Iitinseutu 28.11.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

59. Silti talous on Iitissä nähdäkseni vielä kohtalaisessa järjestyksessä, jos vertaa moniin naapureihin. Häntä luonnehdittiin sydämellään työtä tekeväksi ja siinä muille iloa tuottavaksi Metsämyyrän päiväkodin hengettäreksi, joka on yhteistyötaitoinen, huolellinen ja taitavasti työnsä hoitava lasten varamummo. Viime perjantaina pitokartano Kurjenmiekassa järjestetyssä kunnan henkilöstöjuhlassa mitalin sai myös toinen henkilö. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Jarkko Salonen päätti luovuttaa Iitti-mitalin ensi heinäkuussa eläkkeelle jäävälle kunnanjohtaja Pentti Toivaselle ?kiitoksena 20 vuoden palveluksesta kunnan vaativissa johtamistehtävissä?. Suomen Kuntaliiton ansiomerkit 30 vuoden kunnallisesta palvelusta saivat palvelusihteeri Ritva Hyttinen, autokirjastovirkailija Jouko Koivunen, perusopetuksen luokanopettaja Pirjo Men- tu, perusopetuksen lehtori Maija Palo, perusopetuksen lehtori Rauno Kahri ja perhepäivähoitaja Maire Pulkkinen. Iitin kunnan lahjan saivat 10 vuoden yhtäjaksoisesta palvelusta päivähoidon ohjaaja Salme Saari, 20 vuoden yhtäjaksoisesta palveluksesta kunnanjohtaja Pentti Toivanen ja perusopetuksen lehtori Pasi Jaakola sekä 30 vuoden yhtäjaksoisesta palvelusta palvelusihteeri Ritva Hyttinen ja autokirjastovirkailija Jouko Koivunen. Juhlapuheenvuorossaan henkilöstöpolitiikasta, kuntataloudesta ja väestönkehityksestä esitti arvioita kunnan- Talous on meillä vielä kohtalaisessa järjestyksessä johtaja Pentti Toivanen. . päivänä marraskuuta 2013 Kauppakatu 6 47400 Kausala . 2013 . 90-luvun lama-aikana Suomen kuntien henkilöstöön vaikutti varsin kova säästöpolitiikka. Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 28. N:o 92 . Valtio kohdistaa tällä hetkellä suuria säästöpaineita kuntasektorille vähentämällä valtionosuuksia. N:o 5892 www.iitinseutulehti.fi Lastentapahtumassa monenlaista hauskaa Sivu 8 Iitti-mitalit Taina Raukolalle ja Pentti Toivaselle ? Kunnan henkilöstöjuhlassa muistettiin pitkäaikaisesta ja ansioituneesta työstä SUVI IGNATIUS Iitin kunta on myöntänyt vuosittain yhdelle tai kahdelle kuntaa ansiokkaasti palvelleelle henkilölle Iitti-mitalin. Esityksiä ovat voineet tehdä kunnan työntekijät ja viranhaltijat sekä työyhteisöt. Sen jälkeen oli pitkään rauhallinen aika. Tänä vuonna ympäröivien Iitin kunnan perjantaisessa henkilöstöjuhlassa jaettiin huomionosoituksia pitkäaikaisesta ja ansioituneesta kuntatyöstä. kaupunkien osalta on kuitenkin kuultu satojen henkilöiden irtisanomisista ja lomautuksista. Iitissä ei onneksi ole jouduttu yhtä äkkinäisiin ja rajuihin toimenpiteisiin, Toivanen luonnehti. Kunnan talous on ollut Toivasen mukaan kuitenkin tiukka jo viimeiset parikymmentä vuotta. . Sen taustalla Toivanen näki yhtäältä kunnan aktiivisen tonttipolitiikan ja asuntomarkkinoinnin ja toisaalta Iitin maineen palveluiden ja elinkeinopolitiikan osalta sekä lapsiperheiden asuinympäristönä. Huomionosoitusten ja puheenvuorojen ohella juhlaan kuului musiikkia ja illallinen. Juhlaan osallistui noin 80 henkeä.. vuosikerta . Maakuntakeskusten kymmenien miljoonien alijäämäiset talousarviot ovat kuitenkin huolestuttavia, sillä toimintaympäristö on yhteinen. Ilon aiheeksi Toivanen nosti Iitin väestökehityksen, joka on muuttoliikkeen myötä ollut tänä vuonna positiivinen. Tunnustuksen myöntämisestä esitysten perusteella päättävä Iitin kunnanjohtaja Pentti Toivanen valitsi tämänvuotiseksi mitalistiksi ruokapalvelutyöntekijä Taina Raukolan
Myös ministeriössä on neuvoteltu rahoituksen saamiseksi hankkeelle. Rahaa suunnitteluun ja edunvalvontaan on tähän mennessä käytetty monia satoja tuhansia euroja. Tämäkin satatonninen olisi haluttaessa voitu kohdentaa sivistystoimeen tai Biotalous-strategian mukaiseen liiketoimintaan. Kymenlaakson liitto voisi myös harkita sitoutumista puhtaaseen teknologiaan, kestävään talouteen ja vihreään kasvuun kuten EteläSavon maakunta on jo tehnyt. Suomessa on tehty kehittämisselvityksiä jo olemassa olevien ratojen tason nostolle. Jäteastioiden ja -katosten sijoittelusta käydään toisinaan palotarkastuksilla keskustelua, missä niiden oikea paikka paloturvallisuutta silmällä pitäen on, hän mainitsee. . Suurin osa tulosta kohdistui Etelä-Karjalaan, noin 1,256 milj. Tämän lisäksi Iitissä ja Kouvolassa on tehty virkatyötä sekä projektityötä, jonka arvo ei ole tiedossa. Jäisi meille kelkkailijoille ym. Teitä aurataan ja hiekoitetaan. Meitä on täällä Kausalassa monta potkukelkalla ja pulkalla kulkijaa, joita kulkuväylien hiekoitus haittaa kovin paljon. alkaen osoitteessa www.classiclive. com LIISA ALATALO Matkailu vaurastutti EteläKarjalaa Kaakkois-Suomessa vieraili viime vuonna 4,1 miljoonaa matkailijaa, joista puolet oli ulkomaalaisia. 2 TÄNÄÄN Torstaina marraskuun 28.Torstaina päivänä 4.8.2011 2013 TÄSTÄ TÄNÄÄN Ruuasta pitää saada nauttia KesäVaara - KymiRing Oy Kausalassa pidettiin äskettäin tilaisuus, jossa puhuttiin erilaisista syömishäiriöistä. Lisäksi pelastuslaitos kävi tarkistamassa kaksi autokolaria, auton ulosajon keskustan tuntumassa sekä kahden auton välisen risteyskontaktin Eerolantien ja Tillolantien liittymässä. On vihdoin aika keskustella asiasta. pelastuslaitoksen saamien hälytysten kohteena viikonlopun aikana. On koululaisia menossa potkukelkalla kouluun, pienempiä lapsia kauppareissulla vanhempansa kanssa eikä sovi unohtaa vanhempaa väestöä. Kyse on hyvin laaja-alaisesta ja monisäikeisestä ongelmakimpusta, johon ei ole yksinkertaisia ratkaisuja tarjolla. Paljolti kyse on kuitenkin kulttuurin ja sosiaalisen elämän aiheuttamista ongelmista. Ihminen alkaa hyvin nuoresta alkaen vertailla itseään muihin. Toiminnan rahoitus on tullut pääosin Kymenlaakson liitolta, mutta myös kunnat ovat rahoittaneet toimintaa verovaroin. Valitsemamme poliitikot ovat nyt sijoittaneet 100.000 euroa KymiRing Oy:n osakepääomaan. Tulee lunta ja toisinaan keli on kovinkin liukasta. Soittajissa on mukana iittiläinenkin, alttoviulisti Katariina Ruokonen. Konsertin voi kuunnella ilmaiseksi 27.11. On viherpesua puhua kestävän kehityksen näkökulmasta ajorata-toiminnan yhteydessä. Hekin liikkuvat rolliensa ja kelkkojensa kanssa. Potkukelkka tökkää hiekkaan ikävästi kesken alamäen ja saattaapi sattua pahastikin. Entäs kun yrittää lasta vetää pulkalla eteenpäin, siinä ki- vet kirskuvat ikävästi pulkan alla raapien pohjan rikki. Potkukelkkojen kumijalakset kuluvat yhden talven aikana pilalle hiekan takia. Olisiko mitenkään mahdollista hiekoittaa kulkuväylistä vain puolet. kulkijoille hyvä tila mennä kouluun, kauppaan, kuka nyt minnekin menee. Vai oliko liikaa kilpailevia tapahtumia. Matkailijoiden arvioidaan jättäneen alueelle yhteensä noin 1,621 miljoonaa euroa. Näin ympäristöhaitat voidaan korvata alueen asukkaille. Palon pahimmassa vaiheessa käynnissä oli aika roihu. euroa. Kaakkois-Suomen kokonaismatkailutulo painottui Etelä-Karjalaan: Lappeenrannan seutu sai 38,5 %, Imatran seutu 37,7 %, Kotkan-Haminan seutu 12,8 % ja Kouvola 11 %. Kouvolassa matkailutuloa tuli muita seutukuntia enemmän huvin ja virkistyksen osalta, mihin vaikutti osaltaan alueella toimiva Tykkimäen huvipuisto.. Jäteastiat paloivat täysin, ympäröineestä aitauksesta jäi vähän jäljelle, sekä nivaska tiiviisti pakattua jätepaperia. Tuli levisi katoksessa ja astioissa todella nopeasti. Onneksi, on pakko sanoa, jätekatos oli sijoitettu oikein eli riittävän etäälle muista rakennuksista, Herala korostaa: . Enemmänkin olisi väkeä autoon mahtunut. Kukaan ei tunnustanut olevansa ensi kertaa menossa sinfoniakonserttiin. Taitaisi valittaa EU-tuomioistuimeen kidutuksesta. Kausalassa 28.11.2013 VOITTO RUOHONEN TÄNÄÄN Päivä 1-4m/s Yö +1 0 Perjantai Päivä 2-5 m/s Yö -3 0 Lauantai Päivä 1-4 m/s Yö -4 -5 Sunnuntai Päivä 0-3 m/s Yö -4 -6 Maanantai Päivä 2-5 m/s Yö -9 -3 Olen vuodesta 2007 lähtien seurannut Tillolan moottoriradan suunnittelua ja eri tahojen sitoutumista tähän ympäristönegatiiviseen hankkeeseen. Tätä ominaisuutta käytetään mainonnassa ja markkinoinnissa hyväksi luomalla normaalin ihanne, jota yksilö ei koskaan saavuta; koskaan ei nuori ole esimerkiksi tarpeeksi laiha verrattuna huippumalleihin. Kosmetiikkateollisuus puolestaan muistuttaa jatkuvasti ruumiin puutteellisuuksista: näppylöistä, rasvaisista hiuksista ja ylimääräisistä kiloista, ja sen vuoksi monet nuoret tekevät itse itsestään loputtomia projekteja, johon tulee keskittyä yhä enemmän. Hyvää tarkoittava terveysvalistuskaan ei aina satu kohdalleen, kun pienestäkin ylipainosta on tehty synneistä suurimpia; todennäköisesti suurimpia syitä syömishäiriöiden yleisyyteen erityisesti nuorten tyttöjen keskuudessa ovat kuvitelma omasta lihavuudesta, siitä johtuva nimittely ja pelko viehätysvoiman menettämisestä. Kulttuuriset mallit leviävät nopeasti. Kymenlaakson Luonnonsuojelupiiri ry:n kanssa olen samaa mieltä, että hankkeen toteutumiseen ovat sitoutuneet merkittävät tahot eli kuntamme poliitikot ja johtavat virkamiehet sekä Kymenlaakson liiton virkamiehet ja poliittiset päättäjät. Maakuntaliiton valtuutetuista vain Pentti Tiusanen on jättänyt eriävän mielipiteen hankkeen myönnettävästä rahoituksesta. Ehdotan, että parannetaan nykyisiä ratoja ja ajetaan alas KymiRing Oy:n kehit- Hei pyöräteiden ja katujen hiekoittajat! Talvi saapuu hiljalleen. Vai eikö konserttia mukavan linja-autokyydin kera vain huomattu? Jukka-Pekka Sarasteen johtama taitava soittajisto ja viulusolisti Isabelle van Jätekatos astioineen paloi Kausalassa . Ehdotan, että hanke toteutetaan pohjautuen paikallisiin tarpeisiin ja pienellä rahalla. Onhan alue jo pilattu soranotolla ja harrastekäytöllä. Tästä tosin ei synny businesta A. Herala kertoi, että Halton Oy:ltä tuli automaattinen paloilmoitus, joka ei kuitenkaan aiheuttanut isompia toimenpiteitä. Koululuokassa yksikin ruuan kanssa nirsoileva saattaa vetää mukaansa monta muuta. Päättäjien on turha hurskastella, että summa on budjetoitu kohteeseen jo vuonna 2012. Useista ilmoituksista, verraten varhaisesta perjantai-illan ajankohdasta ja useiden ihmisten valveillaolosta huolimatta paikalla pelastustyötä johtanutta Kauko Heralaa kummastutti kohteen nopea palaminen. PÄIVI HIPPELÄINEN Iitti Mennään toistekin konserttiin Iitinseudun lukijamatka Sinfonia Lahden konserttiin sai ainakin mukana olleet tahtomaan lisää. Tätä osittaista hiekoitusta on joskus täällä Kausalassa onnistuneesti tehty, ja kyllä silloin kelpasi kelkalla tai pulkalla mennä. Terveisin ÄITI LAPSINEEN tämistyö. Onnettomuuksissa ei Heralan mukaan syntynyt henkilövahinkoja. Tiistaiaamuna juuri ennen seitsemää sattui Hämeentiellä ojaanajo, jossa auto oli suistunut pyörillään ojaan ja kuljettaja loukannut päätään. Liikenteelle tapahtumasta ei aiheutunut esteitä. Keulen tarjosivat hienoa kuultavaa. On aika pohtia asiaa ekosysteemipalveluiden näkökulmasta. Asukkaat sekä kesäasukkaat, tutustukaa hankkeeseen, ympäristövaikutusten arviointiraporttiin ja lausukaa näkemyksenne hankkeesta. Ympäristö myy ekosysteemipalvelua KymiRing Oy:lle, joka korvaa sen asukkaille. euroa Kymenlaakson osuuden ollessa 385,2 milj. Poliisi kävi paikalla niin ikään ja selvittää syttymissyytä, Herala toteaa. Kausala oli muutoinkin leineen ja huoltorakennuksineen toteutuu, tulee arvioida toiminnan aiheuttamat ajoneuvoliikenteen ja ajotoiminnan aiheuttamat haitat. Viranomaisen tulee mitata liikenteen aiheuttamat päästö- sekä meluhaitat ja arvottaa ne euroiksi. Olikohan Robert Schumannin harvoin soitettu viulukonsertto liian vieras vielä samassa nipussa Nielsenin sinfonian taistelevien patarumpujen kanssa. Ahlstömille tai muillekaan tahoille. Mikäli ratahanke hotel- RITVA LAUNESKOSKI Useamman yhteydenoton hätäkeskukseen ja pari erillistä lähtöilmoitusta pelastuslaitokselle poiki viime perjantai-iltana ennen klo 23:a Kausalassa Kalevankadulla tapahtunut jätteiden lajittelupisteen palo. Iitin VPK saapui paikalle, kun jätekatos ja sen puolenkymmentä kuution suuruista jäteastiaa olivat täyden palon vaiheessa. Maanomistaja A. Ahlström Oy voisi niin halutessaan, jatkaa toiminnan suunnittelua, mikäli katsoo sen kannattavaksi ilman veronmaksajien rahoitusta. Vedetään siis pois jo pitkään kansainvälisillä ja kansallisilla web-sivustoilla olleet aineistot ratasuunnittelusta ja haudataan hanke ainakin tässä muodossa. Kouvolan kaupunki on viisaasti irrottautunut tästä ympäristön kannalta kestämättömästä hankkeesta. Varhainen puuttuminen on tässäkin kohtaa enemmän kuin tarpeen, ja sillä todennäköisesti vältettäisiin monen syömishäiriön kehittyminen krooniseksi sairaudeksi. Mitenkähän nykyteini selviäisi, jos hänet siirrettäisiin 1960-luvun kansakouluun, jossa ruuan jättämisestä lautaselle seurasi tunnin jälki-istunto, ja se kärsittiin lauantaina iltapäivällä kouluviikon päätteeksi
päivänä 2013 3. Torstaina marraskuun 28
klo 10 itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Vuolenkosken kappelissa To 12.12. klo 15 pyhäkoulutyön juhla, Vokki-myyrät srk.keskuksessa Su 15.12. Ompeluseurat ke 4.12. Ensi sunnuntaina, 1. Juhlakahvit Seurakuntasalissa. Rippikoulutyö Ti 3.12. 4 KIRKOLLISET .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Heini, Kaisla PERJANTAINA Aimo LAUANTAINA Antti, Antero, Atte SUNNUNTAINA Oskari MAANANTAINA Anelma, Unelma TIISTAINA Meri, Vellamo KESKIVIIKKONA Airi, Aira Viikon sana TORSTAINA Elävä Jumala pelastaa ja vapauttaa. klo 10 nukketeatteriesitys srk.keskuksessa Ke 18.12. Jouluradio, seurakuntien soiva joulukortti, soi ensimmäisestä adventista loppiaiseen Kouvolassa taajuudella 94,4 ja verkossa www.jouluradio.fi Jouluradion kanavaperhe kasvaa tänä vuonna kahdella uudella jäsenellä: Xmas- ja Rouhea joulu -nettikanavilla. Xmas edustaa svengaavaa, kansainvälistä joulua, Rouhea joulu metallisempaa joulumusiikkia. . klo 18 perheiden joulukirkko Iitin kirkossa Ke 24.12. Wilhelmiina Roosa Maria Kotonen. IITTI Markku Antero Pulkkinen 62 v. Gospel-jumppa tänään to 28.11. klo 9 jouluaamun sanajumalanpalvelus Koskenniskan rukoushuoneessa Pe 26.12. klo 11?12. klo 18. Osmi Ilari Nyström 68 v. Martti Ensio Mikkola 85 v. Kahvituvassa ei ole omaa joulujuhlaa. Osallistutaan vanhemmanväen joulujuhlaan 5.12. PIIRI- ja KERHOTOIMINTAA: Kausalan diakoniapiiri ma 2.12. klo 13 Kahvituvassa, Ravitie 2. VARHAISKASVATUS Varhaisnuorten kerhot: Vuolenkosken Nuokku perjantaina klo 17.30?19 5- ja 6-luokkalaiset. klo 18?21 Nuorten ilta Nuokussa, Jaalantie 97, alakerta. Tapahtumia To 5.12. 11:1-10 keskellemme vielä nöyränä, hiljaisena, alhaisena ja vaatimattomana kuninkaana. kiinni, ke 4.12. 040 912 4384. Tuo suuri päivä, joka ei ole vain tuomiopäivä, vaan ihmiselämän täyttymyksen päivä, ei ole vielä käsillä. klo 18 Rippikoulun 2014 infotilaisuus Jaalan Pappilassa, kahvitarjoilu. klo 10 itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa Pe 6.12. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Tuula ?Umbro. adventtisunnuntain klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, Nordlund, Lainio-Nurminen, Räsänen, kirkkokuoro. Adventtijuhla 1.12. klo 17 kauneimmat joululaulut Iitin kirkossa Ma 16.12. klo 14 kauneimmat joululaulut Vuolenkosken srk. kodissa Ti 3.12. klo 18?21. Nuorten laskettelumatka Lappiin 22.?27.2.2014. klo 18 srk. keskuksen salissa, seur. 3:2 SUNNUNTAINA Älkää unohtako tehdä hyvää ja antaa omastanne, sillä sellaiset uhrit ovat Jumalalle mieleen. Kohdatkaamme se uusi avoimin sydämin kysellen, mitä sanottavaa Vapahtajalla on meille juuri tässä elämäntilanteessa ja mitä uusia ovia hän voi avata elämäämme uuden kirkkovuoden aikana. Siunattua uutta kirkkovuotta ja joulun odotusta! REIJO LEHTONEN Torstaina marraskuun 28. Kol. klo 12 Vuolenkosken vanhemmanväen joulujuhla srk.kodissa Ma 16.12. adventtisunnuntain evankeliumissa (Mk. klo 18.00 Ehtoolliskokous - Mauri Makkonen. klo 9.30?11.30 tai keskiviikkona 4.12. kerta to 5.12. Jumalanpalveluselämä Su 1. klo 17 Joulun Rauhaa -konsertti Jaalan kirkossa, Karoliina Suikkanen, Maija Matikainen, Niina Marin ja Petri Ryynänen, laulu, säestys Harri Suikkasen Joulukvintetti. klo 15 Pia ja Sauli Äikkäällä, Perheniemessä Kuninkaantie 706. klo 10 srk.keskuksen neuvottelutilassa. Rippikouluun ilmoittautuneet, vanhemmat ja huoltajat, Kiviluoto, Karttunen, tervetuloa! Nuorisotyö Ke 4.12. Jouluun ei yleensä yhdistetä rokkia eikä varsinkaan metallimusiikkia. Rouhean joulun soittolistoilla Jarkko Aholan, Marco Hietalan ja kumppanien tulkinnat yllättävät varmasti jokaisen, kertoo Jouluradion uusi musiikkipäällikkö Olli Aimola. Tänä vuonna Kerkko Koskinen Kollektiivi on tehnyt uuden sovituksen rakastetusta Hoosianna-kappaleesta. Room. 12:16 LAUANTAINA Ajatelkaa sitä mikä on ylhäällä, älkää sitä mikä on maan päällä. klo 12 srk.keskuksessa (yhteinen Kahvituvan kanssa). KAHVITUPA: Kahvitupa avoinna pe 29.11. Antti Nurmi. Tulossa Su 8.12. päivänä 2013 Joulukuun 2013 tapahtumat Iitin seurakunnassa IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. Jumalanpalveluksen jälkeen Seppeltenlasku Sankaripaadelle, Veteraanikivelle ja Vakaumuksensa puolesta kaatuneiden muistomerkille, kunniavartio ja järjestöjen lippulinna sekä kirkkokahvit Seurakuntasalissa. Noin klo 12.30 Itsenäisyysjuhla Jaalan kirkossa, juhlapuhe kenraaliluutnantti evp. 050 387 1649 tuula.lehtoranta@evl.fi. TULOSSA: Riparikonsertti to 12.12. Kokkauksen ja leikin kerho ma klo 16?17.30 Aikalisän tiloissa. 6:28 PERJANTAINA Älkää olko omasta mielestänne viisaita. Virret: 2:1-3; 704; 135; 15; 1; 603:1,3; 6:1-; 229; 265. Kolehti: Suomen Lähetysseura. Kuljetus: klo 9 Ehtookoti?klo 9.15 Koivulehdon palvelulaitos (parkkialue)?9.30 Kausalan matkahuolto. Tervetuloa tekemään käsitöitä kahvikupin ääressä. 2.Moos. 23:2 TIISTAINA Minä otan teidät omaksi kansakseni ja olen teidän Jumalanne. Kappale saa ensi-iltansa IITTI Elli Ilona Vilén. Majoitus Tuomikosken majat Tepastossa. klo 17 srk.keskuksessa. 7?12 v. Hän on tunnistettavissa ja löydettävissä Jumalan sanan lupauksissa, kuten silloin ratsastaessaan aasilla Jerusalemiin täyttämään sitä tehtävää, jonka Jumala oli hänelle antanut: antamaan henkensä koko maailman puolesta. 1. klo 10 Itsenäisyyspäivän Sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Karttunen, musiikkia, Jaalan Jalopeurojen partiolaiset avustavat. Kukaan meistä ei ole niin sisällyttänyt Jumalan salaisuuksien syvyyttä, ettemmekö voisi ammentaa niistä joka vuosi uutta ja tuoretta sisältöä elämäämme. Uuden kirkkovuoden aikana Kunnian kuningas lähestyy meitä aina uudessa elämäntilanteessa. Jaani Juho Matti Ravantti. Elämä on luopumista ja menettämistä, mutta se on myös uuden vastaanottamista. klo 12 vanhemman väen ja Kahvituvan joulujuhla srk.keskuksessa Pe 6.12. Kausala Su 1.12. klo 15-18 kauneimmat joululaulut ja joulumyyjäiset srk.keskuksessa La 14.12. majoituksen täysihoidolla (aamupala, retkieväät, päivällinen, iltapala ja kuljetuksen). klo 10 1. klo 10?12. Pyhäkoulu: Su 1.12. Jes. 65:19 Viikon miete Sillä joka auttaa on myös oikeus arvostella. Abraham Lincoln (1809?65) Aurinko nousee TORSTAINA 28.11. Aurinko nousee Iitissä 8.51 ja laskee 15.13. PERJANTAINA 29.11. Aurinko nousee Iitissä 8.53 ja laskee 15.12. LAUANTAINA 30.11. Aurinko nousee Iitissä 8.55 ja laskee 15.10. SUNNUNTAINA 1.12. Aurinko nousee Iitissä 8.58 ja laskee 15.09. MAANANTAINA 2.12. Aurinko nousee Iitissä 9.00 ja laskee 15.08. TIISTAINA 3.12. Aurinko nousee Iitissä 9.02 ja laskee 15.06. KESKIVIIKKONA 4.12. Aurinko nousee Iitissä 9.04 ja laskee 15.05. Armonaika jatkuu Viime sunnuntaina keskityimme miettimään sen edessä päin olevan tapahtuman merkitystä, kun Kristus tulee kirkkaudessaan ja kaikki kansat kootaan hänen eteensä tekemään tiliä elämästään. 6:7 KESKIVIIKKONA Minä riemuitsen Jerusalemista, iloitsen kansastani. Ei siellä enää kuulu itkun ääntä, ei valitusta. klo 14 Vuolenkosken srk.kodissa, Lainio-Nurminen, Räsänen. Kaksi päivää Ylläksellä ja kaksi päivää Levillä -02 syntyneille ja sitä vanhemmille. Adventtisunnuntain Perinnemessu vuoden 1968 -kaavalla ja kirkon 135 -vuotisjuhla Jaalan kirkossa, Kiviluoto, Karttunen, Lapsikuoro Lauluvaunu. klo 15 Pyhäkoulu Maija Kauppisella, Veteraanitie 11 B. NUORILLE: Aikalisä la 30.11. Lauluryhmä alakouluikäisille keskiviikkoisin klo 17?18 Kausalan srk.keskuksessa, tiedustelut Ella Nuutinen p. Dan. 12. Helmi Rantala 88 v. Helluntaisrk. Toiminta jatkuu taas viikolla 2/-14. Perhekerho Kausalan srk.keskuksen alakerrassa tiistaina 3.12. klo 14 jouluaaton hartaus Vuolenkosken kappelissa Ke 24.12. klo 11?15, hartaus klo 14, Päivi Sipponen. klo 9 markkinahartaus Kahvituvassa To 5.12. klo 18 uudenvuoden aaton hartaus srk.keskuksessa Jouluradio käynnistyy Kerkko Koskisen Hoosiannalla Kouvolan ev.lut. Jumalanpalveluksen jälkeen kuljetus takaisin. TAPAHTUMIA: Kauneimmat joululaulut su 1.12. klo 10 tapaninpäivän ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa Ti 31.12. Markkinatiistaina 3.12. adventista avautuu eteemme uuden kirkkovuoden myötä koko Jumalan pelastushistoria, joka rakentuu Jeesuksen elämän keskeisten tapahtumien varaan, syntymästä kuolemaan, ylösnousemukseen, taivaaseen astumiseen ja paluuseen aikojen lopulla kirkkaudessa. Kirkkovuoden tapahtumien muisteleminen on vanhan kertausta, mutta se on meille tarpeellista. klo 16 jouluaaton hartaus kirkossa To 25.12. Hinta 290 ?, sis. ke klo 15.30?17.30 yläkoululla. Hannu Herranen, Kouvolan kaupungin tervehdys, kaupunginvaltuuston varajäsen Ilpo Puolakka, Jaalan kappeliseurakunnan tervehdys, rovasti Heikki Kiviluoto, musiikkia, Iida-Maria Kuronen, kantele ja Maija Matikainen, laulu. Tilaisuuden juontaa läänineläinlääkäri evp. klo 7 jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa To 25.12. Kirkkokuoron harjoitukset ke 4.12. klo 14 jouluaaton hartaus kirkossa Ke 24.12. 1. 2.Moos. klo 17 Partiolippukun- ta Jaalan Jalopeurojen Kynttiläkirkko ja Lyhtyjen sytytys Sankarihaudoille. Vanhemmat ja huoltajat ja seurakuntalaiset, tervetuloa mukaan! Pe 6.12. Elämässämme tapahtuu koko ajan muutosta. klo 18 kauneimmat joululaulut Perheniemen Opistolla Pe 13.12. Lehtoranta p. Yläkoululaisista vanhemmat klo 19?21 paikkana maamiesseurantalo. Hepr. 13:16 MAANANTAINA Älä eksy joukon mukana tekemään pahaa. Kerhot jäävät JOULUTAUOLLE VIIKOLLA 50. Kaikille avoin, tervetuloa! AIKUISILLE: Turinatupa pe 29.11. adventtisunnuntaina saamme aloittaa uuden kirkkovuoden, joka merkitsee uutta valmistusaikaa sitä hetkeä varten, kun saamme lopullisesti kohdata Herramme kasvoista kasvoihin. Jeesus tulee 1. Pelikerho n. seurakunnat tarjoavat jälleen tänä vuonna Jouluradion Kouvolan alueella. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti JUMALANPALVELUS Su 1.12. klo 9?12, markkinahartaus klo 9, Lainio-Nurminen, Räsänen. LC Jaalan kirkkopyhä, leijonaveljet avustavat jumalanpalveluksessa ja kirkkokyydeissä. Kirkkokyytiä tarvitsevat ilmoittautukaa rovasti Heikki Kiviluodolle, puh. Mahdollisuus Verenpaineen mittaukseen ti 3.12. Mukana Reijo Lehtonen ja Aimo Virtanen, musiikkia Susanna Mikkola. Vanhemman väen joulujuhla to 5.12. Vapaa pääsy, ohjelma 10 ?. Su 1.12. 0400 752 201 tai heikki.kiviluoto@ evl.fi. klo 18 srk.keskuksessa esiintyy Park7
Usein saatte työnne kautta ensikäden tietoa siitä, miten kuntalaiset kokevat palvelut, Lehtinen huomautti. Iitin JHL ry:n puheenjohtajia ja pääluottamusmiehiä muistettiin juhlassa sanoin ja ruusuin. Moni meidän jäsenemme työskentelee esimerkiksi hoiva-alan puhtaus- ja ruokapalveluissa sekä toimistotyössä, luonnehti Ollikainen, ja lisäsi jäseniä olevan eläkeläiset mukaan lukien vajaat 180. Edunvalvonnan ohella Iitin JHL ry:n toimintaan kuuluvat jäsenistön virkistys ja koulutus. . 2014, Iitin Taideseura ry 1.-14.7. Nykyisen kuntarakennemuutoksen aikana neuvottelu- ja sopimistehtävät korostunevat tulevina vuosina entisestään. Iitin JHL ry:n 50-vuotishistoriikin mukaan sairaalassa työskentelevät naiset perustivat yhdistyksen 26.11.1963. Iitin kansalaisopiston näyttely on 2.-19.5. 2014,. Entinen pääluottamusmiehenne Ritva Miettinen siirtyi KaakkoisSuomen aluetoimiston palvelukseen vuonna 2010 ja toimii edelleen aluetoimitsijana. Repo otti puheessaan kantaa myös keskitettyyn palkkaratkaisuun, joka hänen mielestään tehtiin pitkälti julkisen sektorin tarpeiden perusteella ja kuntien taloudellinen tilanne huomioiden. . Muutostila nteissa yhdistystoiminnan näkökulmasta olennaista on huomioida jäsenten tarpeet, tiedottaminen ja avoin keskustelu. Yhdistys perustettiin vuonna 1963 kymmenen aktiivisen naisen voimin, ja ensimmäiset palkkaneuvottelut käytiin kunnan isien kanssa jo seuraavan vuoden alussa. Yhdistys on kulkenut mukana ajassa myös tietotekniikan osalta, sillä ensimmäinen tietokone hankittiin vuonna 1996. 20 0 0 -luvulla toim intaympäristöä ovat muuttaneet etenkin kuntarakenteen muutokset. . Puheenjohtajina ovat toimineet Laina Haukkavuori, Timo Mäntynen, Eila Santala, Rauno Ravantti, Anneli Lindgren, Riitta Sundberg, Torsti Söderholm, Merja Söder- Kesäkahvilavuorot pantiin taas jakoon VOITTO RUOHONEN Iitin kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta on päättänyt ensi kesän ajaksi järjestöjen kesäkahvilavuoroista. Viikolla 18, perjantaista sunnuntaihin 2.-4. Viikko 35 on kokonaan vielä jakamatta. Kulttuuripalvelujen tekemässä kahvilavuoroehdotuksessa etusija annettiin hakijoille, joilla on näyttelyvuoro Kylätalon taidenäyttelytilassa tai jokin muu kulttuuritapah- tuma samaan aikaan. Ehdotuksessa on pyritty toteuttamaan hakutoiveita ja halutuimpien vuorojen saaja on arvottu hakijoiden kesken. Lisäksi on kuunneltu kahvilatoiminnasta saatua palautetta. toukokuuta, vuorot aloittaa Taasian kudontapiiri. Viikolla 19 kahvilaa pitää Iitin kansalaisopiston oppilaskunta, ja viikolla 20 alkuviikon edelleen opiston oppilaskunta, loppuviikon ajan Tillolan koulun vanhempainyhdistys. Viikon 21 alkupuoli on vielä avoin, loppupuolen hoitaa Iitin Jousiampujat. Viikolla 22 alun kahvilaa pitää Iitin Eläkkeensaajat ry, loppuviikon SPR:n Iitin osasto. Alkuvuosina luottamusmiehenä toimi Laina Haukkavuori, jonka jälkeen pääluottamusmiehinä ovat toimineet Oiva Tasanen, Timo Mäntynen, Aila Lehtinen, Kaija Kostiainen, Anneli Lindgren, Torsti Söderholm, Eila Santala, Ritva Miettinen, Merja Söderholm, Elisabet Ampuja, Marko Hoikkala, Paavo Kivinen sekä Jaalassa varapääluottamusmiehenä Seija Valkonen. Vapaaksi jääneitä kahvilavuoroja voi vielä hakea ja kirjasto-kulttuuritoimen johtaja voi tehdä päätökset näiden vuorojen jaosta. Yhdistyksen jäsenrakenne on edelleen vahvasti naisvaltainen. Lähes kaikki hakijat ovat hakeneet ensisijaisesti viikonloppuvuoroa kesäheinäkuussa, mitä ei pystytä toteuttamaan, koska Kylätalon on tarkoitus olla avoinna kesällä joka päivä. Ehdotuksessa jakamatta jääneitä vuoroja ovat 19.22.5., 18.-21.8., 25.-28.8. 2014, Heli ja Heino Medin Boråsista Ruotsista 17.-30.6. Mikäli hakemuksia ei enää tule, kahvilavuoron kesällä 2014 lunastanut järjestö voi hakea toista vapaaksi jäänyttä kahvilavuoroa ja saada sen maksutta käyttöönsä. Lunastaessaan kahvilavuoron järjestö vastaa kahvilatoiminnasta kokonaisuudessaan vuoronsa ajan. Marjut Kalin, Riitta Liski, Perttu Rista ja Paula Noponen Iitistä pitävät näyttelynsä 15.-28.7. TÄNÄÄN Torstaina marraskuun 28. Y hdist ysa k ti ivien koulutus ja perehdytys näkyvät nykyisin myös aluetoimiston toiminnassa. Iitin JHL ry:n toiminnassa on painottunut alkuvaiheista nykypäivään edunvalvonta ja jäsenten työehtojen parantaminen, totesi puheenjohtaja Maarit Ollikainen lauantaina järjestetyssä yhdistyksen 50-vuotisjuhlassa Kausalan Ponnilla: . Vie st i nä k u nt ien päättäjille haluan todeta, että henkilöstösäästöt ovat nähdäkseni toteutuneet tulevan sopimuskauden osalta keskitetyllä sopimuksella. Nyt on kuntien päättäjien ja virkamiesten syytä tarkastella talousarvion muita menokohtia, mikäli säästötarvetta edelleen ilmenee, Repo painotti. Iitin kunnan onnittelutervehdyksen tuonut kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Lehtinen nosti esille sen, että monet paikalliset yhdistysaktiivit ovat toimineet myös kunnallisissa luottamusteh- tävissä. Yhdistyksenne jäsenet ovat eturivissä kohtaamassa kuntalaisia. ja 29.-31.8. JHL:n jäsenet tuottavat hyvinvointipalveluja valtion, kuntien, kuntayhtymien, seurakuntien, niiden liikelaitosten tai yhtiöiden, yleishyödyllisten yhteisöjen, julkiselle sektorille palveluja tuottavien yritysten tai yhteisöjen palveluksessa ja vastaavilla toimialoilla. . saa käyttää näyttelytilaa varsinaista näyttelyä häiritsemättä 9.-15.6.2014. Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta myönsi lisäksi Iitin Taideseura ry:lle luvan käyttää Kirkonkylän Kylätalon maakellaria taidekellarina ajalla 1.5.-31.8.2014 edellyttäen, että viranomaiset katsovat tilan olevan turvallinen ja näyttelytilaksi sopiva. Maakellarin käyttö tapahtuu omalla vastuulla. Lautakunta päätti myös kesän näyttelyvuoroista. Arjessa jaksamiseksi ja vastapainoksi työlle järjestetään vuosittain 6-7 tapahtumaa. 2014, Teija Vuontela Kouvolasta pitää näyttelyä 20.5.-2.6. Näitä asioita Iitin yhdistys on toteuttanut tähän asti kiitettävällä arvosanalla, arvioi Repo, jonka mukaan yhdistystä voi kutsua myös liiton ?kasvattajaseuraksi?: . Sjögrenin Seura ry sekä viikolla 33 Iitin ja Jaalan kehitysvammaisten tuki ry ja EkoIdea ry. Viikon 34 alkupuoli on vielä jakamatta, loppupuolen käyttää Maakansan Maahiset. Hän kehui paikallisia yhdistystoimijoita aktiivisesta otteesta halki historian. . Se heijastelee liiton yleistä jäsenrakennetta, josta noin kolme neljäsosaa on tänä päivänä naisia. päivänä 2013 5 Iitin JHL ry on toiminut jäsentensä puolesta 50 vuotta Naisvaltaisessa ammattiyhdistyksessä on tällä hetkellä noin 180 jäsentä SUVI IGNATIUS . Viikolla 23 alun hoitaa Iitin Hengitysyhdistys ry, loppuviikon Iitin Kirkonkylä-Radansuun kyläyhdistys ry, ja viikko 24 on annettu kokonaan Iitin Musiikkijuhlayhdistykselle. Viikon 25 jakavat Iitin Karjalaseura ry ja Kausalan Yritys, viikon 26 Sampolan Marttayhdistys ja Kausalan Seudun Martat sekä viikon 27 Eläkeliiton Iitin yhdistys ry ja Kaukaan Kyläyhdistys ry. Viikolla 28 vuorossa ovat Hahkija ry ja Iitin Taideseura ry, viikolla 29 Kausalan Naislaulajat ja Iitin Lyöttilän Marttayhdistys ry sekä viikolla 30 Lyöttilän Luja ja ? Iitin JHL ry:n aktiiveja muistettiin sanoin ja ruusuin yhdistyksen 50-vuotisjuhlassa. Iitin Ylämummot/ Iitin Pyrintö. Viikolla 31 kahvilaa pitävät ensin Maakansan maa- ja kotitalousnaiset ja sitten Nuorisoseura Liekki, viikolla 32 Iitin invalidit ry ja A. 2014, Iina ja Sini Helander Iitistä ovat vorossa 3.6.-16.6. Koulutuksen osalta tehdään yhteistyötä liiton alue- ja keskustoimistojen kanssa. Hänen mielestään on tärkeää, että kunnassa on oma toimiva JHL:n paikallisyhdistys. . Perinteisen ammattiyhdistyskoulutuksen rinnalla järjestetään ammattialakohtaisia opintopäiviä sekä henkisen hyvinvoinnin teemakoulutuksia. Julkisten ja hyvinvointialojen liiton ja KaakkoisSuomen a luetoi m iston tervehdyksen juhlivalle iittiläisyhdistykselle toi aluepäällikkö Hannu Repo. 2014, Marja-Liisa Enroth ja Irmeli Kuismin, Kouvolasta 29.7.-11.8. 2014, Anna-Maija Nisula ja Marja-Leena Hulkkonen Kouvolasta 12.8.-25.8.2014, ja Esa Salama Luumäeltä on varalla. Iitin Musiikkijuhlayhdistys ry. Kaksi viimeistä vuoroa voidaan jättää jakamatta, mikäli Kylätalon näyttelykausi päättyy ehdotuksen mukaisesti 25.8.2014. Olennaista on huomioida jäsenten tarpeet ja avoin keskustelu holm, Ritva Miettinen ja Maarit Ollikainen. J
päivänä 2013 VOITTO RUOHONEN Iitin Kirkonkylän Kylätalo on nähnyt historiansa kuluessa monia vaiheita. Taustalla opetustaulu, joka kertoo J. Siihen pääsee tutustumaan torstaisin ja perjantaisin kello 12-18 sekä lauantaisin ja sunnuntaisin kello 12-16. . Joulukuun 21. Näyttely keräsi noin 4.500 kävijää. Kylätalon vaiheita esittelevän näyttely avataan lauantaina. Useimmille se on tuttu kesäkahvilana ja näyttelyjen pitopaikkana, ja vielä tämän vuoden loppuun siinä toimii Iitin Värikeskus. Talon historiaan mahtuu kuitenkin paljon muuta. Iitin Kirkonkylä sai kansakoulun vuonna 1870, ja kansakoulurakennukseksi hankittiin 1860-luvun lopulla Jaalan Poterin iso päärakennus, joka siirrettiin Kirkonkylään valtateiden risteykseen. . V. Osa Kylätalon historia ?näyttelystä jatkaa elämäänsä vielä ensi kesänä Iitin museolla. Vanhat luokkakuvat palauttavat kävijöille mieleen oman lapsuuden ajan ja kouluvuodet. Viimeinen näyttely esittelee kylätalon pitkää historiaa Helmitaulu kuului kansakoulun normaaliin havainnevälineistöön. päivä Värikeskuksessa on perinteinen puurojuhla, ja siihen keskuksen toiminta tässä paikassa loppuu. 6 TÄNÄÄN Torstaina marraskuun 28. Snellmanin ja keisari Aleksanteri toisen tapaamisesta Parolassa. Yksi koulun huoneista toimi yhdistettynä veistoja voimistelusalina. Kris-Tiina Valolahti (oikealla) esittelee näyttelyssä olevaa nurkkausta, joka demonstroi Kylätalossa toiminutta Kirkonkylän puhelinkeskusta. Näillä kirjoilla opetettiin kansakoulussa aikanaan laskutaitoa. Kirkonkylän postiin tuli kylässä asuvien lehtiä, esimerkiksi Lahti-lehti oli paljon tilattupääkaupungin lehdistä luettiin esimerkiksi Uutta Suomea.. Kansakoulun ohella rakennus on palvellut muun muassa postina ja kunnantalona ja talvisotakeväänä jopa synnytyssairaalana, mutta tästä ajanjaksosta on ollut vaikea saada tietoa, kertoo Kris-Tiina Valolahti, joka rakentaa parhaillaan talon historiasta kertovaa näyttelyä rakennuksen sisätiloihin. Hän mainitsee, että tarkoitus on eri huoneissa esitellä kaikkia niitä toimintoja, joita Kylätalossa eri aikoina on ollut. Valolahden edellinen suuri näyttelynrakennustyö oli vain vähän aikaa sitten, kun Kylätalossa esiteltiin Sodan ja pula-ajan värit ?näyttelyssä elämää 1930-luvulta säännöstelykauden päättymiseen saakka
Puheenjohtajana seurassa on Reijo Niemi ja sihteerinä Petri Lahdenpää. . Iitin yläkoulun ja lukion opettaja Ulla Villa toimii koko hankkeen koordinaattorina ja myös opiskelijoiden valvojana. Rehtori Ari Toropainen osallistuu matkan alkuosan aikana Comenius-rehtorikokoukseen. Seura sai tällöin ottaa vastaan onnitteluja sekä Metsästäjäliiton Kymen piiriltä, Iitin Riistanhoitoyhdistykseltä että monilta naapuriseuroilta. Juhlapeijaisissa jaettiin tunnustuksia aktiiviselle seuraväelle. Metsästäjäliiton Kymen Piirin kultaisen ansiomerkin saivat Reijo Niemi ja Petri Lahdenpää, hopeisen Raimo Lehtinen, Jukka Rönkkö, Esko Alanko, Kari Virtanen, Heikki Savelainen, Martti Hietalahti ja Terho Lahtinen sekä pronssisen Pasi Koivunen, Kaisa Märkjärvi, Kauko Lehtinen ja Juhani Tojkander. Riistanhoidon hopeisen ansiomerkin saivat Jukka Rönkkö, Esko Alanko, Matti Haikonen ja Jouko Märkjärvi. Maija-Liisa Salonurmi ja Lasse Alinen. TÄNÄÄN Torstaina marraskuun 28. Yksi syy perustamiseen oli, että oman metsästysseuran kautta päästiin mukaan Suomen Metsästäjäliiton toimintaan ja kilpailuihin, seuran rahastonhoitaja Martti Hietalahti kertoo. Seuran toiminnassa suuri ponnistus on ollut oman jahtivajan rakentaminen, mikä hanke tuli esille 2000-luvun alkupuolella . Koti- ja maatalousseura rakensi talkoilla rungon ja vesikaton, ja metsästysseuran väki hoiti sisätyöt. (Kuva: Matti Savelainen.) Oma jahtivaja on ollut Kymentaan Metsästysseuralle iso ponnistus Seura vietti äskettäin 20-vuotisjuhlapeijaisia VOITTO RUOHONEN Järjestäytynyt metsästystoiminta käynnistyi Kymentakana 1950-luvun lopulla, ja pitkään sitä harjoitettiin osana kylällä toimivan Koti- ja maatalousseuran toimintaa, sen riistajaostona. Varsinaisen metsästysseuran perustaminen tuli ajankohtaiseksi 1990-luvun alkupuolella, ja Kymentaan Metsästysseuran nimellä toiminta alkoi vuonna 1993. . Toki rahaakin tarvittiin, mutta talkootyötä tehtiin myös paljon. Jahtivaja valmistui vuonna 2007. . Aivan aluksi hirviä on nyletty tässä pihamaalla kahden männyn välissä, ja sen jälkeen käytettiin ulkorakennuksen toista päätä, jossa aikanaan oli ollut viljanlajittelutilat. . Rahaa kului 14.000 euroa, josta iso osa, 5.600 euroa, meni kylmiöön. Opiskelijoille opintomatka on osa kansainvälisyyskurssin suoritusta. Iitin koulutuslautakunta hyväksyi Iitin lukion työsuunnitelman muutoksen tältä osin.. Useina vuosina lihaa kävi noutamassa jopa yksi vanhempi rouva Kouvolasta saakka, ja hän kävi täällä erityisopettajan viran täyttämättä jättäminen 23.000 euroa, eläkkeelle jäävän opettajan virkaa ei täytetä eikä tuntiopettajan virkaa täytetä 18.000 euroa sekä Kymentaan koulun muuttaminen kaksiopettajaiseksi 1.8. Meille myönnettiin tälle vuodelle lupa kahdelle aikuiselle ja neljälle vasalle, Lukiosta tehdään Comeniusmatka Englantiin Koulutuslautakunta sai kokoon 153.000 euron säästöt Iso osa säästöistä opettajanviroista RITVA LAUNESKOSKI Iitin koulutuslautakunta esittää kunnanhallitukselle ja -valtuustolle hyväksyttäväksi talousarvioehdotusta, jossa säästöiksi esitetään 152.700 euroa. Tämä vuonna paketin haki 42. Lisäksi rahalla oli teetettävä sähkötyöt, putkityöt ja lattiapinnoitus. Opintomatka on osa Iitin lukion Comeniushanketta 1.8.2012-31.7.2014. Opintomatkan valvojina toimivat Iitin lukion opettajat Ky m e n t a a n M e t s ä s tysseura vietti äskettäin 20-vuotisjuhlapeijaisia lähes sadan hengen voimin. Sisämateriaaleissa otettiin huomioon tarkkaan hygieniavaatimukset. Nyt seuralla ovat käytös- aina taksilla, Hietalahti hymyilee. sä asialliset tilat, joissa hirvisaalista voidaan käsitellä: nylkyhuoneen kautta kaadetut hirvet viedään kylmiöön ja sieltä edelleen leikkaussaliin. Hietalahti mainitsee, että seuralla on tällä hetkellä metsästysmaita käytettävissä noin 4.000 hehtaaria ja jäseniä seurassa on 69. Monelle kylältä pois muuttaneelle seura on yksi tärkeimpiä yhdyssiteitä tännepäin. Hirvikannat tunnetusti vaihtelevat vuosittain, samoin kaatolupien määrät. Kymentaan Metsästysseuran maat menevät osin ristiin Kimolan Riistamiesten alueiden kanssa, ja seurat tekevät yhteistyötä. . Esitys jäi kunnanhallituksen raamista jälkeen noin 100.000 euroa. Merja Lonka jätti lautakunnan päätöksestä eriävän mielipiteensä: . Kokonaisuutena vajan rakentaminen oli hyvä esimerkki kolmen eri tahon yhteistyöstä. Aina, kun vain hirvisaalis siihen mahdollisuuden antaa. päivänä 2013 Piirin toiminnanjohtaja ja merkkien pistäjänä toiminut karaoketaituri Petra Lindberg sekä piirin luovuttamien hopeisten ansiomerkkien saajia ryhmäkuvassa. Jo ennen seuran perustamista Kymentakana oli innokkaita metsästäjiä kuten Aarni Mikkola ja Erkki Peltola, jotka Koti- ja maatalousseuran riistajaoston aika- Vuonna 2007 valmistunut jahtivaja on ollut seuran tähänastisessa toiminnassa iso hanke, jonka eteen tehtiin runsaasti talkootyötä. na vetivät toimintaa. Hietalahti kertoo, että erilaisia vaihtoehtoja jahtivajan hankkimiseksi tutkittiin, ja myös mahdollisuuksia hakea tukirahoitusta, mutta siinä ehdot todettiin ahtaiksi ja liian sitoviksi. Kolme tahoa pani voimat yhteen, ja asiassa alkoi tapahtua: . 2014 alkaen, 25.000 euroa. Iitin lukion kymmenen nuoren opiskelijaryhmä tekee opintomatkan West Kirby Grammar Schooliin West Kirbyyn Iso-Britanniaan 17.22.1.2014. (Kuva: Matti Savelainen.) 7 Metsästäjäliiton Kymen piirin toiminnanjohtaja Erkki Pentinniemi luovutti piirin lahjan seuran puheenjohtajalle Reijo Niemelle. Tällä esityksellä ei täytetä raamia, minkä kunnanhallitus on budjetoinut sivistystoimelle. Nyt päätetyt säästöt lau- takunta kokoaa seuraavasti: Iitin lukion ja yläkoulun yhteinen rehtori 59.700 euroa, Iitin yläkouluun 2014 tulevien seiskojen sijoittaminen neljään perusopetusryhmään ja pieni tuntikehyksen leikkaaminen (21 + 6 vuosiviikkotuntia) 27.000 euroa, yhden ja kiintiö tuli nopeasti täyteen. Kymentaan metsästysseuralla on ollut tapana jakaa saaliista parin, kolmen kilon paketit maanvuokraajille, joita on kaikkiaan vajaat sata kappaletta. . Mukana oli myös jakokunta, jonka maalla kiinteistö on, se antoi maapohjan käyttöön, ja lisäksi tästä myytiin puuta, ja myyntituoton jakokunta antoi vajahankkeeseen, noin 4.500 euroa.
Iitin Musiikkijuhlayhdistys ry on hakenut 12.000 euroa toiminta-avustusta ja 3.000 euroa kohdeavustusta, jotka sille on myönnetty. Kohdeavustuksesta annetun selvityksen mukaan kuluja on toteutunut 2857,58 euroa, ja se on maksettu yhdistykselle. Lautakunta on päättänyt aiemmin, että kohdeavustukset maksetaan toteutuneiden kustannusten mukaan tositteita vastaan, ja kyseisestä 142,42 euron summasta tositteita ei lautakunnalle ole toimitettu.. 8 TÄNÄÄN Torstaina marraskuun 28. Tapahtumissa on selkeästi kristillinen henki, mutta kirkkokuntien välille ei ole piirretty rajoja, taustoitti Iitin seurakunnan nuorisotyönohjaaja Jukka Kaunisto. pelystä ja kasvomaalauksesta kaverin oppaana toimimiseen ja sumopukupainiin suunniteltiin Kauniston mukaan kuvastamaan elämän eri puolia: . Retket ja leirit vetävät hyvin lapsia ja nuoria. Lisäksi pyritään ideoimaan uusia ja ilmaisia paikallisia tapahtumia, Kaunisto summasi. Varhaisnuorten uuteen tapahtumaan osallistui viitisenkymmentä tyttöä ja poikaa. Lautakunnalta pari kohdeavustusta Iitin kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta myönsi viime kokouksessaan pari kohdeavustusta. Kamarikuoro Kuparisille annettiin 200 euron avustus nuottitelineiden hankintaan, Iitin Taideseuralle 500 euroa vauvojen ja taaperoiden vä r i kylpy ?tapa htumaan sekä Hahkija ry:lle 170 euroa klassisen kitaramusiikin illan järjestämiseen. Viimeksi mainittu tapahtuma on jo pidetty, värikylpy-tapahtuma on tulossa joulukuun puolessa välissä. Kohdeavustukset maksetaan toteutuneiden kustannusten mukaan tositteita vastaan. Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta päätti yksimielisesti, että Iitin Musiikkijuhlayhdistys ry:lle ei makseta kunnanvaltuuston päätökseen perustuvasta avustusrahasta puuttuvaa 142,42 euroa, koska kyseisestä rahasta ei ole annettu selvitystä. Paikkakunnalla seura- ja harrastustoiminta on sangen vireää, joten seurakunnassa pyritään miettimään täydentäviä toimintamuotoja. Joskus elämä on makeaa ja mukavaa, joskus kohdataan haasteita, ja tiettyjen asioiden kanssa joudutaan painimaankin, Kaunisto kuvaili. Tehtävärasteilla hyöri illan aikana viitisenkymmentä 6-11-vuotiasta tyttöä ja poikaa. Ohjelmaan kuului myös kaksi opetuksellista osuutta. Niissä muiden muassa kuultiin meksikolaisen lähetystyötä tekevän nuoren miehen elämäntarinaa ja laulettiin lasten gospelhenkisiä yhteislauluja. Iitin tapahtuman 12 erilaista tehtävärastia naruhyp- Seurakunnan varhaisnuorisotyössä perinteisten ker- SUVI IGNATIUS Sumopuvuissa painiminen herätti hymyjä. Ruusa ja Martta saivat kasvomaalaukset. hojen rinnalle on Kauniston mukaan alettu suunnitella myös toiminnallisia tapahtumia. . Se on alunperin Jyväskylässä 2000-luvun taitteessa kehitetty ja sittemmin eri puolilla maata käyttöön otettu seurakuntien varhaisnuorisotyön toimintakonsepti. päivänä 2013 Seurakuntakeskuksessa vauhdikas lauantai Toiminnalliset tapahtumat ovat varhaisnuorisotyön uusia avauksia Iitin seurakunta ja Perheniemen Opiston Missionuoret järjestivät lauantaina Kausalan seurakuntakeskuksessa Super Kids Action -illan. Monissa seurakunnissa tapahtumia on järjestetty yhteiskristillisessä hengessä:
Tämän stipendin turvin hankimme muutaman uuden pelin sekä uusia leluja, ja oman kokemukseni perusteella hankimme lainattavat rattaat, jotta vanhemmat voivat kierrellä kirjastossa ilman, että lapsi kulkee kainalossa, hän esitteli. Lisäksi Honko sai vielä pussillisen Pelastakaa Lapset -teemaisia ilmapalloja tykötarpeineen. Emme juhli, vaan olemme syntymäpäivälahjanamme osoittaneet uuden lastensairaalan rakennushankkeeseen 500 euron lahjoituksen, Napola kertoi. Kannustusstipendin jakotilaisuudessa tosin nautittiin Irma Napolan loihtiman täytekakun kera tavallista juhlavammat kahvit. Iitin Pelastakaa Lapset ry jakaa vuotuisen Lapset ja Tulevaisuus -stipendin 20.11. olevan Lapsen oikeuksien Iittiin valittiin uusi kirjastonhoitaja VOITTO RUOHONEN Iitissä on ollut avoinna kirjastonhoitajan toimi syys-lokakuun vaihteessa, kun kirjastonhoitaja Heli Koskinen irtisanoutui kirjastonhoitajan toimesta 12. Stipendiä olivat Napolan ohella luovuttamassa Maija Asikainen, Pirkko Laiho, Sirpa Mikkola ja Eeva Mäkinen. Tänä vuonna Lapsen oikeuksien päivä oli kokeellisesti ensi kerran liputuspäivä. Liputuskäytäntöä jatketaan ensi vuonna, jonka jälkeen päätetään liputuksen vakinaistamisesta. 9. Koeaika on neljä kuukautta. Kirjastonhoitajan tehtä- vinä Iitin kunnankirjastossa on vastata Iitin kirjaston lasten ja nuorten kirjastotyöstä sekä hakeutuvasta kirjastopalvelusta yhteistyössä autokirjastovirkailijan kanssa. Tehtävään kuuluvat lasten ja nuorten osasto, mediakasvatus, tiedonhaun ja tiedonhankinnan opetus, koulu- päiväkoti- ja päivähoitoyhteistyö, satutuokiot, nuorten kirjastotyö, tapahtumajärjestelyt sekä maakunnallinen yhteistyö. Minulla on ollut toiveissa jo pitkään päästä ehostamaan lasten ja nuorten osastoa. syyskuuta lukien. Iitin Pelastakaa Lapset -yhdistys jakoi rahastosta viime perjantaina jo 10. Kirjasto luo sivistyksellistä tasa-arvoa, tämä on paikka, jonne kaikki voivat Kirjasto-kulttuuritoimen johtaja Niina Honko otti ilahtuneena vastaan Iitin Pelastakaa Lapset ry:n stipendin Irma Napolalta. tulla ja täällä olla. Lapset ja nuoret ovat minun mielestäni se osaalue, johon pitää eniten panostaa, totesi Niina Honko stipendistä k iittäessään: . Muita tehtäviä ovat kirjasto-kulttuuritoimenjohtajan sijaisuus, kirjaston asiakaspalvelutyöt: lainaus, palautus, tiedonhaku ja neuvonta, aineiston hallintaan liittyvät tehtävät kuten hankinta, rekisteröinti, luettelointi, poistot sekä kirjaston järjestelytehtävät. päivän tuntumassa. Iitin kunnankirjastossa on tällä hetkellä ollut töissä kaksi vakituista kirjastovirkailijaa, autokirjastovirkailija sekä kirjastokulttuuritoimen johtaja sekä yksi määräaikainen sijainen. Kirjasto-kulttuuripalveluissa on ollut vuodesta 2012 yksi täyttämätön vakanssi. Kirjastonhoitajan hakuilmoitus oli TE-palvelujen Internet-sivuilla, kirjastot.fi -palvelut ammattikalenterissa sekä Iitin kunnan Internet -sivulla ja ilmoitustaululla. Hakemuksia tuli yhteensä 15, joista 13 oli kelpoisuuseh- dot täyttäviä. Hakeutuva kirjastopalvelu on sateenvarjonimitys kaikelle kirjastotyölle, jossa mennään asiakkaan luo. Napola luetteli useita eri tapahtumia, joita vuoden mittaan lapsille ja nuorille kirjastossa järjestetään, ja mitä kautta lapset ja nuoret näin luontevasti vedetään mukaan yhteiseen toimintaan: satutunnit, lukupiiri, elokuvat, kirjaston iltatapahtumat ja joulun ajan tapahtumat muun muassa. Ne jaetaan lapsille JouluKausalan avajaisiltana. Iitin Pelastakaa Lapset ry on täyttänyt tänä syksynä 50 vuotta. . päivänä 2013 Kirjaston lasten ja nuorten hyväksi Pelastakaa Lapset -stipendi RITVA LAUNESKOSKI Iitin Pelastakaa Lapset ry:llä on vuoden 2004 alussa perustettu Lapset ja Tulevaisuus -rahasto, jonka alkupääoman on lahjoittanut kunnallisneuvos Matti Mikkola. Haastattelutyöryhmä, Liisa Alatalo, Kimmo Rämä ja Niina Honko haastatteli 23.10.13 yhden ja 25.10.13 neljä kirjastonhoitajaehdokasta. Lukemaan kannustaminen on nyt hyvin tärkeää, sillä niin monet harrastukset kilpailevat lasten ja nuorten ajasta. Niina Hongolla on jo tiedossa, miten stipendi käytetään: . Lisäksi Napola totesi kirjaston saaneen hyvän yhteistyökumppanin paikallisesta Hahkijat ry:stä, joka aktiivisesti on monessa mukana. . Minulla on ollut tuo ajatus siitä lähtien, kun olen tänne tullut. Kirjasto tarjoaa tasavertaisen väylän tiedon lähteille. Stipendi on suuruudeltaan 300 euroa. Stipendin luovuttanut Iitin Pelastaa Lapset ry:n puheenjohtaja Irma Napola totesi yhdistyksen pitävän kirjastossa tehtävää ennaltaehkäisevää lapsi- ja nuorisotyötä hienona ja merkittävänä. Stipendin otti vastaan kirjasto-kulttuuritoimen johtaja Niina Honko. kerran kannustusstipendin, joka kohdennettiin nyt Iitin kirjaston tekemään lasten ja nuorten kulttuurityöhön. Toimeen valitun on ennen vaalin vahvistamista toimitettava kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnalle hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. TÄNÄÄN Torstaina marraskuun 28. 25.10.13 haastattelijana toimi myös va. sivistystoimen johtaja Päivi Hyyrynen. Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta valitsi kirjastonhoitajan toimeen haastattelun, työkokemuksen ja todistusten perusteella FM Terhi Tenhosen Kuusankoskelta ja hänen kieltäytymisensä varalle FM Anu Tarvaisen Kirkkonummelta
Tiemme kohtasivat keskellä kesää Facebookissa, Elina hymyilee: . lehtihaastattelu sekä mahdollinen tv-esiintyminen. Maaliskuussa on tiedossa Elinan toinen matka Japaniin, ja silloin se suuntautuu oppilaitokseen, joka on KSAOa vastaava. Syynä on sekä koko erikoissairaanhoidon toimialan ylitys että Iitin kunnan korkea erikoissairaanhoidon käyttö. joulukuuta. Mukana ovat luonnollisesti Joulupukki ja hänen muorinsa sekä nuori kuusankoskelainen Elina Vättö, joka opiskelee KSAO:ssa vaatetusalaa ja on erityisen kiinnostunut japa- Haminan elinkeinoasiamies Masaki Arakin tehtävänä on monipuolisesti edistää yhteistyötä ja toimeliaisuutta Japanin kanssa. Haminan kaupungin johto on sopimuksesta hyvin tyytyväinen. Lisäksi vireillä on yritysyhteistyötä energiahankkeissa kuten tuulivoimassa ja bioenergiassa. Tavoitteena on luoda meille uusia työpaikkoja, Araki hymyilee. . En ole mikään pöydän takana istuva virkamies, vaan liikun aktiivisesti ja etsin yhteistyökumppaneita ja synergiaa Kymenlaakson sisällä, erityisesti Japani-yhteistyötä, hän kertoo. Haminan ja japanilaisen Kanazawan kaupungin kanssa on solmittu ystävyyskaupunkisopimus, jota Araki on ollut valmistelemassa: . Iloinen joulupukkikiertue lähteekin Arakin johdolla Japaniin nyt toista kertaa 9. 10 Torstaina marraskuun 28. Joulumatkan kulut maksaa japanilainen yhteistyökylä, ja Elinan maaliskuun matkan rahoitus järjestyy laajat kansainväliset yhteistyö- ja sidosryhmäverkostot omaavan Omniayhteisön tuella. Iitissä tulee haettavaksi nuoren kulttuuritoimijan palkinto VOITTO RUOHONEN Iitin kulttuuri- ja vapaaaikalautakunta päätti laittaa hakuun Vuoden 2013 nuori iittiläinen ?nimikkeellä palkittavan nuoren kulttuuritoimijan. lajia, jossa ei voi kilpailla tai nuorta, joka toiminnallaan nousee esiin ohi harrastustoiminnan. Ideana on palkita nuori, joka ei välttämättä koskaan tule menestymään urheilun/ musiikin/muun harrastustoiminnan kautta. Mahdollisuus on minulle iso, ja haluan näyttää, että minussa on sitä jotakin. Masaki Araki luonnehtii Elinaa hyvin lahjakkaaksi, ja Japanin joulumatkalla Elina tulee kertomaan osaamisestaan ja tuotteistaan, ja suunnitelmissa on mm. KymiRing -moottoriratakeskushankkeeseen. Yksi keskeinen tehtävä Arakilla on vientimahdollisuuksien lisääminen synnyinmaansa Japanin ja Kymenlaakson välillä. Vättö pääsee esittelemään vaatesuunnittelutaitojaan joulumatkalla sekä ensi maaliskuussa opintomatkalla. nilaisesta kulttuurista. Viimeinen vuoro sammuttaisi itsenäisesti valot ja laittaisi ovet lukkoon. Seurojen tulisi ilmoittaa vastuuhenkilönsä, joka huolehtisi, että näin tapahtuisi. Asiaa valmisteltaessa todettiin, että Ravilinnan liikuntahallin oheistiloineen tulee olla valvonnan alla ja että sulkemisesta vastaavat liikuntapaikkojen hoitajat. Alueen liikuntapaikoista jäähalli on auki samoin periaattein kuin liikuntahalli, joten samalla valvonnalla hoidetaan myös liikuntahallikin ilman ylimääräistä kulua. Viime talvikaudella oli erilaisia käytäntöjä luistelualueiden ylläpidossa haja-asutusalueilla. Yhdeksän ensimmäisen kuukauden toteuman pohjalta ennakoidaan koko vuoden toteumaksi 104,2 prosenttia. Yhtymä ennakoi tämän vuoden lopulliseksi tilinpäätösluvuksi yhteensä 7.616.000 euroa, josta perinteinen erikoissairaanhoito olisi 6.992.000 euroa, Akuutti24:n osuus 116.000 euroa sekä ensihoidon osuus 508.000 euroa. Iitin kunnan oma varaus tälle vuodelle on yhteensä 7.374.000 euroa. Tälle talvelle on tarkoituksena oli tehdä säästösyistä yhdenmukainen käytäntö luistelualueiden hoidossa. Asiaa oli valmisteltu niin, että Haapa-Kimolan koulun luistelualueelle ja Vuolenkosken luistelualueelle jäädyttäisi VPK vapaa-aikapalvelujen kustantamana tarvittaessa luistinradan. päivänä 2013 Erikoissairaanhoitoon esitetään vielä lisäystä Masaki Arakilla puhaltavat uudet tuulet VOITTO RUOHONEN Iitin kunnan erikoissairaanhoidon käyttö on ollut tänä vuonna korkealla. Luistelupaikkoja on ollut Haapa-Kimolassa ja Vuolenkoskella. Vuoden 2012 laskutusvirhe korjattaneen vuoden 2013 tilinpäätöksessä ja vuoden 2013 virhe oikaistaan heti. Liikuntahallin aukioloaikoja ei muuteta VOITTO RUOHONEN Iitin kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta on päättänyt, että tällä hetkellä ei ole tarvetta muuttaa Ravilinnan liikuntahallin aukioloaikoja. Nuorten työllistäminen on Arakin työn osa-alueista yksi. . Ehdotuksessa esitettiin, että valvontaa ulotettaisiin klo 20.45 saakka. Sen ylläpidosta vastaisi kyläyhdistys eli jäänhoitovastuu olisi käyttäjillä. Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta päätti valmistelun mukaisesti, että Haapa-Kimolan koulun luistelualue ja Vuolenkosken luistelualue jäädytetään vapaa-aikatoimen kustantamana, mutta jääalueen ylläpidosta huolehtivat sen jälkeen kyläyhdistykset ja käyttäjät. RITVA LAUNESKOSKI Musiikkiammattilaisena ja erityisesti akustisen kitaran taitajana ja opettajana Iitissä tunnettu Masaki Araki on noin kahdeksan vuotta sitten ottanut uuden suunnan elämässään. Iitille kotihoidon kuntasuoritehinnoittelun muutos oli taloudellisesti hyvin merkittävä ja alensi kunnan kokonaismaksuosuutta. Yhtymän huoltopalveluissa on ilmennyt Aavaan kohdistuva laskutusvirhe, jota parhaillaan selvitetään. Sen vaikutus Iittiin on arviolta vuosilta 2012-2013 noin 120.000 euroa, mutta laskelmat ovat kesken ja ne ovat olleet osin epäselviä. Olen Iitissäkin käynyt keskusteluja, mutta vielä niistä ei ole syntynyt uutta. Kontakteja olen kuitenkin jo luonut. Yksi veto tähän suuntaan on kuusankoskelaisen Elina Vätön kulttuurinen innostus Japania kohtaan. Vättöä pidetään oppilaitoksessa hyvin lahjakkaana. Meillä Haminassa on erittäin hyvät logistiset palvelut, ja selvitän, millaisia yhteistyöhyötyjä seudulta voisi löytyä, Araki toteaa ja viittaa mm. Siinä ovat mukana alkuperäinen talousarviovaraus 7.144.233 euroa ja kesäkuussa myönnetty lisämääräraha. Tämän lisäksi ylitystä tapahtuu arviolta 242.000 euroa. Hakuaikaa on joulukuu, ja nuori palkitaan helmikuussa kulttuuriviikkojen yhteydessä Taustalla on, että kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta päätti huhtikuussa antaa nuorisovaltuustolle tehtäväk- si keksiä palkitsemisnimikkeen ja palkitsemissäännöt iittiläiselle alle 20-vuotiaalle nuorelle, joka on harrastustoiminnassa tai muussa kulttuuritoiminnassa poikkeuksellisen aktiivinen tai esimerkillinen laadukkaan vapaa-ajan käytössä. Nuorisovaltuustolta tuli elokuussa ehdotus nuoren kulttuuritoimijan palkitsemisesta harrastustoiminnasta. Palkitsemisnimikkeeksi esitettiin Vuoden nuoren tai Vuoden nuoren iittiläisen ni- mikettä. Palkitsemissäännöiksi nuorisovaltuusto esitti ensinnäkin, että palkittavan tulee olla alle 20-vuotias iittiläinen. Minusta on aina tuntunut siltä, että olen syntynyt väärään maahan. Yhtymän koko erikoissairaanhoidon ylityksen arvioidaan olevan noin 12-13 miljoonaa euroa. Iitin ja Nastolan yhteinen perusturvalautakunta päätti esittää Iitin kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että Iitin erikoissairaanhoidon menoihin varattaisiin lisää 242.000 euroa vuodelle 2013. Esitys on Iitin kunnanhallituksen käsittelyssä ensi maanantaina. Lautakunta totesi samassa yhteydessä, että peruspalvelukeskus Aavan osalta Iitin kunnan talousarviovaraus vuodelle 2013 ja todennäköinen toteuma koko vuodelle 2013 ovat hyvin lähellä toisiaan. Pitkään Iitissä asunut Araki kouluttautui elinkeinoasioiden pariin, toimi ensin Kouvolan Yritysmagneetin palveluksessa ja on nyt 2,5 vuotta ollut Haminan kaupungin elinkeinoasiamies. . Lisäksi lautakunta totesi, että turvallisuussyistä on tärkeää, että tiloja valvotaan. Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnalle oli tehty aloite, että Ravilinnan liikuntahallin aukioloaikoja muutettaisiin siten, että viimeinen vuoro alkaen klo 20.30 toimisi itsenäisesti. Nuorisovaltuusto toivoi myös edustusta palkittavan nuoren valinnassa.. Japani on ollut minulle tarhaikäisestä jo tärkeä, vaikka en sitä pienenä varsinaisesti tiedostanut. Toivottavaa olisi, että palkittavat löytyisivät koko kunnan alueelta, eri kylistä. Palkittu henkilö olisi sellainen, joka edistää toiminnallaan iittiläisten nuorten hyvinvointia, tuo Iittiä kotikuntanaan esille tai tekee merkittävän kertaluontoisen tai toistuvan suorituksen, joka ei ole kilpailusuoritus. Palkinnolla kannustetaan ensisijaisesti sellaista nuorta, joka harrastaa esim
Yrityksellä ja KoLella oli ottelut samaan aikaan, mutta neuvottelut johtivat vain kiusantekoon. Kun Yritys siirsi omaansa kahdella tunnilla, niin mitä tekikään KoLe, se siirsi omaansa tunnilla niin Jaatinen ja Saana Matilainen. Yrityksellä on nyt edessään tauko ja kehiin joukkue juoksee seuraavan kerran 8. päivä joulukuuta, jolloin vastustajaksi saapuu Ylöjärven Ryhti. Joukkue on täynnä vuoden 2002 jälkeisen ajan Yrityksessä pelanneita pelureita kärkenään Noora Lainesalo (os. Näkyvään rooliin pääsi myös Jenni Mäkinen, jonka keskihyökkäykset olivat illan näyttävimpiä. päivänä 2013 11 Salibandyn perhetapahtuma veti väkeä K.N. Sunnuntaina 17.11. Yrityksen seitsikon täydensivät koko ottelun tasaisesti pelanneet Sanni Rihu ja Maria Suvanto sekä liberona urakoinut Essi Martinmäki. Kokonaisuutena ottelun tasolla ei voi kerskua, sillä Passareiden päivä ei ollut paras. Linnarinne). Syöttöjuhlat aloitti Miamari Kuronen, jonka kovana ja matalana lähteneet hyppyleijat iskeytyivät kaksi erää hurjilla tehoilla Passareiden kenttään. Myöhemmin syöttökulmassa viihtyi parhaiten Veera Salomäki, ja Kurosen paikan passarin tontilla toisen erän puolivälissä perinyt Aada Leiniö. Koko ot telun pelaajahahmo oli kuitenkin Sofia Liukkonen, jonka korkealta lähtenyt iskulyönti oli sunnuntaina elementissään. Vaikka torjunnan mittari ei ollutkaan sarjan kärjestä, lähtivät hakkurin hyökkäykset koko kolmen erän ajan sellaisilla tehoilla, ettei HOOBEE Parhaiden pelaajien palkinnot ojensivat kunnanjohtaja Pentti Toivanen ja vapaa-aikasihteeri Irina Barkman. Kättelyssä Sofia Liukkonen, taustalla Tiina Mustonen. Viime sunnuntaina Yritys yritti samaa, mutta jäi kolmenkymmenen katsojan päähän, joten tavoite oli realistinen. Tämä kauden ennätys saatiin eikä isompikaan haaste ollut suuresta kiinni. Pelkästään kutsuvieraiden, valtuutettujen ja viranhaltijoiden, odotettiin täyttävän lehterit kovemmalla prosentilla, millä silmäparien määrä olisi noussut kahdensadan pintaan. Kokonaan toinen asia oli kymenlaaksolainen yhteistyö. Ottelun tuotto menee kokonaisuudessaan Iitin vähävaraisille lapsiperheille.. Sanna Simolan lisäksi sairaslistalla on edelleen myös Mira Pienmäki, joka oli kyllä kokoonpanossa, mutta tarvetta kentälle ei ollut. Muutaman pelaajan puuttuessa ei joukkueesta löytynyt ratkaisijoita. (Kuva: Susku.) Kausalassa ole aikoihin nähty. Siitä viikko eteenpäin 15.12 pelataan mielenkiintoinen haasteottelu, missä Yrityksen edustusjoukkueen ikään myöhemmäksi ja jälleen oltiin tilanteessa, missä katsojien piti tehdä valinnat. Jokainen saa tehdä omallaan miten parhaaksi näkee, mutta, kun samaan aikaan alueen seurat, KoLe ja Yritys mukaan lukien, tekevät yhteistyötä akatemiassa ja valmentajakerhossa, tuntuu teot ja puheet olevan ristiriidassa. Oli niin tai näin Yritys onnistui markkinoinnissaan vähintään kohtuullisesti, sillä seuran nuoret lentopalloilijat ja toisaalta myös yhteisyökumppanit saivat tarvittavaa näkyvyyttä, varsinkin, kun vuoden yrittäjänä palkittua, Yrityksenkin yhteistyökumppani LV-Rataloa, huomioitiin kukituksella. Varmaa on, että Yritys tekee uuden ja huomattavan hyökkäyksen yleisömarkkinointiin, mutta se tehdään vasta kevätkierroksella. Näkyvin ja paras pelaaja oli Tiina Mustonen, joka muutaman kerran puhkaisi Yrityksen verkkotorjunnan. Myös Yritykseltä puuttui sunnuntaina pelaajia. oli SC Jengan vuoro järjestää perheliikuntatapahtuma Ravilinnassa. Tapahtuman päätteeksi arvottiin kolme SC Jengan Pallot saivat kyytiä SC Jengan järjestämässä perheliikuntatapahtumassa. collegeasua, ja asun itselleen saivat Lotta Hyypiä, Sanna Taimisto ja Mikke Montonen. SC Jenga kiittää kävijöitä ja toivottaa kaikki tervetulleiksi seuraamaan tulevia kotiotteluita, sunnuntaina 1.12. B-junioreiden ja lauantaina 7.12. Se tapahtui kahdeksan vuotta sitten, marraskuussa 2005, mutta vaati vastustajaksi rakkaan lähivihollisen Korian Ponnen. F-junioreiden peleihin. Kotisivuilta osoitteesta www. scjenga.fi löytyy lisää tietoa. Perheliikuntatapahtumia on tulossa vielä yksi ennen joulua, ja sen järjestää Iitin Latu. Matti Rauhala näyttää, kuinka palloa lyödään. Mikkeli mureni Yrityksen syöttöön Sofia Liukkonen syttyi kentän tähdeksi Tavoite jäi pienestä kiinni HOOBEE Sofia Liukkonen oli illan nimi, kun Yrityksen lentopallonaiset ottivat selvän 3 - 0 -voiton sa r jat u lok a s Mikkelin Passareista viime sunnuntaina Kausalassa. Ykkössarjan pisteet jäivät Kausalaan eräpistein 25-10, 25-15, 25-13. Lähes ennätysyleisölle tarjottu ottelu oli alusta loppuun Yrityksen hallussa, vaikka toisen ja kolmannen erän alussa Mikkeli pelottelikin 5-1-johtonumeroissa. Se oli kuitenkin enemmän Yrityksen hyökkäysvirheistä johtunutta silmänlumetta kuin vakava uhka. Yritys juhli sunnuntaina vahvalla syötöllä ja Sofia Liukkosen ylivoimaisella verkkopelillä. Salibandymailat ja ?pallot olivat kovassa käytössä pienessä pelikaukalossa, temppuradalla sekä tarkkuuspisteellä. Laukaisututkalla vieraili myös useita vanhempia. Paikalle saapui mukava määrä lapsia vanhempineen. URHEILU Torstaina marraskuun 28. Sitä ennen on vielä sarjaottelu Ylöjärveä vastaan ja paljon puhetta kerännyt hyväntekeväisyysottelu Yritys-Team Saha joulukuun puolivälissä. haastajana on Team Saha, joka pelaa Viking Line Cupin naisten sarjassa. Poissa olivat myös Yrityksestä kehityspelaajan roolissa Karhulan Veikoissa KoLea vastaan 2-sarjaa samaan aikaan Kouvolassa pelanneet Moona Kausalan Yritys on kerran saanut naisten 1-sarjan lentopallo-otteluun yli 200 katsojaa
17?08, pe 17?ma 08 ja juhlapyhinä Ilmoittautuminen kevätlukukaudelle 2014 alkaa jo ma 9.12.2013. Se oli Jarille illan kolmas osuma ja Tiltulle tuli näin selvähkö 7-4-voitto. 12 Torstaina marraskuun 28. Antti Koskinen syötti ja Jari Makkonen osui. seurakuntapastori Mari Mutanen....................050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. 050 387 1649 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Keittiömestari Manu Remes.................... Kovin pitkään ei tasoituksesta päästy nauttimaan, sillä kahdentoista minuutin kohdalla MUHKA osui toistamiseen. Tiltu piti vauhtia yllä, ja kotijoukkueella olikin vaikeuksia päästä kiekkoon millään lailla. Tiltulle puhallettiin sitten vain parikymmentä sekuntia ennen ottelun päättymistä aivan turha puolustajan hyökkäyspään rangaistus. Aloitusvoitto, pari kiekon siirtoa ja kiekko maaliin. Rangaistusta ehti kulua vain kaksitoista sekuntia. Tällä kertaa Niko Koskinen syötti ja Mika Dahl maalasi. Noin neljän minuutin kohdalla puhallettiin MUHKA:lle kakkonen. Noin kolmen minuutin jälkeen iski Tiltu johtomaalin. Yhdeksäntoista sekuntia ainoastaan edet- IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. 050 387 1648 Vs. Vauhti kuitenkin kostaut ui ra nga ist u ksen muodossa. kirjastoauto 040 548 2691 Kausalan torilla pe 29.11. Antti Koskinen ja Janne Kunnas syöttivät ja Mika Dahl maalasi. lähetyssihteeri Anne Heikkilä................... Aloituksesta kiekko saatiin kuitenkin Tiltulle. klo 9.00 alkaen SADONKORJUUMYYNTI Edullista pohjoisen puolukkasurvosta, kotipuutarhan omenoita, aitoja valkosipulisuolakurkkuja, Ranuan hillaa, uuden sadon valkosipuleita ym. Viimeistä kertaa ennen joulua! Syyskokous to 12.12.2013 klo 18.00 Kansantalon kerhohuoneessa. klo 18 Joulu saapuu-konsertti Iitin kirkossa kansalaisopiston kuoro Kausalan Naislaulajat.. 02061 59600 www.iitti.fi Päiväkoti Metsämyyrä...02061 59710 Päiväkoti Peltohiiri.........02061 59733 Päivähoidon ohjaaja...... Kun jäälle sitten päästiin ja saatiin muutama jääkerta alle, on Tiltu-team ollut vastustajilleen karvasta kalkkia. Perjantaina 22.11. 050 387 1645 Diakoniaviranhaltija Johanna Remes................ Tiltun alivoima kuitenkin toimi, ja maalilla torjunut Jukka Taavila alkoi lämmetä ja poimi kiekkoja kuin marjoja konsanaan. Käsitellään seuran sääntöjen 11 §:n asiat. Halton Areenalla kello 19.00. Kolmas erä siis aloitettiin Tiltun ylivoimalla. Vajaa AVAINNIPPU su 24.11. lainausos. tervetuloa kuulolle. Lisätietoja: Esa Lavonen 0400 525 370. Johtokunta IITIN KUNTA TIEDOTTAA ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Kouvola ja Iitti p. 02061 59792 Kuntosali..........................02061 59794 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 8-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3..........02061 59800 . Tämä tuottikin erän viimeisellä minuutilla vielä Tiltulle ylivoiman, mutta ei kuitenkaan lisää merkintöjä. Kahden erän jälkeen Tiltu oli hienoisessa 4-3-johdossa. minuutti mentiin ja ylivoima tuotti tulosta. Ylivoima ei kuitenkaan oikein toiminut ja tulosta ei saatu aikaiseksi. 050 387 1653 tiin, kunnes Tiltu tasoitti. Janne Kunnas ja Markus Herranen syöttivät ja Petteri Katainen osui. Tilt u m a t k a si I n ke r oi si i n MUHKA:n vieraaksi. Kotijoukkue sai kuitenkin otetta itselleen. Tasaviisikoin ei sitten mentykään kuin vajaa minuutti, kunnes kotijoukkue iski illan kolmannen maalinsa. MUHK A:n vauhti alkoi hiukan hiipua, kun taas Tiltu pisti lisää puita uuniin. Noin kolme minuuttia edettiin ja Tiltu pääsi ylivoimalle. Kaikki pallopeleistä ja niiden edistämisestä Iitissä kiinnostuneet . Iitintieltä Kansantien risteysalueelta. Tiedustella voi Iitinseudun konttorista p. Kotijoukkue oli hiipinyt sarjataulukossa Tiltun perään kolmanneksi vain kahden pisteen päähän. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Lähipoliisi .........................07187 34139 Verotoimisto Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 MUUMIPEIKKO Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. Jarmo Kiiski syötti ja Jari Makkonen tasoitti pelin kolmeenkol meen. klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15 . 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. Tasaviisikoin paine siirtyi jälleen MUHKA:n puolustuspäähän. 0600 15333 (1,71 ?/min) ark. Tiltu piti vauhtia yllä, mutta tämä kostautui ajassa 16.35, kun vierailijoille puhallettiin kakkonen. Halton Areenalla ei jäätä ollut ennen kauden alkua eikä harjoittelemaan näin päästy. klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 . Reilun yhdeksän minuutin jälkeen iski vierailija pelin tasoihin. MUHKA pisti kaiken peliin ja otti maalivahdin pois. Alkumetreistä asti oli pelissä vauhtia molemmilla joukkueilla. Kotijoukkue hallitsi ehkä hienoisesti pelitilanteita. 040 843 2901 KANSALAISOPISTO TIEDOTTAA IITIN KUNTA Asuntotoimisto .............02061 59765 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 RIVITALO KAKSIO. IITIN VANHUSTENHUOLTOYHDISTYS RY Kevään kursseista tietoa lisää facebookissa ja pedanetissä sekä ilmoitus Iitinseudussa joulukuussa. Muistathan myös: Joulukauden avajaiset pe 29.11., mukana kansalaisopiston kuoro Kamarikuoro Kupariset ja su 1.12. (05) 829 3323 khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 Taloustoimisto..................(05) 829 3325 avoinna ma?pe 9?13 Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Kappalainen Reijo Lehtonen...................050 387 1641 Vs. (05) 326 0355 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantaja- ja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. 050 387 1650 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Diakoniaviranhaltija Sirpa Pusila....................... päivänä 2013 Tiltu-teamin voittoputki sai jatkoa EIKKA Tiltu aloitti kauden aikanaan kahdella tappiolla. Va- jaan kolmen minuutin kohdalla MUHKA aloittikin maalinteon. Lukuvuosi jatkuu ti 7.1.2014. VAIHDE puh. MUHKA sai painetta aikaiseksi, mutta tulos jäi puuttumaan. kappalainen Marja Lainio-Nurminen.....050 387 1642 Vs. Niko Koskinen tarjoili Jari Makkoselle joka pisti kiekon tyhjiin. lehtisali ark. Johtokunta klo 17.30. Johtokunta IITIN PALLO -68 Vuosikokous Kausalan ABC:llä to 5.12.2013 klo 18.00. 02061 59760 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 p. Ari Virtanen syötti siniviivalla vapaana olleelle Niko Koskiselle, jonka ranne puhui, ja tolppakilausten saattelemana sai verkot töttörölle. Tiltun vauhdinpito tuotti kuitenkin jälleen rangaistuksen vain noin minuutti osumasta. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Kansalaisopisto..............02061 59776 Kausalan urheilukenttä.................... ark. Tiltu piti vauhtia yllä, ja kotijoukkueen kohdalla kiekon liikuttelu rupesi olemaan enemmän ja enemmän muutaman pelaajan yksinyrittämisen varassa. MUHKA yritti saada vielä lisävaihdetta takaa-ajoa varten. Nämä olivat ensimmäisen, melko tasaisen erän merkinnät. Toiseen erään Tiltu tuli heti hereillä. Alivoima toimi aivan rangaistuksen lopulle. Kaksi sekuntia ennen jäähyn loppua iski kotijoukkue kavennuksen. Pelin ha llint a siirtyi enemmän ja enemmän Tiltulle. Seuraava ottelu on perjantaina 29.11
La 30.11. klo 18.00 Kausalan ABC:llä. Iitin Jousiampujat. Laurilan linja-auto ajaa reittiä Ksnk 8.00, Lyöttilä 8.15, Kirkonkylä 8.20, Kausala 8.30. Tänään torstaina 28.11. Pääjuhla Kausalan seurakuntakeskuksessa klo 13.00, kahvitarjoilu klo 12.00 alkaen. Kaikille avoin pelailuvuoro yläkoululla maanantaisin klo 18.15? 19.30. linja-auto lähtee Kausalan ABC:ltä klo 11.40. La 30.11. Ohjatut harjoitukset maanantaisin klo 18.00 ja perjantaisin klo 17.00 Kausalan Kansantalossa. Klo 10.00 jumalanpalvelus Iitin kirkossa, jonka jälkeen seppeleenlasku sankaripatsaalla. Tule mukaan keskustelemaan seuran asioista. LYÖTTILÄN MARTAT. Lisätietoja www.scjenga.fi. Eläkeliiton Jaalan yhdistyksen ja Jaalan Veteraanijärjestön yhteinen Pikkujoulu ravintola Vanhassa Kelossa 11.12.2013 klo 16.00. Torstaina marraskuun 28. La 14.12. klo 10?14 Perinteiset joulumyyjäiset puuroineen seuratalolla . Kaikille avoin harrastekiekkovuoro Iitin jäähallissa keskiviikkoisin klo 20?21. ?Kiri ? Nuorisoseura Liekin kokoontuminen syysasioiden merkeissä Liisa Korpelan luona ma 2.12. Ilmoittautumiset Pekalle iltaisin 29.11. klo 18.00. Ilmoittautumiset ja lisätiedot 050 388 4828/ Tommi. Sotainvalidien Kymi-Karjala osaston joulujuhlaan ke 4.12.13 lähtö linja-autoasemalta Kausalasta klo 12.15. Kuusenkarsijaisristeily 7.?8.2.14. Lisäksi myynnissä postikortteja, joululehtiä ym. Perinteiseen tapaan kinkkuarvonta, ostosten lomassa voitte hörpätä myös pullakahvit. Päälle säänmukainen vaatetus, reppuun taukotakki ja omat eväät. Jalkaan vedenpitävät vaelluskengät tai mielellään kumisaappaat. klo 18.00 kylätalolla. Iitin nuorten isäntien kerho. klo 17?19. Itsenäisyyspäivän tilaisuudet pe 6.12.2013. Kaikki mukaan, muista pieni paketti pukin konttiin! Jaalan Jaloisten koko perheen omatoiminen liikuntavuoro Jaalan palloiluhallilla sunnuntaisin klo 16?18. Kaikki joukolla mukaan Joulumyyjäisiin! 13 FC Kausalan jalkapalloharjoitukset Ravilinnan nurmikentällä maanantaisin ja perjantaisin klo 18.30 sekä keskiviikkoisin klo 18.00. Harjoitusilta tiistaisin klo 18?19 Kuusankosken keilahallissa. Iitin Karjalaseura. ilm Hennalle p. 0400 156 928. Iitin ortodoksiapiiri ry. Myynnissä käsitöitä, ruisleipää, voilla leivottuja kakkuja, leivonnaisia, pullaa ja erilaisia pipareita. klo 18.00 seuratalolla. Ajetaan Eerolantien kautta. Lyöttilän kyläyhdistys järjestää kuusenkoristajaiset to 5.12. mennessä puh. 044 278 7261. Iitin Sydänyhdistyksen pikkujoulu 3.12. Kaikki jäsenet joukolla puurojuhlaan to 5.12. Mukaan iloinen mieli ja sisäliikuntavarusteet! Tied. Mauri Lindberg p. Kokoontuminen varastolla klo 9.00. ja sit. Lähtö Kausalan torilta kimppakyydein klo 9.00. Käsityökerho kokoontuu kirjastolla to 5.12. klo 12?15. Ukkojen ilta kuntoilee tänään to 28.11. Kotkan teatteriin auto lähtee Sääskjärvi klo 11.00, Kausala linja-autoasema klo 11.10, ajetaan Saarasten kautta Haapakimola ja0 Koliseva, josta matka jatkuu Kotkaan. Iitin Eläkkeensaajat ry. Sibeliustalon konserttiin pe 29.11. 040 720 9149 viimeistään 30.12.13. Ho Hoi! Perjantain avantouinti siirtynyt sunnuntaille. Sauna lämpimänä klo 19. pikkujouluajan ostosretki Helsinkiin Koiramäen pajutalli?Lumenen tehtaanmyymälä?Lankamaailma-Marimekon tehtaanmyymälä?omatoimi ruokailumahdollisuus Itäkeskuksen ravintoloissa. http://www.iitinjousiampujat.fi/ Eläkeliiton Jaalan yhdistys. Joulumyyjäiset 30.11.2013 Vanhassa päiväkeskuksessa, (Salparinteentie 1) klo 10.00-14.00. 040 705 0493. Iitin Hevosystäväinseuran pikkujouluravit Jokimaalla pe 13.12.2013. klo 9?13 perinteisesti Ruuskasen kukkakaupan alakerrassa riisipuuroa, rusinasoppaa, sillileipiä, kahvia, pullaa, käsitöitä, arvontaa. Veteraaniosasto; virkistyssauna YliKaitalassa tänään torstaina 28.11. Lähtö Rallin kulmilta klo 17.00. Paperinkeräys huomenna pe 29.11. päivänä 2013 Iitin Hengitysyhdistys ry. Ohjelmassa kuusen koristelua ja leipomista. Patikkaretki sunnuntaina 1.12. Nastolaan Lapakiston retkeilyreitistölle. 21. klo 9.00. Eläkeliiton Iitin yhdistys. Vuolenkoskella jumalanpalvelus klo 10.00, jonka jälkeen seppeleenlasku. Luvassa: Monipuolista ohjelmaa, joulupäivällinen, arpajaiset, kinkkuarvonta ym. Markkinatiistaina 3.12. Naisjaosto; makkaranmyynti JouluKausala -tapahtumassa huomenna pe 29.11. klo 18.00 ehtoopalvelus tsasounalla. Seuraava liturgia lauantaina 14.12. Ilmoittautumiset Markolle puh. varaa myyntipöytäsi! Retkelle voivat osallistua myös ei-jäsenet! Tied. klo 14.00 Kansantalolle. Tarjolla joulupuuroa ja torttukahvit sekä tietysti iloista joulumieltä. www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Avoinna Ma?Ti 8?16 Ke?To 8?15.30 Pe 8?15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola (05) 326 0355, 0400 857 577 ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta, pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,60 E/ppm Takasivu 1,40 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,30 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,30 E/ppm Kiitosilmoitus 25 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E/kpl Palveluhakemisto 28,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2013 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 78,00 ulkomailla 90,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 84,00 ulkomailla 90,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden maksuttomaan päivystysnumeroon 0800-30033 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200-71400 Numerot päivystävät klo 6-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48. Lähtö Kausala matkahuolto klo 17.00. Illalliskortti sisältää kuljetuksen, sisäänpääsyn, käsiohjelman, illallisen sekä ravitanssit. alkaen klo 13.30 Ponnilla. Ilmoittautumiset Pirkolle 040 538 0568 tai Riitalle 0400 455 765. LC-Kausalan hallituksen kokoontuminen tänään to 28.11
.. .. Elainlaakareita (1+8 henk.) Anu 0400 500 182 .. 10 14 Torstaina marraskuun 28. 363 8233 .. Hautakivia Kellot ja kaiverrukset Partureita ja kampaamoja .. ..ja .. lattianpaallystystyot MARKKU VARPENIUS Ky p. 3636118, 040-7523932 Maalaus.. .. Polttooljya Rautakauppoja Fysioterapeutteja Kauneushoitoloita Nuohous .... päivänä 2013 ATK-palveluja Hierojia .. Kiinteistohuoltoa Partureita ja kampaamoja Rakentamista .. .. .. Sahkoliikkeita KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY Autokorjaamoja A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi Kuljetuksia SÄHKÖPALVELU M. 0400 746 273 .. Jatehuoltoa Maalausta ja tapetointia MATTI NIEMI Autotarvikkeita Puh. 0200 60450 .. Kiinteistohuoltoa .. .. Silmalasiliikkeita. .. Rakennuspeltitoita Hierojia KAUSALAN TAKSI PUH. .. Metsatyot .. .. .. Hammaslaakareita .. Siivousliikkeita Puutavaraa HAMMASLÄÄKÄRI LEENA SIMOLA (1,25 ?/puh.+0,68 ?/min.) Ravitie 2, Kausala. P. (05) 326 0143, 0400 553 417 Maanantaisin suljettu KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Kylväjäntie 2, p. .... KUOKKANEN 47710 Jaala, p. (05) 326 0210 Pitopalveluja Taksiautoja .. Mainostekstiileja AKKALA Oy:n TAKSI .
Polttoöljymyynti toimitettuna ja . Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Suuri painonpudotus 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Shaft (16) 23.05 SM-liigan huippuhetket 23.10 Elokuva: This Christmas (12) 01.35 Lost (16) 02.35 - 05.00 Älypää-TV Lauantai 30.11. TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Eloisa Irlanti 08.48 Maailman matkailuaarteet 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Runde - lintusaari 12.55 Järvenrakentaja 14.00 Strada 14.30 Akuutti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Tarinateltta 15.25 Tarinateltta 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Tohtori Intiasta (7) 16.42 Villit eläinystävämme 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Naisten paratiisi (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Avara ihmisluonto 18.45 Avara luonto: Syvyyksien jättiläiset 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Nuori Morse (12) 23.30 The Hour (12) 00.25 - 04.00 Uutisikkuna TV2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 30.11. 07.48 Pingu: Mukaan leikkiin (S) 07.55 Pikku Kakkosen posti 08.02 Harri ja dinot (S) 08.25 Katinkontti 08.37 Viidakkokirja (7) 08.48 Viidakkokirja (7) 09.00 Galaxi 09.02 Karvinen (7) 09.17 Aivokeskus 2.0 09.21 - 09.24 Galaxi: MC Ällö (S) 09.30 Rukan maailmancup: Yhdistetyn mäki 10.50 Rukan maailmancup: Naisten 5 km 12.25 Rukan maailmancup: Miesten 10 km 14.15 Ravisuoran lämmitys 14.25 Rukan maailmancup: Yhdistetyn viesti 15.40 MotorSport 16.10 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu 17.45 Rukan maailmancup: Mäki 18.50 Yle Uutiset 18.55 Urheiluruutu 19.00 Rukan maailmancup: Mäki 20.00 Rukan maailmancup 20.25 Ravisuora 21.00 Boss (16) 21.57 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.15 Varjojen naiset (16) 00.05 The Wire (16) 01.07 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 07.00 Ostoskanava 08.00 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kung Fu Panda (7) 09.15 Mia ja minä (S) 09.45 PopPixie (S) 10.05 Pokémon (7) 11.55 Salatut elämät (S) 12.25 Salatut elämät (S) 12.55 Salatut elämät (7) 13.25 Uranuurtajat 14.35 Yksin kotona 4 (7) 16.20 Top Gear 17.30 UNICEF Tanssii Tähtien Kanssa 19.00 Seitsemän Uutiset 19.05 Uuno Turhapuro muuttaa maalle (S) 21.00 Hjallis 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Annika Bengtzon: Elinkautinen (12) 00.25 Southland (16) 01.25 - 06.00 Eurojahti Nelonen 05.00 Ostosruutu 06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 07.10 Red Caps (S) 07.40 Red Caps (S) 08.10 Lego Legends of Chima (7) 08.35 Elixir 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Hurja remontti 12.30 Koiralle koti 13.35 Eläintarhassa tapahtuu 14.05 Merieläinten pelastajat 14.35 Eläintarhojen elämää 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.10 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.20 Waverly Placen velhot (7) 15.50 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.50 Elokuva: Bolt - Superkoira (7) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Dancing on Ice 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Krokotiilimies (12) 23.35 SM-liigan huippuhetket 23.40 Elokuva: Koira haudattuna (16) 01.30 Greyn anatomia (12) 02.30 - 05.00 Älypää-TV Sunnuntai 1.12. TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Syvyyksien jättiläiset 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Maailman matkailuaarteet 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.10 Yle Uutiset 11.15 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.25 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.15 Kuka oikein olet?: Bror-Erik Wallenius 12.45 Prisma: Mitä vatsassamme tapahtuu? 13.35 Prisma Studio 14.05 Historiaa: Lyndon B. (05) 326 0448 www.matkakeidas.fi . (16) 23.35 Glades (12) 00.35 - 05.30 Meediot Nelonen 05.00 Ostosruutu 06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 07.10 Red Caps (S) 07.40 Red Caps (S) 08.10 Lego Legends of Chima (7) 08.35 Jaksa paremmin 09.05 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Elixir 11.30 Eläintarhassa tapahtuu 12.00 Merieläinten pelastajat 12.30 Koiralle koti 13.35 Eläintarhojen elämää 14.05 Eläintenpelastustiimi (S) 14.35 Eläintenpelastustiimi (7) 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.15 Suhdekoukerot (S) 15.45 Hurja remontti 16.45 Dancing on Ice 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Tuuri 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Trespass (16) 22.50 Holmes NYC (12) 23.50 Defenders (7) 00.45 Lost (16) 01.40 Suhdekoukerot (12) 02.10 - 05.00 Älypää-TV. Noutopöytä . 326 5339, 0400 650 235 .. Varikauppoja 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.11. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.58 Kuvat liikkuvat: Syksyn lehdet 07.03 Possu Pallero (S) 07.14 Vertailuruutu 07.20 Lilli ja kukkaisystävät 07.30 Stella ja Sami (S) 07.42 Neppajymykerho 07.51 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.14 Dinojuna (S) 08.40 Late lammas 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kamrat Eesti 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 - 11.44 Luontoretkellä 11.51 Erätulilla - kalavesillä 12.00 Riistametsällä 12.30 Kamrat Eesti 13.00 Lumilautailijasta buddhistiksi 13.30 Sportmagasinet 14.00 Tehtävä Sognevuonolla 14.30 - 14.58 Suorana: Kortesmäki 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Tyylitietoinen Nina 16.30 Galaxi 16.33 - 16.45 Kesäleiri (7) 16.50 - 16.55 3-2-1, ratsasta! 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.05 Ampumahiihdon mc: Miesten 20 km 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Rukan maailmancup : Mäkikarsinta 21.00 Mun ainoot 30 minsaa (7) 21.25 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Haven (12) 22.45 Silminnäkijä: Homekoulun hinta 23.15 Hehku 23.45 Taivaan tulet (12) 00.35 Rakkautta ja jälkikasvua (12) 01.20 Pasila (12) 01.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Minuuttipeliä 12.30 Ostoskanava 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Middle (S) 14.35 Middle (S) 15.00 Mitä tänään syötäisiin? 15.05 Jamie Oliver Italiassa 15.40 Jamie Oliverin helpot herkut 16.15 45 minuuttia 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Idols LIVE 21.30 Miehen puolikkaat (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Kultapoika (16) 23.35 Death Race - kuolonajot (16) 01.40 - 05.30 Meediot Nelonen Tervetuloa monipuoliseen taukopaikkaan! . À la carte -annokset omasta mittarista . Avoinna kesä-elokuun klo 05-01, talvisin 05-23 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.25 Pound Puppies (S) 08.50 Sikke - Ruokaa rakkaudella 09.20 Luksusmammat 09.50 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 10.20 Lapsiperheen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 13.55 Lapsiperheen taloprojekti 14.25 Sikke - Ruokaa rakkaudella 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.15 Tyyliä vai ei 16.15 Hurja remontti 17.15 Neljän tähden illallinen 17.45 Hyvät ja huonot uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Suuri painonpudotus 20.57 Keno 21.00 Hannibal (16) 22.00 Toimintatorstai: Harry Brown (16) 00.10 SM-liigan huippuhetket 00.15 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 01.15 - 05.00 Älypää-TV Perjantai 29.11. TV1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Veden saartamat 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Paikan kertomaa: Hakaniemen halli 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Avioeron anatomia 13.00 - 14.14 Huhtikuu tulee (S) 14.20 Elämää sodassa - Sota Suomessa 15.00 Yle Uutiset 15.05 - 15.09 Yle News 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Kiehtova maailma: Eloisa Irlanti 16.35 Novosti Yle 16.40 Yle Uutiset viittomakielellä 16.45 Yle Uutiset 16.50 Rukan maailmancup : Mäki 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.54 Naisten paratiisi (7) 20.00 Kuka oikein olet?: Bror-Erik Wallenius 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Sissit (12) 00.35 Panta kaulassa (12) 01.05 - 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.11. 06.53 Herra Heinämäki (S) 07.04 Kim ja Kai (S) 07.11 Aamuruno 07.14 Lulu kilpikonna (S) 07.27 Lauri kilpa-auto (S): Hajamielinen Ripa 07.38 Pikku Kakkosen posti 07.43 Max ja Meeri (S) 07.55 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.18 Syrhämä (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kamrat Eesti 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 - 12.03 Huippukokki pyrkii täydellisyyteen 11.50 - 12.32 Tehtävä Sognevuonolla 12.20 Kamrat Eesti 13.03 Luontoretkellä: Kauriinvasa 13.18 Rukan maailmancup: Sprinttifinaalit 15.25 - 15.53 Haussa uudet mallit 16.00 Hehku 16.29 Galaxi 16.30 Hemmot (S) 16.32 Jenni (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.59 Rukan maailmancup : Mäki 18.45 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu 20.15 Pressiklubi 20.45 Löytöretkiä maailmaan 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 22.46 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit 23.10 Pasila (12) 23.35 Girls (16) 00.05 Hung (16) 00.32 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Minuuttipeliä 12.30 Ostoskanava 14.00 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.05 Bestikset (S) 14.30 Mitä tänään syötäisiin? 14.35 Top Gear 15.40 Idols LIVE 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 21.00 Hell?s Kitchen Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Dallas (12) 23.35 Traffic (16) 01.25 Eurojackpot ja Jokeri 01.30 - 06.00 Eurojahti Nelonen 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.25 Pound Puppies (S) 08.50 Sikke - Ruokaa rakkaudella 09.20 Luksusmammat 09.50 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 10.20 Lapsiperheen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 13.55 Lapsiperheen taloprojekti 14.25 Sikke - Ruokaa rakkaudella 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.15 Huippumalli haussa (S) 16.15 Hurja remontti 17.15 Neljän tähden illallinen 17.45 Dr. Aamiainen . Reissumiehen makeistukku . Sitikkalantie 5, Kausala . Elintarvikemyymälä . AALTONEN P. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita Tilitoimistoja Torstai 28.11. TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Paikan kertomaa: Kansallisteatteri 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio 12.30 Avioeron anatomia 13.00 Omena putoaa (S) 14.35 Huuhkajain paratiisissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 - 15.09 Yle News 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.54 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 18.59 Ampumahiihdon mc: Miesten 20 km 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Jalkapallon sopupelit 22.55 Yle Uutiset 23.00 - 23.57 Silta (16) TV2 LANDIS & STAEFA YHTEISTYÖYRITYS Säätölaitehuolto Traktoriurakointia .. Tuote-esittelyja A. Johnson 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Nykyajan ihmeet 15.20 Pokka pitää (S) 15.50 Yks tavallinen Toivanen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Veden saartamat 18.45 Muisti 19.15 - 19.39 Luontohetki: Eläintarinoita 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kansan mies 21.50 Nuori Montalbano (12) 23.50 YleLeaks 00.05 Ykkösaamu 00.45 - 04.00 Uutisikkuna TV2 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 1.12. 08.02 Pikku perunat (S) 08.07 Sasu (S) 08.20 Musarullaa! 08.46 Joulukalenteri 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.15 Onks noloo 09.20 Late Lammas (S) 09.29 - 09.54 Galaxi: Bofori (7) 09.59 Rukan maailmancup: Yhdistetyn mäki 11.15 Rukan maailmancup: Naisten 10 km 12.25 Ampumahiihdon mc 13.05 Rukan maailmancup: Miesten 15 km 14.25 Ampumahiihdon mc 15.15 Rukan maailmancup 16.05 Mestarien liigan makasiini 16.30 Marko Yli-Hannuksela - maailman paras 17.20 Maailman matkailuaarteet 17.31 Uusi päivä (S) 18.00 Uusi päivä (S) 18.27 - 18.54 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Silminnäkijä: Homekoulun hinta 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.52 Yle Uutiset 21.57 Urheiluruutu 22.10 Girls (16) 22.40 The Wire (16) 23.40 Lennetään! (12) 00.09 Lennetään! (12) 00.38 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.00 Ostoskanava 08.00 Tuomas Veturi (S) 08.15 Chuggington (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 09.00 Smurffit (S) 09.30 Pokémon (7) 10.00 Angry Birds Toons (S) 10.05 Beyblade: Metal Fury (7) 10.30 Koko Suomi leipoo 11.30 Hännänheiluttajat 12.00 Kirjapiiri 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Salatut elämät (S) 13.30 Samaa sukua (7) 14.30 Tapani Kansa - Suomi-viihteen elävä legenda 14.50 Lars ja se ainoa oikea (S) 18.00 Hell?s Kitchen Suomi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 Ralliraita (7) 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 C.S.I. - 1.12.2013 Tilausajoon saatavana .. päivänä 2013 15 TV-OHJELMAT 28.11. Perävaunun vuokraus Matkakeidas Kausala . Torstaina marraskuun 28. Puh
Kyllä tämä tästä lähtee. on vuorossa kotiturnaus ensi lauantaina, ja sinne joukkue haluaa yleisöä kannustamaan heitä hyviin suorituksiin. Vastakkain asettuvat ensin Pyrintö ja Haminalainen KY80 Black, kun samaan aikaan kaukalon toisessa päädyssä pelaavat LuPo Luumäeltä ja KY-80 White. Hyvää kehitystä häneltä. Toinen kierros on Pyrintö-KY-80 White ja LuPo vastaan KY-80 Black. Hallilla palvelee puffetti katsojia ja tarjolla on kahvia, pullaa, makkaraa ja muita herkkuja. Valkealassa Pyrinnöltä puuttui alkukauden tehotykki Leevi Mäkinen, joten tehoja olisi kaivattu nyt enemmän muilta joukkuetovereilta. Valkealassa Pyrinnön maalit merkittiin Jesper Heikkilälle, Onni Porkalle ja Leevi Hellbergille. Valmentaja Heikkilällä oli myös esittää paikallisille -04 syntyneille tytöille ja pojille toive: . 7-21, la 7-18, su 12-18 , 010 76 24460 S-market Jaala ark. Valkealassa Pyrintöä edustivat maalivahti Atte Santala ja kenttäpelaajat Onni Liukkonen, Toivo Hynynen, Kaarlo Mikkola, Jesper Heikkilä, Tomas Puumalainen, Onni Porkka, Henri Hietanen, Veeti Ojala sekä Leevi Hellberg. Seuraavaksi Pyrinnöllä Suomalainen 7 69 Hinnat voimassa to-su 28.11.-1.12. kg Snellman Porsaan uunifilee maustettu n. 16 URHEILU Torstaina marraskuun 28. 1 kg Vip Glögijuoma 1l Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,27/kg) Katso vinkit: foodie.fm Suomalainen 0 Hinta voimassa to-su 28.11.-1.12. 99 www.foodie.fm 6 Suomalainen 99 kg Rainbow Kypsä pikkukinkku alkuperämaa Saksa/Tanska S-market Kausala ark. Nyt on treenattava joukkuepuolustusta ja luistelua niin, ettei omalla maalilla pääse vastustaja viettämään vapaita karkeloitaan. lk, Suomi Castello Juustolahjapakkaus 575 g (13,30/kg) 95 Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä 1 kg 99 Rainbow Suodatin- ja pannujauhatus Kahvi 500 g (3,98/kg) 22 Kausalan S-marketin yhteydessä PARTURI-KAMPAAMO Priima puh. päivänä 2013 Pyrinnön F-juniorit KooKoo:n kiekkojunnujen korkeakoulussa KooKoo Orange ja White myllyttivät Iitin poikia opetusmielessä M.N. Kun KooKoon junnut ovat pelanneet vuosia yhdessä ja treenanneet useamman kerran viikossa, eivät niiden ja ensimmäistä kauttaan ja kerran viikossa treenanneen Pyrinnön voimasuhteet voineet olla tasaväkiset Valkealan turnauksessa. Valkealassa Pyrinnön valmennusryhmästä mukana olivat Mikael Hellberg ja Hannu Heikkilä, joka kommentoi seuran lisävuoroa hallille: . Siellä voi ilmoittautua mukaan joukkueeseen. Nyt voidaan harjoituksissa vetää eri osa-alueita paljon monipuolisemmin ja tehokkaammin. lk Espanja 3 30 Fazer Kääreelliset konvehtirasiat 320-350 g (10,31-9,43/kg) 0 Hinta voimassa to-su 28.11.-1.12. 7 Porkkanapussi 1 kg, 1. Toiseen otteluun KooKoo luistelutti Orange-joukkueensa, joka on sarjassa ollut täysin pitelemätön. 1,3 kg Suomalainen 99 9 2 099 79 79 1 0 65 1 95 kg Rainbow Kalkkunan fileerulla n. Tulkaa ihmeessä mukaan toimintaamme. Ensin opetusta jakoi KooKoo White voittaen Iitin pojat tylysti 14-1. Vaikka vastustajat mättivät peleissä ison määrän maaleja, oli Atte silti iso tukipilari. Iitin pojille jäi käteen tuosta ottelusta lähinnä sivustaseuraajan osa ja opin haku omiin otteisiin. Lopussa taululla olivat luvut 22-2 Orangelle, ja kotimatkalle jäi paljon pohdittavaa omasta pelistä. Iloinen asia oli Pyrinnön junnuille tieto viikon toisen harjoitusvuoron löytymisestä kotihallissa. 18,96 + pantit 3,60). Se luo mahdollisuutta kaventaa tasoeroa suurseuroihin nähden. Nyt voimme pyrkiä kaikkien osa-alueiden kehittämiseen ja myöskin kiinnittää huomiota yksilöihin. Itse peleistä loppunumerot kertovat lähes kaiken, mutta Heikkilä halusi antaa tunnustusta joukkueen maalivahdille Atte Santalalle: . Kyllä se kerta viikossa oli tuskaisen vähäinen aika, koska meillä on niin paljon opeteltavaa jääkiekon osaalueista. Lähes kaikissa sarjamme joukkueissa pelaa myös tyttöjä. Meillekin sopii hyvin joukkoomme molemman sukupuolen edustajia. Pyrinnön F-junnut treenaavat hallilla keskiviikkoisin kello 18-19 ja perjantaisin samaan aikaan. Kiekkoja sateli kohti maalivahtiamme taukoamatta, mutta moni niistä myös pysähtyi Aten hanskaan tai mailaan. 7-21, la 7-18, su 12-21 , 010 76 24440 Agrimarket 010 76 25380 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa kg Navel Appelsiini 1. KooKoon junnut ovat vain niin pitkällä tässä lajissa, etteivät meidän pojat ehtineet juurikaan Aten avuksi omalla maalilla. 050 3220188 Dronningholm Luumumarmeladi 300 g (3,17/kg) Alko Kausala ma-to 9-18, pe 9-20, la 9-16 BONUS JOPA % S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS JOPA 5 % I5 MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %MAKSUTAPAETUA BONUS JOPA % I I MAKSA MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT 0,5 % Hinta voimassa 16.9.alkaen 56 Koff III 24 X 0,33 l 7,92 l (2,39/l) (sis