Lue juttumme Mariasta lehden sivulta 7. Iitin VPK:ssa autohankinnan suunnittelusta vastasivat Pekka Turunen, Mika Toropainen ja Markus Houni. Lisää kuvia autosta Iitinseudun verkossa. Uusi koulukampus rakennetaan Ravilinnan pohjoispuolelle 2. Iitin paloaseman hallissa on valmiina ajoon uusi ensivasteauto, jonka iittiläiset saivat käyttöönsä juuri ennen joulua. päivänä joulukuuta 2023 N:o 52 • 69. Uuden koulukampuksen paikka on nyt päätetty Sivut 3, 8-9 Johanna Välimetsä edusti Kausalan seudun marttoja Strasbourgissa MINNA TERVO Sivu 6 Torstaina 28. Martta maailmalla iitinseutu.fi on UUSI PÄIVITYS! > Kuuksolainen Maria Suhonen on Kaakkois-Suomen alueen menestynein kouluratsastaja vuonna 2023. Kaupat nelivetoisesta Mercedes-Benz Vito Tourer -mallisesta autosta Iitin VPK teki Veho Oy Ab:n kanssa, joka on automerkin maahantuoja. (Kuva: Leena Kahisaari.) Aina auki tilaajille osoitteessa iitinseutu.fi Iitin VPK on saanut täydennystä kuljetuskalustoonsa. Veholta auton kävi Kuvassa vasemmalta Vehon myyntipäällikkö Pekka Paananen, palokunnan päällikkö Tuomas Turunen, Mika Toropainen, Pekka Turunen ja Markus Houni. Edellinen ensivasteauto säilyy palokunnan käytössä henkilökuljetuksissa.. Tutussa punaisen väriUusi ensivasteauto saapui jouluksi sessä ajoneuvossa on huomiota herättävät keltaiset teippaukset. Autossa on kuljettajan lisäksi paikat kahdeksalle henkilölle, ja auton takaosassa on säilytystilat ensivasteja liikenteenohjaustarvikkeille. “Kunnanhallituksen päätös oli osoitus demokratian toimivuudesta” 3. vuosikerta (N:o 5450) • Irtonumero 2,50 E Verkkolehden viikon luetuimmat: 1. Uuden kulkuneuvon rekisterinumero on IIT-71, joka tarkoittaa Iittiä. Maria poninsa Rollen kanssa Lohjalla kansallisissa kouluratsastuskilpailuissa heinäkuussa. Iitin VPK:n uuden auton rekisterinumero on IIT-71, joka tarkoittaa Iittiä VPK:lle luovuttamassa ensihoitoja pelastusajoneuvojen myyntipäällikkö Pekka Paananen
Toinen hyvin yleinen syövän aiheuttaja on tupakka, joka aiheuttaa paljon muitakin kuin keuhkosyöpiä. Paperilehden osalta emme voi tietää, mitkä jutut ovat kiinnostaneet lukijoita eniten, mutta verkossa siitä on selkeää dataa. Syövästä voivat kertoa potilaan oireet, kuten selittämätön laihtuminen ja kuihtuminen. Varmaa on kuitenkin se, että ne lehdet, jotka eivät ole onnistuneet luomaan lukijakuntaa verkon puolelle, eivät murroksesta selviä. — Kova ultraviolettisäteily eli auringonotto on aika varma nakki pidemmän päälle, Leppänen sanoo viitaten melanooman ja muiden ihosyöpien aiheuttajaan. Kyse voi olla yhteisöä järkyttäneestä tapauksesta, mutta yhtä lailla isosta ilon aiheesta. Leppäsen mukaan syyt voi jakaa karkeasti kahteen ryhmään: ulkoisiin tekijöihin ja ihmisen omiin geeneihin. Myös ihmisen pidentynyt elinikä vaikuttaa syöpien esiintymiseen. Jos haluamme turvata vapaan tiedonvälityksen ja myös seuraajiemme työpaikat, emme voi ajatella vain huomista päivää, vaan katseen on ulotuttava seuraavalle vuosikymmenelle. Työterveyslääkäri Jouko Leppänen sai valita mieleisensä villasukat syöpäyhdistyksen Mervi Kaartoahon tarjoamista vaihtoehdoista.. Isossa kuvassa kyse on eloonjäämisstrategiasta. Suurin osa syövistä ei näy niin sanotusti päälle päin, mutta poikkeuksiakin on. Keuhkosyövän oireita voivat olla yskä ja rintakipu, ja suolen toiminnan muuttuminen voi viitata suolistosyöpään. Näyte otetaan paikallispuudutuksessa. Eikö se voi elää omaa elämäänsä sen tärkeimmän eli viikoittaisen paperilehden rinnalla. Tällä vaalikaudella Jouko Leppänen toimii Kouvolan kaupunginhallituksen puheenjohtajana. — Eturauhassyöpä tulee käytännössä kaikille miehille, jotka elävät riittävän vanhoiksi, Leppänen mainitsee. Suuri osa ihmisen soluista on jatkuvassa uusiutumistilassa. Vannoutunut printtilehden lukija saattaa ihmetellä, miksi verkkolehden eteen pitää ponnistella. Leppäsen mukaan jokaisen ihmisen geeneissä on ohjelma, jonka mukaan solut alkavat jakautua. Solukuolema korjaa vanhat solut pois. Kudoksesta otetaan näyte, joka lähetetään patologille tutkittavaksi. Kaikkien ennusteiden mukaan joskus tulee päivä, jolloin paperilehden tekeminen ja ennen kaikkea jakaminen muuttuu kannattamattomaksi. TÄNÄÄN Iitinseutu 2 Sää Kausalassa Torstaina joulukuun 28. Se ei kuitenkaan tarkoita sitä, että syövän syntyyn voisi aina vaikuttaa. Vaikka eläisi kuinka terveellisesti ja syöpäriskejä vältellen, geenit voivat päättää toisin. Se auttaa meitä ymmärtämään, mitkä asiat ja aiheet ovat lukijoille 2020-luvulla kiinnostavia ja merkityksellisiä. Kyllä voi, ja elääkin. Tästä syystä jokainen tulevaisuuteensa uskova lehti keskittyy näinä aikoina verkkopresenssinsä vahvistamiseen. Kun paperilehti loppuu, loppuu lehtikin. Tavallisimpia ulkoisia tekijöitä ovat säteily, kemikaalit ja virukset. — Syövälle on aina jokin syy, Leppänen sanoo. päivänä 2023 Isossa kuvassa kyse on eloonjäämisstrategiasta ” PÄÄKIRJOITUS Vuosi verkkolehteä LUMIMARJA TIRRONEN lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi LUMIMARJA TIRRONEN Syövällä on aina syynsä Työterveyslääkäri Jouko Leppänen luennoi Kausalassa syöpäyhdistyksen vieraana Tänään Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko Päivällä -7 Päivällä -3 Päivällä -4 Päivällä -10 Päivällä -14 Päivällä -16 Päivällä -18 Yöllä -4 Yöllä -1 Yöllä -8 Yöllä -12 Yöllä -15 Yöllä -16 Yöllä -24 Grafiikka: Bulls. Toisinaan syövän paljastaa kyhmy: näin on usein esimerkiksi rintasyövän ja nuorten miesten kivessyövän kohdalla. Tietyt syövät voivat käydä vähiin tai kadota jopa kokonaan, jos altistavat tekijät saadaan eliminoitua. — Kaikki elollinen koostuu soluista. Leppänen vieraili marraskuussa Kausalassa luennoimassa syövistä Kymenlaakson syöpäyhdistyksen Iitin osaston vieraana. — Haimasyöpään liittyy usein ylävatsan kipua ja ihon keltaisuutta, koska haima sijaitsee maksan vieressä. — Esimerkiksi ihmisen iho uusiutuu kokonaan vuodessa, Leppänen kertoo. Työterveyslääkärinä Jouko Leppänen on törmännyt pitkän uransa aikana syöpään jos toiseenkin. Niitä voivat olla esimerkiksi kuvantaminen, ultraäänitutkimus tai tähystys. Solut muodostavat kudoksia, joista muodostuu puolestaan elimiä. Syöpäsairauksia yhdistää se, että niissä solut alkavat jakautua hallitsemattomasti. Työterveyslääkäri Jouko Leppänen kumoaa tämän väitteen. Vuoden aikana verkossa on julkaistu yli 1 500 juttua. Nykyään yläkouluikäisille tarjotaan HPV-rokotetta, joka suojaa papilloomaviruksen aiheuttamilta syöviltä. Yleisesti ottaen voidaan sanoa, että verkkolehti on löydetty hyvin, mutta vielä on paljon tehtävää. Ennen ei välttämättä ollut muuta keinoa kuin avata potilas leikkauspöydällä, Leppänen kertoo diagnostiikan kehityksestä. Toisinaan solutasolla tapahtuu epätoivottua kehitystä, joka voi johtua joko ulkoisten tekijöiden tai geenivirheiden aiheuttamista mutaatioista. Lääkärinuransa lisäksi Leppänen tunnetaan Kouvolan kunnallispolitiikasta, missä hän on vaikuttanut vuosia. Teen koostetta vuoden 2023 luetuimmista jutuista. — Esimerkiksi melanooma on sellainen, että lääkäri sen yleensä tunnistaa jo ulkonäöltä. Mutta verkkoyleisön kasvattaminen on tärkeää selkeästä syystä. Jos lääkäri epäilee syöpää, potilaalle tehdään tarkempia tutkimuksia. Ihminen saa alkunsa kahdesta solusta: munasolusta ja siittiöstä. Kukaan ei tiedä, milloin tuo päivä minkäkin lehden kohdalla koittaa. Juhlavuosi tulee näkymään lehdessä monin eri tavoin vuoden mittaan. Haluamme tehdä jatkossakin paikallislehteä, jonka yhteisö kokee tärkeäksi. Vuonna 2024 Iitinseutu täyttää 70 vuotta. Kun solujen jakautumista säätelevät mekanismit pettävät, syntyy syöväksi kutsumamme sairaus, jossa solut alkavat elää ikään kuin omaa elämäänsä: niillä on esimerkiksi oma verenkiertonsa. — Sen sijaan diagnostisia leikkauksia ei enää tehdä. Säätiedot: Aina auki tilaajille osoitteessa iitinseutu.fi Usein ajatellaan, että syöpä iskee kuin salama kirkkaalta taivaalta, ilman mitään varsinaista syytä. Syöpä ei itse asiassa ole sairaus, vaan yli kahdesta tuhannesta eri sairaudesta koostuva sairausryhmä. Viruksen aiheuttamista syövistä hyvä esimerkki on kohdunkaulan syöpä, jota aiheuttaa yleinen papilloomavirus. Kilpirauhasesta ja imusolmukkeesta näyte voidaan ottaa ohutneulalla, mutta usein tarvitaan koepala eli paksuneulanäyte. Kooste on kesken, mutta luetuimpia juttuja yhdistää selvästi yksi asia: ne kertovat koko yhteisölle tavalla tai toisella merkityksellisistä asioista ja muutoksista. Mikä syöpää sitten aiheuttaa. Siinä verkon analytiikka toimii hyvänä kompassina. Papilloomaviruksen aiheuttamat syövät ovat juuri tällaisia: HPV-rokotteen yleistymisen myötä niiden määrä tulee laskemaan merkittävästi. Iitinseudun verkkolehti avattiin lukijoille lähes päivälleen vuosi sitten
Nykyään yli puolet syöpään sairastuneista paranee; monissa syövissä ennuste on vielä paljon parempi. Jatkoa sivulta 2. Lisäksi valiokunnat ohjasivat selvittämään tieyhteyden rakentamista Hiihtäjänkaarteesta koulukampukselle. Eri vaihtoehtojen nettokustannuksissa ei ole merkittäviä eroja, mutta teknisen johtajan mukaan kolmosvaihtoehdossa kunnallistekniikan rakentaminen veisi heti alussa useita miljoonia euroja, jotta kampukselle saadaan kulkuyhteydet. Jouko Leppänen kertoi iittiläisyleisölle käyvänsä mielellään erilaisten yhdistysten tilaisuuksissa puhumassa. Toinen lääkehoidon muoto on hormonihoito, jota käytetään esimerkiksi rintasyövissä. Kunta palkkasi keväällä konsulttiyhtiö Sitowise Oy:n haarukoimaan vaihtoehtoisia paikkoja koululle Ravilinnan takamaastosta. — Järjestämme virkistystoimintaa, luentoiltoja ja varainkeruuta. Kunnanhallituksen kokouksessa Minna Lintukangas (kok.) teki Merja Longan (kesk.) ja Timo Mäntysen (sd.) kannattamana esityksen, että koulukampuksen sijoittumisen jatkovalmisteluja ja kaavoitusta jatketaan kolmosvaihtoehdon pohjalta, kuten valiokunnat olivat linjanneet. Myös mahdollista asuinrakentamista sa1800-luvulla syöpä oli käytännössä kuolemantuomio, jos kasvainta ei saatu poistettua kokonaan. Tieyhteyttä Hiihtäjänkaarteesta koulukampukselle raporttiin ei sisälly, mutta sitäkin on selvitetty; samoin koulukampuksen sijoittamista ja asuinalueen laajentamista Myllytöyryyn päin. Esitys oli siis täysin vastakkainen valiokuntien näkemyksiin nähden: kaikki valiokunnat olivat kolmosvaihtoehdon kannalla. Sädehoidoissa käytettävä tekniikka on hyvin arvokasta: Leppäsen mukaan yksi sädehoitolaite maksaa noin 700 000 euroa. Kadun ja vesihuollon arvioidut rakentamiskustannukset ovat 4,3 miljoonaa euroa. — Sytostaatit häiritsevät syöpäsolujen aineenvaihduntaa. Myös liito-oravat on mainittu: esittelytekstin mukaan raviradan pohjoispuoliset metsät ovat liito-oravalle soveltuvia elinympäristöjä, ja liito-oravan esiintyminen alueella tulisi selvittää ennen jatkosuunnittelua. Syöpäsolut lamaavat kudosten omaa immuunipuolustusjärjestelmää, mutta tähänkin voidaan siis nykyään vaikuttaa hoidoilla. Lääkehoidot jaetaan kolmeen ryhmään. Uusinta uutta syöpähoitojen saralla ovat immuunihoidot. Loppuraporttiin on tehty joitakin muutoksia verrattuna luonnokseen. — Syövän hoito on kehittynyt valtavasti ja kehittyy koko ajan, Leppänen muistuttaa. — Jos taas kasvain on ahtaassa paikassa, jossa se alkaa kasvaessaan painaa ympärillä olevia elimiä tai kipuhermokudoksia, syöpä yleensä löydetään nopeasti. Iitin yhdistyksellä on toistakymmentä tapahtumaa vuodessa ja lähemmäs sata jäsentä, puheenjohtaja Mervi Kaartoaho kertoi: — Toiset ovat sairastaneet syövän itse, toisilla joku läheinen sairastaa tai on sairastanut. Kulkuyhteyksiä ja liikennejärjestelyjä on niin ikään kartoitettu. Lisää aiheesta ja kuvat vaihtoehtoisista sijainneista lehden sivuilla 8-9. TÄNÄÄN Iitinseutu 3 Torstaina joulukuun 28. Kaavoituksessa edetään siis siltä pohjalta, että koulu rakennetaan Ravilinnan pohjoispuolelle. Kasvun suunta tälle alueelle olisi kuitenkin asiaa valmistelleen teknisen johtajan mukaan yleiskaavan tavoitteiden vastainen, eikä koulun aiheuttaman liikenteen lisääminen Pikku-Vieterin päiväkodin ympäristöön ole toivottavaa kehitystä. Useimmiten syöpäpotilaiden hiustenlähtö johtuu nimenomaan sytostaateista. Ne tappavat syöpäsoluja mutta vaikuttavat valitettavasti myös terveeseen kudokseen. Tuntematon Nimipäiviä Torstai Piia Viattomien lasten päivä Perjantai Rauha Lauantai Taavi, Taavetti, Daavid Sunnuntai Silvo, Sylvester Maanantai Uudenvuodenpäivä Tiistai Aapeli Keskiviikko Elmeri, Elmo, Elmer LUMIMARJA TIRRONEN Uusi koulukampus rakennetaan Ravilinnan pohjoispuolelle Viranhaltijat ja konsultit pitivät Kausalan koulun länsipuolta parempana sijaintina. Kunnanhallitus asettui kuitenkin valiokuntien näkemyksen taakse. Kunnanjohtajan mukaan kaavoituksessa pyritään vielä hakemaan liikenneja kunnallistekniikan järjestelyihin esiselvitystä edullisempia vaihtoehtoja.. Leppäsen mukaan sädehoitoa saa noin 40 prosenttia syöpäpotilaista. Kaikki kolme valiokuntaa päätyivät kannattamaan kolmatta vaihtoehtoa, jossa koulukampus rakennetaan raviradan pohjoispuolelle. Uuden koulukampuksen paikka alkaa hahmottua. Perusteluina mainittiin muun muassa sijainti olemassa olevien pääväylien puitteissa sekä luontoarvot; raviradan pohjoispuolelle sijoittuu esimerkiksi Etelä-Suomessa erittäin uhanalaiseksi luokiteltu lehtokorpi. Aina syöpään ei liity kasvainta, jonka voisi poistaa. Näin on esimerkiksi leukemiassa eli verisyövässä. Sen sijaan tontteja alueelta ei välttämättä saataisi myytyä ainakaan kovin nopeasti niin paljoa, että kunta saisi alueelta tuloja. Hän oli myös kiinnostunut kuulemaan syöpäyhdistyksen toiminnasta. Paras ennuste on syövillä, jotka huomataan ajoissa ja saadaan poistettua kirurgisesti. Leikattiinpa kasvain tai ei, hyvin usein syöpäpotilas saa myös muita hoitoja. Valiokunnat käsittelivät vaihtoehtoja raportin laatimisen luonnosvaiheessa. Kuvakaappaus Sitowisen raportista. Kunnanjohtaja Jarkko Salonen päätyi esittämään kunnanhallitukselle hyväksyttäväksi ykkösja kakkosvaihtoehdon yhdistelmää, jossa koulukampus kaavoitettaisiin Kausalan koulun länsipuolelle. Esimerkiksi munasarjasyöpä ja haimasyöpä eivät välttämättä oireile mitenkään ennen kuin on jo liian myöhäistä, Leppänen kertoo. Vaihtoehdoille on laskettu myös hintalaput. Sitowise Oy on arvioinut muun muassa alueen maaperäolosuhteita ja luontoarvoja. Leppäsen mukaan leikkaus on edelleen tehokkain hoitomuoto. Esiselvityksen ohjausryhmään ovat kuuluneet kunnanjohtaja, tekninen johtaja, hyvinvointijohtaja, kasvatusja opetusjohtaja, yläkoulun ja lukion rehtori, Kausalan alakoulun rehtori, yhdyskuntainsinööri sekä maankäyttöinsinööri. Seppo Lehtinen (AI) poistui kokouksesta asian käsittelyn aikana. Toimintaamme ovat tervetulleita kaikki. Pajutiellä sijaitsee jo tehostettua palveluasumista tarjoava Salmi-koti. — Jos kasvaimella on tilaa kasvaa, sitä ei välttämättä huomata ajoissa. Konsulttien loppuraportissa koulukampuksen parhaana sijaintina pidetään Kausalan koulun länsipuolta, jolloin uusi koulu rakennettaisiin Pajutien ympäristöön. Syöpälääkkeistä tunnetuimpia ovat sytostaatit, joita kutsutaan myös solumyrkyiksi. malle alueelle on tarkasteltu. Valituksi tulleessa vaihtoehdossa koulukampusta aletaan suunnitella Ravilinnan ja raviradan takamaastoon. — Säteily kuolettaa ja ”polttaa” pahanlaatuiset solut. Lopputulemana Sitowise on laatinut raportin, jossa koulukampukselle esitetään kolme sijaintivaihtoehtoa plussineen ja miinuksineen. Tarkan kohdistuksen ansiosta sädehoito on nykyään paljon turvallisempaa kuin ennen. Kolmas on interferonihoito, joka tappaa viruksia ja tehoaa siten virusten aiheuttamiin syöpiin. päivänä 2023 Sää Kausalassa Lainasanat Säilyttäköön uusi vuosi sen mitä rakastat, tuokoon tullessaan sen mitä kaipaat, vieköön mennessään sen mitä taakkana kannat. Se aiotaan kaavoittaa ja myöhemmin rakentaa Ravilinnan pohjoispuolelle. Kaavataloudellisessa tarkastelussa bruttokustannukset olisivat siis kolmosvaihtoehdossa kalleimmat. Seuraavaksi tehdään varsinainen kaavoituspäätös, joka on tulossa kunnanhallituksen käsittelyyn tammihelmikuun aikana. Koulu voitaisiin sijoittaa joko asemakaavoitetuille pientalotonteille tai nykyiselle kasvihuoneiden tontille. Kunnanhallitus on tällä vaalikaudella yleensä hyväksynyt kunnanjohtajan esitykset yksimielisesti, mutta tässä asiassa kunnanhallitus asettui yksimielisesti Lintukankaan muutosesityksen taakse
Su 28.1. klo 10 Markkinahartaus Kahvitupa. klo 12 Messu, Srk-keskuksen sali. Ke 31.1. Su 21.1. Veli Matti Pikkarainen 74 v. Otamme uutta vuotta vastaan ehkä epävarmoin, pelokkainkin sydämin. Iitin seurakunnalle taidelahjoitus Maalaus konservoidaan ja asetetaan nähtäväksi Aihe on alankomaalaisen Jan van den Hoecken (16111651) maalauksen toisinto, ja taulu on kooltaan 177 senttimetriä leveä ja 130 senttimetriä korkea. Pe 19.1. Nähtävissä myös Jaalan kappeliseurakunnan YouTube-kanavalla. Su 21.1. Kiinteistönhuoltoyhtiöiltä peritään yritysten palvelumaksu. Millaisia haasteita kohtaamme. (LT) Iitin seurakunta on ottanut vastaan taidelahjoituksen. (LT) Tammikuun tapahtumat Iitin seurakunnassa Ma 1.1. Timo Siilolan ottamassa kuvassa olivat Aleksi Hätinen ja hänen vanhempansa Olesia ja Olli-Pekka Hätinen (vas.) sekä Eliel Nieminen-Taina ja vanhemmat Johanna Nieminen ja Antti Taina. Seuroista sai rientää kaupungin ilotulitusta katsomaan iloisin, puhtain mielin. klo 18 Raamattuilta, osoitteessa Autiontie 179. Auto pysähtyy useilla eri alueiden ekopisteillä. Maallisessa mielessä tulevaisuus ei ole niin selkeä. Ti 2.1. klo 10 Messu Kirkko, Ihebom, Huhtala, Kirkkokuoro. Su 14.1. klo 10 Messu, Kirkko. Hautaan siunattu IITTI Ritva Hilkka Pekkola 86 v. Musiikki To 28.12. klo 10 Markkinahartaus, Kahvitupa. Millä tavalla oma elämä ja maailma tänä vuonna muuttuvat. Jos jouluperinteisiin kuuluu aito joulukuusi, sen voi pyhien jälkeen hyödyntää polttopuina tai toimittaa keräykseen. Kausalassa auto pysähtyy klo 14.45-15 Kkaupan pihalla ja Jaalassa klo 15.45-16 S-marketin pihalla. Ma 29.1. Voimme suunnata tulevaan Häneen toivomme laittaen. klo 14 Perjantaihartaus, Kahvitupa. Lapsuuden kertomuksista ja kuvista tuttu Hyvä paimen johtaa jokaisen seuraansa etsiytyvän tielle, ja Hyvän ystävämme läsnäolosta ja avusta saamme kiittää tämänkin vuoden päättyessä. Vauvamuistamisten jakoa kuvanneesta valokuvasta oli jäänyt kuvateksti pois. Erilaisia raketteja kyllä paukahtelee eri puolilla, mutta tuottavatko ne iloa. Ma 1.1. klo 14 Ekumeeninen rukouskävely Kahvituvalta. klo 10 Messu, Kirkko. Mukana matkalla. Tanska, Laura Karttunen. klo 10 Messu, Srk-keskuksen sali. klo 13 Vuolenkosken seurakuntapiiri, Vuolenkosken srk-koti. Nimeltä mainitsemattoman tekijän maalaus kuvaa Jeesus Kristusta kantamassa ristiä. Yleisten alueiden selkeät katuosoitteet ovat tarpeen esimerkiksi pelastustoimelle, ensihoidolle ja poliisille. To 25.1. Jeesuksessa saamme puhtauden syntisyyteemme, rauhan levottomuuteemme ja lohdun vastoinkäymisiimme. Iitin seurakunta kiittää diakoniaja lähetystyöhön lahjoittaneita sekä kaikkia yhteistyökumppaneita. KIRKOLLISET 4 Iitinseutu Torstaina joulukuun 28. Kuusia otetaan vastaan maksutta kaikilla Kymenlaakson Jäte Oy:n jäteasemilla. Ma 22.1. klo 18 Konsertti, Kamarikuoro Kupariset Srkkeskuksen sali. Pe 26.1. La 6.1. Su 7.1. Nyt toistakymmentä kunnan kiinteistöä on saanut uuden katuosoitteen. Teoksen on lahjoittanut seurakunnalle Bjarke Ulstrup. Seurapuhujat johdattivat miettimään mennyttä vuotta ja omaa itseä. Esimerkiksi Radansuun leikkikentän, Urajärven uimarannan ja Urajärven vierasvenerannan osoite on jatkossa Uimarintie 4. Ma 29.1. Häneltä saamme elämässä ja kuolemassa riittävän rohkeuden sekä tässä ajassa ravinnon hengelliseen kaipuuseemme ja merkityksen etsintäämme. tammikuuta. Nimi tarkoittaa ”Herra on apu, Herra pelastaa”. Myös armon sanoja jaettiin puhein ja virsin. Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus messun jälkeen. Lasse Juhani Miettinen 73 v. Kuuset on tuotava pysähdyspisteelle silloin, kun keräysauto on paikalla; muina aikoina kuusia ei saa jättää keräyspaikoille. Kirkkokahvit ja uuden vuoden seurat messun jälkeen. www.jaalankappeliseurakunta.fi JAALAN KAPPELISEURAKUNTA www.iitinseurakunta.fi IITIN SEURAKUNTA Jumalanpalvelukset ja uskonelämä Su 31.12. Seurakunnan tietojen mukaan lahjoitettu taulu on maalattu 1700tai 1800-luvulla. Jumalanpalvelus Su 31.12. Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus messun jälkeen. Maalaus on tarkoitus kunnostaa ja asettaa esille seurakunnan tiloihin. Kiinteistöt sijaitsevat Kausalassa, Radansuussa, Heinlahdessa, Leikkikentille, uimapaikoille ja venerannoille uusia osoitteita Hiidensaaressa ja Vuolenkoskella. päivänä 2023 VIIKON SANA Eilinen jääköön taa Lapsuusperheelläni oli tapana mennä uudenvuoden aattoiltaseuroihin. Hän on apumme, Hän on pelastajamme; se kestotähti, jota seuraten pääsemme sinne, missä ei surra mennyttä eikä kaivata parempaa tulevaa. Tulevaisuus on aina kirkkaana edessä. La 6.1. Ti 2.1. klo 14 Perjantaihartaus, Kahvitupa. klo 10 Messu, Kirkko. Jeesus on monien todistajien sanoin meidän kalliomme ja luja linnamme. Hengellisessä mielessä vanha ja uusi elämä, synti ja armo, suru ja ilo kohtaavat. klo 10 Messu Srk-keskuksen sali, Hiltunen, Kauppinen, Vilmalotta Schafhauser, Tiina Lampinen, lähetyksen vastuuryhmän väkeä palvelutehtävissä. Kouvolassa, Iitissä, Kotkassa ja Haminassa kiertää loppiaisen jälkeen eli tammikuun toisella viikolla joulukuusia keräävä auto. Kuvateksti unohtui Viime torstaina 21.12. Kyse on etupäässä leikkikentistä, uimarannoista ja venerannoista. Jaalan kirkossa ei jumalanpalvelusta. klo 16 Neulekahvila, Kahvitupa. (LT) Iitin seurakunnan saaman maalauksen tekijä ei ole tiedossa.. klo 12 Messu Srk-keskuksen sali, Särkiö, Lampinen, Antero Rasilainen Ely:stä. Pe 12.1. Kirkkokahvit ja uuden vuoden seurat messun jälkeen. klo 17 The Chosen -elokuvailta, Aikalisä. tammikuuta 11. SANNA JAAKOLA Iitin kunnan rakennustarkastajan mukaan kunnan yleisten alueiden osoitteissa on ilmennyt puutteita ja epäselvyyksiä. klo 10 Uudenvuodenaaton messu Jaalan kirkossa. Kausalassa ja Jaalassa keräysauto kiertää torstaina Joulukuusen voi viedä maksutta jäteasemalle Keräysauto kiertää Iitissä ja Jaalassa 11. Uudenvuodenpäivän aihe Jeesuksen nimessä suuntaa mielemme varmasti hyvään ja aina elämää kirkastuttavaan. ilmestyneessä Iitinseudussa oli juttu Kaukaan kyläyhdistyksen syyskokouksesta ja joulumyyjäisistä. Ma 1.1. klo 10 Kasteen sunnuntain perhekirkko, Kirkko. klo 17 The Chosen -elokuvailta, Aikalisä. (MT) Joulukuusia ei saa laittaa kodin tai taloyhtiön jäteastioihin — ei edes pilkottuina, koska jäteastiasta tulee muuten liian painava ja täysi, tiedottaa Kymenlaakson Jäte. Vuodenvaihde on kokemukseni mukaan eräänlainen kuolema: hyvästellään vakavina päättyvää, taakse jäävää, mutta suunnataan samalla riemuiten uutta kohti. klo 14 Perjantaihartaus, Kahvitupa
päivänä 2023 VOIDAAN OTTAA MAINOKSIA TÄLLE SIVULLE JOHANNES NIEMELÄINEN Jos pitäisi valita Ursula Auerin Murhia Mankalassa -dekkarin ja uuden Mankalan kyläkirjan väliltä, valinta olisi helppo. Onko toimituksessa riidelty sisällöistä. Päänvaivaa aiheuttavat esimerkiksi lahjaksi saadut kirjat, jotka eivät ole aivan osuneet maaliin, mutta joiden antaminen pois tuntuu jotenkin väärältä. Erimielisyyksien vuoksi kylälle rakennettiin jopa yksi silta turhaan. Työssäkäyntiä kylän ulkopuolella on ollut ennen, ja niin on myös nyt. Joen yli on kuljettu lossilla. Murha Mankalassa ja muita tarinoita Mankalan kyläkirja tarjoaa laadukkaan ja monipuolisen katsauksen alueeseen Mankalan Tolppakoski vuonna 1912. Isä pohdiskeli, että mihinhän paksuja, mutta osin jo kovasti vanhentuneita tiedon opuksia tänä päivänä käyttäisi. TÄNÄÄN Iitinseutu 5 Torstaina joulukuun 28. Vuosien saatossa kirjakaapit ja -hyllyt olivat alkaneet pursuilla opuksia laidasta laitaan. paperilehteen viimeistään tänään. Olisiko jo uuden, laadukkaan Iitti-historiateoksen aika. Iitin muuttaneena ja erilaisia Iitti-aiheisia sisältöjä tuottaneena painetut, vuosikymmeniäkin vanhat teokset ovat olleet itselleni tärkeä lähde. Tokikaan kyläkirja Iitin Mankalasta ei ole lennokas, nopeasti ahmittava romaani. Toisteisten tarinoiden kautta nousee esiin niin Suomen historian merkkitapahtumia kuin rakenteellisia muutoksiakin. Divareihinkaan niitä ei enää huolita. Mankalan erikoisuudet tulevat myös ilmi. Toinen esimerkki on eri ammattien esittelyssä. MISKA VAINONEN KOLUMNI Olohuonekirjamessut Ilmoitukset 4.1. Mankalan kuohuja ja tyventä on laadukas teos, josta paistaa suuri rakkaus omaa kotiseutua kohtaan. Se, mitä tarinaa itsestämme kerromme, vaikuttaa siihen miten muut meidät näkevät. On kylä vaipumassa hiljaa unehen, syrjään tässä jäänettä kylää muistelen , Maire Virtasen kirjoittamassa ja Simo Helkalan säveltämässä Mankalan palladissa lauletaan. Eihän tietosanakirjasarjaa, jota isä aikoinaan edustajalta toivoi (Otavan iso musiikkitietosanakirja), voi mitenkään heittää pois! Kun perkausta kirjahyllyssä yrittää tehdä, huomaa, että kirjat voivat olla myös rasittavia. maaliskuuta 1858. Tähän joukkoon Mankalan kyläkirja asemoi itsensä vahvasti. IITNSEUTU.FI TOIVOTAMME onnellista uutta vuotta 2024 !. Suomalaisen yhteiskunnan vahvuus käy parhaiten ilmi jo mainitusta murhasta. Matti Simonpoika Kaitala, talollinen Tapolasta, murhasi isänsä Simo Juhonpojan 12. Kukaan ei ole heittänyt memoaaria pois, vaan se on edelleen luettavissa. Yhteiskunnan tasa-arvoistuminen ja torpparilain tuomat muutokset näkyivät uusina tiloina. Kirja on aina tekijöidensä näköinen. Instagramissa ja suomalaisissa sisustuslehdissä kuva Mankalasta on kuitenkin toinen kuin kyläkirjassa, etenkin jos laajentaa tarkastelua koko seudulle Mankalan voimalaitokselta eteenpäin. Hitautta lukemiseen tuo jo silkka kirjan paino sekä se, että kirja on sekoitus hyviä tarinoita, kertomuksia alueen tiloista ja ihmisistä sekä katsauksia muun muassa maantieteeseen, elinkeinoihin ja kalliomaalauksiin. Arkistointi saattaa kuulostaa pölyiseltä, mutta siellä näkyy vakaan yhteiskunnan perusta. Isän ja äidin hyllyt tyhjenivät kyllä. Toki nytkin tieto yhdistyksistä, metsästyksestä, jätehuollosta ja Haukkavuoren hankinnasta kertovat aktiivisista kyläläisistä Mankalassa, mutta kuva jää vajaaksi. Sen sijaan kerrontaa nykyhetkestä ja analyysiä tulevasta kirja olisi kaivannut lisää. Kyläkirja kuohuu perusteellisen murhakertomuksen lisäksi tarinoita paikallisista veijareista, reen jalaksille kuolevasta isännästä, sankarivainajista sekä sankarinaisista, jotka jäivät yksin hoitamaan maatiloja pienet lapset kontollaan. Niistä voi ammentaa vielä tulevinakin vuosisatoina. Ai onnistuivatko messut. Pysyin tuskin nahoissani. 1900-luvun alkupuolella kyläläiset olivat jakautuneet kahteen ryhmään tielinjauksista. Tuttuja hahmoja on tarjolla myös muille kuin kyläläisille. Mankalan kuohuja ja tyventä -kyläkirjasta voisi nostaa esiin lukuisia asioita ja teemoja. Paljon on ehtinyt virrata vettä Kymijoessa ja tapahtua maailmassa sitten Iitin historian kolmososan valmistumisen. Työryhmä Päivi Hippeläinen, Anne Holmberg, Aapo Metsäpelto, Eila Metsäpelto, Mauri Tuominen. Tuleepa Mankalasta omena-Virtasen jalostama maatiaisomenalajikekin, Pohjolan Ruusu. Muistan kirjasarjojen edustajien käyneen meillä kotona mainoksineen (siinäpä yksi kadonnut ammattikunta). Mankalan kuohuja ja tyventä piirtää samaan aikaan kuvan sekä Mankalan alueesta että Suomen historiasta rajatulla maantieteellisellä alueella. Hanke on keskeneräinen erilaisten ongelmien takia.” Iitinseutua seurannut, harjaantunut lukija osaa täyttää ”erilaiset ongelmat” nurkkakuntaisilla päättäjillä ja typerällä voimien mittelöllä. Sarjat olivat kalliita ja painoivat kilotolkulla. Entäpä hieman omituisesti sydämessä liikehdintää aiheuttavat kirjat, jotka esimerkiksi liittyvät pienen pirpanan kanssa vietettyihin lukuhetkiin, mutta joista tuolla pirpanalla ei kahdenkymmenen vuoden jälkeen ole minkäänlaista muistikuvaa. Esittelemättä jäävät kaikenkarvaiset ammattilaiset, jotka asuvat Mankalassa mutta eivät ole kiinni alkutuotannossa. Pusikoituvat tanhuat saattavat olla monien huolena. Graafinen suunnittelu ja taitto Lasse Tolvanen. Liekö aihe kuitenkin sen verran Mankalan alueen ihmisiä, metsästäjiä ja muita luonnossaliikkujia jakava, että sen käsittely on ollut turvallisempaa jättää seuraavan kyläkirjan tekijöille. Perkaaminen oli tullut ajankohtaiseksi. Isä on aikoinaan hankkinut niitä useita. Nyt katson niitä ihmeellisinä taidonnäytteinä. Miksi nykyhetken hahmottaminen olisi tärkeää myös aiemmille sukupolville. Tarjoammeko polttoainetta Kari Hotakaisen Tarinaan vai kerrommeko monimuotoistuvasta maaseudusta. Tietokirjallisuus Iitistä on runsasta. Pelkkä ajatus siitä, että kaikki vanhempieni kirjat olisivat niin sanotusti vapaata riistaa, sai sydämeni hakkaamaan nopeammin. Minä mietin, miten saisin sarjoja mahtumaan täysiin hyllyihini. Esimerkiksi paikallisrunous on runsasta, ja sitä on esitelty kirjassa monipuolisesti. Tapahtuneesta on kirjoitettu memoaari. Kirjat toimivat lähdeteoksina ja auttavat ymmärtämään paikallista mielenlaatua. Kuulustelupöytäkirjojen säilyminen kertoo siitä, että jo 1850-luvulla järjestäytynyt yhteiskunta on toiminut ja oikeus toteutunut. Kesämökeiksi muuttuneet tilat kertovat kaupungistumisesta ja maaseudun nykyarvosta virkistyskäytössä. Ryijykirja, leikkikirja, puusepistä kertova teos. Kosket tukinuittoineen, urheilukalastuksineen ja elokuvineen ovat jotain sellaista, mitä muualla Iitissä ei ole. Kertomukset sisällissodasta, työväenliikkeestä, eri kylistä, murteesta. Kysymyksiäkin täältä nykypäivän loputtoman reaaliaikaisen tietotulvan yhteiskunnasta käsin tulee mieleen. Nykykiistat kuitataan sen sijaan lyhyesti: ”Kolmas riippusiltahanke viriteltiin Iitin Matkailu ry:n toimesta samalle alueelle 2017. Ehkäpä nostamaan sängyn patjaa paremman makuuasennon saamiseksi. No, miten sen nyt ottaa. Koulutustason noususta todistavat lukuisat ammatit, joissa maatilojen lapset ovat työuransa tehneet. Sinänsä kyseessä on perisuomalainen murhenäytelmä, juovuspäinen väkivalta. Tästä kiistasta lukija pääsee hyvin kartalle. Ihmeellisen murhasta tekee se, että kuulustelupöytäkirjoja voi lukea yli 160 vuotta myöhemmin paikallisesta kyläkirjasta yhdeksän sivun verran. Iitin Kotiseutuyhdistys. Kyläkirjan keskeisintä sisältöä ovat katsaukset tiloihin, taloihin ja asukkaisiin. Antoisa kirja kuitenkin on. (Kuva: Museovirasto.) Isä ja äiti ilmoittivat perheenjäsenille järjestävänsä kirjamessut olohuoneessaan. Kirjan eteen on tehty valtava työ. Lahti ja Heinola ovat olleet ensisijaisia asiointisuuntia mankalalaisille ennen ja nyt; harvassa ovat maininnat Kouvolasta. Esimerkistä käyvät tieja siltakiistat. Millaisissa kokouksissa on päätetty, mitkä faktat tästä maailmasta laitetaan kirjojen ja kansien väliin. Messuilla suurimpia tunteita herättivät tietosanakirjasarjat. Erityisen arvokasta on painetun kyläkirjan tuottaminen. Mankalan kuohuja ja tyventä – Kyläkirja Iitin Mankalasta (2023). Uutena tulokkaana Mankalan kuohuja ja tyventä tarjoaa tuoretta aineistoa myös uudelle Iitin historiikille
Puheen piti myös Heidi Hautala kuunnellessamme. Aloitimme buffet-lounaalla parlamentin vierasryhmäravintolassa. Lensimme Saksan Frankfurtiin, jossa meitä oli vastassa oppaamme Pia-Maria Niskala; hän on europarlamentaarikko Sirpa Pietikäisen paikallinen avustaja. Arvostus meppejä kohMartat yhteiskuvassa. joulukuuta marttamatkan Ranskan Strasbourgiin. Seuraavaksi siirryimme kävellen Euroopan parlamenttiin, jossa meidät otti vastaan Sirpa Pietikäisen harjoittelija Petri Pesonen. Kaupungin koristelussa näkyy se, että paikalliset pitävät Strasbourgia joulun pääkaupunkina. Frankfurtista matka jatkui bussikyydillä Strasbourgiin, ja hotelliin kirjautumisen jälkeen kiertelimme Pia-Marian johdolla vanhassakaupungissa. Saimme kuulla Euroopan neuvoston huolestuneesta kirjeestä Suomelle; kirje liittyi itärajan sulkemiseen. Esimerkkien avulla oli paljon helpompi ymmärtää, mitä mepit ja heidän avustajansa tekevät ja millaisia vaikeuksia he kohtaavat — unohtamatta monien kommentteja siitä, että "kun ei ne siellä Euroopan parlamentissa tee mitään muuta kun huonoja päätöksiä". Turvatarkastuksen jälkeen saimme kuulla Euroopan neuvoston esittelyn englanniksi. Keskusteluissa nousi esiin myös naisiin kohdistuva väkivalta, joka on Suomessa varsin suuri ongelma. Euroopan parlamenttia meille esitteli Sirpan kanssa Justus Kiikeri parlamentin vierailuyksiköstä. Illalla Sirpa Pietikäinen emännöi illallisen ravintola Alsace á Tablessa. Sirpalla oli seuraavana päivänä tiedossa äänestyksien lisäksi lisää vierailijoita. Toki myös martta-asiat olivat paljon läsnä keskusteluissa, sillä Sirpa on Marttojen hallituksen puheenjohtaja. Onneksi ehdin piipahtaa Strasbourgin Notre-Damen katedraalissa ihailemassa sekä rakennusta että sen astrologista kelloa. Matka oli upea, ja toivottavasti mieleen jäi edes jotain uutta koskien Euroopan parlamenttia ja neuvostoa — unohtamatta Strasbourgissa sijaitsevaa Euroopan ihmisoikeustuomioistuinta, johon ei valitettavasti ole enää otettu vierailijoita vastaan koronapandemian jälkeen. Muitakin erittäin mielenkiintoisia puheenaiheita piisasi. Pääsimme seuraamaan hetkeksi parlamentin täysistuntoa, jossa oli äänestykset menossa. Vauhti oli melkoinen: minuutin esitys, minuutin vasta-esitys, äänestys ja päätös. Kuulimme Strasbourgin historiasta, paikallisista tavoista ja uskomuksista sekä ruokakulttuurista. päivänä 2023 JOHANNA VÄLIMETSÄ Martta maailmalla Johanna Välimetsä edusti Kausalan seudun marttoja Strasbourgissa 52 eri marttapiirien edustajaa teki 10.-12. 6 Iitinseutu Torstaina joulukuun 28. Iittiläinen Johanna Välimetsä eturivissä neljäntenä vasemmalta. Saimme myös vinkkejä siihen, missä kannattaa käydä. Euroopan parlamentti Ranskan Strasbourgissa. Tapasimme koko ryhmän kanssa lentokentällä sunnuntaina aamulla aikaisin. taan nousi todella paljon: on hienoa, että he jaksavat ajaa itselleen merkityksellisiä asioita riippumatta siitä, kuinka paljon kuraa tulee niskaan. Tapasimme vielä pikaisesti Sirpa Pietikäisen, ja tietysti saimme kotiin viemisiksi kassit, muistikirjat ja kynät. Keskustelimme siitä, miten asiaan voisi vaikuttaa ja puuttua enemmän, jotta väkivalta ei normalisoituisi. Aamiaisen jälkeen siirryimme bussilla Euroopan neuvostoon, jossa oli ensin varsin tarkat turvatarkastukset. Normaaliin katukuvaan kuuluvat myös vartijat, jotka tarkastavat pistokokeina ihmisten laukkuja silloilla. Passien tiedot oli lähetetty neuvostoon jo ennalta. Kausalan martta Johanna Välimetsä Euroopan neuvostossa.. Hotellilla olimme vasta iltasella, mutta jaksoimme vielä Strasbourgin kuuluisille joulutoreille. (Kuva: Pia-Maria Niskala). Valitettavasti suunniteltu tapaaminen EN:n Suomen edustuston päällikkö Sini Paukkunen-Mykkäsen kanssa peruuntui hänen kokouksensa vuoksi, joten meille esittäytyi pysyvän edustajan sijainen Tony Paso. Sirpalla oli loistava tyyli puhua ja kertoa silmiä avaavia esimerkkejä siitä, mitä kaikkea hänen työhönsä kuuluu. Tutustuimme parlamentin Simone Weil -keskukseen, jossa näimme upean muutaman minuutin mittaisen elokuvaesityksen parlamentista. Strasbourgin keskustassa on paljon vanhoja, sieviä taloja. Seuraava päivä oli matkan varsinainen kohokohta. Puhetta johti maltalainen Roberta Metsola, Euroopan parlamentin puhemies, joka on naimisissa suomalaisen Ukko Metsolan kanssa. Täysistunnossa olisi viihtynyt pidempäänkin, mutta meidän oli jatkettava matkaa eteenpäin. Olen tyytyväinen, että Kausalan seudun martat saivat edustuksen reissuun. Ravintolan ruoka herätti keskustelua kotiruokamaisuudellaan, sillä tarjolla oli lihapullia ja paistettuja perunoita herneiden ja porkkanaraasteen kera. Parlamentin istuntoviikoilla kaupungissa on valtava ruuhka ja paljon mielenosoituksia. Katukuvassa näkyi myös rynnäkkökivääreillä varustettuja poliiseja, mikä tuntui suomalaisen silmään hieman oudolta. Valinta oli ollut raaka, sillä hakemuksia oli saapunut reilusti toistasataa. Sirpa kertoi jo illallisen aikana hieman työstään parlamentissa, mutta myös paljon muusta siihen liittyvästä. Koristeita on paljon ympäri kaupunkia, ja parhaiten koristelu pääsee oikeuksiinsa illan pimetessä. Kaupungissa on yksi Euroopan vanhimmista joulutoreista; joulutoria on järjestetty vuodesta 1570. Euroopan neuvostoon kuuluu 46 Euroopan valtiota, ja sen tehtävänä on muun muassa turvata ihmisoikeudet
Marialla on kaksi ponia, joiden kanssa hän kilpailee. Hyvä harjoittelupaikka maneeseineen löytyy läheltä Stable Usvalaakson talleilta. Narco ja Rolle käyvät molemmat ahkerasti Marian kanssa kilpailuissa ja harjoituksissa. Ponit ovat kokeneita, ja yhteistyö niiden kanssa on sujunut hyvin. Vuodenajat antavat mausteensa yhteistyölle ponien kanssa sekä koko hevosharrastukselle yleensäkin. — Minusta on kivaa kilpailla ja onnistua siinä. Maria, Jenni ja perheen suomenhevonen Ukko. Welsh-poni Rolle tuli Team Qxo:n talliin kaksi vuotta sitten ja hollantilainen ratsuponi Narco vuosi sitten. — Olen osallistunut 25 kilpailupäivään, ja kilpailusuorituksia on yhteensä yli 56, Maria summasi vuoden kilpailutilastoaan joulukuun alussa. Seuraavia askelmerkkejä sovitetaan kohti SM-kilpailuja, eivätkä kansainvälisetkään kilpailut kovin kaukana ole suunnitelmista. Iitinseutu Alueellisella tasolla Maria on KaakkoisSuomen alueen menestynein kouluratsastaja vuonna 2023 ” 7 Torstaina joulukuun 28. Kesän kuumuudessa Narcoa saattaa laiskottaa ja Rolle on puolestaan tasaisempi ratsastaa, hän kuvailee. 19-vuotiaana ostin ensimmäisen oman ponin. — Ennen kilpailuvuoroa minua vähän jännittää siinä kohtaa, kun lähden lämmittelemään ponin kanssa. Kun Taina Teittinen tulee lähialueille valmentamaan, Maria on ponien kanssa mukana. Kerran kuussa Team Qxo viettää valmennusviikonlopun Ypäjän Hevosopistolla. Muutama vuosi sitten tehty päätös keskittyä pelkästään kouluratsastukseen on tuottanut tulosta. — Marialle sopii kouluratsastus. Maria ei ole uhkarohkea, vaan pitkäjänteinen ja huolellinen, Jenni luonnehtii. — Olen ollut hevostyttö 11-vuotiaasta asti. Tässä hän ratsastaa Moondelight Ronaldolla eli Rollella. Ponikouluratsastajien kansallisen tason rankingissa Marian sijoitus on 13. Maria toteaa päivien hujahtavan suurimmalta osin koulunkäyntiin, ratsastukseen ja hevosten hoitoon kotitallilla. Jenni on Marian paras kannustaja. Kaikkea Suhoset eivät tee itse. Välillä Suhoset ajavat poneineen Virolahdelle Teittisen luokse. Maria on elänyt aina hevostentäyteistä elämää, ja iso syy siihen on se, että hänen äitinsä Jenni Suhonen hurahti hevosiin pikkutyttönä. Maria oli yksivuotias saadessaan oman ponin, Jenni kertoo. Aikaa jää vielä vapaamuotoiseen harjoitteluun kotitilalla. Kilpaileminen kouluratsastamisessa on hionut äidistä ja tyttärestä tiiviin parivaljakon. Kuuksossa on tilaa ratsastaa.. Hän myös tuntee tyttärensä kilpailijapersoonan. ”Minusta on kivaa kilpailla ja onnistua siinä” Kuuksolainen Maria Suhonen on menestynyt kouluratsastuksessa Marialla on kaksi kilpailuponia. — Meidän perheemme elämä pyörii aika lailla eläinten ympärillä, Jenni hymyilee. — Talvisin Rolle on selvästi energisempi. Hänellä on keskittymiskykyä ja hyvät kilpailuhermot. Kesä on kiva, mutta silloin voi olla liian kuuma, Maria pohtii. Yhteishenkeä luo tallitiimin nimi Team Qxo, jonka Jenni muotoili kylän nimeä kunnioittaen. Vuoden aikana hän on saavuttanut aluetason mestaruuskilpailuista kolme kultaa ja yhden hopeisen mitalin. — Voin pyytää kaverin mukaan harjoittelemaan. Joskus tuntuu, että päivässä mikään ei onnistu, mutta se tunne menee nopeasti ohi, Maria sanoo. Marian kotivalmennuksesta vastaa valmentaja Taina Teittinen, ja kengittämässä käy Tiia Tolonen. Kalliolaakson tilalla luovuttiin lehmistä vuonna 2008, ja jo seuraavana vuonna hevoset rouskuttivat tallissa heinää. päivänä 2023 MINNA TERVO 13-vuotiaan kuuksolaisen Maria Suhosen vuosi on ollut vauhdikas. — Talvella kylmyys ei ole niin paha kuin pimeys. Maria edustaa kilpailuissa Kymijoen Ratsastajia. Tilalla asustaa myös kaksi kissaa ja koiraa, joiden kanssa Marian veli Topi touhuaa paljon. Kilpailuista kerätyt ranking-pisteet osoittavat, että alueellisella tasolla Maria on Kaakkois-Suomen alueen menestynein kouluratsastaja vuonna 2023. Suhosten perhe elää isä-Kallen suvun kotitilalla Kuuksossa. — Tavoitteena on lisäksi, että Maria pääsee maajoukkuevalmennukseen, Jenni väläyttää tulevaisuuden toiveista. Viihdyn myös ratsastamassa yksin, Maria kertoo. Korkea sijoittuminen tänä vuonna alueellisella ja kansallisella tasolla tarkoittaa sitä, että Team Qxo on asettamassa alkavalle vuodelle uusia haasteita. Tyttö suhtautuu menestykseensä maltillisesti. — Lisäksi treenejä pidetään etäyhteydellä videopuhelun kautta, Jenni kertoo. Ponien hoitaminen, valmentautuminen ja kilpailureissut vaativat kaksikolta järjestelmällisyyttä ja välillä tiukkaa aikatauluttamista. Mieli pysyy tyynenä, koska seuraava harjoitus tai kilpailu odottaa häneltä jo keskittymisvuoroa. Poneja on kaksi ja suomenhevosia kolme; hevosista yksi on ylläpidossa
040 8484 323 khvirasto.iitti@evl.fi Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Avoinna ma, ti, to klo 9-12, ke klo 10-12 Muina aikoina sopimuksen mukaan www.iitinseurakunta.fi Virastoinfo Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ....................50 387 1644 Nuorisotyönohjaaja Tuula Lehtoranta.............050 387 1649 Nuorisotyönohjaaja lähetyssihteeri Maija Kauppinen............. 02061 59600 www.iitti.fi Toimistot avoinna klo 9.00–15.00 Vaihde avoinna ma-pe 9.00-15.00 P. TÄÄLLÄ ELVIS, SUORASSA LÄHETYKSESSÄ TÄÄLTÄ MISSÄ PALJON MITÄÄN EI TAPAHTUNUT... 0100 4070 Jaalan kirkonkylä arkisin 6-16 p. 040 5811 675 Päiväkoti Peltohiiri.........040 5491 893 Päiväkoti Nuppula..........040 5117 219 Paloja pelastuslaitos Päijät-Hämeen pelastuslaitos .............................................(03) 8773 112 Sosiaalija terveyspalvelut Päijät-Hämeen hyvinvointialue ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Ympäristöterveydenhuolto ............................................(03) 780 0211 Ympäristönsuojelun viranomaispalvelut, Heinolan kaupungin ympäristötoimisto ..............................................044 769 3000 IITIN SEURAKUNTA Eerolantie 1, 47400 Kausala Puh. VARMAA ON, ETTEI KUKAAN ISTUNUT SEN PÄÄLLÄ SIIHEN AIKAAN. — Kunnanhallitus oli hyvin yksimielinen valiokuntien kanssa siitä, että paras paikka uudelle koulukeskukselle on Ravilinnan vieressä, sanoo kunnanhallituksen toinen varapuheenjohtaja Minna Lintukangas (kok.), joka teki muutosesityksen kunnanhallituksen kokouksessa. Myös palveluvaliokunnan puheenjohtaja Ari Ollikainen (kesk.) ja elinvoimaja resurssivaliokunnan puheenjohtaja Markku Yli-Kaitala (kok.) arvelevat, etteivät ihmiset halua asua koulukampuksen välittömässä läheisyydessä. Päätoimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Toimitus, ilmoitusja asiakaspalvelu Minna Tervo 0400 716 053, 0400 857 577 minna.tervo@iitinseutulehti.fi Toimitus, asiakaspalvelu, ilmoitukset ja tilaukset Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta, pikkuilmoitukset, kuolinilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi tiistaina klo 10.00 mennessä Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi perjantaina klo 12.00 mennessä Ilmoitushinnat paperilehdessä Etusivu 2,15 E /pmm Takasivu 2,05 E /pmm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,85 E /pmm Pienin ilmoituskoko 25 pmm Kuolinilmoitus 2,15 E /pmm Kiitosilmoitus 40 E /kpl Etusivu (silmä) 100,00 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 40,00 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 70,00 E /kpl Palveluhakemisto 45,00 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. 13 LUMIMARJA TIRRONEN ”Kunnanhallituksen päätös oli osoitus demokratian toimivuudesta” Valiokuntien puheenjohtajat näkevät Ravilinnan taakse rakennettavassa koulukampuksessa monia synergiaetuja Kaikki kolme valiokuntaa ovat tutustuneet koulukampuksen sijaintivaihtoehtoihin ja päätyneet samaan lopputulokseen: paras paikka uudelle koululle on Ravilinnan välittömässä läheisyydessä. päivänä 2023 Kiroileva siili Kissauutiset Verotoimisto Kirkkokatu 12 B, 15140 Lahti (Verohallinnon yhteinen vaihde) ............................................. — Suksien ja urheiluvälineiden raahaaminen edes 500 metrin päästä tulee olemaan taakse jäänyttä aikaa. “OUDOSTI” TIPPUNUT. 050 387 1653 Lastenohjaaja Terhi Altio..........................050 387 1652 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Keittiövastaava Tanja Nieminen.................050 387 1650 Vs. 8 Iitinseutu Torstaina joulukuun 28. 040 5500 257 Päiväkoti Pikku-Vieteri. 040 5957 264 Varhaiskasvatuksen palvelupäällikkö............. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.......040 483 3765 .......................................... Sekä Lintukangas että valiokuntien puheenjohtajat muistuttavat, että koulukampus tulee olemaan kunnan suurin investointi vuosikymmeniin — mahdollisesti kaikkien aikojen kallein, arvelee Yli-Kaitala. 040 720 9934 tai 044 781 3711 IITIN KUNTA Vaihde puh. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Kunnanhallitus asettui kuitenkin valiokuntien kannalle. Kahdessa muussa sijaintivaihtoehdossa uuden koulun ja Ravilinnan välinen etäisyys olisi ollut noin puoli kilometriä. Liikuntapalvelut ja ulkoilureitit ovat oppilaiden lähellä, ja parkkipaikoillekin on tilaa. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla Iitinseutu Painopaikka Lehtisepät Oy, Kouvola Pankit Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Osoitemuutokset ja tilausasiat verkossa tai asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 iitinseutu.fi 278 LUPIN, ELVIS TÄÄLLÄ TAPAHTUMAPAIKALLA MISSÄ SEINÄHYLLY ON TIPPUNUT. Lintukangas toivoo uuden koulun houkuttelevan lapsiperheitä Iittiin, mutta hän ei usko, että kukaan haluaisi rakentaa omakotitaloa kouluun kiinni. Kunnanjohtaja Jarkko Salonen esitti kunnanhallitukselle, että koulukampus tulisi Kausalan koulun länsipuolelle, Pajutien läheisyyteen. Jakeluhäiriöt Kausalan varhaisjakelualue ma-pe 6.00-16, la-su 6-12 p. kirkkoherra Pekka Särkiö...................050 387 1640 Kappalainen Ville Hiltunen..................050 387 1642 Seurakuntapastori Charlotta Ihebom...........050 387 1654 Kanttori Enni Maaninka................050 387 1643 Diakoniaviranhaltija Sirpa Pusila ....................050 387 1645 Diakoniaviranhaltija Sirkku Lindstam ............050 387 1648 Julkaisija Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Uutismedian liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite Kauppakatu 6, 47400 Kausala Verkkolehti-osoitteemme iitinseutu.fi Paperilehden ilmestymispäivä Torstai Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Perjantaisin palvelemme asiakkaita puhelimitse ja sähköpostitse. 0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma–su 5.30–22.00 Kirjasto Kausansaarentie 3.............040 483 3800 Omatoimiaika Palveluaika ma–su klo 7–21 ma–ti klo 12–19 ke–pe klo 10–16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Varhaiskasvatusyksiköiden esimies ........................... Myös elinympäristövaliokunnan puheenjohtaja Janne Aalto (Aito-Iitti) korostaa investoinnin pitkää aikajännettä. Minna Lintukankaan mukaan valitussa vaihtoehdossa Ravilinnan aluetta päästään kehittämään monikäyttöiseksi kouluja kulttuurikeskukseksi, joka mahdollistaa isompienkin tapahtumien järjestämisen. .040 548 2693 Eläinlääkäri, Iitin toimipiste Rautatienkatu 27...............044 480 1177 Kansalaisopisto...............040 554 6502 Ravilinnan vapaa-aikakeskus ............................................0400 650 293 Kuntosali.......................... — Jos koulurakennus kestää vaikkapa 70 vuotta, ei kunnallistekniikan kalleus voi olla esteenä, mikäli muut seikat puoltavat vaihtoehtoa, sanoo Ollikainen. Siksi on tärkeää, että kampus suunnitellaan huolella.. — Muutaman sadan metrin päähän kylläkin. 029 512 000 Hämeen TE-toimisto – Lahti: Henkilöasiakkaat................0295 025 500 Yrityspalvelut.....................0295 041 440 https://toimistot.te-palvelut.fi/lahti Maataloustoimisto, Iitti Avoinna toistaiseksi ajanvarauksella puh. verkkolehti Kestotilaus 12 kk laskutusjakso 105,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso 115,00 Tilaushinnat verkkolehti: 12 kk jakso 69,00 (uudet tilaukset verkon kautta, maksu Visma Pay). Ilmoitushinnat verkkolehdessä: Katso iitinseutu.fi Tilaushinnat paperilehti sis. ÖHÖM... — Pitää muistaa, että teemme koulua ainakin 50 vuodeksi eteenpäin, jopa sadaksi vuodeksi. — Tonttien myynnin onnistuminen on joka tapauksessa arvailua kaikissa vaihtoehdoissa, Ollikainen huomauttaa
Jatkamme yhdistettyä hirvija peurajahtia la 30.12. Konttilan Kerhon uuden vuoden vastaanotto maitolaiturilla uuden vuoden aattona klo 17.30, raketit klo 18.00. Hän kertoo kokemuksistaan sairaanhoitajana SaudiArabiassa. Janne Aallon mukaan kaksi muuta sijaintivaihtoehtoa eivät poistaisi Juoksijantien vuosikymmeniä vaivannutta liikenneturvallisuusongelmaa. IITIN KUNTA Tekniset palvelut/11.12.2023 Uuden vuoden vastaanotto Iitissä 31.12.2023 klo 19, Kausalan tori Seurakunnan tervehdys vs. Kunnan liikunnanohjaaja Henniina antaa vinkkejä kuntosalille! Nappaa mukaan juomapullo ja pientä välipalaa, niin ei jano eikä nälkä yllätä! Tarkempi aikataulu löytyy www.vuolenkoski.fi ja Vuolenkosken Maaseutunaisten fb-sivulta. Jos olet kiinnostunut niin ota ennalta yhteyttä: Tero Tuomisto puh. Yli-Kaitala nostaa esiin maaperän merkityksen sille, että uudesta koulurakennuksesta tulee terve: hän pitää raviradan pohjoispuolista harjua kuivana ja turvallisena rakennuspaikkana uudelle koululle. Paikallisten toimijoiden ja Iitin kunnan mahdollistamia ilmaisia, puolen tunnin liikuntatuokioita kaikenikäisille. — Nyt käynnissä oleva prosessi osoittaa valiokuntamallin vahvuutta, kun kaikki valiokunnat ohjasivat omilta vastuualueiltaan samaa asiaa. Nuoret ovat fiksuja ja löytävät kyllä lyhyimmän reitin, vaikka tie olisi osoitettu jonnekin muualle. klo 13.00 kunnantalo. Kunnanhallituksen esittelytekstissä mainittiin luontoarvot ja niiden vaarantuminen. Lähtö kimppakyydein Kausalasta klo 14.00. — Luontoarvot ovat toki tärkeitä, ja mikäli lisäselvityksissä tulee eteen seikkoja, jotka suorastaan estävät kampuksen rakentamisen Ravilinnan takamaastoon, rakentamispaikkaa tulee selvittää uudelleen, sanoo puolestaan Ollikainen. Lisätietoja: tekninen johtaja Harri Hoffren, puh. Vuolenkosken Maaseutunaiset. Urheiluturnaukset ja muut suuremmat tapahtumat voidaan parhaiten järjestää Ravilinnan alueella, kun sisäliikuntatilat ja luokkatilat majoitukseen ovat samalla alueella, Ari Ollikainen luettelee. varapuheenjohtaja Eira Leino Maamme-laulu Ilotulitus Terveisin Hyvinvointipalveluiden työryhmä yhteistyössä seurakunnan kanssa Kaikki valiokunnat näkevät Ravilinnan pohjoispuolisessa sijainnissa merkittäviä synergiaetuja: uusi koulukampus, Kausalan alakoulu, Ravilinna, jäähalli, ulkoliikunta-alueet ja Pikku-Vieterin päiväkoti ovat kaikki lähellä toisiaan. Aihe; Arki liikuttaa – vireyttä päivään – tupajumppa. Viranomaislautakunta varaa asianosaisille tilaisuuden mielipiteen lausumiseen Iitin kunnan ympäristönsuojelumääräyksistä. klo 14.00–18.30 Vuolenkoski Areenalla (Vuolenkoskentie 1290). Janne Aalto mainitsee myös koulukuljetusten sekä saattoja huoltoliikenteen hyötyvän siitä, että koulut ja päiväkoti sijaitsevat lähekkäin. Esitys Vares alkaa klo 15.00. 044 297 3067. klo 12.30. Iitissä 19.12.2023 Iitin viranomaislautakunta Kauppakadun osan ja Kausansaarentien osan sulkeminen 31.12.2023 klo 18.45–19.30 Kauppakadun osa ja Kausansaarentien osa suljetaan 31.12.2023 klo 18.45–19.30 väliseksi ajaksi uuden vuoden vastaanoton ja siihen liittyvän ilotulituksen järjestämistä varten. Yksimielisiä päättäjät ovat myös siitä, että Juoksijantien liikennekuormitusta ei pidä lisätä nykyisestä. Muistelukerho kokoontuu Kausalan seurakuntakeskuksessa tiistaina 9.1. Kaikki haastatellut korostavat sitä, että nyt tehdään investointia pitkälle tulevaisuuteen ja budjettiajattelun on yllettävä lähivuosien yli. Kuvakaappaus Sitowisen raportista. Muistathan palauttaa kuntoja vapaaehtoistyön kortit tammikuun kerhossa. Iitin yhdistys. Janne Aalto mainitsee, että tulevaisuudessa Iitintien ja Myllytöyryn voisi yhdistää katu, jolloin myös alakoulun liikenteen saisi ohjattua pois Juoksijantieltä. Valituksi tuli kuitenkin vaihtoehto 3. 040 485 4037. Kausansaarentie suljetaan välillä Kauppakatu–Kausansaarentie 5. Alueella on lisäksi tilaa laajentaa kampusta, jos sellainen tarve joskus tulisi. Tarvittaessa uuden kadun voisi rakentaa osissa. Onnistunut prosessi luo kasvavia odotuksia uuden mallin mahdollisuuksiin myös jatkossa. Markku Yli-Kaitalan mukaan mainitut luontokohteet ovat sen verran etäällä rakennuspaikasta, ettei niihin tarvitse koskea. Kauppakatu suljetaan välillä Rautatienkatu–Ruotukuja. LYÖTTILÄN KYLÄLÄISET! Kylän yhteinen Uudenvuoden vastaanotto su 31.12. Juoksijantien käyttö lisääntyisi varmasti, kun liikuntapaikoille kuljettaisiin sitä pitkin tai alakoulun pihan kautta oikaisten. Hei! Aloitamme ensi vuoden retkellä Anjalankosken teatteriin sunnuntaina 14.1.2024. klo 12–15, kirjasto. Kolmas vaihtoehto on tämänhetkisten laskelmien mukaan kallein, Ollikainen sanoo. 040 559 6498 tai etunimi.sukunimi@iitti.fi. — Yläkoulu ja lukio voivat käyttää Ravilinnan tiloja joustavasti koulupäivän aikana muuhunkin kuin liikuntaan. Mäenlaskua, pientä purtavaa ja yhteinen ilotulitus (n. Vaihtoehdot 1 ja 2, joiden yhdistelmää kunnanjohtaja esitti kunnanhallituksen hyväksyttäväksi. Vieraana tällä kertaa Iitissäkin työskennellyt Kirsi RuponenHoward. — Ymmärrän, että virkavastuulla toimivat viranhaltijat keskittyivät omissa linjauksissaan talouden kestävyyteen. Kaikki ovat kuitenkin sitä mieltä, että rakennettavan infran kustannukset eivät ole kiveen hakattuja, vaan niitä voidaan vielä hilata alaspäin erilaisilla ratkaisuilla. — Olemme eri valiokuntien kanssa hyvin yksimielisiä sijainnista, ja olin hieman hämmentynyt viranhaltijoiden esityksestä — etenkin kun ilmassa on vellonut keskustelua valiokuntamallin toimivuudesta, sanoo Janne Aalto: — Toki ymmärrän myös taloudelliset paineet ja tulevien vuosien raskaan investointiohjelman. Iitinseutu 9 Torstaina joulukuun 28. Määräysten luonnos on nähtävillä Iitin kunnan kirjastossa osoitteessa Kausansaarentie 3 kirjaston aukioloaikoina sekä Iitin kunnan nettisivuilla 19.12.2023–29.2.2024 välisen ajan. — Uusi kouluja kulttuurikeskus on todellinen sijoitus tulevaisuuteen monelta kantilta: lapsiin, nuoriin, työssä viihtyvyyteen, kulttuuriin, tapahtumiin, Iitin vetoja pitovoimaan sekä Iitti-brändiin, Minna Lintukangas summaa.. Lintukangas uskoo, että luontoarvot saadaan kyllä huomioitua suunnittelussa. Koko kylä liikkuu – Kaikille avoin ja ilmainen liikuntatempaus su 7.1. klo 19 alkaen Seuratalolla. — Jo nyt Juoksijantie on ylikuormitettu alakoululaisten, bussien ja autojen sekamelskasta aamuisin ja iltapäivisin, sanoo Minna Lintukangas: — Juoksijantielle ei voi tulla enää yhtään enempää liikennettä. Järj. Kaikki mukaan! Kuulutus valmisteilla olevista Iitin kunnan ympäristönsuojelumääräyksistä Iitin kunnan ympäristönsuojeluviranomaisena toimiva viranomaislautakunta on päättänyt kuuluttaa ympäristönsuojelumääräysten valmistelusta. Maakansan Metsästäjät ry. päivänä 2023 Seuratoiminta Iitin Jousiampujat ry:n jousiammunnan valmennusvuorot maanantaisin klo 17.00– 18.30 L-Hallilla (Sähkökuja 2). Kaikki mukaan uutta vuotta vastaanottamaan! Iitin liikeja virkanaiset. klo 20, omat raketit mukaan). Terveysliikuntakoordinaattori Heli Hautalahti. Ilmoittaudu Tuulalle viimeistään 5.1.2024 tuulairene.laaksonen@gmail.com tai 040 550 6805. Minna Lintukangas ja Ari Ollikainen näkevät vain positiivisina asioina sen, että metsäluonto ja luontoreitit ovat lähellä ja hyödynnettävissä opetuksessa. Se, että kunnanjohtajan päätösesitys poikkesi valiokuntien ohjauksesta, saa poliitikoilta enimmäkseen ymmärrystä. Lisätietoja Iitin kunnan ympäristönsuojelumääräysten luonnoksesta antaa ympäristönsuojelutarkastaja Taru-Tiina Kalliokuusi, p. klo 9.00. Käsityökerho ti 9.1. Palveluvaliokunta näkee, että Kausalan alakoulun piha-alue saattaisi muuttua rauhattomaksi, jos yläkoulu ja lukio sijoitettaisiin sen länsipuolelle. Niin tapahtuisi vääjäämättä, jos koulu rakennettaisiin Juoksijantien läheisyyteen. Kirjalliset mielipiteet tulee toimittaa Iitin viranomaislautakunnalle edellä mainittuna nähtävillä oloaikana osoitteella PL 32, 47401 Kausala tai kirjaamo@iitti.fi. Kansalaisopiston toiminnot voidaan järjestää keskitetysti kampusalueelle. Kerho ma 8.1. Lisäksi kahvit ja vapaata seurustelua. Palveluvaliokunnan puheenjohtaja Ari Ollikainen sanoo, että kunnanhallituksen päätös oli osoitus demokratian toimivuudesta kunnallisessa päätöksenteossa. kirkkoherra Pekka Särkiö Kunnan tervehdys kunnanhallituksen 1. Samaa mieltä on Ari Ollikainen
Nuohous MARKKU VARPENIUS Ky p. Elainlaakareita .. Antti Ampuja aaputkioy.fi • Daikin lämpöpumput 045 272 9792 AA-Putki Oy. Varikauppoja .. Hammaslaakareita .... .. (05) 326 0143, 0400 553 417 Maalausta ja hiekkapuhallusta Maalausja lattianpaallystystyot .. Torstaina joulukuun 28. Tilitoimistoja Tuote-esittelyja .. Siivousliikkeita .. .. Hierojia Hautakivia .. Vaatekorjaamoja Iitinseutua luetaan verkossa! nyt kannattaa mainostaa osoitteessa iitinseutu.fi ! Viikkohinta alkaen 49 euroa. .. .. Rakennusliikkeita .. 10 Iitinseutu Palveluhakemisto Polttooljya .. .. .. .. Hautaustoimistoja Kukkakauppoja Sahkoliikkeita .. Autotarvikkeita Autokorjaamoja ja -huoltoja Pienkonekorjaus ja -huollot Varastotie 8, 47400 Kausala, www.kausalanautokatsastus.fi puh. 044 985 4690, asiakaspalvelu@kausalanautokatsastus.net Avoinna ma-to 9-17, pe 9-16. Sahkoliikkeita .. .... .. .. Kuljetuksia Kauneushoitoloita Kiinteistohuoltoa .. .. Yrittäjä, iitinseutu.fi/ilmoittajalle/verkkomainonta/ Metsatyot .. 3636118, 040-7523932 Maalausta ja tapetointia Metsatyot .. .. .. päivänä 2023 Vesija lampojohtoliikkeita .. .... .. MATTI NIEMI Puh
Toimet ovat osa Kestävän kasvun hanketta. Marraskuussa Heinolassa aloitettiin ohjatut hyvinvointihetket omaishoidettaville; samalla hetket mahdollistavat omaistaan hoitavalle muutaman tunnin vapaa-ajan. Päijät-Hämeen Yrittäjien neljättä kertaa järjestämään kisaan osallistui kuusi päijäthämäläistä kuntaa: Iitti, Heinola, Orimattila, Lahti, Asikkala ja Hollola. Tarjoamme matalan kynnyksen palvelua, eikä yhteydenotto vaadi palvelusopimusta. (MT) Yhteydenotot: Lapset ja alle 65-vuotiaat omaishoidettavat: Pia Junnila p. Työssään Ylönen ja Junnila käyttävät paljon puhelinta. Tarvittaessa he sopivat tapaamisia asiakkaan kotiin ohjausta ja neuvontaa varten. TÄNÄÄN Iitinseutu 11 Torstaina joulukuun 28. Päijät-Hämeen Yrittäjien syyskokous pidettiin palkinnonjakotilaisuuden jälkeen. — Varhaisella tuella pyritään pitkittämään tarvetta siirtyä vaativimpiin palveluihin, he kertoivat. — Omaishoitajat ovat meidän kanssamme purkaneet kuormitusta, jota on päässyt kerääntymään koronatilanteen aikana. Projektityöntekijät voivat opastaa asiakkaita käytännön asioissa, kuten hakemusten tekemisessä ja palvelun etsimisessä. Koronavuosien poikkeuksellisuus on näyttäytynyt Ylöselle ja Junnilalle asiakaskohtaamisissa. — Meihin voi ottaa yhteyttä, jos kaipaa tukea omaishoitajuuteen tai kohtaa omaistaan hoitavan, joka tarvitsisi tukea jaksamiseensa, rinnalla kulkemiseen ja hyvinvoinnin lisäämiseen, Sankari sanoo. Etäyhteyden hyvä vuorovaikutus on tullut osalle osallistujista myönteisenä yllätyksenä, Riitta Ylönen kertoi. Muut hallituksen jäsenet ovat Lahdesta, Asikkalasta, Hollolasta, Sysmästä ja Hartolasta.. Kilpailun avulla halutaan nostaa esiin Päijät-Hämeen kuntien yritysystävällisiä tekoja ja auttaa kuntia tunnistamaan yrittäjien arjen kannalta oleellisia toimintamalleja ja kehityskohteita. LUMIMARJA TIRRONEN Päijät-Hämeen yritysystävällisin teko 2023 -palkinto Heinolalle Iitin kunta osallistui Päijät-Hämeen Yrittäjien järjestämään kilpailuun hankintainfolla Heinolan kaupunki on saanut Päijät-Hämeen yritysystävällisin teko 2023 -palkinnon. Yleensä kiinnostus kohdistuu hoidettavana olevan kuulumisiin, mikä on tietysti luonnollista. Tärkeää työssä on ratkaisuja voimavarakeskeisyys, jolla kannustetaan omaishoitajia huolehtimaan itsestään. Sote-uudistus ei ole tuonut muutoksia omaishoitajien palveluihin Iitissä Päijät-Hämeen hyvinvointialueen vammaispalveluissa sekä ikääntyneiden asiakasohjauksessa on käynnistetty tämän vuoden aikana kehittämistoimia. 044 4406471 Ikääntyneet omaishoidettavat: Saija Uusitalo p. Avainsäätiö on ollut yhteistyökumppani vertaisryhmätoiminnan digitaalisessa toteutuksessa. Ikääntyneiden asiakasohjauksen palvelupäällikkö Kirsi Virtanen kertoo, että omaishoidon tuen myöntämisperusteet eivät ole muuttuneet hyvinvointialueen aloittamisen myötä. Ylönen ja Junnila tekevät ennaltaehkäisevää työtä omaishoitajien hyvinvoinnin lisäämiseksi. Omaishoidon varhaisen tuen projekti on päässyt tämän vuoden aikana hyvin käyntiin. Meidän apumme on kuuntelevaa ja keskustelevaa. Työssä korostuu emotionaalisen tuen antaminen: — Tavoitamme kuormittavassa tilanteessa olevia omaishoitajia. Omaishoidon varhaisen tuen palveluja kehitettäessä korostuu sote-toimijoiden, järjestöjen, seurakuntien ja kuntien yhteistyö. Hyvinvointialueella on käynnistetty omaishoitajien voimavarojen tukemiseen vertaisryhmätoimintaa. Meitä on helppo lähestyä. Toimien avulla tuetaan myös arjesta selviytymistä ja mahdollisuutta saada vertaistukea. — Tavoitteenamme on saada lisää yhteyksiä omaishoitajiin. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Juha Tähkänen Heinolasta. Tarvittaessa osallistujat ovat saaneet kotiinsa tablettitietokoneen ja opastuksen sen käyttöön. Haluamme tällä vuosittaisella kilpailulla kannustaa ja tukea kuntia tässä työssä. Seuraava hankintainfo aiotaan järjestää helmikuussa 2024. Päijät-Hämeen Yrittäjien raati näki hankintainfot konkreettisena, pkyrityksiä auttavana tekona. Myöskään omaishoidon palveluihin Iitin alueella ei ole tullut muutoksia tänä vuonna. Vaikka tietotekniikan opetteleminen saattaa tietää ylimääräistä vaivaa, etänä tapaaminen suo omaishoitajille erityisen edun: — Etäyhteys mahdollistaa vertaistuen niillekin, joiden on hoitotilanteen takia vaikeaa poistua kotoa. Omaishoidon varhaisen tuen projektille ei ole perustettu verkkosivuja, joilta löytyisi yhteystietoja. Tuen saanti ei edellytä omaishoidon tuen sopimusta. Kehittämisessä huomioidaan jo olemassa olevat tukimuodot ja palvelut. Saija Sankari rohkaisee soittamaan tämän jutun lopussa ilmoitettuihin puhelinnumeroihin. Silloin kotona oltiin vielä tavanomaistakin enemmän, Pia Junnila sanoi: — Ihmisillä on tarve puhua. Omaishoitajille on tarjottu viime keväästä asti keskustelutukea puhelimitse. Päijät-Hämeen hyvinvointialueen vammaispalvelujen tilastojen mukaan Iitissä on tällä hetkellä 11 alle 65-vuotiasta omaishoidettavaa. Päijät-Hämeen hyvinvointialueen omaishoidon varhaisen tuen projektityöntekijät Riitta Ylönen ja Pia Junnila vierailivat loppuvuodesta Iitissä. Toiseksi kilpailussa tuli Orimattilan kaupunki, joka on avannut ostolaskudatansa; tätä raati piti luottamusta ja avoimuutta lisäävänä tekona, jota monikaan Orimattilan kokoluokan kunta ei vielä tee. Hankkeessa saadut kokemukset ovat olleet myönteisiä. Puhumme paljon hoitotilanteesta. — Kehitettävillä toimilla pyritään tarjoamaan emotionaalista tukea sitovaan omaishoitotyöhön, Sankari kertoo. Syksyn aikana omaishoitajat ovat kokoontuneet tapaamisiin etäyhteydellä. Heinolan kaupunki teetti opinnäytetyönä kartoituksen yritysyhteistyön kehittämiskohteista. — Kokemukset etäryhmästä ovat olleet hyviä. 044 4406942 Asiakastyön ohella projektissa etsitään toimivia malleja ja kehitetään palveluja, joilla omaishoitajien jaksamista voidaan edistää. päivänä 2023 MINNA TERVO Varhaisella tuella edistetään omaishoitajien jaksamista Etänä kokoontuvasta vertaistukiryhmästä on saatu hyviä kokemuksia Riitta Ylönen ja Pia Junnila vierailivat Iitin kirjastolla keskustelemassa omaishoidosta. Kolmanneksi tuli Asikkalan kunta Kanavaanarimatkaparkilla, jonka koettiin edistävän etenkin matkailualan yritysten toimintaedellytyksiä ja asiakasvirtaa. Iitin kunta osallistui kilpailuun paikallisille yrittäjille järjestämällään hankintainfolla. Tammikuussa hyvinvointialueella käynnistyy erityistä tukea tarvitsevien lasten ja nuorten vanhemmille vertaisryhmä, joka kokoontuu etänä Teams-alustalla. — Kunta, joka päätöksenteossaan ja toimissaan huomioi yritysvaikutukset, on houkutteleva sijoittumispaikka yrityksille, toteaa Päijät-Hämeen Yrittäjien toimitusjohtaja Heta Vihervirta-Vuontelo tiedotteessa: — Yritystoiminnan edellytysten kehittäminen on kunnalta pitkäjänteistä, sinnikkyyttä vaativaa työtä, jolla synnytettään sitä kipeästi tarvittua vetoja pitovoimaa alueelle. Päijät-Hämeen Yrittäjien, Suomen Yrittäjien, Lahden Seudun Kehitys LADECin, Päijät-Hämeen liiton ja yritysten edustajista koottu kilpailuraati valitsi voittajateoksi Heinolan kaupungin uudistuneen yritysyhteistyön toimintamallin. Iitistä hallituksessa jatkaa Iitin Yrittäjien puheenjohtaja Markku YliKaitala. Elokuussa hankkeessa käynnistettiin etäryhmätoiminta. Ikääntyneistä omaishoidettavista hyvinvointialueella ei ole varsinaista tilastoa, mutta asiakastietojärjestelmän perusteella Iitissä on 21 yli 65-vuotiasta omaishoidettavaa. Päijät-Hämeen hyvinvointialueen projektisuunnittelija Saija Sankari kertoo, että yksi hankkeen keskeisistä tavoitteista on omaishoitoperheiden hyvinvoinnin tukeminen varhaisessa vaiheessa. — On tärkeää kohdata omaishoitaja ja kysyä, miten hän jaksaa. — Helposti lähestyttävä ja matalan kynnyksen tuki on ollut omaishoitajille tärkeää, Saija Sankari sanoo. Me tuemme sekä sopimuksellisia omaishoitajia että niitä, jotka hoitavat omaistaan ilman sopimusta. Riitta Ylönen ja Pia Junnila halusivat muistuttaa, että omaishoitajat tekevät arvokasta työtä. Sen seurauksena kaupunki on ottanut käyttöön uusia toimintatapoja ja järjestelmiä, lanseerannut hankintojen markkinainfot yrityksille, järjestänyt myynnin ja markkinoinnin koulutusohjelman yrittäjille yhteistyössä koulutuskeskus Salpauksen kanssa sekä lisännyt vuorovaikutusta yrityskentän kanssa
Ehdotuksia otetaan vastaan tammikuun loppuun asti. Kohteessa ei kuitenkaan ollut tulipaloa, vaan hälytyksen aiheutti ruoanlaitto. 27.–31.12. (LT). Maksuun sisältyy oikeus kalastaa yhdellä vavalla ja vieheellä. Tehtävän täytössä sovelletaan kuuden kuukauden koeaikaa. Iitintiellä henkilöauto suistui tieltä tapaninpäivänä. Maaja metsätalousministeriö arvioi ikärajan noston lisäävän vuotuista kertymää noin miljoonalla eurolla. Haastatteluun kutsuttiin seitsemän hakijaa, joista kuusi saapui paikalle. Maakunnalliset valinnat toimitetaan aina seuraavan vuoden Suomen Vuoden kylä -kilpailuun, jota koordinoi Suomen Kylät ry. Taffel Classic Chips tai Broadway -perunalastut 305–325 g (5,39–5,74/kg) Yksittäin 2,95–3,45/kpl (9,08–11,31/kg) 3 50 2 kpl Voim. Alan toimijoita on jo pitkään huolestuttanut kalastajien ikärakenteesta johtuva maksukertymän väheneminen. 27.–31.12. Tapahtumapaikka oli Orimäen liittymän kohdalla Radansuussa. Kunnan uusi kehittämisasiantuntija on valittu Kymenlaakson Vuoden kylää 2024 voi nyt ehdottaa Kymenlaakson Vuoden kylää 2024 voi nyt ehdottaa. Avocado-pussi 800 g (3,74/kg) Espanja 2 99 Voim. Joulun aikana KaakkoisSuomen alueella tavattiin 13 epäiltyä rattijuoppoa. Nykyinen kehittämisasiantuntija Risto Tamminen on jäämässä eläkkeelle. Kalastonhoitomaksun yläikäraja nousee 69 vuoteen Lakimuutos astuu voimaan tammikuun alussa Kalastonhoitomaksun yläikäraja nousee nykyisestä 64 vuodesta 69 vuoteen 1.1.2024 alkaen. 27.–31.12. Lisäksi pyydetään esityksiä palkittavista henkilöistä, jotka ovat ansioituneita kylätoiminnan parissa ja maaseudun elinvoiman edistämisessä. Santa Maria Tex Mex -tuotteet -20 % jopa Poliisin näkökulmasta joulu sujui melko rauhallisesti Ruoanlaitto aiheutti palohälytyksen Kausalassa Hämeen poliisilaitoksen alueella joulunvietto sujui poliisin kannalta melko rauhallisesti. Joulupäivän aikana Hämeen poliisilla oli 133 tehtävää. 27.–31.12. Forssan Perunatai punajuurisalaatti 400 g (5,00/kg) Yksittäin 2,39/kpl (5,98/kg) 4 00 2 kpl Voim. Muuta kalastusta harjoittavat 18–69-vuotiaat ovat siis ensi vuoden alusta velvollisia maksamaan kalastonhoitomaksun. Kymenlaakson Liiton maakuntahallitus vahvistaa valinnat keväällä 2024 ja myöntää Kymenlaakson Vuoden kylälle 1 500 euron palkintorahan. Kalastonhoitomaksu on kuusi euroa yhdeltä ja 16 euroa seitsemältä vuorokaudelta tai 47 euroa koko kalenterivuodelta. Jouluaaton ja tapaninpäivän välillä poliisin hälytystehtäviä kirjattiin noin 250 kappaletta. Katso resepti yhteishyvä.fi Herkullista UUTTA VUOTTA 2 KPL 2 KPL Voim. Kalatalouden Keskusliiton tiedotteen mukaan kalastonhoitomaksujen kertymä on jäänyt selvästi pienemmäksi kuin kalastuslain uudistusta tehtäessä vuonna 2015 arvioitiin. Ehdotukset käsittelee valintatoimikunta, joka koostuu Kymenlaakson Kylät ry:n, Leader Pohjois-Kymen Kasvun, Leader Sepran, maakuntaliiton sekä edellisen Vuoden kylän edustajista. Suomen Vuoden kylä -kilpailuun lähetetään ensi keväänä Kymenlaakson Vuoden kylä 2023 eli Virojoki, kylätoiminnan tiennäyttäjä Jaakko Viikari Kotkasta ja maaseututoimija Leena Borg Jaalasta. Liikenneturvallisuuden vaarantamisia kirjattiin 25 kappaletta, kotihälytystehtäviä 37 kappaletta ja erilaisia häiriötehtäviä 20 kappaletta. Ehdotukset lähetetään sähköpostitse tai postitse Kymenlaakson Kylät ry:n toimistoon. Malaco TV Mix -makeispussit 280–340 g (5,85–7,11/kg) (30 pv alin hinta 2,95) 1 99 Voim. 27.–31.12. Vuoden kylää ehdotettaessa on suositeltavaa käyttää Kymenlaakson Kylien nettisivuilla olevaa hakulomaketta. Vuoden 2024 kylän valinnassa korostuu kyläturvallisuuden merkitys: se, miten kylällä on toimittu yhteisön turvallisuuden ja turvallisuuden tunteen edistämiseksi. Mukana haastatteluissa olivat kunnanjohtaja sekä hallintoja talousjohtaja. LUMIMARJA TIRRONEN 12 Iitinseutu Torstaina joulukuun 28. Viime vuonna vastaavaan aikaan tehtäviä oli suunnilleen sama määrä. Ne henkilöt, jotka ovat ikänsä puolesta saavuttaneet vapautuksen maksuvelvollisuudesta ennen lakimuutosta, säilyttävät sen jatkossakin. (LT) Iitin kunnan uudeksi kehittämisasiantuntijaksi on valittu Emma Lehto. Jouluaattona tehtäviä kirjattiin 114 kappaletta koko laitoksen alueelle. Hakuaikana tehtävään saapui 26 hakemusta. Snellman Kunnon nakkimakkarat 320–400 g (7,48–9,34/kg) Rajoitus 2 pkt/talous 2 99 Voim. Poliisin suojiin päätyi 14 henkilöä. 27.–31.12. Päijät-Hämeen pelastuslaitos sai tapaninpäivänä noin klo 12.30 hälytyksen rakennuspalosta Kausalan Jussintielle. Joulupäivän tehtävät liittyivät enimmäkseen liikenteeseen, keskustojen häiriökäyttäytymiseen yöaikaan sekä perheriitoihin ja -väkivaltaan. Päihtymyksen tai muun häiriökäyttäytymisen takia poliisin suojissa kävi aattona huilaamassa kaksi henkilöä. päivänä 2023 LUMIMARJA TIRRONEN S-market Kausala Kauppakatu 13, Kausala Aukioloajat S-kaupat.fi tai S-mobiili Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. Maksulla rahoitetaan kalavesien hoitoa, kalastuksenvalvontaa, osakaskuntien ja kalatalousalueiden toimintaa sekä kalatalousneuvontaa. Onkiminen, pilkkiminen ja silakan litkaaminen ovat kaikille maksuttomia yleiskalastusoikeuksia. Myös Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen alueella joulu sujui rauhallisesti