IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Irtonumero 2 E (sis alv.) Maanantaina 27. vuosikerta • 2019 • N:o 5045 www.iitinseutulehti.fi Sivu 4 Sivu 16 Iitinseu dun Kesäleh ti 2019 Radansuun kartanohotelli herää uudelleen Hortoilu on uusi ja hauska harrastus. päivänä toukokuuta 2019 Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 40 • 65
Tuolloin tulee kuluneeksi 480 vuotta siitä, kun kuningas Kustaa Vaasa julkaisi Iitin kirkkopitäjän perustamista koskeneen vahvistusasiakirjan. Seminaariin on vapaa pääsy. Seurakuntamme alueella elettiin 480 vuotta sitten levotonta aikaa, ja Upsalan arkkipiispa vetosi tilanteessa Hämeen ja Viipurin linnanisäntiin. Nyt toteutetaan toista kesää, joka tuo tullessaan lavalle lisää väkeä sekä uusia mielenkiintoisia lavastusratkaisuja. Lavastusratkaisuista merkittävin on näyttämön rakentaminen kaksikerroksiseksi. Paikalliset yhdistykset ja toimijat järjestävät ohjelmaa kaikenikäisille: on kirkkovenesoutua, jousiammuntaa, kesäteatteria, tarjoiluja, kirkon sekä hautausmaan esittelyä jne. Kyseessä on siis sekä Iitin kunnan että seurakunnan syntymäpäivä, sillä kuntahan erkaantui seurakunnallisesta hallinnosta vasta 1870-luvulla. Heikkilä itse tulee juhliimme yhdessä Valkia-pelimanniryhmän kanssa. Pietarin radan, Suomen markan ja kansankoululaitoksen synnyn. Väylä auki ja yhteys kuntoon ”Ette ole saaneet asfalttia, mutta liikennevalot nyt sitten tuli!” virnuili vierailija minulle. Seurakunta ei muodostu jonkin yhteisen harrastuneisuuden ympärille, vaan sen synnyttää Pyhä Henki. Illan huipentaa klo 20 alkava uuden esityskauden avausnäytös. Jaalan seurakuntaa ei liitetty suoraan Kouvolan seurakuntayhtymään, vaan Kuusankosken kappeliseurakuntana. Hallintorakenteet voivat olla notkeita tai kankeita, mutta käytännöt mitataan sen mukaan, miten ihmisten välinen yhteys toimii. päivänä 2019 Iitin kirkkopitäjä 480 vuotta Kesäkuun toisena päivänä vietetään Iitin kirkossa ja Kirkonkylällä kesäistä syntymäpäiväjuhlaa. Täällä Kouvolan länsirajalla on nyt ilo odotella liikennevaloissa! Pysähdyshän liittyy huikeaan rakennushankkeeseen tavoitteena avata väylä Kimolan kanavaan, niin että vesi virtaisi raikkaampana ja liikenne mahdollistuisi vesitse Hämeestä Kymenlaaksoon. Ensimmäinen Aleksanteri II:n aikaan kesä toi noin 3.000 katsojaa Elimäen museonäyttämölle. Suomalaisen messun esilaulajat on koottu paikallisista kuoroista. Kymmenen vuotta on näyttänyt, että näinkin voi seurakunta toimia, vaikka kaikki muutos ei ole ollut helppoa. klo 10 Lasse Heikkilän maineikkaalla Suomalaisella messulla. Musiikista vastaa Vokki-yhtye. Pian koittava helluntaiaika kertoo laajemminkin kristillisen seurakunnan ja kirkon syntymästä. Yhteistyökumppanina on myös Tykkimäen Sirkuskoulu. Juhla aloitetaan 2.6. Siunattua kesää ja tervetuloa kirkkoon! MINNA TANSKA, Jaalan kappalainen. Toinen esityskesä aloitetaan juhlallisesti Mustilan puukoulussa kansanoopperaseminaarilla, johon puhujiksi saapuvat dosentti, akatemiatutkija Liisamaija Hautsalo Taideyliopiston SibeliusAkatemiasta sekä paikallishistorian asiantuntija EevaLiisa Oksanen. Nämä uudistukset antoivat suuresti lisäpontta alueen kehitykselle. Toisaalta monimutkaisenkin hallintohimmelin keskellä voidaan toimia notkeasti ja joustavasti, jos ihmiset eivät sakkaa keskenään. Kansanoopperan tuottaa Kymijoen esittävän taiteen tuki ry yhteistyössä Elimäen kotiseutumuseon kannatusyhdistyksen, Elimäen Nuorisoseuran ja Mustilan Kulttuurikiinteistöt Oy:n kanssa. Oopperalavalla nähdään totuttuun tapaan kansanoopperakuoro, historiallisia henkilöhahmoja ja näyttäviä asuja. Vaikka uhkakuvat saattavat olla tänä aikana toisenlaisia, on arkkipiispan vetoomus tänäkin päivänä ajankohtainen: ”Jumalanpalveluksen lisääminen on siellä tärkeää, sillä jos tulee sota idästä Venäjän puolelta tai lännestä, niin Jumalan varjelus on hyvin tarpeellinen.” MIKKO PELKONEN, Iitin kirkkoherra Aleksanteri II:n aikaan — toinen kesä kutsuu oopperaan Jaalan Rinssi ja Maria Wilhemina eli Terho Happonen ja Sara Hautamäki. Toisena kesänä kuullaan myös uutta musiikkia, jota ei vielä ollut mukana ensimmäisenä kesänä. Kansanoopperakuoro ryhmäkuvassa. Ei ole tullut asfalttia, mutta ei se pelkkää menetystäkään ole ollut, että meidät kaapattiin isomman kainaloon. Aleksanteri II (18181881) sai edistyksellisillä toimillaan aikaan mm. Esiintyjäkuntaan on tulossa lisää ratamiehiä, tukkilaisia ja ennen kaikkea Jaalan Rinssin puoliso. Vaikka olisi kuinka juoheva rakenne, eivät hommat luista, jos ihmisten välillä väylät menevät tukkoon. Kirkko ei ole vain yhdistys tai samanmielisten ihmisten yhteenliittymä. Täällä muutos oli siten suurempi kuin muissa viidessä seurakunnassa, jotka suur-Kouvolan alueella vaikuttavat. Siksi olemme valmistelleet asiaan liittyviä juhlallisuuksia myös yhdessä. Juhlan toinen osio koostuu vapaamuotoisesta ohjelmasta kauniin Kirkonkylämme alueella. Onhan se kuitenkin yleinen tie. 2 Maanantaina toukokuun 27. Jaala on kuulunut Kouvolan suurkaupunkiin kymmenen vuotta ja alkuvuosina leukailimme, että eiköhän meidän kotitiellekin nyt sitten tule asfaltti. Oopperan esitykset 3.-18.8.2019. Jouni Sjöblomin Aleksanteri II:n aikaan -kansanoopperan toinen esityskausi pyörähtää käyntiin Elimäen museonäyttämöllä elokuun alussa. Kansanoopperan päärooleissa ovat: Aleksanteri II Hannu Kuoppamäki, Jaalan Rinssi lapsena Luukas Kaskimaa, Jaalan Rinssi aikuisena Terho Happonen, Maria Wilhelmiina Nyholm (uusi rooli) kalastajan tytär, Jaalan Rinssin puoliso Sara Hautamäki ja Johan Didrik Pettersson Ossi Koivusaari. Tanssit toteuttaa Tanhuseura Kasareikka Kuusankoskelta. Kansanoopperan ohjaa Piia Kleimola ja puvustuksesta vastaa Seija Kiuru. Kaksikerroksisuus tulee näkymään myös juonen kulussa ja tarinan kerronnassa. Suokoon kesä meille kaikille rohkeita väylien avautumisia ja antakoon Jumala meille viisautta ja rakkautta pitää väylät avoinna vaikka vähän takkuilevillekin yhteyksille. Seurakuntaa tarvitaan, että armon evankeliumi saisi kuulua meidänkin paikkakunnallamme, ja Jumalan sana synnyttäisi uskoa, pelastusta ja uutta elämää Kristuksessa
Arja Koriseva ystävineen konsertoi Saukonkalliolla Minna Lintukangas, Jarno Kuusisto, Hannu Lehtonen ja Arja Koriseva saapuvat Korisevan 30-vuotisjuhlakiertueella myös Iittiin. Konsertti on kestoltaan reilut pari tuntia, ja se sisältää väliajan. Kaikkiaan kymmenkunta konserttia käsittävällä kiertueellaan Koriseva ystävineen esiintyy pääasiassa ulkoilmalavoilla. Toivotamme iittiläiset ja kesäasukkaat tervetulleiksi hyvän mielen konserttiin. Kyseessä on tosiaa n konsertti, jossa yleisö voi nauttia musiikista kuuntelemalla, mutta tanssiakin saa, jos siltä tuntuu: — Välisoittojen aikana Arja ja Hannukin toisinaan pyörähtelevät, joten yleisö voi hyvin tehdä saman, Lintukangas hymyilee. Vie meidät Rakkauteen, Tangoa ja Tunnelmaa jo 30 vuotta -konsertti Saukonkalliolla 4.7. pantit 0,80 Hinta yksittäin 2,49 pkt (14,65 kg) 3 50 Tänään Iitinseutu on jaettu myös Iitin ja Jaalan n. asti ellei toisin mainita. Konsertissa kuullaan rakastetuimpia tangoja Arja Korisevan uran varrelta kuten nimikappale Vie meidät rakkauteen, ja elokuvamusiikkia kuten Romanssi. pantin 0,40 Kivennäisvedet ja Vichy 1,5 l (0,51 l) 3 plo Hinta yksittäin 1,29 plo (0,59 l) Sis. 3 50 3 50 Burgeri 100 g (5,00 kg) 2 00 Perunalastut 300 g (5,83 kg) Taffel Dipit 13-20 g (44,50-68,46 kg) 89 Jäätelötuutit 6x366-420 g (4,76-5,46 kg) 4 00 Yksittäin 2,09 pkt (4,98-5,71 kg) 2 pkt Atria Wilhelm Grillimakkarat tai makkarapihvit 320-400 g (5,73-7,16 kg) 2 plo Hinta yksittäin 1,89-1,99 plo (0,99-1,06 l) Sis. asti Uutuus Atria Grill&Glaze Cola BBQ kanan grillipala 450 g (11,09 kg) Voimassa 30.6. asti Sis. — Luvassa on siis muutakin musiikkia kuin tangoja, ja myös meille ominaista spontaania kepeyttä, joten konsertin tunnelma on rento, Lintukangas mainitsee. klo 19. asti Voimassa 30.6. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. (Kuva: Sami Perttilä.) 30 vuotta sitten tangokuningattareksi kruunattu Arja Koriseva juhlistaa laulajattaren taivaltaan kesäisellä konserttikiertueella Vie meidät Rakkauteen, Tangoa ja Tunnelmaa jo 30 vuotta. Arja myös laulaa muutamia duettoja Lehtosen kanssa. pantin 0,40 Hinta yksittäin 0,59 kpl (5,90 kg) 4 kpl ps 2 pkt OSTA NOSTA & Debi t meidät löydät myös facebookista facebook.com/tiltuntori pkt Voimassa 30.6. TILTUNTORI Kaikki kesän ainekset läheltä. Konsertista tulee hyvin intiimi, ja se sopii kesäiseen tunnelmaan ja nivoo yhteen luonnon ja musiikin. Mukana ovat ystävät: laulaja Hannu Lehtonen, kultaisen harmonikan voittaja Jarno Kuusisto ja iittiläinen pianisti Minna Lintukangas: — Konsertti on akustinen eli soittimia ovat harmonikka, piano sekä Lehtosen saksofoni. — Saukonkalliolla kahvituksesta huolehtii Iitin Pyrinnön väki. pantit 1,20 (0,59 l) 2 ps Hinta yksittäin 1,89 ps (6,30 kg) Virvoitusjuomat 1,5 l (0,90 l) Ei Pirkka Parhaat Sis. 4.000 vapaa-ajan asukkaan kotiosoitteeseen. päivänä 2019 kg K-Market Tiltuntori Merrankuja 2, Kausala, (05) 535 3880 sanna.huhtanen@k-market.com Palvelu pelaa Ma-Pe 7-21 , La 7-19 , Su 10-19 2 29 HK Amerikan pekoni 170 g original (11,76 kg) 4 00 4 99 rs Tarjoukset voimassa 25.8. Uskon, että meidän hyvä yhteishenkemme tulee heijastumaan myös yleisölle, Minna Lintukangas kertoo. Liput, käteismaksu.. 3 RITVA LAUNESKOSKI Maanantaina toukokuun 27
Mutta jos kysyntää on, rakennusoikeutta on lisääkin. Radansuu on sopivasti maaseudulla, mutta ei kuitenkaan kaukana pääkaupunkiseudusta tai lentoasemasta. Paikalliset yhdistykset voivat vuokrata tiloja kokouksia ja juhlia varten. Rakennusneuvos omistaa talotehdas Elementit-E:n, joka on erikoistunut puuelementtirakentamiseen. Tyhjät olutpullot odottavat koreissaan poisvientiä. Ennen ostopäätöksen tekemistä Veli Hyyryläinen kävi katsomassa pitkään kaupan ollutta kartanohotellia muutamia kertoja. — Golfin parista eläköityy paljon väkeä, ja nuoria tarvittaisiin tilalle. — Tavoitteena on saada majoitustoiminta käynnistettyä Korian asuntomessujen alkuun mennessä. Radansuun kartanohotellin keittiössä kaikki on jäänyt niille sijoilleen, kun hotellin toiminta vuosia sitten loppui. Kenttä sinällään on hyvä klubikenttä. Luonnollisesti Hyyryläinen näkee mahdollisuuksia myös KymiRingissä, vaikka kartanohotellin ostopäätöstä tehtäessä Lahden sitoutumisesta moottoriratahankkeeseen ei vielä ollut tietoa. Heidän huomiostaan kilpailee kuitenkin moni muukin harrastus. KymiRing on 10 minuutin ajomatkan päässä Radansuusta, ja siihen suuntaan kehitellään varmasti myös yhteistyötä. Astiat on tiskattu, mutta niitä ei ole laitettu kaappeihin. Hyyryläinen on seurannut viereisen golf-kentän vaiheita sen alkuajoista asti ja toimii nykyään Iitti Golfin hallituksen varapuheenjohtajana. Alkuvaiheessa Hyyryläinen uskoo Radansuun työllistävän kahdesta viiteen henkeä, myöhemmin jopa kymmenen. — Tällä alueella on paljon vetovoimatekijöitä. — Paikka on upea, ja peruspuitteet ovat kunnossa. Ravintolassa aiotaan esimerkiksi suosia paikallisia tuottajia. — Mielelläni kuulisin siitä lisää, jos joku osaisi kertoa. Golfia on tuotava enemmän esille, ja sen yhteyteen on tarjottava muitakin aktiviteetteja. Vuonna 1856 valmistunut päärakennus ja 1928 rakennettu Jukola maalataan melkein valkoisiksi. Green cardia ei enää edellytetä, ja hintatasokin on nykyään kohtuullinen, Hyyryläinen kuvaa nykytilannetta. — Kynnys tulla pelaamaan on madaltunut, ja vasta-alkajille on tarjolla paljon mahdollisuuksia. Majoittumisen ohella Radansuussa aiotaan panostaa yritysja tapahtumamarkkinointiin. Julkisivumuutoksia on suunnitellut arkkitehti Päivi Kasurinen. Hyyryläinen ei tarkkaan tunne kartanohotellin vaiheita, eikä hän pidä toiminnan loppumista edeltänyttä aikaa kovin kiinnostavanakaan. Rakennuksissa on esimerkiksi pidetty lämmöt päällä koko ajan. Hyyr yläisen mukaa n golf-kentät ovat murrosvaiheessa kaikkialla Suomessa ja muuallakin maailmassa. Kouvolalainen Hyyryläinen on toiminut yrittäjänä yli 40 vuotta. Iitin golf-kentällä on jo ryhdytty toimenpiteisiin paikan viihtyisyyden lisäämiseksi. — Ei tämän heti tarvitse tuottaa mitään. — Vuosibudjetissa vieraspelaajat ovat jo suurempi ryhmä kuin osakkeenomistajat. 4 LUMIMARJA TIRRONEN Maanantaina toukokuun 27. — Nimi on vielä mietinnässä, onko paikka jatkossakin Kartanohotelli Radansuu vaiko jotain muuta, rakennusneuvos sanoo. — Haluan, että asiakkaalle jää täällä majoittumisesta erinomainen maku suuhun. Hyyryläinen muistuttaa maailman muuttuneen tavattomasti kymmenessä vuodessa. — Iitti Golfilta menee tapahtumia ja kilpailuja sivu suun, koska alueella ei ole riittävästi majoitustiloja. Hotellihuoneisiin asennetaan sälekaihtimet ja viilentävät ilmalämpöpumput. päivänä 2019 Radansuun kartanohotelli herätetään henkiin Veli Hyyryläinen osti kiinteistöt viereistä golf-kenttää silmällä pitäen Kartanon päärakennus ja viereinen Jukola maalataan samalla, vaalealla perinnevärillä. Radansuussa on sata vuodepaikkaa, joista valtaosa vuonna 1987 valmistuneessa hotellirakennuksessa. Majoitukset varataan nykyään internetin varausjärjestelmien kautta, ja sosiaalinen media on tuonut yhden tehokkaan markkinointikanavan lisää. Remontin budjetista Hyyryläinen tyytyy sanomaan, että rahaa käytetään riittävästi. — Tämä on vähän kuin prinsessa Ruususen linna, toteaa kiinteistöt kevättalvella ostanut Veli Hyyryläinen. — Olemme matkustelleet melko paljon vaimoni Sannan kanssa ja huomanneet, että tietyt perusasiat ovat olennaisia käyttäjämukavuuden kannalta. Osakkeenomistajilla ei ole enää juurikaan etuoikeuksia, ja golf-osakkeet ovatkin pitkälti menettäneet arvonsa. Enemmän kiinnostaa paikan kaukaisempi historia, 1800-luvun jälkipuolisko ja 1900-luvun alkupuoli. Ravintolan remontti jäänee ensi talveen. Metsää on raivattu ja aluetta siistitty. Sen vuoksi emme avaa hotellia, ennen kuin kaikki on tiptop. Uusi parkkipaikka tulee hotellirakennuksen taakse, jolloin autolta on lyhyt matka kantaa tavarat huoneeseen. Veli Hyyryläinen uskoo, että kun kartanohotelli herää henkiin, sillä on positiivisia heijastusvaikutuksia ympäristöön. Muutos edellyttää Museoviraston hyväksynnän. Huoneiden avaimet roikkuvat rivissä seinällä. Sängyn täytyy olla hyvä, huoneessa ei saa olla liian kuuma ja ikkunat on saatava pimennettyä yöksi, Hyyryläinen listaa majoittumisen tärkeimpiä kriteerejä. — Kyseessä on kartanoissa käytetty perinneväri, jolle haetaan Museovirastolta hyväksyntä. — Toivon tavoittavani kaikki naapurit ja pääseväni tekemään yhteistyötä heidän kanssaan.. Sen ja viereisen konferenssirakennuksen väriksi on valittu harmaa. — Tykkään kehittää asioita, ja olen siinä parhaimmillani. Tämä on minulle nyt sellainen mieluisa kehityskohde. — Satunnaisten matkailijoiden varaan laskeminen ei ole enää tätä päivää. Veli Hyyryläisen lempipaikka Radansuussa on moderni konferenssirakennus, jota voidaan vuokrata erilaisiin tilaisuuksiin. Veli Hyyryläisen kiinnostus Radansuuta kohtaan kumpuaa hänen golf-innostuksestaan. Radansuussa häntä viehättää erityisesti seminaarikäyttöön vuonna 1987 rakennettu konferenssirakennus, jonka arkkitehdin suunnittelemat sisätilat ovat kauttaaltaan puuverhoillut. Tulevaisuudessa on tarkoitus markkinoida paketteja, joihin sisältyy golfia ja majoitus. Paikka tulee pyörimään tilauksesta ja ryhmiin panostaen. — Ajattelen asioita aina alueellisesti, en nurkkakuntaisesti
05 326 11 02 www.kausalanapteekki.fi Torikatu 5 Tervetuloa! Tarjous voimassa 31.7.2019 asti. 5 Maanantaina toukokuun 27. päivänä 2019 KAUSALAN APTEEKKI Palvelemme: ma-pe 9 – 17.30 la 9-13 p
Rokotevastaisuutta aiheuttavat usein rokotteiden haittaja pitkäaikaisvaikutuksiin liittyvät huolet ja harhakäsitykset. — Harva tulee ajatelleeksi, kuinka tappava tauti influenssa maailmanlaajuisesti on. Pohjanmaan rannikkoseudulla esiintyy tunnetusti rokotusvastaisuutta, ja esimerkiksi viime vuoden lopulla useita lapsia sairastui tuhkarokkoon Luodossa. Lisäksi tytöille tarjotaan kohdunkaulan syövältä suojaava HPVrokote 11-12 vuoden iässä. Puhelun päätettyään Nohynek kertoo tekevänsä usein etätöitä mökiltä käsin. 6 ” Teen usein etätöitä mökillä Tapolassa LUMIMARJA TIRRONEN Maanantaina toukokuun 27. THL:n esitysten ja suositusten on perustuttava ensisijaisesti tutkimusnäyttöön. Nykylasten elämä on siis huomattavan erilaista kuin vaikkapa 1970-luvulla syntyneiden, joista suuri osa sairasti ainakin vesirokon. Asiantuntijaryhmän on tunnettava tartuntatautiepidemiologiaa, mahdolliset pandemiat sekä kansainvälinen tilanne erityisesti naapurimaiden osalta. Hän kuuluu Kansalliseen rokotusasiantuntijaryhmään eli KRAR:iin, joka on THL:n pääjohtajan asettama työryhmä. Koko PäijätHämeen rokotekattavuus jää valtakunnallisen keskiarvon alapuolelle, Nohynek tietää. Valokuitu takaa jopa paremmat nettiyhteydet kuin kaupungissa. Moniammatillinen asiantuntijaryhmä seuraa rokotealan kansainvälistä kehitystä. Vastaanotolla asiakkaalle räätälöidään rokotuspaketti matkakohteen mukaan. — Esimerkiksi lasten korvatulehduskierteistä on päästy rokotuksilla lähes kokonaan eroon, Nohynek sanoo. Kaikki viihtyvät hyvin Iitissä. — H u o l l a t a n s e k ä kesäettä talvipyöräni aina Kausalassa. — Sikainfluenssarokote ei kuulunut kansalliseen rokotusohjelmaan, vaan oli sen ulkopuolinen, uusi rokote. Hän tepastelee edestakaisin pienen, punaisen talon pihamaalla kännykkä korvallaan. Joko Mika hakee minut Kausalan asemalta tai sitten poljen sieltä tänne Tapolaan, junaa mieluusti käyttävä Nohynek mainitsee. Nohynek on kuitenkin vapaaehtoisuuden kannalla. — Keskustelu on aina parempi tapa edetä kuin pakko, hän perustelee. — Hiidenvuoren yökonsertissa olen päivystänyt SPR:n lääkärinä, Nohynek hymyilee.. Vuodesta 2009 lähtien lapset ovat saaneet maksuttoman rokotuksen yhtätoista eri tautia ja niiden jälkitauteja vastaan. Hän kaatui ensimmäisissä taisteluissa ja lepää Iitin kirkon kirkkotarhassa, Nohynek kertoo. Lapsi katsotaan rokottamattomaksi, jos hän ei ole saanut yhtään rotavirus-, pneumokokki-, MPR-, viitosja nelosrokotetta. Lasten rokottamattomuudessa on kuitenkin alueellisia eroja. — Rokotteella oli Euroopan lääkeviraston hyväksyntä, mutta epidemiauhan alla se otettiin käyttöön ilman laajoja tehotutkimuksia. Hän väitteli filippiiniläisten ja suomalaisten lasten keuhkokuumeesta vuonna 1996 ja on työskennellyt pitkiä aikoja ulkomailla. — Rokotteita arvioidaan monelta eri kantilta. Vuonna 2010 syntyneistä lapsista noin puoli prosenttia ei ollut saanut rokotuksia kahdeksanteen ikävuoteen mennessä. Samaan aikaan puoliso Mika Salminen järjestelee ottamistaan luontokuvista teetettyjä postikortteja pinoihin. — Työt pitävät Hannan pääkaupunkiseudulla, mutta kyllä hän täälläkin viihtyy, Salminen sanoo. THL:n työnsä lisäksi Hanna Nohynek pitää matkailulääkärin yksityisvastaanottoa Helsingin Kampissa. THL:n rokotusasiantuntija Hanna Nohynek on juuri saapunut viikonlopun viettoon mökilleen Tapolaan, mutta joutuu puhumaan vielä yhden työpuhelun. Hanna Nohynek on THL:n Infektiotautien torjunnan ja rokotusten yksikön ylilääkäri. Nohynekin ja Salmisen uusperheeseen kuuluu yhteensä neljä aikuista lasta, ja lapsenlapsia on kuusi. päivänä 2019 Hanna Nohynek kuuluu Suomen johtaviin rokoteasiantuntijoihin Tapolassa mökkeilevä THL:n ylilääkäri uskoo valistukseen ja vuoropuheluun Hanna Nohynekin ja Mika Salmisen kesämökki Tapolassa on Mikan isän lapsuudenkoti. Tehon ja turvallisuuden lisäksi on huomioitava esimerkiksi taloudelliset tekijät. Kaulushaikaran kumea puhallusääni kuuluu tasaisin väliajoin rannan suunnasta. Sikainfluenssaan kuoli Suomessakin yksi perusterve lapsi, joten tautia luultiin epidemian alkuvaiheessa vaarallisemmaksi kuin se lopulta oli, Nohynek muistelee. Korvatulehduksen ohella lasten ja nuorten rokotusohjelman rokotteet suojaavat poliolta, aivokalvontulehdukselta, keuhkokuumeelta, hinkuyskältä, kurkkumädältä, jäykkäkouristukselta, tuhka-, vesija vihurirokolta, sikotaudilta, influenssalta ja rotavirusripulilta. Hellan kantoi sisään Mikan isoäidin veli, joka astui palvelukseen seuraavana päivänä. Kansalliseen rokotusohjelmaan kuuluvien perusrokotteiden eli jäykkäkouristusja kurkkumätärokotteen on oltava aikuisellakin voimassa aina, ja ne saa omasta terveyskeskuksesta ilmaiseksi. Suomalaislapset ovat tänä päivänä paljon paremmin suojattuja erilaisia tartuntatauteja vastaan kuin edeltävät sukupolvet. Suomessa lasten rokottaminen on vapaaehtoista, mutta esimerkiksi Ranskassa ja Italiassa rokotukset ovat pakollisia. Ryhmä valmistelee THL:n esityksiä sosiaalija terveysministeriölle kansallisen rokotusohjelman kehittämiseksi sekä rokotusohjelman ulkopuolisten rokotteiden käyttöön liittyviä suosituksia. Iitin riennoista tutuiksi ovat tulleet erityisesti Musiikkijuhlat. Tapolasta on soitettu Skype-puheluja Etelä-Afrikkaa myöten. Vuosina 2012-2015 syntyneistä lapsista noin yksi prosentti ei ollut saanut rokotteita kolmanteen ikävuoteen mennessä. On aika siirtyä sisätiloihin, missä seiniä koristavat lasten piirustukset ja Hannan keräilemät Mape Nuuttilan kierrätystaideteokset. — Mutta kyllä Iitissäkin on rokotusten tarpeellisuutta epäileviä. Lasten rokotuskattavuus on Suomessa erittäin hyvä. Punainen tupa on Mikan isän lapsuudenkoti, ja hän viettää Iitissä nykyään enemmän aikaa kuin Vantaalla, missä pariskunnalla on omakotitalo. — Talo rakennettiin 1939, juuri ennen talvisodan alkamista. Ilman rokotustodistuksia lapsi ei välttämättä pääse päiväkotiin tai kouluun. Kansantaloudellista merkitystä on silläkin, että vanhemmat eivät joudu olemaan niin paljoa poissa töistä lasten sairastamisen takia, Nohynek huomauttaa. Pesivä haikara päästää taas sumutorven ääntä muistuttavan puhalluksensa. — Sen lisäksi, että lapset välttyvät sairauksilta ja niiden pitkäaikaishaitoilta, säästetään terveydenhuoltokuluissa. Haittoja suhteutetaan hyötyyn, asiantuntijaryhmän sihteerinä toimiva Nohynek kuvailee. Julkisuudessa Nohynek vastailee usein rokotuksiin liittyviin kysymyksiin. Moni muistaa sikainfluenssarokotuksiin liittyneet narkolepsiatapaukset. — Olen työmatkapyöräilijä, ja usein otan pyörän mukaan myös mökille. Näiden jälkeen tärkeimpänä matkaajan rokotteena Nohynek pitää influenssarokotusta
Avustusta saava tiekunta ei voi kieltää läpiajoliikennettä, mutta sen tulee olla satunnaista. — Silloin tiekunnalla olisi lain mukaan oikeus periä autoilijalta käyttömaksua, Mynttinen sanoo. Hoitokuntien jäsenyydet ja puheenjohtajuudet kulkevat useimmiten suvussa. Koulutukseen osallistujat toivovat lisää työkaluja hallintoon. Myös Maanmittauslaitoksella tulee lain mukaan olla ajantasainen tieto tiekunnan yhteyshenkilöstä, Mynttinen mainitsee. — Jos ostaa tai perii maapalstan, muuttuneet tiedot täytyy ilmoittaa tiekunnalle. Vilkkaan keskustelun takia aikataulusta ollaan hieman jäljessä. — Jaalassa yksityistiet alkavat olla jo paremmin hoidettuja kuin valtion ylläpitämät tiet, sanoo Mynttinen, joka toimii itse yksityistien toimitsijamiehenä PohjoisJaalassa. — Täällä Iitissä kokoontuu kaksi ryhmää, ja Jaalan Siikavassa yksi. Iitissä on 86 kunnan avustusta saavaa tiekuntaa. Koulutuksessa käydään lisäksi läpi tieyksiköintiä, tulorekisteriä, vakuutuksia, kirjanpitoa ja muita hallintoon liittyviä asioita. Lähestymistapa on käytännönläheinen. Pelkästään mökkiläisistä koostuville tiekunnille avustusta ei myönnetä. — Iitissä ollaan hyvin osallistuvia, hän hymyilee. Lakia ei tunneta, Mynttinen tietää. Kokoontumisissa lakitekstiä tulkitaan yhdessä. Kiinteistökauppojen yhteydessä olisi myös tärkeää muistaa kertoa tiekunnalle omistajanvaihdoksesta. Iitin kunnankirjaston Kirmossa ei istuta hiljaa. Avustusta tienpitoon voivat saada vain sellaiset yksityistiet, joiden varrella asuu vähintään yksi vakituinen asukas. Mynttinen on jakanut osallistujille uuden yksityistielain, joka tuli voimaan tämän vuoden alussa. Tiemaksut ovat suoraan ulosottokelpoisia, Janne Koskinen Perheniemestä muistuttaa. päivänä 2019 Uusi yksityistielaki tulee tutuksi koulutuksessa Tiekuntien edustajat kaipaavat neuvontaa ja vertaistukea Iitin kunnankirjastolla kokoontuu kaksi hoitokuntien edustajista koostuvaa ryhmää. — Vertaistukikin on tärkeää, tienpitäjät sanovat Koulutusta vetävän Tanja Mynttisen mukaan hoitokunnan jäsenyys on ”koiranvirka”, joka periytyy usein isältä pojalle tai tyttärelle. — Tien kunnossapidon kulut nousevat koko ajan. Keskeisimpiä uusia asioita muuttuneessa yksityistielaissa ovat sähköisiin järjestelmiin ja kokousten koollekutsumiseen liittyvät käytännöt. Tiekunnat tähän päivään on Kymenlaakson Kylät ry:n järjestämä koulutus, joka on suunnattu yksityisteiden toimitsijamiehille ja hoitokuntien jäsenille. — Teidän kanssanne täytynee pitää vielä seitsemäskin koulutuskerta, Mynttinen huokaa, muttei vaikuta kovin tyytymättömältä. — Hoitokunnissa toimitaan usein niin kuin on totuttu. Jos autoilija ajaa tietä kerran kuukaudessa, käyttö katsotaan jo säännölliseksi. Lisäksi ryhmiä on Anjalassa, Valkealassa, Korialla ja Kouvolan keskustassa, Mynttinen kertoo. 8 LUMIMARJA TIRRONEN Maanantaina toukokuun 27. Tieisännöitsijä Tanja Mynttinen käy läpi uutta yksityistielakia, mutta Tiekunnat tähän päivään -koulutukseen osallistujat keskeyttävät hänet vähän väliä kysymyksin ja kommentein. Esimerkiksi laskujen maksaminen on varmemmalla pohjalla, jos sitä valvoo kaksi silmäparia, Mynttinen sanoo: — Ei näytä hyvältä, jos sama henkilö päättää, milloin aurataan, hoitaa aurauksen, laskuttaa sen ja hyväksyy vielä oman laskunsa. Koulutuspäivä lähestyy loppuaan, ja Tanja Mynttisen tuomat kahvit ja pullat ovat kadonneet parempiin suihin. — Laki ei vaadi varamiestä toimitsijamiehelle, mutta käytännössä sellainen olisi hyvä olla. Yksityistien tiedot liikennemerkkeineen on ilmoitettava järjestelmään. Joukossa on sekä kesäettä vakituisia asukkaita. Osallistujat kertovat hakevansa koulutuksesta vertaistukea ja lisää työkaluja hallintoon. — Tämä on perintövirka, jota kukaan ei halua, Koskinen naurahtaa. — Digiroad eli kansallinen tieja katuverkon tietojärjestelmä on uusi sähköinen järjestelmä Väylävirastolta. Maaliskuussa käynnistyneeseen koulutukseen sisältyy kuusi kokoontumiskertaa, kolme keväällä ja kolme syksyllä. Rahojen riittävyys on jatkuva ongelma, Jyrki Mikkola sanoo. He toivoisivat, että tietä säännöllisesti käyttävät olisivat yhteydessä tiekuntaan, jolloin käyttökorvauksesta voitaisiin reilusti sopia. Se on toki Mynttisen mielestä hyvä asia. Mynttinen toimii yksityistien toimitsijamiehenä Pohjois-Jaalassa. — Jos tulee ongelmia, tietää miten reagoida, summaa Rieskassa olevan tien hoitokuntaan kuuluva Jyrki Mikkola. — Haparointia on ollut esimerkiksi kokouskutsuihin liittyvien asiakirjojen nähtävillä pidossa, Mynttinen mainitsee. Toimielimen vaihtamisesta päätetään tiekunnan kokouksessa. Kirmoon kokoontuneet hoitokuntien edustajat antavat vielä yhden hyvän vinkin tienkäyttäjille: — Rauhallisemmalla ajotyylillä tietkin pysyisivät paremmassa kunnossa.. Paikalla on hoitokuntien puheenjohtajia ja jäseniä Vuolenkoskelta, Perheniemestä, Sääskjärveltä, Sitikkalasta ja Perä-Mankalasta. Kolmijäsenisen hoitokunnan sijaan tiekuntaa voi hallinnoida myös toimitsijamies. Koulutukseen on saatu Leader-avustusta Pohjois-Kymen Kasvulta, joten se on osallistujille puoliilmainen. Loppuvuodesta tai viimeistään keväällä 2020 ryhmät tekevät yhteisen bussiretken johonkin Iitin tai Kouvolan alueella sijaitsevaan perusparannuskohteeseen. Juuri läpiajoliikenne harmittaa hoitokuntien puheenjohtajia
päivänä 2019. 9 Maanantaina toukokuun 27
Jaalan nuorisoseuran kesäteatterissa matkataan heinäkuussa 1900-luvun alkuun, kun ensi-iltansa saa Antti Hopian kirjoittama farssi Sulle nauran neiti kesäheinä eli Eino Leino pyjamassa. Toivottavasti esityksissä ei sitten enää naurata, Auli Kallio sanoo: — Paitsi tietysti yleisöä. Pistimme sitten Aulin kysymään Heidiltä, tulisiko tämä meille ohjaajaksi, Tiina Klemola kertoo yhteistyön alkuvaiheista. Kuusankosken teatterille. Kaikki näyttelijät ovat 10-13-vuotiaita lapsia, mutta ohjaajan mukaan Molly Moon ja ihmeellinen kirja hypnoosista sopii kaikenikäisille. Molly Moon on kiusattu orpolapsi, jonka ainoa ystävä orpokodissa on Rocky-niminen poika. Uuden taitonsa turvin Molly lähtee etsimään Rockya New Yorkista. Jaalan nuorisoseuran lasten kesäteatterin Molly Moon ja ihmeellinen kirja hypnoosista esitetään Liikasenmäellä neljä kertaa: 12.6., 14.6., 16.6. Muissa rooleissa nähdään mm. Onnekseen Molly löytää kirjastosta ihmeellisen kirjan, jonka avulla hän opettelee hypnotisoimaan. Mikä?-teatterin lisäksi Koskinen-Järvisalo on ohjannut mm. ja 19.6.. Eino Leinoa näyttelee Janne Järvisalo. — Agentin mukaan kirjailija on hyvin otettu tästä ja saattaa jopa tulla katsomaan näytelmän. Kyseessä ei ole perinteinen puskafarssi, vaan teksti risteilee monella tasolla. — Luin itse Molly Moon -kirjoja noin kymmenvuotiaana, ja ne tekivät vaikutuksen. Heidi Koskinen-Järvisalo ohjasi viime vuonna kouvolalaiselle Mikä?-teatterille komedian Akkapakka, jossa Auli Kallio näytteli. — Meitä naurattaa harjoituksissa koko ajan. — Kun luin näytelmätekstin ensimmäisen kerran, pelkäsin pahoittaisiko yleisö mielensä, Klemola muistelee. Mukana on paljon absurdia huumoria, ohjaaja kuvailee. — Runoilija Eino Leino herää baari-illan jälkeen huoneistossa, jossa on mystinen nainen, tiivistää ohjaaja Heidi Koskinen-Järvisalo tarinan alkuasetelman. — Näytelmässä liikutaan Leinon runojen maailmassa. — Luvassa on seikkailun lisäksi laulua ja tanssia. tutut konkarit Auli Kallio (keskellä) ja Tiina Klemola. — Tykkään tehdä näytelmiä pienellä kokoonpanolla, ja täällä Jaalassa oli juuri sopivankokoinen ryhmä Hopian farssia varten, ohjaaja sanoo. Koreografiat ovat Minna Jauhon käsialaa, ja Emilia Vainonen on opettanut lapsille laulua. — Näytelmä on tosi erilainen kuin aikaisempien kesien esitykset, toteaa Justiina Lampila. Jaalan nuorisoseuran kesäteatterin Sulle nauran neiti kesäheinä eli Eino Leino pyjamassa Liikasenmäellä 3.-24.7. Justiina Lampila kirjoitti näytelmän kolmessa vuorokaudessa. päivänä 2019 Runoilija Eino Leino absurdin farssin päähenkilönä Jaalan kesäteatterissa kokeillaan uutta Mikä?-teatterista tutun ohjaajan johdolla Jaalan nuorisoseuran kesäteatteri esittää tänä kesänä farssin, jonka päähenkilö on runoilija Eino Leino (Janne Järvisalo). Kun Rocky adoptoidaan oikeaan perheeseen, Molly jää orpokodin tiukan johtajan ja toisten lasten armoille. Jaalalaisten mielestä Sulle nauran neiti kesäheinä eli Eino Leino pyjamassa tuntui aluksi melkein liian hävyttömältä esitettäväksi. Molly Moonin kotimainen kantaesitys Jaalassa Justiina Lampila kysyi suositulta brittikirjailijalta luvan lastennäytelmän kirjoittamiseen Molly Moonissa keittäjä Ednaa esittää Milla Rantanen (vasemmalla) ja Rouva Adderstonea Aurora Ahlbom. Muissa rooleissa nähdään Tiina Klemola, Auli Kallio, Elisa Heikkilä ja Justiina Lampila. — Pikkutuhma, lisää Kallio. Molly Moon ja ihmeellinen kirja hypnoosista on jaalalaislähtöisen Justiina Lampilan kirjoittama ja ohjaama lastennäytelmä. (Kuva: Justiina Lampila.) Jaalassa nähdään kesäkuussa kotimainen kantaesitys, kun brittikirjailija Georgia Byngin Molly Moon -kirjasarjan ensimmäiseen teokseen perustuva näytelmä saa ensi-iltansa. — Suurin osa näyttelijöistä oli mukana jo viime vuonna, jolloin teimme Liikasenmäelle Ihmemaa Ozin. Lähetin kirjailijalle sähköpostia Lontooseen, ja kysyin, voisinko kirjoittaa hänen romaaninsa pohjalta näytelmän. 10 LUMIMARJA TIRRONEN LUMIMARJA TIRRONEN Maanantaina toukokuun 27. Lavasteet ovat pitkälti yhteiset Jaalan kesäteatterin aikuisille tarkoitetun näytelmän kanssa, mikä helpottaa Lampilan urakkaa. Sopimukset tehtiin Byngin agentin kanssa, Lampila kertoo. Pian kaikki kuitenkin tykästyivät selkeään ja nopeatempoiseen farssiin, jonka huumori ei ole aivan yksinkertaista. — Kävimme porukalla katsomassa näytelmän, ja ihastuimme
päivänä 2019 tarkistusmalli, ilmoitus 82x112mmm. 11 Maanantaina toukokuun 27
— En tiedä, onko kyseessä vain hetkellinen sattuma vai pysyvämpi ilmiö, mutta tällä hetkellä kesäasuntojen muuttaminen vakituisiksi tuntuu kiinnostavan monia. Mitä tahansa latoa ei tietenkään voi muuttaa talviasuttavaksi asunnoksi. — Pääasia, että työt tulevat tehtyä, Ojapalo summaa nuohoojakollegoiden kanssa käydyt keskustelut. — Meillä on ollut sama taksa jo neljä vuotta, joten pieni korotus saattaa tulla, arvelee Ojapalo. Samalla nuohoojalla on mahdollisuus havaita tulipalon vaaraa aiheuttavat viat. Katson nyt ainakin vuodenpari, miten uudistus vaikuttaa työtilanteeseen. Myös jätevedenhuollon pitää toimia. — Asunnon täytyy täyttää vakituisen asumisen kriteerit, ja perille pitää päästä ympärivuotisesti hoidettua tietä pitkin, summaa Iitin kunnan rakennustarkastaja Markus Rajamäki tärkeimmät edellytykset. — Sen sijaan esimerkiksi 1960-luvulla rakennetun kesämökin kohdalla luvan saaminen voi olla vaikeampaa. Koko maassa siirrytään nuohouspalvelujen vapaaseen tarjontaan, ja jatkossa kuluttajat voivat hankkia nuohouspalvelut valitsemaltaan nuohousyritykseltä. — Suurin osa asiakkaista toivoo, ettei mikään muutu. Ojapalon mukaan piirinuohousjärjestelmä oli hajaasutusalueiden asukkaille edullisempi, koska nuohoustaksa oli sama asuinpaikasta riippumatta. Piirinuohousjärjestelmässä pelastuslaitos on päättänyt nuohoustaksan, joka on ollut sama kaikille alueen kiinteistöille etäisyyksistä riippumatta. Alueelliset piirinuohoussopimukset päättyvät kesäkuun loppuun mennessä, jolloin muutos alkaa toden teolla näkyä. Esimerkiksi Kotkassa Cervi Talotekniikka Oy osti keväällä Kotkan Nuohous ja Ilmastointi Oy:n liiketoiminnan. Lisäksi kaksi lupaa on kevään mittaan edennyt hakijoiden kannalta suotuisasti. Yleinen käsitys tuntuu olevan, että vapaa-ajan asunnon muuttamiseen vakituiseksi on vaikea saada lupaa. Ojapalon ja Tähden tiedossa ei ole, että Iittiin olisi tulossa uusia nuohousalan yrittäjiä. Molemmat nuohoojat ovat valmiita ottamaan myös uusia asiakkaita. Jos turvallista pääsyä savupiipulle ei ole, nuohoustyö jää suorittamatta. Käytännössä tämä tarkoittaa piirinuohousjärjestelmän loppumista. Iittiläiset nuohoojat Jyrki Ojapalo ja Jari Tähti aikovat jatkaa toistaiseksi entiseen malliin. Rakennuksen omistajan ja haltijan velvollisuus on huolehtia siitä, että tulisijat ja savuhormit nuohotaan säännöllisesti. Rakennustarkastajan mielestä luulo on osittain väärä. — Se on tehtävälistalla, mutta nyt on hyvä vielä kerätä kokemuksia, jotta uudesta rakennusjärjestyksestä tulee mahdollisimman tarkoituksenmukainen. Tähti ja Ojapalo eivät ole tekemässä merkittäviä hinnankorotuksia, mutta pientä painetta hintojen nousuun on. — Kierrän edelleen vanhaa piiriäni, ja jaan lappuja postilaatikkoon, kuten ennenkin. Haaveilijan kannattaa varata aika kunnan rakennusvalvontaan, jossa edellytyksiä voidaan yhdessä selvitellä Nuohous vapautuu kilpailulle heinäkuun alusta Iittiläiset nuohoojat aikovat jatkaa entiseen malliin, mutta ottavat myös uusia asiakkaita Tikkaat ja kattokulkutien osat on pidettävä sellaisessa kunnossa, että nuohoustyö voidaan suorittaa turvallisesti. päivänä 2019 Muuttaisinko eläkepäiviksi mökille. Nuohousuudistukseen liittyy samantapaisia huolia kuin taksialan mullistaneeseen taksiuudistukseen. Vapaaajan asunnon muuttaminen vakituiseen käyttöön onnistuu rakennuslautakunnan puoltamalla poikkeamisluvalla, mikäli tietyt edellytykset täyttyvät. LUMIMARJA TIRRONEN LUMIMARJA TIRRONEN Moni eläkkeelle jäänyt haaveilee muuttavansa pysyvästi kesämökilleen, kun työ ei enää sido kaupunkiin. Kevätkiireiden ja lupaasioiden vuoksi Iitin kunnan rakennusjärjestyksen uudistaminen ei ole edennyt, joten se ei astu voimaan ainakaan tämän vuoden puolella. Alalle saattaa tulla myös aiempaa suurempia toimijoita. Kokonaan uuden talon rakentaminen taas vaatii kaavamuutoksen. Nuohouspalveluja saa edelleenkin tarjota vain nuohoojan ammattitutkinnon suorittanut henkilö. — Minimikäyntiveloitusta voisi tarkistaa vähän ylöspäin, tuumii Tähti. Pelastuslaitoksilta poistui vuoden alussa velvoite huolehtia nuohouspalvelujen järjestämisestä alueellaan. Pa rhaat edellytykset on uudehkoilla vapaa-ajan asunnoilla, jotka on alun alkaenkin rakennettu ympärivuoden asuttaviksi ja hyvien tieyhteyksien varteen. Jatkossa nuohousyritykset määrittävät itse palvelunsa hinnan. Todennäköisesti isot toimijat ovat kuitenkin kiinnostuneempia tiheään asutuista taajama-alueista kuin harvaan asutusta maaseudusta. Rakennuslautakunta ratkaisee jokaisen poikkeamisen tapauskohtaisesti. Vakituiseen asumiseen käytetyissä rakennuksissa nuohous on tehtävä vuosittain ja vapaa-ajan asunnoissa vähintään kolmen vuoden välein.. 12 Maanantaina toukokuun 27. Markus Rajamäki aloitti rakennustarkastajan tehtävässä maaliskuussa, ja hänelle on tullut jo useita kyselyjä poikkeamisluvan hakemisesta. — Itse tykkään tehdä töitä nimenomaan maaseudulla, joten sitä vaaraa ei ole, että lähtisin kaupunkiin töihin, sanoo Jari Tähti. Nuohoojaa ei siis tarvitse erikseen tilata, vakuuttaa Hormitähden Tähti. — Mutta jos matkat alkavat maksaa erikseen, hajaasutusalueiden asukkaathan siitä kärsivät. Uudistuksen odotetaan lisäävän nuohousyritysten lukumäärää, kun yritystoiminnan aloittaminen ja markkinoille pääsy on mahdollista ilman nuohouspiirin kilpailutuksen voittamista. Samoin aikoo toimia Ojapalo. — Käsitys voi pohjautua siihen, että tunnetut tai omalle kohdalle osuneet tapaukset ovat sellaisia, joissa edellytykset luvan saamiselle ovat olleet huonot. Jos kaikki jatkuu ennallaan, eli yksi nuohooja kiertää samalla reissulla useampia tietyn alueen kohteita, hintojen ei välttämättä tarvitse nousta. Nuohous on tarpeen, jotta tulisija ja hormi toimisivat kunnolla. Puuttuvat fasiliteetit voi toki luvalla rakentaa, mutta poikkeamisluvan saamiseen vaikuttavat myös monet muut asiat, kuten kaavoitus, saavutettavuus, naapureiden näkemys ja maisemalliset seikat. Asunnossa pitää olla juokseva vesi, sisäkäymälä, sähkö ja riittävä lämmöneristys. Nuohoojien pelätään hakeutuvan tiheään asutuille seuduille, jolloin häviäjiä olisivat hajaasutusalueiden asukkaat. — Sen vuoksi suosittelenkin mökille muutosta haaveilevia varaamaan ajan rakennusvalvontaan, jolloin voidaan yhdessä selvitellä edellytyksiä, Rajamäki kehottaa. Vakituisen asumisen mahdollistavien kriteerien lista on kuitenkin pitkä
13 Maanantaina toukokuun 27. PIHA & NEUVO. Pihakäyntejä ja hyviä neuvoja. Istutussuunnitelmia ja kausi-istutuksia. päivänä 2019 Puutarhuri Salla Anttola 050-305 8509 www.pihaneuvo.fi Pihan, parvekkeen tai puutarhan hoitoa ja suunnittelua
klo 10-15 Käy Kotihin -tapahtuma. Lisätiedot: www. Ke 1.6.-30.9. Tapahtuma järjestetään yhdessä Iitin kunnan ja yhdistysten kanssa. klo 18-24 Haaviston kylätanssit seuratalolla, os. Lastentori Haavistolla. Vapaa pääsy. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa. Vuolenkoskentie 1577, Huutotöyry. klo 21 juhannuskokko Vuolenkosken kylän rannassa, os. Liput. klo 11-11.45 Kesäkuntopiiri Ravilinnan pihalla. Su 14.7. Pe 21.6. klo 10 Markkinahartaus Kahvituvassa. Su 4.8. Lisätiedot: www.iitinharrastajateatteri.fi. klo 11-15 Vapaata tanssia Saukonkallion lavalla os. klo 17-18 Juhannusviikon keppijumppa, ohjaajana Tanja Rautavirta. To 6.6.-4.7. Su 9.6. Kesän pihajumpparyhmät ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Kymenrannantie 1, Kausala. klo 12 perinteiset Helluntairavit Ravilinnassa. klo 17 Koskenniskan-Kalaksuen kinkerit, Paula ja Tarmo Ahonen, Vuolenkoskentie 1561. iittifestival.fi Ke 12.6. Lisätiedot www.iitinpyrinto.fi. Tiedustelut ja ilmoittautuminen: ecstaticdancefinland@gmail.com La 8.6. Pe 21.6. päivänä 2019 Iitin kesässä tapahtuu Iitinseutu ei vastaa tapahtumakalenterin puutteista. Iitin terveysasema Neuvonta ja ajanvaraus vastaanotoille ma-pe klo 8-15, puh. Su 28.7. (03) 819 4062, os. Ti 4.6. Kirkkokahvit ja ohjelmaa Kirkonkylän alueella. klo 16 Juhannustanssit Lossirannan kartanossa, os. Veteraanitie 2, Kausala. Perheniemen kyläyhdistys. klo 18 Laavuhartaus Pukkikankaan laavulla. Liput ennakkoon Naukion Kukka, Kausala ja Saukonkalliolla tuntia ennen, käteismaksu. Pe 21.6. La 8.6. klo 18 Koko perheen Sääskjärven ympäripyöräily. Kartta ja tapahtumaopas Iitin Maatilatorin pihapiiristä, os. Myllymäentie 32, Haapakimola. Kokoontuminen: Haaviston seuratalolla, os. Heinäkuu Ti 2.7. Ke 24.7. klo 12.30-13.15 Perheniemen kylätalo ja ke 12.6. klo 18 Yhteislauluilta Haavistolla. klo 10-10.45 Puistojumppa Ravilinnan pihalla. Ke 19.6.-10.7. (säävaraus). Iitintie 29, 47400 Kausala. Puffetti. alkaa klo 17, startti klo 18. Muista soittaa ennen lähtöäsi Akuutti24:n puhelinneuvontaan numeroon 116117. Huom! Juhannusviikon ke maksuton ja avoin juhannussauna, ohjattua vesijumppaa, sup-lautakokeilua, omien eväiden grillausta. Ti 6.8. J. Jokuentie 196: Ti 28.5. Os. klo 15 Koskenniskan kyläkirkko 100 vuotta -juhlakonsertti. Ti 18.6. Su 7.7. Pe 5.7. Perheniemen ja Sääskjärven kyläyhdistykset. Kesäkuu Su 2.6. Jokuentie 196, Kausala. klo 15 Pekka Laukkarisen lastenkonsertti Koskenniskan kyläkirkossa (kyläkirkko 100 vuotta). Maksulliset uintikortit kunnantalon yhteispalvelupiste Monitorista. Ti 25.6. Su 11.8. Su 30.6. Os. Kuninkaantie 847, Perheniemi. Su 25.8. Pe 16.8. To 1.8 klo 17.30 Iitti-hölkkä Ravilinnassa, kaikille avoin, osin maksullinen. La 31.8. Nina Åström: Rauhaa ja rohkeutta. klo 17-20 Iltatori ja yhteislaulutilaisuus Vuolenkosken kylän rannassa. klo 21 Juhannuskokko Ostoyhtymän rannassa Perheniemessä (säävaraus). Veteraanitie 2, Kausala. Os. To 13.6. klo 18 Perheniemen mölkkymestaruus Haavistolla. Lisätiedot: iitinharrastajateatteri.fi La 6.7. klo 17-17.45 Sykejumppa Ravilinnan pihalla. klo 10 perinteinen KesäKausalan avaus Kausalan torilla. Kurtontie 370, Kymentaka. Akuutti24, os. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa. Ke 21.8. To 27.6. Su 9.6. Järj. klo 15 Koskenniskan kyläkirkko 100 vuotta -lastenkonsertti: Pekka Laukkarinen. Tapahtumamaksu, puffetti (vain käteinen). Torikatu 1, Kausala. Pe 26.7. Vuolenkoskentie 1476. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa. Ajantasaista tietoa menoista ja meiningeistä saat seuraamalla ilmoittelua sekä aktiivista seuratoimintapalstaamme. klo 18 Miesten saunailta Heinlahdessa. klo 17-19 koko perheen Jokuen juhannus venevalkamassa ja Veteraanimajalla (Sitikkalantie 105 ja 107), kokko ym. Seurakunnan kesää Iitissä Kesäkuu Su 2.6. Diakonian ja lähetyksen leiripäivä Heinlahdessa. klo 13 Jokuen VPK:n Urheilijoiden kesäkisat Jokuen kentällä. To 6.6. klo 13 Talasmäki-päivä, Runon ja suven juhla, os. klo 18-20 Naisten saunailta Heinlahdessa. Lisätietoja tapahtumista myös www.iitti.fi/tapahtumat sekä www. Vuolenkosken metsästysseura ja Osakaskunta. Ke 7.8. Ei osallistumismaksua. klo 18 Kyläilta jokuelaisille ja alueen kesäasukkaille Jokuen venevalkaman grillikatoksella, os. Su 9.6. Su 9.6. klo 17-18 Kyläpelailua (fudista ja sulkkista), ohjaajana Tanja Rautavirta. To 20.6. Ti 11.6. klo 11-11.45 Lyöttilän maamiesseurantalo. Su 23.6. To 4.7. Hätänumero 112 Myrkytystietokeskus 09 471 977 Iitin Harrastajateatteri esittää: Aapelin romaaniin perustuva näytelmä Siunattu hulluus. klo 14-20 Kausalan Suurmarkkinat Kausalan torilla, os. Ti 4.6. Ensi-ilta pe 5.7. Vuolenkoskentie 1577, Huutotöyry. Os. klo 10 Messu Kirkossa. klo 17.30-18 Järvinen vesijumppa Veteraanimajalla. Urajärventie 269 A, Kausala. Karralan kotiseututalon avoimet ovet ja kesänäyttely, os. klo 10 Messu kirkossa ja kirkkokahvit srk-talolla, A. Iitin musiikkijuhlat 2019. klo 18 Kesäkauden päätös Haavistolla. Kylien kesäiset pihajumpat: ke 5.6. Kymenkäänne 102, Vuolenkoski. klo 10-15 Iitin kirkkopitäjän 480-vuotisjuhla Kirkonkylän alueella. klo 19 Iitin Harrastajateatterin ensi-ilta: Siunattu hulluus. Heinäkuu Ti 2.7. Ohjaus Kimmo Rämä. La 13.7. Su 16.6. Kuninkaantie 847. 14 Maanantaina toukokuun 27. klo 12 koko perheen Poniravit Ravilinnassa. Ti 4.6.-2.7. klo 10 Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. Pe 21.6. klo 10 Kimppakävelyt Kausalan torilta. klo 17-18, Lavis. klo 15 Nina Åströmin konsertti Koskenniskan kyläkirkossa (kyläkirkko 100 vuotta). Museotie 10, Iitti. Iitin Kirkonkylän kesäteatterilla, os. Kaikki liikunnat ovat ulkoliikuntaa ja järjestetään säävarauksella. klo 16 Hengellinen yhteislaulutilaisuus Kausalan torilla. Ke 17.7. klo 18 Uudistuva usko –raamattuluento Kahvituvassa. klo 10 Markkinahartaus Kahvituvassa. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa. Su 7.7. klo 13 Kouluun lähtevien siunaus Kausalan srk-keskuksessa. klo 18 Perheniemen olympialaiset Haavistolla. Sateen sattuessa liikuntaa sisätiloissa. klo 10 Messu kirkossa. klo 10 Markkinahartaus Kahvituvassa. Sitikkalantie 105. Elokuu Su 4.8. klo 12-17 Pop up -Cafe Bellavilla, os. klo 11-11.45 Hiisiö, Einola, ke 5.6. Ravilinnan kuntosali avoinna joka päivä klo 5.30-22 (ei juhlapyhinä.) Kuntosalikortti Monitorista. Kesäliikuntaa Jokuen kentällä Maksutonta, kaikille avointa, matalan kynnyksen kesäliikuntaa Jokuen kentällä, os. klo 10 Messu kirkossa, 70-vuotiaiden juhlakahvit seurakuntatalolla. klo 10 Messu ja kesäasukkaiden kirkkopyhä kirkossa. Pe 19.7. Elokuu Pe 9.8. Ilm. klo 17-21 Kesäuinnit ja sauna Veteraanimajalla. Su 21.7. Iitin kunnan vapaa-aikapalvelut järjestää liikuntatuokioita Ma 3.6.-1.7. Järj. Su 11.8. Järjestäjänä: Helluntaiseurakunta ja Pelastusarmeija. klo 10 Messu kirkossa, 60-luvun nuoret ja Keijo Plit. Pe 5.7. Su 28.7. klo 17-18 Liikuntaa matalalla kynnyksellä, ohjaajana kunnan liikunnanohjaaja Maria Yli-Savola. Ti 9.7. Vapaa pääsy. Su 18.8. klo 10-15 Suomalainen messu kirkossa, Iitin kirkkopitäjä 480 vuotta. Muina aikoina kiireellistä hoitoa tarvitseville Akuutti24. klo 19 Saukonkallion lavalla Arja Korisevan 30-vuotisjuhlakonsertti Vie meidät Rakkauteen. To 20.6. klo 19, lisäksi 14 muuta esitystä, viimeinen 28.7. La 31.8. kouvola.fi –> tapahtumat. Su 18.8. La 22.6. Ke 5.6. Vuolenkoskentie 1476 (säävaraus). klo 17-19 Läiskis, koko perheen kesätapahtuma Vuolenkosken kylän rannassa. klo 18 Terve usko –raamattuluento Kahvituvassa. klo 18-20 Heinlahden juhannus. Sjögrenin seuran kirkkopyhä. klo 13 Karralan kesäkirkko. klo 13 sanajumalanpalvelus ja kesäasukkaiden kirkkopyhä Koskenniskan kyläkirkossa. Os. Pe 21.6. Keskussairaalankatu 7, 15850 Lahti. klo 18 Vuoria siirtävä usko –raamattuluento Kahvituvassa. Ke-su 12.-15.6. Perjantaisin 7.6.-5.7. La-su 31.8.-1.9. Su 21.7. klo 17-18 Lavis (lavatanssiliikuntaa) ohjaajana Minna Akkala
Kesätorit Jaalassa Kimolassa kaupan rannassa lauantaisin klo 12-13 ajalla 8.6.27.7., juhannustori pe 21.6. lipun hintaan. Korhonen Anu: Akryylitaidetta. Jaalantie 75, Jaala. La 6.7. Mäntyharjuntie 1641, Jaala. HUOM! T erveysasema on suljettu ajalla 24.6.-28.7. Keskuskaari 1B, Jaala. Suljetaan 28.7. Kymentaantie 677. Klo 12-16.30 Pohjois-Kymen Kasvu ry Iitin Kirkonkylän kylätalolla, os. Kyläralli ei nimensä mukaisesti ole ralli, vaan koko perheen tai kaveriporukan leikkimielinen kisa, jossa kierretään ympäri Iitin kyliä ja suoritetaan hauskoja ja haasteellisiakin tehtäviä. Kirkonkylän kylätalo avoinna ma-pe ja su 10-20, la 10-17, juhannusaattona klo 10-17. Av. Suurmarkkinat. Kuninkaantie 847, Perheniemi. Su 21.7. Salparinteentie 1, Jaala. Käsityöja taidetori, la 31.8. klo 15 Vuohijärvi Soi Hartolan PVY:llä. klo 18 ja klo 20 Iitin musiikkijuhlien Verlan-konsertit. Uimilantie 615, Jaala. klo 9.30 Vetouistelukilpailut Pyhäjärvellä, lähtö Kimolasta. Hartaushetki klo 19.30 seuraavina päivinä: 5.6., 26.6., 10.7., 24.7., 7.8. Peliä voi pelata klo 12-16.30. Liput. Vuolenkoskentie 1476, Huutotöyry. La 3.8. klo 19. 15 Maanantaina toukokuun 27. Su 7.7. Lisätietoja: https://verlanseutu.fi La 6.7. Tulosten julkistaminen ja palkitsemiset Iitin Kirkonkylällä klo 17. Ke 12.6. Iitin kotiseutuyhdistys ry, sukututkimusrinki: Iittiinfoa, murresanakirjoja, ryijyja kansallispukukortteja, sukututkimustietoutta. klo 11-16 Verla-päivä Verlan maailmanperintökohteessa. Jaalan kesässä tapahtuu La 27.7. Ralliohjeistus: www.kylaralli.fi Avoimet kylät ja Kyläralli Iitti: Klo 10-17, Saaranen, mm. La 27.7. Os. Hyökki Amanda, Rautjoki Suvi ja Onnela HannaSisko: Akryylimaalauksia, sekaja sulatuslasitekniikkaa. saakka Perjantaimaalarit: Kuka, Mitä, Missä. Kirmo avoinna ma, ti ja to klo 12-19, ke ja pe klo 10-16. pajoja Jaalan Leirirannassa, os. klo 12-13. 2.7.-15.7. Iitin Taideseura ry: Vuosinäyttely. elävää musiikkia Metsäkirkkolevyltä klo 14, os. Sitikkalantie 105. Klo 12-16.30 Kausalan kyläyhdistys Kausalan torilla. Lisätiedot: vuohijarvisoi.com Elokuu Pe 2.8. 30.7.-12.8. Rantakalakeittoa, kahvia, ohjelmaa. La 8.6. La 22.6. klo 18 Konserttigaala ja -tanssiaiset sekä taidenäyttelyn avajaiset Hartolan PVY:n lavalla, vuohijarvisoi.com. klo 10 Hiljaisen rukouksen messu. klo 10 Messu, Tiekirkon ja kesäkahvilan avajaiset. Verlantie 295. Tiekirkko avoinna ma-to klo 9-15 ja pe klo 9-13 ajalla 2.6.4.8. Os. Kylärallia ajellaan Iitin kylillä lauantaina 8. Klo 11-16 Hartola: aitatalkoot ja talkoolounas Hartolan PVYtalolla, os. Su 7.7. saakka. 020 615 1006. Pe 21.6. 16.7.-29.7. Saaraistentie 97, Saaranen. Su 23.6. Heinäkuu La 6.7. Vapaa pääsy. Iitin Musiikkijuhlayhdistys 18.6.-1.7. klo 18 Jaala Gospel 2019 Jaalan kirkossa. La 8.6. klo 21 juhannuskokko Kimolan Deltan läheisyydessä. Su 14.7. Aattopäivinä klo 10-15. Verla-filmi (noin 30 min.) klo 12.30 seurantalolla, os. klo 12-16.30 Pohjois-Kymen 4H-yhdistys Radansuun kyläkaupalla, os. (lasten leiri). Su 14.7. asti A.J. Seija Engberg ja Auli Steffen: Kesäheinä ja Garderobe. 3.-28.6. klo 12 Kansanlaulukirkko Uimilassa, os. Jaalan kotiseutuyhdistys. 4.-17.6. Puh. 13.8.-19.8. klo 13 Pekka Laukkarisen & Matti Laitisen konsertti Jaalan kirkossa. Jaala: Klo 11-15 Verla, mm. Vuolenkosken kesätori kylän rannassa lauantaisin klo 1012, torikausi kestää 28.9. klo 10 Kuusankosken kirkossa seurakunnan 100-vuotisjumalanpalvelus. klo 13 Kesäisten laulujen juhannuskirkko. Mäntyharjuntie 1641. klo 12-15 Avoimet ovet Huhdasjärven museokankaalla. Verlantie 295, Verla. Os. Huhdasjärven kylätalolla. Kirkonkylän kylätalossa 3.6. klo 18. Rohtoyrttikurssi ym. Iitinkirkontie 75, Kimola. Hartolan PVY:n teatteri esittää: Kylänäytelmä Itsenäisyyden lyhyt historia Jaalan horisontista. klo 20-02 Juhannustanssit Aurantolassa tallinvintillä. Salparinteentie 1, Jaala. klo 18, muut esitykset pe 14.6. klo 18, su 16.6. Tarvittaessa yhteydenotot Katajaharjun terveysasema, puh. klo 19, muut esitykset pe 16.8. Pe 21.6. Ansalahdentie 8, Jaala. Kyläralli Iitin kylillä 8.6. Ti 30.7. LC Jaala. klo 12-15 Huhdasjärven kyläjuhla, illalla festarit. Jaalan Nuorisoseuran kesäteatteri esittää: Sulle nauran neiti kesäheinä eli Eino Leino Pyjamassa. Jaalantie 75, Jaala. Liput. Klo 12-16.30 Kymentaan kyläseura Kymentaan seuratalolla, os. 30.6. Ohjelmalliset torit Kausalassa: la 8.6. klo 19, la 17.8. La 15.6. Tanssit Verlan seuratalolla, os. Klo 12-16.30 Jokuen VPK:n urheilijat Jokuen venevalkamassa, lasten ja nuorten pitämä puffetti, os. klo 10 Konfirmaatiomessu. klo 14 ja klo 16 sekä su 18.8. Saunaillat Kesäkodilla Jaalan kotiseutusäätiön kesäkodilla saunotaan keskiviikkoisin klo 17-20. klo 13-15 Lähiruokatori Liikasenmäellä, os. Uimilantie 615, Jaala. villiyrttikurssi ja klo 19 kyläorkesteri Raakku, os. klo 19, lisäksi 10 muuta esitystä, viimeinen ke 24.7. kesäkuuta. klo 14 Verla laulaa ja soi -yhteislaulutapahtuma. klo 11-16 Nassikka-festarit Kimolan seurapirtillä, os. Jaalan kotiseutuyhdistys. Ansalahdentie 8. ke 16-18, la-su klo 13-15. Su 7.7. Jaalan terveysasema Avoinna ma-to klo 8-16, pe klo 8-15. Pohjois-Kymen 4H-yhdistys: Kerhotoimintaa ja yrittäjyyttä. Näyttelyitä Iitin pääkirjaston Kirmossa: 31.5. klo 9-15 Jaalan markkinat Liikasenmäellä. Puhjontie 17 Kouvola. Kausalan tiistaimarkkinat joka kuukauden ensimmäinen arkitiistai klo 7-14 Kausalan torilla. päivänä 2019 Kesätoreja Perheniemessä alkaen 14.6. La 3.8. Käsikirjoitus Antti Hopia, ohjaus Heidi Koskinen-Järvisalo. klo 19 Vuohijärvi soi -harmonikkakonsertti Kylätalo Palkolla. Sjögrenin 225-vuotisjuhlavuoden näyttely. Klo 12-16.30 Maakansa, Karralan kotiseututalo, os. Vapaa pääsy, os. Naisten ja miesten saunat käytössä yhtä aikaa. Puffetti sis. Kesäkoti Leiriranta, os. Kesäkausalan avaus, la 6.7. La 3.8. Mannila Anniina ja Helander Iina: Valokuvia ja maalauksia. Klo 12-17 Perheniemi, mm. Iitinkirkontie 180, Kimola. Iitintie 567. Myllymäentie 32, Haapakimola. Su 9.6. Kallioistenniementie 155 A, Jaala. vietetään myös Kyläkauppapäivää!. klo 19 sekä 15.7.-21.8. Liput. Lähtö bussilla Jaalan paloasemalta, os. La 6.7. Maksullinen. Liikasenmäki, os. Liput. La 10.8. Kylätapaaminen ja vuosikokous Ansalahdessa. Su 30.6. klo 14 Kahvila-ravintola Kierivän Kuun ja taidenäyttelyn avajaiset Huhdasjärven kylätalolla, os. Verlantie 346, Verla. La 27.7. klo 14-17 Musiikki-, kuvataide-, käsityöym. Kesäkuu La 8.6. klo 9-15 Avoimet ovet ja sammuttimien tarkastus Jaalan paloasemalla, os. Jaalan seurakunnan kesää Lavatanssijumppaa eli Lavista Hartolan PVY:n lavalla keskiviikkoisin 5.6.-3.7. klo 18 ja ke 19.6. Jaalantie 75, Jaala. ja 21.8. Verlassa kesätori ja kirppis lauantaisin klo 12-14 alkaen 1.6. Saunailtaa ei ole 19.6. klo 13 Kulttuurikierros Ansalahden kylässä. alk. Ensi-ilta to 15.8. Jaalan Nuorisoseuran lasten kesäteatteri esittää: Molly Moon ja ihmeellinen kirja hypnoosista. Käsikirjoitus ja ohjaus Vuokko Tuomi. Georgia Byngin romaanin mukaan näyttämölle sovittanut ja ohjannut Justiina Lampila. La 6.7. Maksullinen. Su 2.6. Kallioistenniementie 155, Jaala. Ensi-ilta ke 12.6. Liput. klo 14 ja klo 16. klo 9.30 Vetouistelukilpailut Pyhäjärvellä. Kymentaantie 1. Ensiilta ke 3.7. Jaalantie 140. 20.8.-31.8. Lisätietoa: www.avoimetkylat.fi 8.6. 020 615 1004, os. klo 19. Klo 15-22 Huhdasjärven kyläosuuskunta, mm. klo 14.30 Vuohijärvi soi ”Kesäisiä tangoja kartanolla” Ilonojan kartanolla, os. Kesäkahvila Jaalan kirkossa tiistaisin ja torstaisin klo 10-15 ajalla 2.6.-4.8., lähetystyö. Mäntyharjuntie 2835, Jaala. Uimilassa kesäkioski, kahvila ja kirpputori ke klo 16-18, lasu klo 13-15 ajalla 15.6.-28.7. Ke 26.6. Os. ruokaa uudesta keittiöstä Haaviston seuratalolla, os. Jumalanpalvelukset pidetään pyhäpäivisin pääsääntöisesti klo 10 kirkossa, os. klo 17.30 Paljakka-Pökölän kyläyhdistyksen Kesätapahtuma Kylätalo Palkolla. klo 18 Haaviston seuratalon pihassa. Liikasenmäki, os. klo 10 Kesäjaalalaisten kirkkopyhä. klo 12 Kansanlaulukirkko Uimilassa, os. La 20.7. klo 15 Jaalan kesänavaus Liikasenmäellä. Ohessa poimintoja kesän tapahtumista. Esiintyjinä Case 4 You ja JTGB. La 17.8. klo 13-15 Kesäkioskin avajaiset Uimilassa
Paula Niskala ja Sirkka Lamminen ovat kokeneita hortoilijoita. — Vuohenputki ja karhunputki on helppo sekoittaa keskenään, mutta tarkemmin katsottuna niissä on selviä eroja. — Niiden pitää olla rapsakoita. Pakastamisen lisäksi villiyrttejä voi säilöä kuivaamalla. Varaava kiuas takaa sopivan 30 asteen lämpötilan. Virallisesti turvallisiksi todettujen villivihannesten listalla on Suomessa noin 30 kasvia. Olemme saunaan, runonlaulantaan ja joulupukkiin rinnastettavan suomalaiskansallisen ilmiön äärellä, sillä hortoilu on hiljattain hyväksytty Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon, jota hallinnoi Museovirasto.. Keruutuotetarkastajan on tunnettava luonnonvaraiset kasvit, jotta hän voi kouluttaa poimijoita. Toinen tärkeä inspiraation lähde molemmille on villiyrttikeittokirjan kirjoittanut kokki Sami Tallberg, joka toi villivihannekset suomalaisiin ravintoloihin. Pihlajaa he kutsuvat amaretoksi, koska sen silmut maistuvat karvasmantelilta. — Maku säilyy pakastettunakin, vinkkaa Paula. — Hortoiluun voi suhtautua kuten sienestykseen. Yllättävimmän elämyksen tarjoaa pihlaja: sen silmut maistuvat aivan pistaasille. — Olen ollut kolme kertaa heidän järjestämällään hortamatkalla Kreetalla. Sirkka ja Paula tapaavat nyt ensimmäisen kerran hortoilun merkeissä. — Villiyrtit ovat aika voimakkaita, joten Sami Tallbergin tapaan suosin aterioiden tuunaamista niillä. Hortoilulla tarkoitetaan syötäviksi kelpaavien villikasvien keräämistä. Avartavan hortoiluretken päätteeksi nautimme Paulan leipomasta vuohenputkipiirakasta ja Eeron kotikoivusta juoksuttamasta koivunmahlasta. Niitä voi ujuttaa salaatteihin, piirakoihin, kiusauksiin, munakkaisiin, smoothieihin tai vaikka lettutaikinaan. — Kasvit kuivuvat lauteilla paperien päällä parissa päivässä. Vain mielikuvitus on rajana sille, miten villivihanneksia voi hyödyntää ruoanlaitossa. Siankärsämö maistuu pippurilta, maitohorsma parsalta. Maku on tuttu. päivänä 2019 Villivihannesten paras sesonki kestää keväästä juhannukseen Kimolalaiselle Paula Niskalalle hortoilu on työ, kausalalaiselle Sirkka Lammiselle harrastus Paulan tekemä vuohenputkipiirakka ja Eeron kotipihan koivusta juoksuttama koivunmahla maistuivat raittiissa ilmassa hortoilun jälkeen. Kaikki villikasvit ovat parhaita nuorina, eli keväällä ja alkukesästä. Kaikkea pihalla kasvavaa ei pidä mennä syömään. — Olen koulutukseltani puutarhateknikko ja keruutuotetarkastaja. Niitä versoo itse asiassa useimpien pihoilla; villiherkut pitää vain osata tunnistaa. Paula käyttää koivunmahlaa leivonnassa ja hauduttaa katajanoksia kalan kastikkeeksi. Tavallista kasvikuivuria käyttävä Paula muistuttaa, että nihkeiksi jääneet kasvit homehtuvat helposti. Makumatka Niskavuoreksi nimetyn talon pihamaalla jatkuu. Sahalaitaiset voikukan lehdet ovat kitkeriä, mutta sileäreunaiset sopivat hyvin vaikkapa salaattiin. Termi tulee kreikan kielen sanasta horta, joka tarkoittaa kaikkea villiä, kasviperäistä syötävää. Sirkka käyttää rivitalokotinsa saunaa jättikuivurina. Ne säilyvät paremmin pimeässä, Sirkka kertoo. Sirkalle villivihannekset ovat rakas harrastus, Paulalle myös työ. Ensi talvena lähden Kyprokselle seuraamaan oliivin korjuuta, Sirkka kertoo. Käytän villivihanneksia siis mausteina, lisukkeina ja koristeina, Paula sanoo. — Maistapas tätä, Paula sanoo ja poimii maasta hienoliuskaisen lehden. Vaikka vuohenputki ja koiranputki ovat erinomaisia ruokakasveja, niiden sukulaiset karhunputki, myrkkykeiso ja rantaputki ovat myrkyllisiä. 16 LUMIMARJA TIRRONEN Maanantaina toukokuun 27. Sekä Sirkan että Paulan villivihannesinnostukseen on vaikuttanut sama pariskunta, hortoilu.fi -sivuston perustaneet Raija ja Jouko Kivimetsä. Sirkka freesaa maitohorsman versoja parsan tapaan pannulla ja tekee levitteensä itse oliiviöljystä, voista ja villiyrttijauheesta. Paula ja Eero Niskalan satavuotiaan talon pihalla Jaalan Kimolassa kasvaa paljon syötäviä kasveja. Sen jälkeen säilön kasvit peltipurkeissa tai paperipusseilla päällystetyissä lasipurkeissa. Vanhojen talojen pihapiireissä sitä kasvaa usein luonnonvaraisena. Mansikan, vadelman ja maitohorsman lehdistä voi fermentoida teetä. Sehän on kumina! — Kumina ei oikeastaan ole villiyrtti, vaan muinaistulokas. — Puut eivät kuulu jokamiehen oikeuksiin, eli vain oman pihan puista saa napsia syötävää, Paula muistuttaa. Kasvin rakenne kannattaa rikkoa ja tuoksuttaa; vuohenputkella on voimakas ominaistuoksu, jonka ainakin kukkapenkkiä kitkeneet tunnistavat, Paula neuvoo. Maahumalassa on hienoinen savun vivahde. Kausalalaiselle Sirkka Lammiselle vuohenputki ja nokkonen ovat peruselintarvikkeita siinä missä leipä ja voikin. Poimijapätevyydestä on hyötyä, jos kerää mitä tahansa kasveja myyntiin, Paula selittää. Poimii vain sellaista, minkä varmasti tuntee, ja opettelee vaikka joka vuosi pari kasvia lisää, Sirkka opastaa. Kivimetsät ovat kirjoittaneet kirjoja villivihanneksista ja järjestäneet hortamatkoja
1+8 henk. Tällöin ei ajeta keskiviikkona. 0400 869 538. Tällöin ei ajeta perjantaina. METSÄLÄ EROTTAJA SÄÄSKJÄRVI KAUSALA Jani Kytösaho Ajetaan torstaisin, kutsutaksi. Sitä on mukava ja helppo käyttää suomenkieliseltä näppäimistöltä. Vuolenkoski, Saviontien th 8.30 12.30 Mankala Kausala, matkahuolto 9.30 11.30 5. 0400 851 200. Edellyttää soittoa autoilijalle edellisenä päivänä, puh. 17 Maanantaina toukokuun 27. IITIN KUNTA KESÄAJAN LIIKENNE 3.6.-7.8.2019 www.iitti.fi KAUSALAN AUTOKATSASTUS Varastotie 8, 47400 Kausala puh. 8.8.2019 alkaen ajettavista linja-autoja taksivuoroista ilmoitetaan elokuussa. Haapakimola 9.05 12.00 Muikkula Taasia Koliseva Saaranen Kausala 9.50 11.30 4. 040 869 7283. 040 510 3241 tai suoraan autoilijoilta. Säyhtee, Kaunistontie 10.30 14.15 Nastola, Alakyläntie Hiisiö, Kurrintie Marjokankaantie Kausala 11.15 13.00 Matkustaja maksaa korvauksena matkastaan linja-autotaksan mukaisen hinnan. taksi Yhdistetty asiointija sosiaalitoimen kuljetus. Edellyttää soittoa autoilijalle edellisenä päivänä, puh. VUOLENKOSKI MANKALA KAUSALA Markku Perätalo Ajetaan tiistaisin, kutsutaksi. päivänä 2019 LUOTETTAVAA TURVALLISUUTTA Uuden sukupolven hälytinjärjestelmä DSC Power NEO on uusi langaton hälytinjärjestelmä maailman johtavalta hälytinjärjestelmien valmistajalta. 0400 869 538. KYMENTAKA LYÖTTILÄ IITTI KK KAUSALA Jani Kytösaho Ajetaan keskiviikkoisin, kutsutaksi. Kymentaka 8.45 12.20 Lyöttilä Iitti Kk Kausala 9.35 11.30 2. Edellyttää soittoa autoilijalle edellisenä päivänä, puh. SÄYHTEE NASTOLA HIISIÖ MARJOKANKAANTIE KAUSALA Jani Kytösaho Ajetaan torstaisin, kutsutaksi. 044 985 4690 Avoinna ti-pe 9-17, la 9-13 maanantaisin suljettu WWW.KAUSALANAUTOKATSASTUS.FI Voit tulla ilman ajanvarausta tai varata aikasi netistä: Kymentie Ju ko la nt ie Varastotie Meiltä katsastuspalvelut, jälkitarkastukset ja päästömittaukset aina edullisesti. Markkinatiistaina (kuukauden 1. HAAPAKIMOLA MUIKKULA TAASIA KOLISEVA SAARANEN KAUSALA TaksiAalto Ajetaan perjantaisin, kutsutaksi, juhannusviikolla torstaina 20.6.2019. 1+8 henk. Metsälä 9.15 12.30 Erottaja Sääskjärvi Kausala 10.00 11.30 3. 1+8 henk. Tarvittaessa yhteys Supinkulmalta ja takaisin. 1+8 henk. arkitiistai) sama aikataulu ja reitti. Hälytinjärjestelmä on laajennettavissa kattavasta ilmaisinvalikoimasta juuri Sinun tarpeisiisi ilman erillistä kaapelointia. taksi Yhdistetty asiointija sosiaalitoimen kuljetus. TERVETULOA katsastamaan Kausalaan!. taksi Yhdistetty asiointija sosiaalitoimen kuljetus. Markkinatiistaina (kuukauden 1. Edellyttää soittoa autoilijalle edellisenä päivänä, puh. taksi Yhdistetty asiointija sosiaalitoimen kuljetus. Ilmaisimien paristot kestävät normaaleissa olosuhteissa jopa 7 vuotta. taksi Yhdistetty asiointija sosiaalitoimen kuljetus. 0400 869 538. arkitiistai) sama aikataulu ja reitti. Edellyttää soittoa autoilijalle edellisenä päivänä, puh. 1+8 henk. 1010 € Hi nt a ilman asen nu sta alv 24 Paketti sisältää: • Murtohälytinkeskus LCD-näppäimistöllä (HS2016PCB/RFP) • GSM-modeemi (3g2080) • Akku (PS1270) • 2 langatonta magneettikosketinta ikkunaan / oveen (PG8975) • 2 langatonta liikeilmaisinta (PG8914) OTA YHTEYTTÄ NIIN SUOJATAAN KOTISI: Petri Savolainen • 040 554 3723 • petri.savolainen@shtasennus.fi • Suomen Hälytin ja Turva-asennus • Tommolankatu 9, 1 krs, 45130 Kouvola 1. Lisätietoja aikatauluista ja autojen reiteistä saa Iitin yläkoulun koulusihteeriltä puh
— Kaikki ovat omalla tavallaan hulluja, tekijät kuvailevat näytelmän hahmoja. Kylien erikoiskokeet eli tehtäväpisteet ovat kaikille soveltuvia toiminnallisia ja tietovisapohjaisia tehtäviä. — Ei ole helppoa saada vanhahtavaa kieltä sopimaan omaan suuhun, Tanja Tuomi tuumii. — Tapahtumat voisivat liikkua vaikkapa MuikkulaKausala -välillä. Kyläralli-hanke on Kymenlaakson Kylät ry:n, PäijänneLeader ry:n ja Uudenmaan Kylät ry:n toteuttama hanke. 18 Maanantaina toukokuun 27. Siunattu hulluus ei kuitenkaan ole mikään lastennäytelmä. Hanketta rahoittavat Leader Pohjois-Kymen Kasvu ry, Päijänne-Leader ry ja Leader Ykkösakseli ry, ja hankkeen julkinen tuki on 39.667,25 euroa. Simo Perämäen dramatisoima teksti on lyhyt, mutta näyttelijöiden mukaan haastava. Jokaisella rallitiimillä on mahdollisuus voittaa, aiempaan rallikokemukseen katsomatta. Kylärallissa kierretään autokunnittain ympäri Iitin viehättäviä kyliä. IHT:lle toista kertaa ohjaava Kimmo Rämä kertoo kesän näytelmän valikoituneen useiden vaihtoehtojen joukosta. Parhaiten kartalle pääsee vierailemalla Kylärallin verkkosivuilla osoitteesta www.kylaralli.fi, josta löytyvät kisaohjeistus ja erikoiskokeiden tarkat sijainnit. Joukkueessa voi olla niin monta jäsentä kuin laki sallii matkustajia kulkuneuvoon. Iitin Kylärallin virallinen avaus tapahtuu KesäKausalan avajaisten yhteydessä Kausalan torilla 11.45, jossa on myös yksi rallin erikoiskokeista. En usko, että esimerkiksi kahdeksanvuotias jaksaa katsoa sitä, Simpauttajan IHT:lle aiemmin ohjannut Rämä arvelee. Iitin Harrastajateatteri esittää Siunatun hulluuden tänä kesänä Kirkonkylän Museonmäellä. Anaa esittävä Marja Tuominen oli mukana jo Juice Leskisestä kertovassa rock-kupletissa sekä viime kesän Pekka Töpöhännässä, jossa Tanja Tuomi nähtiin Monnin roolissa. Takakansiteksteissä Siunattua hulluutta on luonnehdittu ”viisaaksi kertomukseksi meidän Herramme matkamiehistä ja heidän seikkailuistaan maailmassa, jossa hyviä on vähän, pahoja vielä vähemmän, mutta siunattuja hulluja laskematon määrä”. Kisaan pääsee mukaan saapumalla jollekin tehtäväpisteelle 8.6 klo 12 alkaen, jossa joukkue saa peliohjeistuksen. Autokaan ei ole tapahtuman pohjimmaista ideaa ajatellen välttämättömyys. Reitiltä löytyy useampi kahvitteluja ruokailupaikka, joten myös tämä kannattaa ottaa reitin pohdinnassa huomioon. Pelisovellus yllättää varmasti helppokäyttöisyydellään, mutta toki kisaan pääsee mukaan myös perinteisellä paperipassilla. Tehtäväpisteet sijaitsevat Kausalan torin lisäksi Jokuessa, Säyhteellä, Kirkonkylällä, Kymentakana, Perheniemessä, Maakansassa ja Radansuussa. — Silloin varmasti pettyy, sillä esitys ei todellakaan ole elokuvan kopio, sanoo Vilippusta näyttelevä Tanja Tuomi. Mistä tarina Rämän mielestä kertoo. Minulle oli alusta asti selvää, että veljeksiä näyttelee naistrio. — Ja siitä, miten ihmiset hakevat sisältöä elämäänsä eri aikoina, lisää Tuomi. päivänä 2019 LUMIMARJA TIRRONEN Iitin Harrastajateatterin Siunattu hulluus on ajaton veljeskomedia Uusi katsomo valmistuu ensi-iltaan mennessä Kimmo Rämä ohjaa Rummukaisen veljeksiä näytteleviä Marja Tuomista, Tanja Tuomea ja Eeti Raskista. Voittajat julkistetaan ja palkitaan Iitin Kirkonkylällä 17. Iitin Harrastajateatterin Siunattu hulluus Iitin Kirkonkylän kesäteatterissa 5.-28.7.. Aapelina tunnettu kuopiolainen Simo Puupponen muistetaan paitsi pakinoistaan myös romaaneistaan Pikku Pietarin piha, Koko kaupungin Vinski ja Meidän herramme muurahaisia. Kyläralli voitetaan tyylillä, taidolla ja taktikoinnilla ELINA SEPPÄNEN Kylärallitapahtuma järjestetään lauantaina 8.6.2019 samanaikaisesti kolmen maakunnan alueella, yhtenä tapahtumanäyttämönä toimivat Iitin kylät. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton ja soveltuu niin lapsiperheille kuin työja harrastusporukoille. Tarinassa veljekset Ana ja Vilippus lähtevät viemään Elmeri-veljeään hullujenhuoneelle, mutta matkaan tulee monta mutkaa. Pienistä piireistä ajaudutaan avartamaan maailmankatsomusta, mutta lopulta koti on kuitenkin paras, ohjaaja analysoi. Ennakkoon ilmoittautuneille joukkueille lähetetään rallipassi, josta voi tutustua kylien oheisohjelmaan ja suunnitella reittiä myös sen mukaisesti. Yleisö saa nauttia esityksestä uusitussa katsomossa, jota rakennetaan parhaillaan. Myös Iitin kirkkoon pääsee tutustumaan 16-18 välisenä aikana. Kyseessä on uudenlainen tapa maaseutumatkailla ja nauttia kesäpäivästä kylillä leikkimielisen kisan lomassa. — Meillä on hyvin luova ohjaaja, joten kaikki on mahdollista, Tuomi ja Tuominen hymyilevät. Kymenlaaksosta on ilmoitettu mukaan lähemmäs 30 tapahtumaa. Mollbergin elokuva mielessään kesäteatteriin ei kuulemma kannata tulla. Peli avautuu 12.00 ja tehtäväpisteitä voi kiertää 16.30 asti. Kylärallitapahtuma on osa valtakunnallista Avoimet Kylät -teemapäivää, jolloin kylien toimintaan pääsee tutustumaan useissa sadoissa kohteissa ympäri Suomen. Elmeriä näyttelee nuori Eeti Raskinen. Kovakuntoisimmat voivat siis hypätä pyörän selkään ja käydä suorittamassa haluamansa määrän erikoiskokeita pyörällä polkien. Kisaa varten joukkue lataa älypuhelimeen maksuttoman pelisovelluksen, joka ohjaa joukkuetta reitillä ja rekisteröi suorituspisteet. Katsojalle jää paljon tulkinnanvaraa, Marja Tuominen pohtii. Rummukaisen veljesten tarina on monelle tuttu Aapelin Siunattu hulluus -romaanista (1948) tai Rauni Mollbergin samannimisestä tv-elokuvasta (1975). Kimmo Rämän mielestä tarina on sikäli ajaton, että sitä ei tarvitse sitoa tiukasti mihinkään aikaan tai paikkaan. Tehtäväpaikat tunnistaa suurista Kyläralli-kylteistä. — Pekka Töpöhännän ja kansalaisopiston näytelmäkerhon ansiosta teatterin toiminnassa on mukana paljon nuoria. Tapahtumatarjontaan voi käydä tutustumassa www.avoimetkylat.fi -sivustolla. — Juonikin on aika haasteellinen, ei mitenkään itsestään selvä. — Halusin tavata porukan, ennen kuin näytelmästä päätettiin. Lisäksi reitin varrelle on pystytetty niin sanottuja kylmäasemia, joista joukkue voi kerätä lisäpisteitä. Tätä rallia ei voiteta vauhdilla, vaan tyylillä, taidolla ja taktikoinnilla. Kylärallin kahdeksassa EKpisteessä tiimit suorittavat erilaisia, hauskoja ja haastaviakin tehtäviä, joiden lisäksi tiimit voivat saada tyylipisteitä yhtenäisestä tiimiasustuksesta. — Kyse on myös veljesrakkaudesta, täydentää Tuominen. Matkalla tavattaisiin erilaisia ihmisiä, ja välillä istuttaisiin baarin loossissa pohdiskelemassa maailman menoa. Kaikkia tehtäväpisteitä ei ole pakko suorittaa, ja ruuhkien välttämiseksi voi olla hyväkin valita vaihtoehtoinen reitti. Hankkeessa kokeillaan kolmen maakunnan Kylärallitapahtumakokonaisuutta Avoimet Kylät -päivänä sekä tuotetaan kaksikielinen Kyläralli-käsikirja, jonka avulla ralli voidaan järjestää laajemmallakin alueella ilman, että taustalla toimii suurempaa vastuuorganisaatiota. Palkitsemisten lomassa voi nauttia Kirkonkylän ja kesäkahvilan palveluista trubaduurin säestämänä. Pääpalkintona Kylärallissa ovat Lahti Eventsin mahdollistamat liput MotoGPtestiajoon elokuussa. Kuten kesäteattereissa usein, IHT:ssakin on selkeä naisenemmistö. On hyvä huomioida, että vaikka kisan virallinen avaus on Kausalan torilla, niin tehtäväpisteet voi kiertää haluamassaan järjestyksessä 12-16.30 välisenä aikana. — Hullujenhuoneelle lähteminen on veljeksille tekosyy, keino päästä pois kotikulmilta. ”Iitin Big Benin” eli kunnantalon kellotornin haluaisin tavalla tai toisella mukaan, ohjaaja visioi. Leikkimielisessä kisassa kierretään kyliä autokunnittain suorittaen erikoiskokeita ja nauttien kylien oheisohjelmasta
Lahti Regionin roolista hän totesi, että he eivät tee työtä, vaan tavoite on hyvä, kiva tekeminen yhdessä matkailuyritysten kanssa. Säveltäjät tavattavissa konserttien edellä Iitin Musiikkijuhlat on lisännyt ohjelmaansa säveltäjätapaamiset ennen jokaista Iitin kirkossa pidettävää kirkkokonserttia. yleisölle esittäytyy David Chaillou, perjantaina Jouko Tötterström ja lauantaina Svein Hundsnes. KymiRingin tilanteesta puhui aluksi projektijohtaja Arto Ahola. Kotimaan markkinoinnissa painotamme lähialuematkailua, Forsman luetteli. — Tietääkseni heti ensimmäisenä päivänä myytiin tuhat kahden päivän lippua, ja niinpä kahden päivän lippujen kiintiötä on jouduttu jo nostamaan, kunnanjohtaja Riku Rönnholm mainitsi. Tavattavissa ovat nimenomaan juhlille kantaesitykset säveltäneet. LahtiRegion Oy:n toimitusjohtaja Raija Forsman selvitti, että markkinoinnissa on neljä pääsuuntaa. Forsman ja Ahola totesivat molemmat, että MotoGP-kisa on yhden viikon tapahtuma, mutta pidemmällä aikavälillä radalle on luotava useampi suurtapahtuma, mutta ne eivät synny hetkessä, vaan tänä päivänä on tehtävä jo työtä sellaisen tapahtuman eteen, joka tullaan pitämään kahden, kolmen vuoden kuluttua. Panostusta Kiinaan selittää osaltaan se, että Pekingissä järjestetään vuoden 2022 talviolympialaiset, ja se on saanut kiinalaiset jo tässä vaiheessa kiinnostumaan talvilajeista. Hän esitteli alustavia tietoja kyselystä, jota on tehty yrittäjille tavoitteena kartoittaa heidän KymiRingiin liittyviä odotuksiaan. päivänä toukokuuta 2019 www.iitinseutulehti.fi Sivu 3 Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 40 • 65. — Kiinalaiselle matkailijalle on suuri elämys, kun hän on hiihtänyt sata metriä ja saanut otettua suorituksestaan kuvan. vuosikerta • 2019 • N:o 5045 Irtonumero 2 E (sis alv.) VOITTO RUOHONEN 95-vuotias Maija Ekholm on edelleen kiinnostunut kaikesta TESTIAJOT 19.-20.8.2019 Koe MotoGP™ ensimmäistä kertaa Suomessa! OSTA LIPUT NYT! MYYNNISSÄ VAIN ENNAKKOON LIPPU.FI www.kymiring.fi Neljä pääsuuntaa matkailun markkinoinnissa Iitin Matkailuillassa LahtiRegionin toimitusjohtaja Raija Forsman selvitti, millä tavoin seudullinen organisaatio voi tukea paikallisia yrityksiä. Iitin Matkailu ry järjesti ajankohtaisia asioita käsitelleen iltatilaisuuden, jossa yksi päätarkoitus oli koota alan toimijoita yhteen keskustelemaan. IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Maanantaina 27. Ahola on käynyt tutustumassa muun muassa Silverstonen rataan, ja hän kertoi useita esimerkkejä erilaisista oheistoiminnoista, joita radan ympärille on syntynyt. Puheenvuoroissa saatiin tietoa siitä, miten Lahti Region Oy ja sen ylläpitämä VisitLahti -verkkoalusta voivat toimia myös iittiläisen matkailun tukena, ja mikä on kaikkia kiinnostavan KymiRingin tämän hetken vaihe. Nyt on trendinä se, että nuoret perheet vievät lapsiaan luontoon ja sen tarjoamien elämysten äärelle. Avajaiskonsertissa torstaina 13.6. Aholan mukaan esille nousi viisi pääkohtaa, joista ensimmäisenä viestintä. Samoin keskustelussa sivuttiin Kimolan kanavahanketta, ja Riitta ja Ismo Kilkkilä esittelivät Farmin toimintaa. Torstain ja perjantains säveltäjätapaamiset ovat kello 18, lauantainen jo tuntia aikaisemmin. Erityisesti hän painotti, että maakuntarajat ovat menettäneet matkailussa ja sen markkinoinnissa merkityksensä, ja LahtiRegion rakentaa aktiivisesti yhteistyötä Kouvolan seudun kanssa. MotoGP:n testiajojen liput ovat ennakkomyynnissä, ja alustavien tietojen mukana kiinnostus on ollut hyvää. Kilkkilän Farmilla pidetyssä tilaisuudessa olikin paikalla parikymmentä henkeä. — Markkinoimme Kiinaan suomalaista talvea ja talvisia elämyksiä, Venäjä on lähimarkkina, ja sinne suuntaan painotamme etenkin puhdasta ruokaa ja vesistöjä, ja vesistöjä markkinoimme myös Keski-Eurooppaan. Tapaamiset järjestetään Kirkonkylän kesäkahvilassa, eikä niihin ole pääsymaksua. Raija Forsman huomautti, että MotoGP:n testiajot ovat testi myös tapahtumajärjestäjälle ja tapahtumakoneistolle, miten pienemmässä mittakaavassa saadaan kaikki toimimaan ennen kuin ensimmäiset todella suuret kisat ovat edessä. Perheniemen opistolla järjestettävän Iitin valtakunnallisen musiikkileirin Musiikillinen iltapiknik -konsertti keskiviikkoiltana Sääskjärven kylätalolla ja päätöskonsertti sunnuntaina Perheniemen opistolla.. Lisäksi esille nousivat yhteistyökumppanuus, verkostoituminen ja seminaarit sekä koulutukset. Fo r s m a n h u o m a u t t i myös, että Pietarista pääsee Lahden seudulle nopeammin kuin Keski-Suomesta. Samoin toivotaan koordinaattoria tai yhden luukun mallia, josta kysellä. — Toivotaan yhdestä putkesta selvää tietoa, mitä saa ja voi tehdä. — Lapsiperheiden matkailu nousee kesällä esille
— Luulin, että ruokakuljetus kuuluu koululaiskuljetuksiin, että ne ajetaaan koulukuljetusten väliajalla, sillä tein tämän tarjouksen. Sittemmin alueelle on ryhdytty valmistelemaan osayleiskaavaa, joka mahdollistaisi tuotantotoiminnan, teollisuuden ja varastoinnin. Riittää, kun aikuinen on paikalla näyttämässä päihteetöntä esimerkkiä, ja havaitessaan huonokuntoisen juhlijan tai esimerkiksi tappelun, soittaa hätänumeroon. Samalla selvitetään mahdollisuudet varhaiskasvatukselle vuokratusta omakotitalosta luopumiseen suunniteltua aiemmin. Kotiintuloajoista on hyvä sopia yhdessä nuoren kanssa ja pitää niistä kiinni. Kausalassa 27.05.2019 VOITTO RUOHONEN Aikuisen läsnäolo luo turvaa nuorten juhlintaan Kesälomakausi on aluillaan. Ratkaisuun sisällytetään Tiitiäisen päiväkodista luopumisen valmistelu syksylle 2019. Poliisi tutkii tapausta mm. Sillä on kuitenkin olennainen vaikutus kuljetusreitin hintaan. Pylväs katkesi ja auto poistui tapahtumapaikalta. Varhaiskasvatuksen hallinnointi helpottuu kolme yksikön sijaitessa lähekkäin. Aluekoordinaattori HELI VAIJA Ehkäisevä päihdetyö EHYT ry Kyytikirjastot toimivat jälleen Kymenlaakson Kyyti-kirjastot ovat olleet keskiviikkoaamusta alkaen normaalisti käytössä. törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja pyytää silminnäkijähavaintoja tapahtuneesta. Tiistaina kirjastossa asioineiden ei tarvitse tehdä mitään, korostetaan kirjastosta. Iitin kunnanhallitus päätti kumota aiemman ateriak u lj e t u k si a ko s ke n e e n ha n k i nt apäätöksensä ja keskeyttää käynnissä olleen ateriakuljetusten hankinnan. Hävinneiden tietojen palauttamiseksi työskennellään nyt jatkuvasti, ja työ on todennäköisesti jo nyt valmis. Pelkän otsikon lukemisella asiasta sai väärän käsityksen. Nuoret juhlivat koulun päättäjäisiä usein kokoontumalla paikkakunnalla suositulle paikoille, rannoille tai puistoihin. Ateriakuljetusten osalta tarjouspyyntö on osoittautunut tulkinnanvaraiseksi tai virheelliseksi. Vanhemman on hyvä tietää, missä ja kenen kanssa oma nuori liikkuu. Kelit lämpenevät, mieli kepenee ja monilla on aihetta juhlaan. Kokonaistaloudellisesti sekä toiminnallisesti toimivimmaksi ratkaisuksi on osoittautunut Iitin terveyskeskuksen toinen kerros, joka on ollut käyttämättömänä ja vuokrattuna PHHYKY:lle. Iitin kunnanhallitus totesi, että sen näkemyksen mukaan Miehonkankaan kaavoituksen käynnistyttyä tulisi eritasoliittymän kustannusten jakautuminen kuntien välillä tarkistaa vastaamaan uutta kaavoituksellista ja maankäytöllistä tilannetta. Rekasta valui maahan noin 10 litraa öljyä, jonka palokunta kävi imeyttämässä pois. TÄNÄÄN Tiistai Keskiviikko Perjantai Torstai Päivä Yö +15 +7 2-5m/s Päivä Yö +17 +12 1-4m/s +18 +8 2-5m/s Päivä Yö +16 +11 1-4m/s Päivä Yö +15 +8 2-5m/s Päivä Yö. Keskiviikkona 22. Lisäksi se päätti käynnistää uudelleen ateriakuljetusten kilpailutuksen kunnan hankintaohjeen mukaisin menettelyin. Myös tukipalveluissa, kuten siivousja ruokahuollossa sekä ateriakuljetuksissa keskitetty vaihtoehto on uusia hajautettuja yksiköitä taloudellisempi toteuttaa. Soittaja saattaa olla esimerkiksi nuoren kaveri, kaverin vanhempi tai vaikka poliisi, jolla on tärkeää asiaa. Kun ensimmäinen kerros on varhaiskasvatuksen käytössä, vuodeosastotilojen remontointi muuhun käyttöön on mahdollista vasta syksyllä 2020. Iitille sen maksuosuus teiden kustannuksista on läpikulkuerä, sillä tehdyn maankäyttösopimuksen mukaan lopulliset maksajat ovat yhteisvastuullisesti KymiRing Oy sekä A. Kaikki palvelinrikon aiheuttamat ylimääräiset maksut tullaan poistamaan. Kyse on siitä, että Iitin, Kouvolan ja Liikenneviraston kesken on sovittu tietystä kustannusten jakamisesta, mitä tulee valtatie 12:n parantamiseen, eritasoliittymään ja muihin tiejärjestelyihin KymiRingin kohdalla. Näin Kouvola itse asiassa voisi olla epäsuorasti ratahanketta tukemassa. Valmisteluaineiston mikaan terveyskeskuksen toisen kerroksen käyttöön otto tuo synergiaetua sekä ensimmäisen kerroksen varhaiskasvatuksen että terveyskeskuksen vieressä sijaitsevan Kanttarellin päiväkodin kanssa, joskin piha-alueiden riittävyyteen on kiinnitettävä huomiota lapsimäärän ja henkilökunnan määrän kasvaessa. Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN TÄSTÄ TÄNÄÄN Maanantaina toukokuun 27. Silloin, kun sopimus kustannusten jaosta tehtiin, Kouvolan alueelle valtatien eteläpuolelle ei ollut suunnitteilla mitään merkittävää rakentamista. Alaikäisten koulujen päättäjäisiin tai kesälomaan ei päihteiden pitäisi kuulua, mutta joskus kokeilunhalu tai kaveripaine saattavat ajaa kokeilemaan niitä esimerkiksi kotibileissä tai ulkona yhdessä hengaillessa. Useat tarjoajat ovat ymmärtäneet ateriakuljetukset aikaitauluvaatimuksineen niin, että niitä voitaisiin ajaa koululaiskuljetusten väliaikoina, vaikka aterioiden nouto ja toimitukset vaativat tietyn aikataulun noudattamista. Terveyskeskuksen k u m m a n k i n ke r r o k s e n käyttöönotto varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen tarpeisiin mahdollistaa ennakoinnin syksyn varhaiskasvatukseen tulijoihin. päivänä 2019 Otsikko kärjisti Viime viikolla uutisoitiin maakuntatasolla näyttävästi, että Iitti haluaa Kouvolan rahaa. Käytännössä kustannusten jaon muuttuessa KymiRing olisi se taho, jonka osuus kevenisi. Toisen kerroksen ottaminen varhaiskasvatuksen käyttöön ei muuta tätä tilannetta. Vastuullinen juhlinta, vastuullinen anniskelu ja vastuullinen vanhemmuus turvaavat kaikille mukavan juhlan. Liikenneaseman sijoittamistakin on väläytetty. Vaikka aikuisten vapaa-ajan vietto poikkeaa monella tavalla lasten ja nuorten vapaa-ajasta, silti monet alaikäiset ottavat juhlintaan mallia aikuisten maailmasta. En pysty ajamaan tällä hinnalla, kilpailutuksen voittanut E. Alkuviikosta tapahtunut palvelimen rikkoutuminen aiheutti sen, että kaikki tiistain 21.5. kirjastoasiointitapahtumat hävisivät kirjastojärjestelmästä. Moralisoinnin ja opastuksen voi jättää arkeen, sillä se usein provosoi nuoria käyttäytymään jopa aggressiivisesti. Hyvä keskusteluyhteys lapsen ja aikuisen välillä on tutkimusten mukaan erittäin tehokas tapa ehkäistä nuoren alkoholin käyttöä. Onko havaintoja pakettiauton törmäilystä. Esikoululaiset reilun vuoden ajaksi terveysaseman tiloihin Tarjouspyyntö oli virheellinen, ateriakuljetukset uuteen kilpailuun VOITTO RUOHONEN VOITTO RUOHONEN Iitin sivistystoimessa on selvitetty eri vaihtoehtoja esikoululaisten sijoittumiseksi nykyisiin tai mahdollisiin uusiin toimintayksiköihin kaudelle 2019-2020. Pouhulan peruutuksen jälkeen oli selvitetty mahdollisuutta käyttää seuraavat tarjoukset jättäneitä tahoja, mutta sen jälkeen ilmeni, että useampi tarjoaja oli tulkinnut tarjouspyyntöä vastaavalla tavalla. Mitään vaatimusta Iitti ei sentään ole esittänyt, kyse on ehdotuksesta. Iitti ei saa yhtään lisää rahaa sen myötä, että Kouvola maksaisi aiempaa suuremman osuuden valtatien parantamisen kustannuksista. Vanhempi tai vapaaehtoinen aikuinen voi lähteä iltakävelylle nuorten joukkoon ja rauhoittaa juhlintaa vain olemalla läsnä. A t e r i a k u l j e t u s t e n tarjouspyynnössä on virhe sikäli, että ateriakuljetuslaatikoiden ja kuljetusastioiden palautuksia ei ole otettu huomioon riittävällä tavalla tarjouspyynnön erittelyssä. Aiemmissa keskusteluissa myös nykyinen vuokralainen PHHYKY on esittänyt vuokrasopimuksesta luopumista. Ahlström Kiinteistöt Oy. Pouhula Oy on ilmoittanut. Kannattaa olla valmiina hakemaan oma lapsi kotiin. Varaukset kuitenkin toistaiseksi viivästyvät. Päivinä, jolloin nuoret perinteisesti juhlivat, huoltajien kannattaa vastata tuntemattomistakin numeroista tuleviin puheluihin. Myös omatoimikirjastoissa voi asioida taas normaalisti. toukokuuta vähän ennen klo 17:ää tukkirekka suistui ojaan Kuninkaantiellä. Jos nuori haluaa jäädä yökylään kaverille, niin yöpymisestä kannattaa kysyä myös kaverin vanhemmilta. Tiistaina 21. Vanhempien kielteinen suhtautuminen nuorten alkoholinkäyttöön ehkäisee kokeiluja, kun taas salliva suhtautuminen lisää humalajuomista. Lisähenkilöstön ja mahdollisten kuljetusten tarve niiden esikoululaisten osalta, jotka tarvitsevat myös päivähoitoa voidaan minimoida. Kunnanhallitus hyväksyi esityksen, joten seuraavaksi käydään tarkentavat neuvottelut PHHYKY:n kanssa. Terveyskeskuksen käyttöön otosta on alustavasti keskusteltu sivistystoimen ja teknisen toimen kesken. Kun Liikennevirasto laskuttaa tiehankkeen kustannuksia Iitin kunnalta, kunta laskuttaa ne edelleen suoraan KymiRing Oy:ltä. Kyseessä on ajanjakso tämän vuoden elokuun alusta seuraavan vuoden heinäkuun loppuun saakka. Päättäjäisiltana nuoret ovat jo tehneet päätöksen juhlimistavastaan, ja todennäköisesti osa paikalla olevista nuorista on päihtynyt. toukokuuta klo 13.10 Iitissä VT 12:n ja Urajärventien risteyksessä punainen pakettiauto suistui ulos tieltä törmäten valaisinpylvääseen
Sota-aikana hän oli ilmavalvontalottana Kannaksella ja työskenteli myös sotasairaalassa, jonne tuotiin paljon myös haavoittuneita saksalaisia sotilaita. Vuonna 1945 hän avioitui ensimmäisen kerran. (Kuva: Outi Ekholm.) Viime perjantaina 95 vuotta täyttänyt Maija Ekholm on tyytyväinen ihminen. Lukion hän jätti kuitenkin kesken ja lähti opiskelemaan Porvoon naisopistoon, jossa sitten ystävystyi muun muassa Kaarina Leschin ja Sinikka Sippelin kanssa. Lukioaikana Maija Ekholm harrasti sekä uintia että kulttuuria. Muistan, että lapsuudenkotini henki oli lämmin ja kaikille avoin ja että vanhemmilla oli paljon ystäviä. Puoliso oli sota-aikana lentäjänä toiminut Juhani Sarasto, ja avioliiton myötä perhe muutti Helsinkiin, missä mies opiskeli maaja metsätieteitä. — Syntymäni Kouvolassa kasarmilla oli sattumaa siksi, että äitini oli lähtenyt tapaamaan armeijassa ollutta miestään viikonloppuna. Siellä hän kävi kansakoulua ja sitten lukiota Turun Suomalaisessa Yhteiskoulussa. — Sodan jälkeen kysyin itseltäni, miksi jätin lukion kesken. Maija Ekholm syntyi Kouvolassa 24. Isä perusti navettaan karkkitehtaan, jonka ympärillä elämämme silloin pyöri. toukokuuta 1924, mutta Iittiin hän päätyi vasta monien värikkäiden vaiheiden jälkeen. (Kuva: Outi Ekholm.) Maija Ekholm oli 1980ja 1990-luvuilla aktiivinen taiteen harrastaja. — Meillä oli samanlaiset elämänarvot, ja avioliiton solmimme vuonna 1960. Sen jälkeen Maija Ekholm vietti rauhallista elämää, kunnes tapasi kerran naapurin maatalon pellolla toisen aviomiehensä, Sakari Ekholmin. Avioliitosta perheeseen syntyi kolme tytärtä, Leena, Laura ja Liisa. Kokkolasta perhe muutti isän työn myötä Maijan ollessa kuusivuotias Turkuun. Maija Ekholmilla on yhdeksän lastenlasta, joista yksi Lontoossa, yksi Itävallassa ja loput Etelä-Suomessa. Tämä tapahtuma on ollut luonnollisesti suurin menetykseni elämässä. Monet rakkaat muistot ovat matkoista jääneet, Maija Ekholm kertoilee. — Taideseu ra laisten kanssa pidettiin näyttelyitä ja matkusteltiin porukalla. — Siellä on hyvä olla, saan kaiken tarvitsemani avun ja myös seuraa, minun ei tarvitse olla yksin. Iitissä aikaa jäi entistä paremmin myös harrastuksille. Palasin Turkuun ja lukioon, ja sen jälkeen kirjoittauduin opiskelemaan Turun yliopistoon ja valmistuin sitten humanististen tieteiden kandidaatiksi. Sakarin kanssa saimme kaksi tytärtä, Outin ja Päivin, joista Päivin menetimme. Mukana ovat Outin lapset Eetu ja Emma Nurmi. Iitistä ovat löytyneet harrastukset ja ystävät, ja viiden lapseni kanssa vietetty yhteinen aika ja tekeminen ovat muistoissa rakkaina olemassa, hän tiivistää. — Iittiläiset valloittivat sydämeni, hän sanoo merkkipäivänsä alla. Heitä näkee Kausalassa, jossa nuorin tytär Outi asuu. Tässä ollaan lastenlasten kanssa kalassa Märkjärvellä vuonna 1997, ja saaliiksi on saatu reilun kokoinen hauki. Se kesti Sakarin kuolemaan, vuoteen 2018 saakka. — Muuten lapsuuteni vietin Kokkolassa äitini ja isäni suvun keskellä. Kun hän tekee yhteenvetoa elämästään, esille nousevat monet hyvät asiat: — Olen saanut opiskella, matkustella, käyttää kieliä, tavata mielenkiintoisia ihmisiä. — Hän vie minua halutessani retkille, kerhoihin ja kauppoihin, ja yhdessä käydään perhetuttavien luona.. TÄNÄÄN 3 VOITTO RUOHONEN Maanantaina toukokuun 27. Lapissa kävimme lohta pyytämässä, kotimassa matkasimme asuntovaunun kanssa, ulkomailla kävimme muun muassa Kanadassa, Yhdysvalloissa, Kiinassa, Egyptissä ja muuallakin Afrikassa. (Kuva: Outi Ekholm.) Kalastus on ollut Maija Ekholmille tärkeä harrastus. — Meitä yhdistivät samat harrastukset, kuten kalastus, matkailu ja tanssit Iitin Veteraanimajalla. Hän asuu Kausalassa Iltatuulessa ja vietti merkkipäiväänsä perhepiirissä lasten ja lastenlasten kanssa. Maija on edelleen virkeä ja kiinnostunut kaikesta. Helsingistä pääsi maalle loma-asuntoon, jossa oli ympärillä puhdas luonto, saattoi uida ja kalastaa, tavata ystäviä. päivänä 2019 “Olen saanut elämältä kaiken haluamani” Äsken 95 vuotta täyttänyt Maija Ekholm löysi Iitistä pysyvän kodin Kansallisena Veteraanipäivänä Maija Ekhom sai rintapieleensä Suomen Valkoisen Ruusun ensimmäisen luokan mitalin. Maija Ekholmin yhteydet Iittiin alkoivat syventyä vuonna 1951, kun hän hankki Märkjärven rannalta vanhan tukkilaistorpan ja pientilan Appelin: — Siinä oli mahdollisuus uuteen jaksoon elämässä. Hänestä tuli aktiivinen taiteen harrastaja ja hän toimi pitkään Iitin Taideseuran sihteerinä. Pysyvästi Iittiin he muuttivat 1977, kun Sakari Ekholm valittiin Iitin yhteiskouluun lehtorin virkaan. — Arvokkainta elämässä on, että elämässä kohdatuista vaikeistakin ihmisistä ja ajoista huolimatta aina on selvitty, samoin oman kodin kaikille avoin ilmapiiri. Hän toteaa saaneensa elämältään kaiken, mitä on halunnut. Ensimmäinen avioliitto päättyi aikanaan eroon. Aluksi Maija ja Sakari Ekholm jakoivat aikansa kahden kodin välillä: talvet Porissa, jossa Maija työskenteli 1964-74 kauppaoppilaitoksessa englannin ja ruotsin opettajana
Ke: uunimakkara, perunasose, porkkanakaalisalaatti. 03 757 5285 Jaalan kirkonkylä klo 6.00–10 p. Kaakkois-Suomen metsäneuvostoon valittiin tällä haavaa 13 varsinaista jäsentä. Ennen sulkuaikaa Veteraanimajan varanneet voivat noutaa avaimen kirjastosta (Kausansaarentie 3). La: jäätelö. Lisäksi joka päivä: leipä, ravintorasva ja ruokajuoma. 2019 2 Talousarviomuutokset 1/2019 3 Henkilöstökertomus 2018 4 Tilinpäätös tilikaudelta 1.1.–31.12.2018 5 Tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2018 6 Tilintarkastuskertomuksen käsittely ja vastuuvapauden myöntäminen tilikaudelta 1.1.– 31.12.2018 Kokouksen pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Kunnantalossa perjantaina 31.5.2019 kello 9.00–15.00. Tekninen toimisto suljettu sulkuaikana 8.7.– 28.7.2019. Omatoimisesti kirjastoa ja lehtisalia voi käyttää ma–su klo 07–21. 040 487 6927 22.7.–26.7.2019 puutarhuri Marja-Liisa Heikkinen, puh. To: helatorstai. Pe: lihamakaronivuoka, jäävuoritomaatti-kurkkusalaatti (sydänmerkkiateria). Metsäneuvosto on Metsäkeskuksen alueellinen yhteistyöelin, jonka jäsenet edustavat metsäsektorin toimijoita, julkishallintoa, järjestöjä ja sidosryhmiä. 4 Maanantaina toukokuun 27. Metsäneuvostojen uusi toimikausi alkoi 15.5.2019 ja se kestää neljä vuotta. päivänä 2019 M U U M IP E IK K O Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Toimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Ilmoitusja asiakaspalvelu Eeva Sihvola ja Minna Tervo 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Jakeluhäiriöt Kausalan taajama klo 6.30–10 p. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Osoitemuutokset ja tilausasiat: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 www.iitinseutulehti.fi Eläinlääkäripäivystys Kouvola ja Iitti p. Kunnantalot, palvelupiste Monitori ja puhelinvaihde ovat suljettuina perjantaina 31.5.2019. Maaseututoimisto on suljettu 24.6.–22.7.2019. Maaja metsätalousministeriö asettaa metsäneuvostot neljäksi vuodeksi kerrallaan Metsäkeskuksen esityksen perusteella. 0400 541 135/toimitusjohtaja Jarkko Laitinen. Iitin kunnanvaltuuston kokous Aika Tiistai 28.5.2019 klo 18.00 Paikka Kunnantalo, valtuustosali Käsiteltävät asiat 1 Kunnan tonttimyyntikampanja v. Aurinkoista kesälomaa! Kaakkois-Suomeen uusi metsäneuvosto Kaakkois-Suomeen on nimetty uusi metsäneuvosto toimikaudelle 2019–2023. 0400 254 450. To: helatorstai. 0600 15333 (1,71 €/min) ark. Iitin Vuokratalot Oy:n toimisto on suljettu 8.7.– 28.7.2019. Iitin kirjasto on avoinna kesäaikaan ma–ti ja to klo 12–19, ke ja pe klo 10–16. Lisäksi joka päivä: ruokajuoma, leipä, levite. HUOM! Veteraanimajan varauksia EI vastaanoteta sulkuaikana. Kuntosalija uintikorttien lataus sulkuaikana nettikaupassa. Rakennustarkastaja Markus Rajamäki, puh. Kunnan katuverkkoa ja muita yleisiä alueita koskevat asiat: 8.7.–12.7.2019 rakennusmestari Timo Vaaranto, puh. 0400 154 365. Asiakaspalvelu ajanvarauksella erikseen sovittaessa 8.7.–19.7.2019 puh. Ti: kahden kalan keitto, päärynä, grahamsämpylä. www.iitti.fi Iitin koulujen ja päiväkotien ruokalista 27.5-1.6.2019: Ma: kalapihvit, perunat, kermaviilikastike, jäävuoritomaatti-persikkasalaatti.Ti: jauhelihakeitto, juusto, kurkku, tuore leipä. 040 487 6927. 16–08, pe 16–ma 08 ja juhlapyhinä. 040 572 4653. Koulutoimisto on suljettu 8.7.–28.7.2019. Metsäneuvostojen tehtävänä on edistää alueellaan metsiin perustuvia elinkeinoja ja metsäsektoria koskevaa yhteistyötä. Neuvostoon on nimitetty varsinaiseksi jäseneksi muun muassa yksikön päällikkö Jyrki Pitka?nen Iitistä ja yhtenä varajäsenenä on toimitusjohtaja Timo Rajaja?rvi Jaalasta.. Sosiaalitoimisto on suljettu ajalla 1.7.–28.7.2019. Ke: pyttipannu, jäävuori-kurpitsa-kurkkusalaatti. Edellä mainitut numerot eivät ole päivystysnumeroita, vaan virka-aikana käytössä. 040 548 2693. Pe: hernekeitto, juusto tuore leipä. La: jäätelö. Asiakaspalvelu/toimisto on suljettu 22.7.–28.7.2019. Kunnan kiinteistöjä koskevat asiat: Kiinteistömestari Petri Miettinen, puh. 0400 750 093 15.7.–19.7.2019 kiinteistömestari Petri Miettinen, puh. Kokoonpanoa voidaan vielä täydentää esimerkiksi kansanedustajajäsenellä. Kausalan Lämpö Oy:n toimisto on kiinni 8.7.– 28.7.2019. Tehtävää toteutetaan muun muassa alueellisten metsäohjelmien kautta, joiden laatiminen, hyväksyminen ja toteutumisen seuranta on metsäneuvostojen vastuulla. Jaalan koulun ruokalista 27.5.-1.6.2019: Ma: kasvispyttipannu, jäävuoripunakaali-puolukkasalaatti. Vikapäivystys 24 h puh. Kiireellisissä asioissa yhteydenotot Seppo Huttunen puh. Rakennusvalvonta: Sulkuaikana asiakaskäynnit ajanvarauksella. Anniina Peltola kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kunnantalojen aukioloajat heinäkuussa 2019 Kunnantalot, palvelupiste Monitori sekä kunnan puhelinvaihde ovat suljettuina ajalla 8.7.– 28.7.2019
Kylätalolla. (S) 07.49 Pusse (S) 08.03 Askarrellaan 08.08 Mimosa ja Lennu (S) 08.22 Galaxi 08.23 Joraavat juurikkaat (S) 08.25 08.48 Peter Pan (7) 09.00 Casualty (12) 09.50 10.17 Uusi päivä (S) 10.30 Hymy Pyllyyn 11.30 Petra rakastaa itseään 12.00 Lastenkasvatusko vaikeaa. Hahkija ry ja Iitin Kivenpyörittäjät ry. Ilmoittaudu mukaan joko leipomaan tai itse kahvilatyöskentelyyn. Pääkohteena Kulttuurikeskus Sofian näyttelyt. Kaikki joukolla mukaan! Vuoden 2019 jäsenmaksut (samat kuin 2018) maksettavissa Kausalan Yrityksen verkkosivujen kautta tilille FI64 5069 0140 0254 76. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kenen kotona. Iitin Eläkkeensaajat ry. Eilalle 3.6. Tied. Matka alkaa Helsingistä Kiasman edestä ti 2.7. Retki Tammisaareen ja Raaseporiin 13.6. 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljän tähden talkoot 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Asuntokaupat sokkona 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (12) 21.30 Temptation Island Suomi 5 22.30 Elokuva: Kaameat pomot 2 (12) 00.45 Leijonan luola USA 01.45 Napakymppi 02.45 Vieraissa (S) 03.45 Panttilainaamo 04.45 05.00 Astral-TV Hirvikivääriharjoitusammunnat vuonna 2019 Elimäen Pakinkankaan ampumaradalla: su 16.6. klo 12–15, la 6.7. mosaiikki-, betonija huovutuskurssit. Tulossa: alle kouluikäisten Pallokoulu urheilukentän nurmella kahdesti viikossa. 13.00 Perhe näytön orjana: Hulluus 13.45 14.24 Kekseliäs nikkari 14.40 Docstop: Fintiaanit 15.10 Irina palaa kotiin 15.40 16.23 Piilotetut kyvyt 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 18.50 Korisliiga: Miesten 6. Iitin Karjalaseuran jäsenet voivat osallistua Karjalaisten kesäjuhlaan Hämeenlinnassa sunnuntaina 16.6. klo 13–16. Riikaan 29.7.–1.8. klo 12–15, su 28.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Digihuijatut 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Egenland 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 14.32 Kuollut mies kummittelee (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Durrellin perhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Egenland 19.00 19.46 Ystävättäret 20.00 Vintage-valtakunta 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 21.39 Perjantai-dokkari: 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Puutarhan pelastajat 23.45 Egenland 00.15 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.5. 044 7444 822. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (12) 21.30 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 22.30 Kadonneen jäljillä 23.30 Stand Up! (S) 00.30 Leijonan luola USA 01.30 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 02.30 Gordon Ramsay ja kokaiini (12) 03.30 Panttilainaamo 04.30 05.00 Astral-TV Keskiviikko 29.5. klo 20. klo 10.00. klo 12–15, la 31.8. 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Arpavoittoja voit toimittaa Eijalle. Tutustumme perheyrityksenä toimivaan kauppapuutarhaan, joka tunnetaan erityisesti pelargonioistaan. LYÖTTILÄN MARTAT. Ilmoittautumiset 31.5. Mahdollisiin tiedusteluihin vastaa puheenjohtaja Anu Purho 040 750 2049 tai sihteeri 040 581 1670. Kaikki joukolla mukaan. klo 16.00 Iitin kirkossa. Tarvitaan vapaaehtoisia työntekijöitä ja leipojia sekä arpavoittoja. Retken hintaan sisältyy bussikuljetus, lippu ja väliaikatarjoilu. mennessä Marja-Tertun retkitilille FI35 5069 0120 0534 07. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.30 Unelmarempat 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Jamien pikaherkut 14.30 Burgerimies 15.30 Ota rahat ja juokse 16.30 Pitääkö olla huolissaan. Haminan Tervasaarella, Tullimakasiininranta 1. Ilmoittauduthan pikaisesti Eilalle. pidetään srk-keskuksessa: ke 29.5. klo 17.00. 050 371 0815 tai suoraan kahvilalle vuoron aikana. petanquekilpailut ja kevätkauden päätöstilaisuus klo 18.30 ja perinteinen kerhomestareiden menu.. alkaen klo 12.00. 0400 742 953. Tuletko mukaan. Ilm. 0400 742 953 tai anu.soikkeli@elisanet.fi. 045 247 8664. Iitin kirkkopitäjän 480-vuotisjuhlan Suomalainen messu-jumalanpalveluksen jälkeen A.J. klo 12–15, la 21.9. klo 12–15, la 10.8. Lisätietoja matkasta antaa Eeva Maija Heikkilä, puh. LYÖTTILÄN KYLÄN (kyläyhdistys, Luja ja Martat) kesäkahvilavuoro 17.–20.6. Ke 29.5. Esiintymiset: Su 2.6. Junior 18.00 Leijonan luola USA 19.00 The Wall Suomi 20.00 Mitä lapsesi tekisi. 21.00 Olet mitä syöt 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet 23.35 Pitääkö olla huolissaan. Esilaulua. Kesäkahvilavuoro 12.–14.7. 044 0888 695. Kimppaakyydit seuratalolta klo 16.20. Iitin yhdistys. 0400 804 770, Iitin ortodoksiapiiri ry. klo 7.00, ja matka jatkuu Porvoon ja Vaalimaan kautta Viipuriin. klo 10.00 Iitin kirkko, Iitin seurakunta 480 vuotta -juhla. hei1@gmail.com. Majoitus on Hotelli Victoriassa ja päivien aikana tutustutaan Viipurin historiallisiin nähtävyyksiin ja kaupunkiin asiantuntevien oppaiden kanssa. Sjögrenin seuran puolesta Jaakko Helminen ja Marja Pullinen esittelevät kirkkorakennuksen, sen sisustuksen ja taideteosten historiaa. illalla Helsinkiin. klo 9.00–13.00, lauantai 27.7. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.30 Unelmarempat 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Jamien pikaherkut 14.30 Burgerimies 15.30 Jahti 16.25 Kenen kotona. Retki Korvenkylän kesäteatteriin ti 2.7., jossa Juha Tapion hittien siivittämä Kaksi puuta -musiikkikomedia. 06.53 Touhukkaat (S) 07.15 Ludovic (S) 07.29 Siiri ja Krokotiili (S) 07.34 Keppihevostalli 07.44 Mitä ihmettä. Bussi lähtee Kausalasta klo 8.00 linjaautoasemalta, paluu n. lähtijät! Retkimaksu 15.6. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.02 Mohvelit (S) 07.10 Maapallottelua 07.13 Kuminakuja 19 (S) 07.21 Kikattava Kakkiainen (S) 07.28 Fluugalaiset (S) 07.39 Hyvän kierrättäjät 07.55 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.20 Galaxi 08.21 Aappo ja Tööt (S) 08.28 Tenavat (7) 08.36 08.48 Näin meillä (7) 09.00 Casualty (12) 09.50 10.18 Uusi päivä (S) 10.30 Hymy Pyllyyn 11.00 Hymy Pyllyyn 11.30 Maastoautolla halki Indokiinan 12.00 Dok: Kiekkoa ja korkokenkiä 13.00 Minun jengini romanit 13.30 Kaksoset kalassa 13.55 14.23 Trollhättans FF 14.50 Yliopistollinen eläinsairaala veteraanitarkastuksia 15.20 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 16.00 Docstop: Kaikki mitä halusin (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Tenniksen Ranskan avoin turnaus 21.00 Suden hetki (12) 21.55 Bermudan kolmion salaisuudet 22.40 23.09 Simona selviää MTV3 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 29.5.2019 Maanantai 27.5. Yhdessä tekemällä varmistamme hyvän tuloksen ja kivaa tekemistä edullisesti loppuvuodelle. loppuottelu 21.00 Tenniksen Ranskan avoin turnaus 22.01 Britannian nuorimmat sotilaat 22.45 AIKUISET (12) 23.10 23.55 Mr. Su 2.6. mennessä Anulle p. päivä kello 17.00 seurakunnan Kahvituvassa, Kauppakatu 16 Kausala. Ilmoittaudu pikaisesti mukaan puh. mennessä Puolakan Valmismatkojen toimistoon puh. 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.00 Formula 1: Monacon osakilpailu 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Jamien pikaherkut 14.30 Ota rahat ja juokse 15.30 Duudsonit tuli taloon 16.25 Posse 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 06.17 Luontohetki 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Egenland 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 14.51 Matkalla seikkailuun (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 Digihuijatut 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Durrellin perhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Egenland 19.00 19.48 Prisma 20.00 Kandit 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Das Boot Sukellusvene U-612 (16) 23.00 23.14 Oddasat 23.45 Egenland 00.15 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.5. Talkooapua tarvitaan! Ilmoittaudu työntekijäksi tai leipojaksi Anu Soikkelille p. Marjo 040 520 6888 tai marjotellu@ gmail.com. Muutama paikka vielä vapaana. Kesäkahvila-palaveri maanantaina kesäkuun 3. 06.53 Metkat Mesiläiset (S) 07.01 Saara ja Sorsa (S) 07.09 Poppelikumpu (S) 07.16 Tie tähtiin (S) 07.28 Muru (S) 07.40 Ryhmä Hau (S) 08.06 Galaxi 08.07 Jessi ja Janni etevät etsiväkaksoset 08.30 Unna Junná 08.44 08.48 Kujeilevat eläimet (S) 09.00 Casualty (12) 09.50 10.18 Uusi päivä (S) 10.30 Hymy Pyllyyn 11.01 Hymy Pyllyyn 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 Unelmakoti 13.00 Dok: Kiekkoa ja korkokenkiä 14.00 Luonto lähellä sydäntä 14.40 14.53 Eläinten ystävät 15.00 Minun jengini ruotsinsuomalaiset 15.30 Kultaa, kunniaa ja raakaa työtä 16.00 Naiset ehdonalaisessa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Yliopistollinen eläinsairaala 19.30 Tenniksen Ranskan avoin turnaus 21.00 21.21 AIKUISET (12) 21.30 Colossal (12) 23.15 23.44 Avoimena: Christian pelkää sänkyhommia MTV3 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. klo 13.00–16.00, lauantai 17.8. Talkookahvit tarjolla. mennessä p. klo 7.50 Kausalan linja-autoasemalta lähtevällä bussilla, joka tulee Kouvolasta ja on piirin järjestämä kuljetus. 040 576 3560 Kristina. 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto: Lomakodit 14.55 Neljät häät USA 15.55 Mitä lapsesi tekisi. tarvitaan vapaaehtoisia; pullanleipojia ja kahvittajia. 2.6. päivänä 2019 Maanantai 10.9. 00.35 Jahti 01.30 Ota rahat ja juokse 02.25 Olet mitä syöt 03.20 Olipa kerran elämä 04.15 05.10 112 (S) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 06.25 Littlest Pet Shop 06.40 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm 07.05 Rusty Rivets (S) 07.25 Transformers Cyberverse 07.50 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 08.15 Disney esittää 09.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Mitä lapsesi tekisi. Ilmoittautuminen retkelle 30.5. ja ilm. Ravialueen ja radan kunnostustalkoot ti 4.6. Robot (12) MTV3 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Ei-jäsenet mahtuvat myös mukaan. Arpavoittoja voi toimittaa etukäteen Milla Tammi-Virralle p. Tulossa mm. K e v ä t k a u d e n päättäjäiset Kalamajalla pe 31.5. 5 Maanantaina toukokuun 27. 02.25 Aarteiden metsästäjät Suomi 03.20 Myytinmurtajat 04.20 05.15 112 (7) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 06.25 Rusty Rivets (S) 06.40 Ritariprinsessa Nella (S) 07.05 Littlest Pet Shop 07.25 Transformers Cyberverse 07.40 Transformers Cyberverse 07.50 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 08.15 Disney esittää 09.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Huvila & Huussi 11.00 LIVE 13.55 Remppa vai muutto: Lomakodit 14.55 Neljät häät USA 15.55 Napakymppi 16.55 Onnenarpa 17.00 Haluatko miljonääriksi. Esitys klo 19.00. Lähde mukaan iloiselle Viipurin matkalle 2.-3.7. Tied. Kymen piirin rannaltaonginnan mestaruuskilpailut ke 5.6. Rakupoltto Pirkolla klo 10 alkaen. Vietämme ke 5.6. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 31.5.mennessä Irja-Liisa Harjulle puh. 040 518 4214 tai sähköpostilla eijataavila@ gmail.com jos olet halukas tulemaan töihin tai haluat vain leipoa makeaa tai suolaista kahvileipää. Lähtö kimppakyydein Kausalan torilta klo 9.30. Yhdistyksemme kesäkahvilavuoro on ma 15.7.– to 18.7. Viipuri on ollut vahvialalaisten keskuspaikka kunnan itsenäistymisestä huolimatta. 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 0400 494 956, tai eeva. Kimalaisentie 7. Nyt tarvitaan talkoovoimaa. Muistathan myös Lyöttilän kylän kesäkahvilavuoron 17.–20.6.! Kivääriharjoitukset Elimäellä P a k i n k a n k a a l l a : lauantai 15.6. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Radalla 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Aloitus juhannuksen jälkeisellä viikolla, päivät ja ajat selviävät tuonempana. klo 12.00-16.00. Iitin Musiikkijuhlien kirkkokonserttien väliaikakahvituksiin 13.–15.6. klo 18.00 sekä la 1.6. Kirkonkylän kesäkahvilassa lähestyy. Iitin kulttuurihistoriallisesti merkittävään kirkkotaiteeseen kannattaa tutustua. Paluu tapahtuu ke 3.7. Siivoustalkoot Kolisevan Karralassa tänään ma 27.5. AJS 225-juhlanäyttely, joka esittelee suurmiehemme Anders Johan Sjögrenin elämää ja elämäntyötä, jatkuu Iitin kirjaston Kirmo-salissa 31.5. Taideseuran vuosinäyttely 2.–15.7. Päiväretki Helsinkiin helatorstaina 30.5. Ilmoittautminen leipuriksi tai kahvilatyöhön puh. alkaen klo 16.00 ja pe 7.6. 00.35 Tosimiehet 01.30 Kenen kotona. 05 544 4950. Yhteinen kesäkahvilavuoro 31.5.–2.6. TV-OHJELMAT 27.5. Tulevia tapahtumia: 1.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tanja ja kuuro Eurooppa: Sarjakuvia ja simpukoita 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Ulos luontoon Kevätseuranta 10.00 10.50 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 11.49 Jumalanpalvelus 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 14.47 Kuollut mies rakastuu (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 16.03 Ylen Aamu-tv 16.15 Me metallinetsijät 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Durrellin perhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Egenland 19.00 Historia: Kuningatar Viktorian lapset 19.45 Ruotsin salaiset huoneet 20.00 Digihuijatut 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 22.44 Invisible Heroes (12) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Lämpötilan huimat ominaisuudet 23.55 Egenland 00.25 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.5. Seuraavat harjoitukset Iitin s e u r a k u n n a n 4 8 v u o t i s j u h laan 2.6. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kokkisota 21.00 Ex-Onnelliset (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Posse 00.00 Rouva Ministeri 01.00 Kallista kipua (12) 01.55 Kallista kipua (7) 02.50 112 (7) 03.45 04.40 Aku ja 7 ihmettä (S) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 06.25 Littlest Pet Shop 06.40 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm 07.05 Rusty Rivets (S) 07.25 Transformers Cyberverse 07.40 Transformers Cyberverse 07.50 LEGO Friends 08.15 Disney esittää: DuckTales (7) 08.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 09.00 Pallon ympäri (S) 10.00 Neljät häät Kanadassa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto: Lomakodit 14.55 Rempalla kaupaksi 15.55 Napakymppi 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljät häät USA: Kootut kömmähdykset 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Haluatko miljonääriksi. Keski-Iitin maatalousnaiset. Lähtö kimppakyydein Kausalan ABC:ltä klo 7.00. 044 7444 822/Pirkko. klo 13.00–16.00, sunnuntai 15.9. Junior 20.00 Asuntokaupat sokkona 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke (12) 21.30 Huvila & Huussi 22.30 Elokuva: Love Records Anna mulle Lovee (12) 00.50 Leijonan luola USA 01.50 Katastrofin anatomia (S) 02.50 Asuntokaupat sokkona 03.50 Panttilainaamo 04.20 Panttilainaamo 04.50 05.00 Astral-TV Tiistai 28.5. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Little Drummer Girl (7) 23.35 Pitääkö olla huolissaan. klo 17.00 marttailtaa Peltosen Puutarhalla Kouvolan Sarkolassa os. Lasinsulatustyöpaja Taidekulmassa klo 10–14. mennessä Pirkolle puh. 8.6. Tarvitsemme vapaaehtoisia leipojia ja työntekijöitä sekä arpajaisvoittoja. Ilmoittaudu Eija Taavilalle puh. saakka
.. .. Kuljetuksia Pitopalveluja Puutavaraa Sahkoliikkeita .. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi ATK-palveluja Autotarvikkeita Hautakivia .. .. Suunnittelu Asennus Myynti p. ..... 6 Maanantaina toukokuun 27. .. Autokorjaamoja ja huoltoja Rakennusliikkeita .. .. 3636118, 040-7523932 Maalausta ja tapetointia MARKKU VARPENIUS Ky p. (05) 326 0143, 0400 553 417 Metsatyot .. päivänä 2019 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. Rakennuspeltitoita .. .. Hammaslaakareita .... Taksiautoja Elainlaakareita .. Siivousliikkeita .. Tilitoimistoja Sahkoliikkeita .. .. Hierojia Partureita ja kampaamoja Nuohous Tilausajoon Maalausta ja hiekkapuhallusta Polttooljya .. Kukkakauppoja Metallityot .. Kauneushoitoloita Jatehuoltoa .. .... .. .. Maalausja lattianpaallystystyot .. .. .. Hierojia Kiinteistohuoltoa .. Lä ht ee nk at u 2 Piia Salo 05 326 1463 Fysioterapeutteja MATTI NIEMI Puh
.. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... 029 512 000 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantajaja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. Tuote-esittelyja .. päivänä 2019 Varikauppoja .. .. Vesija lampojohtoliikkeita .. .. 7 Maanantaina toukokuun 27. 050 387 1649 Nuorisotyönohjaaja lähetyssihteeri Maija Kauppinen..............050 387 1653 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Emäntä-siivooja Tanja Nieminen..................050 387 1650 Kirkkoherra Mikko Pelkonen................050 387 1640 Kappalainen Ville Hiltunen....................050 387 1642 Seurakuntapastori Henna Huppunen.............050 387 1654 Vt. kanttori Marja Ainali.....................050 387 1643 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... 02061 59600 www.iitti.fi IITIN KUNTA Verotoimisto Valimontie 5, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ............................................. Avoinna ma-ke klo 9–15....044 781 3711 IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. 050 387 1648 Puhelinpäivystys pe klo 10–12. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Maataloustoimisto, Iitti Vanha kunnantalo. .. 050 387 1645 Johanna Remes................ 040 548 2693 Eläinlääkärin vast.otto klo 8–9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä..040 483 3792 Kuntosali........................ Vaatekorjaamoja Avoinna ma klo 8.00–17.00, ti–pe klo 8.00–15.00 P. 0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma–su 5.30–22.00 Kirjasto Kausansaarentie 3...........040 483 3800 Kirjaston aukiolot: Omatoimiaika Palveluaika ma–su klo 7–21 ma–ti klo 12–19 ke klo 10–16 to klo 12–19 pe klo 10–16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... 040 550 0257 Paloja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ................................................(05) 23 161 Sosiaalija terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 VAIHDE puh. Valokuvaamoja Vesija lampojohtoliikkeita .. 02061 59618 Vaihde avoinna ma klo 9–17, ti–pe 9–15 P. (05) 829 3323 avoinna ma–pe 9–12 khvirasto.iitti@evl.fi www.iitinseurakunta.fi Taloustoimisto avoinna ma–pe 9–12 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaaja Tuula Lehtoranta............
Järjestöt ovat tässä juhlassa tuiki tärkeitä. Vesillä toimintaa turvaa Iitin VPK. Messun jälkeen Niilo Napola kertoo tarinan sekä esittelee juhlan monipuolisen tarjonnan eri puolilla Kirkonkylää — Iitin murteella. Kirkonkylässä erilaisia toimintapisteitä on toistakymmentä, ja niissä on otettu huomioon eri-ikäiset ja erilaisista asioista kiinnostuneet juhlavieraat. — Tapahtumaa esittelevät mainostaulut teiden varsilla, ja itse juhlassa jaetaan ohjelmaesitettä. RITVA LAUNESKOSKI RITVA LAUNESKOSKI Iitin kirkkopitäjän 480-vuotisjuhlaa vietetään tulevana sunnuntaina 2. Seurakuntatalossa puolestaan emännöivät Kausalan seudun Martat, Koskenniskan Martat sekä Lyöttilän Martat, jotka valmistavat ja tarjoilevat keskiaikatyyppistä lounasta. Tätä päivää pidetään Iitin seurakunnan ja kunnan perustamispäivänä. Juhlapäivää on suunnitellut työryhmä, johon ovat seurakunnasta kuuluneet kirkkoherra Mikko Pelkonen, kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja Harri Nuutinen ja kunnasta valtuuston puheenjohtaja Anniina Peltola, sivistystoimenjohtaja Pia Harmokivi ja hallintoja talousjohtaja Jarkko Salonen. Ruotsin kuningas Kustaa Vaasa vahvisti Iitin kirkkopitäjän perustamisen 2. Kirkkokuoro (kuvassa) on perusrunko, johon yhtyy laulajia muista kuoroista niin, että kokonaisvahvuus on noin 25 laulajaa. päivänä 2019 Kirkkopitäjän 480-vuotisjuhlassa näkyy iittiläinen tapa toimia Yleisöä kutsutaan mukaan Suomalaiseen messuun ja vilkkaaseen tapahtumatarjontaan Päivälleen juhlapäivä Suomalaisen messun harjoitukset ovat olleet käynnissä pitkin kevättä. Tuolloin Iitin kirkkopitäjä käsitti nykyisestä Kouvolasta Valkealan, Kouvolan, Jaalan ja Kuusankosken sekä osia Mäntyharjusta ja Elimäestä. Ohjelmaan voi tutustua myös Iitin kunnan verkkosivuilla, Harmokivi opastaa. Säästä on tietysti paljon kiinni, joten toivomme kaunista ilmaa. Työryhmä on kiitollinen kaikille yhteistyötahoille: — Yhdistyksiin otimme yhteyttä sähköpostiviestillä, ja sen perusteella kaikki olivat heti mukana. Pönötystä haluamme välttää, Harmokivi kokoaa ja muistuttaa, että käteistä rahaa on hyvä olla mukana, sillä ruokailut ovat maksullisia. Myös museonmäellä sijaitsevalla Iitin kesäteatterilla tapahtuu, kun Iitin Harrastajateatteri esittää katkelmia tämän kesän näytelmästään, Aapelin Siunatusta hulluudesta. Iitin seurakunta tarjoaa tapulikahvit reserviläisiltä lainaksi saadussa telttakatoksessa kellotapulin vierellä. Sjögrenin seurasta Jaakko Helminen ja Marja Pullinen puolestaan esittelevät Iitin kirkkoa. Heitä on harjoituttanut vt. — Toivomme myös, että yleisö pukeutuisi ajan hengen mukaan; teemaksi olemme ottaneet talonpoikaisuuden. Sjögrenin muistopuistikossa kirkkoa vastapäätä. Iitin seurakunta ja kunta sekä mukana olevat pitkälti toistakymmentä yhdistystä toivovat runsaasti yleisöä mukaan päivän kaikkiin tapahtumiin. Kirkonmenojen jälkeen voi aloittaa päivän vieton esimerkiksi tapulikahveilla. Iitin museo Museotiellä avaa ovensa, mutta opastusta ei ole. — Odotamme, että juhlapäivä houkuttelisi ainakin 350 osallistujaa. Kausalan Naislaulajat esittävät keskiaikaisia talonpoikaislauluja. Juhlat keskittyvät Iitin Kirkonkylään. Tämä on Iitin tapa tehdä asioita, iloitsee Harmokivi.. Messu alkaa klo 10 ja päättyy noin klo 11, jonka jälkeen eri toimintapisteet ovat käytettävissä vähintään klo 13 asti ja osa pidempään, jopa klo 15 asti. — Työryhmässä halusimme, että päivä on vapaamuotoinen, kesäinen kansanjuhla kaikenikäisille. Tätä ennen Iitti oli osa Hollolan kirkkopitäjää. kanttori Marja Ainali. Kierros lähtee tapulin kulmalta. A.J. Autojen pysäköintiä seurakuntatalon lähelle ja Kuoppaniementielle tulee välttää, koska tapahtuma-alueet keskittyvät niille. Ensimmäinen kirkkoherra Iitissä on ollut jo vuonna 1515 ja kappalainen vuodesta 1516. — Teitä emme aio sulkea, ja Iitin Pyrintö huolehtii liikenteen ohjauksesta, Harmokivi kertoo. Pellavaa, sarkaa, naisilla pitkiä vaatteita ja jotakin pään peittävää, esittää päivän toiminnallista osuutta suunnittelemassa ollut sivistystoimenjohtaja Pia Harmokivi, mutta muistuttaa: — Erityinen pukeutuminen ei kuitenkaan ole välttämätöntä. Juhlapäivä alkaa jumalanpalveluksella, jossa aistitaan Lasse Heikkilän upeaa Suomalaista messua. Sitä riittää 150 ensimmäiselle, ja tapahtuman muiden tarjoilupisteiden ohella palvelevat niin kesäkahvila kuin jäätelökioskikin. Museolla paikalla on Iitin Latu, joka myös vie yleisöä Lammaskallion kävelylle. kesäkuuta 1539. Päivä on sellainen, että vaatteilla voi hyvin leikitellä, hän rohkaisee. Partiolippukunta Kymen Kotkat paistaa makkaraa ja valmistaa nokipannukahvia läheisessä Kuoppaniementien venerannassa, jossa myös Iitin Soutajat ovat tarjoamassa kirkkoveneellä soutamisen elämyksiä. Iitin Jousiampujat puolestaan tarjoaa mahdollisuuden kokeilla jousiammuntaa A.J. kesäkuuta. Iitin seurakunta kuuluu Mikkelin hiippakuntaan sekä Kouvolan rovastikuntaan. — Lammaskalliolle kuljetaan vaativassa maastossa, joten tämä kohde ei sovi liikuntaesteisille, Harmokivi muistuttaa. 26 Maanantaina toukokuun 27. Palataan kirkon kulmille, jossa lähellä seurakuntataloa on sekä talutusratsastusta että pussijuoksua lapsille ja lapsenmielisille. Iltapäiväkahteen tultaessa on vielä mahdollisuus tutustua seurakuntamestari Tiina Klemolan opastuksella kirkkoa ympäröivään hautausmaahan hautausmaakävelyllä
Kotimaan matkailijoiden lisäksi Suomi houkuttelee kesämökkikohteena turisteja eri puolilta maailmaa. .· :.:, ... Näin varmistat hormin vedon. Kirjastoauto Regina on poissa liikenteestä viikoilla 25 ja 31 32. Korhonen Anu. Myös Kirkonkylän kesäkahvio sekä jäätelökioski palvelevat tapahtuman ajan. Mediamaja on avoinna ma?to klo 12?18 ja pe klo 10?16 asti. ·, .. — Kesäasunnon omistajan on tärkeä varmistaa, että nuohous on kunnossa. Kuka, Mitä, Missä 4.-17.6. Turvallisuusvinkkien läpikäynti myös lasten kanssa luo turvallisuutta koko yhteisölle. Hukkuminen on yksi lasten yleisimmistä tapaturmaisista kuolinsyistä. Kesällä pääkirjasto avautuu joka päivä klo 9 ja sulkeutuu maanantaista torstaihin tuntia aiemmin eli klo 19 sekä perjantaisin jo klo 18. Näin asunnossa vierailevakin löytää osoitetiedot tarvittaessa nopeasti. Akryylitaidetta 13.8.-19.8. Lista sopii sekä lomaasuntojen omistajille että niillä vieraileville taaperoista täteihin ja vauvoista vaareihin. Kerratkaa ainakin poistumisreitit – myös vaihtoehtoiset – ja yhteinen kokoontumispaikka. Se sopii koko kansan yhteiseen juhlaan. Kirjastoauto Oravan Matti ei liikennöi viikoilla 27 30. — Tarkista ulkona, että loma-asunnon osoitemerkinnät ovat kunnossa ja näkyvissä. J.L. .. Alkusammutusvälineitä ovat esimerkiksi sammutuspeite ja käsisammutin. ja 3. , 6.7.2019 Käsityö ja taidetori 31.8.2019 Suurmarkkinat klo 14 alkaen 14.9.2019 Sadonkorjuu ja Kalatori IITIN KUNTA Rautatienkatu 20-22, 47400 Kausala Vaihde 020 615 9600 matkailuinfo@iitti.fi Suomalainen messu Iitin 480-vuotisjuhlassa Lasse Heikkilä on suomalaisen messun isä. — Lämmitä tulisijaa vähitellen polttamalla ensin vaikka kaarnaa tai paperia nokiluukussa. — Pidä tulentekovälineet poissa lasten ulottuvilta. .: '. Muutoin kirjastoautojen iltareitit ajetaan muutoksitta.. Kesäheinä ja Garderobe 2.7.-15.7. Suomalaisen messun hengellisyys nousee kansamme yhteisistä juurista. Vuosinäyttely 16.7.-29.7. Monet messun laulut, kuten Viimeiset veneet, Pohjalainen uskontunnustus ja Laulu Suomelle löytyvät useista laulukirjoista ja eri artistien äänitteiltä. . Teos ei leimaudu minkään kirkkokunnan tai herätysliikkeen omaisuudeksi. päivänä 2019 IHASTU IITIN KESÄÄNI litin Kirkonkylän Kylätalon taidenäyttelyt litin Kirkonkylän kylätalo, Kymentaantie 1, 47520 IITTI Ihastuiittiin! 22.5.-3.6. — Huolehdi siitä, että tarvittavat alkusammutusvälineet ovat käden ulottuvilla. Jaalan kirjasto on avoinna maanantaina ja tiistaina 13-19, torstaina ja perjantaina 10-16. — Tarkista, että asunnon osoitetiedot löytyvät myös sisätiloista. Turvallisen mökkimiljöön luominen edellyttää aikuisilta erityistarkkuutta lasten suhteen. Lauluteksteissä hehkuvat suomalaiset luontokuvat. päivänä klo 10, ja siinä saarnaa kirkkoherra Mikko Pelkonen. , ,. www.iitti.fi Tiistaimarkkinat joka kuukauden 1. . Ilmoita mahdollisista puutteista loma-asunnon omistajalle. .,. Kuten valtiollinen lippummekin, Suomalainen messu muistuttaa nykypolvia kristinuskon merkittävästä roolista maamme historiassa. litin kotiseutuyhdistys ry, sukututkimusrinki Iitti-intoa, murresanakirjoja, ryijyja kansallispukukortteja, sukututkimustietoutta 20.8.-31.8. Omatoimikirjastona se on auki joka päivä 7-21. Kirkkopitäjän 480-vuotisjuhlat jatkuvat tämän jälkeen Kirkonkylällä eri toimintapisteissä. Messua ovat toteuttamassa Lasse Heikkilän lisäksi Valkiapelimanniryhmä, paikallinen messukuoro sekä juhlatoimikunnan jäsenet. Teoksesta on tullut nopeasti klassikko. — Opasta myös lapsia uudessa ympäristössä. 040 541 2982. Engberg Seija ja Steffen Auli. — Lataa 112-sovellus puhelimeen. Suomalainen messu toteutetaan siis Iitin kirkossa kesäkuun 2. Kirjastoautojen koulureittejä ei ajeta koulujen loma-aikaan. Mannila Annina, valokuvia ja Helander Iina, maalauksia 30.7.-12.8. Esiintymisiä on ollut erilaisissa yhteyksissä yli 300 kertaa, kotimaan lisäksi myös ulkomailla. 27 M.P. Se esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1998 Turku-areenalla. Itsenäisyyden juhlavuonna 2017 teoksen juhlaversio esitettiin Helsingin Tuomiokirkon portailla 800-henkisen kuoron ja 100-henkisen orkesterin musisoidessa Valkia-ryhmän jatkeena. ?-' ... — Testaa palovaroittimien toimivuus. -: ; ::·-\. Eteisaulaan asiakkaat pääsevät entiseen tapaan aamukahdeksasta alkaen palauttamaan lainojaan, lainaamaan pokkareita ja käyttämään Urban Officen palveluita. Pääkirjasto on lauantaisin kokonaan suljettu 24.6.?4.8., mutta muutoin kesälauantaisin avoinna kolmeen asti. litin Musiikkijuhlayhdistys 18.6.-1.7. Lähtökohtaisesti kesäaukioloajat ovat hyvin samankaltaiset kuin viime kesänä, mutta muutoksia talviaikoihin verrattuna on jonkin verran. Suomalainen messu koskettaa monin tavoin itsenäisyyden ajan historiaa. Iitin kirkkopitäjän täyttäessä 480 vuotta Iitin kirkossa toteutetaan juhlajumalanpalveluksena Lasse Heikkilän Suomalainen messu. Suomalainen messu on messun muotoon sävelletty laulusarja. arkitiistai klo 7 14 lltatorit kesäkeskiv1ikkoisin klo 16 -19 kuukauden 2. Kesän ohjelmalliset torlpälvät 2019 Kausalan tori, Torikatu 1, Kausala 8.6.2019 KesäKausalan avajaiset Pääesiintyjänä Sami Saari ... Maanantaina toukokuun 27. LisätietoJa saa torivalvoja Hannu Ojalalta puh. Palautteen mukaan teos on nostattanut tervettä kansallista itsetuntoa, saanut monet iloitsemaan suomalaisuudestaan uudella tavalla. Turvallista olemista kesäasunnolla Suomalalaiset ovat mökkeilevää kansaa. keskiviikko Lauantaitorit klo 8-13, lauantain sattuessa pyhäpäiväks" e<lellinen arkipäivä Toripaikkoja voi vuokrata muinakin aikoina. Suomen Palopäällystöliitto muistuttaa vinkeistä, joiden avulla lomailu onnistuu turvallisesti omalla vapaaajan asunnolla tai vieraassakin ympäristössä. Ohjelmassa on monen ikäisille mm. Runebergin perintönä eri heimojen tunnuspiirteet erottuvat tyylien ja tunnelmien kirjossa. Hyökki Amanda, Rautjoki Suvi ja Onnela Hanna-Sisko Akryylimaalauksia, sekaja sulatuslasitekniikkaa Kirkonkylän Kylätalo ja kesäkahvila ovat avoinna 1.5.-31.8., su-pe klo 10.00-20.00 ja la klo 10.00-17.00 E q. Se on musiikillisesti sukua suomalaiselle kansanmusiikille. Perjantaimaalarit. Omatoimisesti kirjastossa voi käydä joka päivä Kouvolan kirjastot siirtyvät kesän aukioloaikoihin 3.6.?1.9.2019 väliseksi ajaksi. :_:. Lomalaisen tarkistuslista — Tarkista palovaroittimet: palovaroittimia tulee olla yksi jokaista asuinkerrosta ja alkavaa 60 neliömetriä kohden. — Pidä tallessa ja näkyvillä tärkeät alueelliset puhelinnumerot. Kymmenet eri musiikkiryhmät ja kuorot ovat työstäneet omia versioitaan teoksesta. ??l'?·= ?.. talutusratsastusta, kirkkovenesoutua, jousiammuntaa, kesäteatteria, tarjoiluja, kirkon sekä hautausmaan esittelyä. litin Taideseura ry
Keräyksen järjestää Kymenlaakson Jäte Oy. Iitin festivaalin yleisö pääsee kuulemaan upouutta triokokoonpanoa, johon kuuluvat musiikkijuhlien taiteellinen johtaja, pianisti Laura Mikkola, viulisti Linda Lampenius ja sellisti Perttu Kivilaakso. Professori Eero Tarastin pidetty Wagner-luento saa jatkoa kylätalossa. 28 Maanantaina toukokuun 27. Lue lisää puukauppoihin liittyvistä palveluistamme: www.mhy.fi/kymenlaakso Metsänhoitoyhdistys Kymenlaakso •Vanhamaantie 22 • 47200 Elimäki www.mhy.fi/kymenlaakso Musiikkijuhlilla kuullaan kolme kantaesitystä Iitin musiikkijuhlilla kuullaan tulevana kesänä kaikkiaan kolme uutta sävelteosta maailman kantaesityksinä. Muut säveltäjänimet kirkkokonserteissa ovat klassista klassisempia kuten Bach, Beethoven, Mozart, Schubert, Debussy ja Sibelius. Musiikkijuhlat pidetään tänä vuonna 12.-15.6. Iitin musiikkijuhlat järjestää jälleen myös taidenäyttelyn Kirkonkylän kylätalossa. Ranskalainen David Chaillou, nor ja la i nen Svein Hundsnes ja suomalainen Jouko Tötterström sävelsivät musiikkijuhlien taiteelliselle johtajalle Laura Mikkolalle omistetut teokset, jotka kuullaan peräkkäisinä iltoina Iitin kirkossa. Festivaali huipentuu perinteisesti Hiidenvuoren yökonserttiin, jossa esiintyvät Jeni Packalén, mezzosopraano ja Tuomas Katajala, tenori pianistina Risto Lauriala. Trion ensiesiintyminen tapahtui helmikuussa Tukholmassa. (Kuva: Musiikkijuhlayhdistys.). Teemme puolueettoman vertailulaskelman puukaupoistasi, aina sinun eduksesi. Suomessa trio esiintyy ensimmäisen kerran Iitin musiikkijuhlien avajaiskonsertissa, jossa se soittaa Tšaikovskin a-mollipianotrion. 10.00–10.30 10.45-11.15 11.45-12.15 13.00-13.30 14.00-14.30 15.45-16.15 www.kymenlaaksonjate.fi Seuraa meitä Facebookissa! PUUKAUPAN OIKEAT TULOKSET ON RISKITTÖMIÄKIN TAPOJA ANSAITA RAHAA. Iitin kirkon ja maailmanperintökohde Verlan lisäksi konserttipaikkana on Saukonkallion tanssilava, jolla on luvassa monipuolista musiikillista iloittelua. Myös Iitissä muistetaan lauluntekijä Juha Vainiota, jonka syntymästä tuli viime vuonna kuluneeksi 80 vuotta. Yökonsertin jälkeen sunnuntaina on ohjelmassa vielä vierailukonsertti Nastolan kirkossa Lahdessa. Verlan tehdasmuseon Junnu Vainio -konserteissa orkesterin solistina on näyttelijä ja laulaja Taneli Mäkelä. Iitissä keskiviikkona 12.6. Parhaan markkinahinnan saat kilpailuttamalla puukauppasi. Nestemäiset jätteet tulee olla suljetussa ja tiiviissä pakkauksessa. Metalliromun keräykseen otetaan: • polkupyörät, kottikärryt • maatilan työkoneet • pellit, räystäskourut • metalliverkot, -putket ja -astiat • muut tavarat, joissa yli 50 % metallia Sähkölaitteiden keräykseen otetaan vastaan kaikki kodin sähköllä toimivat laitteet . 14.00–14.30 15.00–15.30 16.00–16.30 17.00–17.30 18.00–18.30 Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 Vaarallisten jätteiden keräysautoihin otetaan vastaan • jäteöljyt, öljynsuodattimet • akut ja akkunesteet, paristot • jäähdytin-, jarruja kytkinnesteet • kasvinsuojeluja torjunta-aineet • maalit, lakat, liimat, hartsit, liuottimet • loisteputket, energiansäästölamput • lääkkeet ja elohopealämpömittarit Vaarallisia jätteitä ei saa sekoittaa keskenään, ja ne on hyvä tuoda keräykseen alkuperäisessä pakkauksessaan. päivänä 2019 Vaarallisen jätteen keräys Iitissä ja Jaalassa Jaalassa torstaina 6.6. Vaaralliset jätteet, metallit ja sähkölaitteet voi tuoda maksutta myös jäteasemille. Keräykseen ei oteta • kyllästettyä puuta • ajoneuvojen kumirenkaita • asbestia Verla, tehdasmuseon P-alue Verlantie 288 Hartola, nuorisoseuran kenttä Ansalahdentie 8 Siikava, ekopiste Aurantolantie/Mäntyharjuntie Uimila, seurantalo Uimilantie 615 Kimolan seurapirtti Iitinkirkontie 180 Maakansan kylätalo Kimonkyläntie 134, Haapa-Kimola Perheniemen ekopiste Rantatie 1 Mankalan ekopiste Ratatie 150 Perämankalan ekopiste Mankalantie 590 Kirkonkylä, hautausmaa p-alue Iitintie 846 Lyöttilän maamiesseurantalo Lyöttiläntie 355 Tuo myös sähkölaitteet ja metallit Jätteitä otetaan vastaan maksutta. Tyhjennetyt tynnyrit jäävät tuojalle