Vuonna 2014
tehtävän otti vastaan näyttelijä ja kirjailija Olga Temonen, joka
Iitissä on tunnettu myös raviharrastuksen, puutarhanhoidon sekä
kasvisruokakulttuurin edistäjänä.
Kunnanjohtajan virassa tapahtui
vahdinvaihto: Pentti Toivanen
luovutti keväällä tehtävän
Riku Rönnholmille (kuva yllä.)
Valtakunnallista tunnustusta
Iitille toi Vuoden kyläksi valittu
Vuolenkoski. Esimerkiksi Iitin kunnallinen päivähoito täytti
40 vuotta, ja sitä juhlittiin keväällä koko viikon ajan (kuva yllä).
Ensimmäisestä pianonkannosta Hiidenvuorelle tuli kuluneeksi
peräti sata vuotta (kuva oikealla).
Iitin kunnan
vuosikertomus 2014
Iitin Tiltun pesti vaihtuu kahden vuoden välein. Kunta muisti syksyn
juhlassa kylähdistystä harvinaisella
tunnustuksella, kunnan avaimella,
jonka otti vastaan yhdistyksen
puheenjohtaja Eero Paronen
(oikealla).. Vuonna 2014 tuli Iitissä kuluneeksi täysiä vuosikymmeniä
monista asioista
kunnanjohtaja Riku
Rönnholm arvioi.
Merkittävät päätökset
vuoden aikana. Kunnan ja
kuntalaisten kannalta vuonna 2014 tehdyistä päätöksistä merkittävimpiä olivat
valtuuston 29.9.2014 päätös
Tunnuslukuja
Vuosikate ?/asukas
Verotulot ?/asukas
Valtionosuudet ?/asukas
Investointien tulorahoitus, %
Omavaraisuusaste %
Lainakanta ?/asukas
Kuntakonsernin lainat ?/asukas
*) Kuntien keskiarvo v. Kunnan palvelurakenteessa ei vuoden 2014 aikana tapahtunut palveluiden
normaalista kehittämisestä
poikkeavia oleellisia muutoksia. kunnanjohtaja
Iitin vuosi
2014
pähkinänkuoressa
Taulukko kertoo tiivistetysti, kuinka Iitin kunta viime
vuonna pärjäsi.
Siitä nähdään, miten sekä
verotulot että valtionosuudet kasvoivat hiukan edelliseen vuoteen verrattuna, ja
vuosikate kohosi niin, että
investoinnit voitiin kattaa
78-prosenttisesti tulorahoituksella. 2
Torstaina toukokuun 28. päivänä 2015
Kunnanjohtajan katsaus:
Taloudellisesti haastava vuosi
toteutui ennakoitua paremmin
?
Talous. Suurimpana yksittäisenä hankkeena oli loppukesästä valmistunut Ravilinnan
peruskorjaus, jonka myötä
kuntalaisten käyttöön saatiin
ajanmukaiset ja toimivat sisäliikunta- ja juhlatilat.
. Omavaraisuusaste on
hyvä 64 prosenttia.. Y hteist yö kumppanien löytämisen ja
kumppanuuksien luomisen
merkitys tulee korostumaan
entisestäänkin.
RIKU RÖNNHOLM
va. Tulokseen voidaan olla
tyytyväisiä, mutta sitä ei
kuitenkaan voida pitää
ennusteena kuluvan ja
tulevien vuosien toteumasta, va. Tilinpäätöksen valossa kunnan talous vuonna
2014 toteutui merkittävästi
talousarviota parempana.
Tulos tilikaudelta on 677.895
euroa (TA -200.583 euroa) ja
esitetyn poistoerokirjauksen
jälkeen ylijäämää on 747.723
euroa (TA -130.583 euroa).
Tulosta voidaan pitää hyvänä
ottaen huomioon taloustilanteen sekä yleisesti että erityisesti kuntataloudessa.
Yhtenä syynä ennakoitua paremmalle tulokselle
olivat arvioitua suurempana
toteutuneet verotulot. Jatkossa työttömyyden ehkäisemiseen ja
työllisyyden lisäämiseen tuleekin kunnassa pyrkiä löytämään ratkaisuja yhteistyössä
paikallisten yritysten ja työvoimaviranomaisten kanssa.
Tulokseen vaikutti myös
henkilöstökulujen toteutuminen 4, 25 prosenttia
edellisvuotta pienempinä.
Henkilöstökuluihin tulee jatkossakin kiinnittää erityistä
huomiota.
Kuntaliitosten
ulkopuolelle jäämisen
vaikutuksia on vielä
mahdoton arvioida
hylätä Lahden alueen erityisen kuntajakoselvityksen
pohjalta tehty esitys kuuden
kunnan kuntaliitoksesta ja
20.10.2014 päätös olla lähtemättä mukaan kuntajakoselvityksen jatkoselvitykseen.
Jatkoselvityksessä neuvotteluja olisi lähtökohtaisesti
käyty Lahden, Nastolan ja
Kärkölän kanssa.
Jatkoselvityksen tuloksena oli Lahden ja Nastolan kuntaliitos vuoden 2016
alusta alkaen. Ottaen
huomioon, että työttömyys
kunnassa on vuoden aikana
lisääntynyt merkittävästi,
voidaan verotulojen lisääntymistä pitää positiivisena
yllätyksenä. Taloudellisesti haasteellinen vuosi toteutui
ennakoitua parempana. Omat vaikeasti
arvioitavat vaikutuksensa tulevat olemaan odotettavissa
olevalla SOTE-uudistuksella
riippumatta siitä, millaisella
mallilla uudistus loppujen
lopuksi toteutuu. Lainakanta
asukasta kohden aleni edelliseen vuoteen verrattuna,
ja se on alle maan keskiarvon. Kuntaliitosten ulkopuolelle jäämisen
vaikutuksia on mahdotonta
vielä täysin arvioida. 2013
2014
2013
2012
355
325
194
78
64
582
556
177
219
112
57
62
663
435
44
851
960
8
64
510
244
3
2
1
3
3
2
1
3
2
1
1
3
*)
3
2
2
4
269
286
435
47
52
375
156
Kunnan ja kuntalaisten
kannalta merkittävä päätös
oli myös valtuuston 9.12.2014
päätös kahden kyläkoulun,
Tillolan ja Kymentaan yhdistämisestä Kausalan kouluun
syyslukukauden 2015 alusta.
Päätös on valituksenalainen,
mutta toteutuessaan koulujen yhdistämisellä on mahdollisuus jatkossa saavuttaa
merkittäviä säästöjä opetustoimen käyttömenoihin.
Yhteenveto. Selvää
kuitenkin on, että Nastolan
liittymisellä Lahteen tulee
olemaan vaikutuksia myös
Iittiin ja Iitin kunnan toimintaan muutoinkin kuin nyt yhteisten toimintojen osalta.
Palvelut. Iitin osalta
muutoksia tuo myös naapurissa toteutuva Nastola-Lahti
-k unt a l i itos. Näin
myös Iitissä. Tästä
voidaan olla tyytyväisiä, mutta sitä ei kuitenkaan voida
pitää ennusteena kuluvan ja
tulevien vuosien toteumasta.
Kuntatalous tulee näkyvissä
olevassa tulevaisuudessakin olemaan haastava
Iitti on kuulunut tuosta
vuodesta alkaen seitsemän kunnan yhteistoiminta-alueeseen, mikä tarkoittaa, että kaikilla siihen kuuluvilla kunnilla tulee palvelujen järjestämisen kriteereiden ja palvelutason olla lähtökohtaisesti samat.
Lainsäädännön mukainen palvelu- ja hoitotakuu toteutui kaikissa palveluissa 100 % (lääketieteellisesti ja
hammaslääketieteellisesti tarpeelliseksi todettu hoito,
toimeentulotuki, lastensuojelutarpeen selvitys, vammaispalvelujen päätös); odotusaika lääkärille keskiarvo 12 vrk
(11 vrk), sairaanhoitajalle 1 vrk (0 vrk) ja hammaslääkärille 37 vrk (49 vrk) sekä hammashoitajalle 42 vrk (26 vrk)
(suluissa vuoden 2013 tieto).
Vuoden 2012 syksyllä perusturvalautakunta asetti
työryhmän selvittämään laitosmuotoisen, terveysasemalla tapahtuvan pitkäaikaisen hoidon ja hoivan korvaamista avohuollon tehostetulla palveluasumisella. Terveysaseman
pitkäaikaispaikat vähenevät vastaavalla määrällä.
Iitin kunnan sekä peruspalveluihin että erikoissairaanhoitoon varaamat määrärahat pysyivät talousarvion raamissa. Iitillä
on ollut vuodesta 2007 alkaen yhteinen sosiaali- ja terveyspalvelujen tilaajatoimintaa hoitava perusturvalautakunta Nastolan kunnan kanssa. Aavan kustannukset nousivat 2,4 %
ja erikoissairaanhoidon kustannukset alenivat 1,9 %
edelliseen vuoteen verrattuna. 40
. päivänä 2012
3
Sosiaali- ja terveyspalveluissa tasaisen
kehityksen vuosi
Iitin kunnan kaikki sosiaali- ja terveyspalvelut ympäristöterveydenhuoltoa lukuun ottamatta järjestää seitsemän
kunnan yhteinen peruspalvelukeskus Aava, joka toimii
osana Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymää. pahoinvointimenoista
kuten lastensuojelun, toimeentulotuen ja työttömyyden
aiheuttamien erilaisten sosiaalipalvelujen kustannuksista.
Mobiililaitteiden hyödyntäminen kotipalvelussa on
tuonut tulosta; Iitissä optimoinnin myötä välitön asiakastyöaika on 60?70 %, kun se ennen optimointia oli n. Työryhmä
ehdotti 30 uuden asumispaikan aikaansaamista Iittiin ja
tämän toteuttaminen käynnistyi hienosti ja uusi yksikkö,
Salmi-koti, otetaan käyttöön 1.6.2015. Iitin ja Nastolan yhteiset neuvottelukunnat veteraani- ja vanhus- ja vammaisasioiden sekä
hyvinvoinnin ja terveyden edistämiseksi jatkoivat ansiokkaasti toimintaansa.
Tukityöllistäminen
Sosiaali- ja terveystoimen nettomenot asukasta kohti
olivat noin 3.400 euroa, mikä on lähes 100 euroa enemmän kuin vuonna 2013. Lopullinen toteuma peruspalveluissa eli
kuntien yhteisen peruspalvelukeskus Aavan tuottamissa
palveluissa oli 15,7 milj. 50 %. euroa. Menoista kohdistuu 33 % sosiaalipalveluihin, 46 % koti- ja asumispalveluihin, 16 %
terveyden ja sairaanhoidon vastaanottopalveluihin, 3,5 %
hyvinvoinnin ja terveyden edistämiseen sekä 1,5 % kuntoutuskeskuksen kuluihin.
31.12.2014
Keskimäärin
Muutos ed. vuoteen
2014
Henkilöä
Henkilöä
%
Henkilöä
462
54
13,2
407
256
24
10,3
223
206
30
17,2
184
142
19
15,4
126
53
14
35,9
44
14,4
1,8
14,1
12,7
2013
Henkilöä
362
196
166
104
33
11,2
Henkilöitä
11
palkkatuella, joista 3 velvoitetyöllistettyjä
5
oppisopimuskoulutuksessa (sisältää myös vakinaiset henkilöt jotka kouluttautuvat oppisopimuksella)
52
koululaista
24
työllistämistukea nuoren työllistämiseen 8 yritykselle
14
palkkatuella palkatessa työllistämistukea 4 yhdistykselle
Palvelusuhteet 31.12.
HENKILÖSTÖRYHMÄ
Johto
Esimiehet
Opetus-ja kasvatushenkilöstö
Toimistohenkilöstö
Peruspalveluhenkilöstö
Asiantuntijat
Soten peruspalveluhlöstö
YHTEENSÄ
vak = vakinainen, ma = määräaikainen
2014
vak
ma
2
8
79
15
50
6
13
173
yht.
2
2013
vak
ma
18
3
13
2
4
4
8
97
18
63
8
17
3
9
78
17
52
7
14
42
215
180
yht.
1
2012
vak
ma
yht.
4
4
9
94
18
64
9
18
3
10
76
20
53
8
16
1
0
21
3
12
2
7
4
10
97
23
65
10
23
36
216
186
46
232
16
1
12
2. euroa ja erikoissairaanhoidossa 8,2 milj. Torstaina toukokuun 28. Peruspalveluissa menojen
kasvua aiheutuu ennen muuta ns. 15 %. Luku noudattelee keskimääräistä valtakunnallista kehitystä.
Työttömien määrä
josta miehet
josta naiset
Pitkäaikaistyöttömät
Nuoret (alle 25 v)
Työttömyysaste
Omaishoidon tuen saajien määrä on hieman kasvanut ja palveluseteleiden käyttö kotipalveluissa on lähes
kaksinkertaistunut euromäärältään. Lastensuojelun palveluissa tapahtuu vuosittain
vaihtelua, mikä on tavanomaista tälle palvelulle kaikissa
kunnissa. Tämä vastaa kunnan
asettamia tavoitteita. Toimeentulotukimenot vuodesta 2012 vuoteen
2014 ovat kasvaneet n
Lisäksi
vastaanotolla on suoritettu
muuta diagnostista toimintaa (mm. Lisämäärärahat Ravilinnan peruskorjauksen keskeneräiseen investointihankkeeseen
. Talousarvio 2015 ja taloussuunnitelma 2016 - 2017
. Kausalan lämmön kuusi
vedenottamoa tarkastettiin
suunnitelman mukaisesti.
Asuntojen ja kokoontumishuoneistojen tarkastuskäyntejä tehtiin kahdeksan.
Eläinlääkintähuolto on
hoidettu pääosin Iitin kunnaneläinlääkärin vastaanotolta. Hallintosäännön 26 §:n muutos, Sisäinen valvonta ja
riskienhallinta
. Lausunto sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislain
hallituksen esityksen luonnoksesta
. Sivistystoimen palveluverkko -kouluverkko
. Lisäksi yksityistiejaosto
piti kaksi toimitusta ja useita
tarkastuksia sekä vuotuisen
katselmuskierroksen osalla
yksityisteistä, jotka saavat
kunnan avustusta. vaihe
(Aholanpellon, Teilimäen ja
Holstilan alue).
Muut käsittelyssä olleet kaavat olivat Tillolan
moottoriurheilukeskuksen
asemakaava (luonnosvaihe), Kausalan asemakaavan
ajantasaistuksen 4. Lisäksi teknisessä
toimessa ovat kaavoitusasiat.
Tekninen johtaja toimii kunnan kaavoittajana
ja esittelijänä kaavoitustoimikunnassa sekä teknisessä
lautakunnassa. Periaatekannanotto Osuuskunta Kymijoen Kyläkuidun lainan takaamisasiassa/lainatakausjärjestelyjen
tarkistaminen, jatkorahoitus
. Elintarvikevalvontasuunnitelman
mukaisia tarkastuksia tehtiin
61. Toimenpiteitä vaadittiin
kahdessa ta rkastuksella.
Tarkastukset kohdennettiin
valtakunnallisen terveydensuojelun valvontaohjelman
painopisteiden mukaisesti
mm. Kannanotto maakunnanvaihtoesitykseen
. (2013
luvut olivat 26 asuntoa, joista 22 omakotitaloissa ja neljä
rivitaloissa). Jätevesijärjestelmien muutoslupia
oli 21, edellisenä vuonna 9.
Valmistuneista merkittävimmät kohteet olivat Ravilinnan
remontti ja Finnprofilen hallilaajennus.
Kaavoitustoimikunta.
Kaavoitustoimikunnalla oli
seitsemän kokousta ja käsiteltyjä asioita yhteensä 50.
Merkittävämpänä asemakaavahankkeena käynnistettiin Kausalan asemakaavan
ajantasaistuksen 6. Yksityistiejaostolla oli viisi kokousta,
joissa päätöksiä yhteensä
20. Yhteistyössä Nastolan kunnan sekä
Kaakkois-Suomen ja Hämeen ELY-keskusten kanssa toteutettu Vuolenkoski
(Iitti)-Pajulahti (Nastola) yhdysvesijohto ja -siirtoviemäri
valmistui loppuvuodesta.
Elintarvikevalvonta. Rakennusvalvonnan tarkastus- ja valvontatehtävistä
sekä muista viranomaistehtävistä suoritettavat maksut
Iitin kunnassa
. Tekninen
toimi huolehtii mm. Kaavoitustoimikunta on kunnanhallituksen alainen toimielin.
Rakennuslautakunta
vastaa rakennus- ja maaa i n e s v a l vo n n a s t a s e k ä
asuntoasioista. Vuolenkosken vesiosuuskunnan VVOK rakentamisaikaisen lainan takaus
. Lisäksi
myönnettiin yksi uusi tupakkatuotteiden vähittäismyyntilupa.
Kuluttajaturvallisuusvalvonnan tarkastuskäyntejä oli
yhteensä 15 kaikkiaan 15 eri
kohteessa. - 31.12.2013
. Tulovero- ja kiinteistöveroprosentit vuonna 2015
. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisestä
. Poistosuunnitelman tarkistaminen
. Tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta
2013, kunnanhallituksen vastaus valtuustolle
. Vuokrakerrostalon peruskorjaukseen otettavan lainan
takaus, Iitin Vuokratalot Oy
. Hallintosäännön delegointiratkaisut vuonna 2013
. Eläinlääkäripäivystys arki-iltoina ja viikonloppuisin on hoidettu kuuden
eläinlääkärin kesken Iitin ja
Kouvolan päivystyspiirissä.
Eläinsuojelutarkastuksia
tehtiin Iitissä yksi vuoden
2014 aikana.
Ympäristönsuojelun tunnuslukuja: ympäristölupia
ei yhtään, tarkastuksia kuusi, valitusten ja ilmoitusten
johdosta tehtiin kahdeksan
tarkastusta sekä yksi jälkiseurantatarkastus, meluilmoituksia kaksi, ilmoituksia
jätteiden hyödyntämisestä
maanrakentamisessa yksi, ilmoituksia rakennusten polttamisesta yksi, nitraattiasetuksen mukaisia ilmoituksia
neljä, ilmoituksia pilaantuneista maista yksi ja lausuntoja kuusi.. Eskolanmäen kohdalla
. Iitin Vanhustenhuoltoyhdistys r.y:n omaisuuden ja
vastuiden siirtäminen Iitin Vuokratalot Oy:lle
. Ritva Miettisen eroilmoitus luottamustehtävistä ja
luottamustoimien täydentäminen
. Loma-asuntoja
valmistui 2014 34 (v. Määrärahan siirto vuoden 2014 sosiaali- ja terveydenhuollon talousarviossa erikoissairaanhoidosta perusterveydenhuoltoon
. Puolivuosiraportti 30.6.2014
. Tarkastusten kattavuus oli
95 %.
Terveydensuojelulain
suunnitelman mukaisia tarkastuskäyntejä oli yhteensä
21 kaikkiaan 19 eri kohteessa. Lausunto valtiovarainministeriölle kuntarakennelain
(1698/2009) 4 luvun mukaisen erityisen kuntajakoselvityksen toimikauden jatkamisesta
. vaihe
(hyväksyminen), Kausalan
asemakaavan ajantasaistuksen 5. Ravitsemusliikkeiden ja vähittäismyyntipaikkojen sekä
koulujen ja päiväkotien tarkastuksia tehtiin 15. Vastaanotolla hoidettiin 1.388 pieneläinpotilasta,
joista 186 päivystysaikana.
Sairasmatkoilla vastaanotolta hoidettiin isoja eläimiä
823, joista 75 päivystysaikana. uimarantoihin. Kunnan omistamien
asuntojen hallinnollinen
isännöinti (vuokraus ym.)
ostettiin Iitin Vuokratalot
Oy:ltä. Ti-
lavuutta kaikissa luvissa oli
94.534 m3 (edellinen vuosi
48.064 m3). 362
Kymentaantien liikennealue
(hyväksyminen), Kausalan
asemakaavan muutos Kansantalon alueella (ehdotusvaihe), Piilahden ranta-asemakaavan muutos, yksityisen
kaava (vireilletulo), Kausala
- Kirkonkylä -osayleiskaavan
muutos, vt. Kausalan itäinen osa-alue, asemakaavan muutos ja
laajennus, kaavaehdotus
. Kuntalaisaloitteet vuodelta 2013
. vaihe (ehdotusvaihe),
Sorronniemen asemakaavan
laajennus ja Sorronniemen
ranta-asemakaavan osittainen kumoaminen, mt. Merkittävin investointi oli Ravilinnan
peruskorjaus, joka valmistui
loppuvuonna.
Rakennuslautakunta.
Rakennuslautakunnalla oli
11 kokousta ja päätöksiä 113.
Viranhaltijan (rakennustarkastajan) kirjallisia päätöksiä
oli 374.
Rakennus- ja toimenpidelupia ja lupien jatkoaikoja
myönnettiin vuonna 2014
206 (edellinen vuosi 182). Kokonaan uusien rakennusten tilavuus oli
34.171 m3, kun edellisenä
vuonna uutta tilavuutta tuli
29.043 m3 Uusia asuntoja luvissa oli 17, jotka olivat kaikki omakotitaloja (edellinen
vuosi 15, jotka kaikki olivat
omakotitaloja). Tilinpäätös vuodelta 2013
. Toimenpiteitä vaadittiin seitsemällä tarkastuksella. Eteva kuntayhtymän perussopimuksen muutokset
. Poliisin neuvottelukunnan jäsenten nimeäminen
. Maanmittausteknikon virkanimikkeen muutos
. Viranhaltijoiden kirjallisia päätöksiä
oli yhteensä 51. Tilintarkastuskertomuksen käsittely ja vastuuvapauden myöntäminen tilikaudelta 1.1. Lisäksi hoivakotiin tuli 30 hoiva-asuntoa.
Uusia loma-asuntoja myönnettiin 15 (edellinen vuosi 8).
Käsiteltyjä poikkeamislupia
oli viisi (edellisenä vuonna
kahdeksan).
Uusia asuntoja valmistui
58, joista 54 oli omakotitaloissa ja muutostöiden kautta
kerrostaloasuntoja oli neljä.
Asuinrakennusluvuissa ovat
myös muutostöiden kautta
tehdyt uudet asunnot. 2013
valmistui 17).
Myönnetyissä luvissa
merkittävin kohde oli Iitin
Vuokratalojen Hoivakoti.
Yksittäisistä toimenpiteistä
lämmitysjärjestelmän vaihtamisia maalämpöön oli 19,
edellinen vuosi 16. Sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan perusteet
. Sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämissuunnitelman 2014 - 2017 päivitys 2014 - 2015
. kaduista,
puistoista, leikkikentistä, venepaikoista ja muista yleisistä
alueista sekä maanmittaustoimesta, kiinteistönhoidosta,
yksityistieasioista ja talonrakennuksen sekä maa- ja vesirakentamisen rakennuttamistehtävistä. Hoivakodin rakentamiseen otettavan lainan takaus,
Iitin Vuokratalot Oy
. Esittelijänä
rakennuslautakunnassa on
rakennustarkastaja.
Terveysvalvonnan, ympäristönsuojeluasioiden ja
eläinlääkintähuollon palvelut
ostettiin Kouvolan kaupungilta. Hyvinvointikertomus väestön hyvinvoinnin tukemiseksi ja vahvistamiseksi
. Vuonna 2014 Iitin
alueen verkostovesille ei ole
ollut tarpeen asettaa käyttörajoituksia laatupoikkeamien
johdosta.
Kouluilta, leirikeskuksista ja yksityishenkilöiltä
otettiin kaivovesinäytteitä
19. 12:n liikennejärjestelyt, Tillola (luonnosvaihe), Kymijoen - Mankalan
vesistöalueen rantayleiskaavan muutos Metsäranta-tilan
1:284 alueella (maanomistajan esitys kaavan muuttamisesta/valmisteluun) sekä
Kymijoen - Mankalan vesistöalueen rantayleiskaavan
muutos tilan Tokkola 4:94
alueella (maanomistajien esitykset kaavan muuttamisesta/
valmisteluun).
Osallisuudet muihin
hankkeisiin. Kymen jätelautakunta hoitaa jätehuollon
viranomaistehtävät (mm.
jätehuoltomääräysten hyväksymisen ja jätemaksuihin
sekä jätteenkuljetusjärjestelmään liittyvän päätöksenteon), Kymenlaakson Jäte Oy
jätehuollon palvelutehtävät
eli yhdyskuntajätehuollon
käytännön järjestäminen ja
Kouvolan kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunta
jätehuollon valvontatehtävät.
Teknisen päävastuualueen henkilöstö vuoden 2014
lopussa oli 19 henkilöä.
Tekninen lautakunta.
Teknisellä lautakunnalla oli
11 kokousta, joissa päätöksiä yhteensä 131. Lahden alueen erityinen kuntajakoselvitys, kuntajakoselvittäjien ehdotus ja yhdistymissopimus
. Yksityistiejaostossa esittelijänä on
paikkatietoinsinööri. Valtuustoaloitteet vuodelta 2013
. Metsämyyrän päiväkodin peruskorjauksen ja laajennuksen hankesuunnitelma
. 4
Kunnanvaltuuston
päätökset
. Tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta
2013
. Kuntalaisaloite, Jokue-Koskenniska maantien (nro
3631) parantaminen ns. päivänä 2015
Teknisellä päävastuualueella tapahtui paljon vuonna 2014
Ravilinnan peruskorjaus oli
viime vuoden merkittävin investointi
Tekninen päävastuualue.
Teknisellä päävastuualueella
toimii tekninen lautakunta
yksityistiejaostoineen ja rakennuslautakunta. näytteiden mikroskopointia ja rehun myyntiä)
noin 150. Y4-Yrittäjyyssitoumus
Valtuutetut jättivät
yhteensä seitsemän
valtuustoaloitetta
Torstaina toukokuun 28. Ville Ravantin eronpyyntö koulutuslautakunnan jäsenyydestä ja luottamustoimen täyttäminen
. Rami Koskisen ilmoitus vaalikelpoisuuden menettämisestä ja luottamustoimien täyttäminen
. Nuorten ensiasunnon lainat, lisämääräraha ja myöntämisehtojen tarkistaminen
. Palo- ja pelastuspalvelut kunnalle tuotti Kymenlaakson pelastuslaitos.
Jätehuollossa on kolme
eri toimijaa. Iitin Vanhustenhuoltoyhdistys ry:n omaisuuden ja
vastuiden vastaanottaminen Iitin kunnalle
. Terveydenhuoltokäyntejä
tehtiin 31 (sisältää muitakin
kuin Iitin kohteita). Hoivakotihankkeen omarahoitusosuuden järjestäminen Iitin Vuokratalot Oy:n osakepääomaa korottamalla
. Tarkastukset kohdistui-
Ravilinna ja liikuntahalli kunnostettiin viime vuonna.
vat pääosin uimarantoihin ja
ratsastustalleihin.
Vesinäytteitä tutkittiin
valvontasuunnitelmien mukaisesti: verkostovesiä 33 ja
raakavesiä 20 (osan raakavesinäytteistä vesilaitos on ottanut itse)
Markkinointi- ja sponsoritukihakemukset, Kausalan Yritys
r.y. Muhonen Suvi
j. Kuntajohtajasopimus
. Harve Eila
Kunnanhallitus 2013 - 2014
pj. saakka, Alatalo Liisa 29.8. Dahl Mika, vj. Markkinointiyhteistyö, Joonas Näppi
. Lehtinen Seppo, vj. Väinölä Päivi, vj. Sorronniemen asemakaavan laajennus ja Sorronniemen
ranta-asemakaavan osittainen kumoaminen, mt. Lehtinen Eemeli
j. Sosiaaliasiamiehen selvitys vuodelta 2013
. Kymijoen - Mankalan vesistöalueen rantayleiskaavan muutos ja täydennys
. Kotonen Satu, vj. Pasila Olli
j. ja Anne Backman
. Rämä Kimmo, vj. Tuomainen Janne, vj. Valtonen Kari
pj. Maanmittausteknikon virkanimikkeen muutos
. Ravantti Ville, 9.12.2014 saakka, vj. Martikainen Katariina 17.3.2015 saakka, Talja Arja
18.3.2015 alkaen, vj. Salonen Irmeli
j. Ruokapalvelutyöntekijän toimen täyttäminen
. Miettinen Ritva 30.6.2014
saakka, Luoma-aho Maria 29.8.2014 alkaen
Kunnanhallitus 2015 - 2016
pj Salonen Jarkko, vj. Lonka Merja
j. Peltola Anniina 17.3.2015 saakka, Lonka Merja
17.3.2015 alkaen, vj. Toivola Tuula-Anneli, vj. Kausalan asemakaavan muutos Kansantalon alueella, ehdotus
. Tallgren Sanna, vj. Tuomala Riitta, vj. Holmström Jari
j. Illukka Jukka
j. Rytikangas Iina
j. Tiira Satu
vpj. Yli-Kaitala Markku
Iitissä jaetaan kahdesti vuodessa vauvarahaa juuri syntyneiden vanhemmille.
Kunnanhallituksen päätöksiä
. Äänestyspaikat vuoden 2014 europarlamenttivaaleissa
Käsiteltyjä asioita kaikkiaan 311.
Tarkastuslautakunta
pj. Sopimus nuorisotakuuta koskevan kuntakokeilun toteuttamisesta Lahden kaupungissa sekä Hollolan, Hämeenkosken,
Iitin, Kärkölän ja Nastolan kunnissa
. Kettumäki Jukka
j. Koskinen Rami,
9.12.2014 saakka
j. Nurmi Matti
j. Harve Eila
Koulutuslautakunta
pj. Kakko Henry
j. Lonka Merja, vj. Yrjölä Eeva, vj. KymiRing kuljettajakoulutus- ja moottoriurheilukeskushanke, ympäristövaikutusten arviointiselostus, Iitin kunnan
lausunto
. Leinonen Heikki
vpj. Kare Terhi, vj. Lonka Merja 17.3.2015 saakka, Peltola Anniina 17.3.2015 alkaen
vpj. Vaalilautakuntien ja -toimikunnan asettaminen vuoden
2014 europarlamenttivaaleissa
. vaihe, Aholanpellon, Teilimäen ja Holstilan alueet, kaavoituspäätös
. Hallintosäännön delegointiratkaisut, toimivallan siirtäminen hallinto- ja talousjohtajalle hallintopalvelujen henkilöstövalinnoissa
. Edustajan ja varaedustajan nimeäminen Etelä-Iitin vesihuolto-osuuskunnan kokouksiin
. Alestalo Riitta, vj. Saarelma Markku, vj. Sivistystoimenjohtajan viran täyttäminen
. Kimolan yleisen paikallisväylän perustaminen Kimolan
kanavaan Kouvolan kaupungin ja Iitin kunnan alueilla
. Kankkunen Antti
j. Määräalan myynti Kauter Oy:lle
. Siivoojan toimen täyttäminen
. Järjestelyt kunnanjohtajan viran hoitamiseksi
. Mikkola Arto 2013-2014, vj. Pekkola-Virtanen Minna
j. Kokkonen Maria
j. Tarula Matti
j. Tuomala Eeva, vj. Korpela Liisa
j. Lehtinen Eemeli
vpj. alkaen, vj. Pelastustoimen aluejaon muutos, Iitin kunnan lausunto
. Söderholm Merja
j. Simola Elisa
j. Saarikko Sami 17.3.2015 saakka, Färlin Mika
17.3.2015 alkaen
j. Tuominen Vesa, vj. Alatalo Liisa, vj. Kausalan asemakaavan pohjoisen osa-alueen muutos ja
laajennus, kaavaehdotus
. Karjalainen Pia
Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta
pj. Tarula Matti, vj. Koulujen ja päivähoidon ateriakuljetukset 1.8.2014 31.7.2015
. Ojala Veikko
j. Mikkola Arto 2015-2016, vj. Nastolan kunnan perusturvajohtajan viran täyttäminen
. Pirinen Jarkko
Varajäsenet
Ojala Pirjo
Hiltunen Heikki
Tolmunen Arvi
Heinonen Kari
Vierumäki Pirjo
Perusturvalautakunnan (yhteinen Nastolan kanssa)
iittiläiset jäsenet
vpj. Hiltunen Heikki
Keskusvaalilautakunta
pj. Poliisin neuvottelukunnan jäsenten nimeäminen
. Yleis- ja kohdeavustukset 2014, kunnanhallitus
. Lehtinen Eemeli
j. Tuomainen Janne, vj. vpj, Pitkänen Jyrki, vj. Mikkola Arto, vj. Heiskanen Laura, vj. Helander Iina
j. Vilen Jenni 17.3.2015 saakka, Saarikko Sami 17.3.1015
alkaen, vj. Joukanen Jukka, vj. Salonen Jarkko, vj. Peltola Anniina, vj. Kahanpää Hjalmar, vj. vpj, Drockila Leif, vj. Vilen Jenni, vj. Kansalaisen asiointitili- palvelun käyttöönotto sähköisissä
palveluissa
. Kausalan asemakaavan ajantasaistuksen 6. Lehtinen Seppo, vj. Valtonen Kari
j. Torstaina toukokuun 28. Suikkanen Vesa 9.12.2014 alkaen, vj Mäntynen Timo
9.12.2014 alkaen
j. Vilen Jenni, vj. Laaksonen Kyllikki, vj. Suursalmi Pentti, vj. Heinonen Sinikka, vj. Kahanpää Hjalmar, vj. Kankkunen Antti
j. Määräalan myynti Tapio Tattarille
Vuonna 2014 ensimmäisen kerran järjestetty koko kunnan KulttuuriQ tavoitti ennätykselliset 2.600 henkilöä
leikki-ikäisistä eläkeläisiin.
?,Määräalan myynti Timo, Tommi ja Matias Jopilalle
. Pirinen Jarkko
2. Kotonen Satu, vj. Johansson Tapio
j. Seppälä Merja, vj. Nikula Juha, vj. Peltola Anniina
j. Koivunen Pasi
1. Sisäisen valvonnan ohje
. KymiRing-moottoriradan luokitteluprosessin toteuttaminen yhteishankkeena AKK ry:n ja Kymi Ring Oy:n kanssa
. Osallistuminen Valtatien 12 parantaminen välillä Tillola
- Keltin eritasoliittymä -tiesuunnitelman tarkistamisen suunnittelukustannuksiin
. Yli-Kaitala Markku, vj. Kunnanjohtajan avaintulokset vuodeksi 2014 ja arviointi
vuodelta 2013
. Kare Terhi
j. Alatalo Liisa
j. Savelainen Heikki
j. Tuomala Riitta
j. Kunniamerkkiesitykset
. Hannikainen Marja
vpj. Lehtinen Seppo, vj. Ikonen Veikko, vj. päivänä 2015
5
Valtuuston
valitsemat toimielimet
Valtuuston vaalilautakunta
pj. Kojonen Juha
j. Tarula Matti
j. Y-Säätiön asuntojen vuokrasopimusten irtisanominen
. Salonen Jarkko, vj. Kausala - Kirkonkylä -osayleiskaavan muutos ja laajennus
Tillolan alueella, kaavoituspäätös
. Kakko Henry. Toivola Tuula-Anneli
j. Edustajien nimeäminen Iitin kirkkopitäjän 475-vuotisjuhlapäivän valmistelutyöryhmään
. Koivunen Pasi
1. Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy:n ja KyamkKiinteistöt Oy:n osakkeiden myynti Kouvolan kaupungille
. KymiRing Oy:n osakkeiden myynti
. Monitoimilaitteita ja niihin liittyviä palveluja koskeva liittymissopimus, KL-Kuntahankinnat Oy
. Hakemus tontin myymisestä edelleen, Neotuotanto OY
. Lausunto ensihoidon palvelutasopäätöksestä
. Koskinen Rami 9.12.2014 saakka,
Luoma-aho Maria 9.12.2014 alkaen
j. vpj Kare Terhi, vj. Kyrkkö Tero
j. Luoma-aho Maria
j. Valtionperinnön vastaanottaminen
. vpj Drockila Leif, vj. Televisiomainonta keväällä 2014
. Alatalo Liisa 28.8.2014 saakka, Johansson Tapio
29.8.2014 alkaen
j. Pirinen Jarkko
2. 362 Kymentaantien liikennealue
. Miettinen Ritva 30.6. Seppälä Merja, vj. Tuomala Riitta
j. Tiira Satu, vj. Kannanotto maakunnanvaihtoesitykseen
. Iitin ja Nastolan kuntien osallistuminen alueellisen maahanmuuttajapalveluja tuottavan integraatiopalvelupiste Alipin toimintaan
. Ojala Veikko
j
Kotiseutumuseo
oli poikkeuksellisesti suljettuna kesän ajan. Harve Eila, vj. Lahdenpää Petri, vj. Lonka Hannu
j. Kakko Henry
j. Vahvelainen Arto, vj. Äkillisesti
ilmaantuneeseen päivähoitotarpeeseen on voitu vastata
joustavasti järjestämällä tiloja uudelleen ja ottamalla tarvittaessa käyttöön tilapäisratkaisuja sekä tarpeellista
määräaikaista henkilöstöä.
Varhaisen tuen havainnointi
ja kuntoutus ovat olleet päivähoidossa erityisen huomion kohteena.
Yksityisen hoidon tuki
on kasvattanut suosiotaan
tasaisesti.
Kirjaston toimintaa on
Iitissä jatkuvasti monipuolistettu. Ruusunen Aimo
j. järjestöt ja koordinoijana kulttuuripalvelut. Hiltunen Heikki, vj. Pesonen Tuija
j. Vierumäki Juha, vj. Kojonen Juha, vj. Holmström Jari, vj. Pasila Olli, vj. Eniten kirjastotyössä on panostettu lasten ja nuorten kirjas-
Kansalaisopisto
Kansalaisopiston tehtävä on
toimia vapaan sivistystyön
lain mukaan järjestäen elinikäisen oppimisen periaatteen pohjalta yhteiskunnan
eheyttä, tasa-arvoa ja aktiivista kansalaisuutta tukevaa
koulutusta. Sundberg Esa, vj. Nummila Heli, vj. Vilen Jenni
j. KulttuuriQ sai positiivista palautetta
ja sen yhteiskävijämäärä oli
Varhaiskasvatus
Päivähoidon palveluiden järjestäminen on sujunut sivistyspalveluissa sujuvasti ja hyvää hallintotapaa noudattaen.
Kuntalaisten päivähoidon
tarpeeseen on kyetty reagoi-
Luottamustoimipaikkojen
määrä 2013-2014 (2015)
Kunnanvaltuusto 27
Kunnanhallitus 9 (10)
Lautakunnat 53
Muut valtuuston valitsemat 21
Yhteensä 110 (111)
Kunnanvaltuuston ja
?hallituksen
poliittiset voimasuhteet
2013
2013-2014
Valtuusto
Hallitus
Keskusta
10
3
SDP
7
3
Kokoomus
5
2
Perussuomalaiset 2
Sitoutumattomat 2
1
Vasemmistoliitto 1
noin 2.600. Ojala Veikko, vj. Korpela Liisa
vpj. Petsalo Maija-Liisa
j. Drockila Leif
Rinnemaa-säätiön hallitus
j. Kirkonkylän
Kylätalon kävijämäärä pysyi
samana edelliseen vuoteen
verrattuna. 6
Torstaina toukokuun 28. Miettinen Ritva 30.6.2014 saakka, Söderholm Merja 29.8.2014 alkaen
j. Houni Reijo
j. Seppälä Merja
Kymenlaakson pelastuslaitoksen johtokunta
j. Hurmalainen Ulla, vj. Talvi Ulla 17.3.2015 saakka,
Pesonen Tuija 17.3.2015 alkaen
j. Mettälä Petri, vj. Lonka Merja
j. Kursseja toteutettiin 197, joista kolme
alle kuusi tuntia ja 43 yksinomaan lapsille ja nuorille.
Opiskelijoita oli vuoden aikana yhteensä 1.740, henkilömäärä 1.114 opiskelijaa. Kursseja
vuonna 2014 toteutui viisi
kurssia enemmän kuin vuonna 2013.
Opistossa työskenteli 64
tuntiopettajaa vuonna 2014.
Heistä 36 toimi koko vuoden
ajan, 16 vain kevätlukukaudella, 12 syyslukukaudella,
3 opetti lyhytkurssilla ja yksi
toimi sijaisena. Kansalaisopiston rehtori opetti yhtä
kurssia (48h) vuonna 2014.
Eniten opetusryhmiä toteutettiin liikunnan, käden
taitojen ja musiikin alueilla.
Vuoden 2014 kurssitarjontaa
pyrittiin tarjoamaan koko
kunnan alueelle.
tonkäytön aktivoimiseen.
Kulttuuripalvelut.
Kulttuuripalvelut on saavuttanut sille annetut tavoitteet. Aalto Janne, vj. Iitin kunnan
kulttuuripalkinnon sai vuonna 2014 kuvataiteilija Iina
Helander. Kokkonen Maria, vj. Lehtinen Eemeli, vj. Mikkola Arto, vj. Kirjastopalveluiden järjestäminen
kunnassa on sujunut annettujen tavoitteiden mukaisesti.
Edelliseen vuoteen verrattuna pääkirjaston lainaus- ja
kävijämäärät laskivat, mutta
kirjastoauton kasvaneen lainausmäärän myötä kokonaislainaus ei laskenut radikaalisti.
Iitin kunnankirjasto on
edelleen osallistunut aktiivi-
sesti Kymenlaakson kirjastojen yhteistyöhön. päivänä 2015
Kirjasto- ja kulttuuripalvelut
Valtuuston
valitsemat toimielimet
Tekninen lautakunta
pj. Muhonen Petri
Käräjäoikeuden lautamiehet
Nurmi Yrjö
Peltola Sauli
Kiinteistötoimitusten uskotut miehet
Soikkeli Vesa
Mukula Pekka
Helineva Mirja
Ikonen Veikko
Virtanen Vesa-Matti
Ravantti Ville
Kymenlaakson Liitto -kuntayhtymä, kuntien edustajainkokous ja valtuusto
j. Lahdenpää Rainer (suvun ed.)
Kymen jätelautakunta
j. Kausalainen Marja
Rakennuslautakunta
pj. Salonen Jarkko
j. Nokelainen Erja, vj. Salonen Jarkko, vj. Erityisesti lapsiin
ja nuoriin sekä lukemiseen
innostamiseen on kiinnitetty huomiota; kuvassa vt.
sivistystoimen johtaja Niina
Honko esiintyy kirjaston
lukupiirissä.. Helmikuussa järjestettiin ensimmäinen koko
Iitin KulttuuriQ, jossa tapahtumajärjestäjinä toimivat
mm. Piikki Seppo
j. Helineva Mirja, vj. Tuomala Riitta
Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän valtuusto
j. Aalto Janne
j. Palkinto jaettiin
kunnan itsenäisyyspäiväjuhlassa.
2015 alk.
Hallitus
3
3
2
1
1
Kunnallista päivähoitoa on Iitissä järjestetty 40 vuotta, ja sitä juhlitiin keväällä 2014.
maan ripeästi ja päivähoitopaikka on voitu järjestää
jokaiselle sitä tarvitseville
lapsille nopeasti. Miettinen Jorma
j. Koivunen Pasi, vj. Soikkeli Vesa, vj. Ääri-Mikkola Anne-Helena, vj. Mettälä Petri
Kirjastopalvelut. Hannikainen Marja
j. Kirjastopalvelut ovat saaneet positiivista
asiakaspalautetta kunnassa.
Kirjastossa on järjestetty useita erilaisia tapahtumia.
Näyttelyitä kirjaston monitoimitila Kirmossa on ollut
11, tapahtumia 79 ja erilaisia
käyttäjäkoulutuksia 30. Lahdenpää Katariina (suvun ed.)
j. Naisia kursseille osallistui 796.
Opiskelijamäärä vuoteen
2013 verrattuna laski 10 %,
henkilömäärä nousi 5 % sekä
toteutuneiden opetustuntien
määrä nousi 8 %. Lahdenpää Kaarle, vj. Heinonen Sinikka, vj. Viitala Leena, vj. Altio Jorma
j. Kare Terhi, vj. Ollikainen Ari
j. Mukula Pekka
vpj. Holttinen Erkki
j. Luoma-aho Maria, vj. Holmström Meini
j. Koulutuksen
tavoite on edistää ihmisten
monipuolista kehittymistä,
hyvinvointia sekä kansanvaltaisuuden, moniarvoisuuden, kestävän kehityksen,
monikulttuurisuuden ja kansainvälisyyden toteutumista.
Vapaassa sivistystyössä korostuu omaehtoinen oppiminen, yhteisöllisyys ja osallisuus.
Opetusta järjestettiin
vuoden 2014 aikana yhteensä 4.257 tuntia. Koivunen Pasi, vj
Lapsille
järjestettiin kesäkuussa kesäkerhoja yläkoululla.
Nuorisotalon aukioloajat Ravilinnassa olivat
ma-ti 14.30-21.00, to 14.3017.00 5.-6.-luokkalaisille ja
17-21.00 yläkouluikäisistä
ylöspäin, pe 18-22.00. Kesällä järjestet-
tiin myös puistojumppaa ja
lasten tenavajumppaa. Etsivä nuorisotyö tavoitti 75 nuorta, joista
43 on ns. Nuorisomessut järjestettiin Ravilinnassa nuorten
avajaistapahtumana ja samalla esiteltiin Ravilinnan kellarikerrokseen avattu uusi nuorisotila tiedotuspisteineen.
Va r si n a i n e n nu ok u n
toiminta aloitettiin syksyn
osalta 29.9.2014. Vuolenkosken nuokku toimii perjantaisin 5.-6.- luokkalaisille
klo 17.30-19.00 ja 19-21.00
seiskaluokkalaisista ylöspäin.
Etsivän nuorisotyön tärkeimmäksi työmuodoksi on
Iitissä muodostunut nuorten
yksilöohjaus ja asiakkaat ovat
olleet 16-21-vuotiaita nuoria,
jotka ovat ohjautuneet nuorisotyöhön useimmiten toisen
asteen koulun keskeydyttyä.
Etsivään työhön on ohjauduttu myös peruskoulusta,
sosiaalitoimesta ja mielenterveystoimistosta. tavoitettuja nuoria,
joita on ohjattu toimenpiteisiin tai muuten tehty syvällisempää yhteistyötä.. Kausalan Yritys
järjesti elämysiittiläisenä
avajaistapahtuman Syysillan
viemää 28.9.2014 ja kaikille
kuntalaisille avoimet ovet
pidettiin 5.10.2014.
Liikuntapalvelut järjesti
erityisliikunnanohjaajan ohjaamia liikuntatuokioita 17
ryhmälle syys- ja kevätlukukaudella. päivänä 2015
Kausalan uudella
kuntosalilla kirjattiin kävijäennätys
Vuoden 2014 vapaa-aikapalveluiden toimintojen kannalta yksi merkittävimmistä asioista oli Ravilinnan remontin
valmistuminen ja nuorisotilan siirtyminen Ravilinnaan.
Ravilinnan liikuntahallin toi-
mintaan vaikutti peruskorjaus ja ensimmäinen liikuntahallin vakiovuoro päästiin
pelaamaan liikuntahallissa
29.9.2014 ja koululaiset pääsivät liikuntahalliin remontin
jälkeen tuolloin ensimmäistä
kertaa.
Ravilinnassa järjestettiin kahtena viikonloppuna
avajaiset. Jäähallissa taas yksityinen iltakäyttö lisääntyi
etenkin syyskaudella 2014.
Jäähallin myötä myös paikallinen juniorikiekkoilu saatiin
taas käyntiin.
Nuorisopalvelut järjesti
tapahtumia ja retkiä yhteensä 17. Keväällä
nuorisotilat toimivat ?vanhassa. Passiin
liittyen järjestettiin tapahtumia ja toimintaa paikallisia
liikuntapaikkoja ja -alueita
hyödyntäen. Torstaina toukokuun 28. Passilla pyrittiin
aktivoimaan lasten ja nuorten vapaa-aikaa ja tuomaan
tutuksi paikallisia mahdollisuuksia harrastaa eri toimintoja. Liikuntatapahtumia järjestettiin yhteistyössä eri tahojen kanssa.
Kuntosalilla kirjattiin kävijäennätys 23.589 käyntikertaa
ja Veteraanimajalla 3.006
käyntikertaa.
Liikuntapalveluiden edellisenä vuotena lanseeraamaa
LiiKu -passia (LiikuntaKulttuuri -passi) päätettiin
jatkaa yhteistyössä kulttuuripalvelujen kanssa. Erityisliikkujien ja terveysliikkujien
liikuntasuoritteita kirjattiin
yhteensä 4.930 edellä mainituissa ryhmissä. Lisäksi
toteutettiin liikuntakerhoja ja
uimakouluja lapsille. paikassa tammikuusta
toukokuun loppuun. Näiden lisäksi liikuntaneuvoja
ohjasi kahta ryhmää syys- ja
kevätlukukaudella ja vertaisohjaaja kuntoilutti yhtä
ryhmää kuntosalilla. Lisäksi
7
järjestettiin kuntosalin starttikursseja ja tutustumiskäyntejä kuntosalille. Lisäksi liikuntapalvelut
tarjosi puitteet lasten ja perheiden liikuntatapahtumille,
joissa paikalliset seurat järjestivät toiminnan Ravilinnan liikuntahallissa.
Remontin jälkeen avautunut kuntosali saavutti viime vuonna erittäin hyvän suosion.
Kunnanvaltuusto 2013 ? 2016
Puheenjohtajisto:
Lehtinen
Esa
Pasila
Olli
Temonen
Tuukka
kiinteistönvälittäjä LKV,
kunnallisneuvos
sosiaaliturva?asiamies,
kunnallisneuvos
ohjaaja, yrittäjä
Alestalo
Riitta
agronomi
Jäsenet:
Aalto
Drockila
Janne
Leif
Heinonen
Hiltunen
Kahanpää
Kare
Koivunen
Kotonen
Lehtinen
Lehtinen
Lonka
Miettinen
Luoma?aho
Mikkola
Ojala
Peltola
Pitkänen
Salonen
Seppälä
Suhonen
Tuomainen
Tuomala
Vilen
Yli?Kaitala
taksiautoilija
merenkulkualan
luottamushenkilö, eläk.
Sinikka
SKY?kosmetologi
Heikki
yrittäjä
Hjalmar (Jammu) varanotaari
Terhi
KTM, DI
Pasi
maanviljelijä
Satu
KT?jaostonhoitaja, tradenomi
Eemeli
yht.yo.
Seppo
maaseutuaktiivi
Merja
pitopalveluyrittäjä,
maatalousyrittäjä
Ritva
aluetoimitsija
Maria
DI, vesistöinsinööri
Arto
varastoesimies
Veikko
talonmies
Anniina
VTK, fil.yo.
Jyrki
yksikön päällikkö, maa? ja
metsätalousyrittäjä
Jarkko
maanviljelijä
Merja
talouspäällikkö
Hannu
merkonomi
Janne
sairaankuljettaja
Riitta
liikunnanohjaaja AMK
Jenni
opiskelija
Markku
matkailuyrittäjä, maanviljelijä
esa.lehtinen@iitti.fi
040 708 0109, pj.
olli.pasila@gmail.com
040 589 2341, 1. vpj.
tuukka.temonen@optipari.fi
riitta.alestalo@gmail.com
050 301 9496, 2. vpj.
27.1.15 saakka
0400 344 145, 2. vpj.
27.1.15 alk.
j.aalto@suomi24.fi
leif.drockila@pp1.inet.fi
044 255 7759
040 523 2567
sink?ku@hotmail.com
heikki.hiltunen@windowslive.com
terhikare1@gmail.com
pasi.koivunen@pp2.inet.fi
satu.tiira@netti.fi
eelehtin@ulapland.fi
seppo.lehtinen@vuolenkoski.fi
merja.lonka@suomi24.fi
040 534 9570
045 650 4674
0400 154 807
040 527 0789
050 411 8555
050 536 7829
045 133 4535
040 844 6253
0400 710 689
maria.luomaaho@gmail.com
artoj.mikkola@live.com
veikko.ojala@pp2.inet.fi
anniina.peltola@helsinki.fi
jyrki.pitkanen@sci.fi
30.6.14 saakka
044 307 1077, 26.8.14 alk.
0500 518 950
0400 672 309
040 739 9347
0400 780 879
jarkko.salonen@iitti.fi
merja.seppala@pp1.inet.fi
janne.tuomainen@phsotey.fi
riitta.tuomala2012@gmail.com
vilen.jenni@gmail.com
markku@yli?kaitala.com
040 726 2990
040 563 9420
0400 432 886
040 560 5112
040 591 5441
0400 819 034
050 386 3737
Lähiliikuntapaikat ala- ja
yläkouluille valmistuivat
kesällä 2014. Liikuntavälineiden vuokraustoimintaa
päivitetyin välinein jatkettiin
edellisvuoden tapaan kirjastossa
Toiminta on vakiintunut osaksi
kunnan koulutuspalveluja.
Lastensuojeluyksiköiden yhteydessä olevissa erityisluokissa opiskeleville oppilaille on tarjottu mahdollisuus
kouluruokailuun ja he käyvät myös osittain yläkoulun
taito- ja taideaineryhmissä.
Opintojenohjaaja on antanut
jatko-opintoihin siirtyville
oppilailla ohjausta tarvittaessa.
Toiseen lastensuojeluyksikön yhteydessä olevaan
erityisluokkaan on voitu sijoittaa myös oppilaita, jotka
Ruusuja, risuja,
kehittämisehdotuksia...
Palautetta tästä
vuosikertomuksesta voit antaa
soittamalla, kirjoittamalla,
faksilla, sähköpostilla, käymällä
henkilökohtaisesti kunnantalolla,
mikä tapa vain sinulle parhaiten
sopii.
Iitin kunnan yhteystiedot
löytyvät kansisivun alalaidasta.
Kausalan koulu on ollut aktiivinen kansainvälisissä kehityshankkeissa.
eivät asu lastensuojelulaitoksessa. Opetuksessa pyritään siihen, että jokainen
opiskelija menestyy mahdollisimman hyvin ylioppilastutkinnossa.. Näin on voitu turvata
heille paremmat tukitoimet
ja pienempi ja turvallisempi
opiskeluympäristö kuin mitä
Iitin yläkoulussa olisi voitu
järjestää. I käluok kien
kiinnostus lukio-opintoihin
vaihtelee vuosittain. Kokeilu on antanut uusia visioita
muihinkin asioihin ja myös
hyvää kokemusta erilaisista
mahdollisuuksista opetuksen
toteuttamiseksi nykyaikaisia
välineitä käyttäen.
Erityisopetuksen järjestäminen perusopetuksessa. päivänä 2015
Lukioon sijoitetut resurssit
tuottaneet toivotun tuloksen
Koulutuspalvelut. Iitin lukiossa oli
käynnissä Comenius-hanke,
johon liittyviä opiskelija-, ja
opettajavaihtomatkoja tehtiin Englantiin ja Puolaan.
Ranskan kielen opetuksen ja
kulttuurin hankkeeseen liittyi ranskalaisten opintomatka Suomeen ja suomalaisten
opintomatka Ranskaan.
Lukion rehtoria Ari
Toropaista muistettiin Iittimitalilla.. Iitin
lukio pystyi tarjoamaan myös
saksan ja ranskan kielen lyhyen oppimäärän kurssit ja
samoin saksan pitkän oppimäärän kurssit.
Vuoden 2014 aikana Ii-
tin lukiossa on erityisesti
kehitetty opiskelijoiden ja
opettajien valmiutta tuleviin
sähköisiin ylioppilaskirjoituksiin. Opettajat ovat
osallistuneet koulutuksiin.
Iitin lukiosta valmistui
keväällä 2014 39 ylioppilasta
ja syksyllä 2014 viisi yli-
oppilasta. Kolmiportaista oppimisen ja koulunkäynnin
tukea toteutetaan kunnassa jo
esiopetuksesta alkaen. Iitin perusopetusta on järjestetty
mahdollisimman kustannustehokkaasti. Yleissivistävänä oppilaitoksena Iitin lukion ensisijainen
tehtävä on antaa opiskelijoille
ne tiedot ja taidot, joita edellytetään ylioppilastutkintoa
edellyttäviin jatko-opintoihin
pyrittäessä. 8
Torstaina toukokuun 28. Opiskelun aloitti
syksyllä 2014 27 uutta opiskelijaa, joista kaksi oli Kouvolasta ja loput Iitistä.
Vuoden 2014 ai ka na
kansainvälinen toiminta oli
vilkasta. Opetusryhmien muodostamisessa
on mahdollisuus käyttää luovia ja ennakkoluulottomia
ratkaisuja, jotka palvelevat
opetustyötä ja antavat opettajille mahdollisuuksia käyttää
omaperäisiä opetusmenetelmiä työssään.
Kerhotoimintaa on järjestetty runsaasti valtionavustuksen turvin. Iitin lukio on asettanut strategisen tavoitteensa työsuunn it el m a ssa s eu r a ava st i:
. Koulujen opetus- ja kasvatustyö on
sujunut asetettujen tavoitteiden ja toiveiden suuntaisesti.
Vuosi 2014 on ollut lautakunnan kolmas toimintavuosi. Vähemmän valittuja kursseja
tarjottiin vain kerran. Kotikuntakorvausjärjestelmän takia järjestely
ei rasita juurikaan kuntalaisten kukkaroa.
Iitin lukion toimint a
vuonna 2014. Tavoitteena on lisätä yhteistyötä
yrittäjyysopintojen kautta.
Iitin lukio solmi yhteistyösopimuksen Kouvolan seudun
YES-keskuksen kautta, jonka tuella on mahdollisuus järjestää Nuori yrittäjä -viikonloppuleirejä. Koulutuslauta-
kunta pitää tavoitetta oikeaan
osuneena, realistisena, linjakkaana ja lukion opiskelijoita
hyvin palvelevana. Oppilaskohtaiset kustannukset poikkeavat
toisistaan koulukohtaisesti
varsin paljon johtuen oppilasmäärästä, kuljetusmatkoista
ja koulunkäynnin ohjaajien
määrästä. Keväällä 2014 perusopetuksen
päättävistä poikkeuksellisen
moni haki lukio-opintoihin
Lahden ja Helsingin suuntaan, yhteensä kahdeksan
hakijaa, etupäässä mediaa ja
ilmaisua painottaviin oppilaitoksiin. Kaikkien kevään
2014 tutkinnossa suoritettujen aineiden puoltoäänien
keskiarvo oli 24,1. Iitin lukio
sijoittui puoltoäänten keskiarvon perusteella parhaimpaan kolmannekseen noin
400 päivälukion joukossa
(MTV3-lukiovertailu sijaluku 121/400). Kehittämislinja sopii koulutuslautakunnan mielestä erinomaisesti maaseutulukiolle, jonka
ovet ovat avoinna kaikille
niille opiskelijoille, joilla katsotaan olevan mahdollisuudet
lukion oppimäärän suorittamiselle.
Iitin lukiossa tarjottiin
opetusta 255 kurssia, jolloin
pakolliset kurssit voitiin tarjota molemmille vuosikurssien ryhmille samoin kuin
ylioppilastutkintoon tähtäävät syventävät kurssit. Opiskelijat pääsivät hyvin jatko-opintoihin
erityisesti ammattikorkeakouluopintoihin heitä kiinnostaville aloille.
Keväällä 2014 lukioon
haki ensisijaisena hakutoiveenaan 23 uutta opiskelijaa, noin 30 prosenttia Iitin
yläkoulussa perusopetuksen
päättävistä. Lautakunta on päätöksenteossaan pyrkinyt siihen, että
kuntalaisten yhdenvertainen
kohtelu, päätösten objektiivinen harkinta ja asioiden
oikeat mittasuhteet toteutuvat mahdollisimman hyvin.
Lautakunnan päätökset ovat
kohdistuneet tarkasti käsiteltäviin asioihin eikä päätöksiä
ole tehty tarkoitussidonnaisuuden periaatteiden vastaisesti. Yleisesti kehitettiin
tietotekniikan opetuskäyttöä.
Kannettavia tietokoneita hankittiin 24 kappaletta yhteistoiminnallisen opetuksen ja
sähköisten kokeiden harjoitteluun.
Lukuvuoden aikana on
Halton Oy:n kanssa järjestetty perinteinen talotekniikan
laboratoriokurssi. Vaihtelevat ja
monipuoliset opetusmenetelmät ja ryhmittely ovat keinoja tarjota jokaiselle oppilaalle
yksilöllistä tukea.
Ka ht e en suu r i mpa a n
kunnassa toimivaan lastensuojeluyksikköön on sijoitettu
kunnan oma opettaja vastaamaan laitoksiin sijoitettujen
oppivelvollisten perusopetuksen opetussuunnitelman
mukaisesta opetuksesta. Etäopetusta
on järjestetty tarvittaessa
kaikkien koulujen oppilaille saksan kielessä. Lukion opiskelijakohtaiset kustannukset
ovat olleet edelleen joitakin
vertailuryhmiä korkeammat,
mutta jääneet kuitenkin selvästi alhaisemmiksi kuin
maaseutumaisten kuntien
keskimääräiset opiskelijakohtaiset menot. Lukion
oppimistulokset ovat olleet
selvästi vastaavia lukioita
paremmat, mikä osoittaa sen,
että sijoitetut resurssit ovat
tuottaneet toivotun tuloksen.
Opetusryhmät ja opetuksen kehittäminen.
Opetusryhmät ovat olleet
kohtuullisen kokoisia ja mahdollistaneet laadukkaan opetuksen järjestämisen. Myös pyrkimys siihen,
että asiakas voi luottaa päätöksenteon linjakkuuteen ja
päätösten pysyvyyteen on
hallinnut lautakunnan työskentelyä.
Kustannukset. Tuen
portaat ovat yleinen tuki, tehostettu tuki ja erityinen tuki.
Lähtökohtana opetuksessa on
oma lähikoulu, mutta joissakin tapauksissa tehokkainta
lapsen kasvun ja oppimisen
kannalta on luokkamuotoinen erityisopetus.
Iitin yläkouluun siirtyvät
erityistä tukea tarvitsevat
oppilaat opiskelevat omien
tarpeidensa mukaan joustavin järjestelyin sekä perusopetuksen ryhmissä että
pienryhmässä
KLO 18.30
LIPUT 15. , 7-17v. 0400 151 889
Pekka Heino, puh. päivänä 2015
9
KYLÄTANSSIT
LAUANTAI 11.7. 10?, alle 7v. 2015 klo 18.30
HAAVISTON SEURATALO, PERHENIEMI
10V-JUHLAVUOSI!
HAPPORADIO
LAPSILLE
MATTI ESKO
POMPPULINNAT
ARJA
IRINA
KORISEVA
ILMAISET BUSSIKULJETUKSET
KAUSALAN TORILTA ALK. Torstaina toukokuun 28. 040 777 6913
maakansa.iitti@gmail.com
www.maakansanseuratalo.com. 0?
TERVETULOA!
JUHLAT JA KOKOUKSET MAALAISMAISEMISSA
Loistavat pui?eet kaikkiin perhejuhliin,
kokouksiin, leireihin ja kerhotoimintaan
kauniissa maalaismaisemassa, Haapakimolassa.
Iso juhlasali, kahvio, kei?iö- ja kokoustilat.
Ota yhtey?ä, kerromme mielellämme lisää!
MAAKANSAN KYLÄYHDISTYS RY
Sauli Peltola, puh
häiritä kotirauhaa
. kalastaa ja metsästää ilman asianomaisia lupia. Asiasta
on säädetty yksityistielaissa
ja rikoslain hallinnanloukkaussäännöksessä.
Jos tie menee ongelmallisen läheltä taloa, voi olla
ristiriitaa tienkäyttöoikeuden
ja kotirauhan välillä. Metrimääräistä
määritelmää ei ole. Toisen omaisuuteen
kuten veneeseen ei saa puuttua. Polku
ei normaalisti haittaa talousmetsän kasvua ja käyttötarkoitusta.
Hyvä tapa on vähänkin epäselvässä tilanteessa
mieluummin ensin selvittää
maanomistajan kanssa metsän käyttö ja sopia, miten yhteisesti toimitaan, eikä ottaa
oikeutta ilman muuta omiin
käsiin. Pihapiirin laajuudelle ei ole
Suomessa metrimääräistä
määritelmää. Vaikka
kotirauhan alue ei ulotukaan
vesialueelle, voidaan sitä häiritä vesialueelta. Marjat tai sienet eivät ole maanomistajan omaisuutta, eikä maanomistaja
siten voi esimerkiksi hakea
marjastajaa syytteeseen varkaudesta tai vahingonteosta.
Myös isomman tai pienemmän ryhmän harjoittama kaupallinen marjojen
poiminta on jokamiehen oikeutta. Kääpä on sieni ja
sen voi irrottaa puuta vahingoittamatta.
Oksia tai käpyjä puusta ei
saa ottaa, mutta koska kasvitieteellisesti kääpä ei ole osa
puuta, ei sen ottamistakaan
rinnasteta oksan ottamiseen.
Käävät tulee kerätä puuta va-
hingoittamatta.
Pakurikääpä (Inonotus
obliquus) on tästä poikkeus, sillä se ei itse asiassa ole
lainkaan kääpä vaan sienen
aiheuttama kasvannainen.
Pakurikäävän nimi johtaa
tavallaan harhaan. Veneellä ei
saa häiritä rannalla olijoita.
Tässä ei ole etäisyysmääritelmää siitä, kuinka lähellä
rantaa saa ajaa: järjen käyttö
on paras opastus: älä aja sen
lähemmäksi naapurin rantaa
kuin miten haluaisit omaa
rantaasi lähestyttävän.
Vesilaki sallii vesistössä kulkemisen, oleskelun ja
uimisen. Eli ulkomaalaisilla
on myös jokamiehen oikeus
poimia marjoja ja sieniä.
Luonnonsuojelualueilla
voi olla poimimista koskevia
rajoituksia, ja ne selviävät
alueen opasteista.
Kotirauhan suoja on voimassa hallinnassa olevalla
alueella. aiheuttaa häiriötä tai haittaa toisille tai ympäristölle
. Toiminnan kaupallisuus ei vaikuta jokamiehen
oikeuksiin.
Luonnontuotteiden
kerääminen on jokamiehen
oikeutta tarkoitukseen tai
kansallisuuteen katsomatta.
Ulkomaalaisiin marjanpoimijoihin sovelletaan siis
samoja sääntöjä kuin suomalaisiinkin. häiritä lintujen pesintää ja riistaeläimiä
. onkia ja pilkkiä
. Puomi tiellä ei poista
jokamiehen oikeutta. Piha-alueilla on voimassa
kotirauhan suoja. Rakentamattomalla tontilla ei ole kotirauhan suojaa.
Rantoja pitkin saa kävellä menemättä piha-alueelle.
Yleistä rannassa kulkuoikeutta ei ole toisen piha-alueella. ajaa moottoriajoneuvolla maastossa maalla ilman
maanomistajan lupaa
. 10
Torstaina toukokuun 28. Jos rannan
käyttö voi tapahtua siten,
että maanomistajalle siitä ei
aiheudu vähäistä suurempaa
haittaa, niin käyttö on sallittua jokamiehen oikeutta.
Jokamiehen
oikeudet
lyhyesti
Saat:
. Rajoitusliikennemerkkeihin on saatava kunnan tieviranomaisen lupa.
Tien pitäjän lupa tarvitaan, jos toiminta lisää tienpidon kustannusta tai jos
kysymys on kuljetuksesta.
Esimerkiksi tavanomainen
pyöräily ei lisää tienpidon
kustannusta eikä kysymyksessä ole myöskään kuljetus.
Jos tiellä on käyttörajoituksia, siinä tulee olla rajoitusta koskeva liikennemerkki. Pihan suhteen noudatetaan kotirauhan
suojaa ja hallinnanoikeutta. liikkua jalan, hiihtäen tai pyöräillen muualla kuin
pihamaalla ja erityiseen käyttöön otetuilla alueilla
(esimerkiksi viljelyksessä olevat pellot ja istutukset)
. Koirat
on pidettävä kytkettynä maaliskuun 1. Polut voivat
myös eläinten tekemiä. Erityisesti silloin, kun
metsään tai siellä olevaan
polustoon on kohdistumassa
rasitusta, joka tuntuisi olevan
normaalia suurempaa, sopiminen maanomistajan kanssa
on aina paikallaan.
Vesialueen omistaja voi
säilyttää venettään toisen
alueella maissa kalastuslain
nojalla. Metsätyömailta saa monasti lupia
keräilyyn. Jos tie on rasitetie,
on sen sulkeminen hankalaa.
Tie voidaan sulkea ja liittää
pihapiiriin, jos maapohja on
hallinnassa, eikä tie palvele
muita kiinteistöjä.
Koiraa ei saa pitää milloinkaan irti ilman maanomistajan tai metsästysoikeuden haltijan lupaa. Jos rakennukset ovat esimerkiksi varastoina tai tuotantolaitoksina, voivat nämä
kuitenkin olla julkisrauhan
suojaamia. poimia luonnonmarjoja, sieniä ja kukkia
. Tämä tarkoittaa,
ettei toisen maata saa muuttaa ulkonaisesti toiseksi eikä
vallitsevaa maankäyttöä saa
haitata.
Käveleminen metsässä ei
yleensä haittaa puiden kasvua
eikä alueen muutakaan metsätalouskäyttöä. Muiden veneiden säilytyksen tulee olla tilapäistä
niin, ettei maanomistajalle
aiheuteta vähäistä suurempaa
haittaa. Pihapiiri
käsittää yleensä vain asunnon
välittömän lähiympäristön.
Pihapiirillä tulee olla pihapii-
Mato-ongella saa Suomessa kalastaa vapaasti, mutta
toisen pihapiiriin ja mökkirantaan ei ole sopivaa tulla
kalaa pyytämään.
rin tunnusmerkit, josta tietää,
että alue on otettu juuri
tähän käyttötarkoitukseen.
Taimikko ja villivattupuskat
eivät ole pihapiirin tunnusmerkkejä. Pakuria
ei voi käytännössä ottaa irti
käsivoimin, vaan siihen tarvitaan työkaluja, joten sen irrottaminen voi vahingoittaa
puuta.
Asuinrakennuksen pihapiiriin ei saa mennä. Mitä vain ei saa tehdä,
eikä missä tahansa.
Yksi osa velvollisuuksia
on muistaa kunnioittaa naapureiden rauhaa siten, että
heitä ei häiritä meluamisella;
kesämökillä voi toki pitää
hauskaa, mutta järven selän
yli kuuluvana kantava karaokelaulu aamukolmen aikaan
ei ole enää asiallista.
Useimmiten jokamiehen
oikeuksia tulkittaessa törmätään kysymyksiin, missä saa
marjastaa ja kerätä sieniä, ja
mitä saa kerätä, miten tulkitaan tonttien rajoja ja yksityisiä teitä sekä miten pitää
suhtautua vesialueisiin, rantoihin, uimiseen ja veneilyyn.
Kaikkiin näihin asioihin
liittyy jokamiehen oikeuksien rajoituksia, joissa lähtökohtana on, että oikeuksia
ei saa käyttää niin, että siitä
aiheutuisi haittaa jollekin
toiselle.
Ohessa tiivistetysti joitakin jokamiehen oikeuksia
selventäviä sääntöjä, kesää
ajatellen ja muistin virkistämiseksi. Maahan
pudonneita risuja ja käpyjä
saa sen sijaan ottaa.
Edellä olevasta poikkeuksena on, että luonnonvaraisia marjoja saa ottaa
puusta. Se koskee
myös kesämökkejä, vaikka
asukkaat eivät ole paikalla.
Yksityisen tien käytöstä
säädetään yksityistielaissa.
Yksityistien käyttöä voidaan
rajoittaa moottori- ja hevosajoneuvoliikenteen osalta.
Kävelyä, pyöräilyä ja hiihtoa
ei voi rajoittaa. Perusteena on, ettei
luonnonvaraisten marjojen
poimiminen vahingoita puuta eikä marjoilla ole yleensä
puun omistajalle taloudellista
merkitystä.
Vihreiden tuoreiden oksien keruuseen tarvitaan
maanomistajan lupa. päivänä 2015
Jokamiehellä on oikeuksia,
mutta myös velvollisuuksia
Mitä vain ja missä vain ei suinkaan saa tehdä
VOITTO RUOHONEN
Suomi on harvoja Euroopan
maita, jossa on hyvin pitkälle
viety jokamiehen oikeus liikkua luonnossa, sekä maalla
että vesillä.
On kuitenkin tärkeää
muistaa, että oikeuksien vastapainoksi jokamiehelle on
säädetty myös velvollisuuksia. päivään saakka, ja sama
koskee myös maanomistajia.
Koiran omistaja on vahingonkorvausvelvollinen, jos
koira aiheuttaa vahinkoa.
Kissan tulisi pysyä halti-
jansa kotipiirissä ja suorassa
valvonnassa, muutoin se on
heitteillä.
Jos metsäkaistale ei ole
piha-aluetta, sillä saa liikkua
ilman ajallisia rajoituksia.
Toisen maalle ei saa aiheuttaa vähäistä haittaa suurempaa haittaa. Lyhyesti: pihojen läheisyydessä
liikuttaessa on käytettävä
tervettä järkeä: älä mene sen
lähemmäksi kenenkään pihaa
kuin miten itse toivot omaa
pihaasi lähestyttävän.
Kasvavasta tai tuulen
maahan kaatamasta tuoreesta puusta ei saa taittaa
oksia ilman maanomistajan
lupaa. oleskella tilapäisesti alueilla, missä liikkuminenkin
on sallittua (esimerkiksi telttailla riittävän etäällä
asumuksista)
. Ihmiset
pyrkivät käyttämään valmiita teitä. Puusta ei myöskään
saa ottaa varpuja, juuria,
tuohia, kuoria, lehtiä, niiniä,
pihkaa, terhoja, käpyjä eikä
pähkinöitä. Hakkuujätteitä
ei saa kerätä luvatta. kulkea vesistössä ja jäällä
Et saa:
. Jos veneen säilyttäminen
koetaan ongelmalliseksi, asia
on annettava poliisin arvioitavaksi. Yksityisalue -kyltti on laillinen, koska siinä ei
ole kulkukieltotoivetta.
Kalastuslain 39 §:n mukaan jokamiehen kalastusta
ei saa harjoittaa niin lähellä
toisen asuttua rantaa, että
siitä aiheutuu tarpeetonta
haittaa tai häiriötä. Pihan pitää olla omassa
omistuksessa, joten naapurin
aluetta ei voi vallata pihapiirikseen.
Pihapiiri ei voi olla kuinka laaja tahansa, vaan sen
tulee olla pihapiirikäytössä
siten, että ulkopuolelta tulija
huomaa saapuvansa jonkin
yksityiseen käyttöön ajatellulle piha-alueella. Merkeillä
varustetun pyydyksen suojaetäisyys on 50 metriä. ottaa sammalta, jäkälää, maa-ainesta tai puuta
. Sellaiset yksityishenkilöiden
asettamat taulut ovat yleensä
laittomia, eikä niitä tarvitse
noudattaa. Tiedot on koottu
Ympäristöministeriön antamista neuvoista ja ohjeista.
Marjoja voi poimia sieltä, missä liikkuminenkin on
sallittua. Pihassa
tulisi olla pihan tunnusmerkkejä kuten hoidettua ympäristöä. Pihan laajuus on makuasia ja voi vaihdella paljon
maasto-olosuhteista ja pihan
käyttötarkoituksesta johtuen.
Jos talo on asumaton, se
ei ole kenenkään koti ja siten
siltä puuttuu kotirauhan suoja. Yksityisyyden suojavyöhyke riippuu
maasto-olosuhteista. roskata
. päivästä elokuun
19. Sama koskee sähkölinjoja.
Käävät ovat luonnonvaraisia sieniä, joten niiden
poimiminen on jokamiehen
oikeutta. Rannan omistussuhteilla ei ole merkitystä.
Maa-alueen käytön mahdollisuus riippuu siitä, kuinka
erityiseen käyttöön alue on
muutoin otettu. kaataa tai vahingoittaa puita
. Pihapiireillä ei ole
suojavyöhykettä, joka ulottuisi hallinnassa olevan alueen ulkopuolelle. Yksityisen siirtoke-
hotustiedotteen voi kiinnittää
veneeseen.
Vesilain nojalla toisen vesialuetta saa käyttää tilapäisesti ankkuroimiseen, mikäli
siitä ei aiheudu toiselle sanottavaa haittaa tai häiriötä.
Luonnonsuojelulaki kieltää jokamiehenoikeuksien
käyttöä rajoittavien kylttien
asettamisen maastoon. Ratsastusta
voi rajoittaa sellaisissa tapauksissa, jossa se nostaa
huomattavasti tienpidon kustannuksia
(ma-ke)
24.7. Ota yhteyttä!
Leena Gardemeister,
yrityspalvelupäällikkö
Puh. - 7.6. 020 615 5957
Paraatikenttä 4
45100 Kouvola
Puh. Torstaina toukokuun 28. 020 615 8191
Timo Lehmusmetsä,
yritysneuvoja
Puh. - 28.6. (pe-su)
Kurssien hinnat:
Aikuinen 200?/hlö
Nuori/Lapsi
(alle 18v) 150?/hlö
Ilmoittaudu pian:
Golf Pro Matti Laaksonen
040 512 2583
matti@swingmakers.?
www.iittigolf.com. 020 615 2710
info@kinno.fi
Saat 4 ilmais
pelilippua käyt ta
kun olet suorittöösi,
tanut
kurssin!
GOLF ON KOKO PERHEEN
MUKAVA HARRASTUS!
Iitin Niskaportissa on tilaa
ja edullista pelata.
Aloita golf kolmessa päivässä!
Kurssipäivät 2015: Meiltä alkeiskurssit
15.5. (pe-su)
6.7. (ma-ke)
5.6. - 17.6. (pe-su)
15.6. - 26.7. - 17.5. (ma-ke)
26.6. ja edullises?:
25.5. - 27.5. - 8.7. päivänä 2015
UUTTA VOIMAA
YRITYSTOIMINTAAN
11
kinno.fi/
yrityspalvelut
Hyödynnä maksuttomat
yritysneuvontapalvelumme. (pe-su)
nopeas
Kesäteatterinäytelmiä hän on ohjannut puolenkymmentä.
Iitin näytelmän valinta ei
Kekin mukaan alkanut onnellisten tähtien alla. Lavastusta varten vanha on purettu
uuden tieltä. päivänä 2015
Iitissä seurataan 1960-luvun
kylän tuulisia vaiheita
Harrastajateatterin kesänäytelmä on viime vuonna valmistunut musiikkikomedia
SUVI IGNATIUS
60-luvun musiikkia, kommelluksia, kyläpolitikointia
ja tietenkin rakkautta lupaa
Iitin Harrastajateatterin tämänvuotinen kesänäytelmä.
Minne tuuli kylän kuljettaa
on viime vuonna valmistunut
musiikkikomedia, jonka ovat
käsikirjoittaneet erityisesti
toiminnallisiin kesänäytelmiin erikoistuneet Rami
Saarijärvi ja Ilkka Malmi.
He kannustavat tekemään
näytelmästä mahdollisimman paikallisen. Joskus vuosia sitten
olen käynyt täällä katsomassa kesänäytelmää, mutta en
ole koskaan aiemmin Iitissä
ohjannut, toteaa Kekki, joka
?
luonnehtii ohjaustyyliään
näyttelijälähtöiseksi. Paikallinen
murre ja nimet saavat kuulua,
eikä muutosten suhteen olla
muutenkaan nuukia.
Tapahtumille puitteet tarjoaa perinteikäs kyläkauppa,
jonka tulevaisuutta varjostavat uuden pikitien linjaus
sekä vastarannalle kohonnut
supermarketti.
Iit tiläisten ohjaajana
debytoi Kouvolan teatterissa näyttelijänuran tehnyt
Markku Kekki, joka sanoo
tuovansa paikallisen harrastajateatterin tekemiseen tuoreet silmät.
. Aikakausi näkyy myös
puvustuksessa, josta vastaa
tuttuun tapaan Riitta Liski.
Harjoitukset aloitettiin
Lassella ja Pertillä (Kiia
Eklund ja Sari Rajulin) on
vaihtelevaa saalisonnea.
helmikuussa Ravilinnassa ja
Museonmäen ulkoilmalavalle siirryttiin vappuna. Alun
perin ajatuksena oli tehdä
Mies, joka ei osannut sanoa
ei. Kekki aprikoi,
menivätkö seudun miehet
mahdollisesti V8-moottorin
jyrinän perässä Korvenkylään, jossa esitetään tänä kesänä Grease-musikaali.
. 12
Torstaina toukokuun 28. Tammikuussa päätin aloittaa harrastuksen, ja
antoisaa on ollut. Saan teatterista paljon paukkuja elämääni, tuore puheenjohtaja
luonnehtii.
Varapuheenjohtaja Iina
Helander vastaa markkinoinnista, Pauli Similä lippuasioista, Pekka Malin lavastuksesta, ja Sari Rajulin
toimii joka alan asiantuntijana. Miespulan vuoksi ajatuksesta kuitenkin jouduttiin
luopumaan. Sihteerinä jatkaa Leevi
Lassila.. Mukaan mahtuu kauppiasta kahta laatua,
Katri Helenaa fanittava talonmies, Ruotsin sisko, pyöräilevä posteljooni, kansankynttilä ja kalamiehiä.
Yhdeksää roolia vahvistetaan paikallisella lapsikatraalla sekä Tanssiorkesteri
Ruutanalla (Marko Soikka) on näkemys kylän tulevaisuudesta. Harrastajateattereissa
on tapahtunut vuosien aikana sellainen muutos, että harrastajat kulkevat enenevästi
näytelmien perässä paikasta
toiseen, mikä on varmasti
hyväkin asia, Kekki havainnoi.
Minne tuuli kylän kuljettaa oli Kekin mukaan hyvä
löytö paitsi tuoreutensa myös
värikkään henkilögalleriansa vuoksi. Taustalla ihmettelevät Elsa Keinonen (Iina Helander),
Talonmies Tuhteri (Pasi Taavitsainen) sekä Lasse ja Pertti (Kiia Eklund ja Sari Rajulin).
Näytelmässä on
sekä tuoreutta
että värikkäitä
henkilöitä
Markku Kekki ohjaa Pasi Taavitsaista ja Nanna Rantasaloa.
Tahdistimella.
Kai keni käisille sopivaa näytelmää rytmittävät
1960-luvun iskelmäkappaleet. Työn hedelmistä nautitaan ensi-illasta 24.
kesäkuuta alkaen.
Iitin Harrastajateatterissa ovat tänä vuonna puhaltaneet muutoksen tuulet,
mutta teatterinteko jatkuu.
Pitkäaikainen puheenjohtaja
Eeva Tuomala luopui vetovastuusta, ja uudeksi puheenjohtajaksi valittiin 1,5 vuotta
sitten Perheniemeen kotiutunut Ainokaisa Rintala.
Torstaina toukokuun 28. päivänä 2015
13
Vaihtelevat säät tuovat
tekemiseen yllätyksellisyyttä,
jota syksyllä kuitenkin kaivataan, Ahtovirta naurahtaa.
Näytelmän ensi-ilta on 28.
kesäkuuta, ja esitykset jatkuvat heinäkuun lopulle.
Uutta suuntaa perintötilalleen hakeva Viljo (Jyri Turunen) saa tuta EU-ajan kehittämisen raskauden. Näytelmässä käsitellään erilaisten ihmisten
kohtaamisia, vanhan karjatilan kehittämistä sukupolven
vaihdoksessa sekä EU-kiemuroita ja hankemaailmaa,
Ahtovirta avaa.
Kaiken keskiössä on kuitenkin kaappi, jonka ovi käy
taukoamatta. Jaalassa on vuosia tehty hyvin epäkesäteatterimaisia näytelmiä, joissa on ollut
painava sisältö. Tällä kertaa sisällä on Tytti
(Heli Nikunen) ja ulkopuolella Viljo (Jyri Turunen).
Jaalan nuorisoseuran kesäteatterissa on nyt luvassa
hersyvää farssia.
tä lukemani katsojakommentti toisen työryhmän versiosta
vuosien takaa. Mieleen jäi eräs netis-
Näytelmän keskiössä on kaappi, jonka ovi käy taukoamatta. Farssi ei ole tyylilajina
helppo, vaan se tarjoaa varmasti uudenlaista haastetta
näyttelijöille. 14
Torstaina toukokuun 28. Nyt haluttiin
kuitenkin kokeilla farssia.
Rohkea veto työryhmältä
vaihtaa sisältörikkaudesta
absurdukseen, Ahtovirta kokoaa.
Hänen mukaansa näytelmän nimi ei kerro sisällöstä
juurikaan, sillä kurvikkaaseen konsulttiin viitataan
vain yhdessä repliikissä.
. Asiat tapahtuvat tässä ja nyt nopeassa rytmissä.
. Hänen viimeaikaisiin ohjaustöihinsä
kuuluvat muiden muassa
Metsäjätti Voimateatterille
ja Pinokkio Kuusankosken
teatterille.
. Kuvassa häntä virvoittelee Rainer (Joonas Vanhatalo) Taijan (Arja
Stolt) jo järjestäessä seuraavaa kohtausta.. Sen mukaan
näytelmä nauratti, vaikka
juonessa olikin vaikea pysyä
mukana.
Näyttelijöitä nähdään
Liikasenmäen ulkoilmalavalla tänä vuonna kahdeksan, joista kolme on miehiä.
Suurin osa työryhmäläisistä
on tuttuja aiemmilta vuosilta, mutta onpa mukana yksi
Jaala-neitsytkin, joka on kuitenkin kerännyt teatterikokemusta muualta.
. Tarinaa tuetaan
myös musiikkivalinnoilla.
Kurvikkaita konsultteja
on rakennettu harjoituksissa
maaliskuusta asti kokeilevalla otteella. päivänä 2015
Reipasta farssia Jaalan
Nuorisoseuran kesäteatterissa
Liikasenmäen ulkoilmalavalla esitetään Kurvikkaat konsultit
SUVI IGNATIUS
Liikasenmäellä on odotettavissa tulevana kesänä farssia,
sillä Jaalan Nuorisoseuran
kesäteatteri on valinnut esitettäväkseen Seppojuhani
Ruotsalaisen Kurvikkaat
konsultit vuodelta 2002.
Kesäteatterilaisia ohjaa Irja
Ahtovirta, jonka käsiala on
aiempina kesinä näkynyt
muun muassa näytelmien
koreografioissa. Miten esimerkiksi saada syvyyttä hahmoihin, jotka on kirjoitettu paperinohuiksi, Ahtovirta miettii.
Lavastuksesta tulee viitteellinen. Hauskoja hetkiä on
Ahtovirran mukaan riittänyt.
Uusi elämä on puhjennut
kaikkialle!
On kuin sillä olisi jälleen mukanaan lupaus toivosta ja Jumalan suunnattomasta hyvyydestä ja uskollisuudesta.
Meille ihmisille, joita pian odottavat jälleen lomien ajat,
luonnosta nauttiminen ja kesämökeillä puuhailun tai matkailun tuomat virkistyksen mahdollisuudet, kuuluu tuo sama lupaus ja toivo kaikessa täyteydessään.
Seurakuntiemme kesäkauden toiminnassa tämä toivo on
läsnä monessa muodossa. . Torstaina toukokuun 28. 9.9.
Jaalan Kotiseutusäätiön Kesäkodilla toteutuvat yhteiset saunaillat hartauksineen.
Lämpimästi tervetuloa näihin ja muihinkin tilaisuuksiin
kesäkaudella 2015! Jaalan kappeliseurakunnan puolesta toivotan teille jokaiselle virkistävää ja siunattua kesää ja lomaaikaa!
HEIKKI KIVILUOTO
Jaalan rovasti. päivänä 2015
15
Muutos silmiemme edessä
Arvoisat lukijat
ja mökkiläiset!
Maisema ja sen muodot ja luonnon äänet ovat muuttuneet silmiemme edessä talviajan paljaudesta ja hiljaisuudesta parissa viikossa keväiseen vaaleaan vihreyteen, tuoreen nurmen
voimakkaampaan vihreään väriin ja muuttolintujen saavuttua
korvia hivelevään sirkutusten ja kevääseen heränneiden pörriäisten surinan äänimaailmaan.
Muutos on joka kerta yhtä ihmeellinen ja valloittava. Se
tuo tullessaan iloa ja uusia voimia. klo 13 Jaalan
Pelimannien, Jaalan Kirkkokuoron ja Verlan kyläyhdistyksen
yhteistyönä, kesäillan klassinen konsertti Jaalan kirkossa to
2.7. klo 18, joissa kuulemme harpisti Lily-Marlene Puuseppin ja huilisti Seppo Planmanin musisoivan sekä ke 1.7. klo 15
uuden kesäjaalalaisen kastamisineen ja stipendien jakoineen,
kansanlaulukirkko Verlan Seuratalossa su 28.6. On yhteisten jumalanpalvelusten,
tiekirkkojen, kesäkahviloiden, yhteisten saunailtojen, leirien
ja retkien, iltamusiikkien ja muiden konserttien tarjoamat
mahdollisuudet ottaa vastaan tätä Jumalan hyvyyttä.
Esimerkiksi meillä täällä Jaalassa tällaista yhteisen kokoontumisen iloa edustavat kesäkauden avaus la 6.6
klo 10.00 3.rippikoululeirin konfirmaatio kirkossa.
Su 2.8. Ohjelmaa, kahvitarjoilu.
Talasmäki, Kurtontie 370, 47610 Kymentaka. Kalatori, 18.7. klo 13.00 alkaen perinteiset yleisurheilukisat Jokuen
kentällä. asti Anne-Mirjami
Suokivi: ?Metsänpeitto?
2.-15.6. (03) - 819 4047.
Päijät-Hämeen keskussairaalassa Akuutti24
yhteispäivystyskeskus toimii ympäri vuorokauden kaikkina päivinä. klo 11.00-16.00 Herkkuja hellalle -lähiruokatapahtuma Vuolenkosken paloaseman ja kyläkoulun pihapiirissä. klo 10.00 1. klo 19. P. Myllymäentie 32, Haapakimola, Koliseva.
suton. Käsitöitä
kuultokudoksista pellavaliinoihin.
Järj. Leiri on tarkoitettu kaikille musiikin opiskelusta ja leirielämästä kiinnostuneille ikä- ja tasorajoitteisiin katsomatta. Ennakkoilmoittautuminen 040 4833 990.
Keskiviikkoisin 30.9. klo 9.00 Markkinahartaus
Kahvituvassa.
Su 19.7. klo 20.00 Saukonkallion lavan 65-vuotisjuhlatanssit.
Urajärventie 269 A, 47400 Kausala. saakka Iitin Kirkonkylän
kesäteatterilla Museonmäellä.
Tiistaisin 16.6. klo 10.00 Kehitysvammaisten kirkkopyhä kirkossa.
Ke 19.8. Akuutti24 -hammaslääkäripäivystys iltaisin ja viikonloppuisin
klo 21.00 asti. klo 18.00 Juhannusjuhla Heinlahdessa, kahvitus ja letunpaisto klo 18, koko perheen ohjelmatuokio klo 19, kokko klo 20.
Su 28.6. Avoinna ma-to klo 10-19, pe
klo 10-16. klo 9.00 Markkinahartaus
Kahvituvassa, Nordlund, Räsänen.
Ke 3.6. Teemoja:
13.6. Järj. Järj. lauantaisin suljettu.
?
Löytyisikö
uskalias pari
vihittäväksi?
Näyttelyjä
Kirkonkylän
kylätalossa
Kesäkuu
La 6.6. Os.
Herrojentie 12, Huutotöyry. klo 10.00 Perinteinen KesäKausalan avaus Kausalan
torilla. keskiviikko) klo
16.00-19.00.
Näyttelyjä Kirmossa
29.5. klo 19.30 Tiltujen Kesätanssit Saukonkallion tanssilavalla, os. Järj. Maksullinen.
Su 26.7. rippikoululeirin konfirmaatio kirkossa.
To 2.7. Koskenrannan asemakaava-alueella. Os. klo 10.00-14.00 Sydän-,
Syöpä- ja Hengitysyhdistyksen ja
Karjalaseuran leiripäivä Heinlahdessa.
Iitin kirkko on avoinna 10.6.-16.8.
ke-pe klo 12.00-18.00 ja su klo
12.00-15.00.. Iltatori
15.7. Lasten ja nuorten Into-leiri. Lipunnoston jälkeen
juhannuskokko.
La 27.6. 050 3524 959, eeva.makinen(a)
kymp.net.
La-su 25.- 26.7. klo 10.00 Palvelulaitospäivä Heinlahdessa.
Su 16.8. Osmi Nyströmin muistonäyttely ?Sielunpalasia ja taivaanrannanmaalareita?
16.-29.6. asti Kravattinäyttely
1.-15.6. Urajärventie 269 A, 47400 Kausala. Mak-
Terveyspalveluita
kesäaikana Iitissä
Peruspalvelukeskus Aava-liikelaitos toivoo,
että reseptit uusitaan hyvissä ajoin ennen lomakautta. kuvaa ja keramiikkaa. 16
Torstaina toukokuun 28. Iitti Open Star 70m + finaalit joko Ravilinnan tai
Radansuun jousiammuntakentällä. klo 18.00 Raamattuluento
Kolminaisuudesta, Poika, Kahvituvassa, Jari Nordman.
Su 14.6. Iitin Kalamiehet ry.
Taidenäyttelyt, kesäkahvila ja suvipuoti avoinna su-pe klo
10.00-20.00, la ja juhannusaattona klo 10.00-17.00.
Iitin Kirkonkylän kylätalo, Kymentaantie 1, 47520 Iitti, p. Lisätietoja: rehtori Jukka Kumpulainen, 0400151 998, leirin taiteellinen johtaja Jasse Varpama, 0400-703
241.
Syyskuu
La-su 5.-6.9. Maksuton.
Maanantaisin 29.6. Iitin Jousiampujat ry.
La 27.6. klo 12-20.
Iitin museo
Kirkonkylässä Museonmäellä. Iitin Kotiseutuyhdistys, Karralatoimikunta: Eeva Mäkinen p. klo 18.00 Juhannusaaton lipunnosto Kirkonkylän
lippukalliolla ja Radansuun laavulla. saakka klo 17.00-21.00 kesäuinnit ja
sauna Veteraanimajalla. Avoinna 24.6.-2.8. asti klo 18.00-18.45 pihajumppa Ravilinnan kentällä (sateella sisällä). Maksullinen.
La 6.6. alk. kylätien tilat ja talot. Järj.
VPK Jokuen osasto.
Ke 29.7. Ajalla 1.5.-31.8. Kymentaantie 1,
47520 Iitti.
Perheniemen kesätori ja
terassi perjantaisin (ei juhannusviikolla) kesä-, heinä- ja
elokuussa Avajaiset pe 5.6.
klo 18.00. klo 17?19.
Kausalan tori
Kuukausimark kinat joka
kuukauden 1. lauantaisin klo
10-12 kylänrannassa. klo 9.00 Markkinahartaus
Kahvituvassa.
Su 9.8. klo 11.00-15.00 Kymentaan kirpputori ja kahvila Kymentaan seuratalolla, Kymentaantie 677.
Ma 20.7. asti klo 16.45-17.30 Tenavatouhis
4-6-vuotiaille Ravilinnan piha-alueella (sateella sisällä). klo 12-20, la 6.6. Teatteria ja käden
taitoja. Näyttely on avoinna pe
5.6. Seuratalo os. (03) - 819 4062.
Kiireellinen hammashoito ajanvarauksella
ma-to klo 8.00-15.00, pe klo 8.00-14.00. klo 16.00 Nuorten saunailta
ja messu Heinlahdessa.
Su 5.7. Kimonkyläntie 134, 47310 Haapakimola, Haapakimolan koulu os.
Kolisevantie 8, 47310 Haapakimola sekä Karralan kotiseututalo os. os. Järj. . klo 12.30 Kesäasukkaiden
kirkkopyhä Koskenniskan rukoushuoneessa, kirkkokahvit.
Ti 4.8. klo 13.00 Talasmäki-päivä. päivänä 2015
Iitin kesätapahtumia
Iitin kesätorit
Iitin Kirkonkylän ja Lyöttilän kesätori Kirkonkylän
kylätalon pihassa. Uintikortit Monitorista! 17.6. Mervi Erkkilä, Mai Syrjälä ja Mia Waire.
28.7.-10.8. avoin
ja maksuton uintivuoro + halutessa kahvakuulatunti 17.0017.45 Veteraanimajan pihalla. Iitin Taideseura ry:n Vuosinäyttely.
11.-24.8. saakka klo 17.00-17.45 Lavis-lavatanssijumppa Ravilinnan salissa. Akuutti24 -neuvontapuhelin: p.
(03) - 819 2385.
Vuolenkosken neuvolapalvelut keskitetään
Kausalaan ajalla 1.6.-16.8.
Sosiaalitoimistot ovat suljettuina 6.-24.7.
Kiireellisiä palvelutarpeita varten soitto kuntayhtymän keskukseen (03) - 81911 tai alueen
sosiaalitoimistoon. la klo 10.00-16.00, su klo 10.00-14.00 Wanhat
Wehkeet -tapahtuma Maakansan seuratalolla, Haapakimolan
koululla sekä Karralan kotiseututalolla. Ensiilta ke 24.6. Esityksiä 16.7. Koskenniskan risu ja räsy ry.
Kahvio. klo 18.00 Laavuhartaus
Pukkikankaan laavulla.
Ma 8.6. klo 10.00 Iitti-kodin leiripäivä Heinlahdessa.
Ke 26.8. 0400 770 337.
Kiireellisissä tilanteissa virka-ajan ulkopuolella soitto yleiseen hätänumeroon 112 / sosiaalipäivystys.
vihittäväksi. Anna Nikolajeva, Terttu Siilola ja Pirkko Holmberg:
?Ihlan iittiläistä?
25.-30.8. 040 4833 800. Iitin Jousiampujat ry.
Su 19.7. Kesälomakaudella vastaanotoilla
hoidetaan ensisijaisesti vain kiireellistä hoitoa
tarvitsevat potilaat.
Päivystys
Iitin terveysasema ma-pe klo 8.00-16.00,
puh. Os. Varmimmin päivystävän
työntekijän tavoittaa puhelinaikana klo 11.0012.00.
Lastensuojeluilmoitukset p. Ohjaus Markku Kekki. Nina Helena Barrett, Piret
Kändler, Kipa Kiri-Linden, Henna Nivarpää-Ampuja, Paula
Noponen, Ekaterina Sokolovskaya: ?Juhla. rippikoululeirin konfirmaatio kirkossa.
Ke 17.6. klo 10.00-18.00 Vuolenkoskella asumisen tapahtuma,
sisustus- ja kierrätystori ?Tuu tupahan . Eero Korkee: Kameran takaa
1.-30.7. Löytyisikö uskalias pari
Iitin kunnan vapaaaikatoimi järjestää:
1.6. Järj. Teemoja, karaokea. Iitin musiikkijuhlat.
Pe 19.6. Kimonkyläntie 134, 47310 Haapakimola. Haaviston seuratalo,
Perheniementie 121.
Vuolenkosken kesätori
30.5-26.9. klo 13.00 Aino Vallin elämäkerran/kotiseutukirjan
julkistamistilaisuusRavilinnassa, os.Veteraanitie 2, Kausala.
Heinäkuu
La 11.7. klo 13.00 Kesäkirkko Karralan kotiseututalolla.
Ti 7.7. klo 18.00, jatkossa
perjantaisin koulujen alkuun
saakka. Kansalliset 70 m jousiammuntakilpailut Radansuun
Jousiammuntakentällä. klo 9.00-12.30 Puistohässäkkä, Hembölen kotieläimiä sekä
muuta toimintaa srk-keskuksen pihamaalla.
Ke 10.6. Soitot
mieluiten klo 8.00-10.00, p. Maksuton.
Keskiviikkoisin 1.7. Pohjoisiittiläisen
käsityötaitajan Eeva Forstadiuksen
käsitöiden muistonäyttely Koskiportin tiloissa (Vuolenkoskentie
1434, 19160 Huutotöyry). Kalatori.
Iltatorit kesäkeskiviikkoisin (2. ja 3. Maksullinen.
Su 28.6. Järj. Satu-Merja Jalas: Puutarhatilkku . Yhteistyötä yli rajojen.
14.-27.7. klo 12.00-18.00 Karralan Kotiseututalossa on
avoimet ovet. Kaikille avoin
kuntoilu- ja kilpailutapahtuma. Ilmoittautuminen paikan päällä klo 12.15-13.00. 040
4833 781.
Mummon käsityöaarteet -muistonäyttely
Pe-su 5.-7.6. Passin voit
tulostaa itse tai pyytää sitä vaikka Iitin kirjastosta tai vapaaaikatoimistosta tulostettuna.
Iitin seurakunnan kesää
Ti 2.6. Haapa-Kimolan koulu: Marionettinukkenäyttely
1.-30.7. Iitin Pyrintö.
Pe 24.7. klo 18.00-01.00 Maakansafest Maakansan seuratalolla. Pohjois-Kymen
musiikkiopisto. arkitiistai klo
7.00-14.00.
Lauantaitorit klo 8.00-13.00
(ei juhannuksena). ke-pe
klo 13.00-19.00, la klo 12.00-15.00 ja su klo 12.00-17.00.
Iitin Harrastajateatteri
?Minne tuuli kylän kuljettaa?. Iitin Pyrintö ry.
Elokuu
Ma-la 3.-7.8. Lauantaitori klo 8.00-13.00.
La 6.6. Maksullinen.
Ke-la 10.-13.6. Karralan Kotiseututalo sijaitsee Iitin Kolisevalla, Myllymäentie 32. Pohjois-Kymen musiikkiopiston valtakunnallinen rytmimusiikkileiri Perheniemen opistolla. klo 10.00-14.00 Eläkeliiton ja Eläkkeensaajien leiripäivä
Heinlahdessa.
To 27.8. Avajaiset
to 18.6. Hääaiheinen näyttely. Iitin Into ry.
Su 26.7. klo 17.30 Iitti-Hölkkä Ravilinnassa. Sitikkalantie 107.
Lasten ja nuorten LiiKu-passi
on Iitin kunnan liikunta-kulttuuripassi, jolla pyritään aktivoimaan iittiläisiä 6-16-vuotiaita lapsia ja nuoria tutustumaan liikunta- ja kulttuuripaikkoihin sekä osallistumaan liikunta- ja
kulttuuritapahtumiin kevään ja kesän 2015 aikana. Kylätanssit Perheniemessä, Haaviston seuratalo, os.
Perheniementie 121.
Ti 14.7. klo 17.00-19.00 Säyhteen iltatori Rantarinteellä.
La-su 25.-26.7. klo 18.00 Raamattuluento
Kolminaisuudesta, Isä, Kahvituvassa, Jari Nordman.
Ke 3.6. Klo 10.00 2. Maksuton.
Maanantaisin 29.6. tekstiilejä.
Iitin kunnankirjaston monitoimitila Kirmo Kausansaarentie 3,
47400 Kausala. Iitin Rinnemaa-säätiö ja Iitin Kotiseutuyhdistys.
La 11.7. Vuolenkosken kyläyhdistys
ja Vuoden kylän väki. klo 18.00 Raamattuluento Kolminaisuudesta, Pyhä Henki,
Kahvituvassa, Jari Nordman.
Pe 19.6. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus, kouluun lähtevien siunaaminen kirkossa.
Ke 12.8. Auli Steffen, Leena Heikkilä, Seija Engberg, Ellen Sirén, Elizabeth
Heap-Talvela ja Kirsti Tonttila: ?Luonnollisesti?
30.6.-13.7. asti klo 10.00-10.45 Kehonhuoltokurssi
eri teemoin Ravilinnan urheilukentällä (sateella sisällä). klo 10-18 ja
su 7.6. Sirkka Tuomala: Lasista on moneksi, vitriininäyttely
4.-28.8. Taide tulee torille, Hahkija ry., 15.8.
Kierrätystori, 12.9. klo 10.00 Kesäasukkaiden
kirkkopyhä kirkossa, kirkkokahvit.
Su 2.8
klo 18.00 Kesäillan klassista
kirkossa. klo 18.00 ja 20.00 Iitin musiikkijuhlien Verlan-konsertti tehdasmuseossa.
La 13.6. klo 15.00 Kohtaamisia: Tango & jazz -harmonikkamestari Marko Könönen orkestereineen Hartolan tanssilavalla. Kirpputori pe-su klo
12.00-18.00.
Pe-La 19.-20.6. asti ti-su klo 12.00-18.00. klo 13.00-15.00. 6-7-vuotiaat, ti-to 16.-18.6.
8-9-vuotiaat sekä ti-pe 23.-26.6. klo 15.00 Jaalan kesänavaus Liikasenmäellä.
Ke 10.6. Rippikoululeiri Kesäkodilla.
Su 14.6. klo 8.0017.00 4-5-vuotiaat, to-pe 4.-5.6. klo 14.00 Verla laulaa ja soi.
La 4.7. klo 16.00. klo 17.30 Noora Nevalaisen kuvataidenäyttely ja Ari
Tykkyläisen soitinnäyttely Hartolan PVY-talolla. klo 13.00 kesäasukastapaaminen Verlan Kollamakasiinissa.
La 8.8. Kimolan Katajaiset.
La 6.6. Kesäkahvila Kierivä kuu avautuu Huhdasjärvellä.
Avoinna 2.8. kyläosuuskunta.
La 18.7. klo 14.00 Kohtaamisia: Vilharmoonikot-lastenmusiikkiorkesteri Hartolan tanssilavalla.
La-su 29.-30.8. klo 21.00 Juhannuskokko Kimolassa Deltan läheisyydessä.
La 27.6. klo 12.00-18.00 Huhdasjärven kyläjuhla, markkinat
ja konsertti. 040 5381 081 tai erja.ylikoski@evl.fi.
Iitinseutu ei vastaa tapahtumakalenterin puutteista.
Ajantasaista tietoa menoista ja meiningeistä saat seuraamalla
ilmoittelua sekä aktiivista seuratoimintapalstaamme.
Lisätietoja tapahtumista myös www.iitti.fi/tapahtumat
sekä www.kouvola.fi ?> tapahtumat.
Elokuu
Ke 19.8. Sunnuntaisin kirkkokahvit.
Ma-la 8.-13.6. Huhdasjärven juhannus kylätalolla pe klo
12.00-24.00, la klo 10.00-18.00.
Pe 19.6. klo 10.00-14.00 Kyläkirppis Hartolan PVY:n lavalla.
La 25.7. klo 18.00-20.00.
Jaalan kirjasto
Kirjastossa on kesäkuun alusta elokuun loppuun asti supistettu
aukioloaika. Joogaviikonloppu Huhdasjärven kylätalolla.
Jaalan Nuorisoseuran
kesäteatteri
Kurvikkaat konsultit. Klo 17.30 Ceilidh, skotlantilainen tanssin ja musiikin
illanvietto.
Su 9.8. klo 18.00 Yhteislauluilta Kesäkodilla.
La 29.8. kesäillan klassista: Sibelius
150 vuotta -konsertti Hartolan PVY-talolla.
La 8.8. klo 19.00 Sikajuhlat Kimolan seurapirtillä, järj. Juhannuskokko Verlassa.
Pe 19.6. Lily-Marlene Puusepp,
harppu, Seppo Planman, huilu.
Ti 28.7. klo 10.00-11.00 Jumppaa Hartolan
PVY:n lavalla.
La 4.7. Keskuskaari 1B, 47710 Jaala. Avoinna
tiistaisin ja torstaisin klo 10.00-15.00. Ohjaus Irja Ahtovirta. Jaalan kirjasto palvelee kesällä siten
ma ja ke 12.00?18.00 sekä ti, to ja pe 10.00?16.00.
Jaalan
terveyspalveluja
Jaalan terveysasema, supistettu toiminta ajalla 29.6.-26.7.,
os. Järj. klo 9.00-15.00 Jaalan markkinat
Liikasenmäellä. (Huom. Esityksiä su
26.7. Yöllä klo 22-8.
Sosiaali- ja kriisipäivystys toimii ympäri vuorokauden
Pohjois-Kymen sairaala/päivystys puh. LC Jaala.
La-Su 1.-2.8. klo 13.00 Kesäkioskin avajaiset Uimilassa. mennessä p. Kylätoimikunta ja kyläosuuskunta.
To 6.8. klo
12.00-13.00.
Verlan kesätori lauantaisin 6.6.?29.8. klo 13.00 Kansanlaulukirkko Verlan seuratalolla.
Järj. Vetouistelut Pyhäjärvellä.
Su 26.7. Ilm. klo 18.30 Paljakan koulun 100-vuotiskonsertti. klo 11.00 Maksuton liikunnallinen lajikokeilupäivä
Jaalan palloiluhallilla. Klo 18.00
Musiikkisatu perheen pienimmille: ?Vaan missä on vuohi??.
Pe 7.8. ja 3.6. klo 13.00 Siikava soi -musiikkitapahtuma kylätalolla.
La 25.7. Jaalan Nuorisoseura.
Pe 3.7. klo 18.00 Kohtaamisia . kyläyhdistys.
Su 19.7. Paljakka-Pökölän kyläyhdistys.
La 4.7. 040
513 5831 tai merja.laiho@evl.fi.
Yleiset saunaillat Kesäkodilla keskiviikkoisin
alkaen 1.7. Rantaongintakilpailut Uimilassa.
Elokuu
La 1.8. klo 19.00 Perinteinen kesäkonsertti näkötornin juurella Ahdinpuun vuorella Kimolan Metsäkylässä. 10-14-vuotiaat. Pyörylän taideviikonloppu, valokuvanäyttelyn avajaiset ym.
Pe 17.7. Ensi-ilta su 28.6. Torstaina toukokuun 28. Järj.
kyläyhdistys ja Jaalan Musiikki- ja Monitaideyhdistys.
Pe 19.6. (Ei messua kirkossa klo 10.00.)
Jaalan Pelimannit, Kirkkokuoro, kahvitus.
Kesäkahvila 31.5.-9.8. 020 615
1601. Kouvolan kaupunki.
Su 2.8. klo 10.00 konfirmaatiomessu kirkossa.
Lasten leiripäivät Kesäkodilla: ti ja ke 2.6. klo 17.00 perinteinen rantakalailta kylätalo Palkolla,
järj. Klo 16.00-18.00
miehet, klo 18.00 hartaus,
klo 19.00-21.00 naiset.
To 2.7. klo 10.00-18.00 Verlan Aika
-keskiaikatapahtuma Verlassa. klo 9.00-16.00 Vanhusten
leiripäivä Kesäkodilla. Ilm. 020 615 8277.
Laboratorio
Terveysasemien laboratoriopalvelut ovat suljettuina aseman
sulun aikana. klo 13.00 Kulttuurikierros Jaalan kirkossa, hautausmailla ja Retuutin linnakkeella. Huhdasklubi Huhdasjärven kylätalolla, järj. päivänä 2015
17
Jaalan kesätapahtumia
Kesäkuu
La 6.6. Avoinna ma-pe klo 8-12.
Ajanvaraus hoitajan vastaanotolle ma-pe klo 8-12, puh. Kahvitus Jaalan kotiseutuyhdistys ry.
Su 28.6. klo 18.00 ja 20.00 Kylänäytelmä Sodan tuomat Hartolan PVY:n talolla.
Su 28.6. klo 10.00-18.00 Verla-päivä, erilaista ohjelmaa.
La 18.7. Iltatori
to 18.6. alkaen lauantaisin klo 12.00-13.00
Paavolaisen kaupan rannassa. Liikasenmäen kesäteatteri, os. klo 14.00 ja 16.00 Kylänäytelmä Sodan tuomat Hartolan PVY:n talolla.
Heinäkuu
To 2.7. Jaalantie 75, 47710 Jaala.
Jaalan kesätorit
Kimolan kesätori 6.6. Tori juhannusaattona 19.6. kirkon seurakuntasalissa. Jaalan kappeliseurakunta ja Verlan seudun kyläyhdistys.
Su 28.6. p. Järj. kyläosuuskunta.
Lauantaisin 4.7.-25.7. klo 16.00 Konsertti Tapio Rautavaaran musiikkiin
perustuen Hartolan PVY:n lavalla.
To 18.6. Avoinna
ke klo 16.00-18.00, la-su klo 13.00-15.00.
Su 14.6. Järj. Jaalantie 140. ja jatkuen 9.9.
saakka. 15.6. alla mainittavat poikkeukset!)
Su 28.6. Levonrannan kirkkopyhä.
Pe 31.7. Huhdasklubi Huhdasjärven kylätalolla, järj. saakka. klo 20.00 Tanssit Verlan seuratalolla.
La 11.7. 020
615 1006.
Päivystys
Päivystys toimii Pohjois-Kymen sairaalassa.
Välitöntä ja kiireellistä hoitoa tarvitseville potilaille ympäri
vuorokauden Pohjois-Kymen sairaala/päivystys puh. klo 13.00 Kansanlaulukirkko Verlan seuratalolla.
Kesävieraiden kirkkopyhä. klo 14.00-16.00
Rosvopaisti-ilta Kesäkodilla.
Aterian hinta 15 ?, lapset
puoleen hintaan.
Jaalan kappeliseurakunnan
osoite muuttuu
kesän aikana.
Uusi osoite on:
Keskuskaari 1, 47710 Jaala.. Laboratorionäytteenotto toimii koko kesän
normaalisti Keltakankaan ja Kouvolan terveysasemalla sekä
Pohjois-Kymen sairaalassa.
PoKS röntgen palvelee koko kesän normaalisti.
Jaalan kappeliseurakunnan kesää
Kesäkuu
Heinäkuu
Jumalanpalvelukset pyhäpäivisin klo 10.00 Jaalan kirkossa,
os. Kuusankosken
Harmonikansoittajat
Myös Jaalan ja PohjoisValkealan yrittäjät toivoivat
sitä. Jetsun mielestä
paikan tunnelma ja maisema,
erityisesti vesistön läheisyys,
tekevät siitä kuitenkin oivan
kehyksen keskiaikatapahtumalle.
Oman historiallisen kerrostumansa ympäristöön tuo
Verlan esihistoriallinen kalliomaalaus.
Tapahtuma järjestetään
yhteistyössä Verlan tehdasmuseon, ruukkikylän puotien
ja Verlan seudun kyläyhdistyksen kanssa.
Museonjohtaja Ville Majuri pitää positiivisena asiana sitä, että kaupunki haluaa
tarjota kulttuuritapahtumia
myös haja-asutusalueillaan.
. päivänä 2015
Ritarit ja viikingit
palaavat Verlaan
Elokuun alussa järjestettävä keskiaikatapahtuma kurkottaa uuden ajan puolellekin
SUVI IGNATIUS
Kouvolan keskiaikatapahtuma palaa Kasarminmäeltä
Verlan maailmanperintökohteeseen. Verlan ajan toissakesäinen
väkimäärä oli 4.400.
Tapahtumapaikan valintaan vaikutti keskeisesti
myös Jaalan kotiseutusäätiöltä saatu 15.000 euron avustus, jonka ehtona oli tapahtuman järjestäminen Verlassa.
Verlan tehdasmuseoalueessa ei itsessään ole mitään keskiaikaan viittaavaa.
Ruukkiyhdyskunta syntyi
1870-luvulla. Jos sisältö olisi lähempänä tehdasmuseon historiallista aikaa, voisimme olla
mukana enemmänkin, Majuri
sanoo.
Nyt tehdasmuseo tarjoaa
tapahtumalle puitteet korvausta vastaan.
Helena Jetsun ja Ville Majurin mukaan ideoita
pahvitehtaan historiaan kiinteämmin liittyvästä kulttuuriyhteistyöstä kaupungin
ja tehdasmuseon kesken on
kuitenkin suunniteltu. Juurille paluuseen on
kaupungin kulttuurituottaja
Helena Jetsun mukaan useita syitä:
. Kouvolan valtuustossa
esitettiin aloite tapahtuman
siirtämisestä takaisin Verlaan. Viime kesänä tapahtumaan osallistui kuutisensataa lapsiasiakasta.
Tapahtumaa on markkinoitu Kymenlaakson lisäksi Mäntyharjun ja Lahden
suuntiin, mutta osallistujia on
tullut kauempaakin, Jetsun
mukaan esimerkiksi pääkaupunkiseudulta.
Verlan aika järjestetään
1.-2. Tapahtuma on
maksullinen.
Vaikkei Verlan tehdasmuseoalueessa ole mitään
keskiaikaan viittaavaa,
Kouvolan kaupungin kulttuuritapahtumatuotanto
katsoo erityisesti vesistön
läheisyyden tekevän siitä
oivan kontekstin keskiaikatapahtumalle.. Tapahtuman asiakkailtakin saatiin palautetta Verlan
puolesta, Jetsu taustoittaa.
Jetsu otaksuu, että osa
yleisöstä äänesti tapahtumapaikasta myös jaloillaan.
Viimekesäinen Kouvo La
Arctopolis veti 3.200 vierasta. 18
Torstaina toukokuun 28. Liitettäisiinkö se osaksi
Verlan aikaa vai omaksi tapahtumakseen, on toistaiseksi
avoin kysymys.
Tänä kesänä Verlan aika
ammentaa teemaltaan edelleen keskiaikaisesta kuvastosta. Samalla nimi muuttuu viimekesäisestä Kouvo
La Arctopoliksesta takaisin
Verlan ajaksi.
Ensimmäinen Kouvolan
kaupungin kulttuuritapahtumatuotannon järjestämä
keskiaikatapahtuma näki
päivänvalonsa Verlan tehdasmuseon miljöössä kesällä
2009. Esillä
on ollut esimerkiksi ajatus
Verla-teemaisesta näytelmäs-
Hevosturnajaiset kuuluvat keskiaikatapahtuman jokavuotiseen ohjelmaan.
Turnajaiset kuuluvat keskiaikatapahtuman jokavuotiseen ohjelmaan.
tä. elokuuta. Tästä
vastaa historianelävöitysryhmä GARS, joka marssittaa
Verlan laanille kolmekymmentävuotisen sodan Savon
jalkaväen musketöörejä.
Uusia sisä lt öjä ovat
myös vitaliaa nimer i rosvojen maihinnousunäytös,
nukkenäytelmä ja taikuri.
Vakio-ohjelmaan kuuluvat
ritariturnajaiset, viikinkitaistelunäytös, keskiaikatori ja
pelimannit.
Jetsun mukaan Verlan
aika on suunnattu kaikenikäisille. Ohjelmistossa kuitenkin otetaan askelia myös
uudemman ajan suuntaan
aina 1600-luvulle asti
2015 . päivänä toukokuuta 2015
Kauppakatu 6 47400 Kausala . v.
60
Irtonumero 1 E
(sis alv.)
IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI
Torstaina 28. N:o 39 . N:o 4649
www.iitinseutulehti.fi
Kausalaan
palanneet
Helluntairavit
onnistuivat
joka suhteessa
Sivu 6
Luottamustehtävissä
tapahtui henkilövaihdoksia
VOITTO RUOHONEN
Ensimmäistä kauttaan Iitin
kunnanvaltuustossa perussuomalaisten listalta valittuna ollut Jenni Vilen oli
pyytänyt eroa kaikista luottamustoimistaan vedoten vakaumuksellisiin syihin.
Iitin valtuusto myönsi
hänelle eron ja totesi samalla, että hänen paikalleen valtuuston nousi ryhmän ensimmäinen varavaltuutettu Juha
Kojonen.
Samalla ryhmän tähänastinen toinen varavaltuutettu
Vesa Tuominen nousi ensimmäiseksi varavaltuutetuksi.
Täytettävänä olivat myös
Vilenin luottamuspaikat kunnanhallituksessa, kulttuurija vapaa-aikalautakunnassa
sekä Iitin Rinnemaa-säätiössä.
Kunnanhallitukseen valittiin 24 äänellä Heikki Hiltunen ja varalle Juha Kojonen.
Itseään varsinaiseksi jäsenek-
si ja Tapio Perätaloa varalle
esittänyt Hannu Suhonen
sai yhden äänen, ja lisäksi
vaalissa annettiin yksi tyhjä
lippu, ja yksi valtuutettu oli
kokouksesta poissa.
Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan jäseneksi
valittiin 23 äänellä Henna
Puntti; Suhonen esitti tehtävään itseään ja sai yhden
äänen, lisäksi annettiin yksi
tyhjä ja yksi hylätty vaalilippu. Puntti valittiin 23 äänel-
lä myös Rinnemaa-säätiön
hallituksen varajäseneksi.
Suhonen sai yhden äänen ja
lisäksi annettiin kaksi tyhjää
vaalilippua.
Humalassa
ojaan
Niskaportissa
Nuori iittiläismies ajoi tiistaina aamuvarhain autollaan
ojaan Niskaportin mäessä.
Auto kärsi tuntuvat vahingot, mies jäi loukkuun auton
sisälle.
Poliisin tullessa paikalle
hän oli puhaltanut rattijuo-
pumusta osoittavat lukemat
ja ollut sen verran loukkaantunut, että hänet toimitettiin
sairaalaan hoitoon.
Virallista poliisitiedotetta
tapahtumasta ei ole ollut saatavilla.. vuosikerta . 61
Mahdollista varmaan olisi myös
luoda kunnanhallituksen alle kaavoitustoimikunnan tapaan eräänlainen alajaosto vastaamaan soteasioista.
Viranhaltijan ja siten asioita hoitavan henkilön perusturva-asiat joka tapauksessa vaativat, kun Iitin
on syytä olla samassa pöydässä neuvottelemassa,
kun Päijät-Hämeen alueelle uutta sotea rakennetaan.
Vammaiset ihmiset ovat
muuta väestöä useammin
sosiaaliviraston asiakkaita.
He tarvitsevat tukea sujuvan
arjen ja ihmisarvoisen elämän mahdollistamiseksi, ja
lainsäädännöllä turvataan
tarpeenmukaisia palveluja
myös subjektiivisina oikeuksina. Jonain päivänä sovittu apu ei
tulekaan kotiin. Lähde:
Meidän koulu 1946-1996.
Iitin Yhteiskoulun ensimmäiset ?Riemuylioppilaat?
(alleviivatut) olivat läsnä
50-vuotistapaamisessa
23.5.2015.. Tässä on yksi asia, jota
viime syksynä käydyissä kuntarakennekeskusteluissa ei loppuun asti ollut ajateltu. Kun kyseessä ovat
elämän perusasiat, odotuksena on, että päätöksiä tekevät viranhaltijat toteuttavat
hyvää hallintotapaa ja tekevät tarvittavat päätökset ripeästi. Päinvastoin
lainsäädäntö edellyttää viivytyksetöntä ja asianmukaista käsittelyä tilanteissa, joissa
asialla on suuri merkitys asiakkaalle.
Vammaiset ihmiset ansaitsevat ihmisarvoisen elämän ja toimivan arjen siinä
missä muutkin. Vammainen henkilö
ei voi pitkiä aikoja odotella
suotuisaa päätöstä vaikkapa
henkilökohtaisesta avusta
sängyn pohjalla maaten, sillä
ilman apua hän ei välttämättä
nouse sieltä lainkaan.
Entä mitä seuraa siitä,
että palvelua koskeva päätös
onkin määräaikainen. päivänä
Torstaina2015
4.8.2011
TÄSTÄ TÄNÄÄN
Vammaiset ihmiset viranomaispäätösten armoilla
Miten käy
Iitissä soten?
Iitin kunnanhallituksen viime kokouksessa esillä
oli kaksi kiintoisaa sosiaali- ja terveydenhuollon
järjestämiseen liittyvää asiaa.
Ensinnäkin yhteistyösopimus Nastolan kanssa
todettiin päättyväksi ja se sanottiin irti. Vammaispalvelulaissa
säädetty kolmen kuukauden
enimmäisaika on pääsääntö,
vaikka mikään ei estä viranomaista tekemästä päätöksiä
nopeamminkin. Ensi vuoden alussa Nastola ja Lahti
ovat yhdistyneet, joten Iitin näkökulmasta vaihtoehtoja ei ollut.
Loppuvuosi on soten kannalta Iitille erikoinen, sillä
Nastola ja Lahti todennäköisesti käyttävät loppuvuoden jo rakentaakseen yhteistä toimintamallia.
Tavalla tai toisella asiat kuitenkin pitää loppuvuoden ajankin hoitaa, ja löytää jokin ratkaisu ensi vuodelle. Mitä suurempi merkitys päätöksellä
on ihmisen elämän ja arjen
sujumiselle, sitä nopeammin
asian tulisi edetä käsittelyyn
kaikissa vaiheissa, myös
päätöksen täytäntöönpanossa. Arjen ankara todellisuus paljastuu. Se tarkoittaisi
yhden viranhaltijan palkkaamista ja oman järjestelmän kehittämistä. Menettelytapoja tarkistamalla vähennetään myös
viranomaisten työtaakkaa
välttämällä toistuvaa, samojen asiakasasioiden käsittelyä
puhumattakaan vammaisen
henkilön palvelujen sujumisesta ja turvattomuuden tunteen vähentämisestä.
Invalidiliitto ja Iitin paikallisyhdistys ovat huolissaan
myös pitkistä käsittelyajoista
vammaispalvelulain mukaisissa asioissa. On kohtuutonta pitää toimintakyvyltään rajoittunut
vammainen ihminen odottamassa elämänsä kannalta
ratkaisevan tärkeää päätöstä. Kun kyseessä
on arjen elämisessä jatkuvasti tarvittava palvelu, palvelua
koskeva päätös tulisi aina
tehdä toistaiseksi voimassa
olevaksi. Siitä
saattaa kuulua vielä muutama jälkikommentti.
Olisiko meillä ensi vuonna Iitin ja Lahden yhteinen
perusturvalautakunta?
Vai perustetaanko oma lautakunta. Heidän kohdallaan elämisen mahdollisuudet ovat riippuvaisia
liian usein viranomaisten
päätöksistä. Kuka
mahdollistaa elämisen, kuka
auttaa vaatteet päälle, aamiaisen pöytään ja vammaisen
ihmisen kotoa vaikkapa työpaikalle. 2
TÄNÄÄN
Torstaina toukokuun 28. Mukana opettajat Marja Pullinen (vasemmalla) ja Matti Kiltilä (oikealla). On erittäin epätodennäköistä, että yksilöllisen
palvelusuunnitelman ja sen
mukaiset palvelut tarvinnut
ja saanut vammainen henkilö
kokee ?ihmeparanemisen? ja
lakkaa yhtäkkiä tarvitsemasta palveluja.
Invalidiliiton ja sen jäsenyhdistyksen toimijat ja
jäsenet tietävät sen tosiasian, että ihmeparanemisia ei
tapahdu ja vammaisten ihmisten palveluntarpeet eivät
katoa mihinkään, joten on
paikallaan tehdä viranomaishallinnon menettelytavoissa
korjausliike. (Kuva: Ari Toropainen.)
+17
+9
Perjantai
Päivä
4-7 m/s
Yö
+14
+9
Lauantai
Päivä
2-5 m/s
Yö
+19
+7
Sunnuntai
Päivä
0-3 m/s
Yö
+17
+12
Maanantai
Päivä
2-5 m/s
Yö
+16
+7
Yhteiskoulun ensimmäiset
ylioppilaat kokoontuivat
IYK:n historian ensimmäiset ylioppilaat, kaikki 21
kirjoituksiin osallistunutta: Sanna Hakola, Pirjo
Jungell, Terttu Juvankoski,
Pirjo Korhonen, Pertti
Kurvi, Anneli Lahtinen,
Sirpa Paatero, Keijo Plit,
Leila Riitala, Riitta-Liisa
Riuttala, Marja-Leena
Roos, Markus Roos, Sirkka
Saikko, Leena Sairanen,
Marja Saukkonen, Pirkko
Sipilä, Saara Suokas, Sisko
Tamminen, Airi Vahvelainen, Sirkka Vaittinen
ja Eira Äikää. Siksi onkin tärkeää, että päätökset tehdään
ripeästi ja asiakkaan todellinen elämäntilanne ja palvelujen tarve huomioidaan.
ULLA-K REHNSTRÖM
puheenjohtaja, Iitin Invalidit ry
AAPO RANTANEN
järjestötyön suunnittelija
Invalidiliitto ry
Kausalassa 28.05.2015
VOITTO RUOHONEN
TÄNÄÄN
Päivä
1-4m/s
Yö
Iitin Yhteiskoulun ensimmäiset ylioppilaat tutustumassa Iitin yläkouluun ja lukioon 23.5.2015. Toiseksi
myös kuntien yhteisen perusturvajohtajan virkaa
koskeva sopimus sanottiin irti.
Viime vaiheessa virkaa hoitanut henkilö onkin jo
siirtymässä uusiin tehtäviin.
Molemmissa sopimuksissa oli puolen vuoden irtisanomisaika
Päätoimisen maatalouden väheneminen näkyy
kylällä, ja nykyään asukkaiden työssäkäynti- ja asioimisalue on laaja ja edelleen
laajeneva. Hän kysyi, eikö
lautakunta voisi vuosittain
keskittyä vain yhteen tai kahteen isoon asiaan kerrallaan.
Vastauksena todettiin tarkastuslautakunnan tehtävänä
olevan verrata valtuuston
asettamia tavoitteita ja niiden
toteutumista.
. Työssä ja vapaalla
kohdataan enemmän, joko
kasvotusten tai sosiaalisessa
mediassa, joten into osallistua asuinalueen toimintaan
laantuu. Nykyisin kyläyhdistyksiä on maassamme noin
neljä tuhatta ja ne ovat edelleen tarpeen alueiden asukkaiden yhdistäjinä, totesi
Mesiäinen, jonka mukaan
ihmisten ajankäytön ja yhteydenpidon muutokset ovat
kuitenkin vaikuttaneet yhdistystoimintaan.
Illallistarjoilusta nautti
80-henkinen juhlaväki.
. Lautakunnan valtuustolle
mietittäväksi nostamia asioita kertomuksessa on kolme.
Lautakunta kysyy, olisiko
yksityisteiden kunnossapidon avustamisessa palattava
aiempaan käytäntöön eli nelivuotiskausittain tapahtuvaan
hakuun. Toimintakulut
alittuivat noin 277.000 eurolla, sote-kulutkin 166.000
eurolla, ja vastaavasti sekä
verotulot että valtionosuudet kasvoivat, edelliset liki
650.000 euroa ja jälkimmäiset runsaat 500.000 euroa.
Tarkastuskertomuksen
esitteli lautakunnan puheenjohtaja Markku Yli-Kaitala
ja nosti esille monia huomioita. Kiekkokaukalo vihittiin käyttöön koulun kentällä 1999,
ja vuonna 2008 se siirrettiin
seurapirtille. Yhdistyksen alkutaipaleen tapahtumien muistelo
on osoittautunut haastavaksi
ja saa hauskojakin piirteitä,
kun muistijäljet eroavat muistajan mukaan. Kaupungin vuosittaisen toimintaavustuksen lisäksi kyläyhdistys on saanut tukea muiden
muassa Jaalan kotiseutusäätiöltä ja JEV-säätiöltä.
Kylätoiminnan historiaa
valaisivat lauantaisessa juhlassa myös Leena VääräläVesan kokoama leikekirja
sekä Eeva Ilonojan diaesitys.
Nykykulttuuria edusti elävästi Kimolan Kantritanssijoiden
esitys.
Juhlassa muistettiin myös
kyläyhdistyksen entisiä puheenjohtajia. Sikajuhlat on edelleen
vuoden suurin ponnistus.
Kimolan kesään olennaisesti kuulunut hinaajan putputus päättyi, kun viimeinen
tukkinippu ui kanavan läpi
elokuussa 2002.
Kyläkoulu loppui 2006.
Osaksi Kouvolan kaupunkia Kimola liitettiin vuoden
2009 alusta, jolloin Jaalan
kunta lakkautettiin. Menitte lakkauttamaan koulut ja sen vuoksi on
sata ihmistä äänestänyt ja-
loillaan, huomautti Suhonen.
Varavaltuutettuna kokouksessa ollut Juha Vierumäki arvioi kertomusta
liturgiseksi ja vanhaa kaavaa
toistavaksi. Lautakunta
esittää harkittavaksi parivuotista elinkeinojen kehittämishanketta, jossa tavoitteena
olisi lisätä alueen nykyisten
ja mahdollisten uusien yri-
tysten yhteistyötä ja elinvoimaisuutta ja luoda siten
uusia työpaikkoja sekä saada
paikalliset yritykset mahdollisuuksien mukaan alkavaan
KymiRing-hankkeeseen.
Keskustelussa Leif
Drockila kummasteli, että
tarkastuslautakunta ei millään tavalla ole noteerannut
Iitille viime vuonna langennutta puolen miljoonan euron
sakkomaksua siitä, että pitkäaikaistyöttömiä ei ole työllistetty. Yli-Kaitala vastasi viittaamalla edellä mainittuun
mahdolliseen elinkeinojen
kehittämishankkeeseen ja
sen kautta tulevaan työllistymiseen.
. päivänä 2015
3
?Laajenevat sosiaaliset verkostot
tuovat kylälle uutta näkemystä?
Kimolassa juhlittiin lauantaina 30-vuotiasta kyläyhdistystä
SUVI IGNATIUS
Kimolan kylän vaiheista ja
laajempien yhteiskunnallisten muutosten merkityksestä
kylätoiminnalle puhui Kimolan kyläyhdistyksen puheenjohtaja Antti Mesiäinen yhdistyksen 30-vuotisjuhlassa.
Hänen mukaansa paikallinen
kylätoimikunta perustettiin
1.4.1985 ajan hengen mukaisesti kylän yhdistysten ja
toimijoiden foorumiksi, jossa
keskustellaan kylää koskettavista asioista ja sovitellaan
vuoden toimintaa paremmin
yhteen.
. Vuonna 2004 se
osti seurapirtin kylän muilta
yhdistyksiltä, ja on sittemmin remontoinut rakennusta
useasti.
Kyläyhdistys järjestää
edelleen yhdessä muiden
seurojen kanssa raittien siivousta, liikuntapainotteisia
Kyläyhdistyksen 30-vuotisjuhlaan osallistuivat
nykyisen puheenjohtajan
Antti Mesiäisen (vas.)
lisäksi entisistä puheenjohtajista Pasi Rontu, Veijo
Valkeapää, Mika Torikka,
Harri Tuominen ja Ilkka
Sahanen.
koko perheen tapahtumia,
kulttuurimatkoja ja ylläpitää
uimapaikkaa Mustaruhmaalla. Juhannuskokkoa on
pidetty vuodesta 1989. Kylätoimikunta
rekisteröitiin kyläyhdistykseksi 2001. Talviriehaa
on vietetty vuodesta 1986.
Sikajuhlat tuli mukaan 1988,
ensin kyläläisille suunnattuna ja pian tärkeänä varainhankintakeinona. Toisaalta laajenevat
sosiaaliset verkostot tuovat
kylälle uutta näkemystä ja
ammattitaitoa eri aloilta, Mesiäinen puntaroi.
Paikallislehtien ja omia
leikkeitään koonneiden arkistot ovat Mesiäisen mielestä
korvaamattomia paikallishistorian välittämisessä nykyiselle ja tuleville polville.
. Toiseksi lautakunta
esittää laadittavaksi pikaisesti suunnitelman kunnan
keskeisimpien kiinteistöjen
liittämisestä paloilmoitinjärjestelmään.
Kolmas huomio liittyy
kunnan asukasluvun alenemiseen ja ikärakenteen
vinoutumiseen. Elinkeinohankkeet eivät tuo ihmisiä, lukio ei pysy
pystyssä pelkästään yrittäjyyskasvatuksella, yrittäjyys
ja KymiRing eivät kaikkia
ongelmia ratkaise, sen verran
vasemmistolainen olen tässä
kohtaa, Riitta Alestalo heitti
kommenttina Yli-Kaitalalle.
Seppo Lehtinen toivoi
puheenvuorossaan, että valtuutetut muistaisivat nostaa
esille kunnan vahvuuksia, ei
toitottaa epäkohtia.
. Mutta voitaisiin valtuustossakin keskittyä muutamiin kärkihankkeisiin, Esa
Lehtinen arveli.. Ennen Antti
Mesiäistä puheenjohtajina
ovat toimineet Reijo Salminen, Tauno Ruostekoski, Juha Sirparanta, Arja
Niskanen (nyk. Kesätoritoiminta käynnistyi samana
vuonna. TÄNÄÄN
Torstaina toukokuun 28. kunnanjohtaja
Riku Rönnholm selvittäen
ne tekijät, joiden ansiosta
viime vuoden tuloksesta tuli
huomattavasti odotettua parempi.
Muun muassa henkilöstökulut alenivat noin 450.000
eurolla ja viime vuoden
lopulle sattuneet suotuisat
korjuukelit antoivat mahdol-
lisuuden puukauppoihin, jotka toivat noin 300.000 euroa
lisää hyvää. Tarkkonen), Jaana Luukka, Veijo
Valkeapää, Mika Torikka,
Harri Tuominen, Ilkka Sahanen, Pasi Rontu ja Heikki
Ilonoja.
Noin 80-päiselle juhlaväelle tarjottiin myös keittoillallinen ja kakkukahvit.
Tilinpäätöksestä ja tarkastuskertomuksesta piisasi puhetta
VOITTO RUOHONEN
Iitin valtuustossa olivat tiistai-iltana käsittelyssä vuoden
2014 tilinpäätös ja tarkastuskertomus, ja molemmista
piisasi puhetta pitkäksi aikaa.
Tilinpäätöksen esitteli
lyhyesti va. Kyläyhdistyk-
sen hallitus ottaa mielellään
vastaan leikkeitä, asiakirjoja
ja muutakin materiaalia.
Mesiäinen nosti esille
muutamia merkittäviä tapauksia vuosien varrelta.
Perustamisvuodesta läh-
tien kylätoimikunta on jakanut kummilusikoita kylään
syntyneille lapsille ja myöhemmin kattiloita perheille
yhteensä noin 70
klo 18. Minä uskon, että Jumala
on minut ja kaikki olennot luonut, antanut minulle ruumiin ja sielun, silmät, korvat ja kaikki jäsenet, järjen
ja kaikki aistit, ja että hän nämä vielä pitää voimassa;
antaa myös vaatteet ja kengät, ruoan ja juoman, kodin
ja konnun, puolison ja lapset, pellot, karjan ja kaiken
omaisuuden; lahjoittaa runsaasti ja joka päivä ravinnon
ja kaikki elämän tarpeet.?
Uskomme mukaan elämämme ei rajoitu vain tähän
aikaan ja näkyvään todellisuuteen, siksi tarvitaan uskoa myös Jeesukseen ja Pyhään Henkeen, joiden tehtävä on avata meille henkilökohtainen yhteys Jumalaan
ja valmistaa meitä iankaikkista elämää varten. 4.5.2015 Iitti
Ainut mikä lohduttaa,
kun on tuska suunnaton,
että pysyt vierellä,
ja sun hyvä olla on.
Rakas elämänkumppani,
se toinen puolikas minusta,
ylpeä ja onnellinen
olen meistä sekä sinusta.
Rakkaudella kaivaten
Jonna
Kiitos Lasse päivistä lapsuuden,
kiitos vuosista nuoruuden.
Muistoissa, sydämissämme kuljet
aina mukanamme.
Rakkaudella kaivaten
Äiti ja Isä
Niina ja Markus
sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä surussamme.
IITIN SEURAKUNTA
KIRKKOHERRANVIRASTO
Puh. Hullusta ja mahdottomasta ideasta tuli totta
kesällä 2012. 020 7681 610.
IITTI
Isla Peppiina Pitkämäki.
Sisu Väinö Antimus Kananen.
JAALA
Kira Laura Haapaniemi,
Senja Maria Tuomaantytär
Lemminkäinen.
IITTI
Erkki Olavi Arola 83 v. Kolehti: Suomen Raamattuopisto. 55:7
TIISTAINA
Kunpa koko Herran kansa
olisi profeettoja ja saisi
Herran hengen! 4.Moos.
11:29
KESKIVIIKKONA
Autuaita kärsivälliset: he
perivät maan. avoinna klo 9?12,
markkinahartaus klo 9, Nordlund, Räsänen.
RETKET: Yksinhuoltajaperheiden Perheretki pe 12.6. klo 11?15, hartaus
klo 14, Lehtinen. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja päivätilaisuus srk.
talossa.
TAPAHTUMIA
Perheiden kevätkirkko kirkossa torstaina 28.5. 33:6
SUNNUNTAINA
Herra, minun Jumalani, on
voimani. Wowwowwow ja muut
Kasmirin hitit tuovat kaikille kesämielen, festareiden
pääjärjestäjä Mirva Rannisto sanoo.
Kasmir jatkaa Maakansafestin nimekästä esiintyjäkaartia. 1.6 mennessä
puh. Luvassa on
myös arvontaa.
Ma a ka nsa fest etsi i
vielä yrityksiä yhteistyökumppaneiksi, talkoolaisia
järjestämään festareita sekä
paikallisia bändejä mukaan
esiintymään. klo 18, Kahvituvassa, Jari Nordman.
Laavuhartaus ke 3.6. Room.
11:36
LAUANTAINA
Minä teen heidät terveiksi
ja lahjoitan heille pysyvän
rauhan ja menestyksen.
Jer. klo 10 Pyhän Kolminaisuuden päivän ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, Raamattuopiston kirkkopyhä, Jari
Nordman, Nordlund, Räsänen. Siihen kuuluu tämä näkyvä, mutta myös näkymätön todellisuus.
Näin keväällä luonnon puhjetessa kukoistukseensa
meitä puhuttelee erityisesti 1. Virret: 134; 704; 126; 128;
427:1-; 228; 455:1,7. Tässä ajassa tämä kaikki ei
toteudu vielä täydellisesti, mutta sitä kohti olemme
matkalla. 23:6
PERJANTAINA
Hänestä, hänen kauttaan
ja häneen on kaikki. Perhepuistossa on mahdollisuus syödä
omia eväitä (myös makkaranpaistomahdollisuus). Nyt kaikilla on mahdol l isuus t u l la mu ka a n
järjestämään iittiläistä kesäfestaria.
Haapakimolan
koululle liikuntavälineitä
Suomen Urheiluliiton ja Elovenan yhteistyö on jatkunut siten,
että kouluille maksuttomia, liikunnallisia superiltapäiviä järjestetään keväällä ja syksyllä 90-vuotisjuhlavuoden kunniaksi
50 paikkakunnalla. Voimapäivien lisäksi Elovena lahjoittaa
10 koululle monipuolisen liikuntavälinepaketin. lipun ja bussikuljetuksen. Kolmiyhteisen Jumalan toiminta tähtää
elämän eheyden ja kokonaisuuden käsittämiseen ja
löytämiseen. Ensimmäinen
Maakansafest järjestettiin,
kun opiskelemaan Iitistä
lähteneiden nuorten kaipuu
kotiseudulle synnytti idean
kesäkekkereistä.
. Tytti Jäppinen sanoo kauniisti virressään:
?Tie valmis on ja päässä sen vastaus löytyy ikuinen,
ja kerran ehjä ihminen ylistää tietä Kristuksen. 3:19
MAANANTAINA
Hylätköön jumalaton tiensä
ja väärintekijä juonensa,
kääntyköön takaisin Herran luo, sillä hän armahtaa. Festareiden
ikäraja on 18 vuotta, paitsi
talkoolaisilla 15 vuotta. Hab. mennessä
p. Kasmir oli loistokiinnitys. 12.12.1980 Iitti
k. VK
511:7
Hyvää kesää!
REIJO LEHTONEN
Torstaina toukokuun 28. Raili
Helena Niininen 78 v. Kärsimisellään ja kuolemallaan Jeesus lunasti meidät synnin,
kuoleman ja pahan vallasta, antoi meille Jumalan lapsen oikeuden. Se on tasapainon saavuttamista ruumiin,
sielun ja hengen välillä. Kouvolan srk.
JAALA
Henrik Sigurd Vainio, 88 v.
Helluntaisrk. Lahden Marolan kotieläinpihalle ja Launeen Perhepuistoon.
Retken hinta 10 ?/perhe sisältäen kuljetuksen ja talliteatteriesityksen Marolan eläinpihalla. Matkan johtajina
Kristiina ja Jari Nordman. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Kiviluoto,
Karttunen.
Kirkkokahvit ja Tiekirkon ja
Kesäkahvilan avajaiset srksalissa.
Tapahtumia
La 30.5. Ideaa ovat kannatelleet yhteistyö, iittiläisyys, rohkeus tehdä, toimia ja
toteuttaa, Ranniston kanssa
Maakansafestiä vetävä Sara
Peltola sanoo.
Maakansafest 2015 tarjoaa kaikille festarivieraille
ilmaisen, jatkuvasti Maakansan ja Kausalan väliä kulkevan bussikuljetuksen. Edellisillä festareilla pääesiintyjinä olivat
reggaeyhtye Kuningasidea
sekä rap-nelik ko Tef lon
Brothers. Hän tahtoo ohjata ja
johtaa elämäämme niin, että siinä toteutuisi Jumalan
hyvä tahto. toukokuuta asti Maakansafestin nettisivuilla 15 eurolla.
Ovella liput maksavat 20 euroa. klo 18 Pukkikankaan laavulla, Nordlund, Räsänen.
KAHVITUPA: Kahvitupa avoinna pe 29.5. 4
KIRKOLLISET
Rakkaamme
..
Viikkopaivyri
Nimipäiviä
TORSTAINA
Alma
PERJANTAINA
Oliver, Olivia, Oiva, Oivi
LAUANTAINA
Pasi
SUNNUNTAINA
Helka, Helga
MAANANTAINA
Teemu, Nikodemus
TIISTAINA
Venla
KESKIVIIKKONA
Viola, Orvokki
Viikon sana
TORSTAINA
Sinun hyvyytesi ja rakkautesi ympäröi minut kaikkina elämäni päivinä, ja
minä saan asua Herran
huoneessa päivieni loppuun asti. Ps. Marolan kotieläinpihalla voi teatteriesityksen jälkeen tutustua pihan eläimiin. Ilmoittautumiset 17.8. Jes. klo 9?16 Vanhusten leiripäivä Kesäkodilla. Hänen
on kunnia ikuisesti. 040 538 1081 tai erja.ylikoski@evl.fi.
Rakas äiti, mummo ja isomummo
Raili Helena Niininen
o.s. päivänä 2015
Lasse Matti Juhani
Mallat
s. Tervetuloa hiljentymään luomisen ihmeiden äärelle perheet,
kummit , mummit ja vaarit!
Raamattuluento Kolminaisuudesta, Isä, ke 3.6. Kausala
Su 31.5. Jo kolmannen kerran
järjestettävä Maakansafest
pidetään Iitin Haapakimolassa Maakansan seuratalolla.
. Ilmoittautumiset 15.6.
mennessä Erja Ylikoskelle
p. Festarivieraiden on mahdollisuus majoittua leirintäalueelle,
jossa on suihku.
Ennakkolippuja festareille on myynnissä 30. Tervetuloa!
Diakoniatyö, tulossa:
Ti 28.7. 829 3323
Avoinna: Ma-Pe klo 9-12
www.iitti.fi/srk/iitti
JUMALANPALVELUS
Su 31.5. klo 18.00
Jumalan kohtaamisen ilta
- Pirkko ja Kauko Kuosa
Jumalanpalveluselämä
Su 31.5. uskonkappaleen sanoma: ?Minä uskon Jumalaan, Isään Kaikkivaltiaaseen,
taivaan ja maan Luojaan?. Kasmir pääesiintyjänä
Viime vuosina suosiota Vadelmavene- ja Iholla-kappaleillaan niittänyt Kasmir
tulee esiintymään Maakansafesteille lauantaina 6. Tämän uskonkappaleen selityksessään Luther tuo tämän luomisuskon vielä henkilökohtaisemmalle tasolle: . Lasse
Matti Juhani Mallat 34 v. Puistossa
myös valmisruokapaikka. klo 9 Jaalan koulun
kevätkirkko, Kiviluoto, Karttunen, Päivi Helkala, Liisa
Laaksoranta, oppilaiden esityksiä. Mukaan tarvitset iloisen
retkimielen ja evästä. Esiintyjinä
mm. 050 387 1648 ja 044 729 7213.
TULOSSA: Kansan raamattuseuran järjestämä matka pe
18.9.2015 Nordic Praise-konserttiin Tampereelle. Anna
Liisa Kurvi 95 v. Matkan hinta
42 euroa, sis. Kymmenen
hakemusten perusteella lahjoitettavaa yleisurheiluvälinepakettia sisältää harjoitusaitoja sekä lasten keihäitä, kiekkoja ja
moukareita.
Yksi kymmenestä onnekkaasta koulusta on Haapakimolan
koulu, jossa liikuntapäivä pidettiin pari viikkoa sitten.
. kesäkuuta. Ennakkolipun voi vielä
ostaa toripäivänä tiistaina
Kausalasta 2.6. Piha-alueella
myös kioski ja muistomyymälä. Sitovat ilm. 5:5
Viikon miete
Oman heikkoutensa tunnustaa se, joka viinasta
väkevyyttään hakee.
Sylvi Kekkonen (1900?74)
Aurinko nousee
TORSTAINA 28.5.
Aurinko nousee Iitissä
4.02 ja laskee 22.23.
PERJANTAINA 29.5.
Aurinko nousee Iitissä
4.00 ja laskee 22.25.
LAUANTAINA 30.5.
Aurinko nousee Iitissä
3.58 ja laskee 22.27.
SUNNUNTAINA 31.5.
Aurinko nousee Iitissä
3.56 ja laskee 22.29.
MAANANTAINA 1.6.
Aurinko nousee Iitissä
3.55 ja laskee 22.31.
TIISTAINA 2.6.
Aurinko nousee Iitissä
3.53 ja laskee 22.33.
KESKIVIIKKONA 3.6.
Aurinko nousee Iitissä
3.52 ja laskee 22.35.
Kokonaisvaltaista hoitoa
Kristillinen usko ei ole vain jokin irrallinen alue kristityn elämässä, vaan se kattaa kaikki elämän alueet.
Siihen liittyy usko kolmiyhteiseen Jumalaan, jonka
salaisuuden eteen pysähdymme ensi sunnuntaina, Pyhän Kolminaisuuden päivänä. Näkki
s. Markkinatiistaina 2.6. Kasmirin lisäksi
vuoden 2015 Maakansafesteillä esiintyvät Loka-Sakke,
A.J. Pekka Simojoki ja Higher Ground kuoro. Uskontunnustuksemme
avaa meille Jumalan kaikille elämänalueille ulottuvaa
toimintaa. 28.5.1936 Savitaipale
k. Festareilla on tarjolla ruokaa,
ja Maakansafestillä on anniskeluoikeus. Matt. Kosonen, DJ Daily_Leaf,
Hildia sekä yllätysesiintyjä.
Musiik in lisä ksi festarivieraita viihdyttävät edellisen Maakansafestin tavoin
Napakymppi, konttisauna
sekä palju.
Maakansafest on iittiläisten nuorten talkoovoimin järjestettävä maalaisfestari. Pai kallisia
toimijoita on saatu jo kiitettävästi kasaan, esimerkiksi Halton, Rannisto ja Peltola
kiittävät:
. Olemme jo tässä elämässä kahden maan
kansalaisia.
Pyhä Henki tahtoo kirkastaa meille Jumalan sanan kautta seurakunnan keskellä kaikkea sitä, mitä
Jeesus on tehnyt puolestamme. 5.5.2015 kotonaan Iitissä
Sinä odotit kevättä, kesää uutta,
sen valoa, lämpöä, suloisuutta.
Sait uuden taivaan ja uuden maan,
me jäimme kyynelin kaipaamaan.
Katsomme jälkiä kättesi töiden,
rakkaudella kiittäen ja ikävöiden.
Juha ja Irene
Jussi perh., Kusti, Essi perh., Eetu
Jaana
Katariina, Valtteri ja Inka, Matleena
Johanna ja Tuomo
Samuli, Emilia, Akseli
Jouni ja Taru, Eemi, Iisa, Aava
Kanssamme kaipaamaan jäivät
sisarukset perheineen
muut sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu 23.5.2015 läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Maakansafest
järjestetään jo
kolmannen kerran
Tämä on meille
yksi niistä ja toivomme, että
saamme tässä viljelijöiltä täyden tuen, sanoo Suomen Bioetanoli Oy:n toimitusjohtaja
Aate Laukkanen.??
?Palautettujen olkisopimusten jälkeen Suomen
Bioetanoli jatkaa rahoitusneuvotteluita ja lopullisten
kumppanien valintaa. Asiaa esitelleen va.
kunnanjohtaja Riku Rönnholmin selvityksen voi tiivistää siihen, että muutos
ei lisää Iitin vastuita, mutta
se antaa Kouvolalle mahdollisuuden kasvattaa omia
vastuitaan, jos se lähtee lainoittamaan kyläkuidun toista vaihetta. (Kuva Iitinseudun arkisto.)
Olkisopimuksia voi postittaa
tämän viikon loppuun asti
Myllykoskelle suunnitellun
bioetanolitehtaan osalta oljen
hankinta on täydessä käynnissä. Hankinnan tuloksista tiedotetaan
kesäkuun alkupuolella.?
Hämeenlinnan Latu 1.36,55.
Kirk kovene seka, 20
km: 1) Sulkavan Urheilijat 1.25,39, 2) Iitin Soutajat
1.30,39.
Yksikkö miehet, 10 km:
1) Mikko Lahti Syvä Köli
54,33, 2) Lasse Gruzdaitis
56,59.
Yksikkö naiset, 10 km: 1)
Salla Ruosaari 1.03,26.
Parisoutu miehet 10 km:
1) Nummela/Vanamo 49,44,
2) Markkanen/Poikela 57,55.
Vuorosoutu miehet, 10
km: 1) Pasanen/Parkkinen
55,37, 2) Ollikainen/Kurki
56,23, 3) Tiainen/Joskit SU41 58,21, 4) Arponen/Mannonen 1.02,00.
Vuorosoutu seka, 10 km:
1) Vehman/Nyberg Joutele
1.02,40.. kerran. Aikanaan katsotaan,
mihin rahkeet riittävät ja rakennetaanko vai ei.
Iitin yläkoulusta tehdään
esteetön rakentamalla henkilöhissi. Edellytyksinä rakentamiselle ovat ulkoinen rahoitus, käytännössä saatava
valtionosuus sekä kyläyhdistyksen lupaama 130.000 euron arvoinen sijoitus rahana
ja talkootyönä.
Päätökseen kirjattiin äänin 25, 1 tyhjä, Merja Seppälän esittämä ja Merja
Longan kannattama lisäys,
jonka mukaan hanke otetaan
kuntasuunnitelmaan vuodelle
2017 edellä mainitulla rahoitusmallilla, ja että rakentaminen vaatii valtuuston erillisen
päätöksen.
Aluksi tekninen johtaja Veikko Haimila esitteli
hallin rakennussuunnitelmat.
Sitä on suunniteltu teknisen
toimen, koulutoimen, palo- ja
pelastustoimen sekä kyläyhdistyksen yhteistyönä niin,
että se palvelisi sekä viereisen koulun tarpeita että myös
aikuisväestöä.
Polveilevassa keskustelussa nousivat esille niin hallin koko, tarpeellisuus kuin
käyttökustannuksetkin.
Muutamassa puheenvuorossa viitattiin muun muassa
siihen, eivätkö aikuiset voi
käydä liikkumassa Vierumäellä, joka on lähellä.
Samoin pohdittiin, voiko
suunnitelmiin myöhemmin
vielä vaikuttaa vai ovatko nyt
lukkoon lyödyt suunnitelmat
lopulliset. Muutosmahdollisuudet ja käyttökustannukset
kiinnostivat muun muassa
Riitta Tuomalaa ja Anniina
Peltolaa.
Veikko Haimila täsmensi,
että jos suunnitelmaa muutetaan, valtion rahoituksen hakeminen hankkeelle lähtee
uudelleen alusta.
Vuolenkoskelaisisista
varavaltuutettu Jari Holmström huomautti hankkeen
lähteneen koulun ja sivistyspuolen tarpeista, ja valtuutettu Seppo Lehtinen vakuutti
kylällä oltavan hankkeen
suhteen realisteja:
. eli esisopimus tulee siis toimittaa
postiin viimeistään huomenna perjantaina.??
. Jos kyläkuitu hakee
Iitiltä toiseen vaiheeseen 2,1
miljoonan lainoitusta tai takauksia, se on sama summa,
mitä meillä on nyt taseessa
puskuria huonojen aikojen
varalta, Esa Lehtinen summasi.
Muina asioina käsiteltiin
terveydenhuollon järjestämissuunnitelman 2014-2015
päivitys, merkittiin tiedoksi
työryhmätasolla selvitettyä
ikääntyneiden palvelutarpeita koskeva raportti sekä päätettiin pitää edelleen vireillä
Janne Aallon ja yhdeksän
muun valtuutetun viime vuoden lopulla jättämä aloite
Kolisevalla sijaitsevien neljän
tontin myyntihinnan alentamisesta eurosta kymmeneen
senttiin neliöltä.
Tiltusoudut 20-vuotisjuhlakilpailuna
HANNU OJALA
Lauantaina 23. Riittävä raaka-aineen
saatavuus oikeaan hintaan on
kriittinen kaikille prosessiteollisuuden laitoksille. Leif Drockila
muistutti, että toisen vaiheen
edistyminen parantaa Iitin mahdollisuuksia turvata
omia saamisiaan.
Iitti on tukenut suoraan
kuidun ensimmäistä vaihetta noin 350.000 eurolla ja
taannut lainaa noin 400.000
eurolla.
Useassa puheenvuorossa
oli aistittavissa, että toisen
vaiheen lainoittamiseen tai
takauksiin suhtaudutaan hyvin varoen:
. Tiltusoudut 23.5.2015,
tulokset:
Kirkkovene miehet, 20
km: 1) Kouvolan Soutajat
1.19,25, 2) Hollolan Urheilijat
-46 1.20,57, 3) Sysmän Sisu
1.28,38, 4) Espoon Soutajat
1.38,29.
Kirkkovene naiset, 20
km: 1) Joutele 1.30,59, 2)
Kouvolan Soutajat 1.33,23, 3)
Iitin Soutajien Tiltusoudut järjestettiin jo 20. TÄNÄÄN
Torstaina toukokuun 28. päivänä 2015
5
Liikuntahallin suunnitelmat
ja rahoitusmalli hyväksyttiin
Rakentamisesta tehdään aikanaan oma päätöksensä
VOITTO RUOHONEN
Iitin valtuustossa hyväksyttiin Vuolenkoskelle suunnitteilla olevan liikuntahallin
rakennussuunnitelmat ja rahoitusmalli.
Kunnanhallituksen esityksen mukaan halli toteutetaan sellaisella rahoitusmallilla, joka rajaa kunnan
nettokustannukset 935.000
euroon. soutukisa
tuttuun tapaan Veteraaanimajalla.
Soutujoukkueita kisat vetivät jälleen mukavasti: kirkkoveneitä saapui yhdeksän
joukkuetta ja lisäksi pienveneitä.
Soutukeli rauhoittui tuulen osalta juuri ennen lähtöä,
joten soutajilla oli hyvät kilpailuolosuhteet.
Iitin Soutajatkin sai sekajoukkueen kasaan, ja sijoittui
koko kisassa hienosti viidenneksi ja sekasarjassa Sulkavan Urheilijoiden jälkeen
toiseksi.
Soutajat antoivat taas
positiivista palautetta järjestelyistä sekä erikoishuomautuksina Veteraanimajan
kunnostuksesta. Tulee kuitenkin
muistaa, että uudessa liiketoiminnassa on aina työläitä
operaatioita. Sopimusmateriaali ja
siihen liittyvä lisäinformaatio on lähetetty viljelijöille.
Olkisopimuksien viimeinen
palautuspäivä on 29.5. Tässä taas nähdään talkootyön
merkitys.
Iitin Soutajien joukkueessa soutivat Jaana Tanhuanpää, Sari Tähtinen, Kirsi
Vahvelainen, Sanna Nio,
Heta Mattila, Anna-Mari
Tuominen, Esko Rantanen,
Lasse Virta, Jari Töyrylä,
Tommi Knaapila, Mika
Tapio, Juhani Tojkander,
Heikki Pukkila ja Ilkka
Kontkanen. Veteraanimaja
tulee viimeistelyjen jälkeen
todella upeaan kuntoon. Perämiehenä
toimi Jenna Rautiainen.
20. Oljen
tapauksessa raaka-aine on
hajautunut useille tuhansille
toimittajille. Kiitokset
menivät niin Iitin Ladulle
kuin Iitin Soutajille sekä monille muille talkoomiehille,
jotka omalla panoksellaan
ovat olleet toteuttamassa peruskorjausta. toukokuuta soudettiin Tiltusoutujen
juhlasoutu eli 20. Varat osoitetaan lukion keittiöremontista säästyvistä varoista; kustannus on
54.000 euroa.
Osuuskunta Kymijoen
kyläkuidun vakuuksien poolisopimukseen hyväksyttiin
muutos
Tamman
taustalta löytyy tuttu iittiläisnimi, Heikki Kupsu, josta
henkilökuvaa toisaalla tässä
lehdessä.
Toisessa kohteessa, Vuolenkoski-lähdössä, nähtiin
kahdeksan kuukauden tauolta
tulleen Ilon Arin ylivoimaa.
Kaukana parijonon hännillä
matkannut mänttäläisruuna
lähti kolmannelle jo 1.200
jäljellä, tavoitti kierros jäljellä pääjoukon ja hyvästeli sen
viimeisellä takasuoralla.
. Siinä sivussa taidettiin
tehdä myös sukututkimusta
siskosta serkkuihin ja pikkuserkkuihin saakka.
Jatkossakin Heikki Kupsun selväsanaisia tervehdyksiä kuullaan etelän radoilla,
sillä aika Lammilla saattaa
vierähtää syyskuulle saakka.
Heikki Kupsu toi Kausalaan voittaja Club Nord Starin ja
sai vierelleen tyttärensä Aava Santalan.. 040 510 3241 tai suoraan autoilijoilta.
Jo 50 vuotta sitten mikkeliläisen Martti Viisterän tallipoikana Kausalassa vieraillut
Pertti Puikkonen maisteli
makeaa vettä Leon Salaman
rattailla jo Force-lähdön kaartuessa viimeiseen kaarteeseen. Näin
Juha Niiniselläkin aikanaan
palvellut Hukkanen sai balsamia Magpien laukalle T4pelin avauksessa.
Baarimestarista ravivalmentajaksi
Heikki Kupsu palasi Ivalosta Iittiin ja voittajaksi
HOOBEE
Iittiläissyntyistä Heikki
Kupsua ei omassa kylässä
mielletty ravivalmentajaksi,
ei edes erityisen kovaksi hevosmieheksi. 040 869 7283.
Yhdistetty asiointi- ja sosiaalitoimen kuljetus.
Markkinatiistaina (kuukauden 1. Päivän päätöksen
vei Jukka-Pekka Hukkasen
laittelema Zizi Kemp. Juoksijahevonen, kiitteli Tuominen, joka on saanut
nauttia Hupi Tallin yhteistyöstä useitakin kertoja. Toisella lenkillä
Bogey Wolf reipasti tahtia
johtohevosen rinnalla, mutta
uupui kolmanneksi, kun Ari
Viander lennätti yksin takamatkalta lähteneen Victory
Lanen kiriin ja maalikameravoittoon Rory Bearista.
Leon Salaman voitolla
nelospeli pysähtyi arvoon
438,80 euroa.
Ravit alkoivat näyttävällä
iittiläisvoitolla, kun Hupi Tallin Kapor syttyi Timo Tuomisen käsissä ylivoimaiseen
vauhtiin. 040 869 7283.
Yhdistetty asiointi- ja sosiaalitoimen kuljetus.
Säyhtee, Kaunistontie
9.30
12.30
Hiisiö, Kurrintie
Marjokankaantie
Kausala
10.00
12.00
Matkustaja maksaa korvauksena matkastaan linja-autotaksan mukaisen hinnan.
Lisäksi Iitin kunnan alueella liikennöi eri linjaliikenneyritysten vuoroja Lahti . arkitiistai) sama aikataulu ja reitti.
Muikkulan th 9.00 12.20
Taasia
Kirviä
Koliseva
Haapakimola
Kausala
9.50 11.30
4.
VUOLENKOSKI - MANKALA - KAUSALA
Ajetaan koulujen loma-aikoina tiistaisin, kutsutaksi.
Edellyttää soittoa autoilijalle edellisenä päivänä, puh. 0400 500 182.
Yhdistetty asiointi- ja sosiaalitoimen kuljetus.
Metsälä
9.30
11.45
Erottaja
Sääskjärvi
Kausala
10.00
11.15
KYMENTAKA - LYÖTTILÄ - KAUSALA
KOLISEVA - MUIKKULA - TAASIA - HAAPAKIMOLA - SAARANEN - KAUSALA
Ajetaan perjantaisin, kutsutaksi, juhannusviikolla torstaina 18.6.2015.
Edellyttää soittoa autoilijalle edellisenä päivänä, puh. Eniten miehen kasvoissa
näkyi kuitenkin nuorimman
tyttärensä, 11-vuotiaan Aava
Santalan näkeminen ravipaikalla. päivänä 2015
Leon Salama hallitsi
Kausalan kaarteet
HOOBEE
Hupi Tallin Kapor sävähdytti Timo Tuomisella
Vuoden kylän Vuolenkosken nimikkolähdössä maalisuoralla kärkeen nousi Juha-Pekka
Ahosen ohjastama Ilon Ari (12) lähdön suurena yllättäjänä.
IITIN KUNTA
KESÄAJAN
LIIKENNE
1.6.-16.8.2015
1.
TaksiAalto
1+8 henk.
taksi
2.
Autoilija
Anu Akkala
1+8 henk.
taksi
Autoilija
Raimo Laitinen
1+8 henk.
taksi
TaksiAalto
1+8 henk.
taksi
3.
TaksiAalto
1+8 henk.
taksi
Ajetaan keskiviikkoisin, kutsutaksi. Nimet Rapkin ja Jojo
Orli muistetaan Suomalaisen
valmennuksesta vuosien takaa, mutta nyt huulilla ovat
Club Nord Royal, Club Nord
Star ja Liza Lee Laurelton,
joista kaksi viime mainittua
olivat Heikin passeina Helluntaina Kausalassa.
. Reijolla olin viime
vuoteen saakka treenarina,
kunnes jäin eläkkeellä ja nyt
teen tätä harrasteena, päivitti
Heikki tilannettaan.
Kausalassa tulleet voitto ja kakkonen luottokuski
Tapio Perttusen ajamina
miellyttivät Heikkiä kovasti,
vaikka täyttä tuplaa haettiinkin. Se lähti neljänkympin pakilta, tavoitti kärjen jo
ensimmäisellä kierroksella
ja karkasi päätöspuolikkaalla
horisonttiin.
. 6
URHEILU
Torstaina toukokuun 28. 0400 499 158.
Yhdistetty asiointi- ja sosiaalitoimen kuljetus.
Vuolenkoski, Saviontien th 9.00 13.15
Mankala
Kausala, matkahuolto 10.00 12.15
5.
SÄYHTEE - HIISIÖ - MARJOKANKAANTIE - KAUSALA
Ajetaan torstaisin, kutsutaksi.
Edellyttää soittoa autoilijalle edellisenä päivänä, puh. Ori
meni kaarteet tosi hyvin ja on
ihan huippukunnossa, kehui
Puikkonen Leon Salamaa,
joka teki hienon volttituloksen
27,7 ja ansaitsi 2.000 euroa.
Hevirokki oli toinen ja lyhyesti maalisuoralla laukannut
Aki-Vei kolmas.
T4-pelin avauksessa nähtiin suosikkivoittaja, kun Tapio Perttunen kannusti Club
Nord Starin toisesta parista
ulkoa kirivoittoon. Sen jälkeen
Hessu nähtiin parin vuoden
ajan taas Iitissä ja töissä Kartano Hotelli Radansuussa,
kunnes tie vei jälleen ylös
ja nyt Hotelli Ivalon baarimikoksi. Pieniä jalkavaivoja
varmaan on ollut ja nyt meinattiin, että ne olisivat takana,
kuvaili harvemmin ruunaa
ajanut Jukka-Pekka Ahonen.
Myös Iitin kuntalähdön
voittaja tuli takaa, vaikka
matkalla mentiin maltilla.
Keulat katsoi Esa Holopai-
Kaporin ylivoimasta vastannut Timo tuominen sai vierelleen tärkeät taustavoimat Riitta Nikkarin, Markku Piston
ja Tiina Huovilan sekä Anne Isosompin.
sen kannustama Rory Bear
kellottaen kierrokselle ainoastaan 23,0. Siellä meni kuutisen vuotta, kunnes hotellin
omistaja Reijo Suomalainen
kysäisi hevoshommiin.
Suomalainen tunnetaan
hevosen omistajana ja valmentajana, joka aina kesäisin
majoittaa kalustonsa Lammille. 040 869 7283.
Yhdistetty asiointi- ja sosiaalitoimen kuljetus.
Markkinatiistaina (kuukauden 1. Myös
omistajatallin Markku Pisto
oli tyytyväinen ja odottaa
orilta hyvältä tulevaisuutta.
.
Edellyttää soittoa autoilijalle edellisenä päivänä, puh. Maalisuora oli Jukka
Rintamäen laitteleman orin
dominointia.
. arkitiistai) sama aikataulu ja reitti.
Tällöin ei ajeta keskiviikkona.
Kymentaka
8.30
12.00
Lyöttilä
Kausala
9.45
11.30
METSÄLÄ - EROTTAJA - SÄÄSKJÄRVI - KAUSALA
Ajetaan perjantaisin, kutsutaksi.
Edellyttää soittoa autoilijalle edellisenä päivänä, puh. Derbyikä vanheni sairastellen, mutta nyt näyttää
taas hyvältä ja voittokin tuli
puolivaloilla, kiteytti Pisto
tallin omaa kasvattia.
Samassa lähdössä Mark-
ku Johanssonin valmentama
Siriina riitti viimeisille rahoille kuudenneksi.
Toinen lähtö ratkesi juoksupaikkoihin, kun johtavan
rinnalla juossut Heikki Kupsun Liza Lee Laurelton sai
tunnustaa maalisuoralla takaa
hyökänneen Victory Mafioson niukasti paremmakseen.
Päivän montelähdön jokaista metriä hallitsi Enni
Lahden ratsastama Sylvia
Shark, jota seurasivat parhaiten takamatkojen Have A
Nice Day ja Yerro Lin.
Iltapäivän kahdeksannessa lähdössä leivottiin päivän
ainoa kaksoisvoittaja, kun
Tapio Perttunen hallitsi Tyrone Powerilla aja komennosta maaliin saakka.
Troikkakohteessa nähtiin
Marinka Massalta päivän
komein tuuletus ylivoimaisen
Kalkarosin kyydissä. Ammatin takia
vuonna 1992 Iitistä muuttanut Kupsu suuntasi pohjoisiin
saamelaisalueen kurssikeskukseen, jossa selvitti baarimestarin ammattitutkinnon.
Työt löytyivät Saariselältä
Hotelli Riekonlinnasta, missä
meni 11 vuotta. Reipas matkavauhti
Suristimen ja Vinkan Hovin
kinastellessa kärkipaikasta
sopi meille hyvin, ja kun ori
500 jäljellä leiskautti kärkeen,
niin kyllä silloin tuntui, että
istun voittajan kyydissä. Kouvola -välillä
Näiden linja-autovuorojen aikatauluista saa tietoja matkahuollosta (www.matkahuolto.fi)
ja liikennöitsijöiden aikataulutiedotteista.
Kaikissa Iitin kunnan alueella liikennöivissä linja-autoissa voi maksaa Kouvolan ja Lahden
seutujen seutulipuilla.
16.8.2015 jälkeen ajettavista linja-auto- ja taksivuoroista ilmoitetaan elokuussa.
Lisätietoja aikatauluista ja autojen reiteistä saa Iitin yläkoulun koulusihteeriltä
puh. Ennemminkin
hänet löydettiin ravintoloista
ja siellä tiskin tuottavammalta puolelta. Troikan
täydensivät Ylväs Waltter ja
Porttaali
Toto
1,68, 1,28-1,24-1,45, 3,04,
lähtövaihto 5.646 euroa.
Ravipäivän tototiedot:
voittajapeli 10.322 euroa, sijapeli 5.352 euroa, kaksoisvedonlyönti 56.723 euroa,
troik ka 14.130, 50 euroa,
päivän duo 4.693 euroa, kerroin 21,99, toto4 36.460,12
euroa, voitto-osuus 438.80
euroa, kokonaistotovaihto
127.680,62 euroa. Toto
11,00, 3,03-1,43-1,80, 13,82,
lähtövaihto 7.908 euroa, toto4-arvo 348,50 euroa.
Lähtö 7: 1) Leon Salama/ Pertti Puikkonen 27,7,
2) Hevirokki 29,0, 3) Aki-Vei
28,6x, 4) Vinkan Hovi 29,6.
Toto: 2,09, 1,31-2,07-2,70,
11,28, päivän duon vaihto
4.693 euroa, kerroin 21,99,
lähtövaihto 10.302 euroa,
toto4-arvo 438,80 euroa.
Lähtö 8: 1) Tyrone Power/ Tapio Perttunen 21,5,
2) Knight Ribbon 21,7, 3)
Cheerful Tomson 21,4x, 4)
Choco Rose 22,4. Riskit minimoitiin pääportin
tarkalla vartioinnilla ja lämmitteleviä valjakoita varoitellen, kiitteli Lindgren ammattimaista toimintaa.
Kehitettävääkin löytyi ja
se suuntautui, yllätys, yllätys
äänentoistoon. Toto: 1,58,
1,28-2,24-2,72, 4,76, lähtövaihto 6.299 euroa.
Lähtö 9: 1) Kalkaros/
Marinka Massa 32,5, 2) Ylväs Waltter 34,7x, 3) Porttaali 34,6, 4) Tuulian Salama
34,6x. Loimittamassa ja onnittelemassa
olivat Esa Lehtinen ja
Jarkko Salonen; mukana
loimituksessa olivat myös
Aada Romppainen ja tuiotepaketteja jakanut Jaakko
Värri (selin).
Tulokset Kausalan Helluntairaveista
Kausalan ravien tulokset,
lähtö 1: 1) Kapor/ Timo Tuominen, om. Vaihdosta
lähes viidennes, noin 25.000
euroa, pelattiin radalla.
Yleisöä 1.678, lämpötila
18, hyvä kesärata.
7. Toto 6,67, 1,99-1,273, 86, 6, 45, lä ht öva i ht o
5.483 euroa, troikkavaihto
14.130, 50 euroa, kerroin
133,66.
Lähtö 10: 1) Zizi Kemp/
Tom m i Kylliä inen 23,1,
2) Well In Budget 22,4, 3)
Sundsvik Bazooka 24,0x,
4) Fly Enterprise 24,2. Erityiskiitokset
hän osoitti yleisölle, joka perheidenkin välityksellä äänestivät jaloin ravien puolesta ja
hevosten paluusta kotiradalle.
Turvallisuuspäällikön tittelillä aluetta tarkkaillut Ari
Lindgren oli lopulta myös
tyytyväinen, vaikka liittymä- ja piha-alueen remontti
aiheuttikin muutoksia varikkoliikenteeseen.
. Hupi-Talli Iitti,
33,4, 2) Virhuri 35,8x, 3) Tellun Ajatus 39,8x, 4) Y.P. Toto: 91,03, 7,263,66-2,22, 225,18, lähtövaihto 8.268 euroa, toto4-arvo
107,70 euroa.
Lähtö 6: 1) Victory Lane/
Ari Viander 18,8, 2) Rory
Bear 19,6, 3) Bogey Wolf
19,7, 4) Big Brave 19,9. Toto 12,11, 3,49-2,363,13, 28,25, lähtövaihto 6.107
euroa.
Lähtö 4: 1) Club Nord
Star/ Tapio Perttunen 18,7, 2)
Go Down 18,3, 3) Mr Tango
19,2, 4) Rive Dewey 19,8.
Toto 2,88, 1,26-1,40-1,77,
6,54, lähtövaihto 6.878 euroa,
toto4 vaihto 36.460,12 euroa,
rivin arvo 5,20 euroa.
Lähtö 5: 1) Ilon Ari/
Juha-Pekka Ahonen 30,9, 2)
Vares 32,1, 3) Marilii 31,9, 4)
Dione 34,0. Syykin oli
selvä, hyvin onnistuneet Helluntairavit.
. Annmarie 40,4x. Sää, yleisö, riittävä
määrä hevosia sekä tärkeänä
osana yhteistyökumppanit
summasivat yhdessä erinomaisen tuloksen, joka kulminoitui parhaana totopelivaihtona sitten markka-ajan,
luetteli kilpailujen johtajana
toiminut puheenjohtaja Tommi Tiira. Nyt
osa yleisöstä ei päässyt nauttimaan maan ykkösselostaja
Lauri Hyvösen mukaansatempaavasta ammattitaidosta.
Loppuun vielä strategiset
luvut; totovaihto 127.680,62
euroa, josta paikalla pelattiin liki viidennes ja yleisöä
1.678.
Talkooväen seura palkitsee kritiikkitilaisuudessa
Veteraanimajalla perjantaina
12. päivänä 2015
Hevosystäväinseura kiitteli raviväkeä
Yleisö äänesti jaloillaan hevoset kotiin
HOOBEE
Iitin Hevosystäväinseuran
johto ja talkooväki kokoontuivat maanantaina talkoisiin
hyväntuulisena. URHEILU
Torstaina toukokuun 28. Toto 3,13, 1,441,55-1,76, 5,57, lähtövaihto
7.942 euroa.
Lähtö 2: Victory Mafioso/
Esa Holopainen 22,8, 2) Liza
Lee Laurelton 22,9, 3) Chamomile 23,7, 4) Lemmy 24,5.
Toto 3,92, 1,26-1,25-2,05,
3,76, lähtövaihto 7.564 euroa.
Lähtö 3: Silvia Shark/
Enni Lahti 18,8, 2) Yerro
Lin 19,1, 3) Mostly Harmless
20,3x, 4) Butch Super Tex
19,7. päivä kesäkuuta.
Toista kertaa käytössä
ollut, selvästi hyvin toimiva
ratkaisu Kausalan raveissa oli totokopin ja radan
väliselle alueelle pystytetty
anniskelualue pöytineen ja
penkkeineen.
Iitin kunnan lähdön voitti
pitkältä tauolta ohjastuspuuhiin palannut Ari
Viander (keskellä) Victory
Lanen rattailla. Vaikka tuulinen sää söikin kuuluvuutta,
ei se ole selitys kaikelle. Nyt jouduttiin tekemään kipeä päätös ajattaa
hevosautot rataa pitkin varikolle, kun vaihtoehtona olisi
ollut liikennöidä ihmisten
seassa läpi piha-alueen. Tiira
ja Lindgren lupasivat vuoden
päästä parantaa sitä roimasti
ja mukaan kehitykseen pitää
saada myös Iitin kunta
lauantaisin suljettu.
Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto
Asioi verkossa: te-palvelut.fi
Asioi puhelimitse:
henkilöasiakkaat...................0295 042 002
ja työnantaja- ja yritysasiakkaat
................................................0295 042 001
Asioi toimipaikoissa:
ks. 0400 254 450
kaavahankkeen tavoitteet, aikataulu ja selvitettävät vaiku ? Rakennuslautakunnan kokoukset 3.6.2015 ja
tukset. (05) 829 3323
IITIN KUNTA TIEDOTTAA
khvirasto.iitti@evl.fi
avoinna ma?pe 9?12
ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS
Lastenohjaajat.....................050 387 1652
Kirkkoherra
Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Perhekerho ja pyhäkoulu.......................
..............................................044 766 5375
Kappalainen
Mirva Lehtinen..................050 387 1642 Diakonia- ja lähetystoimisto
Ravitie 2, Kausala
Seurakuntapastori
Henna Huppunen..............050 387 1654 Diakoniaviranhaltijat
Sirpa Pusila....................... Koiria on ilmoitettu
näyttelyyn yhteensä 364 kappaletta 64 eri rodusta. 0400 254 450, sähköposti seppo.patynen@iitti.fi.
Kunnan kiinteistöjä koskevat asiat:
IITIN KUNTA
Kiinteistönhoitaja Paavo Kivinen, puh. Suunnitelmien riittävyydestä ja kaavoituksen ta 5.8.2015. 050 387 1645
Kanttori
Johanna Remes................ Käsitellään sääntöjen
määräämät asiat.
Hoitokunta
Vu o s i k o k o u s
ke 3.6.2015 klo
18.00 Kausalan
ABC:n
kabinetissa. Tervetuloa!
IITIN SEURAKUNTA
Kirkkoherranvirasto
Eerolantie 1, 47400 Kausala
puh. Kausala?Kirkonkylä-osayleiskaavan muutos, vt. 050 387 1649
IITIN KUNTA
VAIHDE puh.
12:n vaikutusalue
Rakennusvalvonta:
? 6.7.?12.7. 2 varastoa (kylmä ja lämmin), autokatospaikka, takka ym.
Vuokra 690 ?/kk.
P. 040 572 4653
nustarkastaja Seppo Pätynen puh. lauantaisin suljettu.
Lehtilukusali on auki ma-to klo 8-19 ja
pe klo 8-16. 0400 750 093
Lisätietoja antaa tekninen johtaja Veikko Haimila puh.
? 20.7.?24.7. Kausalan asemakaavan Aholanpellon, Teilimäen ja
kokonaan
Holstilan alueiden muutos ja osittainen kumoaminen
? 13.7.?24.7. 040 550 0257
Palo- ja pelastuslaitos
Kymenlaakson pelastuslaitos
...............................................(05) 23 161
Sosiaali- ja terveyspalvelut
Päijät-Hämeen sosiaali- ja
terveydenhuollon kuntayhtymä
................................................(03) 81 911
Ympäristöpalvelut
Kouvolan kaupunki................02061 511
Lähipoliisi .........................029 543 5407
Verotoimisto
Kauppamiehenkatu 4,
45100 Kouvola
(Verohallinnon yhteinen vaihde)
...............................................0206 12000
Esko Käki..........................0400 753 908
Puheenjohtaja, VAPEPA-kouluttaja,
ensiapupäivystykset
Sauli Peltola....................0400 151 889
Varapuheenjohtaja, SPR kotimaan-apu,
SPR sosiaalitoiminta, VAPEPA-yhdyshenkilö
Anneli Käki......................0400 704 370
Sihteeri, ensiapukoulutukset
ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS
Kouvola ja Iitti p. rakennusmestari Timo Vaaranto,
kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi.
puh. sämpylää
ja grillimakkaraa.
Luokkitie, Kausala.
RT 3 h+k+s
(rak.vuosi 2013). A lle
18-v uotiaat pääsevät ilmaiseksi. lähetyssihteeri
Anne Heikkilä................... välisenä aikana rakennustarkastaja Sep Osallistumis- ja arviointisuunnitelmissa on selostettu mm.
po Pätynen, puh. päivänä 2015
Hiihtomajalla lauantaina
suuri koiranäyttely
Länsi-Kymen kennelyhdistys
jä rjest ä ä koi ra näy t telyn
30.5.15 Kausalan hiihtomajalla. puutarhuri Marja-Liisa Heikkinen,
040 754 1071, sähköposti: veikko.haimila@iitti.fi ja raken puh. Iitin kunta, kaavoikevat asiat:
tustoimikunta, PL 32, 47401 Kausala tai sähköpostitse os.
? 6.7.?17.7. 040 548 2693
Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30
...........................................02061 57902
Kansalaisopisto.............040 554 6502
Kausalan urheilukenttä..040 483 3792
Kuntosali.........................0400 650 293
Kuntosalin aukioloajat:
ma - pe 7-22, la 9-18, su 9-19
Kirjasto,
Kausansaarentie 3...........040 483 3800
Kirjaston aukiolot
ma-to klo 10-19 ja pe klo 10-16,
la klo 10-14.
Ajalla 1.5.-31.8. Eniten
on ilmoitettu shetlanninlammaskoiria, 24, jackrusselinterrierejä 20 ja lyhytkarvaisia
mäyräkoiria 19.
Paljon on esillä yksittäisiä harvinaisempia rotujakin kuten serra de airesin
paimenkoira, schapendoes,
brien paimenkoira, pumi,
tsekin paimenkoira. 040 521 0257
Kaavoitustoimikunta 26.5.2015
MUUMIPEIKKO
Taloustoimisto..................(05) 829 3325 Seurakuntamestari
Tiina Klemola....................050 387 1646
avoinna ma?pe 9?13
Kausalan Lämpö Oy:. välisenä aikana rakennusvalvonta suljettu 2. Näyttely on ryhmänäyttely FCI:n ryhmille 1 ja 3 / 4.,
joista ryhmä 1 on paimenkoirat, 3 terrierit ja 4 mäyräkoirat. La klo 8-14.
Ajalla 1.5.-31.8. Päivystysnumero on puh. 16?08, pe 16?ma 08 ja juhlapyhinä
MUUTOKSIA AUKIOLOIHIN
Asiakaskäynnit ajanvarauksella Jarkko Laitinen, puh.
0400 541 135, toimisto puh. Heinäkuussa ei kokousta.
voitteista voivat osalliset esittää mielipiteensä.
Kunnan katuverkkoa ja muita yleisiä alueita kos- Mielipiteet tulee esittää nähtävänäoloaikana. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi
Aattopäivinä kirjasto ja lehtilukusali
sulkeutuu klo 15.
Kirjastoauto....................040 523 2543
Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710
Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733
Päivähoidon ohjaaja...... 02061 59600
www.iitti.fi
Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00
P. Rautatienkatu 20, Kausala ja Iitin kunnan kotisivuilla www.
iitti.fi/ajankohtaista pidetään yleisesti nähtävillä 28.5.
?26.6.2015 seuraavat vireillä olevien kaavojen osallistumis- ja arviointisuunnitelmat:
1. 8
Torstaina toukokuun 28. 02061 59600
sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi
Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala
Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala
Toimistot avoinna klo 9.00-15.00
Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi
henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi
Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765
......................................... 050 387 1648
Leila Räsänen ...................050 387 1643
Puhelinpäivystys pe klo 10?12
Talouspäällikkö
Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Vs. 0400 800 769
SÄRKILAHDEN
YKSITYISTIEN
varsinainen
vuosikokous
pidetään la 13.6.2015 klo
13.00 Kalevi Heiskasen kesäasunnolla, Hosinmaanpolku 25. Mielipiteet
pyydetään esittämään kirjallisesti os. 050 387 1653
Nuorisotyönohjaajat
Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Keittiö............................... Kaikkia
on ilmoitettu yksi kappale.
Rokotustodistusten tarkastus alkaa 8.30 jolloin portit aukeavat myös yleisölle, ja
koirien arvostelu kehissä alkaa klo 10.00.Ryhmäkilpailut
ovat noin klo 15.00.
Näyttelyssä on kuusi
tuomaria, Tanja AhlmanStockmari, Helin Tenson,
Marianne Holm, Anneli
Pukkila, Karin Bergbom
sekä Markku Kipinä, joista
ryhmäkilpailuissa ryhmän 1
arvostelee Marianne Holm.
Ryhmän 3 / 4 arvostelee
Markku Kipinä, joka valitsee
myös näyttelyn parhaimman
veteraanikoiran.
Parhaan kasvattajaryhmän tuomaroi Tanja Ahlman-Stockmari, joka valitsee
myös näyttelyn kauneimman
koiran eli best in shown.
Näy t t ely y n on pien i
sisä ä npä äsyma ksu. 040 483 3770. Lisätietoa
Orimattilan kaupungin www-sivuilla.
HUOM! Veteraanimajan varauksia EI vastaanoteta sulkuaikana.
Ennen sulkuaikaa Veteraanimajan varanneet voivat noutaa avaimen kirjastosta (Kausansaarentie 2).
Iitin kirjasto on avoinna kesäaikaan ma?to klo 10?19
ja pe 10?16 (lehtisali 8?19), kirjasto on suljettu kesälauantaisin.
Vireillä olevia kaavoja, osallistumis- ja arviointisuunnitelmia nähtävillä
Kunnantalot ja palvelupiste Monitori ovat suljettuina ajalla 6.7.?26.7.2015.
VIREILLÄ OLEVIA KAAVOJA
Iitin Kunnantalon yhteispalvelupiste Monitorissa, os. 02061 59618
Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15
P. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Alueella on kanttiini josta saa juotavaa ja pientä purtavaa mm. 0400 154 365.
Iitin Vuokratalot Oy:
Toimisto suljettu 6.7.?24.7.2015.
Kiireellisissä asioissa yhteydenotot Seppo Huttunen puh.
040 548 2693.
Maaseututoimisto:
Kunnantalojen aukioloaika
kesällä 2015
Iitin maaseututoimisto suljettu 6.7.?26.7.2015. 0600 15333 (1,71 ?/min)
ark. 050 387 1650
Tuula Lehtoranta............
MarjaTertulle p. Lappeenrannan
Kansolaan Saimaan kanavalle.
Kilpailuaika klo 10?14. Lisätietoa ja ilmoittautumiset Markolle viim. Lähtö
on Kausalan torilta kello 18.
Iitin
JHL
342. Tilaisuuden yhteydessä on
tuotemyyntiä ja arpajaiset. Lisätietoja omavastuista ym. Juhlassa esiintyy myös
viihdytyskiertue, joka soittaa
ja laulaa sota-ajan sävelmiä.
Viihdytyskiertueen aikana lotat
keittävät ja tarjoilevat korviketta. Sunnuntaina 5.7. Bussi lähtee klo
13.45 myllyltä, matkan varrelta
pääsee kyytiin. Hallituksen ja naistoimikunnan kokoontuminen to 4.6.2015 klo
13.00 kunnantalolla.
liikkeestä.
Veteraanitalkoot
varastolla ma 1.6.
klo 9.00. Kaikki
kalat alamittaisia lukuunottamatta. Näissä kahdessa tilaisuudessa on säävaraus,
sadepäivän sattuessa toiminta
siirtyy. Ilmoittaudu ja tiedustelut
mahdollisimman pian, viim.
2.6. Mahdollisuus
myös päiväksi. klo
17.30 ehtoopalvelus tsasounalla.
Maakansan maaja kotitalousnaiset.
Kokoonnumme Eila
Ihalaisella maanantaina 1.6. klo 10.00?11.00.
Vahviala-seura
ry. ja
pm-viestit Lahdessa ke 10.6.
Harjoitusaikoihin tulossa kesän
ajalle pieniä muutoksia. klo 18.00.
Kesäkahvila-asiat.
KESKI-IITIN MAAMIESSEURAN RIISTAJAOS. menemme lauantaitorille, tuo tavaraa
paikanpäälle. Matkaa kertyy noin 29 kilometriä. klo
12?15, su 14.6.
klo 12?15, su 28.6.
klo 12?15, la 4.7.
klo 12?15, la 18.7. Kaikki joukolla mukaan viettämään kanssamme
kesäjuhlaa
5.7.
Jaalaan. osakisa Kotkassa ma 8.6. kello
13.00 Kyläkirkko Karralassa,
kummit tarjoavat kirkkokahvit. La 6.6. antaa Heli
Perätalo 040 523 0995 mielellään klo 16.00 jälkeen.
Keski-Iitin maatalousnaisten
Impin-päivän retki 3.6. yleiset näyttelykäyttäytymisharjoitukset Kausalan hiihtomajalla klo 19.00.
Kaikki joukolla mukaan!
Rosvopaistitapahtuma
Vekaranjärvellä
keskiviikkona
10.6.2015. klo 12?15,
pe 7.8. Lähtö klo 10.30
Kausalan linja-autoasemalta.
Ilmoittautumiset 5.6.2015 mennessä Timo Heikkilälle puh.
040 5278 009.
VMS:n harjoitusammunnat Tupasarolla su 31.5.
klo 12.00?15.00.
Laji: hirvi ja pienoishirvi. Kaikki
mukaan!
Hei taas jäsenet!
Olemme päättäneet
pitää
kesätaukoa
keskiviikko-kerhosta
Anninmäessä kesäheinäkuun
ajan.
Tapaamme
taas
elokuussa.
Hyvää
kesää! Jos kysyttävää niin soita Ulla 0500 256 405 tai Erik
0400 256 405.
Torstain
viikkopyöräilyllä
poljetaan lenkki
Kauramaa?Kymentaka?Kirkonkylä. klo 10.00.
Lappeenrannan kesäteatteriretkelle 16.7. päivänä 2015
Torstaina 4.6. Toimitsijat: Henry Wallenius, Leena
Heijala-Myllynen, Kalevi Manula. menemme
viettämään kesäpäivää Soimakallion näkötornille Kimolaan.
Lisätietoja 040 562 6570/Ulla
Matikka.
www.iitinseutulehti.fi
Julkaisija: Iitin Lehti Oy
ISSN 0357-9107
Sitoutumaton
Sanomalehtien Liiton jäsen
Y-tunnus 0158721-0
Postiosoite:
PL 37, 47401 Kausala
Katuosoite:
Kauppakatu 6, Kausala
Internet-osoitteemme:
www.iitinseutulehti.fi
Telefax: (05) 326 0321
Avoinna
Ma?Ti 8.30?16
Ke?To 8.30?15.30
Pe 8.30?15
Ilmestymispäivät:
Maanantai ja torstai
Päätoimittaja
Voitto Ruohonen
0400 727 234
voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi
Toimittaja
Ritva Launeskoski
0400 723 727
ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi
Konttoripäällikkö
Satu Santala
(05) 326 0355, 0400 857 577
asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi
Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset
ja laskutus
Mainonnan suunnittelija
Eeva Sihvola
0400 857 577, (05) 326 0355,
ilmoitukset@iitinseutulehti.fi
Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset
ja graafinen suunnittelu
Ilmoitusten
jättöajat:
Seurapalsta ja
pikkuilmoitukset:
asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi
Maanantain lehteen:
perjantaina klo 10.00
Torstain lehteen:
keskiviikkona klo 10.00
Vedosilmoitukset:
ilmoitukset@iitinseutulehti.fi
Maanantain lehteen:
torstaina klo 15.00
Torstain lehteen:
tiistaina klo 15.00
Huomautukset jakeluhäiriöistä
Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden päivystysnumeroon 03 757 5285
Jaalan kirkonkylässä Jakelupäivystykseen 05 2800 4650
Numerot päivystävät klo 6.30-10
Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu
Osoitemuutokset ja
tilausasiat:
asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi
(05) 326 0355,
0400 857 577
9. Näemme juhlanäytelmän Sodan Tuomat, joka kertoo Koivistolta kuorma-auton
lavalla sotaa pakoon tulleen
perheen elämästä Hartolan kylällä. klo 10.30
yhteiskuljetus. Rata voidaan sulkea 2 h
ilmoitetun aloitusajan jälkeen,
mikäli ampujia ei ole.
Iitin ortodoksiapiiri ry. Alle 6-vuotiaista ei
omavastuuta. hintaan. Tänään
torstaina 28.5. Tulevaa
toimintaa: Päiväkahvit
Vieterinpuistossa
torstaina
4.6.
kello 13.30. Bocciapelit alkaa Ravilinnan hiekkakentällä ma 1.6. La 13.6. Tiistaina 4.8. Ilm.
Leenalle p. Ilmoittautuminen
maksamalla omavastuu osaston tilille FI27 5069 0120 0625
72 ja lisäämällä viestikenttään
osallistujien nimet ja iät 7.6.
mennessä, olet hoitanut ilmoittautumisen. Puutalkoot toimintakeskuksessa la
13.6. klo 17?20, pe 28.8. klo
17?20.
Iitin Eläkkeensaajat. Tarkista harjoitusajat kotisivuilta.
Tulossa myös lasten suunnistuskoulu.
Iitin Sotaveteraanit ry. ollikainen.maarit@luukku.
com tai 041 544 9848.
Imastun Kummit ry. Juhla jatkuu klo 12 keittolounaalla
Jaalan-Hartolan
PVY:n seuratalolla, Ansalahdentie 8. Seuraverkkarit ja tuulipuvut tilattavissa
Urheilu- ja Kone-
Iitin Karjalaseura. 0400 621 387.
Vuolenkosken
hyväntuulen
kesätorikausi
alkaa la 30.5.
klo 10?12 ja
päättyy la 26.9.
Iltatori
15.7.
klo 17?19. Kaikki mukaan!
Hippokisat ti 2.6.
klo 18. 0400 551 247.
Länsi-Kymen
kennelyhdistys
järjestää tänään to
28.5. Hannele Veteli kertoo
villiyrteistä ja niiden käytöstä. Meidät on
kutsuttu EKL:n
Kymen piiri ry:n
rannaltaonginnan
mestaruuskilpailuihin 30.6. Lähtö Kausalan torilta 13.6. Teatterimatka su 12.7.
Heinolaan katsomaan Ulkomaalainen -näytöstä, joka alkaa klo 15.00. Pikaiset
ilmoittautumiset,
jotta retki toteutuu
viim. Juhla alkaa klo 10 jumalanpalveluksella Jaalan kirkossa, Jaalantie
140. Sitovat ilmoittautumiset
Anna-Liisalle 6.6. Virkistäytymis-Irtiarjesta -retkeily Orilammen
majalle 13.?14.6. mennessä
puh. Siispä avec mukaan. Torstaina toukokuun 28. Kesäkahvilavuoro
26.?28.6.
Kahvilaan tarvitaan työntekijöitä
ja leipojia. Tiedustelut ja
sitovat ilmoittautumiset 30.6.
mennessä Annelille 0400 561
709 tai Tuulalle 044 273 5660.
Maakansan Metsästäjät. Leikkimielistä
ohjelmaa, grillikota, infoa ja
savusauna, ruokailut, kaikki
sis. Omavastuun hinnalla
saa nauttia vesipuiston huveista ja samaan hintaan kuuluu
ruokailu. Mukaan vesileikkeihin voit ottaa
puolison ja lapset tai lastenlapset. alkaen klo 10.00. Muikkulaan. Tutustuminen
APV Rakennuspalvelun tiloihin sekä toimintaan ja saunailta
12.6. puh.
040 720 9149.
Kausalan
Metallityöväen
Ammattiosasto 175 ry järjestää kesäisen huvittelupäivän
jäsenilleen perheineen Tykkimäen Aquaparkissa 13.6. 7.6. Saamme myös maistiaisia.
Mukaan mahtuu 14 henkilöä
ilmoittautumisjärjestyksessä.
Ilmoittatudu tekstiviestillä tai
soita: Eeva 040 772 9050.
Iitin nuorten isäntien kerho. Ilmoittautuminen
kotisivujen www.iitinpyrinto.fi kautta.
Toimitsijoita tarvitaan! Vattenfall Seuracupin
1. klo
18 järjestetään
Kyläntuvalla "Villiyrttikurssi". 4.6. 0400 635 316. Ilmoittautumiset pyydetään 12.6.
mennessä Pirjo Anttonen puh.
0500 553 634, Eila Laine puh.
040 575 1562, ja s-postilla: riitta.wallin@phnet.fi.
Kesäretki
Viron
Viljandiin
20.?23.7. tulee olla
paikalla Aquaparkin pääsisäänkäynnillä klo 10.40 (osoite
Käyrälammentie 20, Kouvola)
rannekkeiden ja viime hetken
ohjeiden saamiseksi. Tutustumme
Napolan
kotimuseoon ja hiidenkirnuihin.
Kokoontuminen
Napolassa
(Muikkulantie 285) klo 18.00.
Omat eväät mukaan, makkaranpaistomahdollisuus.
KOSKENNISKAN
MARTAT. Harjoitusammunnat
Pakinkankaalla
2015: la 6.6. ilmoittautuneet.
Maksut kerätään Kansantalolla
ma 1.6
..
..
Elainlaakareita
..
Mainostekstiileja
Fysioterapeutteja
.. 10
ATK-palveluja
Torstaina toukokuun 28. päivänä 2015
Hierojia
Autokorjaamoja
ja - huoltoja
Kuljetuksia
Partureita ja
kampaamoja
Rakentamista
.. ..
Metsatyot
.... ..
Maanrakennustoita
Maanantaisin suljettu
KAMPAAMO KAIJA TURUNEN
Rautakauppoja
Kylväjäntie 2, p. 3636118, 040-7523932
Autotarvikkeita
AKKALA Oy:n TAKSI
(1+8 henk.)
Maalaus.. ..
..
Sahkoliikkeita
SÄHKÖPALVELU
M. ..
..
Hammaslaakareita
Kellot ja kaiverrukset
..
Hautakivia
..
Kiinteistohuoltoa
Nuohous
Puutavaraa
..
..
Silmalasiliikkeita
.. .... (05) 326 0143, 0400 553 417
Kauneushoitoloita
.. ..
Polttooljya
..
Metallityot
..
Siivousliikkeita
.. 040 837 7764
ma 10-18
ti 11-16
ke 10-18
Taksiautoja
KYMENLAAKSON TAKSI
0100 87227
Maalausta ja
tapetointia
(1,25 ?/puh.+0,68 ?/min.)
MATTI NIEMI
Puh. KUOKKANEN
Kukkakauppoja
47710 Jaala, p. ..ja
..
lattianpaallystystyot
Anu 0400 500 182
MARKKU VARPENIUS Ky
p. 0500 653 145/Timo Virtanen
Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi
Tilausajoon
saatavana. 0400 746 273
..
Jatehuoltoa
Kausalan jäteasema
Sahatie 17 A
p. (05) 326 0210
Pitopalveluja
.. ..
..
Sahkoliikkeita
Hierojia
Partureita ja
kampaamoja
KAUSALAN
SÄHKÖTYÖ KY
A-ryhmän sähköurakointi.
Suunnittelu - Asennus - Myynti
p. ..
Rakennuspeltitoita
.
Puh. Aamiainen
. Elintarvikemyymälä . Sitikkalantie 5, Kausala . Polttoöljymyynti toimitettuna ja
. À la carte -annokset
omasta mittarista
. päivänä 2015
11
TV-OHJELMAT 28.5. Perävaunun vuokraus
Matkakeidas Kausala . - 31.5.2015
Tilitoimistoja
.. Avoinna kesä-elokuun klo 05-01, talvisin 05-23
05.00 Ennustaja-TV
06.30 Ostosruutu
07.00 Disneyn esikoulu
07.30 Disney esittää
08.10 Shake It Up (7)
08.40 Eläinten pelastajat (S)
09.15 Gordon Ramsay - pannu kuumana
10.20 Huippukokki lähtee maalle
10.50 Onnenarpa
11.50 LIVE: Tiedä ja Voita
13.50 Deittikamera
14.20 Huippukokki lähtee maalle
14.50 Gordon Ramsay - pannu kuumana
15.50 Huippumalli haussa
16.50 Laiva (S)
17.20 Frasier (S)
17.50 Pomo haussa
18.55 HS-uutiset
18.58 HS-sää
19.00 Hyvät ja huonot uutiset
20.00 Kaisa ja luksuskodit
20.58 Keno
21.00 Elokuva: Kulman pojat (12)
22.45 Aatami etsii Eevaa (S)
23.45 Blue Bloods (12)
00.45 Frasier (S)
01.15 Virta (12)
02.15 Laiva (S)
02.45 Tummien vesien tulkit (7)
03.35 - 05.00 Ennustaja-TV
Perjantai 29.5.
TV1
04.00 Uutisikkuna
05.55 Niko Kivelä ja nurkkakunnat
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Lomamatka 70-luvulle: Apua, poliisi!
10.00 Midsomerin murhat (12)
10.46 Ruotsin salaiset huoneet
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle Uutiset Uusimaa
11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi
11.26 Yle Uutiset Häme
11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi
11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi
11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa
11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
12.01 Oddasat
12.20 Kyläsairaala (12)
13.10 - 14.48 Kun tuomi kukkii (S)
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
15.55 Litiumakkujen vallankumous?
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.06 Yle Uutiset alueeltasi
17.10 - 17.53 Midsomerin murhat (12)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.30 Lomamatka 70-luvulle
19.00 - 19.53 Titanic - verta ja terästä (12)
20.00 Pressiklubi
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 A-studio
21.30 Hercule Poirot: Lentävä kuolema)
23.15 Yle Uutiset
23.20 Fortitude - ikiroudan kirous (16)
00.10 - 04.00 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 Pikku Kakkonen
06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.5.
06.52 Metkat Mesiläiset (S)
07.03 Runoja ja roskia: Tietarinat (S)
07.06 Tilda ja hänen ystävänsä (S)
07.18 Lintumiehet
07.24 Stella ja Sami (S)
07.36 Pikku Kakkosen posti
07.43 Tinga Tinga -tarinat (S)
07.58 Kimmo Kuu (S)
08.17 Sohvaset (S)
08.27 Dino-Dan (7): Dino-Dan
08.50 Näin Norjassa
09.00 Holby Cityn sairaala (12)
10.00 Retkikohteena: Hardanger
10.55 - 11.33 Saariston pelastaja
11.45 Soramonttuprinsessat
12.13 - 12.38 Soramonttuprinsessat
12.45 Kioski
13.15 Vauhtimimmit
13.30 Älä kokeile tätä kotona
14.00 Naapurisotaa
15.00 Riistametsällä
15.30 Koiranpennun vuosi
16.00 Erätulilla
16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Tennis: Ranskan avoin
21.50 Yle Uutiset
21.55 Urheiluruutu
22.00 Muistin vanki (12)
22.41 The Leftovers (16)
23.55 True Love (12)
00.21 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Huomenta Suomen Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Kauniit ja rohkeat (S)
10.10 Emmerdale
10.40 Emmerdale
11.10 Lääkärit
12.05 Ostoskanava Tvins.com
13.35 Retrohelmet
14.35 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat
15.05 Mitä tänään syötäisiin?
15.10 Isän tyttö (S)
15.35 Salatut elämät
16.05 Maajussille morsian
17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta
17.15 Uutiset
17.20 Päivän sää
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale
18.30 Emmerdale
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät
20.05 Totuuden torvet
21.00 Selviytyjät
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 MTV Sport Uutiset
22.40 Takaa-ajajat (16)
01.05 Eurojackpot ja Jokeri
01.10 - 05.30 Voittostudio
Nelonen
05.00 Ennustaja-TV
06.30 Ostosruutu
07.00 Disneyn esikoulu
07.30 Disney esittää: Kim Possible (7)
08.00 Disney esittää: Aku ja kumppanit
08.10 Shake It Up (S)
08.40 Eläinten pelastajat (7)
09.15 Gordon Ramsay - pannu kuumana
10.20 Huippukokki lähtee maalle
10.50 Onnenarpa
11.50 LIVE: Tiedä ja Voita
13.50 Deittikamera
14.20 Deittikamera
14.50 Gordon Ramsay - pannu kuumana
15.50 Huippumalli haussa
16.50 Laiva (S)
17.20 Frasier (S)
17.50 Hyvät ja huonot uutiset
18.55 HS-uutiset
18.58 HS-sää
19.00 Hauskat kotivideot
20.00 Big Bang!
21.25 Keno
21.30 Elokuva: Pirates of the Caribbean
00.20 Poliisit - kotihälytys (12)
01.20 Elokuva: Hell Ride (16)
03.05 Castle (12)
04.05 Frasier (S)
04.35 - 05.00 Ennustaja-TV
Lauantai 30.5.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 - 08.50 Kiehtova maailma
09.00 Yle Uutiset
09.05 Ylen aamu-tv
10.00 Yle Uutiset
10.05 Ykkösaamu
10.45 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa (S)
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle Uutiset Uusimaa
11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi
11.26 Yle Uutiset Häme
11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi
11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi
11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa
11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
12.01 - 12.15 Oddasat
12.20 Oma laakso
12.45 Dokumenttiprojekti: Hip Hop Kiina
14.10 Tanskan salaisuuksia
14.30 Tiettömän taipaleen takana
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Pisara
15.15 Muisti: Wiiman kuuma lasti
15.45 Vallan kaupungit
16.30 Tabula Rasa (S)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Prisma: Syvänmeren hait
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Sarvijäärien kesäpäivä
18.45 - 19.34 Avara luonto
19.40 - 20.25 Vera Stanhope tutkii (12)
20.30 Yle Uutiset
20.50 Urheiluruutu
21.15 Poliisin poika (12)
22.35 Outlander - Matkantekijä (16)
23.30 Tartu Mikkiin
00.20 - 04.00 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
07.45 Pikku Kakkonen
07.46 Nimipäiväonnittelu: 30.5.
07.48 Pikku Kakkosen posti
07.55 Hertan maailma (S)
07.59 Dinotassut (S)
08.11 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia
08.37 Herra Heinämäki (S)
08.46 Petteri Kaniini (S)
09.00 Karvinen special (7)
10.02 Uusi päivä (S)
10.29 Uusi päivä (S)
10.57 Uusi päivä (S)
11.30 Latela
11.57 Latela
12.24 Latela
12.55 - 13.42 Satuhäät
14.00 Jalkapallotähden poika
15.00 Tennis: Ranskan avoin
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheiluruutu
19.10 YleX kesäfestarit: YleXpop 2015
21.50 Yle Uutiset
21.55 - 22.04 Urheiluruutu
23.35 - 00.15 Kova laki: Rikollinen mieli
MTV3
06.00 Voittostudio
07.25 Ostoskanava Tvins.com
08.25 Mofy (S)
08.30 Palomies Sami (S)
08.45 Mokon suuri maailma (S)
09.00 Vikke Viikinki (S)
09.15 Winx-klubi (7)
09.40 Chaplin (S)
09.50 Chaplin (S)
10.00 Ostoskanava Tvins.com
10.30 Kaappaus keittiössä
11.30 Salatut elämät
12.00 Salatut elämät
12.30 Salatut elämät
13.00 Salatut elämät
13.30 Salatut elämät
14.00 Karvinen - elokuva (7)
15.55 MTV.doc: Hubble
16.55 100 tarinaa Lastensairaalasta
17.00 MTV Sport: Ravikunkku
18.00 Pientä mökkiremonttia
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 MTV Sport Uutiset
19.30 Manitbois (S)
20.00 Luojan kiitos!
21.00 Retrohelmet
22.00 Kymmenen Uutiset
22.10 Päivän sää
22.15 Lotto ja Jokeri
22.25 MTV Sport Uutiset
22.40 Vares 8 - Uhkapelimerkki (12)
00.30 Ravit
01.30 Extant (12)
02.30 Voittostudio
03.30 - 06.00 Astral TV
Nelonen
05.00 Ennustaja-TV
06.30 Onnenarpa
08.00 Bumba (S)
08.05 Bubble Guppies (S)
08.30 Merieläinten pelastajat
09.00 Eläinten pelastajat (7)
09.30 Eläinten pelastajat (7)
10.00 Neljän tähden illallinen
10.30 Neljän tähden illallinen
11.05 Neljän tähden illallinen
11.35 Neljän tähden illallinen
12.05 Laiva (S)
12.35 Laiva (S)
13.10 Laiva (S)
13.40 Laiva (S)
14.10 Laiva (S)
14.45 Tricked (7)
15.50 Pomo haussa
16.50 Suomen kaunein mökki
17.55 Huvila & Huussi
18.55 HS-uutiset
18.58 HS-sää
19.00 Hauskat kotivideot
20.00 Vino Show
21.25 Keno
21.30 Elokuva: 007 - Kuuraketti (16)
00.05 Elokuva: Paranormal
Activity 3 (16)
01.50 Salaliittoteoriat Jesse Venturan
johdolla (S)
02.50 Tummien vesien tulkit (7)
03.40 - 05.00 Ennustaja-TV
Sunnuntai 31.5.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 - 08.54 Avara luonto:
Maapallon vuorokausi
09.00 Yle Uutiset
09.05 - 09.43 Aamusydämellä
09.55 Yle Uutiset
10.00 Eläinten hautausmaalla
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna
11.15 Pressiklubi
11.45 A-studio
12.15 Tartu Mikkiin
13.05 Muisti: Wiiman kuuma lasti
13.35 - 14.20 Kiehtova maailma:
Tinkimättömät taitajat
14.30 Niko Kivelä ja nurkkakunnat:
Pietarsaari
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylös tunturiin
15.30 Poliisin poika (12)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Historia: Firenzen katedraali
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Luontohetki:
Winnetoun villihevoset
18.45 Jaakko ja maailmanvalloittajat
19.20 Pitkä mies (S)
19.40 - 20.23 Vera Stanhope tutkii (12)
20.30 Yle Uutiset
20.45 Urheiluruutu
21.05 Kotikatsomo: Päätalo (7)
21.55 Komisario Montalbano (12)
23.50 Ykkösaamu
00.30 - 04.00 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
07.45 Unna Junná
07.59 Pikku Kakkonen
08.01 Nimipäiväonnittelu: 31.5.
08.03 Pikku perunat (S)
08.07 Pusse (S)
08.19 Anniina Ballerina (S)
08.46 Babar ja Badun seikkailut (S)
09.00 Karvinen special (7)
10.01 Rölli ja metsänhenki (7)
11.30 Uusi päivä (S)
11.58 Uusi päivä (S)
12.26 - 12.54 Uusi päivä (S)
15.35 Anna Perhon kyselytunti
16.05 Erätulilla
16.35 - 17.00 Jalkapallon Mestarien liiga
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheiluruutu
19.10 Tennis: Ranskan avoin
21.50 Yle Uutiset
21.55 Urheiluruutu
22.05 Hatfields & McCoys (16)
23.45 Anna Perhon kyselytunti
00.15 - 01.05 Borgiat, maan ja taivaan
valtiaat (16)
MTV3
06.00 Astral TV
07.25 Ostoskanava Tvins.com
08.25 Mofy (S)
08.30 Palomies Sami (S)
08.45 Maija Mehiläinen (S)
09 .00 Winx-klubi (7)
09.25 Chaplin (S)
09.35 Chaplin (S)
09.45 Loton ja Jokerin tulokset
09.50 Grand Designs
- unelma-asunnot
10.55 Grillikuume
11.55 Suomen kaunein piha
12.55 Pientä mökkiremonttia
13.55 Villi tusina (S)
15.50 Hinnalla millä hyvänsä
16.50 100 tarinaa Lastensairaalasta
16.55 Pop?n?Roll
17.55 Retrohelmet
18.55 Naapurit-tuloslähetys
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 MTV Sport Uutiset
19.30 Ketonen & Myllyrinne (12)
20.00 Tuubi
21.00 Amazing Race
22.00 Kymmenen Uutiset
22.15 Viikon sää
22.20 MTV Sport Uutiset
22.35 Mentalist (12)
23.35 Hamilton:
kansakunnan puolesta
01.45 Teknavi
02.15 - 05.30 Voittostudio
Nelonen
05.00 Ennustaja-TV
06.30 Onnenarpa
08.00 Bumba (S)
08.05 Bubble Guppies (S)
08.30 Jaksa paremmin
09.00 Huvila & Huussi
10.00 Guinness World Records
ñ Ihmeelliset ennätysvideot
10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs
11.00 Zoo Tales Special 2 (7)
12.00 Villiä menoa eläintarhassa (S)
12.40 Villiä menoa eläintarhassa (S)
13.20 Vaaleanpunainen pantteri (S)
13.30 Extreme Run
14.00 Radio kuuluu kaikille
14.30 Frasier (S)
15.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!
16.00 Vino Show
17.25 Big Bang!
18.55 HS-uutiset
18.58 HS-sää
19.00 Guinness World Records
ñ Ihmeelliset ennätysvideot
19.30 Vain elämää
20.58 Keno
21.00 Elokuva:
Unelmien pelikirja (12)
23.30 Nelonen Pro: Moor Gääs
00.00 Myllyrinne company (S)
00.30 Kylmäverisesti sinun (12)
01.35 Virta (12)
02.35 Tummien vesien tulkit (7)
03.25 - 05.00 Ennustaja-TV. (05) 326 0448
www.matkakeidas.fi . Torstaina toukokuun 28. Noutopöytä
. Reissumiehen makeistukku
. ..
Vesi- ja lampo..
johtoliikkeita
..
Varikauppoja
04.00 Uutisikkuna
06.50 Pikku Kakkonen
06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.5.
06.52 Popi Kissa (S)
07.04 Postimies Pate
07.19 Melkein mestari
07.30 Pipsa Possu: Aarteenetsintä (S)
07.35 Neppajymykerho
07.41 Sasu (S)
07.55 Ryhmä Hau (S)
08.18 Viidakkokirja (7)
08.29 Viidakkokirja (7)
08.41 Pok ja Mok (7)
08.50 Näin Norjassa
09.00 Holby Cityn sairaala (12)
10.00 Vauhtimimmit
10.15 Stacey Dooley
11.15 Kohti täydellistä elämää
11.45 Soramonttuprinsessat
12.11 - 12.40 Soramonttuprinsessat
12.46 Kioski
13.15 Tanskalainen maajussi
13.45 Fårbergin metsästäjät
14.45 - 15.23 Saariston pelastaja
15.34 Uusi päivä (S)
16.02 Uusi päivä (S)
16.30 Latela
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Holby Cityn sairaala (12)
19.00 Erätulilla
19.30 Kioski
20.00 Silminnäkijä: Juomaveden loppu
20.30 - 20.52 Promotytöt (12)
21.00 Anna Perhon kyselytunti
21.30 Hulli (12)
21.51 Yle Uutiset
21.56 Urheiluruutu
22.01 Bates Motel (16)
22.45 Kiukun parempi puoli (12)
00.40 Kohta 18 (12)
01.22 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Huomenta Suomen Uutiset
09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Kauniit ja rohkeat (S)
10.10 Emmerdale
11.05 Saaristoruokaa
11.35 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat
12.05 Ostoskanava Tvins.com
13.35 Unelmien koti
14.35 Peter uutisvirrassa
15.05 Mitä tänään syötäisiin?
15.10 Isän tyttö (7)
15.35 Salatut elämät
16.05 Grillikuume
17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta
17.15 Uutiset
17.20 Päivän sää
17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset
17.30 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät
20.05 Maajussille morsian
21.00 Kaappaus keittiössä
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 MTV Sport Uutiset
22.35 Veteen piirretty viiva (16)
01.50 Teknavi
02.20 - 05.30 Voittostudio
Nelonen
Tervetuloa monipuoliseen taukopaikkaan!
. ..
Vesi- ja lampo..
johtoliikkeita
Torstai 28.5.
TV1
04.00 Uutisikkuna
05.55 MOT
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Lomamatka 70-luvulle
10.00 Midsomerin murhat (12)
10.46 Ruotsin salaiset huoneet
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle Uutiset Uusimaa
11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi
11.26 Yle Uutiset Häme
11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi
11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi
11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa
11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
12.01 Oddasat
12.20 Kyläsairaala (12)
13.10 Kuningas kulkureitten (7)
14.30 Hammaslääkärit maailmalla
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
16.00 Eduskunnan kyselytunti
16.55 Novosti Yle
16.57 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.06 Yle Uutiset alueeltasi
17.10 Midsomerin murhat (12)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.30 Lomamatka 70-luvulle
19.00 Bomb Girls (12)
19.45 Mittatilaustyönä
20.00 Puutarhaunelmia
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 Outlander - Matkantekijä (16)
22.00 Ulkolinja: Kreikkalainen sanakirja
22.55 Yle Uutiset
23.00 Hiljainen todistaja (16)
23.55 Puolan taistelu turskasta
00.55 - 04.00 Uutisikkuna
TV2
..
Tuote-esittelyja
Vaatekorjaamoja
.
Rahallisesti eniten
satsataan pienyrittäjyyteen,
joka on tällä seudulla tähän
asti ollut heikkoa vahvan
metsäteollisuusperinteen
vuoksi, sekä yhteisöllisyyden
ja osallisuuden edistämiseen,
joka on tärkeää alueiden elinvoimaisuuden säilyttämisen
kannalta, Hermonen linjaa.
Asuinympä r istön vetovoiman ja viihtyisyyden
edistämiseksi voidaan tukea esimerkiksi maiseman
ja ympäristön kunnostusta,
energiaomavaraisuuden lisäämistä sekä markkinointia
väkiluvun kasvattamiseksi. Pienyrittäjyyden osalta
painotetaan oman alueen
raaka-aineiden ja tuotteiden
jalostusta sekä palveluiden
kehittämistä. Ennen hakemuksen
jättämistä kannattaa olla yhteydessä meihin. Toukokuussa ehdimme järjestää
jo yhden koulutuskerran,
mutta muut jouduttiin perumaan Korian toimistorakennuksessamme sattuneen
vesivahingon vuoksi.
Iitin ja Kouvolan maaseudulla toimivat yhteisöt
voivat hakea Pohjois-Kymen
Kasvulta tukea edistääkseen
asuinympäristönsä vetovoimaa ja viihtyisyyttä, pienyrittäjyyttä, digitaalisten ja lähipalvelujen tuottamista sekä
lähidemokratiaa ja yhteisöllisyyttä. kesäkuuta, jossa Sibeliuksen
f lyygelin ääreen istahtaa
juhlien taiteellinen johtaja
pianisti Laura Mikkola ja
hänen seuranaan soittaa tanskalainen säveltäjä-sellisti Jakob Kullberg. Haku on jatkuva, mutta hakemukset käsitellään
jaksoissa. 30
Torstaina toukokuun 28. kesäkuuta, esittäjinään
mm. Nämä painopisteet
on linjattu Pohjois-Kymen
Kasvun strategiassa.
. Syksyllä järjestämme
myös hankekoulutusta. Valokuvaharvinaisuuden käyttöön julisteena on saatu lisenssi, ja
se esitellään sekä Sibeliuk-
sen kotimuseossa Ainolassa
että Iitin musiikkijuhlilla.
Sibelius-fanit ympäri maailman voivat ostaa kuvalla
varustettua julistetta myös
internetissä.
Ennen varsinaista juhlaviikkoa Iitin musiikkijuhlat
starttaa Ainolassa 7. Karsh pääsi toteuttamaan toiveensa Sibeliuksen kuvaamisesta vuonna
1949 Ainolassa. Avajaiskonsertissa Iitin kirkossa
11. kesäkuuta melodraaman
esittävät pianosta, jousisoittimista ja puhaltimista koostuva yhtye; lausujana on
Hannu-Pekka Björkman.
Modernisteina tunnettujen säveltäjien Arnold
Schönberg, Anton Webern
ja Alban Berg versioita
Johann Strauss nuoremman erittäin tunnetuista
valsseista puolestaan jouduttiin metsästämään ja
vuokraamaan ulkomaisista
musiikkikirjastoista ja kokoelmista. Näitä valsseja
kuullaan Iitin kirkossa 12.
ja 13. Oman lisänsä
juhlavuoteen tuo 1900-luvulla kautta maailman tunnetun ja palkitun valokuvaajan Yousuf Karshin ottama
Sibeliuksen muotokuva.
Vuonna 2002 kuollut Karsh
oli armenialais-kanadalainen
valokuvaaja, jonka muotokuvat Albert Einsteinista,
Äiti Teresasta, Winston
Churchillistä, Pablo Picassosta ja lukemattomista
muista lähihistorian merkkihenkilöistä ovat tuttuja
kaikkialla. Ensimmäisen
kerran Ainolan ?varaslähtö?
järjestettiin viime vuonna.
Silloin Laura Mi k kola
esiintyi mm. Kesä onkin
otollista aikaa hankkeiden
suunnitteluun, Hermonen sanoo.
Tukien haku tapahtuu nyt
ensimmäistä kertaa verkon
kautta Hyrrä-palvelussa. kannettua
pianoa soittaa Kristian Attila.. Enesco-kvartetti.
Sibeliuksen 150-vuotisjuhlavuoden kunniaksi
Iitin musiikkijuhlien ohjelmassa on myös mestarin
viulu-, piano- ja lauluteoksia
sekä professori Eero Tarastin pianosäestyksinen Sibelius-esitelmä. Apocalypticayhtyeestä tunnetun sellistin
Perttu Kivilaakson kanssa.
Musiikkijuhlaviikko
päättyy perinteisesti yökonserttiin Hiidenvuorella, jossa
laulavat sopraano Johanna
Kalmari ja bassobaritoni
Juha Uusitalo. Palvelussa voi myös seurata hakemuksen käsittelyä ja selata
omia hakemustietoja.
. Neuvomme
mielellämme käytännön asioissa. ?Kiireelle
korkean vuoren. Ensimmäiset rahoituspäätökset tehdään tulevana syksynä. Sibeliuksen
pari vuotta aikaisemman
Karjalanmatkan ja Kullervon säveltämisen vaikutusta
henkivän teoksen nuotit löytyivät ainoastaan Kansallisarkiston kokoelmista. päivänä 2015
?Kesä on otollista aikaa
maaseudun kehittämisen suunnitteluun?
Pohjois-Kymen Kasvun toiminnanjohtajan Marjukka Hermosen mukaan nyt tuetaan erityisesti pienyrittäjyyttä ja lähidemokratiaa
SUVI IGNATIUS
Pohjois-Kymen Kasvun toiminnanjohtajana helmikuussa aloittanut Marjukka Hermonen kutsuu maaseudulla
toimivia yhteisöjä keskustelemaan kanssaan pienistäkin
kehittämisideoista. PohjoisKymen Kasvu pyrkii Kouvolan ja Iitin maaseutualueiden
kehittämiseen paikallisia yhteisöjä tukemalla. Uudet paikalliset
tapahtumat, ulkoilureittien
kunnostaminen sekä eri toimijoiden välisen yhteistyön
kehittäminen ovat myös mahdollisia hankeideoita.
Edellisellä ohjelmakaudella 2007-2014 Pohjois-Ky-
men Kasvulta tukea sai yhteensä 80 hanketta ja yritystä.
Iitinseudun levikkialueelta
Kasvun tuella muun muassa kunnostettiin Siikavan,
Verlan, Lyöttilän, PaljakkaPökölän, Mankalan ja Vuolenkosken seurataloja sekä
Saukonkallion tanssilava ja
rakennettiin laavut Urajärven
rannalle ja kota Kuuksoon.
Lisäksi haettiin uusia tuulia Iitin käsityöyrittämiseen,
esiselvitettiin Omakylä Vuolenkosken palvelutarjontaa,
suunniteltiin Iitin Hevosvalmennuskeskusta, hankittiin
Iitin Harrastajateatterille
äänentoistolaitteet, pidettiin
Iitti-iltamat, tehtiin tunnetuksi iittiläistä ryijyperinnettä,
dokumentoitiin paikallishistoriaa sekä järjestettiin taidekerhotoimintaa lapsille.
?
Pohjois-Kymen Kasvun toiminnanjohtaja Marjukka
Hermonen kannustaa ottamaan yhteyttä, jos mielessä on
pienikin paikallisen maaseudun kehittämiseen liittyvä
idea.
Haluan tehdä
monipuolista
kehitystyötä
tällä alueella
Kouvolalaislähtöinen ja
kotiseudulleen sittemmin palannut Marjukka Hermonen
siirtyi Pohjois-Kymen Kasvun palvelukseen KaakkoisSuomen ELY-keskuksesta,
jossa hän toimi Maaseuturahaston maksatustehtävissä.
EU:n hankemaailma ja PKyrittäjyys ovat tulleet hänelle
tutuiksi myös projektivetäjän
näkökulmasta.
. Uusien palvelujen
tuottamista valokuituverkkoon ja uusien vapaa-ajan
harrastusten tuottamista voidaan tukea. Yhdistys
vastaa vuosien 2014-2020
Manner-Suomen maaseudun
kehittämisohjelman rahoituksen kanavoinnista alueen
maaseudun yleishyödyllisiin
kehittämis- ja investointihankkeisiin ja pienyritystukiin. Maa- ja metsätalousministeriön Pohjois-Kymen
Kasvulle myöntämä ohjelmakauden rahoituskehys on
4,5 miljoonaa euroa.
Ohjelmakauden yritys- ja
hanketukien haku alkoi 11.
toukokuuta.?
. Pohjois-Kymen Kasvuun minut houkutteli halu
tehdä monipuolista aluekehitystyötä, Hermonen sanoo.
Paikallista maaseutua
hän ker too kier täneensä
myös vapaa-ajallaan mökkeillen, suunnistaen, sienestäen ja tapahtumissa vieraillen.
Harvoin esitettyä Sibeliusta ja
muita erikoisuuksia Iitin musiikkijuhlilla
Iitin musiikkijuhlien kesän
ohjelmistoon kuuluu sävellyksiä, joita kuullaan livekonserteissa perin harvoin.
Esimerkiksi Jean Sibeliuksen Metsänhaltija-nimellä
tunnettu melodraama Skogsrået Viktor Rydbergin
runoon vuodelta 1894 kuuluu tällaisiin. Tukea voi saada esimerkiksi paikallisen
ruokakulttuurin esille nostamiseen, paikallishistorian
tuotteistamiseen ja uusien
matkailupalvelujen kehittämiseen
pidetyllä avauskilpailulla, johon
ilmoittautui ennätysmäärä
kilpailijoita. Kisa pelataan
juhannuksen jälkeisellä viikolla 27.6. lauantaina.
Ei pidä unohtaa viime
vuonna aloitettua kaikkien
toimikuntien ja Iitin kunnan
yhdessä järjestämää Pro Iitti
-kisaa, jossa kunnan vakituiset asukkaat pelaavat Iitissä vapaa-aikaansa viettäviä
vastaan. Seuran
henkilökohtaiset mestaruudet
ratkotaan elokuun alussa ja
seniorit kisaavat mestaruuksistaan elokuun lopulla.
Kilpailutoimikunta järjestää viikko- ja mestaruuskisojen lisäksi kauden aikana
seitsemän kilpailua.
Ensin toukokuussa kaksi
scrambleä ja lopuksi lokakuussa kaksi scrambleä, väliin mahtuvat Villen Mesta
Open, kahden päivän mara-
ton-kisa ja Takatii Open.
Klubitoimikunta järjestää juhannuksen aatonaattona
toteutettavan juhannustapahtuman sekä seitsemän osakilpailun sarjan, joka alkoi
avauskilpailulla ja päättyy
lokakuun alun kinkkukilpailuun, jonka jälkeen jaetaan
palkinnot myös kokonaiskilpailun parhaimmille.
Täydellinen tauko
antaa energiaa
Myös Ladytoiminta vilkastuu tällä kaudella ja tavoitteena onkin saada uusia
kasvoja mukaan toimintaan
ja kilpailuihin. 010 76 25380
(0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min)
Avoinna: ma?pe 8?17, la 8?14. Pelaamisen
tulee olla hauskaa, ja vaihtelu
virkistää vaikka pelataankin
kilpailuissa. Ne pelataan tietyn kaavion mukaan pelipareittain
pudotuskilpailuna, ja vain
voittaja jatkaa seuraavalle
kierrokselle. Greeniä
Koko Seutu ?kentillä. Viime
vuoden kisa oli jännittävä
loppuun asti, ja pokaaliin
kirjattiin voittajaksi vapaaajan viettäjät. Tervetuloa mukaan!
Rautaista laatua
& edullisia hintoja!
Rakenna &
Remontoi
Katso vinkit: foodie.fm
Laatua ja asiantuntevaa
palvelua saman katon
alta.
Tuoretta
ja maistuvaa
joka päivä S-marketista
Pihalle &
Puutarhaan
www.foodie.fi
Vauhtia pihahommiin
saat S-Puutarhasta.
Tuoretta kahvia, makeita
leivonnaisia ja maistuvia
kahvileipiä.
Rehtejä makuja À la carte
-listalta, lapsille Apsi Apinan
suosikit.
Lämmitä
Bonusta
Lämmitysöljystä saat
myös Bonusta Kymen
Seudun Osuuskaupan
S-Etukortilla
Ruoka- ja tuliaisostokset
helposti ja edullisesti.
ABC CarWash -autonpesu.
Omistajan käyntikortti
S-market Kausala
Kauppakatu 13, 47400 Kausala
Arkisin 7?21
Lauantaisin 7?18
Sunnuntaisin 12?18
ABC Kausala
Avoinna 6?24 . Kilpailuista osa alkaa aamusta, mutta osa on sijoitettu
myös iltapäiviin ja iltoihin eli
jokaiselle pitäisi löytyä sopiva kilpailuaika. Iitin seniorit järjestävät
1.9. Vain se, pelaatko
Iitissä ja missä asut vakituisesti, määrittelee kumpaan
joukkueeseen kuulut. Toijala.)
Reikäpelimestaruuksia
aletaan ratkoa kesäkuun alussa. Iitin
osakilpailu pelataan 6.6. Kilpailuja riittää vaikka joka päivälle, pyöriväthän kesän aikana niin
kilpailutoimikunnan järjestämät viikkokilpailut kuin
senioreitten kuukausikilpailut, jotka huipentuvat syyslokakuun finaaleihin.
Viime kauden Pro Iitti -kisan voittajajoukkue. Senioreilla (naiset 50+, miehet
55+) on useita ystävyysotteluita niin omalla kuin vastustajienkin kentillä ja lisäksi
Sikspäki-turnaus, jossa 6
seuraa ottelee osakilpailuja
seurojen kotikentillä.
Turnauksen finaali pelataan tänä vuonna 29.8. (Kuva: Jukka T. Samalla systeemillä pelataan myös perheitten mestaruudesta. kilpailusarja, jossa pelataan nimestä
huolimatta 6 eri kentällä, Iitti-Lahti (Takkula ja Messilä)Vääksy-Vierumäki-Hartola
-akselilla, eli ns. lauantaina.
Tänä vuonna on panostettu nimenomaan eri pelimuotoihin, ja mukana onkin
perinteisten lyöntipelin ja
pistebogeyn lisäksi kahden
mailan kisaa, paripelejä, narukisaa ja erilaisia scrambleja. Hartolassa. naisten tourin osakilpailun.
A.S.
Tä mä n k ilpa ilu kauden
suunnittelu alkoi, kun Iitin
Golfseuran uusi johtokunta kokoontui tammikuussa.
Katkeria taistoja ei neljän
vireän toimikunnan kesken
tarvinnut käydä, kun suunnitellut kisat ja tapahtumat
samoin kuin myös Iitti Golf
Oy:n myymät yritystapahtumat saatiin mahtumaan samaan kalenteriin. Hallitie 1 . ja 55
pelaajaa korkkasikin kentän
heti ensimmäisenä päivänä.
Kilpailukausi alkoi 9.5. Iitti Golf
Oy järjestää myös viime
vuoden tapaan 4.7. tiistaina 10 seuran ottelun, josta viime vuonna korjattiin voittopokaali kotiin.
Iitin senioreita kiertää
niin alueellisilla kuin valtakunnallisilla toureilla, ja Iitti
on saanutkin järjestettäväkseen 16.6. Torstaina toukokuun 28. tiistaina 60 v. Tässä kisassa ei ole
merkitystä minkä golfseuran
jäsen olet. 47400 Kausala
Kauppakatu 13, 47400 Kausala, puh. Uutta on
myös se, että Iitti Golf Oy on
liittynyt valtakunnalliseen
Kultakortti-järjestelmään.
Kenttä avattiin 24.4. päivänä 2015
31
Iitti Golfiin tulossa vilkas kesä
Senioritoiminta on Iitin Golfseurassa ollut viime
vuosina todella vilkasta. tapahtumarikkaan Kesäpäivän, johon kaikki ovat tervetulleita.
Uutuuksista mainittakoon
Iitin Golfseuran Hole-in-one
-kilpailu väylällä 11, jossa
palkintona on joko kaksivuotinen seuran jäsenyys tai
neljä pelilippua. Naisille on
varattu myös muutama illalla tapahtuva 9-reiän kilpailu,
joiden yhteyteen järjestetään
muutakin kivaa.
Perinteisesti pyörähtää
toukokuun lopulla käyntiin
myös Viis Lady
pesukoneet
. 7-21, la 7-18, su 12-21
KSO-Rauta Kausala ark. ajoneuvojen kumirenkaita
. kyllästettyä puuta
. lääkkeet ja elohopealämpömittarit
. asti
kg
Tomaatti
Suomi, 1. räystäskourut
. metalliromua, joka sisältää vaarallista jätettä
vaihde: 05 744 3400
Suomalainen
7
99
Suomalainen
Suomalainen
Suomalainen
395
895
1490
099
185
349
169
369
255
290
kg
Atria
Takuumurea
naudan sisäpaisti
Kotimaista
Broilerin Ohutleikkeet
mied. 700 g
Saarioinen
Grilliwurst Chorizo
280 g (13,18/kg)
Rainbow/Kotimaista
Italian-, peruna- tai
punajuurisalaatti
400 g (2,48/kg)
Apetit
Kermaperunat
pakaste, 700-750 g
(3,40-3,64/kg)
Hinta voimassa 1.6. Tyhjennetyt tynnyrit jäävät
tuojalle.
Kymentaka, koulu
Väärtintie 24
19.00-19.30
Metalliromun
keräysautoihin otetaan
vastaan muun muassa
Vaarallisia jätteitä ei saa sekoittaa
keskenään, ja ne on hyvä tuoda keräykseen alkuperäisessä pakkauksessaan.
Ratatie 150
17.00-17.30
Vaarallisten jätteiden
Vuolenkoski, hyötis
Herrojentie
Ekokaari 50
46860 Keltakangas
www.kymenlaaksonjate.fi
Autoihin ei oteta
. metalliverkot, -putket ja -astiat
Nestemäiset vaaralliset jätteet tulee
olla suljettavassa ja tiiviissä pakkauksessa. kasvinsuojelu- ja torjunta-aineet
. päivänä 2015
Vaarallisia jätteitä ja metalliromua
kerätään Iitissä ja Jaalassa
Jaalassa torstaina 4.6.
Ohjeita keräyspalveluiden käyttäjille
14.00?14.30 Verla, tehdasmuseon P-alue
Keräyksen järjestää Kymenlaakson Jäte Oy. asti
Mansikkarasia
500 g (5,50/kg)
Hollanti/Belgia, 1. jäteöljyt, öljynsuodattimet,
kiinteät öljyiset jätteet
. Jätteitä otetaan vastaan maksutta.
Vaaralliset jätteet ja metallit vastaanotetaan maksutta myös jäteasemilla.
Verlantie 288
15.00?15.30 Hartola, nuorisoseuran kenttä
Ansalahdentie 8
16.00?16.30 Siikava, hyötis
Aurantolantie/Mäntyharjuntie
17.00?17.30 Uimila, seurantalo
Uimilantie 615
18.00?18.30 Kimola, hyötis (kuivuri)
Eiraskanmutka 78
Iitissä keskiviikkona 10.6.
13.00?13.45 Perheniemen hyötis
Rantatie 1
14.00-14.45
Maakansan kylätalo
Kimonkyläntie 134, Haapa-Kimola
15.15-15.45
Mankalan hyötis
Lyöttilän maamiesseurantalo
Lyöttiläntie 355
18.00-18.30
keräykseen otetaan vastaan kaikenkokoista metalliromua, kuten
. maalit, lakat, liimat, hartsit, liuottimet
. kottikärryt
. polkupyörät
. pellit
. lk
Kivikylän
Palvarin Lihapyörykät
350 g (8,29/kg)
275
Hinta voimassa 1.6. sähkölaitteita (vain liedet, mikroaaltouunit, pesukoneet ja kiukaat
kelpaavat)
. jäähdytin-, jarru- ja kytkinnesteet
. loisteputket, energiansäästölamput
. 32
Torstaina toukokuun 28. emäkset, hapot
. liedet
. maatilan työkoneet
. akut ja akkunesteet, paristot
. 8-17, la 8-13
BONUS JOPA
5 % I5 MAKSA
SAAT MAKSUTAPAETUA
0,5 %MAKSUTAPAETUA 0,5 %
BONUS
JOPA
% I S-ETUKORTILLA,
MAKSA S-ETUKORTILLA,
SAAT. lk
159
Pingviini
Vaniljakermajäätelö (ei hyla)
1l
S-market Kausala
ark. suolattu, hunajatai pippurimarinoitu
430-500 g (9,90-11,51/kg)
Presidentti
Kahvit SJ tai PJ
(ei tummapaahto,
ei Gold Label, 500 g (6,98/kg)
ostorajoitus 2 pkt/talous
Omistajan käyntikortti
Rainbow
Salaattijuustokuutiot
175 g (9,66/kg)
Atria
XXXL Texas
Grillipihvi
900 g (8,88/kg)
kg
Rainbow
Savukirjolohifilee
n. 7-21, la 7-18, su 12-18
S-market Jaala
ark. kiukaat