(Kuva: Sami Kiili.). Palokunta hinasi ruhon rantaan siihen tarkoitetulla alustalla. Poliisi ei ole raportoinut yhdestäkään tehtävästä, ja pelastuslaitoksella tehtäviä oli vain pari kappaletta, joskin toinen niistä oli tavanomaista haastavampi. Tehtäviä oli ollut jopa vähemmän kuin tavallisena viikonloppuna. Operaatio kesti pari tuntia. Poliisin näkökulmasta joulun tienoo näyttää sujuneen rauhallisesti. Avanto oli noin 75 metrin päässä rannasta, ja ensimmäisenä avannon reunalla olleen hirven oli huomannut paikallinen asukas, joka teki ilmoituksen hätäkeskukseen. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. 3 pkt/talous PLUSSAKORTILLA rs kg Hinta ilman korttia ja yhteishintaan 5,47 (7,92 kg) Yhteishintaan 4 50 Old El Paso Vehnätortilla 326 g, medium Taco mausteseos 25 g Original salsa 340 g (6,51 kg) kg 49 kg pkt 1 25 Meiltä herkut vuodenvaihteeseen Tiltuntorin väki kiittää kaikkia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivottaa Onnellista Uutta vuotta 2018! Vuoden vaihteessa palvelemme • la 30.12. Su 31.12., ellei toisin mainita. Kaakkois-Suomen poliisilla ei välittömästi pyhien jälkeen ollut mitään kerrottavaa, ja Hämeen poliisin yhteenvedon mukaan pyhät olivat sujuneet rauhallisesti. vuosikerta • 2017 • N:o 4905 Irtonumero 2 E (sis alv.) rs Merrankuja 2, Kausala, (05) 535 3880 sanna.huhtanen@k-market.com meidät löydät myös facebookista www.facebook.com 3 pack T I LT U N TO R I kg kg pkt rs kg Palvelu pelaa Ma-Pe 7-21 , La 7-19 , Su 10-19 kg kg kg rs kg Suomalainen Tomaatti 2 99 pkt Vapaan kanan munia M10 580 g (2,16 kg) Tarjoukset voimassa To 28.12. Keräkaali Suomi Kivikylän Nakit 300-380 g (7,87-9,97 kg) Hinta ilman korttia 4,15 pkt (10, 92-13,83 kg) PLUSSAKORTILLA Raj. päivänä joulukuuta 2017 www.iitinseutulehti.fi Sivu 3 Säätiön hallitus muisti perustajia seppelein Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 98 • 63. Auto liukui ojaan jouluaattona juuri ennen kello kolmea iltapäivällä Sääskjärventiellä noin kuusi kilometriä keskustasta. Pelastuslaitos joutui avannon reunalle jäätyneen ja siihen kuolleen hirven nostopuuhiin Arrajärvellä joulupäivänä. IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 28. Pyhien tienoo oli Iitin alueella erittäin hiljainen ja rauhallinen. Tällä kertaa toivotukset sattuivat seudulla nappiin. klo 10-16 2 99 Joulua saatiin viettää tällä seudulla rauhallisesti Pelastuslaitoksella pari tehtävää, liikenne sujui kitkatta Joulunpyhien edellä on tapana toivotella kaikille rauhallista joulua. Sekä menoettä paluuliikenne on sujunut isommitta onnettomuuksitta, vaikka ajokeli oli sekä menoliikenteen osalta lauantaina että tiistaina paluuliikenteen kannalta suuressa osassa maata huono. Henkilövahinkoja ulosajossa ei sattunut. Joulupäivänä puolen päivän aikaan yksi hirvi kuoli Arrajärveen Säyhteen kylällä. klo 10-19 • ma 1.1. Avantoon johtivat kahdet jäljet, ja niistä päätellen toinen hirvi on todennäköisesti jäänyt avantoon ja hukkunut. Iittiin sadealueet sattuivat voimallisimmin lauantain iltapäivälle sekä tapaninpäivän vastaiseen yöhön. Hirvi oli jäätynyt osittain jään pinnalle. klo 7-19 • su 31.12
Junajuttuja vaunussa kuuli eri asemilta tulleilta matkustajilta. Asemamakasiinin kulmalla odottavilla takseilla Laihon, Laurenin tai Lehtisen kyydissä pääsi junamatkaa jatkamaan. Kaivomäellä oli vesitorni ja aseman lähellä olivat posti, kioski ja matkustajakoti. -näyttelyn Facebook-sivulla. Oppikoulujen lisäksi joku kävi kelloseppäkoulua, ammattikoulua tai kauppaopistoa. Lehti ilmestyi kerran kuussa. Kärkeen sijoittuneet ovat kaikki Kotka-Haminasuunnalta. Joskus pelasimme kolmeen pekkaan Mustaa Pekkaa. Ainoana urheilijana listalle pääsi jalkapalloilijana tunnetuksi tullut Arto Tolsa. Tuohon aikaan kolmen miljoonan markan alkupääoma oli merkittävä summa, eikä vähäisin asia ole säätiön nykyinen, euroiksi muutettuna yli puolen miljoonan pääoma. TÄNÄÄN Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai m/s Päivä Yö +1 +1 1-4m/s Päivä Yö -1 -1 1-4m/s Päivä Yö -3 -3 1-4m/s Päivä Yö +1 +1 2-5m/s Päivä Yö 2-5. Samoin paikalliset yhteisöt ovat säätiön tuella pystyneet merkittävästi kehittämään toimintaansa. Junamatkat Kausalasta Lahteen kouluun tulivat tavaksi monena talvena. Jo edesmenneet henkilöt ovat vaikuttaneet maakunnassa Suomen itsenäisyyden aikana. Heikki Laaksonen, 7. Isä oli Kausalan asemalla saattelemassa, kun nousin Lappeenrantaan menevään junaan. Äänestys liittyi kahdentoista kymenlaaksolaisen museon yhteisesti toteuttamaan Kasvoja Kymenlaaksosta -näyttelyyn, jossa itsenäisyyden juhlavuoden 2017 kunniaksi nostettiin esiin yhteensä sata henkilöä Kymenlaakson historiasta. Höyryvetureiden vetämien junien rinnalle tai ainakin perään alkoi ilmestyä punaharmaita moottorijunia Kotkan ja Helsingin väliseen liikenteeseen. päivänä 2017 TÄSTÄ TÄNÄÄN RISTO NIHTILÄ Iitinseutu 22.12.1977 Iitin budjetin loppusumma ei paljoakaan muuttunut Iitin kunnan talousarvio vuodelle 1978 sai tiistai-iltaisessa valtuuston kokouksessa kiitosta sekä selkeästä ja hyvästä ulkoasustaan että realistisesta sisällöstään. Kansainvälistä liikennettä kulkee edelleenkin Pietariin. Valmistin sen isän vanhalla Erika-merkkisellä kirjoituskoneella neljän kalkeeripaperin avulla. Viime vuosina se ei liene enää ollut kaikille iittiläisille edes tuttu, sillä aikaa perustamisesta on kulunut todella paljon. Alfons Hellström, 8. Varsinkin säätiön alkuvuosina, jolloin pääomat tuottivat hyvin, jaetut summat olivat huomattavia. Päivän viimeiseltä saksantunnilta oli aina kiire junalle. Oppikoulusta piti siirtyä miesten kouluun. Uuno Klami, 6. Oma paikka alkoi löytyä samojen matkakumppaneiden penkistä. Veikko Lavi, 4. Junnu Vainio, 2. Kokeilun tuloksen voi jokainen katsella Tapaninpäivänä TV 2:n ohjelmassa, joka alkaa noin klo 21.35. Äänestyksen Top 10: 1. Meitähän riitti moneen kouluun. Eija päätti huvikseen kokeilla, miten pitkälle päästäisi, ja ilmoitti Kirsin ja itsensä mukaan. Verla sai uuden postitoimipaikan Verlan postitoimistossa vietettiin maanantaina iloisia tupaantuliaisia, kun toimisto pääsi entisistä ahtaista tiloistaan muuttamaan Verlanhoviin kunnostettuun uuteen postitoimistoon, jossa 46 neliön tiloissa ovat itse postitoimisto, missä yleisöä palvellaan, varasto, siivouskomerot, jakajan huone ja sosiaaliset tilat. Asemalla myytiin junalippuja. Säätiön perustajien ennakkoluuloton toiminta on tänäkin päivänä kunnianosoituksen arvoinen asia. Alun perin säätiön perustajat pitivät tärkeänä kohderyhmänään maaseudun nuorisoa, ja kun tänä päivänä voidaan laskea, että säätiö on tukenut iittiläisten nuorten opintietä yli 400.000 eurolla, on se ollut todella huomattava panostus paikkakunnan elinvoiman hyväksi. TV:t auki tapanina, iittiläiskyvyt esiintyvät Perheniemen tyttöjen, Kirsi Pylkkään ja Eija Talon, laulua ja kitaransoittoa on kuultu Iitissä ja ympäristöpitäjissä jo pitkään. Yleisö sai äänestää ketä tahansa, ja äänet jakautuivat kaikkiaan 161 eri henkilölle. Ennen valtion junilta pääsi kapearaiteista pitkin Leinin rantaan, josta voi jatkaa laivoilla eteenpäin. Junalla kulkeminen pakotti opiskelemaan. Yhteinen harrastus tuntui olevan kortin peluu. VR teetti myöhemmin läheiselle sahalle vievän leveäraiteisen rautatien. Lehden nimi oli Arijoutsin Pippuria mukaillen Manteli. Siinä ennen junan lähtöä puhuimme vielä vakavasti kuin mies miehelle. Innostuin jossain vaiheessa toimittamaan matkakumppaneille junalukemiseksi junalehteä. Mukaan valittiin niin arjen ahertajia kuin vaikuttajapersooniakin, joita kaikkia yhdistää Kymenlaakso synnyintai asuinpaikkana. Kaikista niistä iloitsi varsinkin postinhoitaja Aili Hasari, joka on toiminut Verlan postissa jo 20 vuotta. V i e l ä 19 5 l u v u l l a Kausalassa pysähtyi pikajunia, postijunia ja paikallisjunia. Kyllähän siinä aamujunassa ehti hiukan lueskella läksyjäkin ja kysellä neuvoja viisaammilta. Näkökulma höyryhevon aikaan Kausala on joskus ollut vilkas risteysasema. Toivo Pekkanen, 3. Radiossa, TV:ssä ja lehdissä oli joskus kesällä ilmoitus, että on käynnissä koko maan laajuinen uusien esiintyjäkykyjen etsimiseksi järjestetty kampanja. Muista poikani, että joulupukkia ei ole oikeasti olemassa. Ääniä annettiin kaikkiaan 621 ja Vainio sai niistä peräti 247. Sitten tuli aika siirtyä toisiin juniin. Siihen olin koonnut lähinnä junassa kuulemiani tarinoita. Aiheina tauluissa ovat kirkonkylän vanha koulu ja Kausalan rautatieasema, jotka ovat vanhoja ja tietyssä mielessä erikoisia rakennuksia. Lehden levikki oli noin neljä-viisi numeroa. Äänestys toteutettiin Merikeskus Vellamossa, Kotkan kaupunginkirjastossa, Poikilo-museoissa, Haminan kaupunginmuseossa ja Kouvolan maakuntakirjastossa. Ilman muutoksia sitä ei kuitenkaan hyväksytty. Toiseksi tuli Toivo Pekkanen 32 äänellä ja kolmanneksi Veikko Lavi 23 äänellä. Sitä ei enää ole, kuten ei ole Mankalan voimalaitokselle rakennusaikaan tarvittua rataakaan. Koko oli yksi A 4. Siinä ehti tulla melkoinen määrä junatuttuja. Voittajakolmikon perusteella kymenlaaksolaiset tuntuvat arvostavan muusikoitaan ja kirjailijoitaan, ja kärkijoukkoon mahtuu Vainion, Pekkasen ja Lavin lisäksi vielä muutama muukin kulttuuripersoona. Taidetta hankittiin Iitin kunnan tiloihin Iitin kulttuurilautakunta päätti vuoden viimeisessä kokouksessaan keskiviikkona hankkia kunnalle kaksi taiteilija Liisa Kuninkaan maalaamaa taulua. Vaikka se nykyisin matalien tuottojen aikana jakaa vuosittain vain noin kymmenen tuhatta euroa, pienistä puroista on kolmessa vuosikymmenessä kasvanut iso virta, lähes 750.000 euroa. Jos kolmas pelaaja jäi pois, jatkettiin pelaamista kahteen pekkaan. Kausalassa 28.12.2017 VOITTO RUOHONEN Juha Vainio ylivoimaisesti vuosisadan kymenlaaksolainen Juha Vainio valittiin ylivoimaisella äänivyöryllä vuosisadan kymenlaaksolaiseksi alueen museoiden toteuttamassa yleisöäänestyksessä. Isä sanoi, että on parempi tunnustaa yksi asia, etteivät kaverit kasarmilla alkaisi kiusata. Toisaalla tässä lehdessä kerromme, miten säätiö sai alkunsa. Viisas opettaja antoi usein 15 minuuttia etumatkaa, jos osasin pyytää lähtölupaa saksankielellä. Tästä junakyydistä ei saanut periä maksua, mutta laivalipun hintaa saatettiin hiukan korottaa. Merkittävä lahjoitus Iittiläinen Veikko ja Aune Peltolan säätiö on toiminut jo kolmen vuosikymmenen ajan. Lisäksi äänestää saattoi . Säätiö on vuosien aikana noussut oikeastaan huomaamatta merkittäväksi tekijäksi paikallisen hyvinvoinnin rakentajana. Muita kuin kulttuuripersoonia ovat lisäksi insinööri ja keksijä Alfons Hellström, liikennöitsijänä uransa luonut Onni Vilkas sekä luontoharrastaja Urpo Koponen. Tarkkakorvaiset radionkuuntelijat ovat ehkä kuulleet tutut nimet ja äänet radiossa, ja jos televisiota on tullut ahkerasti katseltua, on saatettu nähdäkin vilaus Kirsistä ja Eijasta jokin aika sitten. Martta Wendelin, Onni Vilkas, Urpo Koponen. Siniset lättähatutkin veivät osan kuljetuksista. Lyhyesti lapsettomat Veikko Peltola ja hänen Aune-tätinsä, jotka omistivat maatilaa Sampolassa, päättivät myydä sen ja säätiöidä saamaansa tuottoa. Arto Tolsa, 5. Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN Torstaina joulukuun 28. Pelattiin Maijaa, Raminaa tai Casinoa
tammikuuta 1987. Lehden haastattelussa Veikko Peltola perusteli säätiön taustoja: — Moni tietysti ihmettelee, miksi tällainen lahjoitus on tehty; onhan se vähän kuin hullun hommaa luopua rahoistaan. päivänä 2017 Peltolan säätiö on tukenut Iittiä jo kolme vuosikymmentä Tähän mennessä apurahoja on jaettu yhteensä 745.000 euroa Peltolan säätiö täyttää piakkoin 30 vuotta. Mielestäni Iitin maaseudulle pitäisi saada puhallettua yrityshenkeä, sillä maaseutuun kohdistuu tänä päivänä paineita joka puolelta. Toiseksi säätiö tukee maatilatalouden virkistysja kulttuuritoimintaa myöntämällä avustuksia maamiesseurojen, marttayhdistysten, maaja kotitalousnaisten, nuorisoseurojen, maataloustuottajien, nuorten tuottajien ja kylätoimikuntien virkistysja kulttuuritoimintaan sekä yksittäisten viljelijäperheiden kulttuuriharrastuksiin. Säätiön varojen on sääntöjen mukaan oltava sijoitettuna varmalla ja tuloa tuottavalla tavalla: pankkisäästöinä, sijoituksina kiinteään omaisuuteen, asuntoja kiinteistöyhtiöiden osakkeisiin sekä Helsingin arvopaperipörssissä noteerattujen yhtiöiden osakkeisiin. — Iitin Sampolasta kotoisin olevat Veikko Peltola ja tätinsä Aune Peltola ovat tehneet lahjoituksen, jolla on perustettu iittiläistä maatilataloutta tukeva säätiö (..). Hallituksen jäseninä eri aikoina ovat toimineet Matti Haukkapää, Antti Finskas, Juhani Ahtiainen, SirkkaLiisa Takala, Aila Mukula, Hannu Viitanen ja Marjo Partio. Säätiö on Iitissä ensimmäinen laatuaan, eikä vastaavaa löydy lähiseudultakaan. Vuoden 2016 loppuun mennessä säätiö on jakanut apurahoja 745.000 euroa, josta opiskeluapurahoja on ollut 414.000 euroa ja yhteisöapurahoja 331.000 euroa. Veikko ja Aune Peltola perustivat Veikko ja Aune Peltolan Säätiön tammikuussa 1987. Tällä hetkellä säätiön hallituksen varsinaisia jäseniä ovat Anneli Metso Iitin Maaja kotitalousnaisten edustajana, Jouni Aalto Maataloustuottajain Iitin yhdistyksen edustajana, Juhani Ristola Metsänhoitoyhdistys Kymenlaakson edustajana ja Sirpa Aalto Päijät-Hämeen Osuuspankin hallituksen valitsemana sekä varajäseninä Anita Laitinen Iitin Marttojen edustajana, Tuula-Anneli Toivola Maataloustuottajain Iitin yhdistyksen edustajana, Kiira Ilmarinen Metsänhoitoyhdistys Kymenlaakson edustajana ja Riitta Venäläinen Päijät-Hämeen Osuuspankin hallituksen valitsemana. TÄNÄÄN 3 ” Pääomia ei maaseudulla ole koskaan liikaa VOITTO RUOHONEN Torstaina joulukuun 28. Nykyisin säätiö jakaa vuosittain noin 10.000 euron edestä apurahoja, jotka julistetaan vuosittain yleisesti haettaviksi. Jos nyt puhutaan siitä, mikä on tärkeää, on mielestäni niin, että raha on sellainen kalsea asia, johon ei voi sitoa sydäntään eikä mieltään; maat ja metsät ovat jo eri asia. Näin alkoi Iitinseudun uutinen 28. Säätiö saa jakaa tukea ainoastaan tuotoista, ei pääomasta. Toivon, että tällä säätiöllä pystytään helpottamaan näitä paineita, auttamaan Iitin haja-asutusalueita selviämään paremmin, Peltola perusteli: — Järkevämpää minusta on pitää pääoma täällä omassa pitäjässä, sillä pääomaa ei maaseudulla ole liikaa. Peltolat olivat luopuneet edellisenä syksynä maatalouden harjoittamisesta ja myyneet tilansa, jonka pinta-ala oli noin sata hehtaaria ja kolmannes siitä peltoa. Nykyisten säätiön sääntöjen mukaan säätiön peruspääoma on 504.563,78 euroa. Säätiön varallisuuden pohjana oli maatilan myynnistä saatu tuotto. Säätiön sääntöjen mukaan se tukee apurahoin Iitissä syntyneitä ja muita iittiläisiä maa-, metsäja kotitalousalan opiskelijoita ja tutkijoita heidän ammatti-, opistoja korkeakouluopinnoissaan ja tutkimustyössään. Jostain on maaseudun elämään saatava uskoa, ettei sen kehitys katkea. He olivat muuttaneet Kausalaan, ja koska heillä ei ollut kummallakaan rintaperillisiä, he olivat päätyneet säätiöimään omaisuuttaan: — Koska omia lapsia ei ole, haluamme auttaa iittiläistä nuorisoa, sillä heitä varmasti on, ja toivottavasti myös riittää, Veikko Peltola kertoi vuonna 1987 säätiön perustamista julkistettaessa. Säätiön tarkoituksena on laajasti ymmärrettynä maatilatalouden tukeminen Iitin kunnassa. Kunniakäynnillä olivat Tuula-Anneli Toivola, Sirpa Aalto, Riitta Venäläinen, Anita Laitinen, Tuija Mikkola ja Jouni Aalto. Säätiön edustajia kävi joulun alla muistamassa perustajia viemällä heidän haudoilleen havuseppeleen ja kynttilän. Säätiön hallituksen harkinnan mukaan avustuksia voidaan myöntää myös Iitin haja-asutusalueiden kehittämiseen pyrkiviin julkisiin ja yksityisiin tutkimusja selvittelyhankkeisiin, mutta niihin kuitenkin enintään kymmenen prosenttia säätiön varojen vuotuisesta tuotosta, ja silloin se vähennetään opiskeluja tutkimusapurahojen osuudesta. Kokouksissa läsnä oli myös säätiön toinen perustaja Veikko Peltola kuolemaansa saakka, vuoteen 1992 asti.. He luovuttivat säätiön peruspääomaksi kolme miljoonaa markkaa, jonka tuotosta jaetaan apurahoja kaksi kertaa vuodessa sääntöjen mukaisesti. Kun sukupolvenvaihdoksiakin tehdään, on lainataakka melkoinen sillä, joka jää tilaa pitämään, ja tästä syntyy taatusti kovat paineet. Tilanne on se, että esimerkiksi maatilan emäntiä on hyvin vaikea löytää; se on kuin orjakontrahti, jos siihen hommaan lähtee
Mutta Herran armo pysyy ajasta aikaan. klo 18 Naistenilta Kahvituvassa Su 28.1. klo 12 Messu ja uudenvuoden seurat Kausalan srkkeskuksessa. klo 10 messu kirkossa, LC:n kirkkopyhä Ma 15.1. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.07. Elämän paketti Olen oppinut elämästä, että on tärkeä kantaa mukanaan elämän kaikkia puolia jotta säilyy itse kokonaisena. On ymmärrettävä vaikuttimia aikuisena – että minussa on hyvää ja kurjaa, rakastettavaa ja sitä vähemmän ihanaa puolta, että on itsenäinen ja silti riippuvainen muista. klo 10 Turinatupa Ma 22.1. Edesmenneiden vanhempieni syntymästä tuli vuonna 2017 kuluneeksi sata vuotta, ja sitä kunnioittaakseni vein jouluaattona heidän haudalleen kauniin lasisen kynttelikön. Strategiset kärjet ohjaavat kaupungin toiminnan kehittämistä seuraavan vuosikymmenen aikana. Kiva, että ne tulevat vuoden mittaan yksittäin ja saa keskittyä jokaiseen tarkemmin. kaunisto@evl.fi 8.1. Menikö joulusi mukavasti, kynttelikön varastaja. Hän syntyi teiniäidille reissun päällä. Ps. klo 18 Lähetystilaisuus: Nimikkolähetti Kaija Grundellin kotiinpaluuilta, Kausalan srk-keskus Su 14.1. Kaiken kukkuraksi on pidettävä mielessä, että elämä päättyy. klo 10 messu kirkossa /isoset, I riparilaiset Ma 22.1. Päälle päätteeksi anna minun elää Pyhän Henkesi ohjauksessa ja voimassa koko ajan. Pelkonen, Hiltunen, Tiina Lampinen, seuroissa mukana myös pääsihteeri Antero Rasilainen Evankelisesta lähetysyhdistyksestä. klo 10 Messu Jaalan kirkossa, Tanska, Karttunen. Asetin sen vielä syvälle lumeen niin, että tuuli ei sitä sammuttaisi. Joh. Muut juhlapäiväsi tiivistän nyt näin: Anna minun aina muistaa kuolemasi – minunkin puolestani. Isäpuoli hoiti hommaa huipusti. LAUANTAINA 30.12. Puhelimessa vastataan joka ilta klo 18 alkaen. Ma 1.1. Näin on haluttu turvata aiempaa useammalle keskustelumahdollisuus päivystäjän kanssa. Verkossa keskusteluapua voi hakea ympäri vuorokauden. TIISTAINA 2.1. 4 KIRKOLLISET Viikkopaivyri .. Auta minua kantamaan sinua mukanani kaikilla reissuillani. Matt. Torstaina joulukuun 28. Kiittäen ja kaivaten Marja-Leena ja Hannu Sanna ja Timo Inka, Siiri ja Onni Terhi ja Kari Jaakko, Anni ja Ella sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 13.1.2018 klo 11.00 Iitin kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus Kausalan seurakuntakeskuksessa. klo 10 Turinatupa Ma 29.1. KAHVITUPA: Avoinna: Ti 2.1. 3:7 MAANANTAINA Jeesus sanoo: Siinä minun Isäni kirkkaus tulee julki, että te tuotatte runsaasti hedelmää ja niin osoitatte olevanne opetuslapsiani. 11:1 PERJANTAINA Köyhille julistetaan ilosanoma. Keskustelut ovat luottamuksellisia eikä työntekijä näe käyttäjän henkilöllisyyttä. klo 18 Kaikille avoin raamattupiiri, Kahvitupa Jumalanpalvelus Su 31.12. Rantanen s. 16.12.2017 PHKS Illan tullen sydän sammui, loppui vaivat maalliset. Joka päivä täytyisi olla joulu, pitkä perjantai, pääsiäinen ja helluntai, jotta pysyisi kärryillä. Aurinko nousee Iitissä 9.24 ja laskee 15.13. klo 12 messu ja uudenvuoden seurat Kausalan srk-keskuksessa Ti 2.1. MARJATTA TOJKANDER Kymentaka Kouvola kerää asukaspalautetta Kouvolan kaupungin strategiatyö etenee. Aurinko nousee Iitissä 9.26 ja laskee 15.09. Ilmoittautumiset sähköpostitse jukka. Valmistuneita Humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinnon, yhteisöpedagogi (AMK) on Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun Mikkelin toimipisteessä suorittanut iittiläinen Katri Tuulikki Ojapalo. 103:15-17 SUNNUNTAINA Herra sanoi: Minä olen nähnyt kansani ahdingon Egyptissä ja kuullut, miten israelilaiset valittavat sortajiensa kovuutta. klo 12 Kahvituvassa. Jokaisella kouvolalaisella on mahdollisuus vaikuttaa Kouvolan tulevaisuuden suuntaviivoihin vastaamalla kyselyyn. klo 18 Iso kirja kannesta kanteen –raamattuluento, Kausalan srk-keskus Ke 31.1. Samoin on hengellisen elämän kanssa. PERJANTAINA 29.12. Kaupungin kaupunkistrategiakyselyyn voi vastata 2.1.2018 mennessä. klo 10 messu kirkossa/ isoset, II riparilaiset Su 28.1. 2.Moos. SUNNUNTAINA 31.12. Siksi kiitos ja siunaus matkalle myötä sinne, missä ei tuskaa, ei yötä. Siellä ei ollut enää mitään, sillä kynttelikkö oli varastettu. Näin saavutetaan lasten paras aktiivinen arki, nuorten uutta luova kaupunki ja logistisessa liikuttelussa paras kaupunki. Kolehti: Evankelisen lähetysyhdistys – ELY ry:n työn tukemiseen: Aarrearkku lasten leiritoimintaan, lähetystyöhön Virossa. Kouvolan tavoitteena on olla vuonna 2030 kasvualusta ja innostava kaupunki, joka luo tilaa ja mahdollisuuksia uudelle kasvulle. Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulusta valmistui joulun alla yhteensä 414 opiskelijaa. Nyt otan joulusta mukaani, ettei Jumala syntynyt täydelliseen tilanteeseen. Keskeisenä tavoitteena on saada Kouvolan asukasmäärä kasvuun. 1889) Aurinko nousee TORSTAINA 28.12. Tekninen järjestelmä suosii kunkin päivän uusia yhteydenottajia. 24.6.1921 Iitti k. KOULUIKÄISILLE: Lähetyskerho Kaiken maailman kaverit jatkavat viikolla 2. Elinvoiman, hyvinvoinnin ja kansainvälisen tunnettuuden kautta myös Kouvolan asukasmäärä saadaan nousuun. klo 18 Iso kirja kannesta kanteen –raamattuluento, Kausalan srk-keskus Ke 17.1. Aurinko nousee Iitissä 9.25 ja laskee 15.12. TUIJA NUUTINEN Rakkaamme MARIA VIITASALO o.s. KESKIVIIKKONA 3.1. 15:8 TIISTAINA Jeesus sanoo: Tulkaa minun luokseni, kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat. Matt. 05 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitinseurakunta.fi JUMALANPALVELUS Su 31.12. klo 10 Loppiaismessu kirkossa Su 7.1. Palveleva netti on verkkokirjepalvelu, jossa päivystäjät vastaavat viesteihin muutaman päivän kuluessa myös jouluna.. AIKUISILLE: Miesten keilailta Kouvolan Happy Bowlingissa 12.1. Aurinko nousee Iitissä 9.26 ja laskee 15.10. Erityinen fokus lasten osalta on liikunnassa, nuorten osalta koulutuksessa ja yritysten osalta logistiikassa. 116:7 Viikon miete Se että joutuu olemaan hyvänä esikuvana lapsilleen vie kaiken ilon keskiiästä. Pyydämme muistotilaisuuteen ilmoittautumaan viimeistään 7.1.2018 Marja-Leena puh. Uusi kaupunkistrategia ehdottaa, että yhteiset panostukset kohdistetaan erityisesti lasten, nuorten ja yritysten kasvuun. Keilataan, saunotaan, syödään iltapala ja suunnitellaan tulevaa. Pe 5.1. 11:5 LAUANTAINA Ihmisen elinaika on niin kuin ruohon: kuin kedon kukka hän kukoistaa, ja kun tuuli käy yli, ei häntä enää ole eikä hänen asuinsijansa häntä tunne. LAPSILLE JA PERHEILLE: Päiväja perhekerhot alkavat viikolla 2. Eikä tiedä milloin. Kolehti: Ystävyysseurakunta Tapa Jakobin pyhäkoulutyölle Virossa. Keskeisenä tavoitteena on saada Kouvola kasvuun. Mutta jotta Jeesus säilyy kokonaisena mielessä, Hänen jokainen puolensa imeytyköön sellaisenaan. Palvelevassa chatissa voi keskustella reaaliaikaisesti päivystäjän kanssa. Synny Jeesus joka päivä minun elämäni epätäydellisyyteen. Kauniit muistot meille jäivät. 0400 359 318 tai s-postiin marja-leena.peltola@pp2.inet.fi IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO P. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.05. Kirkon keskusteluavun päivystäjät ovat kirkon vaitiolovelvollisia koulutettuja vapaaehtoisia sekä työntekijöitä. klo 9.00 markkinahartaus Kahvituvassa La 6.1. Menikö joulusi mukavasti. 11:28 KESKIVIIKKONA Nyt olen saanut rauhan, Herra piti minusta huolen. klo 10 Messu kirkossa. Suru suuri sanaton, onko aihetta muuhun kuin kiitokseen. Ps. William Feather (s. klo 9–12: Markkinahartaus klo 9, Pelkonen. Minä annan teille levon. Lähetyksen vapaaehtoiset ti 2.1. Jes. Ajaessani Tapaninpäivän iltana kotiin ajattelin, että poikkean hautausmaalla katsomassa, vieläkö tämä kaunis kynttelikkö palaa. Niin että kuljetat tulevanakin vuonna oikeaan suuntaan. On tajuttava lapsuutta, jotta käsittää miksi on tällainen. Aurinko nousee Iitissä 9.27 ja laskee 15.06. klo 12–15, Hartaus klo 14, Kauppinen. mennessä. Onko hyvä omatunto. klo 18 Kristittyjen ykseyden rukousilta Kausalan srk-keskuksessa Su 21.1. klo 16 Kupariset-kuoron konsertti srk-keskuksessa Ma 29.1. Kasvussa kärkinä ovat lasten, nuorten ja yritysten kasvut. Uusi puhelinjärjestelmä mahdollistaa suoremman yhteyden Keväällä käyttöön otettu uusi puhelinjärjestelmä turvaa Palvelevaan puhelimeen soittaville suoremman yhteyden päivystäjälle. Kuoleman ajatus saa pitämään jokaista päivää tärkeänä. pe klo 17.30–22. Sinä ja minä – elämän pakettia pikkuhiljaa tutkien. päivänä 2017 Nimipäiviä TORSTAINA Piia Viattomien lasten päivä PERJANTAINA Rauha LAUANTAINA Taavi, Taavetti, Daavid SUNNUNTAINA Silvo, Sylvester MAANANTAINA Uudenvuodenpäivä TIISTAINA Aapeli KESKIVIIKKONA Elmeri, Elmo, Elmer Viikon sana TORSTAINA Iisain kannosta nousee verso, vesa puhkeaa sen juuresta ja kantaa hedelmää. Tammikuun tapahtumat Iitin seurakunnassa 2018 Ma 1.1. klo 10 messu Kausalan srk-keskuksessa To 11.1. Ja koska voitit kuoleman, ei ole mitään pelättävää. Huppunen, Hiltunen, Räsänen. Oma kuljetus, osallistumismaksu 30 €, maksu paikan päällä. Jopa niin, että otti äidin ja lapsen pakoreissulle Herodeksen uhatessa lapsen henkeä. MAANANTAINA 1.1. Elämän arvo nousee kohisten, kun sen ei ajattele jatkuvan äärettömänä
Alueella on paloasema ja jäähalli, jotka voivat lisätä liikennettä esimerkiksi Veteraanitiellä. Nähtäville on tulossa myös Anttilantien Kuusikallion alueen muuttamista ja osittaista kumoamista koskeva kaavaehdotus, samoin tätä aluetta koskeva uusi kaavaluonnos. Hinnastoa on myös yksinkertaistettu erilaisten ateriatyyppien osalta laskutuksen helpottamiseksi. Teollisuuden puuhuolto toimii tällä hetkellä riskirajoilla kahden, kolmen viikon puuvarannoilla. Kaakkois-Suomessa UPM:n Kuusankosken Kymin tehtaiden selluinvestointien ja Kotkamills Oy:n uuden kartonkikoneen lisäraaka-ainetarve on noin kaksi miljoonaa kuutiota. Myös osuuskunnalta pyydetään vielä lisäselvityksiä. Kunnanhallitus hyväksyi laskutettavien ruokapalvelujen hinnoittelun, ja se tulee voimaan heti vuoden alussa. (Kuva: Mikko Hallikas / Iitinseudun arkisto.) Metsäteollisuuden investoinnit lisäävät metsäteollisuuden kokonaisraaka-ainetarvetta 10-11 miljoonalla kuutiolla. TÄNÄÄN 5 VOITTO RUOHONEN Torstaina joulukuun 28. Ilmastomuutos ja jatkuvasti heikkenevä metsätiestön ja alempiasteisen yksityisverkoston kunto ovat muodostumassa entistä suuremmiksi uhkatekijöiksi teollisuuden puuhuollon toimivuudelle. Kunnanhallitus ei osuuskunnan hakemuksen johdosta päättänyt muuta kuin pyytää asiasta lausunnot Kuntarahoitukselta sekä Kuntien takauskeskukselta. Vuodelta 2016 olevaa hinnoittelua oli tarpeen tarkistaa kustannusten nousun takia. Iitin kunta on tilannut päätöksen teon tueksi ulkopuolisen arvion Kymijoen Kyläkuitu osuuskunnan taloudellisesta tilanteesta ja rahoituksen mahdollisista riskeistä kunnalle. Kaavan muutoksella osoitetaan olemassa olevat kaksi omakotitalon rakennuspaikkaa ja suunnitellaan uusia, väljiä omakotitalon rakennuspaikkoja. Kaavaehdotus tulee vielä kertaalleen uudelleen nähtäville, minkä jälkeen se voidaan viedä kunnanhallituksen ja edelleen valtuuston hyväksyttäväksi. — Puun kysyntää Kaakkois-Suomessa kasvattavat lisäksi puun perinteisissä kulkuvirroissa tapahtuvat muutokset, Suomen metsäkeskuksen kaakkoisen palvelualueen elinkeinopäällikkö Pekka Vainikka kertoo: — Jopa puol itoist amiljoonaa kuutiota Pohjois-Savon, Etelä-Savon ja Päijät-Hämeen puista, jotka perinteisesti ovat tulleet Kaakkois-Suomen tehtaille, kuljetetaan jatkossa Metsä Groupin Äänekosken biotuotetehtaalle sekä Stora Enson Varkauden uudelle kartonkikoneelle ja viilupuulinjalle, joiden raaka-aineen lisätarve on kuusi miljoonaa kuutiota. Kaavan kumoaminen koskee länsiosan metsätalousaluetta. Huoltajat tuovat lapsensa päiväkotiin pääsääntöisesti autolla, ja aamun ja iltapäivän saattoliikenne saattaa ruuhkautua. Lisäksi varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen saattoliikenne vaatii järjestelyjä eli esimerkiksi esiopetuksen oppilaskuljetukset voivat tapahtua linja-autolla, tilataksilla tai taksilla. Kuitupuun kysynnän kasvaessa hakkuita voidaan jatkossa kohdistaa entistä enemmin hoitohakkuita tarvitseviin kasvatusmetsiin, mikä parantaa entisestään niiden tuottokuntoa ja laatua sekä vahvistaa metsien tuhokestävyyttä, hän jatkaa. Selvitettävänä on muun muassa, mahdollistaako uusi kuntalaki haetun kaltaista lainoitusta.. — Osasyy poikkeuksellisen korkeisiin myyntimääriin on elokuun puolenvälin Kiira-rajuilman markkinoille tuomalla puulla. Lausunnon antoivat rakennuslautakunta, koulutuslautakunta, Kymenlaakson museo, ELY-keskus ja Museovirasto. Tavoitteena on kaavataloudellisesti voimassa olevaa asemakaavaa edullisempi ratkaisu. Puun korjuuseen ja kuljetukseen liittyvät ongelmat ovat pahimmat Eteläja Keski-Suomessa, missä ilmaston lämpenemisen haittavaikutukset ovat voimakkaimmat. Muutos on tarpeen, jotta alueelle voidaan tulevaisuudessa rakentaa uusi päiväkoti. Valtion korjausvelkarahaa pitäisi Vainikan mielestä ohjata voimakkaammin alempiasteiselle tieverkostolle ja metsäteiden valtion tuen kemera-rahoituksen ehtoja tulisi muuttaa, jotta metsäteiden perusparannustoiminta saadaan jälleen käyntiin. Vastaavien alueiden nopeiden tietoliikenneyhteyksien järjestämisestä Ukkonet LTE-tukiasemapalveluilla on kunnalle tehnyt tarjouksen Ukkoverkot Oy. Puukaupan vilkastuessa viime vuosina metsien käyttöasteet ovat nousseet jo asetetuille tavoitetasoille. Valokuituverkko on edelleen selvityksessä Kymijoen Kyläkuitu osuuskunta on tehnyt Iitin kunnalle esityksen, jossa se hakee lainarahoitusta KuuksoSääskjärvija Vuolenkoski -hankealueiden valokuituverkon toteuttamista varten. Kaavoitettava alue käsittää pääpiirteissään sen alueen, jolla Kausalan läntisen osa-alueen asemaakaavan muutos ja kumoaminen jätettiin viime vuonna hyväksymättä. Iittiläiset metsänomistajat ovat Vainikan mukaan reagoineet erinomaisesti kasvaneeseen puun kysyntään. Iitin puukauppa on käynyt ennätystahtiin keväästä lähtein. Etelä-Suomessa syyskelirikko on rajoittanut rajusti korjuuja kuljetuskelpoisten kohteiden määrää. Hakkuumäärien kasvu ei Puukauppaa käyty ennätysvilkkaasti Iitissä kuitenkaan aiheuta pelkoa, että metsien kestävyys ja monimuotoisuus olisi uhattuna. Se ei ollut vielä kunnanhallituksen viime kokouksessa täysin valmis. Vaikka puukauppa on käynyt ennätystahtia, puuta on, mutta ei kohteissa, joista se pystytään kuljettamaan tehtaille. Ruokapalveluihin on laadittu uusi hinnasto Iitin ruokapalveluissa on valmisteltu laskutettavien tuotteiden uusi hinnoittelu. Kaavan muutosalueen pinta-ala on noin kaksi hehtaaria ja kumottavan alueen pinta-ala on noin 6,5 hehtaaria. päivänä 2017 Kiira-rajuilma toi Iitin alueella ylimääräistä puuta myyntiin. Metsäteollisuuden lisääntyvät puuntarpeet nostavat puun korjuuja kuljetusmääriä 10-11 miljoonalla kuutiolla vuoteen 2020 mennessä, mikä kasvattaa painetta siirtyä entistä enemmän ympärivuotisiin hakkuisiin ja puutavaran sulan maan aikana tapahtuviin kaukokuljetuksiin. Koulutuslautakunta kuitenkin nosti esille sen seikan, että alueen tulevassa suunnittelussa tulee erityisesti ottaa huomioon katujen ja kevyen liikenteen yhteyksien liikenneturvallisuuden varmistaminen. Kuluva syksy ja alkutalvi kuvaavat hyvin tilannetta. — Menneinä vuosina erityisesti nuoriin kasvatusmetsiin on jäänyt runsaasti hoitorästejä. Puutavara-autojen koon kasvu 76 tonniin vaatii myös entistä parempaa tiestön kantavuutta. Lausunnoissa ei esitetty huomautettavaa kaavaa kohtaan. Veteraanitien alueen kaava vielä nähtäville Veteraanitien alueen muutoksen kaavaluonnos pidettiin teknisen lautakunnan käsittelyn jälkeen yleisesti nähtävillä loka-marraskuussa ja siitä pyydettiin lausuntoja 27.11.2017 mennessä. Kaavaluonnoksesta ei jätetty yhtään mielipidettä. Teollisen puun hakkuumää rätavoite Iitissä oli 219.317 kuutiometriä, toteutunut määrä 302.268 kuutiometriä, joten metsien käyttöaste nousi peräti 137,8 prosenttiin ja samalla ainoana kuntana Kymenlaaksossa yli sataan prosenttiin. Iitin puun myyntimäärä nousee yksityismetsissä tänä vuonna yli 300.000 kuutioon, ja se lihottaa iittiläisten metsänomistajien lompakkoa 12 miljoonalla eurolla, Vainikka taustoittaa
Myös avainkohderyhmille, kuten lapsille ja nuorille, suunnattujen tapahtumien, tempauksien ja tilaisuuksien tarkempi suunnittelu aloitetaan heti liikenneturvallisuustyöryhmien ensimmäisissä kokouksissa. Perheniemessä, Haapakimolassa ja Tillolassa sekä sunnuntaina 21.1. Kausala 1 on taajaman ydinkeskusta. Toimijan tehtävänä on avustaa Kouvolan ja Iitin liikenneturvallisuustyöryhmiä käytännön työssä; kokousten järjestämisessä, toimenpiteiden ideoinnissa sekä seurantaan liittyvissä tehtävissä ja viestinnässä. Liikennekasvatustyö ja liikenneympäristön par a n nustoi met k u l kevat käsi kädessä. Suunnitelmissa asetettuihin tavoitteisiin pääseminen edellyttää useiden osapuolien välistä aktiivista yhteistyötä sekä sitoutumista valittuihin painopistealueisiin ja lähivuosille sovittuihin toimenpiteisiin. Suomi.fi-viestien avulla kansalainen voi saada tiedotteet, päätökset ja muut tärkeät viranomaisviestit paperipostin sijaan sähköisesti suoraan Suomi.fi-verkkopalveluun. Kuntien liikenneturvallisuustyön organisointia ja toimintamalleja kuntien eri yksiköissä on käsitelty liikennekasvatustyöhön kytkeytyvänä kokonaisuutena. Liik kuva ennak koäänestyspaikka, jona toimii kirjastoauto, kulkee perjantaina 19. Tarpeita on paljon, mutta rahoitusta parantamiseen on rajallisesti. Kaikki viranomaiset ovat ottamassa palvelun käyttöönsä tulevina vuosina. Viranomaisten viestit sähköisesti Väestörekisterikeskus avasi joulukuussa uuden, kansalaisten ja viranomaisten väliseen viestintään tarkoitetun palvelun, Suomi.fi-viestit. Liikenneturvallisuussuunnitelmat on raportoitu suunnitteluvaihekohtaisina kokonaisuuksina. Myös ilmoitukset uusista viesteistä saa sovelluksen kautta älylaitteeseen. Työn aikana kuntiin perustetut liikenneturvallisuustyöryhmät käynnistivät toimintansa joulukuun alussa, jolloin sovittiin yksityiskohtaisemmin vuodelle 2018 ajoitettavat toimenpiteet. tammikuuta, ja Iitissä ennakkoäänestyspaikkana on yhteispalvelupiste Monitori Kunnantalolla. päivänä 2017 Äänestysalueet ja -paikat ennallaan Kartta kertoo Iitin äänestysaluejaon. fi-verkkopalvelussa suostumustaan sähköiseen viestintään, tulevat julkishallinnon viestit jatkossakin kirjepostitse. Kuntien liikenneturvallisuustyölle asetetut tavoitteet ja painopistealueet sekä seurantamittarit muodostavat oman kokonaisuutensa. Kausalassa Ehtookodilla, Hiisiössä, Säyhteellä ja Mankalassa. Kunnista suunnittelutyöhön ovat osallistuneet eri hallintokuntien edustajat. Palvelu on osa Suomi.fi-verkkopalvelua. Suomi.fi-viestien käyttö ei kuitenkaan ole kansalaisille pakollista. Viestit-palvelu korvaa aiemmin käytössä olleen Kansalaisen asiointitilin. Toimenpiteet sisältävät mm. Androidja iOS-laitteille kehitetyn sovelluksen avulla viestejä viranomaisilta voi siis lukea missä ja milloin vain. Tällöin uudet saapuneet viranomaispostit pääsee lukemaan myös älylaitteella. Näin yhteydenpito viranomaisiin sujuvoituu ja nopeutuu. Pohjois-Iitissä äänestetään Vuolenkosken koululla, Etelä-Iitissä Haapakimolan koululla, Kirkonkylän alueella Kylätalossa ja Kausalan molempien alueiden asukkaat äänestävät Kunnantalolla. suojatiejärjestelyitä, liikenteen rauhoittamistoimia ja nopeusrajoitusten muutoksia. Liikenneturvallisuustyöryhmät toimintaan Iitissä ja Kouvolassa Kouvolan kaupungin ja Iitin kunnan liikenneturvallisuussuunnitelmat ovat valmistuneet. Kansalainen voi myös itse toimittaa sen kautta viranomaisille lisätietoja esimerkiksi vireillä olevaan hakemukseensa liittyen. Kouvolan ja Iitin liikenneturvallisuussuunnitelmat (esitteet ja muut lopputuotteet) ovat ladattavissa Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen sivuilta. Enää ei tarvitse odottaa kirjepostin saapumista ja arkistoida papereita mappeihin, vaan viranomaisposti löytyy yhdestä sähköisestä kanavasta. Kausalassa yksi vuosia, jopa vuosikymmeniä puhuttanut ja turvattomaksi koettu kohta on liikennöinti Kausalan koulun ympäristössä.. Toimenpidekokonaisuuksille yhteisiä painopisteitä ovat mm. Yksistään liikenneympäristöön kohdistuvilla teknisillä toimenpiteillä tavoitteita ei saavuteta, mikä korostaa eri ikäja liikkujaryhmille suunnatun liikennekasvatustyön ja viestinnän tärkeyttä. Esitetyt toimenpiteet on käyty läpi ja hyväksytty myös kuntien teknisissä lautakunnissa. ja jatkuisi niin, että varsinainen toinen vaalipäivä olisi sunnuntaina 11. Tämä toteutuu osin liikenneturvallisuustyöryhmien toiminnan käynnistymisen myötä. Liikennekasvatustyössä keskeisiä painopisteitä ovat lisäksi turvalaitteiden käyttö, ajokunto ja -terveys ja tarkkaamattomuus liikenteessä. Toimenpiteiden suunnittelu on jaettu erikseen liikennekasvatuksen ja viestinnän toimenpiteisiin sekä liikenneympäristön parannustoimenpiteisiin. Ma hdol l i nen toi nen äänestyskierros alkaisi ennakkoäänestyksellä 31.1. Jos kansalainen ei käy antamassa Suomi. Iitin kunnanhallitus on päättänyt, että tulevissa presidentinvaaleissa äänestysalueet ja -paikat ovat samat kuin mitkä olivat käytössä keväällä kuntavaaleissa. Nyt palvelun avautuessa mukana on jo 155 julkisen hallinnon organisaatiota, jotka lähettävät viestejään sähköisesti Suomi. Kouvolaan ja Iittiin perustettujen liikenneturvallisuustyöryhmien vastuulla on suunnitelmien jalkauttaminen käytäntöön. ajonopeudet, tienylitysten turvallisuus, koulumatkojen turvallisuus sekä kävelyn ja pyöräilyn edistäminen. tammikuuta Huutotöyryllä, Vuolenkoskella, Kymentakana ja Lyöttilässä, lauantaina 20.1. ELY-keskus ja kunnat toteuttavat toimenpiteitä resurssiensa mukaan. Kuntavaaleissa autossa äänesti perjantain kierroksella 56, lauantaina 10 ja sunnuntain kierroksella 58 henkilöä. Nykytilanteen ongelmat on raportoitu sekä onnettomuustilastoihin että asukas-, koulu-, kuntatyöntekijäja päättäjäkyselyihin pohjautuen. helmikuuta. Äänestysalueita on Iitissä siten viisi, Pohjois-Iitti, Kirkonkylä, Etelä-Iitti sekä Kausala 1 ja Kausala 2. TÄNÄÄN 6 Torstaina joulukuun 28. fi-viesteihin. Alkuvuodesta 2018 Väestörekisterikeskus julkaisee myös Suomi.fi-mobiilisovelluksen. Tämän vuoden lopussa kunnissa oli tarkoitus ottaa käyttöön myös niin sanottu liikenneturvallisuustoimijamalli. Liikenneympäristön toimenpideohjelmassa pääpaino on pienissä, kustannustehokkaissa ja nopeasti toteutettavissa toimenpiteissä. Suunnitelmat on laadittu kuntien, Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen, Liikenneturvan ja Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen yhteistyönä. Presidentinvaalin ennakkoäänestysaika on 17.-23. Liikennekasvatustyön ja viestinnän osalta kunnissa lähdetään liikkeelle eri yksiköiden nykyisten toimintatapojen kehittämisestä sekä eri toimijoiden välisen yhteistyön vahvistamisesta
Iitin kunnan liikennetur vallisuustyo?n visio on yhteneva?inen valtakunnallisen liikenneturvallisuusvision kanssa ja kuuluu seuraavasti: ”Kenenka?a?n ei tarvitse kuolla tai loukkaantua vakavasti liikenteessa?. onnettomuussumien kautta: maantie 362 eli Iitintie Kausalan ja Kirkonkyla?n va?lilla?, Juoksijantie Kausalan ja Kausan koulun kohdalla, VT 12 Raviradan kohta, Hiihta?ja?nkaari, Rautatienkadun ja Kauppakadun risteys, Iitintien ja Eerolantien risteys, Iitintien ja Rautatienkadun risteys, Koulukadulla suojatie yla?koulun ja lukion va?lilla. vuonna 2025 loukkaantuneita on eninta?a?n noin 10 vuodessa (nykyisin keskima?a?rin 16 vuodessa). Toimenpide-ehdotusten lista on pitka?hko?, siita. Paras tulos saavutetaan samaan suuntaan vaikuttavien toimenpiteiden yhteisvaikutuksena. monen eri osapuolen va?lista. liikenneympa?risto?o?n liittyvien toimenpiteiden kautta. ka?sitella?a?n koko liikenneturvallisuustyo?n kentta?a. Tuloksekkaan liikenneturvallisuustyo?n edellytyksena. liikenneturvallisuustyo?ta. rahoittaa mm. ohjausryhma?ssa?. Erkki Sankari, rakennusmestari Timo Vaaranto ja tekninen johtaja Harri Hoffren. Iitintien ja Rautatienkadun risteys on selvästi onnettomuusherkin kohta Kausalan keskustassa. esimerkiksi seuraavat: hidasteen rakentaminen Koulukadun suojatielle lukion ja yla?asteen va?lille ja Viistokadun kohdalle, Vuolenkosken koulun saattoja pihaja?rjestelyiden suunnittelu ja toteuttaminen, valaistuksen jatkaminen valtatiella. Tyo?ryhma?a?n osallistuvat sidosryhma?t: Ika?ihmisten ja vammaisten neuvosto, Iitin Latu Seppo Arola, Vanhempainneuvosto Pauli Simila?, Kymenlaakson pelastuslaitos Ari Sa?rkka?, Liikenneturva Tarja Korhonen, KaakkoisSuomen ELY-keskus Sonja Lehtonen ja Kaakkois-Suomen poliisilaitos Jukka Tylli. 12 Ratatien liittyma?n kohdalle, valtatien 12 kokonaisvaltaisen parantamisen edista?minen, nopeusrajoituksien alentamiset turvattomimmissa kohteissa seka. Tavoitteena on, etta. ELY-keskus yksin ja yhdessa. Iitin kunnan kanssa. ja Viistokadun kohdan suojatie. Toimijan tehta?va?na. etta. Iitissa. Liikenneturvallisuuden parantaminen edellytta?a. TÄNÄÄN 7 RITVA LAUNESKOSKI Torstaina joulukuun 28. Kunnan ohella liikenneturvallisuustyo?ta. Iitin kunnan liikenneturvallisuustyo?ryhma?: pa?iva?kodin johtaja Erika Ra?ikko?nen, sivistystoimen johtaja Niina Honko, alakoulun rehtori Ari Ollikainen, Iitin yla?koulun ja lukion rehtori Ari Toropainen, vapaa-aikasihteeri Irina Barkman, nuoriso-ohjaaja Tanja Lehtima?ki, nuorisotyo?ryhma?sta. on johdettu valtakunnallisten vuoteen 2020 ulottuvien liikenneturvallisuustavoitteiden pohjalta onnettomuushistoria ja -kehitystrendi huomioiden. liikenteen valvontaa. Ryhma?n toiminta on ennen kaikkea tavoitteiden asettamista ja tehta?vien jakamista edelleen kunnan eri yksiko?ihin ja sidosryhmiin. 2018, mika. koordinoi jatkossa poikkihallinnollinen liikenneturvallisuustyo?ryhma?. on tukea ryhma?a. liikenneturvallisuustavoitteita. Loukkaantumisten ma?a?ra?n tulee laskea siten, etta. aiheuttanee muutoksia sidosryhmien edustajissa. Liikennekuolemien osalta tavoitteena on lisa?ta. Samanaikaisesti tarvitaan asenteisiin, tietoihin ja taitoihin, maanka?ytto?o?n, liikenneympa?risto?o?n ja kulkuneuvoihin kohdistuvia toimia seka. Se kokoontuu vuosittain kaksi, kolme kertaa. Iitin taloussuunnitelmassa on esimerkiksi varattu 40.000 euron ma?a?ra?raha Kausan ja Kausalan koulun ongelmakohdan parantamiseksi vuodelle 2019. ”nollavuosien” ma?a?ra?a?, ja viiden vuoden liukuvan keskiarvon tulisi olla alle yksi kuollutta/vuosi. Kouvolan ja Iitin asukkaille suunnatun liikenneturvallisuuskyselyn mukaan merkitta?vimma?t ongelmat seudulla liittyva?t ylinopeuksiin, suojatiekulttuuriin, turvalaitteiden ka?ytta?ma?tto?myyteen ja yleiseen va?linpita?ma?tto?myyteen. Tyo?n aikana kuntaan on perustettu myo?s liikenneturvallisuustyo?ryhma?, jonka rooli suunnitelman toimeenpanossa tulee olemaan keskeinen. Toimija vastaa myo?s liikenneturvallisuustilanteen ja -tyo?n seurannasta. Viimeksi siinä sattui kolari vain hiukan ennen joulua.. Iitissä otetaan koeluontoisesti ka?ytto?o?n niin sanottu liikenneturvallisuustoimijamalli. päivänä 2017 Iitin liikenneoloissa nyt yhdeksän ongelmakohtaa Olosuhteiden parantuminen tarvitsee rinnalleen liikennetietoa ja -taitoja Liikenteen ongelmakohtien nykytilan kartoituksessa esille nousseisiin ongelmiin on esitetty ratkaisuja liikennekasvatuksen ja viestinna?n, eri toimijoiden yhteistyo?n seka. laajaa keinovalikoimaa ja sen myo?ta. huomion kiinnitta?minen nopeusrajoitukseen nopeusna?ytto?tauluin ja valvonnan lisa?a?minen poliisin automaattivalvonta-autoa hyo?dynta?ma?lla?. Iitin liikenneturvallisuussuunnitelma on laadittu kunnan, Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen, Liikenneturvan ja Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen yhteistyo?na?. ka?yta?nno?n liikenneturvallisuustoimien suunnittelussa ja toteutuksessa. yhteistyo?ta?. Iitin kunta siirtyy Pa?ija?t-Ha?meen maakuntaan kesa?lla. toimenpiteista?. asukaskyselyssa. ryhma?ssa. on myo?s suunnitelmallinen ja pitka?ja?nteinen toiminta. Liikkuminen koetaan turvalliseksi.” Vision tueksi kunnalle on asetettu ma?a?ra?llisia. eli keskustellaan liikenneympa?risto?o?n, liikennekasvatukseen, viestinta?a?n ja valvontaan liittyvista. Iitistä on tuoreeseen liikenneturvallisuussuunnitelmaan merkitty yhdeksa?n ongelmakohtaa, jotka ovat nousseet esiin seka. Na?ma. Samanaikaisesti Iitin suunnitelman kanssa laadittiin Kouvolan kaupungin liikenneturvallisuussuunnitelmaa ja hankkeita ohjattiin yhteisessa
Maija-Liisa Petsalolle on vuosien saatossa kertynyt runsaasti monen tyyppistä kotiseutuun liittyvää materiaalia, ja itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi hän päätti luovuttaa aineistonsa Iitin kunnalle. Kirjeenvaihtoa on kertynyt, kun Petsalot ja Valli ystävystyivät aikanaan, ja Valli muisti Petsaloja sekä kirjein että kortein. Viimeisen illan ratkaisut Lahden kortteliliigan mölkyn talvisarjan alkulohkojen jännitys tiivistyi päätöskierroksilla lohkojen osoittauduttua ennätystasaisiksi. päivänä 2017 Ely-keskus myöntämässä KymiRingille lisäaikaa Hämeen Ely-keskus myönsi syksyllä 2015 KymiRing -yhtiölle puolen miljoonan euron tuen, joka oli raukeamassa nyt vuodenvaihteessa. Sitten koettiin, miten tuuri pettää ja mikään ei onnistu, ja niinpä HiiHoo Team tylytti joukkyetta 4-0 (200164). Aineellisten esineiden paikka on kotiseutumuseolla, painettu materiaali sijoitetaan kirjastolla pidettävään kotiseutukokoelmaan, ja kolmas sijoituspaikka on kunnanvirastolta löytyvä kotiseutuarkisto. Ottelu päättyi monien vaiheiden jälkeen 2-2 (159-158), joten siitäkin pikkupisteet Liekille. Aikanaan hän muun muassa tallensi iittiläistä leikkiperinnettä Ruvetah leikkisille jyrkejäks vuoleks -kirjaan, joka ilmestyi 1990-luvun alussa. Petsalot myös vierailivat Vallin loma-asunnolla Vuolenkoskella, jossa tämä vietti kesiä. Liekin joukkue jatkoi nelikolla Anna Kalliola, Paula Haapaniemi, Juha Saari ja Veikko Ikonen. tilalle tasapisteisiin päätyneen Ruutiukkojen hävittyä keskinäisen ottelun. — Meistä ehti tulla hyviä ystäviä, Maija-Liisa Petsalo kertoi. Joukkue oli kuin uudesti syntynyt ja tuloksena kolmesta ottelusta oli täyspotti, kuusi pistettä. Avausottelussa Nollatoleranssi vei avauserän, mutta lämmettyään liekkiläiset kolme erää ja sarjapisteet erin 3-1 (180-166). Iittiläistä elämänmenoa Aina Vallin kuvaamana. Hannu Laaksosen edustama Cobra Cska punnersi viimeisenä iltana juuri tarvittavan määrän pisteitä ja nousi 4. sijalle ja alempaan loppusarjaan. Ns. Vuoron perää jäivät vastustajat Liekinheittäjien jyrän alle. Iittiläinen Maija-Liisa Petsalo on tehnyt vuosikymmenten ajan kotiseututyötä, monin eri tavoin. Petsalo oli mukana tekemässä pari vuotta sitten ilmestynyttä, Iitin Kotiseutuyhdistyksen kustantamaa teosta Lählätti min tänne Iittih. — Luovutetussa aineistossa on monta mappia myös muuta kotiseututyötä kuin Valliin liittyvää aineistoa, Petsalo jatkoi. Iitissä kotiseutuaineistoa taltioidaan kolmeen eri paikkaan, sen mukaan millaisesta materiaalista on kyse. Liekki keräsi 7 ottelusta 7 sarjapistettä, mutta sai aikaiseksi negatiivisen eräsuhteen 12-16. Liekinheittäjät avasi kolmantena iltana pistetilinsä kukistamalla Rotukissat 4-0 (200-129), mutta kärsi toisessa ottelussaan tappion Club Chicagolle 1-3 (151-178). Tark kis antautui 4-0 (200-140), ja reilusti sarjataulukossa edellä ollut Lasvel taipui 3-1 (166-163) ja lopuksi vielä Riemukaari jäi jalkoihin 3-1 (194-156). 8 VOITTO RUOHONEN V.I. Osa aineistoista on ollut ennestäänkin Iitin kunnan hallussa, muun muassa Vallin haastatteluista tehdyt nauhoitukset ovat olleet kirjastolla jo entuudestaan tutkittavissa. — Seuraavaksi käymme aineistoa läpi ja mietimme, mikä on millekin oikea sijoituspaikka, aineistokokonaisuudet huomioon ottaen, Honko mainitsi. Teos ilmestyi painettuna 1991, ja pari vuotta myöhemmin myöhemmin se sai seuraukseen myös leikkiperinnettä taltioivan VHS-kasetin. A iva n v i i me het k inään, vain kuukautta ennen kuolemaansa, Valli lähetti Petsaloille vielä kortin viimeiseltä vaellusretkeltään Abiskosta. Petsalo haastatteli aikanaan Vallia vanhoille kelanauhoille, joista haastattelut on sittemmin siirretty cd-levyille. tilalle ja näin paikka ylempään loppusarjaan avautui joukkueelle. Puolustusvoimat aloittaa ajoharjoittelut KymiRingin alueelle rakennetulla tilapäisellä radalla tammikuun lopussa. Lopputuloksena oli 8 ottelusta 8 sarjapistettä ja positiivinen eräsuhde 18-14, mutta viides sijoitus jätti hyvin kirineen joukkueen alkusarjan 5. Luovutustilaisuus oli kirjastolla juuri ennen joulua. Torstaina joulukuun 28. Kaksi pistettä viiden kierroksen jälkeen veti kasvot peruslukemille heittovuorossa olleilta. Mitään ei ole vielä maksettu. sivistystoimenjohtaja Niina Honko ja kirjastonhoitaja Hanna Huovinen. Ns. — Tätä materiaalia oli esillä, kun museolla oli Aino Valli -näyttely, Hanna Huovinen jatkoi. Puolen miljoonan avustus on edelleen odottamassa Juhlavuoden päätteeksi lahjoitus kotiseutukokoelmiin Maija-Liisa Petsalo lahjoitti joulun alla ja itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi keräämänsä kotiseutuaiheisen materiaalin Iitin kunnalle. Rauhaisat joulut kaikille ja menestyksekästä uutta vuotta mölkynheittäjien puolesta.. Tulos kuitenkin oikeutti omassa lohkossaan 4. Kehittämisavustusta maksetaan toteutuneiden hyväksyttävien kustannusten perusteella. Iitin kunnan puolesta kotiseutumateriaalia olivat ottamassa vastaan vt. Viimeisenä peli-iltanaan joukkue heitti aiemmasta poiketen joukkueella Kari Laitinen, Jorma Lintukangas ja Markku Rytkölä. KymiRing -yhtiö haki avustukseen jatkoaikaa. Materiaaleissa on muun muassa Aino Valliin liittyvää aineistoa kuten kirjeenvaihtoa ja valokuvia. Todennäköisesti myönnän vuoden jatkoajan, kertoi yksikön päällikkö Sinikka Kauranen Hämeen Ely-keskuksesta joulun alla Ylen uutisille. Billy Boysien kanssa tuli tasausottelu, näin säästyi ylimääräinen Lahden matka. — KymiRingin avustuksen jatkoaikahakemus on käsittelyssä
päivänä 2017 Ilotulitus asutusalueilla ei ole suositeltavaa Tulitteiden käyttöohjeet kannattaa lukea Noudata ampumisaikaa ja ota lähimmäiset huomioon Missään tapauksessa: • älä sytytä sisätiloissa ulkokäyttöön tarkoitettuja ilotulitteita • älä laukaise ilotulitteita asuinrakennuksen parvekkeelta tai ikkunasta • älä sytytä kädessäsi ilotulitetta, ellei ohjeessa nimenomaisesti todeta, että se on turvallista • älä suuntaa ilotulitetta tai heitä sytytettyä tulitetta kohti muita ihmisiä, rakennuksia, muuta omaisuutta tai palavaa materiaalia • älä käytä paukkupommeja, se on nykyään kokonaan kiellettyä • älä muuntele tai yhdistele millään tavalla kaupasta saatavia tuotteita • älä harkitsekaan käyttäväsi muita kuin kaupasta myytäviä tuotteita; vakavimmat onnettomuudet aiheutuvat yleensä omatekoisista tuotteista • älä luovuta hankkimiasi ilotulitteita alaikäisten tai alkoholin vaikutuksen alaisten käytettäväksi. 9 RITVA LAUNESKOSKI Torstaina joulukuun 28. Hyvää uutta vuotta 2018!. (Kuva: Ari Ollikainen / Iitinseudun arkisto.) – Unelmien uraputki voi alkaa KIITOS! Duunista toimeen –hanke kiittää yhteistyökumppaneitaan ja mukana olleita nuoria kuluneista kahdesta vuodesta! Yhteistyöllä olemme auttaneet kymmeniä työnantajia ja satoja nuoria kohtaamaan toisensa. Tulitteiden käyttöpaikka on valittava huolella niin, että käytöstä ei aiheudu vaaraa ihmisille, rakennuksille, ajoneuvoille eikä muullekaan omaisuudelle kuten lemmikeille. Ilotulitteita saa käyttää uudenvuodenyönä klo 18–02. Käy tutustumassa www.duunistatoimeen.fi ja ole mukana myös jatkossa! Ilotulitteiden virheellisestä käytöstä saattaa aiheutua vakavia henkilötai omaisuusvahinkoja käyttäjälle itselleen tai ulkopuolisille. Kaikki ihmiset eivät pidä räiskeestä eivätkä paukkeesta, eivätkä siitä pidä yleensä myöskään eläimet. Ilotulitteita ei myöskään tule ampua ajoradalta, Särkkä kokoaa. Toinen perusohje on, että ilotulitteita ei tule käyttää alkoholin vaikutuksen alaisena eikä niitä tule antaa alaikäisille tai alkoholin vaikutuksen alaisena oleville. Vastuu hankkimiesi tuotteiden käytöstä on aina Sinulla. Myös yleisön on hyvä suojata silmänsä. Jälkitoimena on syytä huolehtia, että käyttöpaikalta kerätään käytetyt raketit, kepit ja muut jäänteet roskiin viimeistään seuraavana päivänä. Iitin kunta ilotulittaa Kausalan keskustassa, mutta Tukesin ohjeiden mukaan uudenvuoden juhlijoiden ei tulisi ampua raketteja asutusalueilla. Raketteja ampuvan on otettava huomioon läheinen asutus ja mahdolliset lemmikit. Ampumiseen on syytä käyttää sopivaa telinettä tai tukea. Uusivuosi on kuitenkin yleistä rakettien ampumisen aikaa. Muista, että raketit putoavat ohjauskeppeineen alas sen jälkeen, kun ne ovat toimineet. Erityisesti on kiinnitettävä huomiota rakettien suuntaamiseen turvalliseen suuntaan ja tulitteiden sytytystapaan. Myös palomestari Särkkä kiinnittää tähän huomiota ja muistuttaa, että uudenvuoden ilotulitusta koskevat säännöt ovat vielä helppoja noudattaa verrattuna siihen, jos hakee lupaa ilotulitteiden yksityiseen käyttöön muuna aikana esimerkiksi syntymäpäivänsä juhlistamiseen. Ilotulitteita ammuttaessa on käytettävä suojalaseja ja sytytettäessä on hyvä käyttää sytytyspuikkoa. Sekä raketteja ampuvan että niistä tykkäämättömän on huolehdittava osaltaan, että yleinen viihtyisyys säilyy. Tukesin ykkösohje koskee uudenvuoden ilotulitteiden ampumisajan noudattamista. — Häiriö vähentyisi, ja samalla ilotulituksesta tulisi paljon näyttävämpi, hän perustelee. — Usein asutusalueet ovat liian ahtaita jopa meillä Iitissä suhteessa ammuttaviin tulitteisiin. Raketeista tykkäämättömän on hyvä itse tarttua toimeen ja rauhoittaa tilannetta itselle ja mahdolliselle lemmikille sopivaksi. Lähtökohta on, että ilotulitteissa olevat käyttöohjeet luetaan ja niissä mainittuja varoalueita ja tulitteiden tukemista koskevia neuvoja noudatetaan; myös padat saattavat tarvita tukemista. Työ nuorten ja työnantajien parissa jatkuu. Olemme siivittäneet nuorten matkaa kohti työelämää ja rakentaneet parempaa Kouvolaa ja Iittiä. Palomestari Särkkä kehottaa pohtimaan yhdessä naapureiden kanssa, voitaisiinko raketit ampua jostakin kauempaa yhdessä. Käyttöohjeissa neuvotaan myös, miten poistutaan sytytetyn tuotteen luota turvalliselle etäisyydelle. Iitinseudun lukijoiden huomiota palomestari Ari Särkkä kiinnittää erityisesti ampumisaikaan sekä siihen, missä ja mihin suuntaan tulitteita ampuu. Ehkäpä yhdessä naapurien kanssa olisi kiva kokoontua jonnekin avarammalle paikalle ja ilotulittaa samalla näyttävämmin. Tukesin eli Turvallisuusja kemikaaliviraston sivuilta löytyvät hyvät ohjeet vastuulliseen ilotulitteiden käsittelyyn. Jokainen ampuja on vastuussa seurauksista henkilökohtaisesta tilastaan riippumatta. Sopivia paikkoja ovat syrjemmällä olevat aukeiden reunamat, kuten pellot, erilaiset kentät, isot tyhjänä olevat pysäköintialueet, vesialueet ja vastaavat alueet, jossa ilotulitteet voidaan suunnata turvalliseen suuntaan
Mökkien patjat ovat vanhoja ja likaantuneita, patjojen uusiminen on tarkoituksenmukaista. Iitin kirkkorakennuksessa merkittäviä korjaustarpeita ei ole, mutta sakastissa havaittua säilytystilojen puutetta ei ollut katselmukseen mennessä korjattu. Kappelissa sijaitsevat myös Kirkonkylän ainoat vainajien säilytystilat sekä seurakuntamestarin työtilat, joten luopuminen ei ainakaan toistaiseksi ole enemmälti esillä. Nuorisotoimisto todettiin toimivaksi, mutta melko ahtaaksi. Keskusteltiin peruskorjauksen aikataulusta ja todettiin, että rakennuksen kunto on hyvä, eikä välitöntä tarvetta peruskorjaukselle ole, mikäli vuotuiset korjaustyöt suoritetaan aikataulussa. Sen jälkeen siirryttiin maatilalle, joka on tulossa testamentattuna seurakunnalle. päivänä 2017 Seurakunnan kiinteistöt ovat kohtuullisen hyvässä kunnossa Vuosittaiset katselmukset auttavat ennakoimaan korjaustarpeita Kausalan seurakuntakeskuksessa tehdään sisäpuolisia kunnostustöitä ensi vuoden alussa, kun diakoniatyölle remontoidaan toimivammat tilat. — Tilat ovat muutoin hyvin toimivat ja asianmukaiset. Suurin osa siunaustilaisuuksista pidetään kappelissa. Lasinen kastemalja asettui metalliseen jalkaansa huonosti ja kallistui käytössä helposti, muistioon on kirjattu: — Talouspäällikkö kertoi neuvotelleensa kirkkoherran kanssa alttarirakenteen uusimisesta kokonaan. Heinlahden sauna kaivannee jo tulevana kesänä pieniä kunnostustöitä, ainakin katselmuksen tehneiden mielestä. Hanke sisältäisi alttaripöydän, joka mahdollistaisi papin työskentelyn kasvot seurakuntaan päin, ehtoollisen jaossa käytettävien kaideosien uusimisen, puhujakorokkeen uusimisen ja kastemaljan alustan korjauksen. — Rakennus edellyttäisi tuntuvia peruskorjauksia, ja ennen suunnittelun aloittamista tulisi selvittää, onko rakennus seurakunnan toiminnalle tarpeellinen sekä olisiko mahdollinen tarve hoidettavissa yhteistyössä esimerkiksi kunnan kanssa, muistioon kirjattiin. Korjattavaa ilmeni alttarirakenteissa: — Salin alttaripöydän polvistumisosa todettiin kuluneeksi ja osin puusaumojen levinneen. Lämmityskustannukset ovat alentuneet, joskin talvikauden lämpötilat vaikuttavat kokonaiskulutukseen. Lisälämmitin on hankittu parvelle. Se on edelleen kovilla pakkasilla kylmähkö. Rakennuksen ulkomaalaus olisi suoritettava ja huonokuntoiset puuosat uusittava. Puhujakorokkeessa oli pölyävä sisämateriaali ja puuliitokset olivat avautuneet. — Katselmuksen aikana keskusteltiin aika ajoin ilmenneestä pahasta hajusta kiinteistössä. Tämän jälkeen siirryttiin Heinlahteen ja tarkastettiin kaikki siellä olevat tilat sekä saunan taakse kartoitetut viisi rantatonttia. Toiseksi muistiot auttavat suunnittelemaan ja ennakoimaan tulevia korjaustarpeita. He tutustuivat myös jo korjattuihin neljään mökkiin ja totesivat tilat väljemmiksi ja toimiviksi. Todettiin, että kappelin lisäeristäminen, lämmitysjärjestelmän vaihtaminen ja katemateriaalin uusiminen ovat ajankohtaisia lähivuosina. — Uusi hautausmaa on siistissä kunnossa, samoin käytävä muistolehdolle, ja huoltorakennus tarjoaa ajanmukaiset ja toimivat tilat kesätyöntekijöille, Heinlahden leirikeskusta on remontoitu pienissä ja vähän isommissakin osissa moneen otteeseen. Seurakuntakeskuksen ulkopuolella huomiota kiinnitettiin muun muassa puustoon, nurmikoihin, asfaltointeihin ja käytäviin. Katselmus eteni lopuksi tarkastamalla kirkko, vanha hautausmaa ja seurakuntatalo. Katselmuksen aikana keskusteltiin kirkkoherran aloitteesta myös kappelista luopumisen mahdollisuudesta ja siunaustoimitusten siirtämisestä kirkkoon. sen sijaan punainen varasto on huonokuntoinen, ja sen purkamiseen on saatu lupa. Tilojen uudelleen käyttöä tulisi suunnitella ja poistaa ylimääräiset pöydät ja tuolit tilasta. Kellotapuli on ikäänsä nähden hyvässä kunnossa. Kierroksista laaditaan vuosittain muistiot. Lähivuosina tulee eteen rakennuksen alakerran ikkunoiden uusiminen, totesivat syksyllä kiinteistöjen katselmusta tehneet. Alttarirakenteen väritys ei noudata kirkollista väriä. Etenkin kesällä, kun rakennus on vähäisemmässä käytössä, sitä ilmenee. Iitin Kirkonkylässä katselmuksessa mukana olleita puhutti kappeli. VOITTO RUOHONEN. Ulkoverhousja räystäslaudat olivat osin huonokuntoisia ja tarvitsisivat huoltomaalausta ja korjausta. Tonteille pitäisi rakentaa tieyhteys, josta tulisi neuvotella naapurien kanssa. Eniten Kirkonkylässä katselmuksen tekojöiden mielestä päänvaivaa aiheuttaa vanha seurakuntatalo: — Sen tilat ovat toimivat, vaikkakin vanhanaikaiset. Kappelissa on loppuvuoden 2017 aikana tehty kunnostustöitä, muun muassa on tehty huoltomaalauksia ja viemärit on sukitettu, ja myös piha-aluetta on kunnostettu. Rakennuksen eristeet ovat kokonaisuudessaan puutteellisia, eivätkä täytä nykyisiä määrityksiä. Keittiötilat todettiin siisteiksi ja toimiviksi. Perusteellinen peruskorjaus olisi tarpeen sisätiloissa. Samainen muutos on suotava muihinkin mökkeihin tulevina vuosina. Katto on melkoisesti sammaloitunut ja huonokuntoinen. Kiinteistötyöntekijä kertoi havaitun, että rakennuksesta poistuva viemäriputki on Iitintien ja Eerolantien risteyksessä mutkalla, eikä jäte pääse vapaasti virtaamaan kunnan verkkoon. Näin pystytään myös hallitsemaan korjauskustannuksia, jotta ne eivät kasva turhaan sen takia, että jokin tarpeellinen korjaus olisi jäänyt ajoissa tekemättä. Tarkastus jatkui tarkastamalla siunauskappeli, uusi hautausmaa ja palotie ranta-alueineen. Päiväkerhohuoneen todettiin olevan vähällä käytöllä. Rakennus on valmistunut vuonna 1962, ja sitä on peruskorjattu 1968, 1986 ja 2004. Siellä on salin puolella todettu pientä vesivuotoa, joka on korjattu. Polvistumisosa oli liian matala. Saniteettitilat ovat ajanmukaiset ja kunnossa. Rakennuksen kalkkimaalaus on tummunut ja ulkoseinät kostuvat säiden vaihdellessa. Pöydän pinnassa oli vesiläikkiä. Kirkossa siunattaessa tulisi omaisille lisäkuluja kuljetusten järjestämisestä, koska arkku pitäisi kuljettaa kirkosta uudelle hautausmaalle autolla. Saunan taakse noin sadan metrin päähän on kaavoitettu viisi rantatonttia. Seurakuntakeskus Kausalaan on valmistunut vuonna 1981 ja kiinteistö peruskorjattu 2008. 10 Torstaina joulukuun 28. Alttarikaiderakenne on liian matala. Todettiin, että lähetyssihteeri voisi siirtyä lapsityöntoimistossa olevaan vapaaseen työpisteeseen ja sakasti palautuisi vain kanttorin käyttöön. Niillä on kaksinainen merkitys: edellisten vuosien muistioista voidaan todeta, mihin mahdollisiin puutteisiin on jo aiemmin tartuttu, ja mitä kohtia on sitten edellisten kierrosten korjattu. Tämän vuoden katselmus aloitettiin seurakuntakeskukselta Kausalasta. Aikaa katselmukselle varataan koko päivä, ja sen aikana kierretään systemaattisesti kaikki seurakunnan omistuksessa olevat kiinteistöt. Enemmän havaintoja tehtiin seurakuntatalon alakerrassa: — Lapsityön toimistossa on syksystä lähtien kaksi ylimääräistä työpistettä. Alun perin partion piti kokoontua tilassa, mutta kevään aikana partio on kokoontunut rippikoululuokassa, joka on myös vajaakäytöllä. Iitin seurakunnassa on tapana pitää vuosittain kiinteistöjen ja hautausmaiden katselmuskierros. Diakonian työtiloissa todettiin myös ahtautta ja epäkäytännöllisyyttä, ja tilojen kunnostus onkin jo alkavan vuoden talousarviossa. Vika on kunnan verkon puolella ja korjaustoimia odotellaan. Siihen osallistuu sekä kirkkovaltuuston ja -neuvoston jäseniä että seurakunnan työntekijöitä. Muistion mukaan päärakennuksen katto tarvitsisi puhdistusta ja sammaleenpoistoa. Katselmuksen tekijät tutustuivat tonttialueeseen laiturilta käsin, ja he päättivät esittää, että tonttien myyntiin liittyen selvitettäisiin kustannuksia talven aikana. Viemäreihin on laskettu vettä, jotta ne eivät kuivuisi, ja osa lattiakaivoista on vaihdettu kannellisiin, jotta kuivumisongelmaa ei syntyisi. Kanttorin ja lähetyssihteerin työtilat olivat kahdelle työntekijälle ahtaat. Huoneen etelään antavat ikkunat ovat huonokuntoiset
Perämoottori varkaille venerannasta Kausalan venerannasta on anastettu Mariner 9.9 -perämoottori todennäköisesti 26.12. Hän toimii kansalaisille suunnattujen 72 tuntia -koulutusten kurssinjohtajana. Taisto Pellikka heitti viiden heittäjän alkulohkossa itsensä 4. Tapauksesta on asianomistaja ilmoittanut poliisille. Näin Annan, Karin ja Taiston sijoitus oli 9-16. Hänen pontensa oli lyhykäisyydessään, että tämä on ihan parasta, mitä lapset voivat vanhempiensa kanssa tehdä, ja sen näki ilmeistä. Maaseudulla kokemuksia häiriöistä kaupunkeja enemmän. Kumpikin vei omat päänsä neljän erän ajan, mutta Veikko onnistui ryöstämään viidennen kierroksen Karin avauksesta huolimatta. Yrityksen tyttölentopalloilijat jäivät loppiaisen kaksipäiväiseen seuraleiriin saakka kestävälle paussille ottamalla mittaa vanhempien ja valmentajien yhdistelmäjoukkueista. Erityisesti kaupungeissa asuvat naiset ja nuoret kokevat olevansa heikosti varautuneita ja arvioivat turvallisuustaidoissaan olevan eniten puutteita muihin ryhmiin verrattuna. — Kansalaisten omatoiminen varautuminen antaa viranomaisille enemmän peliaikaa ja sujuvoittaa heidän työtään. Jatkossa vastustajaksi tuli Kai Oksa, joka sijoittui lopuksi 3. Rattijuoppo kiinni yöllä Kausalassa Poliisi pysäytti joulun alla torstaina 21.12.2017 yöllä 01.48 aikaan Iitin Kalevankadulla auton, jonka kuljettajana toiminut mies puhalsi poliisin seulonta-alkometriin 0,92 promillea. Jokainen voi kysyä itseltään, pärjäisikö häiriötilanteessa 72 tuntia omin avuin. Loppuottelussa Jake Ropponen osoittautui vielä tällä kertaa liian vahvaksi erin 3-1. 72 tuntia eli kolme vuorokautta on kansainvälisesti viranomaisten ja avustusjärjestöjen tunnistama aika, jossa kansalaisten omatoiminen varautuminen häiriöihin helpottaa sekä omaa pärjäämistä että yhteiskunnan auttamispainetta. Paras viidestä -periaatteella pelatuissa jatkopeleissä Anna johti vielä kolmen erän jälkeen 2-1, mutta jatko ei sujunut aloituksen tavoin ja Kai voitti erin 3-2. Tämän jälkeen vastaan tuli lopullinen voittaja Jake Ropponen, joka neljän erän jälkeen johti pikkupistein 176-173 saaden viimeisen erän avauksen ja otti tarvittavan erävoiton. Tätä älkää missään nimessä lopettako. Anu osui pahaan alkulohkoon, josta jatkoon päässeet sijoittuivat lopputuloksissa 4.,5. Hannu Laaksonen osoitti varmaa heittokuntoa heti alkueristä lähtien. Kaupunkilaiset arvelevat selviytyvänsä häiriötilanteista maaseudun asukkaita huonommin. Jo varmalta näyttänyt voitto ja jatkopaikka lipsahtivat Anulta muutamaan epäonniseen heittoon ja sijoitukseen sijoille 17.-18. He myös suunnittelevat muita harvemmin toimintaansa häiriötilanteiden varalta, ja esimerkiksi kotivaraa kaupunkilaisilla on vähemmän. Toivomme ihmisten huomaavan, mitä omassa kotitaloudessa voi tehdä varautumistason parantamiseksi, SPEKin erityisasiantuntija Mia Kunnaskari painottaa. Omassa alkulohkossaan toiseksi yltänyt viime vuoden voittaja Kari Laitinen ja alkulohkonsa kolmonen Veikko Ikonen heittivät viime kesän singelin SM-kisan uusinnan. Lentopalloilu virittäytyi lomalle Aikuiset nostivat haastepelien tunnelman Salla Ojala puolustaa Heikki Hutrin takana pallon peliin, ja lähimpänä varmistava luottomies Jarkko Ojala kääntää paineet C-tytöille. — Haluamme opettaa ihmisille, että varautuminen on paitsi hyödyllinen myös mukava kansalaistaito, joka helpottaa arkea. ja 7. URHEILU 11 HOOBEE V.I. Pärjäisitkö häiriötilanteessa jopa 72 tuntia ilman apua. Tarkoituksena on herätellä ihmisiä ajattelemaan omatoimisen varautumisen merkitystä. Veikko heitti koko kesän parhaan singelikisansa, tuloksena 5.tila. Mies kuljetettiin tarkkuusalkometrikokeeseen, ja häntä epäillään rattijuopumuksesta. Arto Ruuskan tunnelmiin yhtyi myös Kausalan lentopalloilussa vahvasti oman harrastepelaamisen, tuomaritoiminnan ja lapsenlapsien taustatukemisen kautta näkyvä Kari Lehtonen. Päivänsankareiden Anna Kalliolan ja Anu Syrjäsen lisäksi matkassa olivat voiton puolustaja Kari Laitinen, Hannu Laaksonen, Taisto Pellikka ja Veikko Ikonen. Perämoottori oli ollut veneessä kiinnitettynä, ja sitä tarvittiin työkäytössä. Miten pitää toimia, kun esimerkiksi sähkökatkon takia vettä ei yhtäkkiä tulekaan kraanasta tai lämmitys ei toimi. Katsomoon oli tälläytynyt myös Kouvolan Lentopalloakatemian valmentaja Arto Ruuska, joka piti näkemästään. Tämä käy ilmi SPEKin vuonna 2016 julkaistusta tutkimuksesta, jossa selvitettiin kotien varautumista häiriötilanteisiin. — Otin kamerankin mukaan, että saan näyttää Timpalle (akatemiapäällikkö Timo Pahkala), miten Kausalan Yrityksen lentopalloväki ottaa vastaan joulun, innostui Arto näkemästään. Anna Kalliola oli alkulohkossaan 3. yöllä. Tällaisia tilanteita voivat aiheuttaa esimerkiksi suuronnettomuudet ja ilmastonmuutoksen myötä yleistyneet sään ääri-ilmiöt, kuten rajut myrskyt. Jatkossa vastaan tuli lopullinen voittaja Jake Ropponen, joka tiputti Taiston jatkosta tylysti 3-0. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö (SPEK) on luonut uuden 72 tuntia -varautumiskonseptin, jossa käydään konkreettisesti läpi arjesta selviytymistä ennen viranomaisten apua. Jatkopaikan hankinta jäi keräilyeriin. Tapahtuman suosio ja välitön tunnelma sävähdyttivät sekä kentällä että katsomossa, missä tossunsa kotiin jättäneet yhtyivät kentän riemuihin. Toden totta, varsinkin tyttöjen ilmeet kertoivat valtavasta latautumisesta, jolla he saivat myös vanhemmat syttymään yhteisestä asiasta, kentällä olon hauskuudesta, josta nautittiin vielä pelien päätyttyä tarjoilun kautta. Viime vuonna Kari Laitinen toi voiton Iittiin. Kaikilla kentillä ratkaisuihin päädyttiin pikkuerän kautta ja niin vaan taisi käydä, että Eja Dtytöt hoitivat homman kotiin, mutta Cja B-tyttöjen yhdistelmäjoukkueet antautuivat joulun lumoissa valmentajien/vanhempien kättelyssä niukkoihin tappioihin. Kimmo Karjalaisen jujuyritys on tällä kertaa vartioitu tyttöjen kentässä, jossa nautiskellaan jo seuraavasta hyökkäyksestä. Tapahtuma keräsi jouluviikon alussa ilahduttavan määrän lajin harrastajia, sillä kaikilla kolmella kentällä pelattiin täysillä joukkueilla lähes kaksi tuntia. Torstaina joulukuun 28. Maaseudulla on enemmän kokemuksia esimerkiksi myrskyjen aiheuttamista sähkökatkoista ja siellä varautuminen on luontevampi osa arkea. Veikko heitti Anun kanssa samassa alkuerässä ja äsken kerrotusti jatkoi Karin kanssa. tilalle. Yhteiskunnan häiriötilanteissa omatoimisella varautumisella on suuri merkitys sekä kansalaisille että viranomaisille. Loppuottelupaikasta väännettäessä Hannu voitti Kai Oksan 3-2. Kun kisojen neljä parasta sai kotiin vietäväksi erikokoisen kinkun, kinkunkanto jatkui liekkiläisillä Hannun hahmossa tänä vuonna. Rakennamme elämän liikaa viranomaisten varaan, toteaa Uudenmaan pelastusliiton toiminnanjohtaja Pekka Vänskä. Jatkossa vastaan tulleet kotkalaiset tippuivat toinen toisensa jälkeen. päivänä 2017 M U U M IP E IK K O Jatkoa kinkkuperinteelle Liekkiläiset lähtivät kuuden heittäjän voimin puolustamaan viimevuotisen mölkkykisan voittoa Kotkan hiekkapohjahallille
Ilm. NIINIMÄEN MARTAT. 050 67670, (03) 872 0530 Kaukaan maaja kotitalousseura järjestää kurssin la 13.1.2018 klo 10.00 Einolassa. Liike on avoinna arkisin klo 9–17 ja lauantaisin 9–13 osoitteessa Kauppakatu 12, 47400 Kausala. Kausalan Urheiluja koneliikkeessä saa neuvontaa liukuesteiden käytössä. Aikaisemmin päihdeongelmien avovastaanottopalvelut ostettiin A-klinikkasäätiöltä, ja niitä oli saatavissa vain Lahdessa. 12 Torstaina joulukuun 28. Kaikki joukolla mukaan! Iitin ortodoksiapiiri ry. Jako suoritetaan Kausalan Urheiluja Koneliikkeessä. Iitin Latu järjestää lapsiperheille Pimeäelämyspolun Ravilinnan maastossa tänään Viattomien lasten päivänä 28.12. ja keskiryhmällä 2.1.2018. 16–08, pe 16–ma 08 ja juhlapyhinä www.iitti.fi Iittiläisille ikäihmisille jaetaan jalkineisiin kiinnitettäviä liukuesteitä alkaen 2.1.2018 Iitin kunta on tarjouspyyntöjen kautta hankkinut 200 paria liukuesteitä, jotka tulevat jaettavaksi Kausalan Urheiluja koneliikkeellä 2.1.2018 alkaen. n. Puh. Liukuesteitä jaetaan iittiläisille +65-vuotiaille niin kauan, kun tavaraa riittää. Lisäksi päihdesairaanhoitajat ottavat vastaan ajanvarauksella Hollolan, Orimattilan, Nastolan ja Hartolan terveysasemilla. Vanhimmilla harjoitukset jatkuvat ennalta sovitusti. Latu tarjoaa mehut. lopettamiskokoontuminen tänään to 28.12. 0600 15333 (1,71 €/min) ark. Konttilan Kerhon uuden vuoden vastaanottajaiset M a i t o l a i t u r i l l a 31.12.2017 alkaen klo 17.30. Eläkeliiton Iitin yhdistys. Kerään retkimaksun autossa. Pakettiauto mahtuu sisään. klo 12.00 Leila Kotikuusella. alkaen klo 17.30. mennessä Eila 045 230 0630. Palvelu on tarkoitettu vapaaehtoisesti hoitoon hakeutuville tai hoitoon ohjatuille päihdeongelmaisille. päivystys, jossa päihdehoitaja on tavattavissa ilman ajanvarausta. Lahden kaupunginsairaalassa avataan 2.1. Salamat ja keskiryhmä pitävät joulutaukoa harjoituksista. Raketit klo 18.00. 185 m 2 katutason last.laiturillinen toimitila. Iitin Pyrintö. 8.1. Äijätryhmän ”kinkunsulatustapaaminen” tänään torstaina 28. Kaikki mukaan! Saarasten nuorisoseuran ja Keski-Iitin maatalousnaisten teatteriretki Kouvolaan la 30.12. 150 m 2 sis. 10 m 2 pienvarastoista aina 400 m 2 halliin asti. autopaikan. Iitin kunta jakaa 200 paria liukuesteitä yli 65-vuotiaille iittiläisille markkinatiistaina 2.1.2018. Asiakkaita palvellaan jonotusnumerolla. Ilmoittautumiset ennakkoon. Uuden vuoden ensimmäinen ehtoopalvelus torstaina 11.1.2018 klo 17.00. Päihdeongelmien laajuuden takia palvelutuotanto otetaan omaksi toiminnaksi ja sen saatavuutta parannetaan. Toimintaan on palkattu viisi uutta psykiatrista hoitajaa ja lisäksi pienempien terveysasemien henkilökuntaa koulutetaan päihdeongelmien käsittelyyn.. Kevätkausi heillä starttaa 2.1.2018. Treenit jatkuvat salamoilla 8.1. Varaa taskulamppu, omat makkarat ja istuin/makuualusta mukaan. Tarkempi ohjelma sovitaan paikanpäällä. 050 67670, (03) 872 0530 Rautatienkatu 18, Kausala lämmintä kellari-varastotilaa n. Tied. Lisäksi pienvarastotilaa sekä OMA 46 m 2 päätyautotalli, ajo luiskaa pitkin . joulukuuta Kausalan hiihtomajalla klo 13.00. Päihdepalveluita jatkossa useammasta eri paikasta Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymä aloittaa päihdepalvelujen tuottamisen vuodenvaihteessa. Kausalan keskusta kellarikerroksen toimi-/varastotila n. Teemme ruokaa ja leivonnaisia mifusta, härkiksestä ja nyhtökaurasta. päivänä 2017 Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Toimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden päivystysnumeroon 03 757 5285 Jaalan kirkonkylässä Jakelupäivystykseen 05 2800 4650 Numerot päivystävät klo 6.00-9.30 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Osoitemuutokset ja tilausasiat: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 www.iitinseutulehti.fi VARAA AIKA: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/ja matkapuhelimista + 17,04 snt/min TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE lääkärit, magneettikuvaus, röntgen, ultraääni, maha-suolikanavan tähystykset, naprapatia, fysioterapia, astmaja diabeteshoitaja, työterveyshuolto, CERAD muistitestit, rokotukset Eläinlääkäripäivystys Kouvola ja Iitti p. puh. Antoisaa teatteriretkeä – Marja-Terttu Lentopallo; Perinteinen seuraleiri hallilla 6.–7.1. Linja-auto lähtee Saarasilta Lindgrenin luota klo 17.00, Kausalan linja-autoasema klo 17.10. 2
Sahkoliikkeita .. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi ATK-palveluja Autotarvikkeita Hautakivia .. Tilitoimistoja Siivousliikkeita ... 3636118, 040-7523932 Maalausta ja tapetointia Mainostekstiileja .. 13 Torstaina joulukuun 28. Kukkakauppoja Kausalan jäteasema Sahatie 17 A p. Siivousliikkeita .. .. Puutavaraa Silmalasiliikkeita .. .. Maalausja lattianpaallystystyot .. .. .. .. .. .. Hierojia Kiinteistohuoltoa .. .. .. .. Kuljetuksia Pitopalveluja Polttooljya .. Autokorjaamoja ja huoltoja Rakennusliikkeita .. MARKKU VARPENIUS Ky p. Taksiautoja Elainlaakareita .. Rakennuspeltitoita .. .. .. .... Fysioterapeutteja MATTI NIEMI Puh. (05) 326 0143, 0400 553 417 Metsatyot .. 040 837 7764 ma 10-18 ti 11-16 ke 10-18 Metallityot .. Hammaslaakareita .... Suunnittelu Asennus Myynti p. Kauneushoitoloita Jatehuoltoa .. päivänä 2017 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. .. Lasitukset Hierojia Partureita ja kampaamoja Nuohous Tilausajoon Maalausta ja hiekkapuhallusta Polttooljya .
Tilitoimistoja Tuote-esittelyja .. Torstai 28.12. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Esko Käki..........................0400 753 908 Puheenjohtaja, VAPEPA-kouluttaja, ensiapupäivystykset Sauli Peltola....................0400 151 889 Varapuheenjohtaja, SPR kotimaan-apu, SPR sosiaalitoiminta, VAPEPA-yhdyshenkilö Anneli Käki......................0400 704 370 Sihteeri, ensiapukoulutukset Maataloustoimisto, Iitti Vanha kunnantalo. päivänä 2017 Varikauppoja .. 050 387 1649 Lähetyssihteeri Maija Kauppinen..............050 387 1653 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Emäntä-siivooja Tanja Nieminen..................050 387 1650 IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. klo 5.30–22, la klo 5.30–18, su klo 5.30–19 Kirjasto Kausansaarentie 3...........040 483 3800 Kirjaston aukiolot: Omatoimiaika Palveluaika ma–pe klo 7–20 ma–ti klo 12–19 la–su klo 7–16 ke klo 10–16 to klo 12–19 pe klo 10–16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... 06.53 Pikku perunat (S) 06.56 Jokeri Pokeri Box 07.00 Kaapon ja Laten pähkinät 07.06 Hermanni Hiiri (S) 07.14 Sanni Sateenkaari (S) 07.26 Henkilökuva: Perhostyttö Nomi 07.33 Töötti ja Pulteri (S) 07.57 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.10 Viljami Ubuyussa (S) 08.35 Dinotassut 09.00 Galaxi 09.01 Tipu Touhukas (S) 09.02 Syrhämä (7) 09.32 Leon talvi (S) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 12.08 Niklaksen keittiössä 12.30 Soppalinnan salaseura (7) 14.00 Myrsky (7) 15.40 Hevisaurus (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Peltsin kova vuosi 18.30 21.00 Mestis: K-Vantaa KeuPa 00.40 01.20 The Late Late Show with James Corden MTV3 07.25 Aamusää 07.55 Puuha-Pete (S) 08.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut 08.25 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.40 Daltonit (S) 09.05 Eläintarhan pikkupennut 09.35 Eläintarhan salaisuudet 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... .. 11.00 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 14.30 Amazing Race 15.30 Suomen ihanimmat häät 16.25 Jamie Oliverin Australian päiväkirja 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 050 387 1645 Johanna Remes................ .. 02061 59618 Vaihde avoinna ma klo 9–17, ti–pe 9–15 P. 02061 59600 www.iitti.fi Avoinna ma klo 8.00–17.00, ti–pe klo 8.00–15.00 P. Vaatekorjaamoja VAIHDE puh. 0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ark. .. (05) 829 3323 avoinna ma–pe 9–12 khvirasto.iitti@evl.fi www.iitinseurakunta.fi Kirkkoherra Mikko Pelkonen................050 387 1640 Kappalainen Ville Hiltunen....................050 387 1642 Seurakuntapastori Henna Huppunen..............050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... 040 548 2693 Eläinlääkärin vast.otto klo 8–9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä..040 483 3792 Kuntosali........................ 14 Torstaina joulukuun 28. Vesija lampojohtoliikkeita .. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.30 Docstop: Veli 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.54 Avara luonto: Australia 09.00 Yle Uutiset 09.05 09.47 Avec Tastula: Jälkikirjoitus 09.55 Yle Uutiset 10.00 10.45 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Lasten Suomi 100 vuotta 12.40 Kiehtova maailma: Junamatka Euroopan yli 13.35 Minä ja mieheni morsian (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Meidän maamme Vårt land 16.15 16.43 Kekkonen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pimeä historia: Verinen Viipuri 19.00 Kettu (12) 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Operaatio Alaska 22.15 Ulkolinja: Viinin katkera maku 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.25 Siperiaan, rakkaani () 00.35 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.12. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Say What 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 22.25 Päivän sää 22.35 Rikoksista pahin (12) 23.35 Myytinmurtajat 00.35 Yökylässä Maria Veitola 01.30 Alppihiihdon maailmancup: Lienz 02.25 60 päivää kiven sisässä 03.20 Aku ja 7 ihmettä (S) 04.15 05.10 Eläintarhan salaisuudet Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Sonic Boom (7) 06.15 Sonic Boom (7) 06.30 Vili Vilperin seikkailut 06.45 Ritariprinsessa Nella (S) 07.05 Rusty Rivets (S) 07.30 Vili Vilperin seikkailut 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.10 Lego Nexo Knights (7) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Elokuva: Toy Story Leluelämää 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Elokuva: Lego Friends: Girlz 4 Life) 15.25 Vaaleanpunainen pantteri 15.35 Vaaleanpunainen pantteri 15.50 Idols 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 Grillit huurussa (S) 19.00 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Kummisetä (16) 00.30 Grillit huurussa (S) 01.30 Mad Cook Show (S) 02.30 Australian rajalla 03.00 Australian rajalla 03.30 Australian rajalla 04.00 05.00 Astral-TV Perjantai 29.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.30 Taistelija Grete Waitz 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.53 Avara luonto: Australia 09.00 Yle Uutiset 09.05 09.48 Avec Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 10.45 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 12.14 Oddasat 12.30 Kiehtova maailma: Junamatka Euroopan yli 13.25 Vaimoke (S) 14.50 Arkistokuvia: Presidentti Urho Kekkonen 60 vuotta (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 15.38 Metsäpeuran paluu (S) 15.45 Meidän maamme Vårt land 16.15 16.43 Kekkonen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pimeä historia: Suomalaiset terroristit 19.00 19.46 Durrellin perhe (7) 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: 2017 vuosikooste 22.05 Hiljainen todistaja (16) 23.05 Yle Uutiset 23.10 23.14 Oddasat 23.25 00.13 1864 (16) 00.25 Windsorit (12) 00.40 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.12. .. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Game Night 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 22.25 Päivän sää 22.35 Elokuva: Hitchcock (7) 00.45 Alppihiihdon maailmancup: Lienz 01.40 Mäkihypyn maailmancup: Oberstdorf karsinta 02.35 Agatha Christie 03.30 Agatha Christie 04.25 05.30 Hävyttömät (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Sonic Boom (7) 06.15 Sonic Boom (7) 06.30 Vili Vilperin seikkailut 06.45 Ritariprinsessa Nella (S) 07.05 Rusty Rivets (S) 07.30 Vili Vilperin seikkailut 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.10 Disney esittää: Lego Star Wars 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Elokuva: Toy Story 2 (7) 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Elokuva: Kumba (7) 15.30 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Vaaleanpunainen pantteri 15.55 Idols 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 Hauskat kotivideot 19.00 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Kummisetä II (12) 00.40 Elokuva: Rob Roy (16) 03.20 05.00 Astral-TV. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.02 Stella ja Sami (S) 07.16 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan) 07.27 Killi ja Kiki (S) 07.34 Fluugalaiset (S) 07.45 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.10 Kati ja Töppö: Kati ihmemaa Ozissa 08.33 Taavi-tiikerin naapurissa (S) 08.58 Taavi-tiikerin naapurissa (S) 09.25 Galaxi 09.26 Pertti ja Purtti (7) 09.39 Tero hoitaa (7) 09.50 Late Lammas (S) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.41 Pakoon helppoa elämää 12.25 12.52 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 13.05 Risto Räppääjä ja viileä Venla (S) 14.15 Rölli ja kultainen avain (S) 15.40 Onnelin ja Annelin talvi (S) 17.00 17.56 Pikku Kakkonen 18.01 18.48 Syke (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Wendy and the refugee neverland 23.20 Urheilu-Suomi 00.20 The Late Late Show with James Corden 01.00 01.56 The Leftovers (16) MTV3 07.25 Aamusää 07.55 Puuha-Pete (S) 08.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut 08.25 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.40 Daltonit (S) 09.05 Eläintarhan pikkupennut 09.35 Eläintarhan salaisuudet 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. 050 387 1648 Puhelinpäivystys pe klo 10–12 TV-OHJELMAT 28.12. Avoinna ma-ke klo 9–15....044 781 3711 Taloustoimisto avoinna ma–pe 9–13 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. Vesija lampojohtoliikkeita .. -29.12. 040 550 0257 Paloja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ................................................(05) 23 161 Sosiaalija terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 IITIN KUNTA Verotoimisto Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ...............................................0206 12000 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantajaja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. 11.00 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 14.30 Australian kaunein koti 15.30 Grand Designs unelma-asunnot 16.25 Jamie Oliverin hauska joulu 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin
TV1 04.00 Uutisikkuna 07.30 Docstop: Siuruan senaattori 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Yle Uutiset 09.05 09.46 Avec Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 10.45 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 12.28 Oddasat 13.25 14.52 Salakuljettajan laulu (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 15.38 A-studio 15.45 Meidän maamme Vårt land 16.15 Kekkonen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Yle Novosti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pimeä historia: Ongelmanuori Mannerheim 19.00 Kettu (12) 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Ulkolinja: Pako Turkista 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 23.47 Silta (16) 00.20 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.1. 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno 21.00 Stand Up! Special: 22.00 Elokuva: Ocean’s Thirteen (7) 00.35 Stand Up! (S) 02.35 Holmes NYC (7) 03.35 Poliisit (7) 04.05 05.00 Astral-TV. 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Ocean’s Twelve (S) 23.35 Stand Up! (S) 00.35 Mad Cook Show (S) 01.35 Holmes NYC (12) 02.35 Poliisit (7) 03.05 05.00 Astral-TV Torstai 4.1. 06.52 Humps (S) 07.00 Lumiukko (S) 07.06 Dinotassut (S) 07.18 Sasu (S) 07.32 Timppa (S) 07.42 Nuottiavain 07.50 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.16 Galaxi 08.17 Tenavat (7) 08.25 Aika härdelli! (7) 08.37 Råtta Booris (S) 08.42 Karvinen special (7) 09.45 09.59 Satuhetki (S) 11.30 Holby Cityn sairaala (12) 12.30 Ali Show: Kristiina Komulainen 13.00 Ali Show: Sanna Ukkola 13.30 14.09 Kekseliäs nikkari 14.15 Riistametsällä 15.00 16.20 Me Rosvolat (7) 16.30 Uusi päivä 2018/ video 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 19.30 Naissotilaat 20.00 Uusi päivä 2018/ video 20.30 Inside No. päivänä 2017 TV-OHJELMAT 30.12.2017 4.1.2018 Lauantai 30.12. TV1 04.00 07.30 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.53 Avara luonto: Madagaskarin makit 09.00 Yle Uutiset 09.05 09.47 Avec Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 10.45 Doc Martin (7) 10.55 Pisara 11.00 11.04 Yle Uutiset 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe 12.30 Uudenvuoden konsertti Wienistä 15.00 Yle Uutiset 15.05 15.33 Docstop: Veli 15.45 Meidän maamme Vårt land 16.15 16.43 Kekkonen 16.50 Yle Novosti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.55 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Dokumenttiprojekti: Kitkajoki 19.10 Historia: Kiinan unohdettu keisari 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.50 Dokumenttiprojekti: Pohjolan enkeli (S) 22.10 Silta (16) 23.10 Kotikatsomo: Täällä Pohjantähden alla 2/2 (12) 01.20 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.1. 06.52 Kuiske (S) 07.00 Närpiäiset (S) 07.10 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.22 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.33 Askarrellaan 07.39 Dinojuna (S) 08.04 Petteri Kaniini (S) 08.19 Galaxi 08.20 Lassie (7) 08.43 Karvinen special (7) 09.45 Satuhetki (S) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Ali Show 12.00 Riistametsällä 12.45 Kultaa, kunniaa ja raakaa työtä 13.15 Kerrostalojen prinsessat 13.45 14.13 Isä, äiti ja lapset 15.15 Wendy and The Refugee Neverland 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 19.47 Totuuden treffit 20.00 20.30 Uusi päivä 2018/ video 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Fortitude ikiroudan kirous (16) 22.45 23.34 Fortitude ikiroudan kirous MTV3 07.30 Aamusää 08.00 Puuha-Pete (S) 08.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut 08.30 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.45 Paavo Pesusieni (7) 09.10 Lentävät koirat 10.05 Leila leipoo Ranskassa 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 14.30 Nykyajan ihmeitä 15.30 Eläintarhan salaisuudet 16.30 MTV.Doc 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Selviytyjät 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Rankat duunit 21.00 Saknad 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.35 Myytinmurtajat 00.40 Twin Peaks (16) 01.45 Saknad 02.40 Kohde (12) 03.35 NCIS: New Orleans (12) 04.30 05.25 Aku ja 7 ihmettä (S) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda 06.30 Vili Vilperin seikkailut 06.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 07.10 Peukaloisen uudet retket (7) 07.25 Rusty Rivets (S) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.10 LEGO Nexo Knights (7) 08.35 LEGO Ninjago (7) 09.00 Heikoin lenkki 09.55 Ummikot ulkomailla 10.50 LIVE 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Haapasalo goes lomalle 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Haluatko miljonääriksi. Robot 22.55 Game of Thrones (16) 23.55 JONAH: FROM TONGA 00.20 JONAH: FROM TONGA 00.50 01.17 JONAH: FROM TONGA MTV3 07.30 Aamusää 08.00 Puuha-Pete (S) 08.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut 08.30 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.45 Paavo Pesusieni (7) 09.10 Eläintarhan pikkupennut 09.40 Eläintarhan salaisuudet 10.30 Kauniit ja rohkeat (7) 11.00 Selviytyjät 12.00 Elokuva: Ella ja kaverit 2 Paterock 13.50 Piilokamera 14.20 Piilokamera 14.30 Freedom George Michael 16.30 MTV.doc: Suomen tulevaisuus 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Selviytyjät 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Game Night 21.00 Saknad 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Say What 23.30 Hiihdon maailmancup: Lenzerheide 00.30 Mäkihypyn maailmancup: Garmisch-Partenkirchen 01.25 NCIS: New Orleans (12) 02.20 Saknad 03.15 Rizzoli & Isles (12) 04.10 NCIS: New Orleans (12) 05.05 05.55 Aku ja 7 ihmettä (S) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 Myyrä ja Panda (S) 06.30 Vili Vilperin seikkailut 06.45 Rusty Rivets (S) 07.10 Peukaloisen uudet retket (S) 07.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.50 Sonic Boom (7) 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 LEGO Nexo Knights (7) 08.35 LEGO Ninjago (7) 09.00 Elokuva: Prinsessa Lillifee (S) 10.30 Elokuva: Prinsessa Lillifee ja yksisarvinen (S) 12.00 Elokuva: Grease Live! (7) 14.45 World Vision: Sami Hedberg ja ystävät 16.45 Elokuva: Kerro, kerro kuvastin (7) 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Kauhea kankkunen (12) 23.10 Stand Up! (S) 00.10 Mad Cook Show (S) 01.10 Holmes NYC (12) 02.10 Poliisit (7) 02.40 05.00 Astral-TV Tiistai 2.1. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Stella ja Sami (S) 07.18 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 07.28 Fluugalaiset (S) 07.41 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.08 Galaxi 08.09 Pertti ja Purtti (7) 08.21 Tero hoitaa (7) 08.33 Late Lammas (S) 08.40 Karvinen special (7) 09.44 Satuhetki (S) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 11.40 The Late Late Show with James Corden 12.00 Älä kokeile tätä kotona 12.30 Kohteessa: Amsterdamista Marokkoon 13.20 Ampumahiihdon MC 14.50 Downshiftaajat (12) 15.30 Naissotilaat 16.00 Silikonisukupolvi 16.30 Uusi päivä 2018/ video 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ampumahiihdon MC 19.00 Urheilu-Suomi 20.00 Syke (12) 20.50 Miranda (S) 21.23 Miranda (S) 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 The Late Late Show with James Corden 22.50 Jääkiekon nuorten MM: Välierä 01.40 02.32 The Leftovers (16) MTV3 07.30 Aamusää 08.00 Puuha-Pete (S) 08.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut 08.30 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.45 Paavo Pesusieni (7) 09.10 Lentävät koirat 10.05 Leila leipoo Ranskassa 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 14.30 Australian kaunein koti 15.30 Grand Designs unelma-asunnot 16.30 Suomen ihanimmat häät 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Selviytyjät 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Kokkisota 21.00 Saknad (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikoksista pahin (12) 23.35 Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck 00.35 60 päivää kiven sisässä 01.30 Saknad (12) 02.25 NCIS: New Orleans (12) 03.20 Aku ja 7 ihmettä (S) 04.15 Eläintarhan salaisuudet 05.05 05.55 Eläintarhan salaisuudet Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.30 Vili Vilperin seikkailut 07.00 Rusty Rivets (S) 07.25 Peukaloisen uudet retket (7) 07.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 Disney esittää: LEGO Star Wars 08.35 LEGO Ninjago (7) 09.00 Heikoin lenkki 09.55 Haluatko miljonääriksi. 15 Torstaina joulukuun 28. 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Haapasalo goes lomalle 15.45 Haapasalo goes lomalle 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Haluatko miljonääriksi. 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Ocean’s Eleven korkeat panokset (12) 23.25 Stand Up! (S) 00.25 Mad Cook Show (S) 01.25 Holmes NYC (7) 02.25 Poliisit (7) 02.55 05.00 Astral-TV Keskiviikko 3.1. 10.50 LIVE 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Haapasalo goes lomalle 15.45 Haapasalo goes lomalle 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Haluatko miljonääriksi. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.30 Jäätikön veteraani 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.51 Avara luonto 09.00 Yle Uutiset 09.05 09.47 Avec Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 10.46 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 12.28 Oddasat 13.25 Amor hoi! (S) 14.41 Ikimuistoinen: Tauno Palo 15.00 Yle Uutiset 15.05 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Meidän maamme Vårt land 16.15 Kekkonen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Yle Novosti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pimeä historia: Ahvenanmaan noidat 19.00 19.46 Prisma: Kissojen salainen elämä 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Outlander Matkantekijä (16) 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Ulkolinja: Viinin katkera maku 23.50 Docstop: Siuruan senaattori 00.20 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.1. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.30 Metsäpeuran paluu (S) 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.53 Avara luonto: Merikarhut 09.00 Yle Uutiset 09.05 09.47 Avec Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 10.45 Doc Martin (7) 11.00 Operaatio Alaska 12.10 Dokumenttiprojekti: Kitkajoki 13.10 14.46 Salainen ase (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Meidän maamme Vårt land 16.15 Kekkonen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Yle Novosti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pimeä historia 19.00 SuomiLOVE 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Docstop: Siuruan senaattori 21.30 Huuto syvyydestä (12) 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Sota ja rauha (16) 00.15 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 01.10 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.1. 9 (12) 21.00 21.41 Downshiftaajat (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 22.40 The Late Late Show with James Corden 23.40 00.06 Rouva varapresidentti (7) MTV3 07.30 Aamusää 08.00 Puuha-Pete (S) 08.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut 08.30 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.45 Paavo Pesusieni (7) 09.10 Lentävät koirat 10.05 Leila leipoo Ranskassa 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 14.30 Nykyajan ihmeitä 15.30 Eläintarhan salaisuudet 16.30 MTV.doc: Mahdoton tehtävä 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Selviytyjät 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Tuubi 21.00 Saknad 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck karsinta 00.40 Twin Peaks (12) 01.45 Saknad 02.40 Arrow (16) 03.35 NCIS: New Orleans (12) 04.30 05.25 Aku ja 7 ihmettä (7) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 Myyrä ja Panda (S) 06.30 Vili Vilperin seikkailut 06.45 Disneyn esikoulu 07.10 Peukaloisen uudet retket (7) 07.25 Rusty Rivets (S) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.10 LEGO Nexo Knights (7) 08.35 LEGO Ninjago (7) 09.00 Heikoin lenkki 09.55 Haluatko miljonääriksi. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Huuhkajan jäljillä 09.00 09.04 Yle Uutiset 09.55 09.59 Yle Uutiset 11.00 Yle Uutiset 11.05 12.17 Järven tarina (S) 12.30 13.53 Dokumenttiprojekti: Tarinoiden Suomi (S) 14.00 SuomiLOVE 15.00 Yle Uutiset 15.05 15.22 Illallinen yhdelle (S) 15.40 Operaatio Alaska 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.55 Kotilieden lämpöä (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 20.24 Kotikatsomo: Täällä Pohjantähden alla 2/2 (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Kolme suudelmaa 22.00 Yle Live: Kaija Koo 23.00 Vuosi vaihtuu 01.00 Ola, Topi ja Tapsa 300 vuotta 02.00 Hiljainen todistaja (16) 03.00 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 31.12. 06.53 Hyrräpäät (S) 07.04 Tarinoita maailmalta: Kanarialintu 07.07 Tinga Tinga -tarinat (S) 07.19 Astroset (S) 07.33 Kaapo (S) 07.59 Pingu (S) 08.07 Galaxi 08.08 Neljä ja puoli kaverusta (7) 08.32 Tero hoitaa (7) 08.43 Karvinen special (7) 09.44 09.58 Satuhetki (S) 11.30 12.28 Holby Cityn sairaala (12) 12.45 Ollaan vapaita (12) 14.25 15.19 Yle Live: Alma 15.25 Herra Heinämäki ja Leijonatuuliviiri 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 19.30 Miss Zahra (S) 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Rouva varapresidentti (7) 21.00 Naissotilaat 21.30 Girls (12) 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Mr. 9 (12) MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Palomies Sami (S) 08.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Winx-klubi (7) 09.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Makumuistoja 11.00 Teknavi 11.30 Eläintarhan pikkupennut 12.00 Elokuva :Taru Sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (12) 16.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 17.00 Kansalainen Turhapuro 18.00 Tuubi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Hiihto Extra 19.30 Elokuva: Risto Räppääjä ja liukas Lennart (S) 21.10 Piilokamera 21.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Housut pois! (S) 00.40 Hiihdon maailmancup: Lenzerheide 01.35 Mäkihypyn maailmancup: Garmisch-Partenkirchen karsinta 02.30 Rikoksista pahin (12) 03.25 Ketonen & Myllyrinne 04.40 Fameless tuplajäynät 05.05 05.30 Fameless tuplajäynät Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Sonic Boom (7) 06.15 Sonic Boom (7) 06.25 Vili Vilperin seikkailut 06.40 Vili Vilperin seikkailut 06.50 Rusty Rivets (S) 07.15 Ritariprinsessa Nella (S) 07.40 Peukaloisen uudet retket (7) 07.55 Peukaloisen uudet retket (7) 08.05 Lego Nexo Knights (7) 08.30 Lego Jurassic World: Indominuksen pako (7) 09.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 11.10 Elokuva: Kerro, kerro kuvastin (7) 13.20 Elokuva: Neljä joulua yhdessä päivässä (7) 15.20 Peto Show 16.55 Idols 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Elokuva: Yhdet häät ja kolme anoppia (7) 20.58 Keno 21.00 Robin Tää on se hetki 21.35 Stand Up! (S) 22.30 NBA LIVE: Washington Wizards Chicago Bulls 01.30 Australian rajalla 04.00 05.00 Astral-TV Maanantai 1.1. 06.52 Musarullaa! 07.17 Kimmo Kuu (S) 07.37 Pipsa Possu (S) 07.43 Ryhmä Hau (S) 08.08 Historia hanskassa, Katti Matikainen 08.19 Oktonautit (S) 08.42 Onnelin ja Annelin talvi (S) 08.59 Galaxi 09.01 Aappo ja Tööt (S) 09.08 Kesäleiri (7) 09.21 Tenavat (7) 09.28 Otso ja sopulit (7) 09.35 Urheiluhullut (S) 09.37 Fatima (7) 09.56 09.57 Tipu Touhukas (S) 11.30 The Late Late Show with James Corden 12.10 Napapiirin sankarit (12) 13.45 Downshiftaajat (12) 16.21 17.00 Downshiftaajat (12) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Fame (S) 21.10 Urheilu-Suomi 22.08 Yle Uutiset 22.15 Urheiluruutu 22.25 22.47 Kätevän emännän juhlat (S) 01.40 Girls (12) 02.10 Silicon Valley (7) 02.40 03.08 Inside No. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.55 Historia: Marco Polon arvoitus 09.00 Yle Uutiset 09.05 Itse asiassa kuultuna 10.00 Yle Uutiset 10.05 Avara luonto: Luonnon massatapahtumat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 A-studio: 2017 vuosikooste 13.15 Kiehtova maailma: Junamatka Euroopan yli 14.09 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 15.38 Tuhat kuvaa liito-oravasta 15.50 Hakekaa kätilö! (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 17.06 Yle Uutiset 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 19.27 Järven tarina (S) 19.40 20.25 Grantchester (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Minkä taakseen jättää (12) 23.45 Outlander Matkantekijä (16) 00.35 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.12. 06.52 Touhukkaat (S) 07.15 Tiketi Tok (S) 07.26 Nelli ja Noora (S) 07.34 Vilkki Ankka (S) 07.45 Oktonautit ja Operaatio Syväjää 08.08 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.32 Mimosa ja Lennu (S) 08.43 Jetron matkaan (S) 08.59 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.12 Karvinen (7) 09.25 Merten syvyyksissä (7) 09.46 09.57 Kammokatu (7) 11.30 12.43 Cheerleadingin SM 12.25 13.25 Elämäni eläimet 12.45 The Late Late Show with James Corden 13.25 Syke (12) 14.15 Downshiftaajat (12) 14.55 Downshiftaajat (12) 15.35 Downshiftaajat (12) 16.15 Downshiftaajat (12) 16.55 Downshiftaajat (12) 17.35 18.55 Me Rosvolat (7) 19.01 Yle Uutiset 19.06 Urheiluruutu 19.10 Big Game (12) 20.40 Kätevän emännän juhlat (S) 21.05 Miss Zahra (S) 21.31 Perintö (12) 21.58 Puuttuminen (7) 22.25 Kaikki hyvin, Pekka (12) 22.30 22.42 Todella kiihottavaa (S) 01.40 02.20 The Late Late Show with James Corden MTV3 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Hello Kitty onnistu kanssani! (S) 08.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 08.40 Muumilaakson tarinoita (S) 09.05 Winx-klubi (7) 09.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Eläintarhan pikkupennut 11.00 Eläintarhan salaisuudet 12.00 Elokuva: Taru Sormusten herrasta: Kaksi tornia (12) 16.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 17.00 Lauantairavit 18.00 Tuubi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Punk’d Suomi 20.30 Kansalainen Turhapuro 21.25 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Mastermind (16) 00.40 Hiihdon maailmancup: Lenzerheide 01.35 Mäkihypyn maailmancup: Obersdorf 02.30 Agatha Christie: S yyttäjän todistaja 03.25 Kansalainen Turhapuro 04.20 05.20 Tyrant (16) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 Myyrä ja Panda (S) 06.30 Vili Vilperin seikkailut 06.40 Vili Vilperin seikkailut 06.55 Rusty Rivets (S) 07.15 Ritariprinsessa Nella (S) 07.40 Peukaloisen uudet retket (S) 07.55 Peukaloisen uudet retket (7) 08.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.35 Lego Ninjago (S) 09.00 Elokuva: Huisi hai (7) 10.35 Elokuva: Pikku Delfiini unelmien laineilla (7) 12.20 Elokuva: Tarzan (12) 14.10 Vain elämää 17.00 Idols 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Elokuva: Up kohti korkeuksia (7) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Kummisetä III (12) 00.15 Elokuva: Navy Seals erikoisjoukot 02.30 Australian rajalla 03.00 Australian rajalla 03.30 Australian rajalla 04.00 05.00 Astral-TV Sunnuntai 31.12
Omaa tarinaa pelin kulusta kertovat maalivahtien torjunnat. Jä ä k iekon 3divisioona jäi viime viikolla tauolle noin kolmeksi viikoksi. Seuraava kotiottelu on 21.01., jolloin StU Savitaipaleelta saapuu vuorostaan Halton-Areenalle. 100 g (7,90/kg) Kotimaista Coleslaw-salaatti 350 g (4,43/kg) Coca-Cola Zero Sugar 2 x 1,5 l 3 l (0,66/l) (sis. Valkealassa sarjakärki ValKia vastaan. Ansaittu voitto meni ValKille. Vierailijan pidentynyt sairas-/loukkaantumislista hieman verotti peliä. Alivoima toimi, mutta ValKi pyöritti. hyvää ja herkullista. Pelit Iitti Hockeyn osalta jatkuu 13.01. Kuusi sekuntia tästä, ja IH sai kakkosen väkivaltaisuudesta. Rangaistuksen jälkeen ote oli yhä vankemmin ValKilla. Valtava ero vetojen määrässä saattaa myös olla osittainen syy maalien määrään. Ensimmäinen kymppi oli oikeastaan vieraiden. Vain hetki tästä ja kotijoukkue pääsi ylivoimalle. Näiden rangaistusten aikana ei tullut muita merkintöjä. Kolmannessa erässä rangaistukset jatkuivat, mutta vieraillekin annettiin avaimet tulla peliin mukaan. URHEILU EIKKA Torstaina joulukuun 28. Puolitoista minuuttia ennen erän loppua oli IH:lle jälleen tulossa kakkonen. Vain minuutti mentiin tasaviisikoin, kunnes vieraille tuli seuraava kakkonen. Vastustaja oli ansaitusti parempi Jaala, Kausala Aukioloajat S-kanava.fi tai S-mobiili 2 79 1 55 79 2 69 Kariniemen Kananpojan Liekkisiivet 700 g (3,84/kg) Snellman Kunnon nakkimakkara 320-400 g (4,38-5,47/kg) Hinta voimassa 27.12.2017 – 1.1.2018 Hinta voimassa 28.12.2017 – 1.1.2018 Kivikylän Palvarin lihapyörykät 350 g (7,69/kg) Jääsalaattipussi Suomi, 1 lk. Vajaa kolme minuuttia ennen loppua astuivat seuraavat miehet aitioon: IH:lle kiinnipitämisestä ja ValKi:lle väkivaltaisuudesta. Iitti Hockey pelasi lauantaina 16.12. Savitaipaleella. Hieman puolivälin jälkeen sai kotijoukkue rangaistuksen. Minuutti tästä ja IH siirtyi ylivoimalle. Puolitoista minuuttia ehti erää kulua, kun kotijoukkueelle vihellettiin kakkonen. Jälleen läpiajosta kaadettiin mies nurin ja siitä tuomittiin rankkari; edellisen tapaan pidemmän korren vei maalivahti. Lisäosumaa ei syntynyt, mutta kotijoukkue sai pidettyä pelin pitkälti hyökkäyspäässään. Erän puolivälin jälkeen ote alkoi lipsua kotijoukkueelle. Kuten usein ennenkin tuomarien osittain oudot ja puolueellisetkin tuomiot vaikuttivat pelin kulkuun, mutta loppusummerin soidessa ei voittajasta ollut epäselvyyttä. Vain viisitoista sekuntia ennen päätössummeria IH:lle tuli vielä mahdollisuus rikkoa vastustajan maalivahdin nollapeli. Läpiajossa mies koukittiin nurin, josta määrättiin rangaistuslaukaus, joka kuitenkin epäonnistui. Edelleen alivoima toimi, eikä kotijoukkue onnistunut lisäämään johtoaan. Iitin maalilla Jukka Taavilalle kertyi 60 torjuntaa, kun toisessa päässä kollegalle niitä tuli vain 26. 1,99 + pantit 0,80) 2 69 1 75 Suomalainen uutta vuotta s-marketista. IH pääsi kertaalleen koettamaan ylivoimaakin, mutta pyöritys ei tuottanut tulosta. IH jatkoi ylivoimalla. Alivoimaa IH harjoitteli useaan otteeseen ja se toimi, koska yhtään varsinaista alivoimaosumaa ei tullut. Puolitoista minuuttia ennen loppua, vihellyksen jälkeisestä laukauksesta, kotijoukkueen pelaajalle tuomittiin 10 min epäurheilijamaisesta käytöksestä. Toisen erän merkinnät olivat lähes kokonaan rangaistuksia. Tämän tilanteen jälkipuinneista Iitti Hockeylle tuli 10 minuutin rangaistus epäurheilijamaisesta käytöksestä. Vajaa minuutti, ja molemmilta määrättiin miehet aitioon väkivaltaisuudesta. Sairaslistaltakin saadaan toivottavasti ainakin muutama pelaaja takaisin riviin. Siirrettyjen rangaistuksien aikana vastustaja tietty sai kuudennenkin pelaajan kentälle. päivänä 2017 16 Iitti Hockey tappiolla joulutauolle IH:n maalilla Jukka Taavila sai tehdä ValKi-ottelussa täyden päivätyön: torjuntoja kertyi peräti 60, neljä upposi. Tämä rangaistus ei kerinnyt ihan loppua, kun IH:lle puhallettiin jo seuraava kakkonen. Kunnon paikkoja ei syntynyt. Vähän erän puolivälin jälkeen tarjottiin vierailijoille seuraava mahdollisuus. Tauon aikana ladataan hieman akkuja. Reilu minuutti ennen erän loppua IH:lle oli tulossa kakkonen ja siirretyn rangaistuksen aikana syntyivät lukemat 2-0. Vajaan viiden minuutin kohdalla IH:lle vihellettiin kakkonen. Kotijoukkue osoitti olevansa piikkipaikan arvoinen. Kotijoukkue sen sijaan onnistui tasaviisikoin noin seitsemän minuutin kohdalla. Edelleenkään ei tulosta tullut. Toisintona edellisestä maalista ValKi onnistui siirretyn rangaistuksen aikana maalinteossa. Tästä olisi päästy kavennuksen myötä peliin, mutta osumaa ei vaan syntynyt. Ajassa 11.32 ValK i iski avausosuman. Loppuluvut olivat 4-0