Iitinseutu 29.11.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ensimmäiset vuosikymmenet toimittiin Iitin Karjalaiset ry -nimellä. Ajan kuluessa, kun alkuperäinen siirtolaisväestö oli jo tehokkaasti sulautunut ympäröivään yhteiskuntaan, oli asiallista muuttaa seuran nimi paremmin vastaamaan seuran nykyistä toimintaympäristöä. jälkeen vahvasti mukana karjalaisen siirtoväen elämässä ja asettumisessa nykyisille asuinsijoilleen. Tilaisuuden aluksi luovutettiin Karjalaisen Siirtoväen Muistomitali seuran toiminnassa pitkään mukana olleille puheenjohtaja Ilkka Hietaselle, sihteeri Maire Vitikaiselle ja rahastonhoitaja Sirkka Metsolalle. Vil kkaimmillaan toiminta oli 1950-60-luvuilla, kun seuralla oli oma kesäpaikka Jokuenlahdella. 58. päivänä marraskuuta 2012 Kauppakatu 6 . Olemme olleet osaltamme mukana Kirkonkylän kesäkahvilatoiminnassa, josta kiitos ahkerien emäntiemme talkootyön, olemme saaneet myös merkittävän osan toiminnassa tarvittavista varoista. Kesän rantatilaisuuden lisäksi olemme vuosittain tehneet useita konsertti- ja teatterimatkoja, joihin olemme saaneet mukaan myös uusia osallistujia. 010 76 24940 (0,0828 ?/puhelu + 0,1199 ?/min) 6?24. Haasteista huolimatta uskomme vakaasti vielä viettävämme myös seitsemänkymmenvuotisjuhlia. Karjalaisen Siirtoväen Muistomitalit ojennettiin Iitin Karjalaseuran 65-vuotisen toiminnan juhlatilaisuudessa seuran pitkäaikaisille toimijoille Sirkka Metsolalle, Ilkka Hietaselle ja Maire Vitikaiselle. perjantaina 30.11. 26.11. klo 10-18 Kausala Hallitie 1 puh. Seuran puheenjohtajana myös pitkään toiminut Veijo Mitikka on saman mitalin saanut jo aiemmin muussa yhteydessä. Mitalikahvien jälkeen Veijo Mitikka esitti lyhyen historiikkikatsauksen seuran alkuvuosien tapahtumiin. Seura oli heti perustamisensa Iitin Karjalaseuran jäsenmäärä oli suurimmillaan noin 30 0 hen keä. Sen ajan suuria ponnistuksia oli myös keräysvaroin toteutettu. Siitä jouduttiin luopumaan tontin vuokrasopimuksen loputtua. 2012 N:o 5793 www.iitinseutulehti.fi Iitti muisti etenkin koulujen väkeä Sivu 6 Iitin Karjalaseura täytti 65 vuotta ILKKA HIETANEN Iitin Karjalaseuran tarinakerho kokoontui 21.11.2012 Kausa la n Ka hvit uva ssa kuukausittaisessa tapaamisessaan hieman tavallista juhlavimmissa merkeissä muistamaan seuran 65-vuotista toimintaa. Karjalaseura perustettiin ensimmäisten joukossa heti siirtolaisten asetuttua vakinaisille asuinsijoilleen Iittiin. vuosikerta . Irtonumero 1 E (sis alv.) IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Torstaina 29. Kantavana voimana on viime vuosina ollut säännöllisesti kokoontuva tarinakerho. Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkki Iitin kirkkotarhaan. Sittemmin toiminta on jäsenistön ikääntyessä kyllä hil- Glögi- & piparitarjoilu jentynyt. 47400 Kausala N:o 94
Puhelinvastaajaan voi jättää viestin ja puhelinnu- Joulukuu 2012 Iitin seurakunnassa TÄNÄÄN vain puolet luottaa julkiseen sektoriin palvelujen tuottajana. Ostoksilla jokainen käy kuntaja maakuntarajoista riippumatta siellä missä haluaa niin nyt kuin tulevaisuudessakin. Kuntarakenneselvityksessä sen sijaan tärkeintä on, millä tavoin saamme tulevaisuudessakin sosiaali- ja terveyspalvelut, päivähoidon, koulupalvelut lukiota myöten, samoin kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelut omalta paikkakunnalta. Kuntarakenneuudistuksessa ja ?selvityksissä ei ole kyse siitä, käykö iittiläinen ostoksilla oman kylän lisäksi Kouvolan, Launeen vai Holman Prismassa vaiko Karismassa tai peräti Veturissa, tai mitä muita ostospaikkoja nyt lähikaupungeissa onkaan. Mikäli eläinlääkäri on soittohetkellä potilastyössä eikä pysty vastaamaan, puhelu yhdistyy eläinlääkärin puhelinvastaajaan. marraskuuta 2012. klo 12 Kahvituvan joulujuhla. Su 16.12. klo 14 aattohartaus kirkossa. Ma 24.12. Kaupungineläinlääkäreiden yhteystiedot löytyvät puhelinluettelosta ja Kouvolan kaupungin nettisivuilta (www.kouvola.fi > asukkaalle > asuminen ja ympäristö > ympäristöpalvelut > eläinlääkintähuolto).. klo 7 jouluaamun jumalanpalvelus kirkossa. Ti 25.12. klo 18 gospelilta srk.keskuksessa, Saraste?yhtye esiintyy. Ke 5.12 klo 12 vanhemman väen joulujuhla srk.keskuksessa. To 13.12. Koko päivystysalueella on valmiudessa vain yksi eläinlääkäri. Päivystysnumero on käytössä arkena klo 17 alkaen seuraavaan aamuun klo 8 asti, viikonloppuisin perjantai-illasta klo 17 maanantaiaamuun klo 8 sekä arkipyhinä. Numerosta puhelut ohjaut uvat automaattisesti päivystysvuorossa olevalle eläinlääkärille. klo 13 Vuolenkosken vanhemman väen ja lähetyspiirin yhteinen joulujuhla Vuolenkosken srk. kodissa. To 13.12. Klo 13 kauneimmat joululaulut ja lähetyksen joulumyyjäiset srk.keskuksessa. To 20.12. klo 10 Tapaninpäivän jumalanpalvelus kirkossa. Su 30.12. klo 18 partion joulujuhla srk.keskuksessa. Ke 19.12. klo 18 kauneimmat joululaulut Perheniemen opistolla. Pe 14.12. Ssuunnilleen samoin jakautuivat keskustelussa kuntalaisten mielipiteet. Kuumaa ei keskustelu tuolloinkaan ollut, vireää kylläkin. Tulossa oleva kuntarakennelaki pakottaa Iitin tekemään yhdistymisselvityksen, siitä ei pääse mihinkään. klo 10-12 adventtimyyjäiset Kahvituvassa. Su 2.12. Päivystyspuhelin on maksullinen (1,71 ?/min.) Päivystävä eläinlääkäri palvelee tässä numerossa Kouvolan kaupungin ja Iitin kunnan alueella. 2 TÄNÄÄN Torstaina marraskuun 29.Torstaina päivänä 4.8.2011 2012 TÄSTÄ TÄNÄÄN Lähipalvelut turvattava lailla Ei käydä kuumana Kuntaliitoskeskustelu ei Iitissä tällä hetkellä käy kuumana. Tällä La 1.12. on ostoskäyttäytyminen. Tämä ei kuitenkaan onnistu, jos lähipalveluja ei ole. Ikäihmiset tarvitsevat lähelleen paitsi sosiaali- ja terveyspalveluja myös muuta kuin kunnallista palvelutarjontaa mm. klo 18 perheiden joulukirkko kirkossa. Ma 24.12. Kokouksen yksimielisesti hyväksymässä julkilausumassaan liittovaltuusto vaatii, että lähipalvelut on turvattava lailla Hallitus on valmistelemassa mittavaa kuntauudistusta, joka vähentäisi nykyisten kuntien määrän noin kolmannekseen. Klo 14 kauneimmat joululaulut Vuolenkosken srk.kodissa. Su 2.12. Uudessa valtuustossa suhdeluku näyttää olevan suurin piirtein sama. klo 16 aattohartaus kirkossa. Ti 25.12. Olennaista on, kenen tai keiden kanssa se tehdään. klo 9 markkinahartaus Kahvituvassa. Ti. tai ne tarkoituksella sekoitetaan . Uusi numero on 0600-15333. klo 17 kauneimmat joululaulut kirkossa. Su 16.12. klo 18 Kuparisten konsertti kirkossa. Ma 31.12. klo 9 jouluaamun jumalanpalvelus Koskenniskan rukoushuoneessa. Ke 26.12. klo 17 meidän hetki srk.keskuksessa. Ti 4.12. klo 14 aattohartaus Vuolenkosken kappelissa. Ma 24.12. Eniten keskustelua käytiin helmikuussa, kun kuntalaiset ottivat vilkkaasti kantaa Iitin maakuntasuuntautumiseen. Valtuusto asettui äänin 23-4 esittämään maakuntavaihtoa. klo 18 Uudenvuoden aaton hartaus srk.keskuksessa. meron, johon eläinlääkäri vapauduttuaan voi ottaa yhteyttä. Eläinlääkäripäivystys on tarkoitettu vain kiireellistä apua tarvitseville eläinpotilaille. Kiireettömissä sairastapauksissa kaupungineläinlää- kärit tavoittaa virka-aikana klo 8-17. liikenne-, pankki- ja postipalveluja. Eläkeläisjärjestöjen tekemän selvityk- sen mukaan 40 % vastaajista arvioi sosiaali- ja terveyspalvelujen heikentyneen kuntaliitoskunnissa. Tätä asiaa ei pidä sotkea marketeissa juoksemiseen. Kausalassa 29.11.2012 VOITTO RUOHONEN Eläkeliiton 72-jäseninen liittovaltuusto kokoontui syyskokoukseen 21. Eduskunnan käsittelyssä olevassa vanhuspalvelulaissa painotetaan kotona asumisen ensisijaisuutta. 4.12. Vahvan Päijät-Häme-suuntauksen taustalla ovat sieltä saamamme sosiaali- ja terveyspalvelut sekä sujuvat yhteydet lähellä olevaan keskussairaalaan. Yksi asia, jossa puurot ja vellit jatkuvasti sekoittuvat . Lähes joka toinen pelkäsi lähipalvelujen heikkenemisen jatkuvan myös tulevaisuudessa. Kehitys on ollut tyly, ja se on heikentänyt ikäihmisten mahdollisuutta selviytyä arjestaan. Meneillään olevan ikäteknologiahankkeen selvityksen mukaan 75?80-vuotiaista Päivä 4-7m/s Yö -4 -4 Perjantai Päivä 1-4 m/s Yö -3 -4 Lauantai Päivä 0-3 m/s Yö -6 -6 Sunnuntai Päivä 1-4 m/s Yö -10 -12 Maanantai Päivä 1-4 m/s Yö -2 -6 hetkellä palvelut etääntyvät kymmenien jopa satojen kilometrien päähän, tai monien ikäihmisten saavuttamattomiin: Internetiin. Uudet kunnanvaltuutetut ovat paljon vartijoina. Ikäihmisten tarvitsemat lähipalvelut tulee turvata lainsäädännöllä ja riittävillä taloudellisilla voimavaroilla. ELÄKELIITON JAALAN YHDISTYS RY Päivystävän eläinlääkärin puhelinnumero muuttuu Kouvolan ja Iitin alueen päivystävän eläinlääkärin pu hel i n numero muut t uu 10.12.2012 alkaen
päivänä 2012 3. Torstaina marraskuun 29
Eki Iivari Peni. IITTI Antti Erkki Olavi Pitkämäki ja Sini Marjaana Altio. Helluntaisrk. Luuk. 11:28 KESKIVIIKKONA Minkä olet osalleni varannut, sen sinä, Herra, viet päätökseen. Vaikka joulumme ulkoisesti olisi millainen tahansa, jokaisella eri näköinen ja eri tuntuinen, odotimmepa sitä innolla tai emme lainkaan, voi joulun lapsi tehdä joulustamme todellisen joulun. klo 17 kynttiläkirkko ja lyhtyjen sytytys sankarihaudoille. To 6.12. Suuri joulun ilouutinen on siinä, että maailmaan on syntynyt Vapahtaja, joka voi meistä jokaisen pelastaa ja antaa elämällemme mielekkyyden. Voiko joulun sanoman kohdata konkreettisesti. Tyttäreni syntyi viikkoa ennen joulua ja kotiin pääsimme jouluaaton aattona. Ps. Turinatupa perjantaisin klo 10 srk.keskuksen neuvottelutilassa (7.12.viimeinen ennen joulua) Illanistujaiset ti 4.12. 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitti.fi/srk/iitti JUMALANPALVELUS Su 2.12. Joulukalenteri on yksi Lastenkirkon suurimmista vetonauloista. Ps. klo 18 Anne Korpelaisen laulunopiskelijoiden joulukonsertti Jaalan kirkossa. Su 16.12. Mielestäni se on siinä, että joulun lapsi saa valloittaa sydämemme, saamme kokea olevamme rakastettuja sellaisina kuin olemme. klo 13 Jjouluhartaus Aurantolan kappelissa, klo 14 lyhtyjen sytytys sankarihaudoille. klo 15 aattohartaus kirkossa. Ti 25.12. klo 16 urkutuokio Jaalan kirkossa, Henri Hersta. Su 30.12. klo 15 Sääskjärven puukoululla. VARHAISKASVATUS: Katso seurakunnan nettisivut. klo 13 lasten kauneimmat joululaulut Jaalan pappilassa. Su 23.12. klo 18?21. Sähly torstaisin klo 16?17.30 yläkoulun Sali (ei vko 49). 1.Tess. 5:11 SUNNUNTAINA Tietäkää, että Herra on Jumala. Samalla vietetään LC Jaalan kirkkopyhää, leijonaveljet avustavat jumalanpalveluksessa ja kahvituksessa. Adventtisunnuntain ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa, diakonissa Sirpa Pusilan tehtävään siunaaminen, Lainio-Nurminen, Nordlund, Räsänen, kirkkokuoro. klo 17.30?19.30 askartelun merkeissä Vuolenkosken srk.kodissa. Rouskis Kirkonrotan roolissa esiintyy turkulainen Ada Paulig. Lastenkirkko.fi-sivusto uudistui. klo 10 Kesän 2013 rippikoululaisten starttikirkko Kuusankosken kirkossa. Tiistain 4.12. Seppeltenlasku Sankaripaadelle, Veteraanikivelle ja Vakaumuksensa puolesta kaatuneiden muistomerkille jumalanpalveluksen jälkeen sekä kirkkokahvit srk-salissa. Klo 12.30 Itsenäisyysjuhla kirkossa, Kiviluoto, Karttunen, Kouvolan kaupungin ja Jaalan kappeliseurakunnan tervehdykset, musiikkia Lapsikuoro Lauluvaunu ja Kouvolan Mieskuoron kvartetti. Diakonia Ke 5.12. Adventtisunnuntain perinnesanajumalanpalvelus vuoden 1701 käsikirjan kaavan mukaan, lit. klo 18 Jaalan koulun joulukirkko Jaalan kirkossa. La 22.12. klo 18 srk.keskuksessa, esiintyy Saraste-yhtye. AIKUISILLE: Kirkkokuoron harjoitukset su 2.12. 6 ? Ilmoittautuminen 28.11. klo 14, Marja-Liisa Seppälä. Markkinahartaus ti 4.12. 100:3 MAANANTAINA Sinä Jumalani, auttajani! Sinuun minä luotan aina. Ps. klo 17 srk.keskuksessa. klo 12 srk.keskuksessa. KAHVITUPA: Kahvitupa ja lähetysmyymälä avoinna ti ja pe klo 10?15. Lapsille pyhäkoulu. Heikki Kiviluoto, tirehtöörinä Karttunen, kirkkokuoro, kirkkoväärtinä Juha Tanska. mennessä 044 7665 375 tai iitin.lapsityo@evl.fi. PERHEILLE: Perhekerho pe 7.12. Naiset ja lapset istuvat kirkossa keski- käytävän vasemmalla puolella ja miehet oikealla puolella To 6.12. Lähtö bussilla Jaalanraitin pihasta klo 9.30 ja paluu samaan paikkaan n. Odotin uuden elämän syntymää ja tämän suuren asian piti tapahtua tammikuun puolella. klo 17 Partiolippukunta Jaalan Jalopeurojen Kynttiläkirkko kirkossa ja lyhtyjen sytytys sankarihaudoille. Pe 7.12. klo 7 Jouluaamun messu Jaalan kirkossa. Ke 26.12. klo 10 kolmannen adventtisunnuntain messu Jaalan kirkossa. klo 16 lähetystyön joulumyyjäiset srk-salissa. klo 17 Lucia-kulkue lähtee Pappilan edestä. Klo 18 kauneimmat Joululaulut Jaalan kirkossa. Ke 19.12. Ajattelin ehtiväni valmistella joulua joulunalusviikolla, mutta kuinka kävikään. klo 10 neljännen adventtisunnuntain sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa. Ma 24.12. Adventtijuhla su 2.12. klo 9, Nordlund, Korppi. PIIRI- ja KERHOTOIMINTAA: Kausalan diakoniapiiri ma 3.12 klo 13 Kahvituvassa. LAPSILLE: Muskaripyhis su 2.12. Mitään valmisteluja en siis ollut ehtinyt tehdä, kaapit olivat jääneet siivoamatta ja piparit paistamatta, mutta tämä kyseinen joulu oli siihen astisen elämäni ihanin, sain katsella pientä rakasta tytärtäni ja nauttia joulun ajasta läheisempieni kanssa ilman suurempia siivoamisia ja poukkoiluja. valmistakaa tie Herralle!. klo 12.30. Muut tapahtumat Ke 5.12. Raamatun tekstit luetaan vuoden 1772 raamatun käännöksen mukaan ja virret veisataan vuoden 1701 ja vuoden 1886 virsikirjoista. Jumalanpalveluksen jälkeen Jaalan seurakunta 1873?2008 -historiateoksen julkistaminen. klo suljettu, ke 5.12. klo 10 toisen adventtisunnuntain sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa. Ti 11.12. Hartaus pe 30.11. Jaalan seurakunta 1873-2008 -historiikin jul- IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO Puh. 138:8 Jaalan kappeliseurakunnan joulukuun tapahtumia Su 2.12. päivänä 2012 kirkossa vuoden 1701 kaavan mukaan. klo 10 ensimmäisen adventtisunnuntain perinnesanajumalanpalvelus Jaalan Viikon miete Kateus on tietämättömyyttä. R.W.Emerson (1803?81) Aurinko nousee TORSTAINA 29.11. Aurinko nousee Iitissä 8.54 ja laskee 15.11. PERJANTAINA 30.11. Aurinko nousee Iitissä 8.56 ja laskee 15.10. LAUANTAINA 1.12. Aurinko nousee Iitissä 8.58 ja laskee 15.09. SUNNUNTAINA 2.12. Aurinko nousee Iitissä 9.00 ja laskee 15.07. MAANANTAINA 3.12. Aurinko nousee Iitissä 9.02 ja laskee 15.06. TIISTAINA 4.12. Aurinko nousee Iitissä 9.04 ja laskee 15.05. KESKIVIIKKONA 5.12. Aurinko nousee Iitissä 9.06 ja laskee 15.04. Joulun odotusta Ensi sunnuntaina on ensimmäinen adventtisunnuntai. klo 14 Vuolenkosken srk. kodissa. klo 13 Vanhustenkerho päivätoiminnan tiloissa. Salminen. Nuorisotyö Ke 5.12. Kausala Su 2.12. klo 15 Perheniemen Opistolla, Petri Välimäki ja Marja-Liisa Seppälä. 56:14 PERJANTAINA Herraa minä ylistän koko elämäni ajan, laulan Jumalalle niin kauan kuin elän. klo 10 sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa. Uusiutuneessa Lastenkirkko.fi:ssä aukeaa tuttu joulukalenteri Viime vuodelta tuttu Rouskis Kirkonrotta jatkaa seikkailujaan Lastenkirkon joulukalenterissa. Kahvitarjoilu. kistaminen. klo 10?12 Kahvituvassa, Ravitie 2. Kauneimmat joululaulut su 2.12. Jumalan hullu, aiheeseen johdattaa Rovasti Stig-Olof Fernström. Sielunpeilissä vieraana toimitussihteeri Kristina Fernström. Illan vieraat ovat toimineet lähetystyöntekijöinä Raamatun käännöstyössä. Tänä jouluna seikkailuihin mukaan pääsee myös arkkipiispa Kari Mäkinen. Joulukalenterin ensimmä i nen luu k k u avaut uu lauantaina 1.12. 104:33 LAUANTAINA Rohkaiskaa ja vahvistakaa toinen toistanne. Tarvikemaksu ja tarjoilu yht. Ps. Virret: 2:1,4,5; 712; 126; 15; 1; 833; 452:1-; 6:1,6. 1. Mielestäni voi sillä, joulun sanoma todentui minulle 23 vuotta sitten. klo 17 srk.keskuksessa. Alkaa joulun odotuksen ja jouluun valmistautumisen aika. Silloin meille sanotaan; ?Kuninkaasi tulee . Kirkkoauto: klo 9.30 Matkahuollosta. To 6.12. Minä saan vaeltaa Jumalan edessä, siellä missä on elämä ja valo. klo 9.30?11.30 Vuolenkoskella srk.kodissa. klo 10 itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa, seppeltenlasku, kirkkokahvit. Klo 12.30 itsenäisyyspäivän juhla Jaalan kirkossa. Pe 7.12. klo 9 kirkossa, sekä ke 5.12. Joulupuuro. 25:5 TIISTAINA Jeesus sanoi: ?Autuaita ovat kaikki, jotka kuulevat Jumalan sanan ja noudattavat sitä.. Kun joulu vihdoin tulee olemme niin väsyneitä, ettemme kunnolla jaksa nauttia ja hiljentyä joulun viettoon. Vanhemmanväen joulujuhla ke 5.12. Mikä on todellinen joulu. Raamattuopetus Paavali . Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus klo 10 Vuolenkosken kappelissa, Karjalainen, Vilppu Eloranta. TAPAHTUMIA: Adventtimyyjäiset la 1.12. Uuteen versioon lapset voivat rakentaa yhdessä seurakunnan työntekijän kanssa muun muassa hiekkarantoja, puistoja tai vaikkapa majan. IITTI Jarkko Armas Tapio Tani. Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Nordlund, Lainio-Nurminen, Räsänen, Iitin Lauluveikot. To 6.12. Odottakaa ja valmistakaa itsenne kunnian kuninkaan tulla. Mihin olemme valmistautuneet ja mitä joululta odotamme? Kristillisen joulun ydin on Jeesus-lapsi, jonka syntymää muistelemme. klo 18.00 Ehtoolliskokous - Mauri Makkonen. LC Jaalan kirkkopyhä. Ke 5.12. 4 KIRKOLLISET .. Viikkopaivyri Nimipäiviä TORSTAINA Aimo PERJANTAINA Antti, Antero, Atte LAUANTAINA Oskari SUNNUNTAINA Anelma, Unelma MAANANTAINA Meri, Vellamo TIISTAINA Airi, Aira KESKIVIIKKONA Selma Viikon sana TORSTAINA Sinä pelastit minut kuolemasta, et antanut jalkani astua harhaan. klo 10 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus Jaalan kirkossa. Ke 26.12. Kolehti: Suomen kirkkomusiikkiliitto ry. Niemi. osoitteessa lastenkirkko.fi. klo 10 1. Ps. klo 13 lähetyksen ja diakonian joulujuhla Päivätoiminnan tiloissa, Kukkomäentie 8a. Pe 14.12. Gospelilta ti 4.12. ja saarna rov. ja torstain 6.12. perhekerhot on peruttu. Jumalanpalveluselämä Su 2.12. Meidän hetki su 2.12. Kappelineuvoston puheenjohtaja Ritva Lautamatti-Musto, kirjan kirjoittaja FL Seija A. Kirkkokahvit srk-salissa, tarjoaa LC Jaala. Joulun lapsi oli tullut kotiini, niin myös aikoinaan tuli joulun lapsi, hän syntyi tallissa ja hänet kapaloitiin ja laitettiin seimeen. Ensimmäisen joulun sanoma oli minulle omakohtainen omassa elämässäni sinä kyseisenä jouluna. Kun Jumalan rakkaus ja joulun sanoma saa valloittaa sydämemme, voimme yhtyä seuraaviin joululaulun sanoihin ja viettää joulua myös keskikesällä. ?Voit joulun elää joka päivä vaan, ja parhaat vuotes tulet tuntemaan, jos vain Joulun lapsi saa, sydämessäs asustaa, niin silloin joulu luonas aina on.? Siunattua adventin aikaa ja Vapahtajamme odotusta! SIRPA PUSILA diakoniatyöntekijä Iitin seurakunta Torstaina marraskuun 29. klo 18?21 Nuorten ilta Nuokussa, Jaalantie 97, alakerta. Rippikoulutyö Su 9.12. Kirjaa voi ostaa srk-salissa 30 ?:n hintaan. klo 10 Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus kirkossa, Kiviluoto, Karttunen. klo 18 Siioninvirsiseurat Pappilassa, Kiviluoto. Perinnejumalanpalvelukseen osallistuvia pyydetään pukeutumaan, jos mahdollista, ajan hengen mukaan, mm. naisille huivi päähän. klo 9.30 Ppienten lasten joulukirkko Jaalan kirkossa. To 20.12. klo 18 siioninvirsiseurat Pappilassa. Su 9.12. Kerhot päättyvät viikolla 50 ja jatkuvat taas viikolla 2. NUORILLE: Aikalisä la 1.12. Täytyy todeta, että kyllä me valmistammekin; kirjoitamme joulukortit, ostamme lahjat hyvissä ajoissa samoin kinkun, varaamme kaapit pullolleen kaikenlaista syötävää, siivoamme talomme ja asuntomme kaappien sopukoita myöten. Muistelukerho ma 3.12. klo 12.30 srk.keskuksessa. Sampo Sulo Johannes Vilén
Siinä voi itse päättää, miltä tarina näyttää, toisin kuin elokuvaa katsoessa. Kirjastoauto Pilkku on palvellut Koivusen työpaikkana nyt 14 vuotta, ja kilometrejä on kertynyt 221.000. Kun mukaan laskee edellisen auton ajot, pääasiassa Iitin kamaralla pörrätyt kilometrit lähentelevät puolta miljoonaa. Koskaan ei minulla ole sellaista mieltä, että äh, täytyy lähteä töihin tai että keli pelottaa. Ensin kuunnellaan, kuuluuko niiden ääntä mistään, ja sitten ne tulevat esiin. Jumalanpalveluksessa saarnaa kenttärovasti Timo Waris. Musiikista vastaavat kanttori Pekka Ainali ja Savon sotilassoittokunnan ryhmä. Jumalanpalveluksen jälkeen paraati jatkuu klo 11.20 Kymen Lukon Itsenäisyyden patsaalla seppeleenlaskulla, klo 12 paraatikatselmuksella Kouvolan pesäpallostadionilla ja klo 13 ohimarssilla Salpausselänkadulla. Monesti huomaa, miten pienet lapset suorastaan pelkäävät tätä autoa pelkästään sen suuren koon vuoksi; enää kun ei juuri kuljeta busseilla, hän arvioi. . Etenkin nuorille lukijoille pitää tehdä kirjasta houkutteleva, eikä siihen riitä, että esittelee kansikuvan. Kirjatietoutta pitää olla, ja sitä voi hankkia monin tavoin. Paraatiin osallistuu joukkoja maa-, meri- ja ilmavoimista, yhteensä noin 900 henkilöä ja 45 ajoneuvoa. No, minul- lahan oli kuorma-autokortti. Aluksi tein vuoden sijaisuuden, sitten hankin pätevyyden tähän tehtävään, joten myyntimiestä minusta ei siis tullut. Koivusen mukaan aikataulumuutokset eivät ole itsetarkoitus, mutta koska asiat muuttuvat, niihin on vastattava. . Minusta on tärkeää, että lapset pääsevät kirjaston ja kirjojen makuun mahdollisimman varhain. Palveluammattiin täytyy syntyä, ihmisten kanssa täytyy tulla toimeen. En oikein näe, miten tässä työssä voisi muuten pärjätä. Myyntimieshän Jouko Koivusesta piti tulla, mutta asiat menivät toisin. . Seurueeseen kuuluvat Kouvolan kaupunginjohtaja Lauri Lamminmäki sekä veteraanien edustaja Eero Nikkola. Menin kuitenkin opintojen jälkeen työvoimatoimistoon, ja ei aikaakaan, kun tuli kutsu, että pitäisi kirjastoautoa lähteä ajamaan. Asiakkaat ovat niin ystävällisiä ja avoimia, hän kiittää. Lapsille Koivusella on omat juttunsa. . TÄNÄÄN Torstaina marraskuun 29. Herkällä korvalla kuuntelen asiakkaitteni mielipiteitä, Koivunen toteaa. . Kirjastopalvelut on vietävä lähelle asiakasta, etenkin kylissä, jossa pimeällä ei paljon katuvaloja ole. Mielestäni tämä on tarkoituksenmukaista toimintaa, Koivunen summaa ja toteaa: . Sumulaakson kentällä on lisäksi mahdollisuus tutustua puolustusvoimien kalustoon klo 10?15. Paraatin ottaa vastaan pä äesi k un na n pä ä lli k kö vara-amiraali Juha Rannikko. Järjestelyistä vastaa Itä-Suomen sotilasläänin esikunta. . Kauppakoulun jälkeen suunnittelin myyntimiehen uraa, todennäköi s e st i ol i si n my y ny t tek n i i k ka a, hä n a r vioi: . Pieni ihminen voi olla autoon astuessaan tosi peloissaan, mutta sitten apuun tulevat Kalle ja Ville. Toisaalta negatiivinenkin tunnustus tai palaute pitää ottaa kehittämisen kannalta. Positiivinen, palvelujen kehittämistä eteenpäin vievä, innostava asiakaspalveluasenne niin työtovereiden kuin asiakkaidenkin keskuudessa nousi eritoten esiin Iitti-mitalin myöntämisperusteissa. . Esimerkiksi moni iäkkäämpi asiakas voi kokea hankalana lähteä etsimään hyllyriveiltä mieluistaan luettavaa. Toisaalta, onhan tämäkin omanlaistaan myymistä, Koivunen vertaa: tarvitaan luovuutta, tietotaitoa ja tilannetajua ja oma-aloitteisuutta. . Parin vuoden päästä voisi olla hyvä aika vaihtaa autoa; se on kuitenkin selkeästi yleinen palvelu kaikille kuntalaisille, mitä kunta tarjoaa. Kirjastoauton aikataulut hiukan muuttuvat vuoden vaihteessa. Näin siitä huolimatta, että tietotekniikka kiihtyvine kehityksineen kuuluu tuohon samaan ajanjaksoon. Kirjastoautossakin panostetaan taas kirjojen esitte- lemiseen lapsille. Pitkän kokemuksen, asiakastuttuuden ja asiakkaiden kuuntelemisen pohjalta teenkin heille usein kirjapaketteja, joita sitten esitän heille. Jos tällaisia tuntemuksia olisi, sitten olisin väärällä alalla.. Lukutaitoa kuitenkin edelleen tarvitaan, ja mikä ruokkii mielikuvitusta vilkkaimmin kuin lukeminen. Pienillä asioilla asiakaspalvelukokonaisuudesta voi saada hyvin toimivan ja joustavan. Sellaisia ovat esimerkiksi nämä lasten kaverukset, kirjastoauton yläkaapissa asustelevat dinot Kalle ja Ville. Kalle ja Ville auttavat pienen ihmisen kirjastoautoon jo lapset jo kyselevätkin minulta, missä dinot ovat, Koivunen kuvailee. Lasten ja nuorten lukuinnosta Koivunen on hyvillään: Itsenäisyyspäivän valtakunnallinen paraati Kouvolassa P uolustusvoim ien valtakunnallinen itsenäisyyspäivän paraati järjestetään tänä vuonna Kouvolassa. Paraati alkaa juhlajumalanpalveluksella Kouvolan Keskuskirkossa klo 10. Useimmiten vastaus on, että laitetaan vaan kaikki pakettiin, Koivunen hymyilee. . Tällainen positiivinen tunnustus kertoo siitä, että oikeita asioita on tehty ja oikeilla linjoilla ollaan, summaa Koivunen saamaansa huomionosoitusta. . Lukudiplomeista, joita meillä Iitissäkin käytetään, näkee innostuksen ihan konkreettisesti. Kirjastonhoitaja Heli Koskisen kanssa on tarkoitus aloittaa esittelykierrokset kouluilla. . On tutkittu, että 10-15 viime vuoden aikana lasten ja nuorten lukemisharrastus on kasvanut. Pelot unohtuvat, ja seuraavalla kerralla ? Tämänvuotinen Iitti-mitalisti, autokirjastovirkailija Jouko Koivunen uskoo pienten asioiden voimaan asiakaspalvelussa. Paraatijoukkoja komentaa Itä-Suomen sotilasläänin komentaja prikaatikenraali Veli-Pekka Parkatti. päivänä 2012 5 ?Pienillä asioilla kokonaisuus saadaan toimimaan? RITVA LAUNESKOSKI Jouko Koivusen paita sekä yläkaapista esiin tulleiden dinojen, Kallen ja Villen, mahanaluset ovat sävy sävyyn Koivusen työpaikan, kirjastoauto Pilkun kanssa. Siis sellaisia pinkinsävyisiä. Autokirjastovirkailijana Iitissä 29 vuotta työskennellyt Jouko Koivunen sai perjantaina Iitin kunnan henkilöstöjuhlassa Iitti-mitalin. Sen saattavat myös kirjastoauton asiakkaat nähdä lähipäivinä, sillä mitalisti pitää sitä tovin autossa mukanaan.
Martat on iskevä nimi, joka kuvaa hyvin rinnalla kulkemista, mukana elämistä ja tukemista toisin kuin aluksi järjestön nimeksi kaavailtu ?Sivistystä kodeille?, luonnehti Iitin seurakunnan tervehdyksen juhlaan tuonut kappalainen, rovasti Reijo Lehtonen. Hän oli selvitellyt marttajärjestön syntyä ja kertoi sen sijoittuneen toiselle sortokaudelle aivan 1800-luvun lopulla. Martat kuulosti myös silloisten johtajien mielestä uskonnollispohjansa vuoksi turvallisemmalta, joten lupa perustaa järjestö heltisi, toisin kuin Sivistystä kodeille -nimellä: . Omakin suvaitsevaisuutemme joutuu koetukselle, sillä usein uusilla jäsenillä on tullessaan näkemyksiä ja toiveita, mitä he haluavat harrastaessaan marttoja. Siinä, missä alussa emäntiä opetettiin ansaitsemaan taskurahaa, nykyisin tarjotaan velkaneuvontaa. Hän haluaa kuulua yhteisöön, joka antaa hänen elämälleen merkitystä, lainasi toiminnanjohtaja Marianne Heikkilän sanoja juhlapuheen Iitin Lyöttilän marttayhdistyksen 80-vuotisjuhlassa pitänyt Kymenlaakson marttojen tuore puheenjohtaja Sari Seppälä. Yhteiskunnalliset muutokset yhtäältä toistuvat, toisaalta aiheuttava muutoksia marttatoiminnassa: . Toisaalta uusia haasteita tulee siitä, miten elää ja olla suhteessa toisiimme. Niin kulki meidän herrammekin ihmisten keskellä, toisinaan teki parannustyötä, toisinaan ruokki suuren joukon ihmisiä, Lehtonen vertasi. ? Modernilla martalla riittää tehtävää RITVA LAUNESKOSKI . Yhtäältä kodinhoito, sisustus ja ruoanlaitto olivat aikoinaan keskeisessä asemassa, ja sitä ne ovat tänäkin päivänä, samoin käsityöt ovat jälleen suosiossa. Moderni martta on tänään rohkea, yhteisöllinen, ikuinen oppija, eettinen, huolehtiva, kansainvälinen ja vaikuttava, avoin, lämmin, aktiivinen tekijä sekä vapaaehtoinen. Martat voivat toimia arvokasvattajina, joilla on uskottavuutta ja sanottavaa. Suvaitsevaisuus ja ihmisarvon kunnioitus lähtevät arjen teoista ja arjen tasolta, Seppälä pohdiskeli. Yhteiskunnan raken teelliset ja toiminnalliset muutokset haastavat martat kilpailemaan ihmisten kas- vavasta vapaa-ajasta, mutta toisaalta haluttomuudesta pitkiin sitoumuksiin. . Sivistys koettiin uhkana, olihan ylioppilaiden keskuudessa levottomuuksia. Silti marttajärjestönkin ensimmäisissä kokouksissa oli poliisi kuulolla, millaisia asioita siellä oikein käsiteltiin. Marttajärjestön Lehto- Tanhuseura Kasareikka toi ilmeikkäät ja tarinaa kertoneet tanssiesityksensä Lyöttilän marttojen juhliin. Muistamisissa jaettiin sekä ansiomerkkejä että vuosimerkkejä. Hopeisen ansiomerkin otti vastaan Hannele HynniPirinen. Pronssisen ansiomerkin saivat Outi Anttas, Saara Hietalahti, Eila Koivula, Aila Lehtinen, Henna Leiramo, Kaarina Leiramo, Raija Peltola, Asta Salo, Anneli Vilkki ja Anneli Vissel. 60 vuoden marttatoiminnasta vuosimerkin sai Outi Anttas, 50-vuotismerkit saivat Hilkka Anttila, Saara Hietalahti ja Asta Salo ja 40-vuotismerkit Kirsti Kurtto, Kirsti Nikula ja Kaija Ruokonen. Iitin Lyöttilän Marttayhdistys juhli 80-vuotista toimintaansa juhlajumalanpalveluksella, jonka jälkeen Lyöttilän maamiesseurantalolle oli katettu seitsemän sortin kahvipöytä. Tervetuliaissanoissaan yhdistyksen puheenjohtaja Henna Leiramo kehotti juhlaväkeä ennen muuta nauttimaan yhdistyksen historian esittelystä. päivänä 2012 Ansio- ja vuosimerkkien saajien puolesta kiitos- ja muistelupuheenvuoron piti Outi Anttas (etualalla vas.). nen näki ennen muuta apuna, jonka tavoitteena on keventää ihmisten arkista taakkaa. Sunnuntaina vietetyn Tuomiosunnuntain tunnelmasta huolimatta Lehtonen näki sen antavan marttatyölle arvaamattoman suuren arvon: . Historian hetkiä syvensi muhkeaääninen Aulis Forssell lukemalla katkelmia muutamista aihepiireistä. Eritoten Selma Junkkarin 1957 murteella kirjoittaman ompelukurssikronikan lukusuoritus sai ansaitut aplodit. Vauhtia ja ilmeikästä meininkiä puolestaan tarjosi tanhuseura Kasareikka esittämällä Pekka Penttilän ohjaamana länsi- ja itäsuomalaiset katrillit sekä Vokkiyhtyeen jenkan ja polkan. Yhteislauluina laulettiin Marttalaulu sekä Kymenlaakson laulu.. Niissä on hyviä ideoita, jotka yhdessä perinteisen toiminnan kanssa tuottavat hyvän lopputuloksen, Seppälä uskoi. Martoissa on tällä hetkellä imua ja uusia jäseniä tulee koko ajan . Meillä martoissa on imua, ja jäseniä tulee yhdistyksiin koko ajan lisää. Historiikin luki sen laatija Mailis Alaharju, ja esitystä täydennettiin Jaana Eklundin valokuva-, lehtileike- ja pöytäkirjamateriaalista kokoamalla kuvaesityksellä. 6 TÄNÄÄN Torstaina marraskuun 29
Se on meille aika paljon. Päättymässä olevan vuoden taloustilannekaan ei mairittele: . Tältä pohjalta on erittäin hyvä lähteä katsomaan elämää taas eteenpäin, ja meillä on mahdollisuus pärjätä kovassa kuntakisassa, jossa meillä on vahva tarkoitus jatkaa itsenäisenä. Iitti-mitali autokirjastovirkailija Jouko Koivuselle Iitin kunnan henkilöstöjuhlan palkituissa paljon koulujen henkilökuntaa RITVA LAUNESKOSKI Iitin kunnan henkilöstöjuhlaa vietettiin perjantaina Kurjenmiekassa. Tilaisuudessa jaettiin huomionosoituksia sekä yleisesti kunnallisessa että Iitin kunnan palveluksessa tehdystä työstä. Myös työpaikkapuolella on positiivisia uutisia; Mainio Vireen, Lacellin jatkaja sekä Haltonin ratkai- 7 Ravintoloissa ei ollut puutteita Kymenlaakson pelastuslaitos ja Kymenlaakson poliisilaitos tarkastivat perjantain 24.11.2012 illan ja yön aikana yhteensä 28 anniskeluravintolaa, Kouvolassa 26 ja Iitissä 2 ravintolaa. Tarkastuksissa pelastusviranomainen keskittyi palo- ja henkilöturvallisuutta vaarantaviin asioihin. Pelastusviranomaisen suorittamissa tarkastuksissa turvallisuutta vaarantavana asiana olivat muutamassa ravintolassa uloskäytävillä olevat esteet. Lisäksi vuotuiseen tapahtumaan kuuluu Iitti-mitalin jakaminen. Tällä kertaa mitaleita jaettiin yksi, ja sen sai autokirjastovirkailija Jouko Koivunen. päivänä 2012 Iitin kunnan henkilöstöjuhlan tämänvuotisten huomionosoitusten saajista valtaosa työskentelee koulutoimessa. sut tietävät meille noin 100 uutta työpaikkaa. Hänen ansioistaan nostettiin erityisesti esiin positiivinen ja innostava asiakaspalveluasenne niin työtovereiden kuin asiakkaidenkin keskuudessa, sekä myönteisten toimintatapojen kehittäminen. Henkilöstöjuhlassa ansiomerkein ja huomionosoituksin muistettujen joukko oli tällä kertaa valtaosin kouluissa työskenteleviä henkilöitä. Suomen Kuntaliiton kultaiset ansiomerkit 30 vuoden kunnallisesta palveluksesta vastaanottivat perusopetuksen luokanopettajat Outi Häkkinen ja Petri Kärkkäinen, kouluemäntä Marja Metsälä sekä perusopetuksen lehtori Arto Rokka. 10 vuoden palveluksesta Iitin kunnassa lahjakortin ottivat vastaan vapaa-aikasihteeri Irina Barkman, perusopetuksen luokanopettaja Sami Häyrynen, lehtori Suvi-Kirsi Korhonen, per usopet u ksen luoka nopettaja Petri Kärkkäinen, lehtori Marjut Mäkelä, koulusihteeri Tanja Piikki, järjestelmäasiantuntija Antti Pitkämäki, lehtori Mari Rantalainen, perusopetuk- Autokirjastovirkailija Jouko Koivunen on tämän vuoden Iitti-mitalisti. sen luokanopettaja Miska Vainonen, lehtori Ulla Villa sekä koulunkäynnin ohjaaja Pia Äikäs. 20 vuoden palveluksesta Iitin kunnassa huomioitiin perusopetuksen luokanopettajat Marja Laiho ja Mikko Laiho sekä lastenhoitaja Aija Lehtinen ja 30 vuoden palveluksesta perhepäivähoitaja Maire Pulkkinen ja perusopetuksen luokanopettaja Maarit Seppälä. Ennen juhlaillallista kuultiin Suvi-Kirsi Korhosen laulumaistiaisia taannoisesta Ranskalaisesta illasta sekä kunnanjohtaja Pentti Toivasen katsaus ajankohtaisiin kunnan kuulumisiin. Kunnan väestökehitys on jälleen hiukan alamäessä; miinusta on nyt noin 30 henkeä, ja vuoden loppuun mennessä se voi Toivasen arvion mukaan kasvaa 50:een. . Oma palvelutyömme peruskoulussa, lukiossa ja päivähoidossa on saanut hyvät arvosanat. Toivanen korosti äskettäin tutkimuksella selvitettyä Iitin kunnan hyvää työilmapiiriä, jonka asiallinen ja rakentava henki näkyy myös asiakaspalautteissa. . Se tulee olemaan todella huono, Toivanen määritteli, ja luetteli sen taustalta jo tutuksi tulleet tekijät eli valtionosuuksien hiipumisen, kulujen kasvun ja Lacelltapauksen. . Hyvääkin on: uusien asuntoalueiden tontteja on myyty jo noin miljoonalla, ja palveluinvestoinnit ovat vauhdissa eli vastaremontoitu terveysasema, kohoava jäähalli sekä tuleva Ravilinnan peruskorjaus. Vakavia puutteita ei tällä kertaa havaittu. Toisen iittiläisen ravintolan kohdalla ei ilmennyt mitään huomautettavaa, toisen kohdalla uloskäytävällä oli este, joka saman tien korjattiin pois.. TÄNÄÄN Torstaina marraskuun 29
ark. Kenttäjohtaja liikkuu omalla johtoyksiköllään koko alueella ja vastaa yhteistyöstä eri viranomaisten kanssa. Vuodenvaihteen jälkeen Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymän ensihoitokeskus on ensihoitopalvelun järjestämisvastuullinen viranomainen ja vastaa kaikkiin ensihoitopalvelua koskeviin tiedusteluihin koko alueella. Hätätilanteessa kuntalaiset soittavat edelleen yleiseen hätänumeroon 112, jossa hätäkeskuspäivystäjä tekee riskinarvion. 2. Esillä on sääntöjen muuttaminen sekä tiedotusasioita mm. 02061 59792 Kuntosali..........................02061 59794 Kuntosalin aukioloajat: ma - pe 7-22, la 9-18, su 9-19 Kirjasto, Kausansaarentie 3..........02061 59800 . klo 8-19, la 8-14 aattoina klo 8-15 . ti-ke klo 9?12 ja 13?15 Työnhakijapalvelut................010 19 4300 Työnantajapalvelut................010 19 4301 Työttömyysturvaneuvonta..010 19 4911 Päiväkoti Metsämyyrä...02061 59710 Päiväkoti Peltohiiri.........02061 59733 Päivähoidon ohjaaja...... 02061 59600 www.iitti.fi ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Pe 30.11.12 klo 17.00?ma 3.12.12 klo 8.00 Kapiainen, p. valvontatutkimusohjelmasta ja toimialuemäärittelystä. Hallitus MUISTA HEIJASTIN!. Mikäli päivystäjä katsoo tilanteen vaativan nopeaa ensihoitopalvelun arviota, hälytetään paikalle ensihoitoyksikkö. Ensihoitopalvelun terveydenhuollon ammattilaiset tekevät jokaisesta potilaasta hoidon tarpeen arvion, jonka perusteella arvioidaan ensihoidon ja päivystyshoidon tarpeellisuus. klo 10-19, la 10-14, aattoina klo 10-15 . 02061 59618 Vaihde avoinna ma-pe klo 8-15 P. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi ylimääräinen kokous pidetään lauantaina 15.12.2012 klo 15.00 Kimolan Seurapirtillä, osoite Iitinkirkontie 180, Kimola. krs., 1.1. vapautuva siisti kolmio n. 050 387 1645 Lähetyssihteeri Anne Heikkilä................... seurakuntapastori Aura Karjalainen..............050 387 1654 Kanttori Leila Räsänen ...................050 387 1643 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaajat Jukka Kaunisto.................050 387 1647 Tuula Lehtoranta............. pihalla. Tied. puh. 10 8 Torstaina marraskuun 29. subjektiivista oikeutta ambulanssikuljetukseen, vaan sen tarve arvioidaan jokaisen potilaan kohdalla erikseen. 020 615 7353 UUSITTU TARJOUSPYYNTÖ Teknisen toimialan vuositarjoukset v. krs Av. Uutta ensihoitojärjestelmää johtaa Akuutti24 ensihoitokeskus. Ensihoitokeskuksen oma kenttäjohtaja johtaa ensihoitopalvelun toimintaa ympärivuorokautisesti. 96 m2 Tied. pieni keittiö ja sos.tilat. Runsaasti paikoitustilaa asf. 050 387 1649 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Keittiömestari Manu Remes................... kappalainen Marja Lainio-Nurminen.....050 387 1642 Vs. 02061 59760 Palo- ja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ...............................................(05) 23 161 Sosiaali- ja terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 Lähipoliisi ..........................07187 34139 VEROTOIMISTO Kauppamiehenkatu 4, 45100 Kouvola .....................(05) 23 741 MUUMIPEIKKO Yhteispalvelupiste avoinna ma klo 8.00-17.00, ti-pe klo 8.00-15.00 P. (05) 829 3323 khvirasto.iitti@evl.fi avoinna ma?pe 9?12 Taloustoimisto..................(05) 829 3325 avoinna ma?pe 9?13 Kirkkoherra Jyrki Nordlund ..................050 387 1640 Kappalainen Reijo Lehtonen...................050 387 1641 Vs. 050 387 1653 IITIN KUNTA VAIHDE puh. 2013, uusittu tarjouspyyntö Iitin kunta, tekninen lautakunta pyytää uudelleen saatujen tarjousten vähäisyyden vuoksi seuraavat vuoden 2013 vuositarjoukset puitejärjestelyperiaatteella 14.12.2012 klo 12.00 mennessä: - kunnan kiinteistöjen ja osakehuoneistojen kunnossapidon rakennustekniset-, sähkö-, maalaus-, LV- ja IV -työt - työkoneet - rakennustarvikkeet Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavana Kunnantalon yhteispalvelupisteestä (Rautatienkatu 20, Kausala) puh. 02061 59618 ja kunnan kotisivuilta www.iitti.fi/ajankohtaista. Aikaisemmin jätetyt tarjoukset otetaan huomioon. IITIN KUNTA Tekninen lautakunta Asuntotoimisto .............02061 59765 Eläinlääkäri; vast.otto klo 8-9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto..............02061 59776 Kausalan urheilukenttä.................... lainausos. 050 67670, (03) 872 0530 Veskansan vesiosuuskunnan IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala IITIN KUNTA TIEDOTTAA puh. Ambulanssia ei siis tilata, vaan hätäilmoituksen riskinarvion ja ensihoitoyksikön tekemän hoidon tarpeen arvion kautta määritellään kuljetuksen tarve. Kausalan keskustassa, liikerak. Mikäli tarvetta ei ole, tehdään kuljettamatta jättämispäätös ja potilasta ohjataan tarvittaessa hakeutumaan muiden sosiaali- tai terveyspalvelujen piiriin heti tai myöhemmin. Suomessa ei ole ns. päivänä 2012 Ensihoito siirtyy sairaanhoitopiirin vastuulle Ensihoitopalvelu siirtyi sairaanhoitopiirien vastuulle uudessa terveydenhuoltolaissa. Nykyinen useiden toimijoiden hajautettu malli muuttuu palvelujen järjestämisen kannalta Päijät-Hämeessä olennaisesti vuodenvaihteessa. Ensihoitopalvelua tarvitsevan näkökulmasta muutokset ovat kuitenkin pieniä. Ensihoitopalvelua tuottavat Päijät-Hämeessä vuoden alusta lähtien Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymän ensihoitokeskus sekä PäijätHämeen pelastuslaitos. Kuntala isen nä kökulmasta muutokset ovat pieniä; ambulanssien väritys tulee hieman muuttumaan ja ensihoitajat kuuluvat joko ensihoitokeskuksen tai pelastuslaitoksen henkilöstöön. puh. 050 387 1650 Lastenohjaajat..................050 387 1652 Perhekerho ja pyhäkoulu....................... ..............................................044 766 5375 Diakonia- ja lähetystoimisto Ravitie 2, Kausala Diakoniaviranhaltija Sirpa Pusila....................... lehtisali ark. kirjastoauto 040 548 2691 KOUVOLAN TYÖ- JA ELINKEINOTOIMISTO Iitti, Rautatienkatu 20, 2. 050 67670 (03) 872 0531 Ravitien liikekiinteistössä hyvää katutason toimisto-/liiketilaa 102+80m2 sis. 56 m2 liiketila. Tavaraliikenne takapihan last.sillan kautta. Varastotilaa löytyy kellarikerroksesta. Tied.puh. Lääketieteellinen tarve ratkaisee, ja tarvittaessa järjestetään paikalle muuta apua tai potilas ohjataan muiden tarkoituksenmukaisten palveluiden piiriin. 050 67670 Kausalan keskustassa parhaalla paikalla valoisa 90 m2 kulma-liikehuoneisto ja n
Tarjolla joulupuuroa ja torttukahvit ja tietysti hyvät arpajaiset. Ilmoittautumiset Anna-Liisalle 2.12. Kauden päättäjäiset "pikkujoulut" koko perheelle Ponnilla sunnuntaina 2.12. klo 14. Arpajaisvoittoja pikkujouluun voitte toimittaa Pirkko Paavolaiselle ja 8.12. kerhohuoneistoon. Ho Hoi Vuolenkoski. Perjantain 30.11. Paikkavaraukset ja lisätiedot iitinpyrinto@ gmail.com tai 050 590 3029. Yu-harkat normaalisti tänään torstaina! Nike-hallikisat sunnuntaina 9.12. Elisa Pitkäranta laulattaa joululauluja ja lisäksi luvassa oppilaiden musiikkiesitys. F-junnujen toimintapäivä liikuntahallissa su 2.12. klo 17.30. Marraskuun kuutamokävely (-hiihto) Pukkikankaalle huomenna pe 30.11. Nokipannukahvitus on kodalla klo 19?20. Ryhmälähtö tapahtuu Ravilinnan pukukopilta klo 18.00. Joulukausala-tapahtumassa torilla löytyy myös nokipannukahvituspiste klo 17?19. To 29.11. Jouluruokailuun Kymen Paviljongille. Ruokailu saunomisen jälkeen. LC Kausala hallituksen kokoontuminen tänään torstaina 29.11.2012 ABC Kausala klo 18.00. Pikkujouluillalliskortit haettavissa LähiTapiolasta. Pohjois-Iitin Kiri Iitin Eläkkeensaajat ry. Kaikki joukolla mukaan puurolle! Kausalan Yritys. Lentopalloa; Esiakatemian 97?99 synt. Auton aikataulu: Kirviäntie klo 11.00, Haapakimola klo 11.10, Sääskjärvi koulu klo 11.20, Kausala linja-auto asema klo. 11.30. päivänä 2012 Ukkojen ilta kuntoilee! Venyttelyt kylätalolla tänään to 29.11. klo 18.00. Pyrintö. Myynnissä yhdistyksen jäsenten leipomia herkkuja ja kaikenlaisia jouluun liittyviä tarvikkeita, lisäksi myynnissä kahvia, pullaa ja kinkkuarpoja. Kaikki mukaan vaikka molempiin tapahtumiin. VUOLENKOSKEN MAASEUTUNAISET. http://www.iitinjousiampujat.fi/ www.iitinseutulehti.fi Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Postiosoite: PL 37, 47401 Kausala Katuosoite: Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Telefax: (05) 326 0321 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234, (05) 326 0357 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola (05) 326 0355, 0400 857 577 ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten sähköinen vastaanotto: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Seurapalstat ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Ilmoitusten jättöpäivät: Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Seurapalsta ja pikkuilmoitukset Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,50 E/ppm Takasivu 1,33 E/ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,23 E/ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,23 E/ppm Kiitosilmoitus 20 E/kpl Etusivu (silmä) 66,00 E/kpl Merkkipäiväilmoitus 20,00 E/kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 40,00 E/kpl Palveluhakemisto 25,00 E/rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 23%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2012 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 74,00 ulkomailla 85,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 80,00 ulkomailla 85,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden maksuttomaan päivystysnumeroon 0800-30033 Jaalan kirkonkylässä Itellan päivystykseen 0200-71400 Numerot päivystävät klo 6-10 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Sampo FI64 8000 1500 0646 48 9. Myyjät voivat tulla paikalle klo 8 alkaen, paikat jaetaan tulojärjestyksessä. Maaseutunaisten kahviosta saa kahvin lisäksi puuroa. Kuusenkoristajaisia vietetään pe 7.12. Forstadius 044 273 5660 ja M. klo 10?12 Vuolenkosken Seuratalolla. mennessä puh. Kaikki mukaan joulutunnelmaan! Iitin Hengitysyhdistys ry. Muistutamme jäseniämme pikkujoulusta, joka pidetään Kimolan seurapirtillä 12.12.2012 klo 14.00. Lähdemme paloaseman edestä kimppakyydein klo 13.00. Omat saunavarusteet mukaan. Ajetaan Eerolantietä. 4.12. Pyydämme ilmoittamaan osallistumisesta viimeistään viikkoa ennen tapahtumaa Pentille puh. 0440 257 470. lähtijät! Auto lähtee linjaautoasemalta klo 15.30. Klo 10.00 jumalanpalvelus Iitin kirkossa, jonka jälkeen seppeleenlasku sankaripatsaalla. klo 11?14. Lisätietoja Minna Pekkola-Virtanen 040 557 4979. tytöt: harjoitukset hallilla taas tänään torstaina klo 14.45?16.15. Odotamme runsasta laulajajoukkoa! Eläkeliiton Iitin yhdistys. 50 lippua on varattu ja nopeimmat pääsevät mukaan. Nouda omasi 5.12. Ilmoittautumisia ottavat vastaan M. Kyläyhdistys. Eläkeliiton Jaalan yhdistys. Joulumyyjäiset lauantaina 8.12.2012 klo 10.00?15.00 Vanhassa päiväkeskuksessa, Salparinteentie 1, Jaala. Pääjuhla Ravilinnassa klo 13.00, kahvitarjoilu klo 12.00 alkaen. Iitin Jousiampujat. Emännät keittävät kahvia, kuten ennenkin. Markkinatiistaina 4.12. Ohjatut harjoitukset maanantaisin klo 18.00 ja perjantaisin klo 17.00 Kausalan Kansantalolla. Vuolenkoskella jumalanpalvelus klo 10.00, jonka jälkeen seppeleenlasku. Pajulahdessa. Muista ilmoittautua! LYÖTTILÄN KYLÄYHDISTYS. 0400 635 316. Ohjelmassa askartelua (ota mukaan lasipurkki ja sakset), piparien leipomista ja kuusen koristelua. avantouinti on siirretty sunnuntaille 2.12., jolloin sauna lämpiää klo 19? 21. klo 8?13 Kausalan Liikuntahallilla. Ajetaan Lahden kautta. Muistelu-kerho kokoontuu maanantaina 3.12.2012 seurakuntakeskuksessa. Huomioikaa uusi alkamisaika klo 12.30. Vietämme yhdistyksen pikkujoulua puurojuhlan merkeissä ke 5.12. klo 14.00 Kansantalolla. Perinteiset joulumarkkinat lauantaina 15.12. Torstaina marraskuun 29. Lähtö tänään torstaina kimppakyydein torilta klo 17.30. . Johtokunta kokoontuu liikuntahallilla ma 3.12. Forstadius 050 521 9618. Itsenäisyyspäivän tilaisuudet to 6.12.2012. alkaen klo 15.00 Lyöttilän maamiesseuran talossa. Pieni paketti pukin konttiin. Suun kostukkeeksi luvassa kahvit. Vuolenkosken kyläyhdistys ja Koskenniskan Martat järjestävät yhteisen konserttimatkan su 16.12.12 kuuntelemaan Rajattoman joulukonserttia. Mukaan on helppo tulla, linjaautokyyti ja väliaikakahvitus on maksettu, omasta pussista vain konserttilipun hinta. klo 9?13 toimitilassamme Ruuskasen kukkakaupan alakerta (torin puoli) hernekeittoa, sillileipiä, pullaa, kahvia, riisipuuroa, rusinasoppaa, leivonnaisia, käsitöitä ja arvontaa. KAUSALAN SEUDUN MARTAT. Pikkujouluun lähtijät. Purho 050 323 7013, T. Joulutori la 8.12. mennessä. Ns Liekin seuraverkkarit sovitettavissa Kausalan Urheilu- ja Koneliikkeessä 30.11. asti. Ti 4.12.12 lähtö joulujuhlaan Kymen Paviljonkiin Kausalan linja-autoasemalta klo 12.15. Ajetaan Eerolantien kautta. Aikuisten päiväkerhon Kauneimmat Joululaulut lauletaan Sääskjärven puukoululla maanantaina 3. joulukuuta klo 14.00, mukana rovasti Reijo Lehtonen, säestäjänä Anna-Leena Haukkapää ja juonto Lilly Haukkapää
0400 746 273 PART.-KAMP. .. .. Sahkoliikkeita .. Jatehuoltoa Autotarvikkeita Rakentamista Maalausta ja tapetointia MATTI NIEMI Puh. päivänä 2012 .. Kiinteistohuoltoa Asianajotoimistoja Partureita ja kampaamoja .. .... 363 8233 .. Hautakivia PUKARON PARONI Hierojia Nuohous P. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi KAUSALASSA Maanantaisin suljettu KAMPAAMO KAIJA TURUNEN Kylväjäntie 2, p. 050 432 1731 Maalausja .. .. .. Hammaslaakareita AKKALA Oy:n TAKSI HAMMASLÄÄKÄRI LEENA SIMOLA (1+8 henk.) Anu 0400 500 182 Ravitie 2, Kausala. P. 3636118, 040-7523932 .. KUOKKANEN VUOLENKOSKELLA 47710 Jaala, p. .. Rakennuspeltitoita ATK-palveluja Autokorjaamoja Huonekalurestaurointia ja verhoilua Jalkahoitoja .. .. Silmalasiliikkeita Kuljetuksia .. 326 0210 SÄHKÖPALVELU M. .. .. Elainlaakareita KAUSALAN MAALAUSAPU Ky T. .. .. lattianpaallystystyot Pitopalveluja MARKKU VARPENIUS Ky Fysioterapeutteja p. (05) 326 0143, 0400 553 417 .. Mainostekstiileja .. .. Polttooljya Kauneushoitoloita .. 326 0068, 326 4800 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. Suunnittelu - Asennus - Myynti p. 10 Torstaina marraskuun 29. 019-613085 040 861 9019 Jaakko Heinonen Puutavaraa Kellot ja kaiverrukset .. Siivousliikkeita. HIUSTUPA p. .. Metsatyot Taksiautoja .... Mäntynen, p
Torstaina marraskuun 29. - 2.12.2012 Torstai 29.11. TV1 Taksiautoja KAUSALAN TAKSI PUH. .. Vesi- ja lampo.. johtoliikkeita 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Ajatustenlukua elektronisesti 10.00 - 10.50 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Kolmiapila (7) 14.25 Uutisvuosi 14.30 Miten Somaliaa autetaan? 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ampumahiihdon mc: Naisten 15 km 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Köyhyys - miksi?: Unelmien umpikuja 22.55 Yle Uutiset 23.00 Monk (12) 23.42 Oddasat 23.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 Tilausajoon saatavana Tilitoimistoja LANDIS & STAEFA YHTEISTYÖYRITYS Säätölaitehuolto A. AALTONEN P. päivänä 2012 11 TV-OHJELMAT 29.11. 0200 60450 (0,99 ?/puhelu+pvm) .. Tuote-esittelyja .. 326 5339, 0400 650 235 .. Varikauppoja 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Totte 07.06 Sukkapyykkiä 07.12 Ketunleipää 07.19 Hupsis: Jätteet 07.27 Katinkontti Remix: Konttorin johtaja 07.43 Niko ja ystävät 07.49 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Pikku Nikke 08.32 Hirveä Henri 08.44 Galaxi: Pippuriparrat 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.10 - 12.55 Viidakkoperhe (7) 13.00 - 13.10 Kalassa! 13.15 Sisu 13.45 Urheilukatu 2 14.10 Sportmagasinet 14.40 Hymy Pyllyyn 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Minä ja mun äiti: Minnamaija ja Salme 16.30 Galaxi 16.33 - 16.40 Raimo 16.45 Pikku Nikke 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teiniäidit 20.00 Ampumahiihdon mc: Naisten 15 km 20.15 Rukan maailmancup 21.00 Kimmo (12) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 Haven (12) 22.46 Päätapaus (12) 23.15 Silminnäkijä: Älä tapa itteäs 23.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.20 Nikon Grilli 13.45 Jamie Oliverin koululaishaaste 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Middle 15.25 45 minuuttia 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Sing along 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ensisilmäyksellä (7) 23.05 Otis (16) 00.50 - 05.20 MTV3 Deitti Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Lazy Town 08.25 Pound Puppies 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.55 Luksusmammat 10.25 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Himohamstraajat 16.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 17.05 Nelosen sää 17.10 Hyvät ja huonot uutiset 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Lentokenttä 19.30 AnkkaRäp 2012 20.00 Pelkokerroin 2.0 (12) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (12) 22.00 Toimintatorstai: The Contractor - palkkasoturi (16) 00.00 Nelosen uutiset 00.10 Nelosen sää 00.15 SM-liigan huippuhetket 00.20 Frasier 00.50 Maailman vaarallisimmat tiet 01.50 - 06.20 Älypää-TV Perjantai 30.11. TV1 Lauantai 1.12. TV1 TV2 TV2 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Muisti: Kun AIDS tuli Suomeen 10.00 Sydämen asialla (7) 10.52 Kansankodin kuokkavieraat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Tohtorit (7) 13.00 Uuteen elämään (S) 14.55 Uutisvuosi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kansankodin kuokkavieraat 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Rakkautta ja riitasointuja (7) 19.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Köyhyys - miksi?: Tervetuloa maailmaan 22.55 Yle Uutiset 23.00 Kruppin metallidynastian tragedia (12) 00.30 Oddasat 00.45 Eurojackpot 00.50 - 04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Sateenvarjo 07.01 Possu Pallero 07.12 Anton Siilinen ratkaisee 07.25 Vertailuruutu 07.32 Noksu 07.38 Veera vailla ystävää 07.44 Hupsu pikku pupunen 07.48 Pikku Kakkosen posti 07.55 Touhukkaat: Kimallepöpöseikkailu 08.17 Galaxi 08.18 Galaxi: Bofori 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.15 - 13.00 Viidakkoperhe (7) 13.05 Ulkosuomalaisen tarina 13.35 Rukan maailmancup 15.30 Hymy Pyllyyn 16.00 Pelastajat 16.30 Hillitön hotelli: Taikanukke 16.53 Viidakkojytä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Rukan maailmancup 18.50 Yle Uutiset 19.00 Rukan maailmancup 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 22.50 Poliisi-tv 23.15 Bored to Death (12) 23.40 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.20 Nikon Grilli 13.50 Pomo piilossa 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Lemmenhaasteet 15.25 Luontodokumentti 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Heikki & Mikko Show 21.00 Dallas (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Polttarit 2 (16) 00.40 Easy Money 01.40 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town 08.30 Pound Puppies 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.55 Luksusmammat 10.25 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Eläinten ABC 15.35 Eläintenpelastustiimi 16.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil (S) 18.10 Eläintenpelastustiimi 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout (12) 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Ytimessä (12) 23.50 Nelosen uutiset 00.00 Nelosen sää 00.05 Californication (16) 00.40 Elokuva: Vacancy - salaisuuksien majatalo (16) 02.30 - 05.00 Älypää-TV 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kansankodin kuokkavieraat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Opettaja ohjaimissa (7) 11.55 A-studio: Stream 12.25 Tohtorit (7) 12.50 Parittomat 13.20 Strada 13.50 Luontohetki: Veden maailma 14.20 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu 16.00 - 16.49 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Yle Uutiset 18.10 Ravisuora 18.45 Avara luonto: Jääkarhun salattu elämä 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Köyhyys - miksi?: Rahat tiskiin 22.55 Komisario Frost (16) 00.35 - 04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.11 Pikku Kakkosen posti 08.17 Dinojuna 08.44 Musavideot: Pikkuinen tonttu 08.48 Joulukalenteri 09.00 Galaxi 09.05 Sherlock Jakki 09.18 Late lammas: Kyytiä kontiaiselle 09.26 Lumikuningatar 09.49 What?s Up? 09.58 Rukan maailmancup 10.40 Peliuutiset 10.55 Rukan maailmancup 12.25 Rukan maailmancup 14.10 Ravisuoran vihjeet 14.19 Rukan maailmancup 15.05 Rukan maailmancup 16.15 Joulukalenteri 16.27 Rukan maailmancup 17.20 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Yle Uutiset sää 19.30 HulaHula 20.25 Kimmo (12) 20.50 Stolberg (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Anthony Zimmer (12) 23.31 Kova laki (16) 00.15 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 07.45 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.10 Tuomas Veturi (S) 08.25 Katti kaiken tietää! (S) 08.55 Madagascarin pingviinit (S) 09.25 Winx-klubi (S) 09.55 Ystävien kylä (S) 10.10 Hirviöallergiaa (S) 10.40 Pokémon (7) 11.10 Jamie Oliverin perhejoulu 11.45 Luontodokumentti 13.00 Piilokamera 13.30 Salatut elämät 14.00 Salatut elämät 14.30 Salatut elämät 15.00 Perheleffa: Shrek (7) 16.50 Onnenpeli Joulukalenteri 17.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 17.35 Formula 1: viikonloppu Paddockilla 17.50 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Midaksen kosketus 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.31 Lotto ja Jokeri 22.35 007 Quantum of Solace (12) 00.40 Hyvässä uskossa (12) 01.35 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 Ostosruutu 08.00 Lego Ninjago (7) 08.15 Lego Ninjago (7) 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Eläinten ABC 12.00 Lentokenttä 12.30 Lentokenttä 13.00 Lentokenttä 13.30 Lentokenttä 14.00 Waverly Placen velhot (7) 14.30 Eläintenpelastustiimi 15.00 Elokuva: Marmaduke (7) 16.45 Elokuva: Prinsessa ja sammakko (7) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 AnkkaRäp 2012 19.30 Talent Suomi 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Nunnia ja konnia 2: Lisää säpinää (S) 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 00.00 SM-liigan huippuhetket 00.05 Elokuva: Primeval - saalistaja syvyyksistä (16) 02.05 Detroit 1-8-7 (12) 03.05 Detroit 1-8-7 (12) 04.05 - 05.00 Älypää-TV Sunnuntai 2.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Jääkarhun salattu elämä 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.39 Aamusydämellä 09.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Skeptikko ja uskovat 12.30 Tohtorit (7) 12.55 Kuin varjo metsässä 13.20 Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo 14.15 Prisma: Voiko aisteihin luottaa? 15.06 Prisma Studio 15.35 Merten siirtolaiset 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Toivola - Land of Hope 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Elämä pelissä 18.45 Muisti: Kuka keksi Afrikan Tähden 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Elämää suurempaa (12) 21.55 Köyhyys - miksi?: Kuka korjaa sadon 22.50 Ykkösaamu 23.30 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Ulda 08.00 Pikku Kakkonen 08.02 Raa Raa, leikkisä leijona 08.14 Olivia 08.36 Viiru ja Pesonen 08.49 Joulukalenteri 08.54 Älä luovuta! 09.00 Galaxi 09.02 Hirveä Henri 09.16 - 09.20 Galaxi: Pippuriparrat 09.28 - 09.55 Galaxi: Bofori 10.00 Alamäkiluistelua 10.28 Rukan maailmancup 11.35 Rukan maailmancup 12.35 Rukan maailmancup 13.46 Mestareiden liigan makasiini 14.10 Rukan maailmancup 15.10 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo 16.15 Salibandyn MM 17.20 - 17.25 Joulukalenteri 17.30 Uusi päivä (S) 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Pirunpelto (7) 20.20 Pan Am (12) 21.02 Boardwalk Empire (16) 21.51 Yle Uutiset 22.06 Bored to Death (12) 22.35 ITUNES FESTIVAL 2012 SINGLE ARTIST SPECIALS: Yle Live: Jessie J 23.25 Päätapaus (12) 23.50 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 08.00 Baby Looney Tunes 08.30 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 09.00 Jogi-karhu 09.30 Karvinen (S) 10.15 Koiran elämää 10.45 Midaksen kosketus 11.15 Sillä siisti 11.45 Kirjapiiri 12.15 Salatut elämät 12.45 Salatut elämät 13.55 Tähtitreffit (S) 15.45 Menestyksen takana - YIT 16.50 Onnenpeli Joulukalenteri 16.55 Samaa sukua (7) 17.55 Luontodokumentti 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Miehet jotka vihaavat naisia (16) 00.25 - 05.20 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.25 Ostosruutu 08.25 Lego Ninjago (7) 08.40 Lego Ninjago (7) 08.55 Lego Ninjago (7) 09.10 Jaksa paremmin 09.40 Elokuva: Snow Buddies - Pentujengi Alaskassa (7) 11.25 Elixir 11.55 Koiralle koti 13.00 Eläinten ABC 13.30 Eläintenpelastustiimi 14.00 Eläintenpelastustiimi 14.30 Vaaleanpunainen pantteri 14.35 Vaaleanpunainen pantteri 14.45 Frasier 15.15 Frasier 15.45 Frasier 16.15 Frasier 16.45 Talent Suomi 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja painonpudotus 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Valloittava Phillip Morris (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Mad Men (12) 00.20 Detroit 1-8-7 (12) 01.20 Detroit 1-8-7 (12) 02.20 - 06.20 Älypää-TV
lk 195 Saarioinen Kerma- tai valkosipulikermaperunat 320 g (6,09/kg) 499 Riitan Herkku Hawai Metripizza 750 g (6,65/kg) Rainbow Karjalanpaisti 2 600 g (4,98/kg) 99 Palvelemme ma?pe 7?21, la 7?18, su 12?18 HOOBEE Sarjataulukko N-I-sarja, lohko 2 90 www.foodie.fm F-junnuilla toimintapäivä sunnuntaina 0 48 Oululainen Reissumies 235 g (2,04/kg) 395 X-tra Juustoviipaleet 800 g (4,94/kg) Hinta voimassa 3.10.2012 alkaen 798 Koff Jouluolut 6-pack 1,98 l (3,73/l)(sis. Tappiolukemat 3-1 kirjattiin eräpistein 25-18, 25-15, 22-25, 25-17. Yritys oli Raisiossa kovasti vajaalla materiaalilla, sillä jo ennestään pitkään sairaslistaan liittyi viikolla nilkkansa telonut Christina Liutu. 1 kg 799 Rainbow Kypsä pikkukinkku 1 kg 195 Valio normaalisuolainen Meijerivoi 500 g (3,90/kg) Rajoitus 2 pkt/talous Torstai-sunnuntai 145 kg Hollantilaiset Conference Päärynät 1. Tapahtuma on maksuton ulkoilmatapahtuma.? Karpalon mäkien ympäristöstä löytyy muun muassa VPK:n paloauto, peik koluola, temppurata, terveyskioski, joulupiparien koristelua, tanssin iloa, heittohaasteita, jalkapalloa, heijastinasiaa, vuoren valloitusta, laululeikkejä, mäkihyppyä, nokipannukahvia ja glögiä. Paikalla ovat myös Lahden Joulukylän Penjamin ja Jepulis, Vierumäen Leiritulet -liikuntaleirin maskotit Ilveri ja Vilperi sekä tietysti myös joulupukki. 11 Sanna Simola oli Yrityksen selvä ykkönen tappiollisessa Ryhti-ottelussa. HOOBEE Kausalan Yrityksen naisjoukkue otti toisen peräkkäisen tappion lentopallon 1-sarjassa viime lauantaina Raisiossa. Loukkaantumissumassa ollut Yritys oli kaksi erää kotijoukkueen vietävänä, piristyi kolmannessa erässä taisteluun, mutta oli lopulta vailla mahdollisuuksia Raision kovan syötön edessä. Vaikka käsiä saatiinkin usein eteen, ei suuntausta saatu kohdalleen, jakg pallot lentelivät päin seiniä. sunnuntaina kahden pisteen vierasvoiton MesTosta ja karkasi kolmen pisteen karkumatkalle. 10 4 2 1 3 22 - 17 Kausalan Yritys 9 2 3 2 2 20 - 19 Ylöjärven Ryhti 1 8 4 0 2 2 16 - 14 TT-Volley 9 1 2 0 6 11 - 22 Vilppulan Tähti 8 0 0 0 8 1 - 24 kolme pistettä, kiteytti Yrityksen valmentaja Hannu Karjalainen pettyneenä peliin. Tappiosta huolimatta Yrityksen tavoite sijoittua runkosarjassa kolmen joukkoon on omissa käsissä. Kun siihen lisätään perhesyiden takia Hanna ja Veera Salomäen ja Karhulassa samanaikaisesti pelanneen kehityspelaaja Janica Heleniuksen poissaolot, tuntui puuttuneiden lista loputtomalta. Se näkyi myös kentällä. Vastaanoton pettäessä keskihyökkäys jäi auttamattomasti liian vähälle, eikä laidasta löytynyt tällä kertaa riittäviä tehoja. 12 URHEILU PHLU:n Joulumaa Lahden Urheilukeskuksessa? Torstaina marraskuun 29. Toki se vaikeutui, kun Raisio otti varmemmaksi vakuudeksi Suomalainen 8 90 kg Rainbow Kalkkunanfileerulla n. Tätä kirjoitettaessa mukana on joukkueita ainakin Yrityksestä ja PuMa Volleysta, mutta mahdollisesti myös viime hetken ilmoittautujia. Toimintapäivä on Lentopalloliiton ja Etelä-Suomen aluepäällikkö Pertti Kulluvaaran heiniä. 7,38 + pantti 0,60) 139 Rainbow Virvoitusjuomat (Cola, Cola Light, Orange, Orange Light) 1,5 l (0,66/l)(sis. Torjunnasta ei myöskään kerry kehuja. Yrityksen kirin on joka tapauksessa alettava jo ensi sunnuntaina Ylöjärvellä, missä voitto on mahdollista, mutta varmasti kovan työn takana. Sieltä tulleet toistuvat kannustukset ja tuki ovat saaneet seurat hereille ja Yrityksenkin järjestämään ensimmäiseen tapahtumapäivään, jossa lentopalloa tehdään koppien kautta. Suomalainen Suomalainen 1 Rainbow Broilerinfileesuikaleet 300?350 g (4,26?4,97/kg) Rajoitus 2 rs/talous Torstai-sunnuntai 159 kg Suomalainen Kurkku 1. päivänä 2012 Yritykselle 3-1-tappio Raisiossa Tavoite päästä kolmen joukkoon on omissa käsissä Päijät-Hämeen Liikunta ja Urheilu ry yhteistyökumppaneineen järjestää liikunnallisen joulunavauksen lapsille ja lapsenmielisille Lahden Urheilukeskuksessa lauantaina 1.12. Kausalassa Yritys voitti vaivoin 3-2, ja ainakin samaan olisi pystyttävä sunnuntaina vieraissa. Joukkue oli tiistaina täysin toipuneena ja lukumäärällisesti hyvin paikalla ja mikä parasta, myös Christina Liutu ja koko kauden jalkateräänsä potenut Mira Pienmäkikin jo pallon tapossa. Yrityksen harmaan pelaajajoukon parhaaksi nousi palkittu Sanna Simola, joka onnistui tasaisesti joka osaalueella ja oli paras joukkueensa torjuja ja syöttäjä. . Virheiden määrä teki pelistä vaikean, ja hyvin pelanneella kotijoukkueella oli helppo työ kuitata kaikki Sunnuntai on lentopallossa iso päivä, sillä silloin liikuntahallissa aloittaa F-junnut oikeat pelinsä toimintapäivän nimissä. klo 15-17. 050 322 0188 BONUS JOPA 5 % I MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Kausalan Alko palvelee ma?to 9?18, pe 9?20, la 9?16. lk Suomalainen 25 19 17 14 14 7 0 Seuraavat ottelut 30.11 Tähti-Ryhti, 2.12 RyhtiYritys, RaisU-Hel Volley, Tähti-TTV 189 49 Katso vinkit: foodie.fm Helsinki Volley 10 8 0 1 1 26 - 9 MesTo 10 4 2 3 1 25 - 16 Raision Urh. 0,99 + pantti 0,40) Kausalan S-marketin yhteydessä Kausala 010 76 24460, Jaala 010 76 24440 Agrimarket 010 76 25380 (0,0828 ?/puhelu + 0,1199 ?/min puh