Potilastornin ja Hoitajankadun puolella sijaitsevan sädehoitoyksikön välissä olevat matalat rakennukset puretaan suurimmaksi osaksi pois. Lupaa haettiin uudisrakentamisen lisäksi siihen liittyville purku-, maanrakennusja pihatöille sekä uusille katuliittymille. Toiminnan muutos edellyttää tilaratkaisuja. Kakkoskerroksessa on myös naistentautien ja synnyttäneiden vuodeosasto. Samaan kerrokseen sijoitetaan synnytysosasto, keskola sekä äitiysja naistentautien päivystyspoliklinikka. Seuraavat neljän kuukauden erät lähetetään lokakuussa ja joulukuussa. Rakennustyöt alkavat alkuvuodesta 2019, kun nykyisestä, vuonna 1976 valmistuneesta sairaalarakennuksesta puretaan osat A, B ja S sekä nykyinen pääsisäänkäynti ja aula (osa D), yhteensä 4.350 neliömetriä. Tehostuneen toiminnan arvioidaan vähentävän pelkästään henkilöstökuluja noin 1,5 miljoonalla eurolla. K-Market Tiltuntori Merrankuja 2, Kausala, (05) 535 3880 sanna.huhtanen@k-market.com Palvelu pelaa Ma-Pe 7-21 , La 7-19 , Su 10-19 TILTUNTORI OSTA NOSTA & Debi t meidät löydät myös facebookista facebook.com/tiltuntori Kaikki kesän ainekset läheltä. Laadun varmistamiseksi potilastietojärjestelmässä tehdään tarkistusajoja, jotka saattavat nostaa laskutukseen myös alkuvuoden laskuttamattomia tapahtumia. Suun terveydenhuollon käynneistä osa on laskuttamatta heinä–elokuulta teknisen ongelman vuoksi. IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 27. Uudet tilat rakennetaan nykyisen päärakennuksen potilastornin edustalle sekä potilastornin vasemmalle puolelle. 3 pkt PLUSSAKORTILLA Kulta Katriina jauhetut kahvit 450-500 g (5,67-6,30 kg) 8 50 Hinta ilman korttia yksittäin 3,49-3,99 pkt (6,98-7,98 kg) Raj. päivänä syyskuuta 2018 www.iitinseutulehti.fi Sivu 2 Syysmyrsky ei tullutkaan sotkemaan lauantain tapahtumia Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 75 • 64. — Hankkeen valmistelu on edennyt määrätietoisesti, ja henkilöstö on osallistunut aktiivisesti eri työryhmien työskentelyyn. vuosikerta • 2018 • N:o 4980 Irtonumero 2 E (sis alv.) Alkuvuoden laskut voivat tulla kerralla Maksuajasta on mahdollista neuvotella Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän asiakaslaskutuksessa on edelleen jonkin verran viivettä. Keskusleikkausyksikkö sijoitetaan päiväkirurgian tilojen yhteyteen. Tätäkin pidemmästä maksuajasta on mahdollisuus sopia olemalla yhteydessä Provincian maksuntarkkailuun joko sähköpostitse maksuntarkkailu@provincia.fi tai puhelimitse numeroon 03 821 4019. Uutta toimitilaa rakennetaan noin 23.000 neliömetrin edestä. Myös laskujen muodostukseen on tullut muutoksia, kun yhtymää edeltäneiden organisaatioiden laskutusjärjestelmiä on yhdistetty. 1 erä/talous Banaani kg 1 00 99 kg Suomalainen Keräkaali 2 pkt 7 95 GRILLISTÄ Porsaan paahtokylki kg Atria Nauta-viljapossu jauheliha 250 g (6,00 kg) 3 00 Yksittäin 1,95 (7,80 kg). Toinen kerros on leikkaustoimintaa varten. Lisäksi rakennuksen varustamiseen liittyvien sairaalaja lääkintälaitteiden sekä kalusteiden hankinta-arvio on noin 30 miljoonaa euroa. Osalle sosiaalipalvelujen ja asumispalveluiden asiakkaista on lähetetty kerralla tammi–huhtikuun asiakasmaksulaskut. Lisäksi keskeisiä toiminnan muutoksia ovat 23 tunnin heräämötoiminta, leikkaussalien käyttöasteen nosto potilasja instrumentaalivalmistelujen muutoksilla, välinehuollon keskittäminen, materiaalivirtojen optimointi ja automatisoinnin hyödyntäminen sekä sähköisen asioinnin ja potilaan oman roolin lisääminen. VOITTO RUOHONEN Keskussairaalan uudisrakennus on saanut luvan Työt käynnistyvät vuodenvaihteen jälkeen, ja ne kannattaa ottaa huomioon asioidessa VOITTO RUOHONEN Päijät-Hämeen keskussairaalan uudisrakennushanke RV7 otti merkittävän askeleen eteenpäin, kun Lahden kaupungin rakennusvalvonta myönsi laajennukselle rakennusluvan elokuun puolessa välissä, ja se tuli viime viikon lopulla lainvoimaiseksi. Myös yhteistyö työryhmien ja arkkitehtien välillä on sujunut hienosti, kiittelee RV7-hanketta johtava terveysja sairaanhoitopalvelujen toimialajohtaja Juhani Sand. Uudet tilat mahdollistavat muun muassa erikoisaloittain ryhmitellyt vuodeosastot, perheiden huomioimisen synnytystoiminnassa, synnytyssalien, sektiosalien ja päivystysleikkaussalien sijoittamisen lähelle toisiaan sekä vastasyntyneen hoidon perhekeskeisyyden parantamisen. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Su 30.9., ellei toisin mainita. Erikoissairaanhoidon potilaslaskutus on jo suurimmaksi osaksi normaaliaikataulussa. Yhtymä tukee asiakkaitaan maksujärjestelyin: laskuun on tulostunut normaali maksuehto 14 päivää, mutta järjestelmään on muutettu maksuajaksi 30 päivää laskun päiväyksestä. Uudet toimitilat leikkauksia ja synnytyksiä varten ovat tämänhetkisen arvion mukaan käytössä vuoden 2022 loppuun mennessä. Myös nykyinen pääaula puretaan ja uusi pääaula rakennetaan Keskussairaalankadun puoleiseen sairaalan etuosaan. Kaikki hyvä on lähellä TILTUNTORI Tarjoukset voimassa To 27.9. Uusia tiloja on suunniteltu vuodesta 2015 alkaen ja arkkitehtisuunnittelu aloitettu kesäkuussa 2018. Rakennuskustannusten arvioidaan vuoden 2018 alun rakennuskustannusindeksillä olevan noin 97 miljoonaa euroa. Kirurgian vuodeosastot tulevat kolmanteen, neljänteen ja viidenteen kerrokseen. Osa sosiaalipalveluiden ja asumispalveluiden asiakkaista on saanut tammi–huhtikuun asiakasmaksulaskut kerralla. Myös työmaa-aikainen suunnittelu on edennyt jo pitkälle. Päijät-Hämeen keskussairaalan rakennusvaihe seitsemän sisältää keskusleikkausyksikön, synnytysten, vastasyntyneiden ja naistentautien yksikön, operatiivisten vuodeosastojen sekä välinehuollon ja logistiikan tilojen uudisrakentamisen. Tavoitteena on luoda uusien toimintatapojen mukaiset ja teknisesti ajanmukaiset tilat, jotka lisäävät laatua, asiakastyytyväisyyttä, henkilöstön hyvinvointia ja taloudellista tuottavuutta. Viiveitä laskutukseen ovat aiheuttaneet alkuvuoden tietojärjestelmäongelmat, joiden vuoksi tietoja joudutaan tarkistamaan manuaalisesti. Tarkistukset ovat edenneet siten, että terveysasemien lääkärija hoitajakäynnit saadaan nyt laskutettua kesäkuuhun saakka. Useamman laskun kerralla saaneille asiakkaille on lähetetty asiakastiedote ja toimintaohjeet kirjeitse
Esimerkiksi kansalaisopistoa ei messuilla näkynyt, vaikka silläkin on paljon tarjontaa lapsille ja nuorille liikuntaja näytelmäryhmistä sekä monipuolisista käden taitoista alkaen. — Kaikki täällä on mukavaa. Kausalassa 27.09.2018 VOITTO RUOHONEN ”Ihan tyhmää lähteä jo pois” Sisällä liikuntahallissa oli messujen aikana tungosta ja pöhinää. Monet olisivat viihtyneet paikalla paljon pidempään, mutta ruokailu ja liikuntahallin tilat asettivat rajoja — Ihan tyhmää lähteä jo nyt pois. Kilpailut ja arvonnat olivat myös Siirin, Saran, Viivin ja Ainon mieleen. He olivat kuitenkin ehtineet tehdä jo monenlaista, esimerkiksi askarrella kukkasidontapaikalla hienot sormukset ja osallistua kirjastoautolla kilpailuun, jossa piti tunnistaa erilaisia hahmoja. Kymmenvuotiaat Ronja Leino ja Elina Noukkala olisivat viihtyneet lauantaina harrastemessuilla pidempään kuin käyntiin varatut pari tuntia. — Ja paloautot. Tapahtuma kertoo, miten laaja ja monipuolinen vapaa-ajan tarjonta Iitistä löytyy, vaikka kunta ei ole suuruudella pilattu. Suuri työ messut on myös järjestelyiden näkökulmasta, ja siksi on ymmärrettävää, että on päädytty joka toinen vuosi toteutettavaan tapahtumaan. Harrastemessut on iso voimannäyte kahdessakin mielessä. Eivätkä mukana olleet suinkaan vielä kaikki tahot. Kysymys ei siis ole tiukasti ottaen harrastamisesta, vaan nimenomaan vapaa-ajasta ja sille tarjottavasta mielekkäästä tekemisestä. Samoin Hahkija ry, Käsityöläiset ja Taideseura ovat järjestäneet toimintaa myös nuorille. Toimintaansa esitteli kolmisenkymmentä tahoa, valtaosa järjestöjä ja yhteisöjä, mutta mukana myös jonkin verran yrityksiä sekä julkisia palveluja tarjoavia tahoja kunnasta ja seurakunnasta alkaen. Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN Torstaina syyskuun 27. Heti messujen avautuessa paikalle tulleet tytöt joutuivat päättämään tutustumisen messuille omasta mielestään aivan liian aikaisin, kun oli palattava koululle ruokailuun. Pomppulinna oli turvallisuussyistä sijoitettu Ravilinnan elokuvasaliin. päivänä 2018 TÄSTÄ TÄNÄÄN VOITTO RUOHONEN Harrastamiselle on tilaisuuksia Lasten ja nuorten harrastemessut on tavattu pitää Iitissä parin vuoden välein, aina syksyisin. Tavoite on lyhyesti sanottuna koota saman katon alle mahdollisimman paljon sellaisia toimijoita, jotka tarjoavat iittiläisille lapsille ja nuorille sisältöä vapaaaikaan. Liikenneturvan osastolla oli myös käyty, ja tytöt olivatkin monien muiden lasten tavoin nyt käveleviä suojateitä: poskiin oli maalattu suojatiekuviot. Järjestäjiltä ja kaikilta mukana olleilta messut olivat jälleen hatunnoston arvoinen kokonaissuoritus. TÄNÄÄN Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai m/s Päivä Yö +8 +4 1-4m/s Päivä Yö +9 +6 2-5m/s Päivä Yö +11 +4 1-4m/s Päivä Yö +8 +4 4-7m/s Päivä Yö +11 +7 6-9. — Kilpailut ovat mukavia, tytöt sanoivat, samoin nopeusrata, jolla he olivat käyneet. Valtaosa messuilla esittäytyneistä tahoista oli tälläkin kertaa paikallisia. Tälläkin kertaa kattaus oli harvinaisen laaja. Se on Afrikan tähdellä aikanaan tunnetuksi tulleen Kari Mannerlan uusi lautapeli, jossa etsitään Kultaista Auringonpoikaa, ja kun se löytyy, se pitäisi viedä turvallisesti muinaiseen inkakaupunkiin Machu Picchuun. Osastoilla kiertelyn lomassa he olivat syventyneet hetkeksi pelaamaan Inkan aarretta, joka on heidän mielestään mukava peli
Kirjastoautossa oli mahdollista osallistua pariinkin kilpailuun; autokirjastovirkailija Jouko Koivunen otti osallistujilta kilpailulomakkeita vastaan. Musiikkia tarjosi puolen päivän aikaan lahtelainen Pearly Stones -yhtye, ja messukahvion hoitivat ranskanopiskelijat.. Harrastemessujen taustalla oli ennakko-ohjelman mukaan kolmisenkymmentä eri tahoa, sekä yrityksiä että yhteisöjä ja julkisia palveluja. Huomioon piti ottaa myös se, kuinka monta henkeä liikuntahallissa saa kerralla olla. Loppujen lopuksi pelättyä myrskyä ei tullut, ei kovin Herttaiset ankat Metsäkulman Eläinpalvelujen aitauksessa keräsivät lapsia ympärilleen. Järjestelyä siinä hiukan oli, mutta ei haluttu ottaa sitä riskiä, että pomppulinna lähtee taivaan tuuliin ja lapset siinä mukana, ja me sitä kautta olemme sitten uutisten lööpeissä. päivänä 2018 Messuille olivat ilmoittautuneet toimintaansa esittelemään: – Iitin seurakunnan nuorisoja varhaisnuorisotyö – Iitin nuorisotyö ja Nuokku – Pohjois-Kymen 4H – Etelä-Suomen Maaja kotitalousnaiset ja Ruokahukka ruotuun, katse vesistöihin -hanke – Konut Tählet – Rekrystä toimeen -hanke – Liikenneturva – Iitin Jousiampujat – Mahtisali – Iitin Pyrintö – Iitin Golfseura – SC Jenga – Black Diamond Cheerleaders – Iitin kirjasto ja monipalveluauto Hiisi – Iitin Harrastajateatteri ry – Kymen Kotkat ry – Keuda – Iitin Into ry – Puolustusvoimien KaakkosSuomen aluetoimisto – Iitti Hockey – Kausalan koulun vanhempainyhdistys – Parkour-akatemia – Kouvolan Keilailuliitto ry – Nuorisokeskus Anjala – Kausalan Yritys – Iitin VPK – Subventures – Metsäkulman Eläinpalvelut – Iitin Latu Lauantaiksi oli säätiedoissa ennustettu syysmyrskyä, ja se asetti messujen järjestäjille omat haasteensa. TÄNÄÄN 3 ” Tapahtuma hoidettiin turvallisuus edellä Torstaina syyskuun 27. — Poiskaan pomppulinnaa ei haluttu jättää, koska tiedetään, että monet vanhemmat tulevat lasten kanssa juuri sitä varten, ja lapsille sen puuttuminen olisi itkun silmään tuova pettymys. Koululaisten käyntejä oli porrastettu siten, että aluksi kävivät alimpien luokkien, sitten ylempien luokkien oppilaat. — Lähdettiin liikkeelle turvallisuus edellä, nuorisoohjaaja Tanja Lehtimäki taustoitti: — Päätimme siirtää parkour-radan liikuntahalliin ja pomppulinnan Ravilinnan elokuvasaliin. Myös sisällä liikuntahallissa pöhinä oli korvin kuultavaa. Siiri, Sara, Viivi ja Aino asettuivat hetkeksi pelaamaan yhdessä Inkan Aarretta. — Aamupäivällä, kun Kausalan koulun alaluokat olivat kaikki tulleet tänne, ei tahtonut omaa ääntään kuulla, Tanja Lehtimäki kuvaili aloitustunnelmaa. Viikkoa aiemmin VPK:n avointen ovien päivässä esitelty resiinapaloauto oli myös messuilla suuressa suosiossa, ja kovasti ihastelevia lapsia näytti kokoavan Metsäkulman Eläinpalvelujen aitaus ankkoineen. paljon sadetta tai tuultakaan, joten ulkosalle sijoitetut toiminnot sujuivat hyvin, ja niissä riitti koko ajan vilskettä. Kausalan koulun kakkosluokkalaisten käynti oli jo ohi, ja he ryhmittyivät jonoon palatakseen takaisin koululle ja ruokailuun
Ehdokkaiden väheneminen kohdistuu ennen kaikkea kirkkovaltuustoihin, joiden vaalissa ehdokkaita on 22 prosenttia vähemmän kuin viime kerralla. Leena Poutiainen Enkeleitä, onko heitä. (Rukouksen alku: Anna-Maija Raittila). 050 387 1648. Ps. Maakunnallinen yrittäjäjuhla puolestaan on lauantaina 6. Iitissä paikallinen yrittäjäjuhla pidetään Ponnilla 23. Uutispuuroa, hinta 3 €/annos. klo 10 Mikkelinpäivän perhemessu kirkossa. Jaalassa on pian tulossa yrittäjäjuhla Jaalan Yrittäjät ry julkistaa ja palkitsee Jaalan vuoden yrittäjän lauantaina 13.10. To 11.10. Ma 1.10. Vuoden 2019 alussa seurakuntia on kaikkiaan 383. Ilmoita kuljetustarpeesi pe 5.10. 4 KIRKOLLISET Viikkopaivyri .. Tulevana sunnuntaina vietetään mikkelinpäivää, enkelien ja lasten päivää. Herra, sinä asut korkeudessa ja pyhyydessä ja niiden luona, joilla on arka ja nöyrä sydän. Minä sanon teille, että heidän enkelinsä saavat joka hetki katsella minun taivaallisen Isäni kasvoja” (Matt. 5:25 KESKIVIIKKONA Olkaa tekin kärsivällisiä ja rohkaiskaa mielenne, sillä Herran tulo on lähellä. 8:13 SUNNUNTAINA Ahdingossani minä huusin Herraa. Samassa tilaisuudessa jaetaan nuoren yrittäjän kunniakirja ensimmäistä kertaa. Su 30.9. 66:20 LAUANTAINA Älkää pelätkö! Rohkaiskaa mielenne! Sak. Raamattu puhuu enkeleistä ja kertoo niiden taivaassa kiittävän ja ylistävän Jumalaa. mennessä p. Edelliseen vaaliin nähden vähennystä on lähes 20 prosenttia. Tarvitaan vapaaehtoisia valmistamaan voileipiä kirkkopyhän kirkkokahvien tarjoiluun. Aurinko nousee Iitissä 7.22 ja laskee 18.44. klo 10 Messu ja Brownien tulojuhla Jaalan kirkossa. Aurinko nousee Iitissä 7.15 ja laskee 18.53. John Brownie, Tanska, Roitto, Kukkonen ja Kuusankosken kirkkokuoro. TULOSSA: La 13.10. Lähetyslounas su 30.9. 5:20 PERJANTAINA Ylistetty olkoon Jumala! Hän ei torjunut rukoustani eikä kieltänyt minulta armoaan. Ikäja sukupuolijakaumaltaan ehdokasjoukko näyttää melko samalta kuin edellisissä vaaleissa. klo 18 Iso Kirja kannesta kanteen –raamattuluento srk-keskuksessa. Jäi vain tuska ja kaipuu suunnaton, mut tiedämme, sun hyvä olla on. Hän kuuli ja avasi tien. Yhteiskuljetuksen reitit ovat 1: Metsälä–Perheniemi–Kausalan Matkahuolto–Kirkko. Kaikista ehdokkaista alle 30-vuotiaita on reilut seitsemän prosenttia. Kuljetus takaisin lähtee kirkkokahvien jälkeen. Tanska, Roitto, Muukka, J. klo 10 sanajumalanpalvelus, opisto 70 vuotta Perheniemessä -juhla ja avointen ovien päivä. Puoluepoliittisten listojen ehdokkaita on neljännes kaikista ehdokkaista, mikä vastaa melko hyvin osuutta edellisissä vaaleissa läpi menneissä. klo 13 Vuolenkosken seurakuntapiiri seurakuntakodilla. Ps. klo 12 Rukouspiiri Kahvituvassa. TIISTAINA 2.10. Kiitos siitä, että pidät meistä huolta ja rakastat aivan jokaista. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 18.11. KESKIVIIKKONA 3.10. 5:8 Viikon miete Jokainen on vilpitön ollessaan yksin. Isää ja vaaria muistaen Juha, Katja ja Ville sisaret perheineen Siunattu läheisten läsnä ollessa. Jaak. Messuun järjestetään tarvittaessa yhteiskuljetus. Seurakuntaneuvostojen vaalissa alle 30-vuotiaiden osuus nousi hieman. lokakuuta Kouvolassa.. Kiitos osanotosta suruuni veljeni Ari Kalevi Poutiaisen lähdettyä äkkiä parhaille kalavesille. Meille jokaiselle on siis luvattu oma enkelimme, jota tutummin kutsumme suojelusenkeliksi. Samoin ne tekevät myös ollessaan täällä maan päällä. Kausala Su 30.9. Jaossa olevien luottamushenkilöpaikkojen määrä on 8.300. Vanhemman väen kirkkopyhän voileipätalkoot. Päivi Sipponen, Timo Pokki. Itsenäisissä seurakunnissa järjestetään yhdet vaalit, luottamushenkilöt valitaan kirk kovaltuustoihin. Sukupuolijakauma on lähes täsmälleen sama kuin viimeksi: kaikista ehdokkaista miehiä on 48 prosenttia ja naisia 52 prosenttia. Tanska. Enkelit ovat myös viestintuojia. 05 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitinseurakunta.fi JUMALANPALVELUS Su 30.9. Aurinko nousee Iitissä 7.10 ja laskee 18.59. Keski-ikä nousi edelliskerrasta runsaan vuoden. klo 9–13 Kahvitupa: Markkinahartaus klo 10, Pelkonen. Kahvit tilaisuuden alussa. Enkeliä ei tarvitse rukoilla, mutta Jumalalta saamme pyytää, että Hän lähettäisi enkelinsä suojaksemme. Kolehti: Lapsija perhetyöhön, erityisesti pyhäkouluja päiväkerhotyön tukemiseen Nuori kirkko ry:n kautta. Aurinko nousee Iitissä 7.18 ja laskee 18.50. Tulossa Su 7.10. Lämmin kiitos osanotosta. käsitöitä jumalanpalveluksen aikana. Ke 3.10. www.facebook.com/aikalisaiitinsrk, www.iitinseurakunta.fi, IG ja SC Iitinsrk. klo 18 Raamattuluento Jaalan kirkon seurakuntasalissa aiheesta profetoiminen ja muut armolahjat, Kiviluoto. Matt. Rakkaamme Seppo Ilmari JAATINEN s. ilmaiseksi. R.W. Enkeli Gabrielin tuoma viesti Jeesuksen äidille, Marialle, että hän tulee synnyttämään pian lapsen, on yksi enkelien tuomista viesteistä. klo 17 Kirkkokuoron harjoitukset srk-keskuksessa. Seurakuntavaaleissa mukana yli 16.000 ehdokasta Marraskuun seurakuntavaaleissa ehdokkaita on mukana kaikkiaan 16.200. Ylistän sinua enkeleistäsi, pyhistä palvelijoistasi, jotka kuulevat sanasi suoraan ja täyttävät käskysi heti. Miesten osuus on hiukan noussut seurakuntaneuvoston vaalissa. klo 18–23 ja ke 3.10. Vanhemman väen kirkkopyhä. Su 14.10. Huppunen, Pauli Similä, Palo, Lastenohjaajat. Helluntaisrk. 118:5 MAANANTAINA H e r r a , m e i d ä n J u malamme, ole lempeä meille, anna töillemme menestys, siunaa kättemme työt. Kirkkokahvilla uuden nimikkolähetin Sanna Suutarin työn esittelyä. Ehdokkaiden keski-ikä on 54,6 vuotta. 2: Vuolenkosken srk-koti–Kirkko. Keskusta on ehdokkaiden yleisin taustapuolue ja sen jälkeen SDP ja Kokoomus. 10.2.1944 k. Uurna laskettu Vuolenkosken hautausmaalle 12.9.2018. Seurakuntaliitosten myötä seurakuntien määrä on vähentynyt, edellisvaaleissa seurakuntia oli 415. Näin ollen myös luottamushenkilöpaikkoja on jaossa edelliskertaa vähemmän. www.iitinseurakunta.fi Nuorille Aikalisä la 29.9. Ma 1.10. Aurinko nousee Iitissä 7.20 ja laskee 18.47. Kun paikalle tulee toinen, alkaa teeskentely. Aurinko nousee Iitissä 7.13 ja laskee 18.56. Kirkkokeitto ja lähetysjuhla. 3.9.2018 Ei yllättäin, äkkiä kuitenkin hiljeni sydän rakkahin. Emerson (1803–82) Aurinko nousee TORSTAINA 27.9. Yhtymissä vaaleilla valitaan jäsenet sekä seurakuntaneuvostoihin että yhteiseen kirkkovaltuustoon. Room. Ps. IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO P. TOIMINTAA: Pe 28.9. Lisäksi yhtymiin kuuluvissa seurakunnissa yhteisiin kirkkovaltuustoihin on vähemmän ehdokkaita kuin seurakuntaneuvostoihin, tutkija Veli-Matti Salminen Kirkon tutkimuskeskuksesta kertoo — Pienemmissä seurakunnissa taas on ollut vaikeampi saada ehdokkaita kirkkovaltuustoihin. Positiivista on kuitenkin se, että uusia ehdokkaita on edelleen merkittävän paljon. Jaossa olevien paikkojen määrään suhteutettuna hieman yli puolet ehdokkaista tulee valituksi luottamushenkilöksi. Vaalikone avataan äänestäjille 8.10. klo 11.00 Hyvänsanoman aamupäivä Valde Huusko Torstaina syyskuun 27. Siunaavin ajatuksin, JOHANNA REMES diakonissa Iitin seurakunta IITTI Hanna Brigitta Sakkos. yrittäjäjuhlassa ravintola Vanhassa Kelossa. Pitkä Aikalisä klo 14.30–21, parillisten viikkojen keskiviikkona. Aurinko nousee Iitissä 7.25 ja laskee 18.41. Ti 2.10. Ma 1.10. 18:10). klo 10–12 p. Jos seurakunta kuuluu seurakuntayhtymään, järjestetään kahdet vaalit. Mahdollisuus tehdä pehmopyörylöitä ym. Varhaisnuoret ks. 90:17 TIISTAINA Tarjoa vastapuolellesi sovintoa jo silloin, kun vielä olet hänen kanssaan matkalla oikeuteen. klo 12–15 Kahvitupa: Hartaus klo 14, Kauppinen. MAANANTAINA 1.10. päivänä 2018 Nimipäiviä TORSTAINA Vesa PERJANTAINA Arja, Lenni LAUANTAINA Mika, Mikko, Miika, Mikael, Miikka SUNNUNTAINA Siru, Sirja, Sorja Mikkelinpäivä MAANANTAINA Rauno, Raine, Rainer, Raino TIISTAINA Valio KESKIVIIKKONA Raimo Viikon sana TORSTAINA Missä synti on tullut suureksi, siellä on armo tullut ylenpalttiseksi. Se, että meille on annettu oma enkelimme, on Jumalan rakkautta ja huolenpitoa, osa Jumalan suojelua jokapäiväisessä elämässämme. Mutta onko enkeleitä enää. LAPSILLE, NUORILLE JA PERHEILLE: Ke ja to klo 9.30–11 Perhekerho srk-keskuksessa. SUNNUNTAINA 30.9. 6 € ja alle 4 v. Ennakkoäänestys järjestetään 6.–10.11.2018. LAUANTAINA 29.9. Lämpimästi tervetuloa! Jumalanpalvelus Su 30.9. 050 387 1648. Edestakaisesta matkasta peritään 5 €. Ilmoittautumiset 28.9. IITTI Seija Orvokki Grönroos 77 v. klo 12–14 srk-keskuksessa. Matteuksen evankeliumissa saamme tähän vastauksen Jeesukselta itseltään: ”Pitäkää huoli, ettette halveksi ketään näistä vähäisistä. To 4.10. Seppo Ilmari Jaatinen 74 v. Myös Perussuomalaiset, Vihreät, Vasemmisto ja KD ovat valitsijayhdistysten takana. Jeesuksen syntymään, kuinka silloin enkelit lauloivat kautta avaruudenkin kaikuvaa kiitosta Jumalalle. — Ehdoka smä ä r issä näkyy ensinnäkin seurakuntien määrän ja valtuustopaikkojen väheneminen seurakuntaliitosten myötä. klo 10 Virkkuukirkko II ”Opettele virkkaamaan”, sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa. Tutuin esimerkki tästä liittyy mm. Ensi kertaa ehdolla olevia uusia ehdokkaita on 70 prosenttia. Muista taustaryhmistä Tulkaa kaikki -liike, vanhoillislestadiolaiset ja partiolaiset ovat merkittävimpiä. Pidä enkeliesi kautta meitä turvassasi ja siunaa meitä. Hinta: Aikuiset 12 €, 4–12 v. klo 10 Turinatupa srk-keskuksen neuvottelutilassa. klo 10–12 ja 5.10. PERJANTAINA 28.9. Paik kamäärän vähennys vuoteen 2014 nähden on 11,5 prosenttia. marraskuuta
Kertomuksessa arvioidaan eri mittareilla kuntalaisten terveyttä ja hyvinvointia sekä miten kunnan eri palvelut näitä tukevat. Laki velvoittaa kunnat valmistelemaan kerran valtuustokaudessa hyvinvointikertomuksen. Erityisesti lasten ja nuorten näkemykset kiinnostavat tällä hetkellä Barkmania. Lisäksi sen tulisi toimia strategiatyön, kuntasuunnittelun ja seurannan välineenä. päivänä 2018 ”Hyvinvointi pitää huomioida kaikissa kunnan päätöksissä” Irina Barkman koordinoi Iitin kunnan laajaa hyvinvointitehtävää Irina Barkmanin tehtävänimike muuttui syyskuun alussa kunnan vapaaaikasihteeristä hyvinvointikoordinaattoriksi. Barkman myös kokoaa kuntaja aluekohtaista hyvinvointitietoa päätöksenteon tueksi. Esimerkiksi vuonna 2011 voimaan tullut terveydenhuoltolaki patistelee kuntia hyvinvoinnin kokonaisvaltaiseen tarkasteluun. — Omasta työstäni paljon liittyy juuri kunnan hyvinvointikertomukseen, sen valmisteluun ja tarvittavien tietojen kokoamiseen. Virkanimikkeen muutoksen myötä tehtäväkenttä laajentui ja työhuone siirtyi Ravilinnasta vanhalle kunnantalolle. Hyvinvointikertomus on kunnissa vielä suhteellisen uusi asia. — Hyvinvointia tarkastellaan esimerkiksi liikuntaja nuorisopalveluiden, koulutuksen, asumisen ja ympäristön näkökulmista, Barkman luonnehtii ja lisää: — Kertomuksen pitäisi auttaa asettamaan tavoitteita kunnan eri toimialoilla ja valitsemaan keinoja tavoitteiden saavuttamiseksi. Barkman korostaa kolmannen sektorin, kuten urheiluseurojen ja paikallisten yhdistysten, merkitystä hyvinvoinnin lisääjänä. Lisäksi toimenkuvaan kuuluvat liikuntaja nuorisopalveluiden strateginen suunnittelu ja toteutus, toiminnan seuranta sekä esimiestehtävät, joita Barkman teki jo vapaa-aikasihteerinä. Eri ryhmiltä tulisi kysyä heidän näkemystään asioista, miten kannattaa edetä, sen sijaan että päätökset vain asetetaan ylhäältä. Kertomusten laajuus ja sisältö ovatkin vaihdelleet kunnittain huomattavasti. Jos haja-asutusalueille halutaan palvelua, niin siihen tarvitaan myös asukkaiden omaa panosta. Yhteistyön voimasta kertoo osaltaan Vuolenkosken monitoimihalli. — Teimme vastikään liikuntakyselyn lasten ja nuorten harrastemessuilla. Meidän pitää pohtia yhdessä lasten ja nuorten sekä seurojen kanssa tapoja, joilla liikkumista voidaan tukea ja siitä saadaan elämäntapa. — Terveyden ja hyvinvoinnin laitos on valmistellut tätä varten mittareita. — Yhteistyö eri toimijoiden kesken on tulevaisuudessa yhä tärkeämpää, kun talous on tiukassa. Barkmanin mukaan lapsiin ja nuoriin keskitytään ensin siitä syystä, että Iitin kunnan strategiassa painotetaan perheitä. Sen tyyppiset hankkeet haja-asutusalueilla lisääntynevät. — Asiakkaille virkanimikkeen muutoksen ei pitäisi näkyä mitenkään. Hyvinvointikertomus kuvaa terveyden ja hyvinvoinnin nykytilaa ja kehitystä kunnassa. Barkmanin toimenkuvaan kuuluvat kunnan hyvinvoinnin ja terveydenedistämistyön koordinointi sekä vastaaminen kunnan liikuntaja nuorisopalveluista. Tästä kertoo myös se, että kuntiin on alettu perustaa hyvinvointikoordinaattorin virkoja. — Perustan tietysti luovat toimivat sosiaalija terveyspalvelut, mutta kyllä hyvinvointi pitää huomioida kaikissa kunnan päätöksissä koulutuksesta kaavoitukseen. Toisin sanoen kyse on siitä, miten resurssit kannattaisi kohdentaa. Hyvinvointi on Barkmanin mukaan laaja ja osin vaikeastikin määriteltävä käsite, jonka jokainen ymmärtää omalla tavallaan. TÄNÄÄN 5 SUVI IGNATIUS Torstaina syyskuun 27. — Viime aikoina myös eri medioissa on ollut esillä se, että Suomessa lapset ja nuoret ovat keskimäärin yhä huonokuntoisempia. Olen edelleen tavattavissa, joko työhuoneessani tai tarvittaessa Ravilinnassa, Barkman sanoo. Itse kaipaisin hyvinvointikertomukseen tilastojen lisäksi etenkin kokemuksellista tietoa kuntalaisilta. — Vaatimus siitä, että kunnan pitää edistää asukkaidensa hyvinvointia, tulee useista laeista kuten terveydenhuoltolaista, kuntalaista ja liikuntalaista. Vuodesta 2002 Iitin kunnan vapaa-aikasihteerinä toiminut Irina Barkman on syyskuun alusta lähtien työskennellyt kunnan hyvinvointikoordinaattorina. Toki hyvinvointi kuuluu kaikenikäisille kuntalaisille, mutta lasten ja nuorten ääntä kuullaan nyt ensimmäisenä. Samalla tehtäväkenttä laajentui, ja työpiste siirtyi Ravilinnasta vanhalle kunnantalolle. Äskeisillä harrastemessuilla tehtiin kysely lasten ja nuorten liikunnasta.. Tästä syystä valmisteilla olevassa laissa sosiaalija terveydenhuollon järjestämisestä aiotaan yhdenmukaistaa hyvinvointikertomusten sisältöä. Barkmanin mukaan hyvinvoinnista onkin viime vuosina tullut yhä keskeisempi tapa hahmottaa julkisen vallan tehtäviä. Hän esimerkiksi koordinoi terveyttä edistävien ryhmien toimintaa ja on mukana hyvinvoinnin edistämisen verkostoissa ja hankkeissa
Yhdessä tekeminen oli tempauksen kantava voima, sillä paikallisen urheiluseura Kirin, kylän väen ja muiden seurojen sekä liikunta-alan yrittäjien lisäksi vahvasti mukana olivat Iitin kunta, Iitin Kyläkoordinaattori -hanke, Vierumäen liikuntaneuvojaopiskelijat sekä Kymenlaakson maaja kotitalousnaiset. Tapahtuma polkaistiin liikkeelle aamukymmeneltä lasten tanssituokiolla, joka ohjasi tanssinohjaaja Mia Siivonen. — Totta kai hiukan jännitti, miten onnistutaan, mutta oikein hyvä tunnelma on ollut, ja jumppatuokioille on riittänyt todella hyvin kävijöitä, 20-35 osallistujaa, mikä ylitti minun odotukseni, tapahtuman koordinaattori Paula Ahonen kertoi: — Tulipa henkilökohtainenkin tavoite täyteen, kun sain houkuteltua isänkin liikkeelle, tuonne kuntosalin puolelle, hän hymyili. Maaja kotitalousnaisilla on tänä vuonna valtakunnallinen Loikkaa liikkeelle -kampanja, johon Vuolenkosken maaseutunaiset päättivät osallistua teemapäivällä. Vuolenkosken liikuntahalli vihittiin vähän aikaa sitten virallisesti käyttöön, ja sunnuntaina oli jo vuorossa hallin ensimmäinen suuri paikallinen tapahtumapäivä. 6 VOITTO RUOHONEN Torstaina syyskuun 27. Liikunnanohjaaja ja personal trainer Riitta Tuomala urakoi päivän aikana useamman tunnin ohjelmat, aluksi aamupäivällä toisen lapsille tarkoitetun vauhdikkaan liikuntatuokion, ja heti sen perään tosinaisille ja -miehille jumpan, jossa luvassa oli nopeaa tempoa. päivänä 2018 Koko Vuolenkoski liikkui sutjakkaasti sunnuntaina Jokaiselle jumppatuokiolle riitti 20-35 osallistujaa Lavatanssijumppa kokosi saliin parikymmentä liikkujaa, jotka saivat tehtäväksi monenlaisia taivutuksia, ojennuksia ja venytyksiä musiikin tahdissa. Ja jalka nousee..
kerran.. ja se innosti tuhansia ihmisiä mukaan. Kullakin ohjatulla tuokiPaloaseman puolella oli muun muassa pieni messuosasto, ja siellä saattoi myös levätä hetken ohjelmien lomassa ja vaihtaa kuulumisia toisten kanssa. Me muut kiltisti ladoimme halot, emmekä ymmärtäneet tätä porsaanreikää käyttää hyväksi. Riitan vetäessä henkeä seuraavat jaksot vetivät aluksi Mia Siivonen aikuisten lattarituokiolla ja liikunnanohjaaja Eira Kähkönen kuminauhajumpalla. Siitä kerromme myöhemmin.. Viime vuonna Suomen Punainen Risti auttoi 121 tulipalotapauksessa yhteensä 345 ihmistä. Nälkäpäivä on Punaisen Ristin suurin vuosittainen keräys, joka jatkuu vielä lokakuun loppuun saakka. Liikunnanohjaaja ja personal trainer Riitta Tuomala urakoi päivän aikana kolme eri liikuntatuokiota, aluksi lapsille, sen jälkeen tosimiehille ja naisille sekä lopuksi lavatanssijumpan. 7 ” Tapahtumassa kerättiin myös kylän toiveita jatko-ohjelmasta Torstaina syyskuun 27. Nälkäpäivänä lippaisiin lähes 1,2 miljoonaa Linnustuskausi tuo lintupaisteja pataan mutta myös pahoja virheitä linnustajille. Suomessa katastrofirahastosta autetaan muun muassa tulipalon uhreja. Tehtävänä oli kuljettaa halkopino painakasta a paikkaan b kottikärryillä, ja kisassa sai tehdä niin ison kuorman kuin uskalsi ottaa tiputtamatta halkoja matkalla. PÄIVI HIPPELÄINEN Iitti Nälkäpäivän lipaskeräys tuotti noin 1,17 miljoonaa euroa. Keräys jatkuu verkossa vielä lokakuun loppuun saakka. Varoilla autetaan konfliktien ja onnettomuuksien uhreja sekä Suomessa että maailmalla. Koko kylä liikkuu -tapahtuma ei rajoittunut vain liikuntasalin puolelle. Paloaseman puolelta löytyi Hyvinvointipaja, jossa oli messumaisesti Kymenlaakson maaja kotitalousnaisten mielenkiintoinen Virtaa viisailla ruokavalinnoilla – infopiste, kehonkoostumusmittausta sekä alan toimijoita esittelemässä tuotteitaan ja palveluitaan, muun muassa arjen apuvälineitä, terveysjalkineita, urheilutekstiilejä ja liikuntapalveluita. Asiasta on tehty rikosilmoitus. He kippasivat kuormat aina lavan päälle, jota ei ollut tosin kiellettykään. Sukukypsyyden saavuttaminen kestää vuosia, ja pesinnässä on yleensä vain kaksi munaa. — Vauhtia riitti ja yksi kuperkeikkakin tyhjän kärryn kanssa kävi, mikä kävi onneksi oikein pehmeästi. VPK vei voiton selvästi, ei vauhdilla vaan taktiikalla: isoilla kuormilla ja kippaustekniikalla, joka hipoi sääntöjen rajoja. Keräyksen lopullinen yhteenlaskettu tulos selviää marraskuussa. olla oli oma tukijansa. Myös tämä puoli näytti olevan tapahtumapäivän aikana suuressa suosiossa, ja siellä oli toki mahdollisuus vain pistäytyä vaihtamassa kuulumisia ja nauttia maaseutunaisten lounaskanttiinin antimista. Pariuskollinen kuikkapuoliso soutelee nyt yksinään järvellä. Nälkäpäivä järjestettiin tänä vuonna 38. Sinä joka tiedät tai arvelet ampuneesi suojellun linnun, kanna vastuu teostasi ja ota yhteyttä poliisiin. Kuikka on rauhoitettu lintu, ja ministeriö on määritellyt kuikan ohjeelliseksi arvoksi 841 euroa. Puolen päivän jälkeen Riitta Tuomala ohjasi lavatanssijumpan, joka tehtiin pääosin istuen. Voittaja sai hyvinvointikorin palkinnoksi, Paula Ahonen selvitti päivän päätöstapahtumien kulun. Lipaskeräys järjestettiin ympäri Suomen 20.– 22.9. Kuikkakanta on Suomessa elinvoimainen, mutta laji lisääntyy hitaasti. Urheiluseuran Kirin miehet tulivat toiseksi, Maaseutunaiset pronssille ja perhejoukkue hienolle neljännelle sijalle. päivänä 2018 ja tehokkuutta hikipisaratakuulla. Perä-Mankalan Kotojärvellä on sattunut ikävä virhearvio metsästäjälle, sillä rantavedestä löytyi päähän ammuttu kuikka. Päivän päätöstä kohden mentäessä otettiin sitten rauhallisemmin, liikunnanohjaaja Ann-Mari Nordmanin vetämillä keppijumpalla ja joogalla sekä lopuksi pilatesohjaaja Liisa Kuoppamäen pilatestuokiolla. Siihen saattoi osallistua 3-5 hengen, joita ilmoittautui mukaan lopulta kaikkiaan neljä kappaletta, haastajat eli maaseutunaiset sekä Pohjois-Iitin Kiri, Vuolenkosken VPK:n hälytysosaston pojat ja yksi perhejoukkue. Tapahtumassa kyseltiin myös kylän toiveita tulevasta ohjelmasta. Tänä vuonna kerätyillä varoilla autetaan muun muassa Myanmarista väkivaltaa paenneita ihmisiä Bangladeshissa sekä Mangkhut-taifuuniin uhreja Filippiineillä. Lopulliseen tulokseen lasketaan mukaan muut lahjoitustavat, kuten tekstiviesti-, verkkoja MobilePaysekä Pivo-mobiilisovelluslahjoitukset. Nälkäpäivänä kerätään sitomattomia varoja Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Päivä päättyi Vuolenkosken maaseutunaisten haastamaan leikkimieliseen halkojen kärräyskisaan. Kuka ampui kuikan
Päätöspuolikkaan esitys oli pettymys omistajille, mutta ennen kaikkea valmentaja Reijo Juholalle, joka odotti ihan muuta. Lappeen toinen kolmonen saatiin ponilähdössä, jossa Sini Suikkasen taiten ohjastama Rosenbergs Allegro taisteli maalisuoralla vahvasti ja teki yhden laukan hidastamana ennätyksensä 2.49,5/1.140 metriä. 8 M U U M IP E IK K O HOOBEE Avoinna ma klo 8.00–17.00, ti–pe klo 8.00–15.00 P. Kärjessä mentiin kuitenkin alku reipasta vauhtia, kun avaus sujui Giampaolo Poofin johdolla 09,5. 050 387 1645 Johanna Remes................ Kimolan kanavatyömaa on edennyt ripeästi. Kouvolan perjantai-ilta ei tuonut suurta menestystä. 050 387 1648 Puhelinpäivystys pe klo 10–12 Taloustoimisto avoinna ma–pe 9–13 Torstaina syyskuun 27. Maalisuoralla tilaa saanut Por Nie Rock yllätti El Dirtymanin ja ehti voittoon. Radince Broline oli Santtu Raitalan ohjastamana parhaana neljäs antauduttuaan 12-vauhtisessa kirissä neljänneksi. Toikka on saanut Kymenlaakson rahastosta apurahan hankkeeseen liittyvään taiteelliseen työhön, mutta itse muistomerkin rahoituskuviot ovat auki. Avoinna ma-ke klo 9–15....044 781 3711 IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. En löydä mitään syytä hiljentämiseen, reagoi Juhola startin jälkeen. päivänä 2018 Zo Zo Hoss kiri kolmanneksi Sipisipi sairaana tammafinaalissa Matias Salon käsistä kolmannen startin tehnyt Zo Zo Hoss näytti luokkansa Lappeen T76:ssa pitkällä 2.600 metrin matkalla. Kouvolan toisen rahasijan ohjasti Vilja Kivinen, joka oli ponilähdössä Margaritalla niin ikään neljäs. Nyt edessä on kolmen viikon helpompi jakso, jolloin isona apuna koko uran ollut Sara Rautiainen ratsastelee tammalla, käydään kontrollissa ja tehdään sen jälkeen loppukauden suunnitelmat, päätti Juhola. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Maataloustoimisto, Iitti Vanha kunnantalo. 040 550 0257 Paloja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ................................................(05) 23 161 Sosiaalija terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 VAIHDE puh. 02061 59600 www.iitti.fi IITIN KUNTA Verotoimisto Valimontie 5, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantajaja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. Sitten tapahtui jotain, joka tuli yllätyksenä. Toikka viettää kesiään Kimolassa, ja hän on aiemmin suunnitellut Kimolan Deltan nimellä kulkevan teoksen, joka on lähellä Kimolan siltaa, Mettikylään lähtevän tien alkupäässä.. 0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma–su 5.30–22.00 Kirjasto Kausansaarentie 3...........040 483 3800 Kirjaston aukiolot: Omatoimiaika Palveluaika ma–su klo 7–21 ma–ti klo 12–19 ke klo 10–16 to klo 12–19 pe klo 10–16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... Sunnuntaina Lahdesta oli tuomisina rahasija kuusi, kun Sanna-Kaisa Liukkosen omistama Maisteri Jutila oli velipoika Kimmon ohjastamana kuudes. Avauksessa Antti Teivainen jäi ruunalla kolmannelle ja oli pakotettu peruuttamaan koko porukan hännille. — Kurkunpää oli punainen ja tammalla keuhkoputken tulehdus. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... — Tamma oli torstain viimeistelyssä parempi kuin koskaan, ja juoksu toisessa parissa ulkona onnistui mainiosti. Ensin tieto verikokeista näytti kaikilta osin erinomaiselta, mutta käynti Kouvolan klinikalla toi helpottavan tiedon. 040 548 2693 Eläinlääkärin vast.otto klo 8–9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä..040 483 3792 Kuntosali........................ Palataan Lappeeseen ja suomenhevosten Villimiesajon finaaliin ja Sipisipiin, koska tamma nimettiin Iitin Liigavarsaksi, ja se tarkoittaa avointa tiedottamista. Tiistaipäivä toi kuitenkin selkeyttä tilanteeseen. Nosturin kynsistä taidetta. 02061 59618 Vaihde avoinna ma klo 9–17, ti–pe 9–15 P. Loppilaisruuna tuli Kausalaan Tapio MäkiTulokkaalta viime vuoden puolella ja vaikutti nyt vahvuudellaan. Startista toiseen ulos päässyt tamma pysyi hienosti mukana reippaassa 26,528,0-28,0 vauhdissa ensimmäiset puolitoista kierrosta. 050 387 1649 Nuorisotyönohjaajalähetyssihteeri Maija Kauppinen..............050 387 1653 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Emäntä-siivooja Tanja Nieminen..................050 387 1650 Kirkkoherra Mikko Pelkonen................050 387 1640 Kappalainen Ville Hiltunen....................050 387 1642 Seurakuntapastori Henna Huppunen..............050 387 1654 Kanttori Lauri Palo ..........................050 387 1643 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... Sen saamien tietojen mukaan kuvanveistäjä Antero Toikka on hahmotellut kynsistä Uiton muiston nimellä kulkevaa taideteosta. (05) 829 3323 avoinna ma–pe 9–12 khvirasto.iitti@evl.fi www.iitinseurakunta.fi Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaaja Tuula Lehtoranta............. Toisella puolikkaalla vauhti rauhoittui lähes 20-lukemiin, kunnes El Dirtymanin painostamana viimeinen tuhat tultiin 15-lukemiin. Taustalla Zo Zo Hoss kiri uskomattomien vaiheiden jälkeen koko pääjoukon ohi kolmanneksi. Sulun paikalta puretaan nippunosturi, ja ainakin nosturin kynnet on tarkoitus ottaa talteen ja ehostaa, kertoi Kotiseutulehti Jaalalainen äskettäin. Sipisipi heitti vaihteen vapaalle ja tuli maaliin viimeisenä kymmeniä metrejä pääjoukosta jääneenä ja pakolliset 350 euroa rikkaampana
mennessä numeroon 040 567 5691, Whatsapptai tekstiviesti tavoittaa parhaiten. Kauppakadulle asetetaan merkki Pakollinen pysäyttäminen (numero 232) sekä pysäytysviiva Rautatienkadun risteykseen Rautatienkadun molemmille puolille. tilaisuuden klo 12.00–16.00 Veteraanimajalla. Retki on kaikille avoin. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Retki la 20.10. Valmistamme Annikin opastuksella blinejä, borschkeittoa, tattirisottoa ja jälkiruokaa. Aiheena venäläinen keittiö. 2017 hyväksyttyyn Iitin liikenneturvallisuussuunnitelmaan. Iitin Eläkkeensaajat ry. klo 9.30 Kausalassa ABC:n pihassa. Merkki korvaa risteyksessä merkin Väistämisvelvollisuus risteyksessä (numero 231). Bussin kyydissä pääsee Helsinkiin ja takaisin, vaikkei messuille menisikään. Bussikuljetus Heinolaan urheilukentältä n. Aloitamme pe 5.10. Ilmoittautumiset 27.9. 050 434 4802 P e r i n t e i n e n Juustopolku su 30.9. 045 638 7117 tai sinikka.kankare@gmail.com. Lihaosuuden haluavat, maksakaa osallistumismaksu seuran tilille FI71 5069 0140 0431 98 syyskuun loppuun mennessä. Kaikki joukolla mukaan tapaamiseemme. mennessä Riitalle puh. mthl.fi. Huom! Inventaarioryhmä! Muistakaa su 30.9. klo 9.30. Erottajalta reipas sauvakävelymatka rantaan 1 km. Eläinlääkäripäivystys Kouvola ja Iitti p. NYPLÄÄJÄT. Tule mukaan! LC Kausalan vuosittainen kokoontuminen to 11.10. mennessä puh. I love me on tyylin, hyvän olon ja itsestä huolehtimisen tapahtuma. 0600 15333 (1,71 €/min) ark. Kahvitarjoilu. 0400 455 765. Lomien hakeminen 19.10.2018 mennessä mieluummin sähköisesti www. Kaikki joukolla mukaan! Maaseudun Terveysja Lomahuolto on myöntänyt EL K-laakson piirille tuettuja Työt takana -lomia 40 kpl Imatran kylpylään 20.1.–25.1.2019. Ilm. Lähtö kimppakyydein Kansantalolta klo 10.30. 0400 750 093. Jäsenyyttä ei vaadita. Ilm. Kuuloliitto on vuoden yhteistyökumppanimme. klo 12.00. klo 8.00 Maakansan seuratalolla. Maakansan maaja kotitalousnaiset ry. Teemme kukkia. Kuuloliiton Kuusankosken Kuuloset-yhdistyksestä tulee vieraaksemme Helga Puranen. Teemana: pukeudu punaiseen, ohjelmassa mm. Kaikki joukolla mukaan! Äijä-virtaa! Kokoonnumme kyykän merkeissä to 4.10. I love me -messuille Helsingin messukeskukseen. Klo 10.00 jumalanpalvelus, klo 11.30 lounas ja kahvitarjoilu sekä tilojen ja toiminnan esittelyä, kylän ja kartanon historiaa. klo 18.00 Kausalan ABC:n kabinetissa. Iitin Liikeja virkanaiset. Kyläyhdistys järjestää talkoolaisille saunaillan ostoyhtymän rantasaunalla 5.10. klo 10.00 kirjastolla. EKOIDEA ry:n jäsenten ja aktiivisten yhteistyökumppaneiden teatteriretki Kuusankosken Teatterin "Pokka Pitää” -esitykseen 28.10. klo 17.00. Vietämme ulkoilupäivää Pukkikankaan laavulla huomenna pe 28.9. Syyskokoontuminen ja kerho kunnantalolla maanantaina 8.10. Ilmoittautuminen Sinikalle 5.10. Matkan varrella Heinolan Ladun ja Vuolenkosken kyläyhdistyksen taukopisteet. Lisätietoa seuran sihteeriltä/hirvijahtipäälliköltä Anssi Aallolta p. LYÖTTILÄN MARTAT. 0400 742 953. mennessä Anulle p. 14.10. Vuolenkosken Metsästysseuran hirviseurueen talkoot Tupasarolla lauantaina 29.9. Muistattehan syyskokoontumisen ke 3.10. Köyritulet maanantaina 1.10. Muutokset astuvat voimaan, kun merkit on asetettu. Merkit on tarkoitus asettaa viikolla 40/2018. Muistakaa ilmoittautua Päiville kuun loppuun mennessä. klo 18.00 alkaen. Säävaraus. 03 757 5285 Jaalan kirkonkylä klo 6.00–10 p. klo 13.00 Saharassa. Hirvijahti alkaa la 13.10. Lentopallo: Btyttöjen turnaus hallilla la 29.9. Kaikki mukaan! Iitin yhdistys. Klo 14.00 päätösjuhla. klo 13.00. Ruokailua varten ilmoittautumiset Lauralle 2.10. Sääskjärven kuntokävelijät. kello 18.00 alkaen Ponnilla. SAARASTEN NUORISOSEURAN köyritulet perinteiseen tapaan ma 1.10. Käsityökerho kirjastolla 1.10. Tarjolla makkaraa, nokipannukahvia ja munkkeja. IITIN KUNTA/Tekniset palvelut www.iitti.fi. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Heinolan Latu ry:n kanssa. Tilaushinnat 1.1.2018 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 94,00 ulkomailla 106,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 100,00 ulkomailla 106,00 Jakeluhäriöt Kausalan taajama klo 6.30–10 p. 16–08, pe 16–ma 08 ja juhlapyhinä Liikennejärjestelyt muuttuvat Kausalan keskustassa Rakennusmestarin päätöksellä 21.9.2018 § 2 Rautatienkadulle asetetaan merkki Pakollinen pysäyttäminen (numero 232) sekä pysäytysviiva Iitintien risteykseen, Iitintien molemmille puolille. Lomatukea myönnetään taloudellisista, terveydellisistä tai sosiaalisista syistä. klo 10.30. klo 18.30 Nuuttilan pellolla, Saarastentie 97. Pikkunuotio makkaranja perunanpaistoa varten. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu www.iitinseutulehti.fi Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Osoitemuutokset ja tilausasiat: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 Torstaina syyskuun 27. Iitin Sydänyhdistys järjestää Nastolan Sydänyhdistyksen ja Iitin Ladun kanssa maailman sydänpäivänä la 29.9. Merkki korvaa risteyksessä merkin Väistämisvelvollisuus risteyksessä (numero 231). Mukana Yritys, KimmoVolley, Valkealan Kajo ja Hämeenlinnan Lentopallokerho. Hannele Pirinen 0400 930 800. Lähtö klo 8.00 Kausalan linja-autoasemalta. Kokoontuminen ti 2.10. Lisätietoja antaa rakennusmestari Timo Vaaranto, puh. 9 Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite: PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Toimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 2,05 E /pmm Takasivu 1,95 E /pmm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,75 E /pmm Pienin ilmoituskoko 25 pmm Kuolinilmoitus 1,75 E /pmm Kiitosilmoitus 30 E /kpl Etusivu (silmä) 70,00 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 30,00 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 50,00 E /kpl Palveluhakemisto 38,00 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Ampujat paikalle papereiden tarkastukseen klo 7.30. Tolppalan sillan kupeessa klo 18.00. kello 09.00. Uutispuuroa lintutornilla ja mahdollisuus makkaranpaistoon tulilla (omat eväät). Kokoonnumme seuratalolla huomenna pe 28.9. P e r h e n i e m e n opisto järjestää avoimet ovet sunnuntaina 30.9. päivänä 2018 KAIKILLE AVOIN retki Tampereen käsityömessuille su 18.11. Merkkien asettaminen perustuu liikenneturvallisuuteen/v. pelejä, luontopolku, sauna, ruokaa ja kahvia, musiikkia. klo 06.00. Raija Mänttäri neuvoo suodatinpussikranssin tekoa. Ruoanlaittokurssi seurakuntakeskuksessa ti 9.10. alkaen klo 17.00
Fysioterapeutteja MATTI NIEMI Puh. Suunnittelu Asennus Myynti p. .. Siivousliikkeita .. 10 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. .. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi ATK-palveluja Autotarvikkeita Hautakivia .. .. Hierojia Kiinteistohuoltoa .. päivänä 2018. MARKKU VARPENIUS Ky p. Kukkakauppoja Kausalan jäteasema Sahatie 17 A p. (05) 326 0143, 0400 553 417 Metsatyot .. .. .. Kuljetuksia Pitopalveluja Puutavaraa Silmalasiliikkeita .. Tilitoimistoja Kiinteistohuoltoa .. Hammaslaakareita .... .. .. Kauneushoitoloita Jatehuoltoa .. Torstaina syyskuun 27. Autokorjaamoja ja huoltoja Rakennusliikkeita .. .. Puusepanpalvelut .. .. 040 837 7764 ma 10-18 ti 11-16 ke 10-18 Metallityot .. Hierojia Partureita ja kampaamoja Nuohous Tilausajoon Maalausta ja hiekkapuhallusta Polttooljya .. Rakennuspeltitoita .. .... .. Taksiautoja Elainlaakareita .. Sahkoliikkeita .. Maalausja lattianpaallystystyot .. 3636118, 040-7523932 Maalausta ja tapetointia Mainostekstiileja .
(12) 21.30 Tuija tähtien kanssa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Pilvilinna (12) 00.40 Rikospaikka 01.10 NCIS: New Orleans (12) 02.05 Pop’n’Roll 03.00 Aku ja 7 ihmettä (S) 03.55 04.49 Treffaa mun vanhemmat UK Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Transformers Rescue Bots (7) 06.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.40 LEGO City (S) 06.45 Sonic Boom (7) 07.00 Angry Birds Piggy Tales 07.05 Angry Birds Piggy Tales 07.10 Rusty Rivets (S) 07.35 K3 (S) 07.50 Vili Vilperin seikkailut (S) 08.05 Angry Birds Blues (7) 08.10 Disney esittää: DuckTales (7) 08.35 LEGO Star Wars (7) 09.00 Vain elämää 11.00 MasterChef Australia 12.10 MasterChef Australia 13.25 Hauskat kotivideot uudet jaksot 14.25 Leijonan luola USA 15.25 Leijonan luola USA 16.25 Tulossa: 16.30 Idols 17.30 Vain elämää 19.30 Gaala 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Wall Suomi 22.00 Haluatko miljonääriksi. 01.15 Jahti 02.10 American Horror Story: Cult (18) 03.10 Arrow (12) 04.05 05.00 Rikoksista pahin (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.25 Transformers Rescue Bots (7) 06.50 Angry Birds Blues (S) 07.00 Kung Fu Panda (7) 07.25 Vili Vilperin seikkailut (7) 07.40 Sonic Boom (7) 07.50 Disney esittää: LEGO Star Wars 08.10 Rusty Rivets (S) 08.35 Lego Friends (7) 09.00 Heikoin lenkki 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Merinäköala haussa 15.25 Tulossa: 15.30 Amerikan Gladiaattorit 16.30 Onnenarpa 16.35 Tulossa: 16.40 Leijonan luola USA 17.40 MasterChef Australia 18.55 Tulossa: Bachelorette Suomi 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Idols 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Napakymppi 22.00 Stand Up! 23.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 00.00 48 tuntia rikoksesta (7) 01.00 Tähän aikaan ensi vuonna (7) 02.00 Mad Cook Show (S) 03.00 05.00 Astral-TV Perjantai 28.9. (12) 15.05 Jahti 16.05 Tuija tähtien kanssa 16.35 Tanssii Tähtien Kanssa 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.35 Fort Boyard Suomi 21.00 Rakettitiedettä. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.51 Kiehtova maailma 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Murroksessa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Elävät puut: Suomen kiimaisin puu 14.05 14.55 Prisma: Kaksosten arvoitus 15.00 Yle Uutiset 15.05 15.09 Pisara 15.45 16.43 Poldark (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 19.35 Avara luonto: Eläinten supervanhemmat 19.45 Midsomerin murhat: Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Hyvät katsojat 22.00 Nuori Morse (12) 23.30 Doctor Foster (12) 00.25 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.9. 30.9.2018 Torstai 27.9. päivänä 2018 Torstai 5.7. Vesija lampojohtoliikkeita .. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Jahti 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Billions (12) 00.20 Pitääkö olla huolissaan. 06.53 Hyrräpäät (S) 07.04 Pikku perunat (S) 07.07 Anniina Ballerina (S) 07.33 Kim ja Kai (S) 07.43 Planeetta Kosmo (S) 07.56 Uula ja Kuu (S) 08.10 Ryhmä Hau (S) 08.32 Pii ja Poju (S) 08.47 Yökyöpelit (S) 08.59 Galaxi 09.01 Aappo ja Tööt (S) 09.08 Näin meillä (7) 09.19 Late Lammas (S) 09.26 Villien Toiveiden Virasto 09.35 Jessi ja Janni etevät etsiväkaksoset 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.25 Sohvaperunat 12.15 Siskonpeti : Toivo (7) 12.40 Wendy and The Refugee Neverland 14.00 Villi kortti 14.50 Suomen Vahvin: Naisten kilpailu 15.50 Futsal: KaDy-LeiF 17.50 20.28 Lentopallon MM: Pronssiottelu 20.40 20.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 20.55 Noin viikon studio 21.20 Lentopallon MM: Loppuottelu 23.30 23.57 Silicon Valley (12) 00.00 Girls (16) 00.30 Uncle (12) 01.00 04.00 Uutisikkuna MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Monchhichi (S) 08.15 Palomies Sami (S) 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Muumilaakson tarinoita (S) 09.20 Alvin ja pikkuoravat 09.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Suomen kaunein koti 11.00 Maajussille morsian 12.00 Teknavi 12.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 13.00 Rakettitiedettä. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tehtaan sankarit Onnea etsimässä 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.52 Murha paratiisissa (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 13.10 Pinkertonin etsivätoimisto 13.20 Kasvot kuvastimessa (7) 14.30 Tosi tarina: Hevosmies 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kriminalisti 20.00 Metsien kätkemä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Nousuvesi (16) 00.10 Puoli seitsemän 00.40 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.9. 06.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.04 Dinojuna (S) 07.27 Martta puhuu (S) 07.51 Tilkkupeiton tarinoita (S) 07.55 Nelli ja Noora (S) 08.03 Tete ja Mama (S) 08.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.33 Petteri Kaniini 08.45 Retki-Roope (S) 08.59 Galaxi 09.01 Otso ja sopulit (7) 09.08 Peter Pan (7) 09.30 Meidän luokka 09.56 Urheiluhullut (S) 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala 10.30 Marja Hintikka Live 11.20 Satuhäät 12.10 Food Evolution 13.00 Jos rakastat (12) 15.00 Sohvaperunat 15.50 Futsal: GFT Ilves 17.50 Lentopallon MM: Välieräottelu 20.30 Villi kortti 21.20 Lentopallon MM: Välieräottellu 23.30 23.52 Boy Machine (7) MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.15 Palomies Sami (S) 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Muumilaakson tarinoita (S) 09.20 Alvin ja pikkuoravat (7) 09.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Elokuva: Alfa ja Omega 3: Suuret susikisat (7) 14.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.35 Rakettitiedettä. Tilitoimistoja Tuote-esittelyja .. TV1 04.00 05.54 Uutisikkuna 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.52 Murha paratiisissa (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 13.10 Pinkertonin etsivätoimisto 13.20 Fennada-klassikot: Olemme kaikki syyllisiä (12) 14.45 Arkistokuvia: Tulevaisuus on heidän 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Poika joka katosi musiikkiin 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Outlander Matkantekijä (16) 00.25 Puoli seitsemän 00.55 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.9. 09.10 Kauniit ja rohkeat (7) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Kotoisa 11.00 Treffaa mun vanhemmat UK 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Teknavi 13.30 Suomen kaunein koti 14.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 15.25 Jahti 16.25 Enbuske, Veitola & Salminen 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. .. 16.55 Viettele vaatteilla 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.30 Kaikki vastaan 1 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Keisari Aarnio (12) 22.00 Keisari Aarnio Talk Show 22.30 Elokuva: John Wick (16) 00.35 Stand Up! 01.35 Arman ja viimeinen ristiretki 02.35 05.00 Astral-TV. 06.52 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.04 Mohvelit (S) 07.09 Touhukkaat (S) 07.32 Nalle 07.40 Tiketi Tok (S) 07.55 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 08.07 Simo (S) 08.12 Vilkki Ankka (S) 08.27 Galaxi 08.28 Karvinen (7) 08.41 Lulu ja lehmä (7) 08.50 Näin Norjassa: Huikea vesiputous 09.00 09.49 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Au pairit Australiassa 11.28 11.55 Au pairit Australiassa 12.00 12.28 Älä kokeile tätä kotona 13.00 Linen mukana maailman ympäri 13.30 Tyttöjen erämaaseikkailu 14.10 Jotunheimenin paimenet 14.40 Tanskalainen maajussi 15.10 Kimmo (7) 15.35 Line ja matka kehoihin 16.00 Miss Perfect 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Marja Hintikka Live 19.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 20.00 Yliopistollinen eläinsairaala 20.30 20.52 Siskonpeti : Toivo (7) 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Noin viikon studio 22.25 Bates Motel (16) 23.10 23.50 Sisällä 00.05 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Torstaina syyskuun 27. 11 Varikauppoja .. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Posse 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Pimeyden ytimessä (16) 01.05 Arrow (12) 02.00 Crazy Ex-Girlfriend (S) 02.55 Last Man on Earth (12) 03.25 Last Man on Earth (12) 03.50 05.14 Kingi Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 06.25 Transformers Rescue Bots (7) 06.50 Angry Birds Blues (S) 06.55 Angry Birds Blues (S) 07.00 Kung Fu Panda (7) 07.25 Vili Vilperin seikkailut (7) 07.40 Sonic Boom (7) 07.50 Lego Friends (S) 08.10 Rusty Rivets (S) 08.35 Disney esittää: DuckTales 09.00 Heikoin lenkki 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Merinäköala haussa 15.25 Amerikan Gladiaattorit 16.25 Onnenarpa 16.30 Kaikki vastaan 1 18.00 The Wall Suomi 19.00 Hauskat kotivideot uudet jaksot 20.00 Vain elämää 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: Kadonneen aarteen metsästäjät (12) 00.25 Elokuva: New Police Story (16) 02.55 05.00 Astral-TV Lauantai 29.9. 09.10 Kauniit ja rohkeat (7) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Kaappaus keittiössä 11.00 Treffaa mun vanhemmat UK 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Peter Nyman 13.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 14.30 Unelmarempat 15.25 Upeat skandikodit 15.55 Pitääkö olla huolissaan. (12) 13.30 Ota rahat ja juokse 14.25 Fort Boyard Suomi 15.50 Duudsonit tuli taloon 16.50 Posse 18.50 Tulosruutu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Diili 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Urheiluextra: UEFA Champions League 22.40 Formula 1: osakilpailu 23.40 Thoroux ja USA:n vihatuin perhe 00.55 Americans (16) 01.55 Billions (12) 03.10 Enbuske, Veitola & Salminen 04.05 05.00 Paimelan autoparoni Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Transformers Rescue Bots (7) 06.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.40 LEGO City (S) 06.45 Sonic Boom (7) 07.00 Angry Birds Piggy Tales 07.05 Rusty Rivets (S) 07.30 K3 (S) 07.45 Vili Vilperin seikkailut (S) 08.00 Disney esittää: DuckTales (7) 08.25 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 11.45 MasterChef Australia 12.55 Merinäköala haussa 13.25 Tulossa: Bachelorette Suomi 13.30 Leijonan luola USA 14.30 Hauskat kotivideot uudet jaksot 15.30 Radio Suomipopin Helsinki -päivän konsertti 16.00 Idols 17.00 Gaala 18.30 Haluatko miljonääriksi. Valokuvaamoja Vesija lampojohtoliikkeita .. 06.53 Taikakaruselli (S) 07.04 Millä mennään 07.08 Sanni Sateenkaari (S) 07.22 Ninni ja Nestori (S) 07.35 Pikku Kakkosen posti 07.41 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 07.56 Ilmojen kunkut (S) 08.03 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.18 Galaxi 08.19 Late Lammas (S) 08.26 Villi tulevaisuus (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 09.49 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Au pairit Australiassa 11.27 11.55 Au pairit Australiassa 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 13.00 13.28 Rakkauden koodi 13.45 XL-sukupolvi 14.30 Rouva varapresidentti (7) 15.00 15.47 Marja Hintikka Live 16.05 16.29 Boy Machine (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lentopallon MM 20.30 20.53 Noin viikon studio 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Banshee (16) 22.50 Tyttö nimeltä Varpu (12) 00.25 Kimmo (7) 00.50 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 07.40 Huomenta Suomi: Markkinaraati 08.00 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. .. 23.00 Konttori (S) 23.30 Elokuva: Sherlock Holmes (12) 02.05 Elokuva: The Way Back (12) 04.50 05.00 Astral-TV Sunnuntai 30.9. .. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.55 Avara luonto: Eläinten supervanhemmat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Flinkkilä & Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Sannikka & Ukkola 11.45 12.38 Perjantai 13.10 Dokumenttiprojekti: Joiun voima (S) 14.05 Historia: Hullu vuosi 1956 (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 SuomiLOVE 16.05 Hyvät katsojat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kennedyt kun Camelot murtui (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Elävät puut: Suomen vanhin puu 18.45 Arto Nyberg 19.30 Murroksessa 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu 22.00 Nousuvesi (16) 22.45 Ykkösaamu 23.25 Tunturiporon viimeinen talvi 00.20 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.9. .. TV-OHJELMAT 27.9
— Teimme siankyljestä erityistilauksen, että vain nahka leikataan irti. Kaupoissa myytävät ovat liian ohuita, Ilmarinen taustoittaa. Heti puolen päivän jälkeen seuratalon sali täyttyi ruokailijoista, ja näytti siltä, että ainakin edellisten vuosien suosio, 140-150 aterioijaa, tulee tälläkin kertaa täyteen. Jälkiruuaksi oli katettu kahvin kanssa nautittavaksi runsas kahvikakkubuffet. Nytkin sali täyttyi heti puolen päivän aikaan ruokailijoista. Vaan kyllä paikalla myös kausalalaisia oli. Vieressä istunut Hannu Lahtinen väittikin syynä olleen vain sen, että porukka Kymentakana oli niin kilttiä, että poliisia ei tarvittu. — Ilman läskiä ja sokeria ei Suomea olisi sotien jälkeen uudelleen rakennettu, totesimme myös. Terveyspuolta ateriakokonaisuudessa edustivat vihreä salaatti ja Raili Mikkolan munakastike, hölskykurkut sekä Liisa Lindholmin luomuporkkanat ja luomuetikkapunajuuret. Kymentaa n seuratalolla nautittiin lauantaina jälleen perinneruokaa, läskisoosia asianmukaisine höysteineen. Päivä on edellisinä syksyinä ollut erittäin suosittu, eikä lauantaikaan poikkeusta tehnyt. Perunoiden ohella kastikkeella saattoi höystää makaronilaatikkoa. Tulos todella yllätti, sillä päivän päätteeksi tukkimiehen kirjanpito kertoi peräti kahdesta sadasta kävijästä. 12 VOITTO RUOHONEN Torstaina syyskuun 27. — Ihan tässä tuli nuoruus mieleen, tuumi Reijo Leino, joka oli yhdessä puolisonsa Hilkan kanssa ensimmäistä kertaa ruokailemassa. Reijo Leino mietti, kuinkahan paljon ruokailijat ovat lähiympäristöstä, vähemmän näyttäisi olevan Kausalasta. Sianliha oli tällä kertaa Maatilatorilta ja perunat jälleen Piriseltä. Leipänä oli Anu Koivusen rieskaa sekä Varpeniuksen ruisleipää ja palanpainikkeena Merja Märkjärven kotikaljaa. Ruoka sai molemmilta kiitosta, ja erityisesti pöydässä pantiin merkille, että kastikkeessa oli sekä hyvänlaatuista sianlihaa että myös sopivasti suolaa. — Pääsemme käynnistämään seuratalon keittiön remonttia, Kyläseuran puheenjohtaja Anna-Leena Ilmarinen kertoo tyytyväisenä. Iltapäivällä kävijämäärä oli noussut jo kahteen sataan. Ruokalistaa oli aiemmista syksyistä hiukan uusittu, mutta perusasia, sian kylkisiivut, oli edelleen pääosassa. päivänä 2018 Läski piti ennen miehen tiellä Perinneruokaa osaa etenkin vanhempi polvi arvostaa, ja Kymentaan päivä on nyt lyönyt todella itsensä läpi Kymentaan läskisoosipäivä on kylätapahtumana virkistävän erilainen, ja se on saavuttanut vankkumattoman ja tasaisen suosion. — Ei tänne tullut aikanaan edes virassa ollessani koskaan sisälle asiaa. Samalla hän huomautti, että ei läskisoosipäivä sentään ihan naisväen voimin syntynyt, kyllä kylän miehet olivat myös tiiviisti asiassa mukana perunoiden kuorimisesta pöytien koristeluun.. Näin saimme noin puolentoista sentin paksuisia viipaleita, jollaisia niiden pitää ehdottomasti olla. — Ensimmäisen kerran olen itse asiassa vasta nyt täällä talossa sisällä, hirvihommissa olen joskus käynyt pihassa, kertoi jo pitkään eläkkeellä ollut Pentti Kuortti. Lautasella perusruokaa: sianlihakastiketta, makaronilaatikkoa, hölskykurkkua, etikkapunajuurta ja ripaus vihreää salaattia. Kymentaan Kyläseura toimii tapahtuman järjestäjänä, ja kertynyttä tuottoa käytetään seuratalon ylläpitokustannuksiin