Iitinseutu 27.08.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta . N:o 64 . Nastolassa on saatu hyviä kokemuksia tällaisen henkilön palkkaamisesta. Ratkaisevaa on tietysti se, että palkattava henkilö tart- Tarjoukset voimassa To 27.8. (05) 535 3880 mikko.hallikas@k-market.com 79 pkt Hinta ilman korttia 2,09 pkt Viimeinen PIHAKIRPPIS lauantaina 29.8. JÄÄSALAATTI 100 g pussi, Suomi MINILUUMUTOMAATTI 1 250 g, Espanja SUIPPOPAPRIKA 00 200 g, Hollanti T I LT U N TO R I ps, rs, pkt Palvelemme Ma-Pe 7-21 La 7-18 Su 12-18 tuu aktiivisesti toimeen. Rö n n h ol m mu i st ut t i myös, että yritykset ovat ratkaisevassa asemassa uusien työpaikkojen luomisessa. . 61. Kesäkuun lopussa kunnan työttömyysprosentti oli 13,3. Tilanteen korjaamiseksi kunta kaavailee palkkaa- vansa koordinaattorin, jonka pääasiallinen tehtävä olisi saattaa yrityksiä ja työnhakijoita yhteen. . Veikko Ojala kuului äänestyksessä joukkoon, joka oli lainan myöntämisen kannalla, Seppo Lehtinen puolestaan joukkoon, joka oli sen kannalla, että lainaa ei myönnetä. 1 erä/talous 3 Tilaisuuden avasi Iitin va. kunnanjohtaja Riku Rönnholm, joka kertoi työttömyyden olevan kasvussa myös Iitissä. päivänä elokuuta 2015 Kauppakatu 6 47400 Kausala . Illan teema oli kansainvälistyminen, mutta keskustelussa nostettiin esiin yrittäjien havaintoja ja huolia laidasta laitaan. Kauppiaan parhaat tarjoukset 6 Palvelutiskistä To-La Perattu MUIKKU Saimaa, Suomi 99 kg 4 KORTILLA COSTA RICA KAHVI 500 g 2 pkt 50 Hinta ilman korttia yksittäin 2,69 pkt Raj. Edelleen puheenjohtaja teki seuraavan hyväksytyn äänestysesityksen: kunnanjohtajan ehdotus on jaa ja Seppälän esitys on ei. Työpaikkojen olisi löydyttävä yksityiseltä sektorilta. Jatkuu sivulla 3. Palvelu tis PORSAA kistä FILEEP N ULKOSuomi IHVIT 9 95 kg. N:o 4674 www.iitinseutulehti.fi Elomarkkinat tarjosi myös erikoisuuksia Sivu 6 Jani Töyrylälle viisi mitalia vammaisurheilun SM-kisoista Vammaisurheilun SM-kisat järjestettiin Leppävirralla 22.-23.8.2015. Iitin Pyrinnön Jani Töyrylä saavutti T21-luokassa Suomen mestaruuden keihäässä (29,64) ja 3-ottelussa (677) sekä hopeaa kuulassa (7,48 ). Lisäksi tuli yleisen luokan kilpailussa pronssia 100 m:llä (15,82) ja pituudessa (3,24 ). Kyläkuitu-äänestyksen lehtijutussa virheitä RITVA LAUNESKOSKI Iitin kunnanhallitus käsitteli kokouksessaan Kymijoen Kyläkuitu osuuskunnalle myönnettävää lainaa ja siihen liittyviä valtuustolle tehtäviä esityksiä maanantaina 17. elokuuta. Iitinseudussa torstaina 20.8. 2015 . asian käsittelystä julkaistussa jutussa oli äänestyksen osalta virheitä, jotka on syytä oikaista. Suoritetussa äänestyksessä annettiin viisi (5) jaa-ääntä (Ojala, Kare, Tuomala, Salonen ja Tuomainen) ja neljä (4) ei-ääntä (Kankkunen, Hiltunen, Lehtinen ja Seppälä), poissa yksi (1).? Vastaremontoidulla Veteraanimajalla järjestettyyn yrittäjyysiltaan osallistui toistakymmentä iittiläisyrittäjää, kunnan edustajia ja asiantuntijavieraita. Nämä kaksi nimeä olivat menneet jutussa väärin päin. Pahoittelemme sekaannusta. Kunnanhallituksen allekirjoitetun pöytäkirjan mukaan asia meni seuraavalla tavalla: ?Keskustelun kuluessa Seppo Lehtinen esitti asian palauttamista uuteen valmisteluun, ja Merja Seppälä esitti Heikki Hiltusen kannattamana, että kunta ei myönnä lainaa Kymijoen Kyläkuitu osuuskunnalle hankkeen II vaiheen rahoitukseen. Julistettuaan keskustelun päättyneeksi puheenjohtaja totesi Seppo Lehtisen esityksen rauenneen kannattamattomana. Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 27. Yrityspalvelupäällikkö Leena Gardemeister oli paikalla kertomassa Kinnon palveluista iittiläisille. Iitin yrittäjyysillassa vertailtiin kokemuksia KymiRing ja ammattiosaajien puute puhututtivat yrittäjiä LUMIMARJA TIRRONEN Veteraanimajalla järjestettiin maanantaina yrittäjyysilta iittiläisille yrittäjille. - Su 30.8., ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. KORTILLA BROILERIN FILEEPIHVIT 99 1 KORTILLA KUORETON NAKKI 600 g, Suomi 500-520 g, Suomi rs Hinta ilman korttia 5,89 rs Merrankuja 2 Kausala Puh
Voihan olla, että kun siitä tarpeeksi monta kertaa ajaa, siihen turtuu, mutta harvakseen kulkijaa se ainakin provosoi vastaamaan: odottamaan, että punaiset numerot vaihtuvat vapauttaviksi vihreiksi. Vuolenkoski ei ole yksin liian kovien vauhtien kanssa painimisessa. käkönen kädessä. Mutta on Kymenlaaksollakin verkon tuntumassa oikein lohi. Maakuntalaulussakin on kaksi vaihtoehtoa. Tällaisen opettajan läsnäolosta, innostuksesta ja vuorovaikutuksesta lapsi ammentaa vuosiksi eteenpäin ja se voi vaikuttaa koko hänen elämäänsä. Kuinka tämän ?neuvoa antavan. Entä jos nyt ja tässä olisin itse ylittämässä ajorataa, ja miltä se tuntuisi? Lasten turvallisuutta liikenteessä korostetaan oikeutetusti aina näin koulujen alettua. Se miten niihin lopulta reagoidaan on kuitenkin ainoastaan ja vain korvien välissä eli puhtaasti asennekysymys. Vapputilaisuus sentään keväällä kokosi parikymmentä, sen aate tuntuu vielä kiinnostavan. ?kultainen. vahvistaa oppilaan posi- Yö +21 Päivä Raha on Iitissä varmasti tiukalla, mutta toivoisin silti päättäjiltämme enemmän kauaskantoisuutta ja inhimillisyyttä päätöksentekoon. Joidenkin opettajien työsuhteiden pitäminen määräaikaisina säästää varmasti kunnalta useita tuhansia euroja mm. kesäloman palkan muodossa, mutta tämä valitettavasti ajaa tiivista käsitystä itsestään. Lasten lisäksi ei pidä unohtaa työhönsä sitoutunutta opettajaa, joka on vakituisen työsuhteensa ja loma-ajan palkkansa ansainnut. Kouvola . Pienten liikennettä muovaavien keinojen lisäksi valmiiksi kapea raitti vaatii huolellisuutta ja siten kevyempää kaasujalkaa. Kaikenlaiset kiellot ja rajoitukset tuppaavat ihmistä yleisesti ottaen ärsyttämään. Sentään olemme päässeet siihen yleishyödyllisten yhdistysten tilojen joukkoon, että kiinteistöveroa tästä ei tarvitse maksaa, Suhonen mainitsee. Hän kertoo, että Kausalan lava sijaitsee puolen hehtaarin tontilla, joka ostettiin 1948 ja oli maksettu loppuun 1967. Entä ?sun laulusi soikoon yli kaunihin Suomen maan?? Allekirjoittaneelle ?Tuulessa purje vie. Nykymuotoinen lava on tehty 50-luvun puolivälissä, ja ravintolaosa 1966 taloudellisessa ja toiminnallisessa yhteistyössä Ahtialan työväenyhdistyksen kanssa. . Entäpä, jos ajatusta jaksaisikin alkaa jalostaa: näille merkeille on selkeä tarve. Hyvästä musiikista ja kahvion antimista oli nauttimassa vain kourallinen yleisöä, vaan se ei ollut yllätys: . Olenko erityisoikeutettu rikkomaan kanssaihmisieni turvallisuustarpeita vastaan. Sen näyttö ei suinkaan jää paikoilleen ensimmäisen kontaktin tapahduttua, vaan se elää kuljettajan kaasujalan tahdissa. Ja tuleeko opeteltavaksi uusi maakuntalaulukin? Iitin kuntaa neuvova kansanäänestys on käynnistymässä vaivihkaa. Vaikea on valintakin. Ruiskaunokki vai kurjenmiekka? Valkoselkätikka vai punatulkku? Lahna vai kuha? Diabaasi vai rapakivi? Yö +15 +13 Ravintolatila lavan yhteyteen rakennettiin noin 10 vuotta lavan rakentamisen jälkeen. nettavaa, mutta avustushakemuksemme eivät ole saaneet hyvä ksyntää, k un lava n omistavalla Iitin Järjestöyhdistys ry:llä ei ole rahaa. Muutaman henkilön yksityisin varoin tätä on kunnostettu. Asennekasvatuksen on hyvä alkaa jo varhain, ja siinä korostuvat sääntöjen ohella terve itsesuojeluvaisto sekä muiden huomioon ottaminen. päivänä 2015 Torstaina 4.8.2011 TÄSTÄ TÄNÄÄN Vaikea valinta ? Päijät-Häme vai Kymenlaakso Mitä miettii kuljettaja? Tämän syksyn tuorein liikenneturvallisuustapahtuma voitaneen kirjata Vuolenkoskelle, jossa reilun kahden vuoden hiomisen jälkeen kylänraitin villiä meininkiä on saatu ainakin toistaiseksi rauhoitettua. 2 TÄNÄÄN Torstaina elokuun 27. Ne eivät ole tässä turhaan. Työväki tykkäsi, koska KaTaViLen pojat olivat työläisiä, Suhonen muistutti. Nyt lavalla soitti taitava kokoonpano kansalaisopiston musiikkiryhmää Markku Heikkisen johdolla. Mainio muistuttaja on myös nopeusnäyttötaulu, joka jo hyvän matkan päästä alkaa kommunikoida lähestyvän kuljettajan kanssa. Niitä on ihan joka kylässä, mutta Vuolenkoskella asialle päätettiin tehdä jotakin. On hyvä, että on monia fyysisiä tapoja yrittää vaikuttaa liikennekäyttäytymiseen. Viime vuonna oli yhdeksän henkeä, ja nyt on liki saman verran. Paljon olisi kohen- Yö +19 +13 Maanantai Päivä 2-5 m/s ANTTI PULLINEN Kausala Lapset jälleen maksumiehinä? Sunnuntai 1-4 m/s Hämeen ?Vihreiden harjujen maa?. Hyvä opettaja takaa lapselle innostuksen koulua ja oppimista kohtaan sekä mm. Mirja Heikkilän Sävelsiskot sekä KaTaViLe, joka oli kävijöiden erityinen suosikki. Parhaimmillaan myytiin 290 lippua. Onko se oikein lapsiamme ja näitä opettajia kohtaan? Positiivinen, innostunut, innovatiivinen, oikeudenmukainen ja työlleen omis- tautunut opettaja voi olla oppilaalle kultaakin arvokkaampi. Päijät-Häme vai Kymenlaakso. Liikenne ei ole mikään erillinen saareke, vaan se on läsnä aina, kun kodista astuu ulos. Kausalassa 27.08.2015 RITVA LAUNESKOSKI Päivä Yö +21 +12 Perjantai Päivä 1-4 m/s Yö +19 +12 Lauantai Päivä 4-7 m/s Riikinkukkokehrääjä vai saukko tunnuksena? Päijänne maakuntajärvenä vai tervaleppä tunnuspuuna? Päijät-Hämeen vaakunassa uhkealla kalanpyrstöisellä Vellamolla on ainakin karjalaistaustaisia viehättävä viehe . Iitti 1-0 MAIJU KYTÖSAHO Tanssilavanostalgiasta nautti vain kourallinen +11 Työväen tanssilavanostalgiaa, kulttuuriperintöä ja perinteistä tanssimusiikkia oli tarjolla viime sunnuntaina iltapäivätapahtumassa Kausalan lavalla Teilimäellä. Opette- lemmeko ?Tuulessa purje vie yli välkkyvän Päijänteen?, vai vedämmekö vanhasta muistista ?Kymenlaakso, sun laulusi soikoon?? Kotiseutujuhlissa Pohjois-Iitti on laulanut ?... toimeen tartutaan?. Täällä kävivät soittamassa mm. olisi jo viides opeteltava maakuntalaulu. Mutta onhan tässä kuukausi aikaa, ja viisaasti on äänestyslipussa kolmas vaihtoehto: ?En ota kantaa?. Uskon, että kyllä se kanta löytyy, tälläkin kerralla. RITVA LAUNESKOSKI TÄNÄÄN 1-4m/s Kuukauden kuluttua sunnuntaina olemme tosipaikan edessä . jälkeen? Nyt alkaa olla oikea hetki alkaa mittailla ambulanssin matkaa: Päijät-Hämeen keskussairaalaan Lahlen Hollolan kupeeseen vai Kotkaan? Miten se menee se Päijät- hyviä opettajia pois Iitistä toisille paikkakunnille, kuten Kouvolaan, ja kohti vakinaistettuja työsuhteita. Onko meillä varaa tähän pitkällä aikavälillä. Kolmas tilaisuus vuoden aikana ovat pikkujoulut, ja näiden tapahtumien luonteeseen kuuluu, että puhun ajankohtaisista asioista, sekä kunnan että yleisesti, kertoi tapahtuman järjestäjistä Hannu Suhonen, Vasemmistoliiton iittiläiskunnanvaltuutettu. Kausalan lavan lattialla olisi ollut yllin kyllin tilaa tanssia perinteisiä lavakappaleita. Kausalan lava oli pitkästä aikaa vierailleen silmään yllättävän hyvässä kunnossa: . Esko Rahkosenkin yhtyeestä tuttu basisti Pekka-Tapani lauloi, Ari Aalto soitteli ainakin viulua, ja Suhonen löi tahtia rumpupatterista.
Käsikirjoituksessa on vahva paikallispainotus. Keskustelussa nousivat esiin erityisesti sarjatuotannon siirtyminen pois Suomesta, ammattitaitoisen työvoiman puute sekä KymiRing -ratahankkeen paikkakunnan yrittäjille tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntäminen. Iitin Kymppikoneistuksen toimitusjohtaja Tuomo Peltola havainnollisti teollisuuden rakennemuutoksen ja globalisaation vaikutuksia omaan alaansa. . Paljon työtä on hävinnyt esimerkiksi Puolaan ja Kiinaan. Ihmisillä on paljon vapaa-aikaa, ja lentoja saa muutamalla kympillä. Minulla on tallessa pinkka sota-aikaisia kirjeitä. Niitä lueskellessa havahtuu huomaamaan, kuinka hyvin meillä kuitenkin menee. Matkailualan tulevaisuudennäkymiin Yli-Kaitala suhtautuu optimistisesti. . Mutta isoja matkailijaryhmiä pitäisi saada lisää Iittiin. Toivottavasti Kymi Ring tuo niitä tullessaan. Matkailuyrittäjä Markku Yli-Kaitala peräänkuulutti niin yrittäjiltä kuin suomalaisilta yleensäkin positiivisempaa asennetta. . Tämä vuosi on ensimmäinen kuusivuotiaan yrityksen historiassa, kun liikevaihto on pienentynyt. Vaikka venäläisturisteja olisi vähemmän, esimerkiksi Sveitsissä on kiinnostusta Suomea kohtaan. klo 9.00.. Tekevät kädet on unohdettu. Enimmäkseen harrastelijavoimin toteutettu esitys on kunnioitusta herättävä voimainponnistus peräti seitsemältä kuorolta, Sjöblomin luotsaamalta orkesterilta, tanssijoilta, puvustajilta ja lavastajilta. Mukana on väkeä eri puolilta Kymenlaaksoa, myös Iitistä ja Jaalasta. Jotakin nykyisestä KymiRingin projektipäällikkö Timo Pohjola kertoi ratahankkeen tuoreita kuulumisia. . Sahatavaran menekki kaiken kaikkiaan on huono: mäntyä menee vielä jonkin verran ulkomaille, mutta kuusen kysyntä on vähäistä, Suikkanen kertoi. . Sjöblom on sijoittanut oopperansa tapahtumat Kouvolan ja Värälän kyliin sekä Valkealan pelloille ja pappilaan. Kymenlaaksossa vuosina 1788-1790 käydyn sodan masinoi Ruotsin itsevaltainen kuningas Kustaa III, joka havitteli Venäjältä Hattujen sodassa menetettyjä alueita. Vastapuolella oli Kustaan serkku, Venäjän keisarinna Katariina II Suuri. Osittain se johtuu tietysti koleasta kesästä. Verkosto kokoaa yhteen kaikki yrityksille suunnatut valtiorahoitteiset kansainvälistymispalvelut rahoituksesta neuvontaan. Osalla iittiläisyrittäjistä oli hyviä kokemuksia Team Finlandin tarjoamista palveluista, mutta osa piti rahoituksen saamista mahdottomana. Etualalla kansanoopperan kertoja, sotatuomari Ekman (Antero Raanoja). Avustusten hakemisen pitäisi olla paljon yksinkertaisempaa. Ilman maksul- lista librettoa juonesta ja henkilöistä voi olla vaikea saada selkoa. Yhtiö on tehnyt historiansa parhaan tuloksen. Meillä on yksinkertainen tuote, ja 90 prosenttia tavarasta menee vientiin, Kokko kertoi. Tuomo Peltolan mainitsemat ongelmat ovat kuitenkin tuttuja myös Finprofilen väelle. . Istumme kultamunan päällä; nyt on pidettävä huoli siitä, ettei se muutu nahkamunaksi, sanoi Lasse Kokko. Yksi KymiRingin tuloa odottavista yrittäjistä on Sami Saarikko, jonka firma tarjoaa elämyspalveluita. . Seuraavan kuukauden aikana tehdään monia hankkeen kannalta merkittäviä päätöksiä, jotka liittyvät kaavoitukseen, maanvuokraan ja allianssikumppanuuteen. Alueella on jo tehty valmistelevia metsätöitä. Pohjolalla oli oma näkemyksensä Suomen kehnon taloustilanteen syistä. . Nyt voi kysyä, kannattaa ko vaivannä kö KymiRing puhututti yrittäjiä runsaasti illan aikana. Monet olivat huolissaan siitä, pääsevätkö iittiläiset yritykset osallisiksi ratahankkeen tuomista hyödyistä. . Hifistiikka-osaajat ja ammattitaitoiset antenniasentajat tuntuvat olevan kiven alla, Jopila sanoi. Hyviä uutisia oli kerrottavana sähkö- ja puhelinpylväitä sekä aihioita ja liimalevyjä valmistavan Oy Finprofile Ltd:n Lasse Kokolla ja Vesa Suikkasella. . Eräs ulkomaalainen asiakkaamme totesi, että elämme paratiisissa täällä Iitissä. Kaikki läsnäolijat olivat yhtä mieltä siitä, että paikallisten yrittäjien keskinäistä yhteistyötä pitäisi tiivistää. Jotta aie ei jäisi pelkäksi sanahelinäksi, va. Katsomo jakautuu kahtia: puolet yleisöstä istuu Ruotsin, puolet Venäjän puolella. Väliin jäävät portaat symboloivat rajajokea nekin. Historian siivet havisevat esityksessä myös siksi, että Anjalan kartano oli yksi Kustaan sodan keskeisistä tapahtumapaikoista. Näitä asioita pitäisi suunnitella hyvissä ajoin etukäteen, ettei käy niin, että hyödyt valuvat ulkopuolisille tahoille. päivänä 2015 3 Oodi joen kansalle Kustaan sodan vahvuus on komeissa joukkokohtauksissa ihmisistä. Enemmänkin sotimisen raadollisuutta olisi voitu raottaa. Esitys on rakennettu musiikki edellä, mikä näkyy draamallisen jännitteen paikoittaisena löysyytenä. Erinomaisesti toimivia kohtauksia ovat esimerkiksi Kustaan vauhdikas pako pap- pilan ikkunasta ja kasakoiden riemukas vikittelyripaska. Mieleenpainuva on myös ensimmäisen näytöksen loppupuoli, johon on saatu sodan sekasortoista tunnelmaa. Sankasti savuavat nuotiot tehostavat vaikutelmaa palavista kylistä ja pakenevista työllisyystilanteesta kertoo sekin, että meillä on yksi ekonomikin puita sorvaamassa, Kokko lisäsi. muutaman tonnin takia. Musiikillisesti Sjöblom ammentaa ennen kaikkea kansanlauluperinteestä, mutta ei pelkää anakronismejakaan. On karmeaa kuulla, että ammattitaitoista työvoimaa ei ole saatavilla. Suomessa mentiin liikaa Nokia edellä, ja se kostautuu nyt. Kinnon ja ELY-keskuksen edustajille Pohjolalla oli selkeä viesti, joka sai tukea muilta yrittäjiltä. . Rahaa ei voi saada yrityksen operatiiviseen toimintaan, vaan ainoastaan toiminnan kehittämiseen. Kaikki yritykset eivät yksinkertaisesti tarvitse valtion rahoitusta. Kouvola Innovationin eli Kinnon palveluista iittiläisille olivat kertomassa yrityspalvelupäällikkö Leena Gardemeister ja toimitusjohtaja Martti Husu. Esimerkiksi toisintokuume niitti Kustaan sodassa ruotusotilaita kuin heinää, mutta tästä käsikirjoitus ei hiisku. LUMIMARJA TIRRONEN Kansanmusiikkimies Jouni Sjöblomin säveltämä ja käsikirjoittama kansanooppera Kustaan sota vetää täysiä katsomoja Anjalan kartanon maille, eikä suotta. Se edellyttää kuitenkin erikoisosaamista, ja ammattitaitoista työvoimaa on nykyään vaikea löytää. Ammattiosaajien vähyyttä valitti myös Timo Jopila, jonka tammikuussa ostama Telekymi tekee antenni- ja tietoverkkoasennuksia. . Suomessa massatuotantoa ei enää ole. Hetkittäin kuorolaulun soinnissa voi kuulla poliittisen laululiikkeen kaikuja tai jopa euroviisumaista mahtipontisuutta. Kymijokeen viettävään rinteeseen rakennettu Jokinäyttämö on esityspaikkana komein mahdollinen. Vuonna 2009 perustettu kehittämisyhtiö tähtää yritystoiminnan edellytysten parantamiseen Kouvolan seudulla. Asiantuntijapuheenvuorojen jälkeen ääneen pääsivät itse yrittäjät. TÄNÄÄN Torstaina elokuun 27. Ruotsin ja Venäjän välinen raja meni tuolloin Kymijoessa, ja joki nouseekin kansanoopperan itseoikeutetuksi päähenkilöksi. Piia Kleimolan ohjaama Kustaan sota perustuu joukkokohtausten voimalle. Lavalla ja sen ympäristössä on koko ajan kymmenittäin ihmisiä: kyläläisiä, Ruotsin Värälän rauha päättää Venäjän ja Ruotsin välisen sodan. Massatavara tulee nykyään etelästä, etupäässä Virosta. kunnanjohtajan aloitteesta sovittiin seuraava tapaaminen lokakuulle. Yrittäjien, Iitin kunnan edustajien ja Kinnon yhteinen aamukahvitilaisuus pidetään 6.10. Vaikka rapistunut kartano nykyisellään on kuin surullinen varjo entisestään, väliajalla kannattaa katsastaa sisältä kartanorakennuksesta löytyvä näyttely, jossa valotetaan alueen roolia Kustaan sodassa. Kustaan sota -kansanoopperaa esitetään vielä kolme kertaa: tänään torstaina 27.8. Laajamittaisen sarjatuotannon sijaan keskitymme Kymppikoneistuksessa nyt piensarjoihin. klo 14.00. Federley ei halunnut ottaa kantaa yksittäistapauksiin, mutta muistutti, että valtion tuella on oltava vaikuttavuutta. . Taustalla virtaava Kymijoki luo esitykselle näyttävät puitteet. armeijan ruotusotilaita ja venäläisiä kasakoita. Yksittäisistä henkilöistä erottuvat lähinnä hevosensa selässä patsasteleva, koominen Kustaa III (Petteri Tynys), sotatuomari Ekman (Antero Raanoja) sekä tarinan rakastavaiset Anni ja Matti (Verna Sydänmaanlakka ja Terho Happonen). Katariina II:n (Tia Aronen) hahmo jää statistiksi, vaikka keisarinnan puku upea onkin. Tarinaa kuljetetaan lähes yksinomaan laulujen ja tanssin voimalla. Kunnalla on tässä merkittävä rooli. Os. Ankkapurhantie 9, Anjala. Iitin yrittäjyysillassa? Jatkoa etusivulta Kaakkois-Suomen ELY-keskuksesta paikalla oli asiantuntija Sari Federley, joka kertoi suomalaisyritysten kansainvälistymisen tueksi perustetusta Team Finland -verkostosta. klo 18.00, lauantaina 29.8. klo 16.00 ja sunnuntaina 30.8
Mieluummin selittäisin, että eihän sinun tarvitse antaa toisille, kunhan itse selviäisit elämässä eteenpäin. ja se alkaa Iitin kirkossa perhemessulla klo 10. klo 18 Kahvituvassa. 3:12-13 MAANANTAINA Herra sanoi Moosekselle: Kansa, jonka parissa elät, saa nähdä ne pelottavan voimalliset teot, jotka minä, Herra teen sinun hyväksesi. 2. Messun jälkeen ohjelma jatkuu ruokailulla Kausalan srk.keskuksessa. klo 11?15, hartaus klo 14, Lehtinen. klo 14.30?15. Aija ja Harri Raussi. klo 10 Messu Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Karttunen. Lapsi- ja perhetyö Ti 1.9. Taideriparilla hyödynnetään monenlaista tanssillista, kuvallista ja draamallista ilmaisua. Ensisijaisesti nuoret ilmoittautuvat oman kotiseurakuntansa rippikouluun, mutta jos paikkoja jää, voidaan oman seurakunnan leirille ottaa myös muiden seurakuntien jäseniä. Kouvolan seurakuntien vuoden 2016 rippikouluihin ilmoittaudutaan 1.-30.9. Toisilla on kaikkea yltäkyllin. Talviripari järjestetään yhdistettynä päivä- ja leiririppikouluna. Lasketteluripari pidetään Nilsiän A holansaa ressa, josta käydään rinteellä Tahkossa. Toiset kamppailevat toimeentulon äärirajoilla. Myös lisääntyvät pakolaistulvat haastavat meidät arvioimaan, onko meillä varaa heidän vastaanottamiseensa ja auttamiseensa. Kerhot toimivat uudessa Keskuskaari 1 A:n toimitilassa. Matt. Kysymys ei aina ole rahasta. Voimme jakaa aikaamme, taitojamme ja lahjojamme, joilla voimme tuoda edes pientä iloa ja kevennystä toistemme elämään ja saada siitä itsekin hyvän mielen. klo 12 Kahvituvassa. VARHAISKASVATUS: Varhaisnuoret: 10-SYNTTÄRIMATKA salaiseen kohteeseen tulossa -05 syntyneille La 19.9. verkossa: kouvolanseurakunnat. fi/rippikouluun. Helluntaisrk. 4 KIRKOLLISET Rippikouluihin ilmoittaudutaan sähköisesti Kouvolassa .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Rauli PERJANTAINA Tauno LAUANTAINA Iina, Iines, Inari SUNNUNTAINA Eemeli, Eemil, Eemi MAANANTAINA Arvi TIISTAINA Pirkka KESKIVIIKKONA Sini, Justus, Sinikka Viikon sana TORSTAINA Joka heikkoa sortaa, herjaa hänen Luojaansa. Sananl. 109:30 KESKIVIIKKONA Kansa kohotti suuren riemuhuudon ja ylisti Herraa siitä, että temppelin perustus oli saatu lasketuksi. Esra 3:11 Viikon miete Minä sanoisin, että suurin vioista on, ettei huomaa itsessään yhtään vikaa. Luuk. Seurakuntayhtymälle syntyy säästöä siitä, ettei rippikoululaskuja tarvitse enää kirjoittaa, tulostaa eikä postittaa. klo 9.30?11.30 4?5 -vuotiden päiväkerho. 14:23 LAUANTAINA Äläkä anna meidän joutua kiusaukseen. klo 9.30?11.30 ja torstaina 3.9. Kiitollisuudesta hänkin tahtoi antaa oman osuutensa yhteiseen kassaan. Elämä on jakamista. päivänä 2015 Ilmoittautuminen ensi vuoden rippikouluihin on käsillä, ja ilmoittautumisaikaa Kouvolassa on koko syyskuu. Sähköinen ilmoittautuminen Kouvolan seurakuntien järjestämiin rippikouluihin on tänä syksynä käytössä ensi kertaa. Ilmoittautua voi 1. Järjestelmä mahdollistaa myös rippikoulua koskevien viestien lähettämisen sähköpostilla IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. klo 18?21 Syksyn ensimmäinen Nuorten ilta Nuokussa, Jaalantie 97, alakerta. tai tekstiviestillä rippikoululaisille ja heidän vanhemmilleen. Ensi vuoden neljä erikoisrippikoulua järjestetään Kouvolan alueen seurakuntien yhteistyönä. Kaikki antoivat liiastaan, mutta hän antoi vähästään, kaiken mitä hänellä oli, kaiken mitä hän elääkseen tarvitsi.? Hyvin arasti minä uskaltaisin suositella puutteessa elävää ihmistä noudattamaan lesken esimerkkiä. sunnuntai helluntaista ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, Nordlund, Lehtinen, Räsänen. (Mk. Klo 13 alkaa Pekka Laukkarisen juhlakonsertti. Thomas Carlyle (1795?1881) Aurinko nousee TORSTAINA 27.8. Aurinko nousee Iitissä 5.53 ja laskee 20.37. PERJANTAINA 28.8. Aurinko nousee Iitissä 5.56 ja laskee 20.34. LAUANTAINA 29.8. Aurinko nousee Iitissä 5.58 ja laskee 20.31. SUNNUNTAINA 30.8. Aurinko nousee Iitissä 6.01 ja laskee 20.28. MAANANTAINA 31.8. Aurinko nousee Iitissä 6.03 ja laskee 20.25. TIISTAINA 1.9. Aurinko nousee Iitissä 6.06 ja laskee 20.22. KESKIVIIKKONA 2.9. Aurinko nousee Iitissä 6.08 ja laskee 20.19. Et koskaan köyhdy jakamalla Viime päivien poliittiset keskustelut ovat osoittaneet, kuinka vaikea meidän on luopua saavutetuista eduistamme ja tinkiä elintasostamme. klo 10 14. klo 9.30?11.30 3 -vuotiaiden päiväkerho, ke 2.9. Myös maksaminen hoituu sähköisesti verkossa. Järjestelmän etuna on se, ettei paperisia lomakkeita tarvitse enää tuoda seurakuntatoimistoihin. Se on syntynyt pitkän elämänkokemuksen tuloksena. ?Yksin emme työtä tee, toinen toista tarvitsee. Tuomme vaihtopöydälle lahjamme ja puutteemme.? VK 428:4 REIJO LEHTONEN Torstaina elokuun 27. ikäluokan lapsille tiedote. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti JUMALANPALVELUS Su 30.8. Iitin seurakunta järjestää lastenjuhlan, jonne kutsutaan seurakunnan lapset perheineen. Moos. Tervetuloa! Musiikkityö Kuorot alkavat ke 16.9. Jeesus seurasi temppelissä, miten ihmiset panivat rahaa uhriarkkuun. ?Monet rikkaat panivat paljon. Antakoot ne, joilla on yltäkyllin. Köyhän lesken uhri edellyttää ensinnäkin suurta uskoa ja toiseksi suurta rakkautta Jumalaa ja lähimmäisiä kohtaan. syyskuuta alkaen verkko-osoitteessa kouvolanseurakunnat.fi/rippikouluun. klo 10?12 Perhekerho, to 3.9. Tervetuloa mukaan kaikki vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneet! KAHVITUPA: Kahvitupa avoinna pe 28.8. Markkinatiistaina 1.9. Rautavaaralla Metsä k a r t a non m a is em issa järjestettävään retkiripariin kuuluu telttailua ja melomis- ta Jongunjoella. klo 9.30?11.30 (torstain kerho ensisijaisesti perhepäivähoitajille). TULOSSA: PIENI ON SUURIN! Päiväkerhon 70-vuotisjuhla. Hyvien lähimmäisten kautta Jumala pitää hänestä huolen. Retkestä jaetaan koulujen kautta kaikille k.o. 6:13 SUNNUNTAINA Minä olen armollinen, sanoo Herra, ei minun vihani jatku loputtomiin. Tunne kuitenkin rikoksesi. Jer. Matkan hinta on 20 ?, maksu peritään lähtiessä. Perhekerho: Kausalan srk.keskuksen alakerrassa tiistaina 1.9. klo 9.30?11.30 tai keskiviikkona 2.9. Ilmoittautuminen Satu Ramulalle 31.8.?4.9. Luulen kuitenkin, että suhtautumisemme pakolaisten tai yleensä heikompiosaisten auttamiseen ei jakaudu varallisuutemme mukaan. Ruokailun vuoksi ilmoittautuminen 22.9. mennessä numeroon 050 387 1652. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu ma 31.8.2015. Jumalanpalveluselämä Su 30.8. avoinna klo 9?12, markkinahartaus klo 9, Nordlund, Korppi. Suomalaisinakin olemme taloudellisesti hyvin erilaisessa asemassa. Matka alkaa klo 9 Kausalan srk.keskuksen pihasta ja paluu samaan paikkaan n. Useimmiten auttamishalua löytyy eniten sieltä, missä itse on koettu puutetta. Hyvin ajankohtainen ja pysähdyttävä meidän aikaamme ajatellen on ensi sunnuntain evankeliumintekstin esimerkki ?lesken rovosta. Virret: 175:14; 707; 134; 509; 603:3,4; 430:1-; 224; 175:5. on erään mummon elämänohje nuoremmille sukupolville. Lähetyksen vapaaehtoiset ti 1.9. 14:31 PERJANTAINA Herra sanoi palvelijoilleen: Mene maantielle ja kylien kujille ja vaadi ihmisiä tulemaan, jotta taloni täyttyisi. Hän uskalsi jättää elämänsä Jumalan varaan. välillä puhelinnumeroon 0400 548 813. 12:41-44). klo klo 18.00 Hyvän Sanoman ilta . Kolehti: PohjoisSuomen tunturikappelien ja tiekirkkotoiminnan tukemiseen (Kirkkohallitus). TAPAHTUMIA: Vapaaehtoiskoulutus alkaa to 3.9. Jeesus kutsui opetuslapset luokseen ja sanoi heille: Totisesti tämä köyhä leski pani uhriarkkuun enemmän kuin yksikään toinen. seuraavasti: Lapsikuoro keskiviikkoisin klo 17.30?18.15 uudessa Keskuskaari 1 A:n toimitilassa. Kirkkokuoro keskiviikkoisin klo 19.00?20.30 Jaalan kirkossa. Nuorisotyö Ke 2.9. ?Et koskaan köyhdy jakamalla. Kausala IITTI Stella Sophia Pasila. Su 30.8. 34:10 TIISTAINA Suureen ääneen minä kiitän Herraa, kansan keskellä minä häntä ylistän. Ps. Sitten tuli köyhä leskivaimo ja pani arkkuun kaksi pientä lanttia, yhteensä kuparikolikon verran. Hän ei varmasti luopunut ensimmäistä kertaa viimeisistä lanteistaan, mutta hän oli kokenut, että jostakin hän aina saa sen verran, että tulee toimeen. Lapsille on järjestetty askartelua ja muuta puuhaa. Juhla järjestetään 4.10
A. Varmuuden vuoksi hän liitti mukaan saatetekstin, jossa hän totesi säveltäjälle, että sanoituksen sai heittää paperikoriin, jos se ei tunnu kyllin arvokkaalta. Hän kysyi myös Sibeliuksen ehdotusta sovittajasta. Hänen sanoituksensa valmistui vuoden 1938 alkupuolella ja Sola lähetti sanat Sibeliukselle hyväksymistä varten. Siitä valmistui kaksi versiota, joista toinen löydettiin säveltäjän pöytälaatikosta hänen kuolemansa jälkeen. Sibeliusta tutkinut Sakari Ylivuori toteaa, ettei Sibelius ollut Finlandian sanoittamisesta kovinkaan innostunut. Ehkäpä Jean Sibelius totesi, että erilaisia sanoituksia alkoi olla jo niin paljon, että virallinen sanoitus oli syytä tehdä. Finlandia-hymniin on sovitettu englanninkielisissä maissa virsisanoituksia ja tekstejä kansallisrunoista. Walesissa on tehty siihen kansalliskielinen sanoitus. Kaksi Finlandia-sanoitusta on kahden amerikkalaisen koulun tunnuslauluina. A. tekijän sille. Myönteinen, ystävällinen, napakka, kaikkien kanssa toimeen tuleva, ihmisläheinen, musikaalinen ja selkeäsanainen. . Koskenniemen sanoituksen Finlandiasta. Näin valmistui ensimmäinen virallisesti sanoitettu Finlandia. Sibeliuksen Ainolassa samana vuonna vieraillut amerikansuomalainen toimittaja Yrjö Sjöblom kysäisi Sibeliukselta, mitä mieltä säveltäjä oli amerikansuomalaisista lauluversioista. Iitin seurakunnassa todettiin jo koetun nykyisessä papistossa laulun- ja puheenlahjoja. Joissakin ehdotuksissa Finlandiaa on kohotettu jonkinlaiseksi kansojen yhteiseksi kansallishymniksi. Lähteet: Sakari Ylivuori: Sibeliuksen lampaanviulu . Lähetyskahvilassa työskentely ja yhteisvastuukeräyksen hyväksi toimiminen nähtiin myös armolahjoina, samoin kirkkokuorossa laulaminen ja runojen kirjoittaminen, joista välittyy Jumalan sanaa. Sibelius vastasi, ettei Finlandia ole tarkoitettu laulettavaksi, koska se on tehty orkesteriesitykseksi, mutta jos joku halusi sitä laulaa, niin ei sille mitään mahda. Väinö Solan Finlandiateksti jäi varjoon, kun runoilija V. Lindberg ilmeisesti oli niin loukkaantunut Arvo Airaksiselle, että ei ehdottanut tämän sovitusta hyväksyttäväksi. Sibelius hyväksyi Solan tekstin ja ilmoitti itse tekevänsä siihen mieskuorosovituksen. Koskenniemen teks- ti julkaistiin vuonna 1940 Latuja lumessa ?koosteessa, mutta se ei täysin istunut Sibeliuksen sävelmään. Nigeriasta eroon pyrkinyt Biafran valtio otti hetkeksi 1960-luvun lopulla Finlandian kansallislaulukseen. Ihan jokaista tarvitaan: kun sydän on avara, se huomaa arkisetkin tarpeet. Iitin seurakunnassa vapaaehtoistyön koulutus on alkamassa syyskuussa. päivänä 2015 5 Kesäkinkereillä pohdittiin mieluista pappia ja omia armolahjoja RITVA LAUNESKOSKI Karralan hirsisen tuvan hämärään viileyteen kokoontui sunnuntaina vajaa parikymmentä henkilöä kesäkinkereille. Seurakuntapastori Henna Huppusen ja kanttori Leila Räsäsen johdolla pohdittiin, piirrettiin ja laulettiin, ja lopuksi nautittiin kinkerikahvit. Välittömän tuntuisessa tunnelmassa Huppunen avasi tilaisuuden puhumalla hetken sunnuntain teemasta ?Jeesus parantajamme?. Koskenniemi julkaisi kahta vuotta myöhemmin oman sanoituksensa. Koskenniemen elämäkerran kirjoittanut Martti Häikiö kertoo Ylioppilaskunnan Laulajien johtajan Martti Turusen tehneen Koskenniemelle aloitteen asiasta, koska Turunen oli myös kuunnellut Amerikassa sikäläisten suomalaisten laulamia Finlandia-esityksiä. Koskenniemi on kertonut jälkikäteen, että Turunen vihelteli puhelimitse Finlandiaa hänelle Turusta Helsinkiin ja siivitti näin tavutusta paikoilleen. Martti Turunen johti myös helsinkiläistä Laulu-Miehet ?kuoroa, joka sai esittää ensi kerran V. Samalla kun perheen pienimmille oli omia väritystehtäviä, saivat seurakuntalaiset miettiä ja jopa piirtää pienissä ryhmissä, millaista pappia Iitin seurakunnassa tarvittaisiin. . Sikäläiset amerikansuomalaiset tekivät useita suomen- ja englanninkielisiä sanoituksia omia tilaisuuksiaan varten. Sjöblom oli kirjoittanut niistä yhden jo vuonna 1919, mutta ei rohjennut tunnustaa tätä. Sibeliukselta ja kustantajalta ei kysytty lupaa sovituksen painattamiseen ja levittämiseen nuorisojärjestön piirissä. KULTTUURI Torstaina elokuun 27. Tähän Sibelius ei enää ilmeisesti syttynyt, koska lisää muutoksia ei tehty. Ensimmäisen sekakuorosovituksen teki kuoronjohtaja Arvo Airaksinen vuonna 1948 Nuoren Suomen Liiton juhlassa esitettäväksi. Tästä Airaksisen sovituksesta nousi pieni selkkaus, kun musiikkikustantaja Fazerin johtaja Roger Lindberg otti yhteyttä tapahtuman järjestäjiin. Sibelius päätti ryhtyä tehtävään jälleen itse. Tuon oman käytön vuoksi sanoituslupaa ei kyselty Sibeliukselta, tai ainakaan tällaista ei ole tiedossa. Sibeliuksen ystävä, oopperalaulaja Väinö Sola, oli törmännyt näihin sanoituksiin Amerikan esiintymismatkoillaan. Vapaita näkemyksiä siitä, mitä toivotaan ja tarvitaan, Huppunen avasi teemaa. Alkoihan ominaisuuksia löytyä: . Hän oli yksi niistä, joka suunnitteli Maamme-laulun korvaamista Finlandialla, jos siihen löydettäisiin riittävän arvokas sanoitus. Sola koetti saada Heikki Klemettiä ryhtymään sanoittajaksi, mutta koska Klemetti oli juuri aiemmin julkaissut sävellyksensä Oi kallis Suo- menmaa, hän piti sitä niin arvokkaana, ettei halunnut Finlandiasta sille kilpailijaa. Väinö Sola päätti itse tarttua toimeen. Näihin kaikkiin tehtäviin haluamme rohkaista seurakuntalaisia, Huppunen kannusti. Finlandia-hymniä sanoitettiin innokkaasti Sibelius ei ollut kovin innostunut asiasta LASSE KOSKINEN Jean Sibeliuksen vuosina 1899-1900 säveltämän sävelrunon loppuun kuuluneeseen Finlandia-hymniin tehtiin ensimmäisiä sanoituksia Amerikassa. Martti Turunen auttoi kuitenkin tekstin hiomisessa sävelten kannettavaksi. Vapaaehtoisista onkin kysyntää, Huppunen luetteli: ? Pyhäkoulun opettajia, kirkkokyydin antajia etenkin Maakansan alueella, erilaisia avustustehtäviä jumalanpalveluksissa, perhekerhojen va- ramummuja ja -vaareja, joista on kova tarve, myyjäisiin ja lähetyskahvilaan leipojia, lipaskerääjiä, arkunkantajia, haravointitalkoolaisia, pienten remonttihommien tekijöitä. Turunen sai myös Sibeliuksen hyväksymään uusintasanoittamisen. V. Millaisia saarnoja hän pitäisi ja millaisia tilaisuuksia järjestäisi. Saarnojen tulisi kosketella arjen asioita, mutta niiden ei tulisi olla liian pitkiä. Välillä palauteltiin mieliin viime kinkerikauden saarnavirsiä. Kinkeritehtävistä seuraava liittyi käynnissä olevan vapaaehtoistyön teemaan, ja Vajaan parinkymmenen hengen joukko osallistui aktiivisesti kinkeritehtäviin. Seurakuntapastori Henna Huppunen ja kanttori Leila Räsänen pitivät kesäkinkerit tällä kerralla Karralassa Kolisevalla. mietittiin Raamatun tekstin pohjalta armolahjoja eli omia taitoja ja kykyjä, joita omasta halusta yhteiseksi hyväksi antamalla kokee suurta iloa. A. Sibelius oli hyväksynyt sanoituksen, ja ensiesitys tapahtui säveltäjän 75-syntymäpäivän juhlakonsertissa joulukuussa 1940. Tur unen ei ollut vieläkään täysin tyytyväinen lopputulokseen, koska hän halusi pieniä muutoksia rytmiikkaan. Yksinkertaisesti auttavan käden ojentaminen, kun toinen apua tarvitsee. Koskenniemi suostui hieman väkinäisesti tehtävään todeten, ettei hän ole mikään laulujen sanoittaja. Sola siis luotti, että Sibelius ainakin jotenkin huomioisi sanoituksen. tarinoita sävelten takaa, Gummerus 2015. Antero Antin: Luonnollisesti Artjärvi, Gummerus 1997.. Pääpaino oli kuitenkin toisenlaisissa aiheissa, kuten iittiläisille sopivan papin ominaisuuksien sekä omien taitojen, armolahjojen, pohtimisissa. Kustantaja vaati kaikkia painoksia haltuunsa hävittämistä varten. Johtaja Lindberg otti yhteyttä Jean Sibeliukseen ja pyysi tätä tekemään sekakuorosovituksen tai valitsevan jonkun ?pätevän
Mitä ruskeammat siemenet, sen kypsempi, hän opasti tunnistamaan. . Yrittäjä on työssä 24/7. Jos olisimme isompi toimija, voisimme asiakkaillemme ilmoittaa, että toimituspäivät ovat nämä ja nämä. Minulla on tavoitteena, että en tekisi kahta samanlaista rautalankasomistetta, Tiina linjasi, ja yhteen ääneen naiset huokasivat, että onneksi ei ollut Heinolan lehti jutunteossa. . perinneperennoja, joihin ei tämä valkoinen mansikka taida kuitenkaan kuulua. Tiinan koristeelliset rautalankasomisteet ja Annen origami- ja pitsikorvakorut olivat esillä ensimmäistä kertaa. . Etenkin aamupäivä oli ollut suorastaan vilkas, sillä kesätorikävijät pysähtyivät myös Elomarkkinoille. . Kuitenkin on niin, että palvelemme tarvittaessa vaikka sunnuntaina. Itseoppineita olemme kumpikin. Mahdollisuus olisi tietysti investoida, mutta kun tuo 65 tulee vastaan, emme ole siihen halunneet lähteä. He olivat ensi kertaa myymässä omia tuotteitaan, Anne origami- ja pitsikorvakoruja ja Tiina koristeellisia rautalankakehyksiään. . Asetuin kylälle 1998, kun ostimme täältä talon. Kaupanteossa piste iin päällä olivat pihan omenapuiden kypsät omenat, jotka olivat valtavan hyviä. Erikoisuutena hänellä oli mm. Haluamme olla spesiaali pienyritys, se on meidän linjamme, Vainio tiivistää: . Vaatteitakin menee, mutta tavaraa kuiten k in enemmän. Tulee käytyä kylän kesätorilla ja kahvilla tässä tasapuolisuuden nimessä. Kahvipöydän tabletista sain tietää tästä tapahtumasta, Anne mainitsi. Japanilaista paperitaittelua hän on tehnyt jo lapsena, mutta innostui korvakorujen väsäämisestä vasta äsken. . valkoisen mansikan taimia: . Kahviahan ei keitetä, vaan vesi, hän muistutti asian oikeasta laidasta. . Hän piti Sirkun ja Mervin lailla puun siimeksessä luovaa taukoa. Spelttiin erikoistunut Mooseksen vilja on kysytty yritys erilaisissa tapahtumissa. Esimerkiksi lasten kirjoja ja leluja sekä erilaista keramiikkaa ja retrotavaraa, kertoivat Sirkku ja Merja, jotka vain kerran, kaksi vuodessa osallistuvat myyjäistapahtumiin. Annan kasvien kasvaa puutarhassa, ja sieltä sitten purkitan näitä. Kovasti on kehuttu ja jotakin ostettukin, ujot myyjättäret kertoivat. Pauli Komppula valmisti nokipannukahvia luonnonkivien poterossa ja uuden itse tekemänsä terassin kupeessa.. Kahvi pitää kolmesti nostattaa eli tuoda lähelle kiehumispistettä, ja antaa sitten laskeutua, Komppula paljasti, ja jutusteli nokipannukahvin tekoon kuuluvia tekniikoita ja vähän mystisiäkin elementtejä. Kristiina Laukkasella oli myynnissä monipuolinen valikoima mm. Se on vakavasti harkinnassa, kun olemme täälläkin hengissä selvinneet, Anne ja Tiina selvittivät. Isäntä Pauli Komppulan iso urakka tänä kesänä on ollut suuren terassin rakentaminen pihalle. . Tavoitteena ovat tyytyväiset asiakkaat. päivänä 2015 Elomarkkinoilta vaikka valkoisia mansikoita ja origamikorviksia RITVA LAUNESKOSKI Mervi Komppulan kahvilaja käsityömyymälä Peurankello Vuolenkosken kylässä järjesti pihapiirissään Elomarkkinat viime lauantaina. Myynnissä oli paljon erilaista kirpputoritavaraa mutta myös itse kasvatettuja perennoja sekä aivan uusia käsintehtyjä tuotteita. Sosiaalinen kanssakäynti on tällaisissa tilaisuuksissa tärkeää, muistutti Heikki Vainio Mooseksen viljasta. Haluamme olla luotettava yhteistyökumppani. Merja (vas.) ja Sirkku viihtyivät hyvin Peurankellon puutarhan siimeksessä. Pihan toisella laidalla hellettä piteli monipuolisen perennavalikoimansa kanssa kyläläinen Kristiina Laukkanen. Esillä oli useita eri kokoisia pannuja, ja hän innostuikin kertomaan, miten nokipannukahvia tehdään. . Suojaa paahtavalta auringolta tarjosivat vanhat pihapuut. Kirpputoritavaroineen myyntipaikat puiden varjoon pystyttäneet Sirkku ja Merja olivat tyytyväisiä päivän antiin. 6 Torstaina elokuun 27. Kaiken tarjonnan kruunasivat Mooseksen viljan spelttiletut sekä Pauli Komppulan valmistama nokipannukahvi. Heinolan viime joulun maailmanennätysjoulukuuseen tein paperikoristeita, ja siitä se ajatus lähti. . Tämä on enemmän sukua ahomansikalle kuin puutarhamansikalle. Pihassa kasvoi myös muita kasveja, mikä vahvisti minulle, että maa on hyvää, Laukkanen muisteli. Heinolasta saapuneet Anne ja Tiina istuivat Peurankellon pihan ehkä helteisimmässä nurkkauksessa. Kirpputoreille Lahdessa tulee kyllä vietyä tavaroita myyntiin. . Nyt meitä kyllä kysyttiin jo kylän joulumarkkinoille. Viime aikoina paljon esillä ollut speltti kiinnostaa, ja Vainio tuumaakin, että heidän perheyrityksessään katto on tullut vastaan: . Onneksi nämä kivet olivat tässä eivätkä tuolla kauempana, muuten en olisi osannut lopettaa, Komppula naureskeli ja valmisti topparikivien suojassa nokipannukahvia. Kynnys lähteä tarjoamaan omia tekemiään tuotteita myyntiin on korkea. Sitä ei varmaankaan anna riittävästi arvoa omalle osaamiselleen. Olin kyllä menossa vasta sunnuntain perinnekasvitapahtumaan Launeelle, mutta tulin tännekin, hän jutteli.
Liekin TaVI:n (Taisto Pellikka ja Veikko Ikonen) kohtaloksi koitui jatkolohkossa tappio paikalliselle kaksikolle ja sijoittuminen sijoille 5-8. MM-kisojen esikisoina mainostetussa neluriturnauksessa kävivät iittiläiset viimeistelemässä kuntoaan. Liekkisonnit (Taisto Pellikka, Markku Rytkölä, Jorma Lintukangas ja Veikko Ikonen) jäi sijoille 5-8 hävittyään kolmieräisiksi venyneissä puolivälierissä kausalalais-lahtelaiselle Hannun haaremille (Virpi Järvenpää, Sari Kivimäki, Jaana Mälkönen ja Hannu Laaksonen), joka sijoittui lopulta kolmanneksi. Ja sitten ne MM-kisat. Kyllähän sen omankin perheen kautta jo tietää, miten lapsilla ja nuorilla on paljon kaikenlaisia harrastusmahdollisuuksia. Sijoitus toistaiseksi ennen viimeisiä sarjakierroksia on kahdeksas kymmenen joukkueen lohkossa. Oikealla lappeellaan vanhanaikainen jääkaira. miehiä, ja myös kuvista riittää ihmisiä tunnistettaviksi. Tunnistuksia voi mielellään tehdä nyt näyttelyssä. Näy t t ely n jä r jest äjät suunnittelevat myös, että tulevaa historiikkia silmällä pitäen olisi korkea aika haastatella iäkkäämpiä kala- 7 Kalastusrekvisiittaa eri aikakausilta on totta kai esillä. Taisto keräsi 25 p/30 pisteen maksimimäärästä. Seuraavaksi parhaat kokosivat vaille 20 p. vanha jääkaira näytteillä. Kahden illan jälkeen joukkueella on kaksi voittoa ja tasapeli eli pisteitä viisi ja sijoitus seitsemäs, eikä loppuotteluihin luultavasti ole asiaa.. Kummankin heittovaiheen kevyet heittokapulat olivat aivan jotain muuta, kuin mihin on aiemmin totuttu. Pitänee käydä vilkaisemassa ensi kesänäkin, mutta hyvää voisi tehdä viedä mukana kunnollinen peli. Viikkoa ennen MM-kisoja lähdettiin joukolla osa Hyvinkäälle ja osa Mahluun. Mahlussa kävivät Virpi Järvenpää ja Hannu Laaksonen hakemassa yhdessä lahtelaisen Teppo Muhosen kanssa voiton joukkuenimellä Paineentasaajat runsaan 70 joukkueen kisassa. Liekin tunnusten alla kävi Liekin JuJo (Juha Saari ja Jorma Lintukangas) Hyvinkäällä voittamassa Fipa:n järjestämän turnauksen. Liekki puolestaan yllätti itsensä alkusarjan viimeisenä iltana voittamalla kaikki kolme ottelua. Kilpailu on kovaa. Silti tulevaisuus mietityttää, ja yhdistyksessä kaipaillaan mukaan nuoria toimijoita. . MM-tittelin vei vanha tuttu joukkue Vettynyt Halko ja muut mitalisijat menivät yllättäjälle Sirkkulahden Tikalle ja Woodille. Jo perinteiseksi muodostunut haasteottelu liekkiläisten ja lahtelaisten kesken käytiin Saharassa viimeinen heinäkuuta. Sen seurauksena oli nousu alkulohkon kahdeksannelle sijalle 14 pisteellä, ja paikka on jatkossa välisarjassa. Lisäksi nuoriso tarvitsee usein aikuisen apua kyydeissä, mietti Mika P. Salminen aikuisten roolia harrastusten tukemisessa. Iitin Kalamiesten näyttely on esillä 31.8. Voittajat hävisivät merkityksettömästi jatkolohkossa toiselle kausalalais- Seuraottelun Ns. asti. Kaikkea mahdollista mölkkypelin vinkkelistä V.I. Sitten viime kerralla kirjoitetun jälkeen ovat iittiläiset mölkynheittäjät kokeneet kaikki mahdolliset tuntemukset loistavista onnistumisista täydellisiin epäonnistumisiin. Messilän viikonvaihteesta jäi viimeksi mainitsematta Taisto Pellikan pistepelin voitto. Erilaisia välineitä on nähtävillä pilkkijähahmon luona, missä on mm. Niilo Heinon tyttären ehdotuksesta tämä näyttely on itse asiassa lähtöisin, Osmo Rantanen kertoo. sauma myös koota ja täydentää edellistä 50-vuotisjuhliin tehtyä historiikkia. Esillä on runsaasti valokuvia erilaisista yhdistyksen toimintaan liittyvistä tapahtumista. Valokuvat on Mika P. Toinen pudonnut joukkue oli käytännössä Viron maajoukkue. Liekin haastajat (Anu Syrjänen, Anna ja Ossi Kalliola sekä Juha Saari) heitti itsensä kolmanneksi, mutta se ei riittänyt. Avauskierroksella tapahtunut ylimeno rasitti muiden erien heittoja. Näin ollen ylempi loppusarja odotti. Täällä kuuden heitetyn kierroksen jälkeen plakkariin on kertynyt kaksi voittoa ja yh- teensä neljä pistettä. Tämänvuotinen MMkolmonen saapui Kausalaan parhaalla kokoonpanolla: Jakke Ropponen, Harry Asp, Timo Kemppi, Toivo Vihervaara, Eino Laaksonen ja Ville Petäjämäki. Supersextetti 111 p meni puhtaasti Woodille 111-84. Singelissä Ossi Kalliola otti 2-0-voiton Timo Kempistä, ja Anna Kalliola, Jorma Lintukangas, Taisto Pellikka ja Jukka Tolppala toivat tasapelipisteet. Duppelissa Virpi Järvenpää ja Hannu Laaksonen toivat 2-0-voiton Jakke Ropposesta ja Eino Laaksosesta. Trippelissä liekkiläiset kolmikot Juha Saari, Anu Syrjänen ja Taisto Pellikka sekä Anna Kalliola, Jorma Lintukangas ja Jukka Tolppala toivat puhtaat 2-0-voitot. Viimeiseksi heitetyssä iittiläiseksi nimetyssä (pystäripientenpeli) toivat liek- kiläiset joukkueet Veikko Ikonen, Jorma Lintukangas ja Markku Rytkölä sekä Hannu Laaksonen, Juha Saari ja Anu Syrjänen pisteet kotiin, ja lopputulokseksi muodostui Ns. Liekille voitto pistein 16-12 MK Lahdesta. Vieraitamme lohdutti yhteispisteiden voitto 1.106-1.096. Vielä Lahden kortteliliigaan. Siellä Liekkisonnit sijoittui alkulohkossaan toiseksi 22 pisteellä ja eräsuhteella 4020, vain pisteen lohkovoittaja Grand Slam´stä. Liekki - MK Lahti Liekin voittoisa joukkue ryhmäkuvassa. joukkueelle Liekin TaVI:lle kolmen kierroksen karsinnassa 21 pisteellä. Liekkisonnit (Taisto Pellikka, Markku Rytkölä, Jorma Lintukangas ja Veikko Ikonen) pääsi heittämään kolmen joukkueen lohkoon, jossa kahden ensimmäisen kierroksen katkot varmistivat jo jatkopaikan. Pitkät tauot heittojen välillä ovat aiheuttaneet ennenkin ongelmia. Kolmen joukkueen jatkolohkossa Liekkisonnit kaatui omiin virheratkaisuihinsa, ja lisäksi Jormalle ja etenkin Veikolle sattuneisiin epäonnisiin heittoihin. Salminen koonnut yhdistyksen jäsenten albumeista, ja osa on hänen tai hänen puolisonsa ottamia. päivänä 2015 Iitin Kalamiehet kylätalon näyttelyssä RITVA LAUNESKOSKI Iitin Kalamiehet on koonnut melkoisen hienon näyttelyn Kirkonkylän kylätaloon kesän huipennukseksi. Iitin Kalamiehet on perustettu 1958, joten kolmen vuoden päästä se viettää 60-vuotisjuhliaan. Tämä on ensimmäinen vuosi, kun liekkiläisten joukkue on yltänyt ylempään loppusarjaan. Ns. Puheenjohtaja Osmo Rantasen ja hallituksen jäsen Mika P. Salmisen mukaan nyt, kun erilaista materiaalia eri vuosikymmeniltä ja aikakausilta saadaan esille, on hyvä Ennen vanhaan tuulastettiin avotulen avulla. erikoisuutena esillä on intohimoisen iittiläisen kalamiehen Niilo Heinon runoja, sanoituksia, valokuvia sekä palkintoja. . KULTTUURI Torstaina elokuun 27. Pelin kutsumisesta mölkyksi voidaan olla montaa mieltä, mutta Jorma kotiutui olosuhteisiin loistavasti ja vei todella ylivoimaisesti viimeisen osakilpailun voiton. Teemme nuorisotyötä joka vuosi järjestämällä pilkki- ja onkitapahtumat, ja mahdollisuuksien mukaan jä rjestä m me tapa htum ia myös koululaisryhmille, Rantanen mainitsee. . Jormalla on Hyvinkään voitosta kokemusta myös kahden vuoden takaa. Lopputuloksena oli kolmas tila, ja kotimatka viimeisellekin iittiläiselle joukkueelle. Vaikein pistepeli, mitä olen koskaan kokeillut. Kolmikko Jorma Lintukangas, Taisto Pellikka ja Veikko Ikonen kävi tutustumassa kouvolalaiseen Holvi Bar & Cafen kesäsarjan osakilpailuun. Kuvia on koottu myös ikäkausittain, tuoreimmat ovat tältä vuodelta. Pilkkimisestä on tehty oma näyttelykulmauksensa. Odotukset lienevät olleet liian suuret ja sitä kautta myös paineet. Snaippers-nimellä heittänyt kausalalais-lahtelainen joukkue (Virpi Järvenpää, Jaana ja Juha Mälkönen sekä Hannu Laaksonen) heitti oman al- kulohkonsa avauskierroksella kolme hutia ja nolla pistettä. Muutamista hyvistä suorituksista huolimatta joukkue jäi oman alkulohkonsa viimeiseksi ja kotimatka alkoi. Härvääjien nimellä Merja, Kari ja Anssi Laitinen sekä Anssin työkaveri Nastolasta heittivät haasteellisessa alkulohkossa, josta hyvästä suorituksesta huolimatta lopputulema oli kotimatka alkulohkon jälkeen. Tuulastusta harjoitettiin ennen elävän tulen varassa, siitäkin on näyttelyssä hieno kokonaisuus. Yhdistyksen vanhimpia pöytäkirjoja on tutkittavissa, ja Jäseniä Iitin Kalamiehet ry:ssä on yli 200, ja se onkin Kaakkois-Suomen piirin suurin yhdistys
050 387 1653 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Keittiö............................... lähetyssihteeri Anne Heikkilä................... (05) 829 3323 khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 IITIN KUNTA TIEDOTTAA Taloustoimisto..................(05) 829 3325 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 avoinna ma?pe 9?13 IITIN KUNTA VAIHDE puh. päivänä 2015 Lyöttilän hyötiksellä vääränlaista tavaraa Mahtavat ELOMARKKINAT su 30.8. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... ym. Kymen Rottinki 0400 652 817 IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. 02061 59600 www.iitti.fi Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. Lisätietoja antaa: ympäristötarkastaja Ulla Rantanen, p. 050 387 1650 Tuula Lehtoranta............. kunnanjohtaja Riku Rönnholm on markkinoilla klo 10?11. Myös muilla henkilöillä ja yhteisöillä on oikeus nähtävilläoloaikana ilmaista kirjallisesti mielipiteensä hakemuksen johdosta. Muistutus tulee toimittaa 28.9.2015 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: Kouvolan kaupunki, Ympäristöpalvelut, PL 32, Valtakatu 33, 45701 Kuusankoski tai tekninenjaymparisto@kouvola.fi. Kouvolassa 27.8.2015 Rakennus- ja ympäristölautakunta MUUMIPEIKKO Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Kappalainen Mirva Lehtinen..................050 387 1642 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Seurakuntapastori Henna Huppunen..............050 387 1654 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... 050 387 1648 Leila Räsänen ...................050 387 1643 Puhelinpäivystys pe klo 10?12 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Vs. La klo 8-14. Ajalla 1.5.-31.8. Tule juttelemaan! Mehutarjoilu.. klo 9?15 Jaalan Wanhalla Kelolla KIIKKUTUOLI-, ROTTINKITUOLIJA KORIKAUPPIAS Lyöttilän hyötyjätepisteelle oli viime viikonvaihteen jälkeen ilmaantunut epämääräistä tavaraa; tilanteeseen maanantaina törmännyt kyläläinen päätteli, että joku on mökiltä lähtiessä koonnut turhat tavarat ja tuonut ne kesänvieton päättyessä hyötikselle . 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. Toiminnasta voi aiheutua melua ja pölyä. Hakemukseen liittyvät asiakirjat ovat nähtävillä 27.8.? 28.9.2015 klo 9?15 osoitteessa Kouvoloan kaupunki, Tekniikka- ja ympäristöpalvelut/kanslia, Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski. 050 387 1649 Aika Tiistai 1.9.2015 klo 18.00 Paikka Kunnantalo, valtuustosali Käsiteltävät asiat 1 Valokuituverkon II vaiheen investoinnin rahoitus, Kymijoen Kyläkuitu Osk. 2 Etelä-Iitin vesihuolto-osuuskunnan lainan takaus, takaajan suostumus lainan lyhennysvapaaseen 3 Määräalan kauppa Metsä-Kananoja nimisestä tilasta 142-417-1-462, Iitin kunta?Marja-Leena ja Hannu Peltola 4 Henkilöstökertomus vuodelta 2014 Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Kunnantalossa torstaina 3.9.2015 kello 9.00? 15.00. Esa Lehtinen kunnanvaltuuston puheenjohtaja TERVETULOA KAUSALAN TORILLE Tervetuloa Kausalan torille tiistaina 1.9.2015 Va. UUTUUS! Puunkatoteline vaneria, rusk., valk., must. Jaalan Wanhalla Kelolla klo 9?15 ISO ALE! Jousikiikut (terveyskiikut), rottinkikalusteet, kukkapöydät, lehtitelineet, taikinatiinut, leipälapiot, keinuhevoset, lasten tuolit, päre-, paju- ja puunkantokorit/ kassit. 040 550 0257 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Lähipoliisi .........................029 543 5407 Verotoimisto Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 Maataloustoimisto, Iitti Vanha kunnantalo. Avoinna ma-pe klo 9-15....044 781 3711 Esko Käki..........................0400 753 908 Puheenjohtaja, VAPEPA-kouluttaja, ensiapupäivystykset Sauli Peltola....................0400 151 889 Varapuheenjohtaja, SPR kotimaan-apu, SPR sosiaalitoiminta, VAPEPA-yhdyshenkilö Anneli Käki......................0400 704 370 Sihteeri, ensiapukoulutukset ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. 16?08, pe 16?ma 08 ja juhlapyhinä KUNNANVALTUUSTON KOKOUS IITIN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUS MH-Kivi Oy on tehnyt ympäristönsuojelulain (527/2014) mukaisen ympäristölupahakemuksen, joka koskee Iitissä Väntynkankaalla (RN:o 142-421-2-327) osoitteessa Lakiasuontie 47, 47490 Mankala tapahtuvaa soran murskausta. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Aattopäivinä kirjasto ja lehtilukusali sulkeutuu klo 15. Kirjastoauto....................040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... 050 387 1645 Kanttori Johanna Remes................ lauantaisin suljettu. Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantaja- ja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. 8 Torstaina elokuun 27. Lisäksi on haettu lupaa aloittaa toiminta ennen luvan lainvoimaisuutta mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta. 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. lauantaisin suljettu. Lehtilukusali on auki ma-to klo 8-19 ja pe klo 8-16. 020 615 8085. Muistutuksen hakemuksen johdosta voivat jättää ne, joiden oikeutta tai etua toiminta saattaa koskea. ym. 040 548 2693 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä..040 483 3792 Kuntosali.........................0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 7-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3...........040 483 3800 Kirjaston aukiolot ma-to klo 10-19 ja pe klo 10-16, la klo 10-14. Ajalla 1.5.-31.8. jonne ne eivät kuulu. su 30.8
klo 18 Haapa-Kimolan koululla. Torstaina elokuun 27. Yhteystiedot: www.iitinjousiampujat.fi. Iitin Eläkkeensaajat ry. 240 m2. Tilat voi jakaa tarvittaessa. Soveltuu myös esim. n. Tilaisuus kestää klo 10?14. VMS:n harjoitusammunnat Tupasarolla su 30.8. joogaajille. Puh. 050 67670, (03) 872 0530 Kausalan keskustassa parhaalla paikalla n. Seuran kivääriharjoitukset Elimäen Pakinkankaan ampumaradalla pe 4.9. klo 18.00 kunnanhallituksen kokoontumishuoneessa. klo 12.00 alkaen. Kesän viimeinen torstaipyöräily suuntautuu Pukkikankaalle. Seurakunnan järjestämä kesäretki Heinlahteen 27.8. Kiitokset kaikille talkoolaisille ja asiakkaille kahvilavuoromme onnistumisesta. Hallitus klo 10.00. Seuraottelu la 29.8. Lähdemme Kausalan torilta klo 9.30 kimppakyydeillä. Veteraaniryhmän talkoot varastolla ma 31.8. klo. 050 593 8947 Kausalan keskustassa valoisaa 2. klo 10.00 liturgia tsasounalla. Praasniekka 7.?8.9. 9 KT-YKSIO 36 m2 kalustettu, hyvin varusteltu, lasitettu parveke. Tarkempaa tietoa p. 045 110 9082. Maakansan Maahiset ry. Haapa-Kimolan koulun vanhempainyhdistyksen keskusteluilta ja hallituksen kokoontuminen 27.8. Lähtö on Kausalan torilta kello 18. Kaakkois-Iitin Metsästäjät. 050 67670, (03) 872 0530 W W- p a l a veri tänään to 27.8. 045 2777 222 Iitin Keilaajat Sääntömääräinen syyskokous torstaina 17.9.2015 klo 18.00 Kausalan ABC:n kabinetissa. Lentopallo; D- ja C-tyttöjen viimeiset fysiikkaharjoitukset kentällä huomenna pe klo 16.00. klo 18.00. Kokoontuminen Perheniemen lintu- Ns Liekin mölkkykilpailut 6.9. klo 13.00 Kuukson majalla. Lauantaina 29.8. Lisätietoja johtokunnalta. myytäväks hyväksi. Kaukaan kyläyhdistys ry. Voit lahjoittaa ?Syys-säpinöi den. klo 10?14. klo 10? 14. Toimitsijat: Ville Onikki, Valtteri Nokelainen ja Maria Niinipuu. www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Avoinna Ma?Ti 8.30?16 Ke?To 8.30?15.30 Pe 8.30?15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,75 E/ppm Takasivu 1,65 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,45 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,45 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 31,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2015 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 84,00 ulkomailla 96,00 Osoitemuutokset ja tilausasiat: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 90,00 ulkomailla 96,00 Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden päivystysnumeroon 03 757 5285 Jaalan kirkonkylässä jakelupäivystykseen 05 2800 4650 Numerot päivystävät klo 6.30-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Danske Bank FI64 8000 1500 0646 48. 56 m2 katutason liiketila. Tavaraliikenne takapihan kautta. Varastotilaa kellarikerroksessa. Tied.puh. Lisätietoja Pirjolta puh. huutokauppaan tavaroit kyläyhdistyksen TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE KATAJAHARJUSSA lääkärit, magneettikuvaus, röntgen, maha-suolikanavan tähystykset, naprapatia, fysioterapia, astma- ja diabeteshoitaja, työterveyshuolto OSTEOPOROOSIN MITTAUSMENETELMÄ Varaa aika: 010 397 1010 www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/ja matkapuhelimista + 17,04 snt/min Iitin Karjalaseura. Jos haluat auttaa, ota yhteys Iina 040 838 2084. Teemana mm. yhteistyö kunnan ja sen kylien kanssa. Syyskuussa valmistaudutaan lajiharjoituksiin liikuntahallissa, mistä enemmän www.kausalanyritys. fi ja facebookissa. Tarjolla kahvia, makkaraa sekä iloista yhdessäoloa. klo 9?15 Kalakotkat, Niinilahti. Lajit: hirvi ja pienoishirvi. Ilmoittautuminen viimeistään klo 12.00. 12.00? 15.00. Diakonian järjestämä Virkistyspäivä Heinlahdessa tänään torstaina 27.8. päivänä 2015 KT-HUONEISTO 73 m2 3 h+k+lasitettu parveke. Vapautuu 1.9. P. Kokkikurssi myös tulossa. Ei tupakoiville, ei kotieläimiä. Vuokra 320 ?/kk, vuokratakuu 1 kk:n vuokra. P. Hirviharjoitusammunnat Pakinkankaalla la 5.9. Kerätään paperit sekä siivotaan talli ja piha-alue. Iitin INTO ry. Lisätietoja Pirjolta puh 040 5508 366. KESKI-IITIN MAAMIESSEURA RIISTAJAOS. Vapaat paikat, ei mäski. tornilla. Ukkojen ilta kuntoilee tänään to 27.8. Kausalan ABC:llä klo 18.00. Kaikki mukaan! Iitin osasto. klo 9.00. Kaikki mukaan! Iitin kyläasiain neuvottelukunnan kokoontuminen ke 9.9. 040 5508 366. Iitin ortodoksiapiiri ry. Kaikki mukaan! Iitin Jousiampujat. Ohjatut harjoitukset keskiviikkoisin klo 18.00?19.30 Radansuun jousiammuntakentällä. Diakonian järjestämä virkistyspäivä Heinlahdessa tänään torstaina 27.8. Kokoonnutaan aloittamaan syksyn toimintaa ti 1.9. klo 11.00 Kansantalon entisissä baarin tiloissa. Tarjolla on kuulemma reilusti kahvia ja teetä, joten toivottavasti saadaan paljon väkeä liikkeelle pannuja tyhjentämään. Ajankohta selviää viikon sisällä. LC Kausalan hallituksen kokoontuminen tänään to 27.8. Kimppakyydit Kausalan torilta klo 9.30. Kimppakyydit Kausalan torilta klo 9.30. Seuraava koitos olisi 4.?6.9. klo 18.00 seuratalolla. klo 17?20. krs:n toimisto-/toimitilaa yht. Kaikki mukaan, myös ei-jäsenet. Maakansan maaja kotitalousnaiset. WW-näyttelyn pystytystalkoot ke 2.9. klo 9.00 alkaen seuratalolla. "Lählätti min tänne Iittih" on saatavana Iitin kirjastossa, Iitin Kirkonkylän kylätalossa käsityöläisten myymälässä, Vuolenkosken kyläpisteessä ja Jaalan Seolla. Iitin Hengitysyhdistys ry
040 837 7764 47710 Jaala, p. .. Polttooljya .. Siivousliikkeita .. 3636118, 040-7523932 Maalaus.. (05) 326 0143, 0400 553 417 Pitopalveluja .. Mainostekstiileja .. Metallityot .... 10 ATK-palveluja Torstaina elokuun 27. .. .. Hammaslaakareita .. .. .. Sahkoliikkeita KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. .... päivänä 2015 Hierojia .. Kiinteistohuoltoa Nuohous .. ..ja .. lattianpaallystystyot Fysioterapeutteja Rautakauppoja MARKKU VARPENIUS Ky p. 0400 746 273 Kukkakauppoja ma 10-18 ti 11-16 ke 10-18 Autotarvikkeita Taksiautoja KYMENLAAKSON TAKSI 0100 87227 (1,25 ?/puh.+0,68 ?/min.) Maalausta ja tapetointia .. .. Rakennuspeltitoita Partureita ja kampaamoja Autokorjaamoja ja - huoltoja .. .. .. Elainlaakareita Kauneushoitoloita MATTI NIEMI Puh. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi Kuljetuksia .. Jatehuoltoa SÄHKÖPALVELU M. .. Metsatyot .. Hautakivia Kellot ja kaiverrukset Hierojia .. Kiinteistohuoltoa Nuohous Puutavaraa .. .. Silmalasiliikkeita Tilausajoon saatavana. KUOKKANEN Kausalan jäteasema Sahatie 17 A p
Avoinna kesä-elokuun klo 05-01, talvisin 05-23 11 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.25 Transformers Rescue Bots (7) 07.50 Faces 08.50 Neljät häät Amerikassa 09.50 Australian Junior Masterchef 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.20 Deittikamera 14.50 Joan Rivers laittaa tuulemaan (S) 15.50 Australian Junior Masterchef 16.50 Hauskat eläinvideot 17.20 Frasier (S) 17.50 Tulossa: Toisenlaiset äidit (S) 17.55 Maaginen Criss Angel (7) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (S) 19.30 Poliisit (S) 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 20.58 Keno 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Elokuva: Purppuravyöhyke (12) 00.25 Poliisit (S) 00.55 NCIS Rikostutkijat (12) 01.55 Blue Bloods (12) 02.55 Frasier (S) 03.25 - 05.00 Ennustaja-TV Perjantai 28.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tanskan aarteenmetsästäjät 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Hurjia suomalaisia 10.00 Bomb Girls (12) 10.45 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Vielä virtaa (S) 12.50 Vielä virtaa (S) 13.20 - 14.50 Minkkiturkki (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Machli - tiikerikuningatar 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 - 17.55 Bomb Girls (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Hurjia suomalaisia 19.00 - 19.54 Viimeinen tango Halifaxissa 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Hercule Poirot: Kuolema Niilillä (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Maailma vailla loppua (16) 00.05 Kiehtova maailma: Skandimania 00.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Yleisurheilun MM 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 28.8. 08.02 Metkat Mesiläiset (S) 08.10 Loruloikkaa 08.13 Laura (S) 08.24 Luonto Remix 08.32 Närpiäiset (S) 08.45 Pikku Kakkosen posti 08.51 Stella ja Sami (S) 09.06 Töötti ja Pulteri (S) 09.27 Late Lammas (S) 09.34 Jenni (7) 10.00 Tekijänä: Elina Arponen 10.30 Yleisurheilun MM 12.30 Yleisurheilun MM 15.30 Yleisurheilun MM 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yleisurheilun MM 18.55 Koripalloa: Suomi - Ukraina 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Ironside (16) 22.40 L.A. (05) 326 0448 www.matkakeidas.fi . Reissumiehen makeistukku . - 30.8.2015 Torstai 27.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Huume-Suomen historia 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Hurjia suomalaisia 10.00 Bomb Girls (12) 10.45 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Vielä virtaa (S) 12.50 Vielä virtaa (S) 13.25 - 14.50 Suurin voitto (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 - 17.55 Bomb Girls (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Hurjia suomalaisia 18.58 Mr Selfridge (12) 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Outlander - Matkantekijä (16) 22.00 Ulkolinja: Suuri siemenbisnes 22.45 Yle Uutiset 22.50 Silta (16) 23.50 Silta (16) 00.50 - 04.00 Uutisikkuna TV2 .. Tuote-esittelyja Vaatekorjaamoja .. Perävaunun vuokraus Matkakeidas Kausala . Elintarvikemyymälä . Torstaina elokuun 27. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita .. Varikauppoja 04.00 Uutisikkuna 04.15 Yleisurheilun MM 07.00 Pikku Kakkonen 07.01 Nimipäiväonnittelu: 27.8. 07.02 Popi Kissa (S) 07.14 Me Peltiset (S) 07.20 Franklin ja ystävät (S) 07.31 Melkein mestari 07.40 Pipsa Possu: Maja puussa (S) 07.45 Herää pahvi: Hevonen 07.51 Sasu (S) 08.05 Ryhmä Hau (S) 08.28 Viidakkokirja (7) 08.40 Kanikenttä (7) 08.51 Pok ja Mok (7) 09.00 Nuoret ja luonto 09.24 Reggie Yates: Venäjän nuoret 10.20 Uusi päivä (S) 10.48 Uusi päivä (S) 11.15 Yleisurheilun MM 13.15 Yleisurheilun MM 16.10 Sukujuuria etsimässä 16.40 Luontoretkellä: Kauriinvasa 17.00 Pikku Kakkonen 17.55 Pomppimaan! 18.00 Yleisurheilun MM 20.00 YleX kesäfestarit: Apulanta 21.00 Siskonpeti (7) 21.25 Miranda (S) 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Bates Motel (16) 22.55 Tekijänä: Elina Arponen 23.25 Copper (16) 00.10 Uutisikkuna 03.15 - 04.00 Yleisurheilun MM MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Emmerdale (S) 10.10 Pientä pintaremonttia 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Suomen kaunein piha 14.30 Mitä tänään syötäisiin? 14.35 Vauvaonnea (7) 15.00 Manitbois (S) 15.25 Pomo piilossa 16.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 16.30 Pientä pintaremonttia 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Emmerdale (S) 20.00 Ensitreffit alttarilla - mitä heille kuuluu nyt 21.00 Kesäkuski 21.30 1001 Rikua 22.00 K ymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: CHL Extra 22.45 Diili 00.35 Americans (16) 01.35 - 06.00 Voittostudio Nelonen Tervetuloa monipuoliseen taukopaikkaan! . Bremer - autoromantikko 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Silta (16) 22.05 Silta (16) 23.05 Hotellin vuosi 00.00 Kampanja, joka vei sotaan 01.00 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Yleisurheilun MM 05.30 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 30.8. 07.48 Niksi-Nella (S): Neronleimaus 07.55 Pusse (S) 08.07 Ritari Mikke (S) 08.20 Anniina Ballerina (S) 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.02 Karvinen (7) 09.15 Late Lammas (S) 09.22 Late Lammas (S) 09.32 Tenavat (7) 09.42 Vasikantanssi: Hirmu-Hirvonen (7) 10.00 Nuoret ja luonto 10.30 Yleisurheilun MM 12.30 Yleisurheilun MM 15.30 Yleisurheilun MM 16.00 Jalkapallon Mestarien liiga syksy 2015: Jalkapallon Mestarien liiga 16.25 MotorSport: Extra Traktorivedon SM 16.55 Ratsastus: Esteratsastuksen GP 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 - 19.51 Monday Mornings (12) 20.00 Syvyyksien mysteerit 20.45 Löytöretkiä maailmaan 21.00 - 21.45 Fleming (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Copper (16) 22.50 Naurun tasapaino 23.40 Deception (12) 00.25 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat) 01.15 Siskonpeti (7) 01.40 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Voittostudio 07.30 Ostoskanava Tvins.com 08.30 Chuggington (S) 08.45 Tuomas Veturi (S) 08.55 Maija Mehiläinen (S) 09.10 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.35 Chaplin (S) 09.45 Chaplin (S) 09.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Grand Designs - unelma-asunnot 11.05 Mahdoton taloprojekti 12.05 Teknavi 12.35 Pomo piilossa 13.35 Top Gear Festival Special: Sydney 15.05 Cyrus (12) 16.55 Kesäkuski 17.25 MTV.doc: Norpan pelastajat 17.55 Retrohelmet 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 Pilanpäiten 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 20.00 Pomo piilossa 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: CHL Extra 22.45 C.S.I. Aamiainen . Puh. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita TV-OHJELMAT 27.8. Polttoöljymyynti toimitettuna ja . Story (7) 00.10 Siskonpeti (7) 00.40 YleX kesäfestarit: Apulanta 01.40 Uutisikkuna 02.15 - 04.00 Yleisurheilun MM MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Emmerdale (S) 10.10 Pientä pintaremonttia 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Haaveiden talo hartiapankilla 14.30 Mitä tänään syötäisiin? 14.35 Mike & Molly (S) 15.05 Mike & Molly (S) 15.35 Retrohelmet 16.30 Pientä pintaremonttia 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Salatut elämät 18.30 Salatut elämät 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Emmerdale (S) 20.00 Pop?n?Roll 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Kolme kuningasta (16) 00.45 Eurojackpot ja Jokeri 00.50 Mafiakaupunki (16) 01.50 - 06.00 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.25 Transformers Rescue Bots (7) 07.50 Roope Ankka ja rahan alku (S) 08.15 Hauskat eläinvideot 08.20 Eläinten ABC 08.50 Neljät häät Amerikassa 09.50 Australian Junior Masterchef 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.20 Deittikamera 14.50 Joan Rivers laittaa tuulemaan (S) 15.50 Hurja painonpudotus UK 16.50 Hauskat eläinvideot 17.20 Frasier (S) 17.50 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 Tulossa: Toisenlaiset äidit (S) 20.05 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Coyote Ugly (12) 23.10 Elokuva: The Raid: Redemption (18) 01.15 Frasier (S) 01.45 Castle (12) 02.45 - 05.00 Ennustaja-TV Lauantai 29.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Hotellin vuosi 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.52 Kiehtova maailma: Värikäs Uusi-Seelanti 10.00 Yle Uutiset 10.05 - 10.55 Avara luonto: Machli - tiikerikuningatar 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Dokumenttiprojekti 13.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 13.50 Löytöretkiä maailmaan 14.05 Prisma: Ihmiskeho, mikrobien ekosysteemi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Luontohetki 15.35 Metsäpalon jälkeen 16.00 Doc Martin (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Prisma: Nykyajan allergiat 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Hanssin-Jukka 18.45 - 19.35 Avara luonto: Kesytön Arabia 19.40 Grantchester (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Sibelius (S) 23.15 Outlander - Matkantekijä (16) 00.10 Tartu Mikkiin: Live 01.00 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Yleisurheilun MM 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 29.8. 07.48 Pikku Kakkosen posti 07.55 Dinotassut (S) 08.07 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.32 Riku ja Rami (S) 08.47 Petteri Kaniini (S) 09.00 Galaxi 09.01 Jack (7) 09.15 Kaikki kuvaa 09.21 Hirveä Henri (S) 09.33 - 09.57 Villit futarit (7) 10.15 Yleisurheilun MM 12.15 Yleisurheilun MM 15.15 Yleisurheilun MM 16.30 MotorSport: Extra Rallicrossin SM 17.00 Suomen vahvin: Naisten kilpailu 18.00 Suomen vahvin: Miehet yli 105 kg 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Sano kiitos ja tanssi (S) 19.20 Taskuparkki (7) 19.35 Siskonpeti (7) 20.00 Naurun tasapaino 20.50 SuomiLOVE 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Mitäs me vakoojat (12) 23.45 Firma (16) 00.30 Luck (16) 01.25 Uutisikkuna 02.25 - 04.00 Yleisurheilun MM MTV3 06.00 Voittostudio 07.30 Ostoskanava Tvins.com 08.30 Chuggington (S) 08.45 Tuomas Veturi (S) 08.55 Vikke Viikinki (S) 09.10 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.35 Chaplin (S) 09.45 Chaplin (S) 09.55 Ostoskanava Tvins.com 10.25 Diili 12.40 Kuin kissat ja koirat (7) 14.25 Top Gear 15.30 Piilokamera 16.00 Salatut elämät 16.30 Salatut elämät 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Pientä mökkiremonttia 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 Pilanpäiten 19.30 Manitbois (S) 20.00 Tuubi 21.00 Retrohelmet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Tyttö joka leikki tulella (16) 00.30 Mafiakaupunki (16) 01.30 - 06.00 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.25 Onnenarpa 07.55 Paul OíGrady ñ rakkaudesta koiriin 08.25 Villiä menoa eläintarhassa (7) 09.00 Elixir 09.30 Elixir Sport 10.00 Laiva (S) 12.00 Merieläinten pelastajat 12.30 Koiralle koti 13.35 Elokuva: Sydän karrella (12) 15.50 Hyvät ja huonot uutiset 16.50 Poliisit (7) 17.20 Poliisit (S) 17.50 Poliisit (7) 18.20 Poliisit (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 SM-liiga: #kohtamennään 19.30 Big Bang! 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 ja kuoleman katse (16) 23.40 Tulossa: Toisenlaiset äidit (S) 23.45 Elokuva: Seikkailujen saari (16) 01.50 SM-liiga: #kohtamennään 02.20 - 05.00 Ennustaja-TV Sunnuntai 30.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Kesytön Arabia 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.45 Aamusydämellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Hätänumero 112 - ehtiikö apu ajoissa? 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi viittomakielellä 11.45 A-studio 12.15 Tartu Mikkiin: Live 13.05 Puutarhaunelmia 13.35 Tanskan aarteenmetsästäjät 14.05 - 14.55 Avara luonto: Machli - tiikerikuningatar 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Isien sota 15.40 Kanahaukka 16.00 Doc Martin (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Historia: Hiroshiman painajainen 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki 18.40 - 19.25 Kai L. Sitikkalantie 5, Kausala . New York (16) 23.45 Americans (16) 00.45 - 06.00 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 07.00 Onnenarpa 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Merieläinten pelastajat 11.30 Merieläinten pelastajat 12.00 Villiä menoa eläintarhassa (S) 12.40 Paul OíGrady ñ rakkaudesta koiriin 13.10 Maaginen Criss Angel (7) 14.10 Frasier (S) 14.40 Frasier (S) 15.15 Frasier (S) 15.45 Frasier (S) 16.15 Frasier (S) 16.45 Tulossa: Toisenlaiset äidit (S) 16.50 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 17.50 Hyvät ja huonot uutiset 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Loirinuotiolla 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Varasuunnitelma (7) 23.15 SM-liigan viikkomakasiini 23.45 Nelonen Pro: Moor Gääs 00.15 Elokuva: Purppuravyöhyke (12) 02.35 Kylmäverisesti sinun (12) 03.40 - 05.00 Ennustaja-TV. Noutopöytä . päivänä 2015 Tilitoimistoja .. À la carte -annokset omasta mittarista
lk 199 Suomalainen Kotimaista Vaalea Lager 0,568 l (3,24/l) (sis. asti kg Keräkaali Suomi, 1. asti Kesäkurpitsa Vihreä, Suomi, 1. Vasemmalta Tuija Pesonen, Hanna Niilola (hoitaja), Matias Salo, Leif Drockila, Juhani Salo ja Aino Salo. KÄYTÖSSÄSI NYT KAIKKIEN PANKKIEN TUNNUKSILLA LATAA HETI s-mobiili.? 1 Suomalainen 79 Suomalainen Suomalainen Suomalainen 199 249 099 092 199 299 199 195 X-tra Grillinakki 900 g (2,21/kg) Kotimaista Broilerin fileesuikale 300-350 g (7,11-8,30/kg) Valio Meijerivoi normaalisuolainen 500 g (3,98/kg) Kotimaista Kermajuusto 500 g (5,98/kg) HAN ÄNYT RTTISI SEKSI! OLETHAN PÄIVITTÄNYT S-ETUKORTTISI SIOmistajan RULLISEKSIkäyntikortti ! OLETHAN PÄIVITTÄNYT S-ETUKORTTISI SIRULLISEKSI! HAN ÄNYT RTTISI OLETHAN PÄIVITTÄNYT S-ETUKORTTISI S OLETHAN PÄIVITTÄNYT S-ETUKORTTISI Kotimaista Sika-nautajauheliha 23 %, 400 g (4,48/kg) Piiraskartano Lihapiirakka 4 kpl 400 g (2,48 kg) Kotimaista Kinkkukiusaus 300 g (6,63/kg) kg Valio Profeel Proteiinirahkat 150-175 g (6,13-5,26/kg) Valio Marjakeitot 1l 059 Hinta voimassa 31.8. 1,84 + pantti 0,15) ark. Nyt vastus oli kevyempi, ja rattailla muihin Salamakypäriin nähden rutinoitunut Jukka Torvinen. Torvinen suuntasikin rauhallisen alun jälkeen eteenpäin ja otti paikan porukan vetäjänä puolikkaan täyttyessä aikaan 13,0. 8-17, la 8-14 BONUS JOPA 5 % I5 MAKSA SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS JOPA % I S-ETUKORTILLA, MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT. Valentin Laday vastasi kerrassaan loistavasti pudottaen ennätyksestään tasan sekunnin huipputuloksella 13,1ake. Kovan matkavauhdin seurauksena muille totosijoille ehti takarivin kaksikko Golda Matador-Pazzo Lindy. 99 Oden Tilly katsoo jo tulevaisuuteen ympärillään iittiläisosakkaat Jarmo ja Kimmo Rämä, Tuija Pesonen, hevosenhoitaja Hanna Niilola ja Leif Drockila. . Kahden valmennettavan, Oden Tillyn ja Valentin Ladayn, voitot nostivat tallin voittoprosentin lukemaan 25, ja kolmen joukossa Salon valmennettavat ovat olleet peräti puolet starteistaan. Oden Tilly oli T65-pelin käytetyin varma ja hankkinut suosikkiasemansa vahvoilla näytöillä, joista viisi viimeistä olivat päättyneet kahden joukkoon. Toisella puolikkaalla vauhti rauhoittui, mutta toinen lenkki paineltiin 13-vauhtia läpi, kun rinnalle kiertynyt Risoamaro Vip nosti Marko Hakkaraisen toimesta tempoa. lk 199 Hinta voimassa 1.10.2014 alkaen Rainbow Kahvi SJ tai PJ (ei tummapaahto) 500 g (3,98/kg) S-market Kausala S-market Jaala KSO-Rauta Kausala 099 Hinta voimassa 31.8. Noora Inkerin ori teki parijonosta sitkeän kirin koko matkan johtaneen Hot Beerin rinnalle, ja haastoi tämän loppusuoran taistelussa maalikameraan jääden niukasti kakkoseksi. Kouvolan iltapäivää täydensi Valtteri Itkosen ohjastama ja yhdessä Toni Niinisen omistama Dancing Heel, joka pari lähtöä aiemmin ehti terävällä kirillä neljänneksi. Tahti kaviouralla jatkuu tiiviinä ja iittiläismenestystä on odotettavissa jatkossakin, mutta siitä ensi viikolla. Valentin Ladayn mainio paluu sai taustavoimat tyytyväisiksi. 7-21, la 7-18, su 12-21 ark. päivänä 2015 Matias Salo jatkoi Vermon tuplalla Oden Tilly ja Valentin Laday tallin T65-voittajat HOOBEE Matias Salo nousi jälleen Vermon T65-nimeksi viime viikon keskiviikkona. Jatkossa nelivuotias Pine Chipin poika jäi 16-vauhtisella välituhannella hieman painamaan, mutta päätti silti soolon 13,5-lope- 0 tukseen lähes 30 metriä muiden edellä. Vahvalta näyttänyt Oden Stablen omistama ruuna teki vaikutuksen myös Torviseen, joka myönsi lievän painamisen, mutta vakuutti hevoselle jääneen paljon vielä käyttämättömiä voimia. Myös valmentaja oli ennakkoon toiveikas, vaikka ei henkseleitä paukutellutkaan. Toisin oli omistajakimpassa, missä loppusuoraa seurattiin vajaalukuisena, kun osan hermotus ei kestänyt maalisuoran sooloa. Valentin Laday yllätti pelaajat Fin Tack Cupin karsinnan kiihdytyksessä, missä pystyi helposti 09,5-vauhdissa torjumaan ulkopuolelta tulleen paineen. 7-21, la 7-18, su 12-18 ark. 12 URHEILU Torstaina elokuun 27. Vaikka vauhtia oli, niin helposti meni ja kun keulaan pääsi, niin siitä ajettiin, ja jatkossakin voi odottaa menestystä, kertoi enemmän kuin tyytyväinen ohjastaja Tommi Kylliäinen. Voittajien tallikaveri, Aada ja Aino Salon Golden Geronimo, oli Kouvolan ponilähdössä sunnuntaina laukan hidastamana seitsemäs. Salon tallin voittoja täydensi parhaiten Kouvolan Lounasraveissa voittokamppailuun äitynyt Katariina Inkerin valmentama Quick Nightmare