotoimisto .............02061 59765 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto..............02061 59776 Kausalan urheilukenttä...................
050 388 4828/ Tommi Iitin Kotiseutuyhdistyksen Karrala-toimikunta. Avoimet ovet Karralan kotiseutalossa Kolisevalla, Myllymäentie 32, la 27.7. Arvonta klo 17.30. klo 10 Haaviston seuratalon pihalta, paluu su 11.8. aamupäivällä. Kaikki mukaan! Iitin Karjalaseura. Rantapäivä Korian Karjalaisten majalla Kontlammella ti 6.8. klo 13.00. http://www.iitinjousiampujat.fi/ kaan! Mölkkyharjoitukset Ravilinnan Saharassa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 17.00. 2.8. järjestysvuorossa KaakkoisIitin Metsästysseura. Iitin käsityöläiset ry. 8. Perinteinen rantailta Osuuskaupan mökillä Lyöttilän Noidanniemessä torstaina 25.7. klo 14.00 saakka, jolloin paluukuljetus. Kahvit, hartaushetki, pelejä, makkaranpaistoa jne. Lähtö la 10.8. Kaikki mu- Hevosystäväinseura. 044 524 3265/Pirjo. Iitin Jousiampujat. Tarjolla syöminkiä, saunaa ja yhdessäoloa. Ilmoittautumiset 25.7. mennessä Tiinalle 050 326 9479 tai tiina.mitikka@gmail.com. Kesäkokoontuminen to 25.7. Kimppakyydit torilta klo 12.30. Sampolan Martat. Marttojen rantapäivä Soimakalliolla ma 29.7. tietoja leiristä 4.8. klo 18.0021.00 Urpasen padolla. P. Tulethan Ollin päiville ma 29.7. Veteraaniryhmän talkoot varastolla torstaina 1. "hyvää perunasta" -maisteluilta. Liikkuva Tori la 27.7 klo 8-13. Ilmoittautumiset ja tark. Torstain viikkopyöräilyn kohteena on Lyöttilän Kylänmäki. Uudet ja vanhat soutajat joukolla Pappilanrantaan! www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola (05) 326 0355, 0400 857 577 ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten sähköinen vastaanotto: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Seurapalstat ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Ilmoitusten jättöpäivät: Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Seurapalsta ja pikkuilmoitukset Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,60 E/ppm Takasivu 1,40 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,30 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,30 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 28,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2013 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 78,00 ulkomailla 90,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 84,00 ulkomailla 90,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden maksuttomaan päivystysnumeroon 0800-30033 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200-71400 Numerot päivystävät klo 6-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48 9. Saimaan kanava, Lappeenranta. Juhlan jälkeen voi tutustua postiaiheiseen näyttelyyn aina klo 18.00 asti. Mtk Iitti. Kokonaismatkaksi tulee noin 28 kilometriä. Ti 20.8. päiväristeily Tallinnaan. Esitelmän pitäjinä Marja ja Antti Pullinen. HUOM! klo 18-20, iltatorina. Ilmoittaudu töihin ja/tai leipuriksi. LYÖTTILÄN MARTAT. 040 562 1914. Iitin Eläkkeensaajat. EKL:n rannaltaonginnan mestaruuskilpailut 14.8. Tule mukaan! SÄYHTEEN KESÄTORI pe 2.8. Juhla alkaa Kotiseutuyhdistyksen tarjoamalla juhlakahvituksella. Ohjelmassa on myös musiikkia ja mitalien jako. mennessä Marjo Honkanen p. Teema: kirmailemme kesälaitumilla. Viikkoammunnat huomenna pe 26.7. Pakinkankaalla klo 18?20. 045 344 1879 klo 16-20 välillä. klo 18 alkaen. Kaikki jäsenet joukolla mukaan! Lisätiedot sihteeriltä p. 050 512 2215. Hei! Liekin kesäkahvilavuoro lähestyy 9.?11.8. Tarvitaan työntekijöitä, leipojia sekä arpavoittoja. Ilmoitathan Liisa Korpelalle puh. Järjestelyvuorossa Mankalan Seudun Maamiessseura. Haulikkoammunnat la 27.7. klo 12?16 Pakinkankaalla. mennessä. Iitin Soutajien kuntosoudut keskiviikkoisin 28.8. asti klo 18.30. Soutuharjoitukset keskiviikkona klo 18.30 ja sunnuntaina klo 18. Laurilan linja-auto ajaa reittiä Kausalan matkahuolto klo 10.15 -Lyöttilä 10.30 -Ksnk 10.45. Mahd. Yhteiskuljetus linja-autoasemalta klo 9.30. Tilaisuus kestää n. Nähdään torilla! Martat ja kyläyhdistys. FC Kausalan jalkapalloharjoitukset Ravilinnan nurmikentällä maanantaisin ja perjantaisin klo 18.30 sekä keskiviikkoisin klo 18.00. Iitin Latu. 040 705 0493. Suomen Kuvalehtiä vuosilta 1925, 1926 ja 1940-luvun Kotiliesiä. peruutuspaikkoja voi tiedustella Hennalta p. Tulossa syyskauden avajaisina marttailta ma 19.8. klo 18.30, la 31.8. päivänä 2013 Perheniemen kyläyhdistys järjestää lasten sissileirin Perheniemessä Haapasuolla 10.-11.8. Su 28.7. Nuorten onkitapahtuma Kausalan venerannassa klo 11.0013.00. Keski-Iitin maatalousnaiset. Menemme tutustumaan Nina Petelius-Lehdon puutarhaan ke 7.8. Kimppakyydit. Esillä on myös puhelimia ja muuta postinkuljetukseen liittyvää. Su 28.7. Lappeenrannan teatteriin lähtijät la 27.7. alkaen klo 14.00 iltaan asti. Lähtö Kausalan torilta kimppakyydein. Iitin Hengitysyhdistys ry. Sitovat ilmoittautumiset Anna-Liisalle 30.7. Olavi Pulkka Väärtintie 105, Kymentaka. Radansuun Erämiehet. Torstaina heinäkuun 25. klo 18.30 Toittilan laavulla. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. Iitin seurakunta järjestää sotiemme veteraaneille ja muille veteraanitoimintaan osallistuville virkistyspäivän Heinlahdessa ti 30.7. Kuopion kuninkuusravimatkalaiset huomio! Lähtö la 27.7. Näytteillä postikortteja viime vuosisadalta, puhelinluetteloita vuosilta 1924 ja 1930. klo 12.00-18.00. klo 17.00 - Tarjolla syötävää kuten lettuja ja makkaraa, kahvia, mehua ja mukavaa yhdessäoloa. mennessä. Ilmoittautumiset viimeistään 2.8. Ohjatut harjoitukset maanantaisin klo 18.00 ja perjantaisin klo 17.00 yläkoulun kentällä. klo 13 "anna hyvän kiertää" -tavaranvaihtopäivä Pirisillä ja ti 24.9. klo 9-12. Iitin Kalamiehet. Seuraottelu tänään to 25.7. Torilla Yrityksen tyttöjen lentopallo- ja makkarapiste. Toimintaa moneen makuun ja tietoiskuja myös uusille aloittajille. klo 13.00 on kotiseutujuhla, jossa juhlaesitelmän aihe on postinkulku entisinä aikoina. klo 6.00 Kausalan torilta. Ukkojen ilta kuntoilee. Kesäkahvilavuoro 5.?8.8. Teemana on tänä vuonna postinkulku ja viestintä. Lähtö on Kausalan torilta klo 18. Maakansan Nopsa. Lähiliikunt a p a i k k a t a l koot Haapakimolan koululla la 27.7. alkaen klo 9.00. Talkoolaisille ruokailu
Mäntynen, p. 10 Torstaina heinäkuun 25. 3636118, 040-7523932 Autotarvikkeita Taksiautoja KAUSALAN MAALAUSAPU Ky AKKALA Oy:n TAKSI T. .. .. Hammaslaakareita KAUSALAN TAKSI PUH. 0200 60450 (0,99 ?/puhelu+pvm) Nuohous HAMMASLÄÄKÄRI LEENA SIMOLA Ravitie 2, Kausala. P. 326 0068, 326 4800 Maalaus.. .. Rakennuspeltitoita .. .. .. Sahkoliikkeita. 326 0210 Pitopalveluja Rautakauppoja Fysioterapeutteja Kauneushoitoloita .. 363 8233 .. Hautakivia Hierojia Kellot ja kaiverrukset Puutavaraa .. .. Silmalasiliikkeita .. Kiinteistohuoltoa Partureita ja kampaamoja Tilausajoon saatavana .. (05) 326 0143, 0400 553 417 .. Mainostekstiileja .. .. .. Elainlaakareita (1+8 henk.) Anu 0400 500 182 Maanantaisin suljettu KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Kylväjäntie 2, p. KUOKKANEN Autokorjaamoja Rakentamista Jalkahoitoja 47710 Jaala, p. .. Polttooljya .. Siivousliikkeita .... .... päivänä 2013 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY ATK-palveluja A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. .. Metsatyot .. 0400 746 273 Kuljetuksia .. Jatehuoltoa Maalausta ja tapetointia MATTI NIEMI Puh. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi SÄHKÖPALVELU M. ..ja .. lattianpaallystystyot MARKKU VARPENIUS Ky p
Phil 03.50 - 05.00 Älypää-TV 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.7. 06.52 Ariol (S) 06.56 Meillä asuu: Hamsteri 07.04 Possu Pallero (S) 07.14 Lulu kilpikonna (S) 07.26 Tanssi tarttuu 07.28 Vepsän lapsi: Kaupassa 07.32 Lauri kilpa-auto (S): Varikko-ooppera 07.42 Kaapo ja Late: Aikakone 07.49 Hupsu pikku pupunen (S) 07.56 Töötti ja Pulteri (S) 08.17 Puu Fu Tom (S) 08.38 Sohvaset (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Suhdekorjaamo 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 12.00 - 12.22 Kesärakkaus (7) 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 - 13.24 Uusi päivä (S) 13.30 McLeodin tyttäret (7) 14.15 Espen ja hylkeenpoikaset 14.45 - 15.25 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Parittomat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.01 - 18.10 Naurupalat (S) 18.15 Uusi päivä (S) 18.45 Yle Uutiset 18.55 Yleisurheilun Kalevan Kisat 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Luther (16) 23.05 Uinnin MM 23.35 Novellielokuva: Pikkuveli (7) 00.05 Angry Boys (12) 00.35 - 04.00 Uutisikkuna 06.00 MTV3 Chat 07.00 Aamusää 08.00 Ostoskanava Live 09.00 Tunteita ja tuoksuja (S) 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Grand Designs - unelma-asunnot 11.45 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.35 Ostoskanava 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Kaappaus keittiössä 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 8 Mile (16) 01.15 Totuuden hetki 02.15 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 09.50 Ostosruutu 10.30 Ostosruutu 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Eläinten ABC 12.30 Eläinten ABC 13.00 Waverly Placen velhot (7) 13.30 Unelmien talo 14.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 14.30 Häähullut 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 16.55 Vaaleanpunainen pantteri 17.00 Matkaoppaat 17.30 Leijonan Luola 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pride and Glory (16) 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 Elokuva: Braddock - Suoraa toimintaa 3 (18) 01.45 Tosielämän L-koodi (16) 02.50 Tosielämän L-koodi (7) 03.50 - 05.00 Tosielämän L-koodi (12) Lauantai 27.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Hotellien salattu maailma 08.50 Puhelimen historiaa 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.54 Avara luonto: Suuri kiertokulku 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itämeren rannoilla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Elämää jättikaupungeissa 12.10 - 12.25 Ghosts (S) 12.30 10 kirjaa rikoksesta 13.00 - 14.25 Dokumenttiprojekti: Herkkä hevosmies 14.35 Rakkaudesta puutarhaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 - 15.20 Maailman matkailuaarteet 15.25 Pokka pitää (S) 15.55 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ravisuora 19.05 Lomamatka 70-luvulle: Linsenien matka. 19.35 - 20.24 Avara luonto: Serengetin gepardiperhe 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ylikomisario Banks (16) 22.45 Näitä maailma juo 23.40 Kotiinpalaajat 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 27.7. 07.47 Kaapo (S) 08.12 Muista laulaa 08.18 Anniina Ballerina (S) 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.01 Galaxi: Pippuriparrat 09.05 Kesäleiri (7) 09.20 Late lammas: Pisteliäät pörisijät (S) 09.30 - 09.54 Dino-Dan (7) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Uusi päivä (S) 11.45 - 11.54 Ravisuoran lämmitys 12.00 Sohvasurffaajat: Junalla halki Bulgarian 12.29 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania 12.57 Sohvasurffaajat: Kolmen miehen Moldova 13.26 Sohvasurffaajat: Nousu ja tuho 13.55 Sohvasurffaajat: Kupliva Georgia 14.23 - 14.52 Sohvasurffaajat: Kotiin päin 15.05 Tanssiurheilua: Latinalaistanssien EM 16.00 Lontoon olympialaisten nuoret sankarit 17.45 Yleisurheilun Kalevan Kisat 18.55 Yle Uutiset 19.00 Yleisurheilun Kalevan Kisat 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 - 23.59 Platoon - nuoret sotilaat (16) 00.00 Uinnin MM 00.30 The Wire (16) 01.27 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Ostoskanava Live 07.05 Ostoskanava 08.05 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.45 PopPixie (S) 10.05 Pokémon (7) 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Motor Forum: Rallicross SM 11.35 Diili 13.25 Inside Grand Prix: Unkari 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.45 Perheleffa: Lottien suuri salaisuus (S) 16.25 Kauhukeittiö 17.25 Remonttimestari 18.00 Formula 1: Unkarin aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Hurjapäät (16) 00.25 Aina vaarassa (12) 01.25 - 05.50 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.50 Ostosruutu 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Start! 08.30 Start! 09.00 Eläintarhojen elämää 09.30 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Koiralle koti 13.05 Melissa ja Joey (S) 13.35 Melissa ja Joey (S) 14.05 Onnea matkaan, Charlie! (S) 14.35 Prom Queen 15.30 Huippumalli haussa 16.30 Eläinten ABC 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 18.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Musta kirja (16) 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 00.00 Elokuva: Subway (12) 01.55 Turpa rullalle (12) 02.25 Tosielämän L-koodi (7) 03.25 Tosielämän L-koodi (7) 04.20 - 05.10 Dr. AALTONEN P. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (12) 22.00 Toimintatorstai: Sakura Killers (16) 23.50 Nelosen uutiset 00.00 Nelosen sää 00.05 Lost (16) 00.55 Tosielämän L-koodi (16) 01.55 Tosielämän L-koodi (16) 02.55 Dr. päivänä 2013 11 TV-OHJELMAT 25.7. Phil Sunnuntai 28.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.54 Avara luonto: Serengetin gepardiperhe 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Toinen minä: Heikki Turunen 09.55 Yle Uutiset 10.00 Puutarhurin maailma 11.00 - 11.04 Yle Uutiset 11.10 Alattionjoen herttua 11.40 - 12.31 Yleisurheilun MM: Helsinki 1983 12.40 Prisma: Autismin arvoitus 13.35 - 14.02 Kukkaron herraksi 14.10 Suomenhevonen: Työn sankarista urheilutähdeksi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 - 15.22 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Elämän mahti 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Raviurheilua: Kuninkuusravit 18.55 Foylen sota (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: NDA - Salassapitosopimus (7) 22.05 Silta (16) 23.05 Viikon rikos 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 28.7. 07.48 Lauri kilpa-auto (S): 08.00 Vekarat! (S) 08.24 Musavideot: Kertoisinko 08.29 Sasu 08.41 Apina opena 09.00 Galaxi 09.01 Kauhutarinat 09.05 Pok ja Mok (7) 09.10 Ota banaani! (S) 09.20 Raimo (7) 09.30 - 09.55 Hillitön hotelli: Tyttöpulmia (7) 10.00 Vili Vilperi (S) 10.25 Kesärakkaus (7) 10.48 Kesärakkaus (7) 11.14 Kesärakkaus (7) 11.38 - 11.58 Kesärakkaus (7) 12.04 - 12.26 Kesärakkaus (7) 12.33 Maailmanmenoa: Pizzanpyörittäjien kuningas 12.40 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 13.40 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 14.10 Golfin naisten amatöörien EM 15.00 Yleisurheilun Kalevan Kisat 16.40 Yleisurheilun Kalevan Kisat 18.30 Uinnin MM 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 - 19.25 Yle Uutiset sää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Kettu (12) 21.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 21.52 Yle Uutiset 21.57 Urheiluruutu 22.05 Novellielokuva: llmianto (7) 22.35 Angry Boys (12) 23.05 The Wire (16) 00.00 Uinnin MM 00.30 Theroux ja äärisionistit 01.30 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Ostoskanava Live 07.00 Ostoskanava 08.00 Baby Looney Tunes (S) 08.25 Hirviöallergiaa (S) 08.55 Nakke Nakuttaja (S) 09.10 Pokémon (7) 09.50 Angry Birds Toons (S) 09.55 Beyblade: Metal Fury (7) 10.20 Kotia kohti 11.30 KIDSing 13.00 Motor Forum: FINRace 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Selviytyjät 15.10 Muusa (S) 17.00 Mike & Molly (S) 17.30 Riemuloma Kanarialla 18.00 Riemuloma Kanarialla 18.30 Riemuloma Kanarialla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Pulttibois 20.00 Amazing Race 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Formula 1: Unkarin osakilpailu 23.40 Formula 1: Extra 23.50 Southland (16) 00.45 Purjehdusta: 49er Grand Prix 01.15 - 06.00 MTV3 Chat Nelonen 05.10 Älypää-TV 06.40 Ostosruutu 08.10 LIVE: Tiedä ja Voita 08.50 Jaksa paremmin 09.20 Unelmien talo 09.50 Koti Suomessa 10.20 Huvila & Huussi 11.15 Matkaoppaat 11.40 Matkaoppaat 12.10 Matkaoppaat 12.35 Matkaoppaat 13.05 Eläinten ABC 13.35 Koiralle koti 14.40 Melissa ja Joey (S) 15.10 Melissa ja Joey (S) 15.35 Melissa ja Joey (S) 16.05 Huippumalli haussa 17.00 Neljät häät 18.00 Hauskat eläinvideot 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Seireenisiskokset (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Whatever Works (S) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Tudors (16) 00.00 Lost (12) 00.50 Tosielämän L-koodi (7) 01.50 Tosielämän L-koodi (12) 02.55 Dr. Phil 03.45 - 05.00 Älypää-TV. 326 5339, 0400 650 235 .. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita .. Varikauppoja Perjantai 26.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ulkosuomalaisen tarina 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Rikostarinoita historiasta 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tosi tarina: Punainen paroni 11.35 Puutarhurin maailma 12.35 Ulkosuomalaisen tarina 13.05 - 14.38 Suviyön salaisuus (7) 14.45 Suuri kiertokulku-sarjan kuvauksissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Iskelmä-Suomi: Show must go on 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Rikostarinoita historiasta 19.00 Downton Abbey (12) 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Mikä meitä lihottaa? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 - 21.44 Hotellien salattu maailma 21.50 Estradilla: Matti ja Teppo 23.05 Yle Uutiset 23.10 - 23.58 Maailma vailla loppua (16) 00.00 Elämää Manhattanin alla 00.50 Eurojackpot 01.00 - 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.7. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Viikon vihannes: Kurkku 07.03 Annin keijukoulu (S) 07.14 Katinkontti Remix: Jätkäjatsia 07.28 Ystävät (S) 07.35 Stella ja Sami (S) 07.46 Neppajymykerho 07.52 Pikku perunat (S) 07.58 Töötti ja Pulteri (S) 08.19 Puu Fu Tom (S) 08.41 Hupsis: Reikä katossa 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Suhdekorjaamo 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 12.00 - 12.20 Kesärakkaus (7) 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 - 13.25 Uusi päivä (S) 13.30 - 13.49 Elämäni eläimet 13.55 Tartu Mikkiin 14.45 - 15.25 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Parittomat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.01 - 18.45 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.05 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Parittomat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 - 21.10 The Pacific: Guadalcanalin taistelu (12) 21.15 Jalkapallon naisten EM : Välieräottelu 23.15 Uinnin MM 23.45 True Blood (16) 00.35 Taivaan tulet (12) 01.25 Naurun tasapaino 02.13 - 04.00 Uutisikkuna TV2 MTV3 MTV3 06.00 MTV3 Chat 07.00 Aamusää 08.00 Ostoskanava Live 09.00 Tunteita ja tuoksuja (S) 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Diili 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Pomo piilossa 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Notorious (16) 01.10 V (12) 02.10 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 09.50 Ostosruutu 10.30 Ostosruutu 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Eläinten ABC 12.30 Eläinten ABC 13.00 Waverly Placen velhot (7) 13.30 Unelmien talo 14.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 14.30 Häähullut 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 16.55 Vaaleanpunainen pantteri 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. Torstaina heinäkuun 25. - 28.7.2013 Torstai 25.7. TV1 Tilitoimistoja 06.25 Ulkosuomalaisen tarina 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Rikostarinoita historiasta 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Löytöretkiä luontoon 11.35 Elämää jättikaupungeissa 12.35 Ulkosuomalaisen tarina 13.05 Kuriton sukupolvi (S) 14.35 Outoja sieniä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Suuri kiertokulku 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Rikostarinoita historiasta 19.00 Benidorm (12) 19.50 Toinen minä: Heikki Turunen 20.00 - 20.22 Rakkaudesta puutarhaan 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Iskelmä-Suomi: Show must go on 22.05 Ulkolinja: Litiumakkujen vallankumous? 23.00 Yle Uutiset 23.05 Silta (16) 00.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 .. Tuote-esittelyja LANDIS & STAEFA YHTEISTYÖYRITYS Säätölaitehuolto A
Parhaiten kampoihin pistänee B. Turolii ja vielä kuntoaan hakeva I. Yksi seuraus on keltavästäräkin voimakas taantuminen EteläSuomessa. Suomen uutta kaakkoista lajistoa on sitruunavästäräkki, jota pesii vuosittain joitakin pareja. lk Hinta voimassa to-su 25.-28.7. 099 119 065 2184 kg Extra Sweet Ananas Costa Rica 1. Iitissä valvonnan piiriin kuuluu kahdeksan ja Kouvolassa 22 uimarantaa. Sitruunavästäräkki on saanut nimensä koiraan kauniista väristä. virtavästäräkki, joka sekin kaan ja Haminaan. 18,24 + pantti 3,60). lk Suomalainen Hinta voimassa to-su 25.-28.7. Kausala 010 76 24460, Jaala 010 76 24440 Agrimarket 010 76 25380 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) Kausalan S-marketin yhteydessä Parturi-kampaamo Priima puh. Lähtöradat 8 ja 1 kahdella avausmatkalla ovat kuitenkin pahimmasta päästä. Bokerin ja Erikassonin ainoaksi haastajaksi nimetään Franko, joka Mikkelissä teki alkulaukan jälkeen kanuunajuoksun neljänneksi. Pohjoinen ilmasto väistyy yhä lähemmäksi napaa. Tittelin uusimista vahvistaa nuorentunut tammakatras, mikä ei vielä ole haastekelpoinen kolmen matkan kovassa kisassa. Jaalassa sitä ei ole vielä haKymenlaakson havainnot vaittu. ?sittiksestä. Viime päivinä järvivesien läm- Iitissä sinilevää on havaittu Sääskjärvellä sekä Erottajan ja Tuulispään uimapaikoilla. Asia ilmenee Kouvolan kaupungin terveyden- ja ympäristönsuojelun viime viikolla tekemistä mittauksista. Viime vuoden viides sija tasaisten juostujen jälkeen olisi jälleen Pertti Niverin valmennettavalle hyvä tavoite. 050 3220188 Kausalan Alko palvelee ma?to 9?18, pe 9?20, la 9?16 189 Pågen Korvapuustit 280-300 g (6,30-6,75/kg) www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa BONUS JOPA 5 % I MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Ingman Jäätelötuutti 65?66 g (10,00?9,85/kg) Hinta voimassa 19.6.2013 alkaen Koff III 24 x 0,33 l 7,92 l (2,30/l) (sis. Iitissä ja on vakiintunut pesimälajiksi. Kun monet perheet suuntaavat asuntoautoineen lomareissunsa Iitistä Kuopioon ja pienet ryhmät, jopa yksittäiset ravifanit, hakeutuvat alueen majoituspisteisiin, nousee kuntakannatuksen määrä lähes kaksinkertaiseksi. pötilat ovat kuitenkin laskeneet pari astetta kolean sään ja tuulien takia. Seuraavan kerran Kouvolan kaupungin terveyden- ja ympäristönsuojelu ottaa Iitin ja Kouvolan uimavesistä valvontanäytteet viikolla 32. Sittis levittäytyy Kymenlaaksoon MARKKU PAAKKINEN Viikon 30 luontoääni Yleisradiossa on sitruunavästäräkki. Keltaisten västäräkkien kannanmuutokset kertovat osaltaan ilmastonmuutoksesta. Kunnon puolesta hevonen ansaitsee suosikkiaseman. Erikasson teki ennen Mikkelin Suurmestaruuslähtöä kaksi tavallista juoksua, ensin Kokemäellä ja vielä perään Riihimäellä, missä Joivi tuli takaa jopa voittoon. Nuo kaksi lähtöä sairastauolta saattoivat olla valmentaja Bella Varjosen tietäen valmistelevia startteja, ja hevonen olikin eri maata jo Mikkelissä. 12 Torstaina heinäkuun 25. Vipotiina. Iittiläissilmät pidetään avoinna molempina päivinä, sillä lauantaina lämpöisten avoimessa finaalissa on mukana Glenwood. P. Ori löi pahimmat vastustajansa kuolemanpaikalta pitäen selästään hyökänneen Erikassonin varmasti takanaan. Esa Holopainen oli maanantaina Loviisan illassa hevosen suhteen optimistinen, mutta muistutti omassakin tallissaan liikkeellä olevasta viruksesta. Myös Niveri kertoi maanantaina, että kaikki on kunnossa ja nosti peukun pystyyn, että näin olisi myös viikonvaihteessa. Tammojen ykkönen tulee jälleen olemaan laukaton Sirun Valpuriina, jolle arvonnassa kävi erikassonit, sillä startista hidas tamma starttaa avausmatkalle radalta yksi ja toisella matkalla radalta kahdeksan. lk Fazer Paahtoleivät 280-350 g (3,40-4,25/kg) kg Atria 199 Viljaporsaan marinoitu pihvifile Rainbow Kahvi, suodatin- tai pannujauhatus, 500 g (3,98/kg) n. Voi olla, että 50 vuoden päästä keltaisten västäräkkien runsaussuhteet ovat aivan toiset kuin nyt. Kolmas keltainen on alkujaan keskieurooppalainen Suomalainen 869 Atria Porsaan varras, barbequemarinoitu, 1 kg Hinnat voimassa to-su 25.-28.7. Sosiaali- ja terveysministeriön uimavesille asettamat laatuvaatimukset täyttyivät Iitissä. Iitin ja Kouvolan uimavesien keskilämpötila oli viime viikolla keskimäärin 20,7 celsiusastetta (vaihteluväli 14,8-22,3 celsiusastetta). Muiden kruunaaminen olisi huikea yllätys. Kymen la a kson a i noa edustaja on oriiden kilpailussa esiintyvä Vieskerin Valo. päivänä 2013 Hallitsevat kuninkaalliset Kuopiossa Sinilevää Sääskjärvellä, Erottajalla ja Tuulispäällä Iitin HYS vannoo Glenwoodin ja Malkinin nimiin HOOBEE Viime vuoden kuninkaalliset Erikasson ja Sirun Valpuriina puolustavat titteliään ensi viikonvaihteen Kuninkuusraveissa Kuopiossa. 800 g Palvelemme ma?pe 7?21, la 7?18, Kausala su 12?18, Jaala su 12?21 079 kg Varhaiskaali Suomi 1. Molemmat ovat erinomaisessa, jopa nousukunnossa ja varteenotettavia vaihtoehtoja uusimaan tittelinsä. Oriiden puolella Suurmestari Boker lienee ykkössuosikki eikä suotta. keskittyvät KotLähde: www.birdlife.fi Suomalainen 339 799 Atria Jauheliha 9,5 % 400 g (8,48/kg) Seasam Food Kiinalaisia rapuja pakaste, 16-22 kpl, 1 kg 099 Saarioinen Pizzat 200 g (4,95/kg) Katso vinkit: foodie.fm Suomalainen Hinta voimassa to-su 25.-28.7. 089 kg www.foodie.fm 8 95 Minivesimeloni Espanja 1. Vastassa on Womanizerin ja Surprise Lordin johdolla koko Suomen kerma. Sunnuntaina vuorossa on Salon tallissa voittokoneeksi syttynyt Malkin, joka kohtaa rahallisessa ylisarjassa kovan vastuksen tulisella maililla. Iitin Hevosystäväinseura tekee jälleen kerran matkan ravikauden huipentumaan ja tällä kertaa 40 jäsenen voimin