Positiivisina asioina Nordlund mainitsi uuden Pikku-Vieterin päiväkodin, KymiRingin ja Kimolan kanavan. Nordlundin mukaan olennaista on nyt se, miten uusia hankkeita saadaan hyödynnettyä paikkakunnalla. Silläkin on merkitystä, mihin viemme omat rahamme: ostammeko iittiläisiltä yrityksiltä vai muualta. Valtuustossa jo tehdyt säästöpäätökset olivat tuntuneet raskailta hänestäkin, mutta Nordlund pitää niitä vain alkusoittona sille, mitä tuleman pitää. — Yksi asia on varma: seurakunta on teitä varten, ja itsekin teen parhaani, että voisin teitä osaamiseni mukaan palvella ja kulkea rinnalla arjen keskellä. Nordlund sanoi, ettei valitettavasti voi pitää puhettaan kovin optimistisissa tunnelmissa, koska kunnan taloustilanne on niin huolestuttava. alv.) LUMIMARJA TIRRONEN IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI “Iitti on yhteinen asia” Uudenvuodenaaton puheissa kuului vaikea taloustilanne mutta myös tulevaisuususko Iitin entinen kirkkoherra Jyrki Nordlund puhui torilla tällä kertaa kunnanvaltuutetun ominaisuudessa. Seuraava puhuja kertoi puhuneensa uudenvuodenaaton tilaisuuksissa lukemattomia kertoja, mutta aina ennen seurakunnan edustajana. nonut, että ”itsenäisyydellä ei ole hintaa”. Nyt Iitin entinen kirkkoherra Jyrki Nordlund on jo eläkkeellä, ja puhujan tehtävä lankesi hänelle kunnanvaltuutetun roolissa. — Kuntaliitoskunnilla ei mene yhtään paremmin kuin Iitillä, uskokaa minua, Jyrki Nordlund vakuutti.. Iitin seurakunnan tervehdyksen toi teologian maisteri Johanna Haaraoja, joka vihitään muutaman viikon päästä papiksi. Haaraoja aloitti puheensa toteamalla, ettei olisi vuosi sitten arvannut olevansa tänä uutenavuotena Kausalan torilla puhumassa. Hän työskentelee Iitissä ainakin seuraavaan syksyyn saakka. — Olemme me jotain saaneet aikaankin, hän muistutti. Hän siteerasi virolaista kollegaansa, joka oli kerran saTaivaalle ammutut raketit kirvoittivat ihastuneita huudahduksia lapsilta. — Ehkäpä me pikkuhiljaa tutustumme ja totumme toisiimme, hän sanoi. Kausalan torilla otettiin uusi vuosi vastaan tuttuun tapaan jo alkuillasta. Lohdullista on sekin, että yksin meidän ei tarvitse tulevaa koskaan kohdata, vaan Jumalan käsissä ovat kaikki vuotemme ja päivämme. Väki kerääntyi Osuuspankin talon lipan alle tuulensuojaan, sillä vaikka pakkasta oli vain jokunen aste, viima teki vuodenvaihteen kelistä purevan. Johanna Haaraoja puhui uuden papin haasteista, mutta kertoi suhtautuvansa alkavaan Iitin-vuoteensa mielenkiinnolla. Talouden sopeuttamisohjelmaa tulee tekemään Perlacon Oy, joka aloittaa työnsä tässä kuussa. Nordlund mainitsi vielä veroprosentin nousun ja sen, miten se toki kirpaisee häntäkin. Nordlund korosti, että jokaisella kuntalaisella on mahdollisuus vaikuttaa Iitin tulevaisuuteen. Ennen kunnan ilotulitusta ja yhdessä laulettua Maamme -laulua kuultiin perinteiseen tapaan kaksi lyhyttä puhetta, ensimmäinen seurakunnan ja toinen Iitin kunnanvaltuuston edustajalta. Hän osoitti tukensa asioiden kehittämiseen vaikeassakin taloustilanteessa optimistisesti suhtautuville, mutta esitti myös kriittisiä äänenpainoja: — Aina jostakin kylän nurkalta tulee se joku, joka sanoo, ettei kannata. Perjantaina 3. Ilmeisesti jotkut haluavat elää vieläkin kuin Impivaarassa, Nordlund jyrähti Aleksis Kiven Seitsemään veljekseen viitaten. vuosikerta • 2020 • N:o 5104 Irtonumero 2,50 E (sis. päivänä tammikuuta 2020 www.iitinseutulehti.fi Sivu 5 Aamukahvilla Kristiina Drewsin kanssa ” Olemme me jotain saaneet aikaankin Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 1 • 66. — Iitti on yhteinen asia. Haaraoja myös mainitsi, ettei Iitin ja Kausalan ero ole hänelle vielä ihan kirkastunut, mutta että se kyllä vuoden mittaan selvinnee. Entinen kirkkoherra halusi kuitenkin muistuttaa siitä, mitä veroilla saadaan. — Jo ensi vuonna säästöjä pitää löytää kahden miljoonan edestä lisää
ESS: KymiRingin MotoGP-kisaan myyty jo 20.000 lippua KymiRingin MotoGP-kilpailuviikonlopulle heinäkuussa on Etelä-Suomen Sanomien (31.12.2019) tietojen mukaan myyty jo noin 20.000 lippua. Kuoron kokoamista varten on yhteyshenkilöksi lupautunut Eija Taavila. Asiasta kiinnostuneet ottakaa yhteyttä Veikko Ikoseen puhelimitse 0400-258624. Pääsisäänkäynnin lisäksi asiakkaita palvelee U-sisäänkäynti, jonka kautta kuljetaan päiväkirurgiaan, silmätautien klinikalle, sydänkeskukseen ja fysiatrian poliklinikalle. Työrauhaa presidentti peräänkuulutti myös politiikkaan. Kohti uusia elämyksiä Eläkeliiton Iitin yhdistyksen jäsenistön piirissä on lähtenyt syyskokouksen jälkeen liikkeelle kolme eri toimintoa, jotka toki kaikki ovat vielä suunnitteluja kartoitusvaiheessa. Lahti Eventsistä todetaan, että he olisivat tyytyväisiä, jos kolmena kisapäivänä yleisöä olisi yhteensä 7585.000. Sekä kunnanhallitus että kuntasuunnittelutoimikunta osallistuvat kyläkokouksiin, jotka pidetään tiistaisin ja torstaisin. Talousarvio pieneni 5 000 markalla, kun Ravilinnan lämpöjärjestelmän korjaamiseen ei hyväksytty uutta korotettua määrärahaa, mikä oli 25 000 mk, mutta hyväksyttiin entinen, em. Presidentti kertoi kantavansa kasvavaa huolta siitä, miten me kohtelemme Suomessa toisiamme. Keli oli torstaina lämpötilan noususta johtuen monin paikoin kuurainen ja siksi liukas. Lainaa otetaan nyt ennätysmäärä 2 800 000 markkaa. Keskussairaalaan nyt uudesta sisäänkäynnistä Päijät-Hämeen keskussairaalan väliaikainen pääsisäänkäynti otetaan käyttöön tänään 3.1.2020. Tulevana kesänä kisataan perinteinen yleisurheilun Suomi-Ruotsi maaottelu Suomessa. Niinistö korosti hallituksen yhteisvastuullisuutta, jonka turvin voidaan keventää pääministerin taakkaa ja rohkaista häntä toimissaan. Kaikki kuorotoiminnasta kiinnostuneet ottakaa yhteyttä Eijaan puhelimitse 040-5184214. Kyse on kunnioituksesta. Kulut olivat 11.12. Kuvittelimme hetken pääsevämme katsastamaan uusitun Olympiastadionin, mutta lehtitietojen mukaan maaottelu käydäänkin Ratinan stadionilla Tampereella. Vaativaa työtä tekevän pääministerin henkilö on jatkuvan tarkkailun alla, ja juuri pääministeri jää näkyvimmin vastaamaan ratkaisuista, jotka eivät aina kaikkia miellytä. Eräs iittiläinen ystäväni siteerasi juuri Facebook-päivityksessään kirjailija Torgny Lindgreniä: ”Kun puhumme, näytämme itsemme sanoissa. Työ ei ole enää vain ammatillisesti vaativaa, vaan henkisesti raskasta. Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN TÄSTÄ TÄNÄÄN RITVA LAUNESKOSKI RITVA LAUNESKOSKI Perjantaina tammikuun 3. Talousarvion loppusummat ovat 49.900.010 markkaa ja se perustuu 16 pennin lopulliselle äyrin hinnalle. mennessä kasvaneet vajaat 5.000 euroa. päivänä 2020 Iitinseutu 3.1.1980 Tuhat markkaa tunnissa pieneni Iitin budjetti Kunnanvaltuuston viime vuosikymmenen viimeisessä kokouksessa 20.12. Onnettomuuspaikalla ei ollut ketään. RITVA LAUNESKOSKI. Joulukuulta oli vielä odotettavissa lupatuloja. Se, mitä ihminen on, paljastuu puheen avulla. Presidentti mainitsi palvelusektorilla työskentelevien jatkuvan altistumisen häirinnälle ja painostukselle. Retkemme ja matkamme ovat perinteisesti olleet jäsenmatkoja. 5 000 markkaa pienempi summa. Pyrkimys ymmärtämykseen ei tarkoita sitä, etteikö asioista saisi kiistellä. Yhdistyksemme täyttäessä 50 vuonna 2021 meillä on tavoitteena, että juhlassamme esiintyisi oma kuoromme. Kun halua aitoon keskusteluun ei ole, tahallinen väärinymmärtäminen lisääntyy ja puolitotuudet valtaavat alaa. tammikuuta pian aamukymmenen jälkeen pakettiauto oli päätynyt kyljelleen ojaan Iitintiellä Radansuussa. Eläkeliiton Iitin yhdistyksen puolesta VEIKKO IKONEN Kiitokset Iitinseudun nykyisen päätoimittajan aikana juttujen määrä on ainakin minun mielestäni reilusti lisääntynyt, aktiivisuutta on ollut enemmän. Vajaat kolme tuntia myöhemmin, noin klo 12.50 aikaan, sama pakettiauto löytyi uudelleen ojasta Iitintiellä pari, kolme kilometriä edellisestä onnettomuuspaikasta etelään. KymiRingin kapasiteettia ottaa yleisöä vastaan on mahdollisuus kasvattaa jopa 100.000:een, jos tilanne sitä vaatii. Samalla Lupapiste.fi:n palvelumaksumenot ovat ylittyneet budjetoidusta, koska maksut ovat pääosin kappalemääriin sidottuja. Sen mukaan rakennusvalvonnan tulot ovat ylittyneet arvioidusta yli 15.000 eurolla. vahvistettiin kuluvan vuoden talousarvio viiden tunnin puheiden ja seitsemän äänestyksen jälkeen. joulukuuta, ja ensimmäisenä päivänä myytiin heti jo 7.000 lippua ja erikseen myynnissä olevia VIP-lippujakin 700 kappaletta. Tulevan kesän ohjelmaan on suunniteltu lisättäväksi Ilosaarirokkiin tai Ilovaarirokkiin retken teko. Kierroksen alustava aikataulu on seuraava: Perheniemi 22.1., Vuolenkoski 24.1., Lyöttilä 29.1., Kaukaa 31.1., Sitikkala 5.2., Haapakimola 7.2., Sääskjärvi 12.2., Kymentaka 14.2., Tillola 4.3., Säyhtee 6.3. Minä tulee näkyville. Iitin kunnan rakennusjärjestystä ollaan vähin erin uudistamassa. ARTO PEKKOLA Valmistunut Iittiläinen Ilari Itkonen on valmistunut tradenomiksi Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun liiketalouden koulutusohjelmasta. Kausalassa 3.1.2020 LUMIMARJA TIRRONEN lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi TÄNÄÄN Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai m/s Päivä Yö +3 1-4m/s Päivä Yö -5 -3 1-4m/s Päivä Yö +2 1-4m/s Päivä Yö +3 +3 4-7m/s Päivä Yö +2 2-5 Lupatulot kehittyneet Rakennusjärjestyksiä uusitaan Rakennuslautakunta merkitsi tiedokseen marraskuun loppuun 2019 ulottuvan talouden seurantaraportin. Lausunto annetaan alkuvuodesta. sekä Kausala 11.3. MotoGP-kisaviikonlopusta odotetaan Lahden seudulla vuoden 2020 yleisömagneettia. Sanan säilää heilutellaan harkitsemattomasti varsinkin sosiaalisessa mediassa, mutta somessa voi törmätä myös viisauden hippusiin. Pakettiautolla tuplasti ojaan torstaina Eilen torstaina 2. Niinistön mukaan tapa keskustella on nopeasti muuttunut; yhä harvemmin kuulee erimielisten hakevan yhteistä näkemystä. Päävastuullisen tapahtumajärjestäjän Lahti Eventsin toimitusjohtaja Emilia Mäki kertoi lehdelle, että ennakkomyyntiin ollaan todella tyytyväisiä. Liput tulivat myyntiin 3. Uudelle väliaikaiselle pääsisäänkäynnille on kulku Hoitajankadun kautta. Puhe on toimintaa.” Laittamattomasti sanottu. Tämä pääsisäänkäynti on käytössä uudisrakennuksen valmistumiseen saakka eli kesään 2022. Kaiken pitkäjänteisen ja tuloksellisen työn edellytys on työrauha. Useista yrityksistä huolimatta Iitinseutu ei tavoittanut Emilia Mäkeä kommentoimaan MotoGP:n lipunmyyntitilannetta. Taksipaikkoja on siirretty väliaikaisen pääoven läheisyyteen. Myös Kouvolassa on käynnissä vastaava prosessi, ja Kouvolan kaupunki onkin pyytänyt lausuntoa Iitiltä. Kyse on kunnioituksesta Tasavallan presidentti Sauli Niinistön uudenvuodenpuheessa nousi esiin erityisesti kaksi teemaa: työrauha ja keskustelukulttuuri. Itse olen saanut hyvää palvelua, ja olen tyytyväinen. Presidentin sanoin: toisten ylenkatsominen ja aliarvioiminen ei kiistanalaisten asioiden ratkaisua edistä. Kuljettaja oli tällä kertaa paikalla, eikä hän ollut loukkaantunut. Elokuun lopulla KymiRingillä järjestetään toisena suurtapahtumana MM-motocross-sarjaa. Parkkitalosta pääsee kulkemaan sairaalarakennukseen yhdyskäytävää pitkin, ja Akuutti24:n sisäänkäynti palvelee päivystysasiakkaita jatkossakin normaaliin tapaan. Maaottelusta kiinnostuneet ottakaa yhteyttä liikuntavastaavaamme Pertti Jantuseen puhelimitse 050-3648826. Iitin kunnanhallitus: Kierros kylillä alkaa tammikuussa Iitin kunnanhallitus on päättänyt käynnistää kuntasuunnitelman tarkistukseen liittyvän kyläkokouskierroksen tammikuun lopulla
— Sain kioskin myytyä vuonna 1994, ja silloin paino putosi sydämeltä, tuohon aikaan liikaakin töitä tehnyt Vaalgamaa kertoo. Trio sijaitsee Lahden keskustassa Aleksanterinkadun varrella. Partio päätti pysäyttää kyseisen auton tarkistaakseen kuljettajan ajokunnon. tammikuuta. Kaakkois-Suomen poliisi ei ole asiasta tiedottanut, eikä tapahtumaa ole myöskään ollut Tilannehuoneen verkkosivuilla. Ikäihmisille maksutonta neuvontaa palveluista ja sosiaalietuuksista tarjoavan Siirin työntekijät ovat tavattavissa palvelutorilla ma-ti ja to-pe klo 9-15 sekä keskiviikkoisin 9-16. Osa silmäklinikan toiminnoista siirretään palvelutorin kupeeseen myöhemmin. Poliisin tiedotteen mukaan tämä olisi tapahtunut Kuusaantiellä. — Meillä on tarkoitus tarjota kokonaisvaltaista isännöintiä, jossa hyödynnetään uutta teknologiaa. Moni muistaa Kari Vaalgamaan Ömpön Eväs -kioskista, jota hän piti Kausalan keskustassa. Vieressä Iitin Isännöinti Oy:n toinen yrittäjä Jouko Koskelainen, joka jatkaa isännöintiä Vaalgamaan jalanjäljissä yhdessä Jari Lehtosen kanssa. Y ht e e n s ä u u d el l a isännöintitoimistolla on Kausalassa taloyhtiöitä asiakkaina 21 kappaletta. kello 12.40 aikaan Hämeen poliisin Lahden poliisipartio kiinnitti huomiota valtatie 12:lla Pekanmäessä henkilöautoon, joka puikkelehti muun liikenteen seassa huomiota herättävästi. Autoa kuljetti vuonna 1996 syntynyt mies, jota epäillään törkeästä rattijuopumuksesta, törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta sekä huumausaineen käyttörikoksesta. Auton takaa-ajo jatkui aina Kausalaan asti, missä Kouvolan suunnasta tullut poliisipartio sai ajatettua auton piikkimattoon Iitintiellä. Vaalgamaan kokemuksen mukaan talojen asukkaat ovat harvoin jarruina, vaikka korjaukset nostavatkin vastikkeita. — Toivottavasti golfaamiselle jää silti enemmän aikaa, viheriöillä viihtyvä Vaalgamaa sanoo. Koskelainen työskentelee lisäksi Linercomilla sukitusmyynnin tehtävissä ja Lehtonen palomiehenä. Sijoitusasuntojen omistajat voivat sen sijaan vastustaa kalliina pitämiään remontteja. Kausalan ensimmäiset etäluettavat lämpöja vesimittarit ovat tulleet Merrankujalle, ja vesimittarin lukemat voi ilmoittaa vaikka WhatsAppviestillä, Koskelainen havainnollistaa nykytekniikan mahdollisuuksia. Kausalassa pitkään isännöitsijänä toiminut Kari Vaalgamaa on jäänyt eläkkeelle ja myynyt yritystoimintansa isännöinnin osalta Jouko Koskelaiselle ja Jari Lehtoselle. Sieltä kyllä myönnettiin, että teiden nimet ovat voineet sekaantua tehtävän vaatiessa kaiken huomion. Lisäksi on kirjoitettava isännöitsijäntodistuksia ja osallistuttava taloyhtiöiden kokouksiin. Kuusaantie taas kulkee Voikkaalta lähes Kouvolan ydinkeskustaan asti. Kausalan rakennuskanta on melko uutta. Sen jälkeen hänenkin on tarkoitus suorittaa vielä isännöintitutkinto. Siirin palvelupuhelimen numero on muuttunut jo eilisestä alkaen. Kari Vaalgamaan mukaan kerrostalot ovat enimmäkseen 1970-luvulta ja rivitalot 1980-luvulta. Sosiaaliasiamiehelle voi kertoa havaitsemistaan epäkohdista sosiaalihuollon palveluissa ja kysyä omista oikeuksista asiakkaana. Keväällä 2019 Jouko Koskelainen kuitenkin kysyi Vaalgamaalta erään yhtiökokouksen yhteydessä, vieläkö tämä etsi toimistolleen jatkajaa. Palvelunumerot ovat 044 416 4586 ja 044 482 3160. Iittiläismiehillä on isot omakotitalot Kausalassa, joten isännöintiä hoidetaan kotikonttoreista käsin. Sosiaaliasiamies laajentaa palvelujaan palvelutorille ja päivystää Triossa keskiviikkoisin klo 9-11. Lahden kaupungin koordinoima palvelutori on pintaalaltaan noin tuhat neliötä, ja PHHYKY:n palveluiden lisäksi sinne tulee TE-toimiston, Kelan ja Lahden kaupungin palveluja. päivänä 2020 ”Kiinteistön arvon säilyttäminen kuuluu isännöitsijän tehtäviin” Kari Vaalgamaa eläkkeelle, Iitin Isännöinti Oy aloittaa Kausalassa Kari ”Ömppö” Vaalgamaa (oik.) piti aikoinaan kioskia Kausalan keskustassa. Kokouksissa istumista tulee varsinkin kevätaikaan paljon, ja kokoukset ovat useimmiten iltaisin. Saneeraustarpeista seuraavina ovat varmaankin vuorossa julkisivut, katot ja parvekkeet. Koskelainen kertoo olleensa isännöitsijöiden kanssa paljon tekemisissä sekä Linercomin että Piiput Kuntoon -yrityksen kautta. Tarkennusta mainintaan Kuusaantiestä ei poliisi pyynnöstä huolimatta antanut, mutta toimituksessa arvioidaan, että kaahari on saatu kiinni mitä ilmeisimmin Lyöttiläntiellä, joka jatkuu Iitintieltä Kirkonkylästä kohti Kuusankoskea. Jari Lehtonen on suorittanut isännöinnin ammattitutkinnon, ja Koskelainen tekee parhaillaan Suomen Yrittäjäopiston johtamisen erikoisammattitutkintoa töiden ohella. Kaahari vaikuttaa paenneen hyvinkin noin 50 kilometrin matkan, ennen kuin hänet saatiin pysäytettyä. Lahden poliisista asiaa ei avattu enempää tutkinnallisiin syihin vedoten. Terveysneuvontaa on tarjolla arkisin klo 10-16 ja ohjausta maahanmuuttajille arkisin klo 9-15. Monia keväinen kokousrumba hirvittää, mutta Jouko Koskelaista ei. — Meillä on hyvät verkostot saneerauspuolelle sekä isännöintityössä tarvittavaa tietotaitoa, Koskelainen sanoo. — Useimmissa putket on jo uusittu, ja ovet ja ikkunatkin on vaihdettu uusiin. Vammaispalveluiden työhönvalmennuksen päivystys on tiistaisin klo 13-15.30, ja neuvontaa itsenäiseen asumiseen on tarjolla keskiviikkoisin klo 13-15.30. Auton kyydissä ollutta vuonna 2000 syntynyttä miestä epäillään kulkuneuvon luovuttamisesta juopuneelle. Koskelainen ja Lehtonen olivat äkänneet, että isännöitsijöiden ammattikunta ikääntyy kovaa vauhtia, joten uusille osaajille voisi olla kysyntää. Hän lupaa myös olla Koskelaisen ja Lehtosen käytettävissä, jos nämä tarvitsevat jossakin asiassa neuvoa. Takaa-ajon aikana auton nopeudet vaihtelivat 80-170 kilometrin välillä tunnissa. TÄNÄÄN 3 RITVA LAUNESKOSKI LUMIMARJA TIRRONEN LUMIMARJA TIRRONEN Perjantaina tammikuun 3. Lahden poliisista tyydyttiin vain toteamaan, että reitillä ei ole niin väliä, koska tapahtumat eivät siitä muuksi muutu. — Kiinteistön arvon säilyttäminen kuuluu isännöitsijän tehtäviin, Vaalgamaa ja Koskelainen muistuttavat. Kokonaan mies ei malta eläkkeelle jättäytyä vieläkään: hänen yhden miehen tilitoimistonsa Kausalan Tulostili Oy pysyy toistaiseksi toiminnassa. Kyseinen auto kuitenkin kiihdytti Kouvolan suuntaan pyrkien karistamaan poliisipartion kannoiltaan. Vaalgamaan isännöimät taloyhtiöt siirtyivät vuodenvaihteessa Iitin Isännöinti Oy:n asiakkaiksi yhtiöiden hallitusten tekemillä päätöksillä. Yhtymän neuvontapalveluita Lahden keskustan Trioon Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän neuvontaja ohjauspalveluita keskitetään kauppakeskus Trion toiseen kerrokseen tulevalle palvelutorille, joka avautuu 13. Kymmeniä kilometrejä päihtyneenä kaahannut kiinni piikkimaton avulla Lyöttiläntie lienee muuttunut uutisoinnissa Kuusaantieksi Joulupäivänä eli keskiviikkona 25.12. Sosiaaliasiamiehen numero on 044 729 7989.. Va m mai s p alve lui s s a päivystävä työntekijä on tavattavissa ilman ajanvarausta arkisin klo 8-9 ja 14-15.30. — Nuorena pitää painaa, rohkaisee Vaalgamaakin. Molemmat miehet ovat iittiläisille tuttuja hormien ja tulisijojen huoltoon ja kunnostukseen erikoistuneesta Piiput Kuntoon -yrityksestä, jonka osakkaita he ovat. Vaalgamaa ehti etsiä jatkajaa yritykselleen parin vuoden ajan. Uusi numero on 044 482 5050. Vaalgamaan mukaan isännöitsijän tärkeimpiä tehtäviä ovat taloyhtiöiden juoksevien asioiden hoito, vastikkeiden ja käyttökorvausten kerääminen sekä tekijöiden etsiminen erilaisiin korjaustöihin. Yhtymän palveluista palvelutorille siirtyvät tai sinne toimintojaan laajentavat ikääntyneiden neuvonta ja ohjaus Siiri, vammaispalveluiden ohjaus ja neuvonta, terveysneuvonta, sosiaaliasiamies sekä maahanmuuttajien ohjaus ja neuvonta. Piikkimattoon ajon seurauksena auton nopeus laski sen verran, että poliisipartio sai puskettua auton tien sivuun. — Se ei todellakaan ollut helppoa, hän sanoo
To 9.1. Jeesus sanoi: ”Minä olen maailman valo. Tulevana loppiaisena vietämme lähetyksen kirkkopyhää ja sen jälkeen on tilaisuus, jossa kuulemme Suomen lähetysseuran työstä. Kirkkokahvit ja lähetysjuhla. lk) srk-keskuksen alakerrassa. Aurinko nousee Iitissä 9.22 ja laskee 15.18. Tähti johdatti tietäjät Jeesuksen luo. Joulun aikaan vieraita varten sytytettiin ulkotulia. To 9.1. 4.12.2019 Iitti Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Syyskaudelle ajateltu hankintaohjeen päivitys siirtyy keväälle. Aurinko nousee Iitissä 9.21 ja laskee 15.20. Asioita, jotka estävät meitä näkemästä hänen luokseen kutsuvaa rakkauttaan. 2:19 TIISTAINA Minä olen tulimuuri Jerusalemin ympärillä – sanoo Herra. www.facebook.com/aikalisaiitinsrk, www.iitinseurakunta.fi, IG ja SC Iitinsrk. Familar Oy:n uuden lastensuojeluyksiön kanssa on puolestaan käyty neuvottelu sinne perustettavasta opetusryhmästä; Pihapolun erityisyksikkö on aloittanut toimintansa Kausalan Rautatienkadulla. Tietäjät edustavat kaikkia kansoja. Janne Keränen, Hiltunen, Kauppinen, Peltokorpi. Kausala Su 5.1. Kolehti: Rajoja ylittävä rakkaus Kolehti raamatunkäännöstyöhön ja seurakuntaelämän vahvistamiseen mm. Su 6.1. SUNNUNTAINA 5.1. klo 10 Kitarakirkko, sanajumalanpalvelus. klo 18.00 Rukousilta LUMIMARJA TIRRONEN RITVA LAUNESKOSKI Perjantaina tammikuun 3. On lepo hyvä ja ikuinen luona Jumalan rakkauden. Ti 7.1. klo 14.30-16.15 Puuhakerho (1.-3. Tänä päivänä kaupunkien mainosvalot kutsuvat ihmisiä. Ihminen ei löydä oikeaa tietä pelkästään järkeilemällä. Markkinahartaus klo 10, Hiltunen. Kaivaten Lapset Lasten lapset Lastenlasten lapset Lastenlasten lasten lapsi Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Joulukuusen latvaan kiinnitetään tähti muistuttamaan meitä joulun ihmeestä. Mukana Janne Keränen Suomen Lähetysseurasta (SLS). Thaimaassa Suomen Lähetysseuran kautta. Sivistyspalveluissa on käynnissä KVTES:in mukainen Työn vaativuuden arviointi -prosessi. Konserniohjeen päivitys on lausuntokierroksella ja sisäisen riskienhallinnan ohjeen päivitys valmistumassa. Lämmin kiitos osanotosta. Ke 8.1. 2.Tim. Ei kuitenkaan riitä, että näemme tähden, jos emme näe Jeesusta. Joulun sanoma kuuluu kaikille. KESKIVIIKKONA 8.1. Helluntaisrk. Rakennuslautakunnan kanta sopii tekniselle Tekninen lautakunta antoi loppuvuodesta lausuntonsa kahdesta poikkeamislupahakemuksesta, joista toinen koskee Hiidensaarta ja toinen Isosaarta. Myös hammashoitolarakennuksen sisäilmatyöryhmä kokoontui loppuvuodesta. Jumalan täytyy tarttua käteemme. Kahvituvan lounas klo 11-13, Riistapyörykät, herkkusienikastike ja perunat, hinta 6 €. IITTI Terttu Sanelma Mänttäri 91 vuotta Leila Anna Onerva Kuisma 69 vuotta IITTI Saana Sofia Toivanen Tervetuloa! Pimeässä pienikin valo loistaa kirkkaana. Kauan sitten Betlehemin yötaivaan valaisi suuri, kirkas tähti, joka johdatti tietäjät Jeesuksen luo. päivänä 2020 Nimipäiviä PERJANTAINA Elmeri, Elmo, Elmer LAUANTAINA Tiitus, Ruut SUNNUNTAINA Lea, Leea MAANANTAINA Loppiainen Harri TIISTAINA Aku, Aukusti, August KESKIVIIKKONA Titta, Hilppa Viikon sana PERJANTAINA Saat nauttia Herran hyvyyttä, hän antaa sinulle mitä sydämesi toivoo. Aurinko nousee Iitissä 9.25 ja laskee 15.13. Elämäämme on saattanut kasaantua asioita, jotka kilpailevat Jumalan kanssa. klo 14.30-21 Pitkä Aikalisä parillisten viikkojen ke. klo 17 Kirkkokuoro aloittaa kevätkauden seurakuntakeskuksessa. Keittolounas ja lähetystilaisuus messun jälkeen, vapaaehtoinen ruokaraha. Haaraoja, Hiltunen, Peltokorpi. Pikku-Vieterin kalustokilpailutus on käynnissä, ja sen suunnittelussa on mukana arkkitehti Päivi Kasurinen Planssi Oy:stä. 27.2.1927 Elimäki k. Teknisten palveluiden puolella uuden Pikku-Vieterin päiväkodin valmistuminen etenee; viime vuoden puolella rakennukseen asennettiin vesikatto. Se, joka seuraa minua, ei kulje pimeässä, vaan hänellä on elämän valo .” Meidät on kutsuttu heijastamaan Jeesuksen valoa tässä maailmassa. 37:4 LAUANTAINA Älä tapa. klo 10 Messu, saarnaa palvelupäällikkö Tanja Hirvilammi Suomen Lähetysseurasta. 29.10.1931 Iitti k. LAUANTAINA 4.1. KINKERIT Kinkerikausi pyörähtää taas keväällä käyntiin ja on aika ilmoittautua kinkereiden pitäjäksi. Ps. Ma 6.1. MAANANTAINA 6.1. Sak. Perlaconin kanssa tehtävän sopeutusohjelman valmistelua käynnistellään, ja nettiin avattavaa Visit Iitti -verkkosivustoa suunnitellaan. IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO P. Jumalanpalvelus La 5.1. TIISTAINA 7.1. klo 12 Rukouspiiri Aikalisässä. lk) srk-keskuksen alakerrassa. Kiitämme litin Ehtookotia isämme hyvästä hoidosta. Iitin kunnan ja Pro Manors Oy:n välinen sopimus irtisanottiin marraskuun alusta, ja Loikalan lastensuojelyksikön opeturyhmä lopetti toimintansa. klo 10 Messu ja lähetystilaisuus Kausalan seurakuntakeskuksessa. 4 KIRKOLLISET Viikkopaivyri .. Kiittäen ja kaivaten Antti perheineen Jukka perheineen Sanna Kaisa perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Tarkoitus on, että se valo leviää yli koko maailman. Laura Karttunen, Roitto. Meitä Jumala ei johdata tähtien avulla, vaan hän puhuu meille Raamatun sanassa. Hiidensaaren poikkeamislupahakemusta puolletaan, mutta Isosaaressa puolletaan ainoastaan rakennusoikeuden sekä rakennusten määrän ylittymistä, ei rakennuksen käyttötarkoituksen muutosta. Hän johdattaa jokaista juuri sopivalla tavalla elämän vaiheiden halki. Lämmin kiitos osanotosta. mennessä kappalaisellemme Villelle, joko puh. Aurinko nousee Iitissä 9.23 ja laskee 15.16. 2.Moos. TOIMINTAA: Ti 7.1. Olet lämpimästi tervetullut mukaan! Siunausta alkavaan vuoteen! MAIJA KAUPPINEN Iitin seurakunta Kunnassa vireillä paljon asioita vuodenvaihteen molemmin puolin Iitin kunnassa on vireillä useita asioita eri hallinnonaloilla. 050 387 1642 tai ville.hiltunen@evl.fi. Myös tekninen johtaja oli tehnyt katselmuskäynnin Isosaaren kohteeseen.. Rakkaamme Terttu Sanelma MÄNTTÄRI o.s. Tekninen lautakunta yhtyi rakennuslautakunnan hakemuksista antamiin lausuntoihin. Kinkereiden pitäjäksi ilmoittaudutaan 31.1. Ilmoittautuminen kansalaisopiston kevään kursseille on käynnissä; suuri osa kursseista käynnistyy ensi viikolla. LAPSILLE, NUORILLE JA PERHEILLE: Ke 8.1. 20:13 SUNNUNTAINA Monet sanovat: “Kunpa saisimme osaksemme menestystä! Herra, käännä meihin kasvojesi valo.” Ps. Hoitohuoneessa sisäilman laatua seurataan lokkerilla, ja toisen hoitohuoneen ilmavuotokohdat päätettiin vielä tiivistää varmuuden vuoksi. Kiitokset Salmi-kodin henkilökunnalle Tertun hyvästä hoidosta. Aurinko nousee Iitissä 9.24 ja laskee 15.14. Ps. Omassa elämässämme saattaa olla samoin. klo 16.00 Ehtoollistilaisuus Ari Rautavirta ja Heikki Vanhanen Su 8.1. Ulkoiluväylän siirto rakennuksen takana on valmis ja hyväksytty käyttöön. Entinen Metsämyyrän päiväkodin rakennus on puolestaan jätetty kylmilleen, ja vesija lämpöliittymät on suljettu. klo 10 Messu kirkossa. 33:22 Viikon miete Terve tuloa taas, sinä talvinen pimeä, sinä tuttu, rauhoittava hämäryys! Juhani Aho (1861–1921) Aurinko nousee PERJANTAINA 3.1. klo 13 Lähetyksen vapaaehtoisten kokoontuminen Kahvituvassa. Lähetyksen johtokunnan väkeä palvelutehtävissä. R akkaamme Seppo Niilo Antero PESÄLÄ s. Alastalo s. Hallintopalveluiden puolella käydään neuvotteluja Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän kanssa maksuosuuksista, tulevasta tilatarpeesta ja palvelutasosta. Nuorille Aikalisä ke 8.1. klo 14.30-16.15 Kaiken maailman kaverit (4.-6. Aurinko nousee Iitissä 9.20 ja laskee 15.22. Loppiaisena muistamme itämaan tietäjiä, jotka tulivat kumartamaan ja kunnioittamaan Jeesusta. Kolehti: Päihdeja kriminaalityöhön eri järjestöille Kirkkohallituksen kautta. 28.11.2019 Iitti Niin lyhyt on askel ajasta ikuisuuteen, niin kapea raja välillä taivaan ja maan. klo 9-13 Kahvitupa avoinna. Tanska, Virtala. 2:9 KESKIVIIKKONA Herra, tue meitä uskollisesti, kun me panemme toivomme sinuun. 4:7 MAANANTAINA Jumalan laskema perustus pysyy lujana, ja siinä on merkkinä nämä sanat: “Herra tuntee omansa”. 05 829 3323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitinseurakunta.fi JUMALANPALVELUS Su 5.1. Niiden keskeltä katsottuna tähtitaivasta ei näe
Nykyisin tarvitaan monenlaista lukutaitoa. Edunvalvojia palvellaan sähköpostiosoitteessa holhous@dvv.fi ja puhelinnumerossa 029 553 6256 (ma-pe klo 9-12). Kaunokirjallisuuden lisäksi olen vuosien varrella kääntänyt tv-ohjelmia, näytelmiä, musikaaleja ja patenttihakemuksia. Monissa maissa vieraskieliset ohjelmat dubataan, Suomessa tekstitetään. Edelliset kokoelmat ovat Siivoojan käsikirja ja Tanssia ruusuilla. Luin Laura Lindstedtin esikoisen Sakset, koska se oli lukupiirini kuukauden kirjana. Kotiin sitten, kun siltä tuntuu — joskus vasta iltamyöhään. Mitä olet kääntänyt viimeksi. Nykyisen Väestörekisterikeskuksen Verkkoasiointipalvelun osoite on muuttunut 1.1.2020 alkaen muotoon asiointi.dvv.fi, mutta myös vanha osoite asiointi.vrk.fi toimii edelleen sen rinnalla. Jos ihminen ehtii lukea lomallaan vain yhden kirjan, mitä kirjaa suosittelisit. Parhaillaan viimeistelen suomenruotsalaisen Willy Kyrklundin runoteosta Odysseuksen soutaja. Suomalaiset ovat tottuneet lukemaan. Vietät osan vuodesta Jaalan Kimolassa, missä perheelläsi on vapaaajan koti. Hyvän koulupohjan lisäksi kannattaa muistaa tv-ohjelmien tekstitykset. Siirryimme mieheni kanssa maalta kaupunkiin oikeastaan vasta pyhäinpäivän jälkeen. Tänä syksynä ilmestyi suomeksi yhdysvaltalaisen Lucia Berlinin kolmas novellikokoelma, Ilta paratiisissa. Kimolassa ollaan koko ajan luonnon helmassa. Millainen on tyypillinen työpäiväsi. Juon yleensä aamulla ison ämpärillisen kahvia, mutta sen jälkeen en välttämättä ollenkaan. Ja saunassa joka ilta. Paitsi jos kutsutaan kahville! Maistraattien tilalle digivirasto Maistraatit ja väestörekisterikeskus ovat yhdistyneet Digija väestötietovirastoksi 1.1.2020. Sivustolle on avattu myös usein kysyttyjen kysymysten FAQ-lista vastauksineen. Vanhoilla verkkosivuilla kävijät ohjataan automaattisesti uuteen verkko-osoitteeseen. Lukeminen on ja pysyy. Koneet auki, ja töitä niin pitkään kuin jaksaa. Myöskään muita Väestörekisterikeskuksen tai maistraatin kanssa tehtyjä muita sopimuksia ei tarvitse uusia, vaan ne säilyvät voimassa sopimuksen loppuun saakka. Suosittelen ihan pokkana omaa suomennostani, Margaret Atwoodin Noidan sikiötä. ”Suomalaiset oppivat hahmottamaan nopeasti vilisevää tekstiä jo lapsina” Kääntäjänä 40 vuotta työskennellyt Kristiina Drews ei ole huolissaan lukutaidon rapautumisesta Tähdet erottuvat taivaalla, ja pääskyset pesivät navetan räystäiden alla. Perinteisten kirjojen ja lehtien lisäksi tarjolla on erilaisia sähköisiä vaihtoehtoja. Kaikissa muissa holhousasioissa, kuten lupa-asioissa, asiakirjat toimitetaan jäljennöksinä osoitteeseen DVV, PL 1001, 02151 Espoo.. Kirja on kielellinen labyrintti, ja tekijä pompottaa lukijaa (ja kääntäjää!) estoitta. Aiemmin käytössä olleet vaihteen numerot poistuvat käytöstä. Työhuoneen ikkunasta avautuu näkymä kukkaniitylle, kun Punavuoren työhuoneestani näen betonisen sisäpihan ja roskakatoksen. Suomi.fi-palveluhallinnan osoite säilyy ennallaan palvelunhallinta.suomi.fi. Olet kääntänyt maailmankirjallisuutta suomeksi jo vuodesta 1979 eli 40 vuoden ajan. Perinteisestä romaanirakenteesta ei ole tietoakaan. Joskus ollaan tiukoilla sekä taloudellisesti että henkisesti. En. Kaikille Shakespearen ystäville — ja niille, jotka eivät ole Myrskystä kuulleetkaan. Se on Atwoodin näkemys Shakespearen Myrskystä. Suomalaiset oppivat lukemaan ja hahmottamaan nopeasti vilisevää tekstiä jo lapsena. Uusilla dvv.fi-sivuilla on entistä selkeämmät ja kattavammat ohjeet edunvalvojille päämiesten asioiden hoitamiseksi. TÄNÄÄN 5 LUMIMARJA TIRRONEN Perjantaina tammikuun 3. Väestörekisterikeskuksen ja maistraattien verkkosivujen vanhat osoitteet ovat korvautuneet 1.1.2020 uudella verkko-osoitteella www.dvv.fi. Mitä työhön liittymätöntä olet lukenut viimeksi. Takaisin Suomeen tulemme huhtikuun lopulla, ja sen jälkeen toivottavasti pian takaisin maalle Kimolaan. Vladimir Nabokovin Kalvas hehku (2014). Sinänsä määrä ei ole suuri, moni kollega on kääntänyt enemmänkin nimikkeitä. En tiedä tyypillisestä, mutta ihanteellinen työpäiväni Helsingissä on tällainen: aikainen herätys, sitten uimaan tai jumppaan ja sen jälkeen aamiainen työhuoneella. Vapauden hintana on jatkuvan epävarmuuden sietäminen. Uusi numero on 0295 536 000. päivänä 2020 LUMIMARJA TIRRONEN Kristiina Drewsin kanssa Mitä kuuluu. Satakunta, riippuu laskutavasta. Luontoäidin kukkatarha tarjoaa parastaan pihapiirissä ja metsässä. Digija väestötietovirasto toimii jatkossa holhousviranomaisena koko maassa. Kiitos kysymästä, nautin pimeästä ajasta ja poltan paljon kynttilöitä. Digija väestötietoviraston viraston vaihteen numero on muuttunut. Millainen kahvinjuoja olet. Sen kääntäminen oli työlästä mutta palkitsevaa puuhaa. Olet naimisissa kuvanveistäjä Antero Toikan kanssa. Organisaatioasiakkaiden asiakaspalvelu palvelee entiseen tapaan numerossa 0295 535115 (ma-pe klo 10-15) ja sähköpostitse osoitteessa organisaatiopalvelut@dvv.fi. Millaista on elää kuvataiteilijan kanssa. Viihteellinen, koskettava, hauska. Lisäksi virasto tarjoaa maistraattien tapaan palveluita kansalaisten elämäntapahtumiin. Iittiläiset ja jaalalaiset edunvalvojat ja edunvalvontavaltuutetut toimittavat edelleen päämiehensä omaisuusluettelon, vuositilin ja päätöstilin samaan paikkaan osoitteella: DVV, PL 113, 45101 Kouvola. Tarvitaan paljon mielikuvitusta — mutta sitähän meiltä löytyy. Kun perheessä on kaksi vapaata taiteilijaa, tarvitaan paljon joustavuutta ja stressinsietokykyä. Tavoitteena on, että kaikki asiat voisi jatkossa hoitaa sähköisesti. Se on yksi kommunikaatiomuoto muiden joukossa. Oletko huolissasi suomalaisten lukutaidon rapautumisesta. Jos olisin keskittynyt pelkästään kirjoihin ja jättänyt hankkimatta neljä poikaa, olisin varmaan ehtinyt kääntää jo kaksisataa kirjaa. Jo myönnetyt tietoluvat säilyvät voimassa niiden voimassaoloajan loppuun saakka eikä niitä tarvitse virastofuusion vuoksi uusia. Muutostöistä johtuvia lyhyitä katkoja voi ilmetä vielä tänään ja huomenna. Kaikki lomakkeet on uusittu, ja ne löytyvät viraston verkkosivuilta. Kimolassa tärkeitä asioita ovat myös tosi mukavat ihmiset ja rantasauna. Miten arki Kimolassa eroaa elämästäsi Helsingissä. Uimassa käyn aamuin illoin niin pitkään kuin järvi on sulana. Jossain välissä lounas ja iltapäiväkahvit. Maalla Kimolassa päivät rakentuvat vähän toisin — riippuen siitä, keitä kaikkia on paikalla. Sen jälkeen luin Lindstedtin tuoreimman, Ystäväni Natalia. Kun perheessä ei enää ole koululaisia, venytämme kesää molemmista päistä. Kuinka monta kirjaa olet suomentanut. Uuden viraston tehtävä on edistää yhteiskunnan digitalisaatiota sekä turvata tietojen saatavuus. Pienet juhlat saadaan pystyyn koska tahansa, vähistäkin aineksista. Mutta en kadu, hauskaa on ollut! Mikä on ollut haastavin suomennettavasi ja miksi. Nabokov on nero. Saunassa pää tyhjenee turhasta höyrystä, ja järvi viilentää ihanasti. Lukemisen tavat ja muodot vaihtelevat, mutta en jaksa huolestua tekstiviestikielestä. Joulun jälkeen maisema vaihtuu: siirrymme tammikuun alussa Espanjaan, Suomen Taiteilijaseuran ateljeetaloon Marbellaan
Kouvolassa nähdään myös kaksi uutta ensi-iltaa. Tämä suomenkielinen kantaesitys perustuu Tove Janssonin romaaniin, jonka Pipsa Lonka on dramatisoinut ja suomentanut. Tiedotteen mukaan Karnevaali 2020 on yllätyksellinen, moniääninen musiikkiteatteriteos, joka on vahvasti kiinni tässä ajassa. L a h d e n k a u p u n g i n teatterin kevään ensi-illat aloittaa Kuopion kaupunginteatterin kanssa yhteistyönä toteutettu Kesäkirja . päivänä 2020 Kouvolan Teatterilla 60-vuotisjuhlavuosi Lahden kaupunginteatterissa keväällä neljä uutta ensi-iltaa Teatterikevät 2020 avautuu seudulla mielenkiintoisena. Kuvassa myös Osmo ja Saima Haapasalo. helmikuuta Kouvolan Teatterin suurella näyttämöllä. Projektin primus motor on päijäthämäläislähtöinen ohjaaja, näyttelijä ja muusikko Jemina Sillanpää, joka käsikirjoittaa ja ohjaa teoksen. Ensi-ilta on 16. Lahden kaupunginteatterin ohjelmistossa jatkavat musikaali Nunnia ja konnia , merirosvoseikkailu Aarresaari , muistisairaudesta kertova Isä sekä Tommi Kinnusen bestseller-romaanista tehty näyttämösovitus Neljäntienristeys . Juhlavuoden vierailuesitykset on suunniteltu nimekkäiden artistien ja ajankohtaisten teemojen pohjalta: Red Nose Companyn & Teatteri Quo Vadiksen Juoksuhaudantie 13.2., Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun näyttelijäopiskelijoiden Monologit 19.2., Pate Mustajärvi – Teatterin kummitus vol. 2. Yksi Kouvolan Teatterin 60-vuotisjuhlavuoden monista vierailuesityksistä on Kari Hotakaisen romaaniin pohjautuva, klovneriaa hyödyntävä Juoksuhaudantie. Vierailuesityksiä ovat Pekka Töpöhäntä (ensi-ilta 25.1.) sekä viisi muuta esitystä: Jukka Puotila Show 18.1., Pate Mustajärvi – Teatterin kummitus vol. Ensi-ilta on 28. Toisena ensi-iltana Kouvolassa nähdään Adalmiinan helmi , Topeliuksen klassikkosatu uudistettuna versiona. 5.3., Janne Kyyhkysen monologi Tuntematon sotilas 12.3., Martti Suosalon ja Mika Nuojuan Kiviä taskussa 30.3. Lisäksi teatterissa järjestetään erilaisia pop up -yleisötapahtumia juhlavuoden aikana. Lopputuloksen luvataan olevan fantasiahenkinen, hauska ja raikas näytelmä, joka tempaa mukaansa niin vanhemmat kuin nuoremmat prinssit ja prinsessat. tammikuuta. ja 31.3., Pinja Hahtolan Eino Leinon eksät – enemmän ja vähemmän muusina 2.4., Yhtä matkaa 23.4. Kaikki mitä esityksen aikana tapahtuu, tulee yllätyksenä myös esiintyjille. Teokseen on sävelletty näyttämömusiikkia akustiselle ja elektroniselle bändille, vahvoille solisteille ja moniääniselle ensemblelle. Täydellinen rikos. Teosta esitetään vain kymmenen kertaa. Ensi-ilta on 1. Syksyn ohjelmistosta Kouvolassa jatkavat Herrasmieshuijarit sekä Anu Pentik – Nainen, joka loi savesta maailman . Opus Deus -musikaalia tarjoillaan keväällä Lahdessa muutaman kerran. Ensi-ilta on 22. Tommi Kainulainen ohjaa Neil Simonin käsikirjoittaman farssin suurelle näyttämölle uunituoreena suomennoksena. tammikuuta. 10.3., Suosalon ja Nuojuan Kiviä taskussa 20.-21.4. Musiikillista materiaalia teokseen ovat tuottaneet myös räppärimuusikko Tommy Lindgren ja säveltäjä-tuottaja Timo Kaukolampi. Kouvolan Teatterin ensiiltakevään avaa ranskalaisen Gilles Dyrekin käsikirjoittama Vaimoni on toista maata , nokkelaksi ja uudenaikaiseksi luonnehdittu komedia, jossa tapahtumien vyöry alkaa pienestä väärinkäsityksestä. tammikuuta. Musiikin sävellyksestä vastaa Selina Sillanpää. Juhani-näyttämöllä pidetään skandaalinkäryiset iltamat nimellä Juoruja . sekä Ulla Tapanisen Lava-ammuntaa VI 30.4. Kouvolan Teatterilla on aluillaan 60-vuotisjuhlakevät, ja se näkyy erityisesti runsaana vierailevien esitysten määränä. tulee ensi-iltaan 30. (Kuva: Jussi Virkki.). Mukana on myös muita huippunimiä, kuten Apulanta-yhtyeestä tuttu Sipe Santapukki. Lahden kaupunginteatterin kevät tarjoaa neljä ensi-iltaa, joiden joukossa on suorastaan erikoisuuksiksi mainittavia esityksiä. maaliskuuta. Solistien ja kuorojen lisäksi teoksessa esiintyy Lumos-kvartetti. Ohjelman pääpaino on syksyssä 2020, jolloin kausi käynnistyy kansanjuhlamaisilla avajaisilla ja huipentuu juhlanäytökseen lokakuussa. (Kuva: Tero Ahonen.) Lahden kaupunginteatterin musiikkiteatteriteoksessa Karnevaali 2020 nähdään monia nimekkäitä vierailijoita, kuten televisio-ohjelmistaan tuttu Ville Haapasalo (keskellä). 2. ja Harmony sisters -lauluilta 7.5. Harvinaista herkkua on improvisoitu koko illan esitys, jonka lajityyppinä on rikostarina. Niitä riittää helmikuulta huhtikuun loppuun asti. Vierailuesityksiä nähdään myös Lahdessa. Lahdessa 14. Kuvassa Tuukka Vasama ja Timo Ruuskanen. helmikuuta kantaesityksensä saava teatterispektaakkeli Karnevaali 2020 on musiikkiteatteriteos, jonka kaupunginteatteri toteuttaa yhteistyössä vapaan kentän taiteilijoiden sekä paikallisten lasten ja nuorten kanssa. Yhteensä esiintyjiä on näyttämöllä yli 80. KULTTUURI 6 RITVA LAUNESKOSKI Perjantaina tammikuun 3
Perusteena oli kokonaisedullisuus.. Osastoa voi varata kunnan kiinteistönhoitaja Aleksi Laineelta. Viivasyövytys, puupiirros, chine collé vanerille. Nurmijärvellä asuva taiteilijapariskunta on opiskellut Kuvataideakatemiassa ja Taideteollisessa korkeakoulussa. Hänen herkissä teoksissaan kuvataan usein ihmisen ja eläimen kohtaamista. Taidemuseossa on nähtävillä Osmo Rauhalan näyttely 12.1. Lautakunta totesi, että Iitin kunnan konserniyhtiöiden toimitusjohtaja on ilmoittanut hyväksyvänsä valinnan ja hinnankiinnitysmallin. Kunnan ryhmien sisäinen laskutus on arvonlisäverotonta, muilta alv peritään. Tähän lautakunta määritteli kohtuullisen 4,03 euron + alv maksun, sillä maksu perittäneen asiakkaalta. Mikäli asiakas haluaa myös saunoa, hinta on 8,06 euroa + alv. Osastoa ei vuokrata yksityisille. Sopimus tehdään vapaalla tuotantotavalla tuotetusta sähköstä. Tekninen lautakunta oli myös pyytänyt tarjouksia erilaisista tarvikkeista, kuten valaisimien polttimoista sekä IV-laitteiden suodattimista ja niiden vaihdosta. Kouta-galleriaan pääsee Poikilo-museoiden pääsylipulla. Eilisestä lähtien kirjastoissa on palattu takaisin laajempiin aukioloaikoihin. Tarkemmat kirjastokohtaiset aukioloajat ovat katsottavissa osoitteessa kyyti. Kuusankosken kirjasto on taas avoinna lauantaisin klo 10-15, ja Elimäellä saa henkilökohtaista palvelua myös keskiviikkoisin. Tekninen lautakunta on hyväksynyt Agco Suomi Oy:n tarjouksen, jonka mukaan Iitin kunta saa konekeskukseensa lumilingon, kun se antaa vaihdossa nivelaurat sekä tielanan, jolla on ikää noin 30 vuotta. Laura Pohjonen: Minä suojelen sinua kaikelta (2018). allas ei ole käytössä, sillä se tyhjennetään kesäksi. Hintahaarukka ryhmille on varauksen keston (1-4 tuntia) mukaan 15-40 euroa. Valintaperusteena oli kokonaistaloudellinen edullisuus ja vertailuperusteena halvin hinta. Lisäksi osastoa voi käyttää Iitin kotihoito asiakkaidensa peseytymiseen. KSS Energia Oy toimittaa sähköä Tekninen lautakunta on valinnut Iitin kunnan sähköntoimittajaksi vuosille 2021-23 KSS Energia Oy:n. Suosituksen valitusta toimittajasta oli tehnyt VENI Energia. päivänä 2020 Jaalan kirjasto jälleen avoinna myös perjantaisin Kouvolan kaupungin säästötoimenpiteiden takia kaikkien muiden kirjastojen paitsi pääkirjaston aukioloaikoja supistettiin syyskaudeksi 2019. Hänen aiheensa ulottuvat puoliabstrakteista puista sarjakuvien supersankareihin. 7 LUMIMARJA TIRRONEN LUMIMARJA TIRRONEN RITVA LAUNESKOSKI RITVA LAUNESKOSKI RITVA LAUNESKOSKI Perjantaina tammikuun 3. Osasto on käytössä arkisin klo 9 alkaen. asti, kaupunginmuseon puolella vastikään avattu Kartanoiden Kouvola . Pohjosen tekniikoita ovat metalligrafiikka ja puupiirros. Välirahaa ei tarvita. Jaalan kirjastossa saa jälleen henkilökohtaista palvelua myös perjantaisin. tammikuuta asti Kouta-galleriassa Kouvola-talon toisessa kerroksessa. Lautakunta päätti, että saunaja allasosastoa voivat käyttää ryhmät eli Iitin kunnan liikuntatoimen sekä kansalaisopiston liikuntaryhmät sekä yksityisen palveluntarjoajan liikuntaryhmät ja kuntoutukset. Taidegraafikko Laura Pohjosen ja kuvanveistäjä Juha Mennan hieno yhteisnäyttely Poikia, puita ja joitain muita on nähtävissä 12. Näyttelyssä ovat mukana myös puusta veistetty lapsisotilas konekivääreineen sekä ristillä roikkuva puukristus. Tarjouspyynnöt on tehty vuosille 2020-23 Cloudia-pienhankintapalvelussa. Lumilinko vaihtokaupalla, tarvikehankinnoista päätöksiä Koivulehdon saunaosasto on tarkoitettu ryhmille Kotihoidon asiakkaat voivat edelleen käyttää osastoa Tekninen lautakunta on määritellyt palvelukeskus Koivulehdon saunaja allasosaston käyttömaksut vuoden 2020 alusta lukien. Molempien töitä on lukuisissa julkisissa kokoelmissa ja museoissa. Osasto siirtyi vuodenvaihteessa takaisin Iitin kunnan hallintaan, koska Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymä ei sitä enää vuokraa. Useassa kirjastossa tapahtuu lisäystä niin palvelukuin omatoimiajoissakin. Grafiikan vedoksissa nähdään lapsia, lintuja, kissoja ja perhosia. Ajalla 1.6.-31.8. Mennan materiaalit ovat puu ja pronssi. Maksu sisältää tunnin käytön arkisin klo 9-16 välillä. Poikia, puita ja muita ihastuttavassa näyttelyssä Taidegraafikko Laura Pohjosen ja kuvanveistäjä Juha Mennan teokset ovat aivan erilaisia keskenään, mutta sopivat hyvin yhteen. Tarjouksia tuli neljältä toimijalta, jotka kaikki olivat kelvollisia tarjoamaan ja joiden kaikkien tarjoukset olivat tarjouspyynnön mukaisia. finna.fi. Tavarantoimittajiksi valittiin Lem-Kem Oy sekä Trendiwell Oy
Nyt, kun oli käynyt kehnosti, harmitti ja nolotti. Kovin kipeältä kuitenkin tuntui tuo Kouvolan juhlahetki aivan henkilökohtaisista syistä. Tohtori Raunio kertoi diagnoosinsa: pojalla on sikotauti. noin klo 21 aikaan. Vastaavia suistumisonnettomuuksia tapahtui Kouvolan seudulla muutamia lähes samanaikaisesti Iitin onnettomuuden kanssa. 02061 59600 www.iitti.fi IITIN KUNTA Verotoimisto Valimontie 5, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ............................................. Ei auttanut kuin hakeutua Kausalassa lääkärin vastaanotolle ja sitä kautta sairaalaan. Näytelmän ohjauksesta vastaa Niko Taskinen (vier.), lavastuksesta Sanna Halme, pukusuunnittelusta Laura Dammert (vier.) ja koreografioista Antti Lahti (vier.). Väärä titteli 23.12. RITVA LAUNESKOSKI Kirka-musikaali Kouvolan Teatteriin syksyllä 2020 Kouvolan Teatterin juhlavuoden uutuusmusikaali syksyllä 2020 on Matti Laineen kirjoittama Kirka — Surun pyyhit silmistäni , joka saa ensi-iltansa 5. Sen vielä kestin, mutta he muistivat mainita, keiden kanssa aikoivat illalla lähteä Kouvolaan: tietenkin näiden sairaalassa työskentelevien henkilöiden kanssa. Kuljettaja nukahti rattiin valtatiellä Valtatiellä Kausalassa tapahtui ulosajo lauantai-iltana 21.12. Arvatkaa harmittiko. Viestit kulkivat, ja kaverit kävivät aattoiltana minua sairaalassa katsomassa ja lohduttamassa. Sunnuntaina vallitsi salakavalan liukas ajokeli. kanttori Janne Peltokorpi..............050 387 1643 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... 02061 59600 (vaihde) Vaihde avoinna ma-pe 9.00-15.00 P. Heillä kun sattui olemaan päivävuoro ja illalla sopivasti vapaata. Kuljettaja ei loukkaantunut ulosajossa. Tämän jälkeen siirryttiin cup-menetelmään, ja tappio tiesi heti putoamista. Kirill ”Kirka” Babitzin (1950–2007) muistetaan rocktähtenä ja ikonina, joka villitsi kansan persoonallisella äänellään ja ainutlaatuisella esiintymisenergiallaan. Kouvolan kanssa samaan aikaan kaupungeiksi kohotettiin Hyvinkää, Riihimäki, Rovaniemi, Salo ja Seinäjoki. Avoinna ma-ke klo 9–15....044 781 3711 IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. Pahoittelemme virhettä. ma-ti 8-17, ke, to, pe 9-16, muina aikoina sop. (05) 829 3323 avoinna ma–pe 9–12 khvirasto.iitti@evl.fi www.iitinseurakunta.fi Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaaja Tuula Lehtoranta............. Kuumetta tuntui olevan ja lisää tulevan. Edellisen kaupungin perustamisesta oli tuolloin kulunut 55 vuotta; Lahti oli saanut kaupunkioikeutensa 1905, joten ei niitä kaupunkeja aivan turhanpäiten perusteltu. päivä käydään ratkaisevat viimeiset ottelut. Ulosajo ei siten juurikaan haitannut muuta liikennettä. 0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma–su 5.30–22.00 Kirjasto Kausansaarentie 3...........040 483 3800 Kirjaston aukiolot: Omatoimiaika Palveluaika ma–su klo 7–21 ma–ti klo 12–19 ke klo 10–16 to klo 12–19 pe klo 10–16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... 040 550 0257 Paloja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ................................................(05) 23 161 Sosiaalija terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 VAIHDE puh. 050 387 1649 Nuorisotyönohjaaja lähetyssihteeri Maija Kauppinen..............050 387 1653 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Emäntä-siivooja Tanja Nieminen..................050 387 1650 Kirkkoherra Mikko Pelkonen................050 387 1640 Kappalainen Ville Hiltunen....................050 387 1642 Vs. 040 548 2693 Eläinlääkärin vast.otto klo 8–9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä..040 483 3792 Kuntosali........................ Liveorkesteria johtaa Iikka Kahri.. Kouvostoliittoon en kotiutunut, mutta Kouvolan ikätoveriin Hyvinkääseen tykästyin, ja olen asustellut täällä vuosikymmeniä. Parhaiten iittiläisistä vireensä säilytti Markku Rytkölä, joka toi kolmannen sijansa ansiosta kinkun mukanaan kotiin. Onnettomuuspaikka oli keskikaiteellisella tieosuudella, jossa on kaksi ajokaistaa Lahden suuntaan. Tulitikkuetiketit omistava Arto Pekkola on sotakamreeri, ei sotilasmestari, kuten jutussa erheellisesti sanottiin. Henkilöauton kuljettaja puhalsi poliisin alkometriin 0,6 promillea. noin klo 13.10. Ulosajosta selvittiin säikähdyksellä VT 12:lla Lahden suuntaan matkalla olleen seurueen henkilöauto ajautui ulos tieltä Iitissä VT 12:lla Hämeentiellä sunnuntaina 29.12. Liekinheittäjien joukkue haki viimeisestä vuoden 2019 puolella heitetystä alkusarjan ottelustaan 3-1-voiton Varmasta Kakkosesta (175135) ja säilytti siten omissa käsissään mahdollisuuden päästä ylempään loppusarjaan. Alkulohkot heitettiin neljänä viiden heittäjän lohkona, joista vain viimeiset tippuivat. 044 985 4690, asiakaspalvelu@kausalanautokatsastus.net Av. Joululomalla pyhien välissä aloin tuntea ikävää turvotusta jalkojeni välissä. Kaikki kuusi uutukaista ovat kuuden vuosikymmenen aikana kasvaneet ja eläneet omaa elämäänsä. Tammikuun 17. 8 M UU M IP EI KK O Avoinna ma-pe klo 9.00–15.00 P. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Maataloustoimisto, Iitti Vanha kunnantalo. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... Sairaalassa oli töissä tuttuja, joiden kanssa oli jo hiukan suunniteltu lähtöä Kouvolaan uutta kaupunkia juhlimaan. Sikotauti oli kivulias, mutta parani hyvillä lääkkeillä ja aikaa myöten. Hämeentietä Lahden suunnasta kohti Kausalaa ajaneen auton kuljettaja oli ilmeisesti nukahtanut kesken ajon ja suistunut vastaantulijoiden kaistan yli ulos tieltä. Ja perinteet saivat taaskin jatkoa. päivänä 2020 RISTO NIHTILÄ Kasvukipuja Iitin kasvinkumppani Kouvolasta tuli kaupunki 1.1.1960 eli 60 vuotta sitten. seurakuntapastori Johanna Haaraoja.............050 387 1654 Vs. Puhelimet toimivat silloinkin. Silloisena iittiläisenä ja valveutuneena Lahden yhteiskoulun abina olin kyllä selvillä Suomen kuntapolitiikasta, enkä ollut lainkaan pahoillani maan uusista kaupungeista. 050 387 1645 Puhelinpäivystys pe klo 10–12 Taloustoimisto avoinna ma–pe 9–12 Varastotie 8, 47400 Kausala, www.kausalanautokatsastus.fi puh. Häntä epäillään rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. syyskuuta suurella näyttämöllä. ilmestyneessä Iitinseudussa oli juttu vanhoista tulitikkuetiketeistä. Kirkan roolissa vierailee yksi tämän hetken valovoimaisimmista musikaalitähdistä, Mikael Saari. VEIKKO IKONEN Kinkku Kotkasta Liekin mölkynheittäjät lähtivät seitsemän heittäjän voimin testaamaan kuntoaan Kotkaan perinteiseen kinkkuturnaukseen. mukaan RITVA LAUNESKOSKI Perjantaina tammikuun 3. Kauas eivät jääneet myöskään Kari Laitinen kuudennella sijallaan ja Matti Mäkinen kahdeksannella sijallaan. Kuljettajan lisäksi autossa oli kaksi matkustajaa, eikä kukaan loukkaantunut. 029 512 000 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantajaja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks
Suuren Pohjan sodan ihmisten historia. mennessä vapaaehtoistoiminnan kirjauslomakkeet tilastointia varten Eijalle tai Arjalle. Tukiryhmät kokoontuvat Porukkatalossa, Savonkatu 23, Kouvola. Arvonta kuntokortin palauttaneiden kesken helmikuun kerhossa. Luentosarjan järjestää Kouvolan kaupunki, ja kaikkiin tilaisuuksiin on vapaa pääsy. 0600 15333 (1,71 €/min) ark. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Muistelukerho on tarkoitettu kaikille asiasta kiinnostuneille. 0400 776 643 viimeistään 26.1. Tuominen luennoi ensi viikon tiistaina 7.1. Jatketaan siitä kimppakyydein. 0400 776 643 viimeistään 10.1. Tilaushinnat 1.1.2020 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 105,00 ulkomailla 114,50 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 115,00 ulkomailla 114,50 Jakeluhäriöt Kausalan taajama klo 6.30–10 p. Jaalan koulun ruokalista 6.–10.1.2020: Ma: Loppiainen . Tammikuun toimintakalenteri: Astmaa ja keuhkoahtaumaa sairastavien vertaistukiryhmä ke 15.1. Lisätietoa ja ilmoittautumiset Markku Niemelle p. klo 9.00. Seuraavana luennointivuorossa on julkkishistorioitsija, filosofian tohtori Teemu Keskisarja, jonka aiheena on 14.1. Tuominen on Venäjään erikoistunut Yleisradion toimittaja, dokumentaristi ja tietokirjailija. Ensimmäisenä ääneen pääsee Arvo Tuominen, jonka aiheena on Vladimir Putin ja Venäjän politiikka. Hän julkaisi viime vuonna tietoteoksen Vladimir Putin — Koko tarina , jossa kuvaillaan ”kovanyrkkisen kamppailu-urheilijan luokkaretkeä Leningradin sivukujilta ja vakoilun vainoharhaisen maailman kautta Kremlin kullattuihin saleihin”. Luentokokonaisuuden päättää 28. Lentopalloa; E-, Dja Ctyttöjen pienpeliturnaus liikuntahallissa la 4.1. Maanpuolustuskorkeakoulun dosenttina toimiva valtiotieteen tohtori Pekka Visuri luennoi otsikolla Hitlerin ja Stalinin kaupankäynti Suomesta 1939-1940 . Luento mobiliija pankkiasioista. Ke: kahden kalan keitto, päärynä, grahamsämpylä (sydänmerkkiateria) . Uniapneaa sairastavien vertaistukiryhmä ke 22.1. Lisäksi joka päivä: ruokajuoma, leipä, levite. Vapaaehtoistoimijat palauttakaa 15.1. päivänä 2020 Eläinlääkäripäivystys Kouvola ja Iitti p. Kuusankoskitalolla luentoja Suomen ja Venäjän historiasta Kuusankoskitalolla käynnistyy ensi viikolla mielenkiintoinen luentosarja otsikolla Näkökulmia Suomen historiaan . Lentopallon tuomarikoulutus hallilla su 5.1. 03 757 5285 Jaalan kirkonkylä klo 6.00–10 p. Muistelukerho kokoontuu ti 14.1. Harjoitustunnit Kuusankosken keilahallissa tiistaisin klo 18–19. Ti: kasvispyttipannu, kiinankaali-mandariini-hernesalaatti (sydänmerkkiateria) . Pe: liha-makaronivuoka, jäävuori-punakaali-puolukkasalaatti (sydänmerkkiateria) . Tiistaina 21.1. SÄÄSKJÄRVEN KUNTOKÄVELIJÄT kokoontuvat pe 10.1. Pe: kirjolohikiusaus, kasvikset, kaalisalaatti. klo 10.00 mukaan sopii vielä. Martti Hietalahti alustaa aiheesta ”Kotirintaman arkea äitini kirjeiden kertomana.” Muistelujen lomassa kahvittelua. tammikuuta poliittisen historian tutkija, valtiotieteen tohtori Kimmo Rentola, jonka aihe on Stalin ja Suomen kohtalo . klo 13.00. Vuoden ensimmäinen kuukausitapaaminen kunnantalolla ma 13.1. Erittäin tuottelias kirjoittaja on tuttu myös televisio-ohjelmistaan. klo 13.00 seurakuntakeskuksessa. Kaikki joukolla mukaan! Palauta kuntokorttisi tammikuun kerhossa. klo 18.00. 16–08, pe 16–ma 08 ja juhlapyhinä www.iitti.fi Iitin koulujen ja päiväkotien ruokalista 6.–10.1.2020: Ma: Loppiainen . Lisäksi joka päivä: leipä, levite ja ruokajuoma. tammikuuta.. 9 LUMIMARJA TIRRONEN Julkaisija Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät Maanantai ja torstai Päätoimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Ilmoitusja asiakaspalvelu Eeva Sihvola ja Minna Tervo 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat Seurapalsta ja pikkuilmoitukset asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat Etusivu 2,15 E /pmm Takasivu 2,05 E /pmm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,85 E /pmm Pienin ilmoituskoko 25 pmm Kuolinilmoitus 2,00 E /pmm Kiitosilmoitus 40 E /kpl Etusivu (silmä) 100,00 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 40,00 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 70,00 E /kpl Palveluhakemisto 45,00 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Ti: ohrapuuro, mehukeitto, leikkele, kurkku, tuore leipä. klo 18.00. IITIN NUORTEN ISÄNTIEN KERHON kuusenkarsijaisristeily 14.–15.2. Kevätretki Maamessu -näyttelyyn Tarttoon 16.–18.4. Historioitsija Teemu Keskisarja luennoi Kuusankoskella 14. Lisätietoa ja ilmoittautumiset Markku Niemelle p. Iitin yhdistys. Visuri on kirjoittanut lukuisia tietokirjoja Suomen puolustuspolitiikasta ja toisen maailmansodan ajasta. To: uunimakkara, perunasose, porkkana-kaalisalaatti. klo 10.00 Kausalan ABC:n pihassa. Rentola on kirjoittanut samannimisen kirjan, joka sai Lauri Jäntin palkinnon vuonna 2017. To: makkarakeitto, juusto, kurkku, tuore leipä. Veteraaniryhmän talkoot varastolla ke 8.1. Ke: lihapyörykät, perunasose, raastesalaatti. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla Iitinseutu Painopaikka Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Osoitemuutokset ja tilausasiat asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 www.iitinseutulehti.fi Perjantaina tammikuun 3. klo 10-14, minkä jälkeen Btyttöjen harjoitukset
.. .. Hierojia Partureita ja kampaamoja Tilausajoon Maalausta ja hiekkapuhallusta Polttooljya .. .. www.na ukionhautauspalvelu.fi Kauneushoitoloita Hautaustoimistoja Kukkakauppoja Hautaustoimistoja Ravintolapalveluja Sahkoliikkeita .. Kuljetuksia Pitopalveluja Puutavaraa Taksiautoja Elainlaakareita .. .. Nuohous NaukioN Hautauspalvelu Surun keskellä autamme Teitä kaikissa hautajaisjärjestelyissä. .. Siivousliikkeita .. (05) 326 0143, 0400 553 417 Metsatyot .. .. Tilitoimistoja Maalausja lattianpaallystystyot .. Suunnittelu Asennus Myynti p. .. päivänä 2020. Rakennuspeltitoita .. Hammaslaakareita .... Tuote-esittelyja .. Kukkakauppoja Metallityot .. Jatehuoltoa .. Autokorjaamoja ja huoltoja Rakennusliikkeita .. .... .. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi ATK-palveluja Autotarvikkeita Hautakivia .. .. Perjantaina tammikuun 3. Turvallisuuspalveluja Kauneushoitoloita Metsatyot .. 3636118, 040-7523932 Maalausta ja tapetointia MARKKU VARPENIUS Ky p. 10 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. .... MATTI NIEMI Puh. .. Kauppakatu 10, Kausala 0400 414 431 Palvelemme Arkisin 10 – 17 Muina aikoina sopimuksen mukaan. Kiinteistohuoltoa .
09.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 11.00 Hei me rakennetaan! 12.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Eläintarhan pikkupennut 14.00 Näin tehtiin Jäinen planeetta 14.20 Jäinen planeetta: Eeppinen matka 15.30 Luokkajuhlat 16.55 Salatut elämät (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Sunnuntailounas (S) 20.00 Hitlist 21.00 Stadi vs. Perjantai 11.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 12.00 Eläintarhan pikkupennut 12.30 Eläintarhan pikkupennut 13.00 Elokuva: Happy Feet (7) 15.20 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 16.20 Pilanpäiten 16.30 Liigalive 360 17.00 Rakettitiedettä. (12) 17.30 Luokkajuhlat 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Näin tehtiin Jäinen planeetta 19.30 Luokkajuhlat 21.00 Maria Wern 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Rauhaton mies 00.45 Bull (S) 01.40 Gåsmamman (16) 02.35 Gåsmamman (16) 03.30 04.25 Mökkireissu Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.45 Littlest Pet Shop 07.00 My Little Pony 07.25 Ritariprinsessa Nella (S) 07.50 LEGO 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 The Wall Suomi 12.00 Australian rajalla 12.30 Tulossa: Paasosen polttaritoimisto 12.35 Remppa vai muutto Vancouver 14.35 Elokuva: Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus (12) 16.45 Tulossa: Paasosen polttaritoimisto 16.50 Vain elämää 18.50 Elokuva: Coco (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Omaa vertasi (12) 23.00 Elokuva: Kummeli kultakuume (12) 01.00 Stand Up! SPESIAALI 03.00 Selviytyjät Suomi (S) 04.30 05.00 Astral-TV Sunnuntai 5.1. 11 Varikauppoja .. 01.50 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 6.1. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.30 Luontohetki: Bretagne, hyljeparatiisi 08.00 08.04 Yle Uutiset 09.00 Yle Uutiset 09.05 10.58 Jumalanpalvelus 09.25 Koivisto 09.55 09.59 Yle Uutiset 11.00 11.04 Pisara 2020/video 11.10 Sydämen asialla (7) 12.00 Totuuden taakka 12.51 14.40 Lapin kullan kimallus (S) 14.45 16.18 Koditon koti (S) 15.20 Koivisto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Totuuden taakka 18.00 Yle Uutiset 18.10 19.01 Judi Dench ja puiden neljä vuodenaikaa 19.10 19.55 Historia: Pompejin viimeiset hetket 20.00 Koivisto 20.29 Yle Uutiset 20.45 20.49 Urheiluruutu 21.00 Tuntematon sotilas (16) 23.55 Sorjonen (16) 00.55 Prisma: Kuinka lumivyöry syntyy. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.00 Talot huokuvat historiaa 08.00 Yle Uutiset 08.05 Snowhow Pohjolan talvi 09.00 09.04 Yle Uutiset 09.55 Yle Uutiset 10.00 10.51 Hengen asein 11.15 12.04 Puotila 11.35 Antiikkikaksintaistelu 12.05 Danny 13.50 SuomiLOVE 14.50 Mystinen metsätyömies (S) 15.50 Poldark (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.54 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 19.10 19.39 Luontohetki: Bretagne, hyljeparatiisi 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin 20.29 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.05 22.52 M Murhaaja keskellämme 00.25 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 5.1. 06.52 Sasu (S) 07.04 Pikku perunat (S) 07.07 Hertan maailma (S) 07.09 Maikki ja pelottava Pontso (S) 07.36 Ruskea pikkukarhu (S) 07.43 Safari (S) 07.56 Oktonautit (S) 08.08 Enni ja Roi (S) 08.20 Ryhmä Hau (S) 08.43 Jepu Neulanen (S) 09.00 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.22 Aliisa ja yksisarvinen (7) 09.34 Neljä ja puoli kaverusta (7) 10.00 Syke (12) 10.50 Uusi päivä (S) 11.17 Uusi päivä (S) 11.45 Uusi päivä (S) 12.13 Uusi päivä (S) 12.40 Porojen jäljillä 13.34 Ratsastuksen maailma 14.00 Urheilustudio 14.10 Hiihdon maailmancup: Tour de Ski, loppunousu 15.00 Urheilustudio 15.10 Alppihiihdon MC: Zagreb 16.00 Urheilustudio 16.10 Hiihdon maailmancup: Tour de Ski, loppunousu 17.00 Urheilustudio 17.25 Mäkihypyn MC: Mäkiviikko, Bischofshofen 18.35 Alppihiihdon MC: Zagreb 19.30 Jääkiekon U20 MM: pronssiottelun kooste 20.00 Jääkiekon U20 MM: loppuottelu 23.00 Nikolaj Coster-Waldau: Läpi Grönlannin 23.45 00.05 Hillo (12) 00.10 04.00 Uutisikkuna MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Taikapuutarhan pikkuötökät 08.10 Palomies Sami (S) 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 09.35 Winx-klubi (7) 10.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 13.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.00 Ihmeelliset ihmiset 15.00 Kultaiset Leijonat 16.00 Kultaiset Leijonat 17.00 Sirkus elämää tien päällä 18.00 Hitlist 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Elokuva: Solsidan (7) 21.25 Sunnuntailounas (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Cristiano Ronaldo Piers Morganin haastattelussa 23.35 Maailman karmeimmat junamatkat 00.30 Stadi vs. (S) 14.55 Elokuva: Vaaleanpunainen pantteri 2 (7) 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 The Wall Suomi 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Syke (12) 20.30 Syke (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (12) 00.25 Elokuva: The Nice Guys (16) 02.45 Selviytyjät Suomi (S) 04.15 05.00 Astral-TV Lauantai 4.1. (S) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Mitä lapsesi tekisi. päivänä 2020 TV-OHJELMAT 3.1. Vesija lampojohtoliikkeita .. Seefeld jäljet lumessa 12.00 Urheilustudio 12.20 Hiihdon maailmancup: Tour de Ski, sprintit 13.55 Alppihiihdon MC: Zagreb 14.50 Urheilustudio 14.55 Mäkihypyn MC: Mäkiviikko, Innsbruck 15.50 Jääkiekon U20 MM: välieräottelu 18.40 Urheilustudio 19.00 Alppihiihdon MC: Zagreb 19.45 Urheilustudio 20.00 22.38 Jääkiekon U20 MM: välieräottelu 23.40 Kakarat (12) 00.20 Downshiftaajat (12) 01.00 04.00 Uutisikkuna MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Taikapuutarhan pikkuötökät 08.10 Puuha-Pete (S) 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 09.35 Winx-klubi (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Aallonmurtaja (16) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.30 Myytinmurtajat: Fanipostia 00.35 Cristiano Ronaldo Piers Morganin haastattelussa 01.30 Häähullut 02.25 Häähullut 03.20 04.20 Hei me rakennetaan! Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.45 Bing (S) 06.55 Littlest Pet Shop 07.10 Hatchimals (S) 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.45 LEGO Friends 08.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikon 08.20 LEGO Ninjago (7) 08.35 LEGO Jurassic World 09.00 Elokuva: Viidakkojengi (7) 11.00 Hauskat kotivideot 12.00 Elokuva: Ozzy (7) 13.50 Elokuva: Madagascar 2 (7) 15.40 Juha Tapio Pieniä taikoja studiolive 16.40 The Wall Suomi 17.40 Elokuva: Viidakkokirja (12) 19.55 Tulossa: Paasosen polttaritoimisto (S) 20.00 Kimpassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 22.00 Elokuva: Paranoia (12) 00.15 Selviytyjät Suomi (S) 01.45 Kimpassa 02.45 05.00 Astral-TV. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.30 Saamelaishäät 08.00 08.51 Avara luonto 09.00 Itämeren suojelijat -Peltsi ja Tom 09.30 Koivisto 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 12.28 Oddasat 12.15 Totuuden taakka 13.20 15.34 Sven Tuuva (7) 15.40 Itämeren suojelijat -Peltsi ja Tom 16.10 Koivisto 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Totuuden taakka 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Itämeren suojelijat -Peltsi ja Tom 19.00 Hyvän karman sairaala (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Koivisto 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Itse asiassa kuultuna 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.10 Ilmiantaja (16) 23.10 23.24 Oddasat 00.10 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.1. 06.52 Kim ja Kai (S) 07.00 Kerkko Kukko (S) 07.07 Killi ja Kiki (S) 07.12 Dinotassut Kaukainen hohde (S) 07.36 Emmi ja Kuru (S) 07.47 Henkilökuva 07.53 Laura (S) 08.06 Uula ja Kuu (S) 08.18 Jetron matkaan (S) 08.31 Kati ja Töppö: Kati ihmemaa Ozissa 08.55 Galaxi 08.56 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 09.07 Merten syvyyksissä (7) 09.29 09.58 Tautisia tarinoita (7) 10.05 Holby Cityn sairaala (12) 11.05 Uusi päivä (S) 11.32 Uusi päivä (S) 12.00 12.28 Uusi päivä (S) 12.40 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.40 Muumilaakso (7) 14.05 Hiihdon maailmancup: Tour de Ski, naisten 10 km 14.55 Mäkihypyn MC: Mäkiviikko, Innsbruck 16.10 Hiihdon maailmancup: Tour de Ski, miesten 15 km 17.10 Pikku Kakkonen 18.10 Holby Cityn sairaala (12) 19.10 Savannijengi (7) 20.40 Häkkilinnun paluu (12) 21.05 Exit (16) 21.35 Exit (16) 22.15 Markus vastaan kansa 22.40 Game of Thrones (16) 00.01 04.00 Uutisikkuna MTV3 07.30 Ostoskanava Tvins.com 07.45 Aamusää 08.00 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 08.25 Puuha-Pete (S) 08.35 Muumilaakson tarinoita (S) 09.00 Koiralle koti 09.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 11.00 Eläintarhan pikkupennut 11.30 Eläintarhan pikkupennut 12.00 Eläintarhan pikkupennut 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 Koko Suomi leipoo 15.30 Koiralle koti 16.00 Rimakauhua ja rakkautta (7) 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.30 Emmerdale 18.00 Emmerdale 18.30 Mitä tänään syötäisiin. .. 06.52 Saara ja Sorsa (S) 07.00 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 07.11 Unelmajuttu 07.17 Vilkki Ankka (S) 07.31 Muru (S) 07.44 Ryhmä Hau mahtavat Mahtipennut 08.29 Galaxi 08.30 Kesäleiri (7) 08.43 Belle ja Sebastian (7) 08.56 Kallen nalle (S) 09.21 09.57 Katti konsertissa! 10.05 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Uusi päivä (S) 11.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Kanta-laaman romahtanut jalka 12.00 12.44 Britannian nuorimmat sotilaat 13.05 Syke (12) 13.55 Uusi päivä (S) 14.25 Rölli ja kultainen avain (S) 15.50 Muumilaakso (7) 16.11 Muumilaakso (7) 16.33 16.55 Muumilaakso (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Mäkihypyn MC: Mäkiviikko, Bischofshofen 20.15 Rattikärpäset 20.45 HasBeen (12) 21.10 Game of Thrones (16) 22.25 Game of Thrones (16) 23.40 00.53 Game of Thrones (16) MTV3 07.45 Aamusää 08.00 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 08.25 Puuha-Pete (S) 08.35 Muumilaakson tarinoita (S) 09.00 Muumilaakson tarinoita (S) 09.30 Mitä tänään syötäisiin. 6.1.2020 Perjantai 3.1. .. Lande 01.30 Say What 02.25 Hävyttömät (12) 03.30 04.25 Mökkireissu Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.45 Littlest Pet Shop 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.25 Hatchimals (S) 07.35 Ritariprinsessa Nella (S) 07.55 LEGO Jurassic World 08.20 LEGO Ninjago 08.35 LEGO Ninjago (7) 08.50 LEGO City Adventures 09.00 Haapasalon Suomi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Australian rajalla 11.00 Australian rajalla 11.30 Australian rajalla 12.00 The Wall Suomi 13.00 The Wall Suomi 14.00 Remppa vai muutto Vancouver 15.00 Elokuva: Viidakkojengi (7) 17.00 Vain elämää 19.00 Elokuva: Madagascar 2 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Veljeni vartija (12) 23.10 Elokuva: Yes Man (12) 01.20 48 tuntia rikoksesta (12) 02.20 Stand Up! SPESIAALI: Naurupartio 03.20 Selviytyjät Suomi (S) 04.50 05.00 Astral-TV Maanantai 6.1. Vaatekorjaamoja Perjantaina tammikuun 3. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: The Departed (16) 01.35 Aallonmurtaja (16) 02.30 Maria Wern 03.30 04.45 Billions Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm 06.45 Littlest Pet Shop 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.25 Hatchimals (S) 07.45 LEGO Friends 08.00 Disney esittää 08.20 LEGO Ninjago (7) 08.35 LEGO Jurassic World 09.00 Mitä lapsesi tekisi. Valokuvaamoja Vesija lampojohtoliikkeita .. 06.52 Martta puhuu (S) 07.20 Nipa ja Pete (S) 07.25 Siiri ja Krokotiili (S) 07.30 Franklin ja ystävät (S) 07.42 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.02 Kaarle (S) 08.14 Ässäluokka (S) 08.36 Yökyöpelit (S) 08.44 Robottijunat (S) 09.00 Galaxi 09.01 Patu-koira (7) 09.08 Jenni (7) 09.32 Merten syvyyksissä (7) 09.54 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Rattikärpäset 10.30 10.52 HasBeen (12) 11.00 Mr. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.00 Luontomatkalla 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.52 Historia 09.00 Yle Uutiset 09.05 09.33 Itämeren suojelijat -Peltsi ja Tom 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itse asiassa kuultuna 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 13.38 RSO Musiikkitalossa 13.45 13.44 Pisara 2020/video 14.30 Luontoretkellä: Paranemisen tie 14.55 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 15.50 Mäkihypyn MC: Mäkiviikko, Innsbruck 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 17.06 Yle Uutiset 18.00 Yle Uutiset 18.10 18.14 Urheiluruutu 18.40 19.38 Snowhow Pohjolan talvi 19.45 Midsomerin murhat 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Verirahat (16) 23.10 Muukalaiset keskellämme (12) 00.05 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.1. .. .
Olemme kutsuneet tuleviin palavereihin mukaan myös kunnan edustajia tuomaan ammatillista näkökulmaa keskusteluun. Tämä pulinapalstakin syntyi halusta tehdä ryhmän toimintaa tutuksi ja avoimeksi. Maito ja Terveys ry järjesti Kansainvälisen koulumaitopäivän kunniaksi koululuokille videokilpailun, jonka teemana oli maito ja liikunta. Ennen kesää meidän on tarkoitus kokoontua vielä kolme kertaa. Tietysti innostuin siitä ja kerroin kisasta luokalle, joka innostui kovasti. — Koulumme keittäjä Tiina Tanhuanpää bongasi tämän kisan ja esitteli sen minulle. Videoiden paremmuudesta oli raati päättänyt 15. Etenkin kuntopolun varrelta päiväkoti aukeaa hienosti maisemaan, ja voimme jo mielessämme nähdä, kuinka päiväkodin takana kuntopolku ja lähimetsä ovat päiväkodin pihan ohella kovassa käytössä läpi vuoden. Tuleva vuosi on Iitin varhaiskasvatukselle merkityksellinen. Yhden tontin muotoa muutettiin siten, että se laajenee koilliseen päin. 12 ” Halusimme heti pistää bileet pystyyn Perjantaina tammikuun 3. Sitten kun saimme tietää, että voitimme, kaikki huusivat JEEEE. Niiden miettiminen oli todella antoisaa. Olimme opettajainhuoneen oven takana heti maanantaina aamusta kysymässä, miten kävi. RIITTA TUOMALA Pikku-Vieterin toiminnallisen suunnittelun työryhmän puheenjohtaja Maito ja Terveys ry:n videokisan voitto Haapakimolaan Ryhmä Haapakimolan koulun 5.-6.-luokkalaisia suunnitteli itse liikunnallisen ja omalla laululla viimeistellyn esityksen Videokilpailun voitto toi Haapakimolan koululle paljon iloa, ja luokkaretkikassakin karttui. Se tullaan muistamaan vuotena, jona kuntaan valmistui uusi 240-paikkainen päiväkoti. Maito ja Terveys ry:n tiedotteessa kerrotaan, että kilpailuun osallistui 15 videota, joista 13 oli alakoulujen sarjassa. Voittajien valinta oli vaikeaa, koska kaikki videot olivat hienoja, monipuolisia ja omaperäisiä. Toukokuussa kävimme toimintaa läpi SWOT-analyysin kautta: mitkä ovat uuden päiväkodin mahdollisuudet, heikkoudet, uhat ja vahvuudet. Kun kävimme katsomassa muita vastaavia videoita, alkoi voitto tuntua ihan mahdolliselta. Viime vuonna toiminnallisen suunnittelun työryhmän ensimmäinen kokoontuminen oli helmikuussa, jolloin tutustuimme toisiimme ja suunnittelimme ryhmän toimintaa. Tarkastelemme sitä taloudellisesta, ekologisesta, sosiaalisesta ja kulttuurisesta näkökulmasta. Pikku-Vieterin arvoja mukaillen toivon, että kaikkien talven viettoon sisältyy paljon liikkumista luonnossa, ilon pisaroita kasvoilla ja onnen hetkiä yhdessä. Tonttijaossa on mukana ohjeellisuutta ja rakennusaloissa väljyyttä, jotta rakentamisen toteuttaminen olisi joustavaa.. Kestää varmasti kauan, ennen kuin Pikku-Vieterin arki muovautuu uomiinsa, ja nähtäväksi jää, mitkä suunnittelutyöryhmän ideoista siirtyvät käytäntöön. päivänä 2020 RITVA LAUNESKOSKI Pikku-Vieterin pulinat Vuosi 2019 on paketissa, ja on uuden vuoden aika. Maito ja Terveys perustaa sanomansa valtion ravitsemusneuvottelukunnan suosituksiin, ja se on tuotemerkkeihin nähden puolueeton. Haapa-Kimolan koulun 5.-6.-luokkien video: youtube.com/ watch?v=ov_OFrqYWPU Haravakylän kaavaehdotus eteenpäin Tekninen lautakunta päätti vielä hieman muuttaa Kausalan asemakaavan uudistuksessa työn alla olevaa Haravakylän kaavaehdotusta. Ryhmän punaiseksi langaksi muodostui se, että uuden päiväkodin tehtävä on kasvattaa hyvinvoivia ja onnellisia lapsia. Haapakimolan koulun 5.-6.-luokkalaisten ensi kevään luokkaretkikassa karttui joulun alla 200 eurolla, kun näistä oppilaista koostunut ryhmä oli Maito ja Terveys ry:n videokilpailun alakoulusarjan ykkönen. Se perustettiin vuonna 1958. Ryhmässä oli lisäksi mukana kolme viidesluokkalaista. Kesän jälkeen aiheena oli lasten saapuminen päivähoitoon aamulla sekä iltapäivän haku. Kutsun ovat saaneet esimerkiksi ruokapalveluemäntä ja hyvinvointikoordinaattori. — Olimme varmoja, että pärjäämme. — Teimme sen myös rimmaamaan. Ainakin koko työryhmä on koko sydämellään mukana suunnittelemassa. Yllättävän paljon näistäkin syntyi ideoita ja keskustelua. Haravakaarteen leveä kääntöpaikka tukee raskaan ajoneuvoliikenteen kulkemista teollisuustontille. Toivon, että vuodesta 2020 eteenpäin tuuli tyyntyy ja henkilökunta voi tilahuolien, muuttojen ja myllerryksen sijaan keskittyä täysillä itse työhön. Nyt kokouksissa on ollut 1-2 vanhempien edustajaa paikalla. Kokonaisuuden kruunasi oppilaiden itsensä tekemä laulu, jossa reippaaseen tahtiin käydään läpi maidon ja maitotuotteiden, liikunnan, riittävän levon ja koulussa oppimisen merkityksiä. Voitto tuli vauhdikkaalla, iloisella ja monipuolisella liikuntavideolla, jossa esitetään koulusta erityisesti tutuksi tullutta cheerleadingia, mutta myös koripalloa, lentopalloa ja salibandya. Syksyllä tietoon tullut kilpailu oli Haapakimolan lapsille mieluinen. Tarvittaessa voimme toki kokoontua useamminkin vaihtamaan ajatuksia. Osa cheerleading-esityksistä oli selvästi aloittelijoiden tekemiä, ja monella videolla musiikki oli jotakin sattumanvaraista, joka ei liittynyt kisan teemaan mitenkään. Kestävän kehityksen teema on niin laaja, että sen parissa meillä meni kaksikin palaveria. Minne mennään, sitä ei ole vielä päätetty, mutta sen lapset tietävät, että retkikassaa pitää vielä kartuttaa. Vuosi 2019 oli varhaiskasvatuksessa tilojen suhteen tuulinen. ja se päättyi marraskuun lopussa. Tulevilta palavereilta toivoisimme, että mukaan ilmoittautuisi vielä enemmän vanhempien edustajia. Jatkamme sen parissa alkaneen vuoden puolella. Halusimme heti pistää bileet pystyyn, lapset kertoivat yhäkin innoissaan. Maito ja Terveys ry on maidon ja maitovalmisteiden tutkitun ravitsemustiedon kokoaja, viestijä ja toimija; alan asiantuntijaorganisaatio. Me olimme nähneet vaivaa, Haapakimolan voittoisa ryhmä kommentoi ja painotti esityksen sisällön merkitystä. Nyt eteenpäin tarjotussa ehdotuksessa Haravakaarre on otettu mukaan mahdollisimman kapeana alkupäästään, ja vastapainoksi tonttiin on osoitettu lisämaata. Luokkaretkelle 5.-6. Kyseisen alueen muutostyö on ollut monivaiheinen ja kestänyt jo yli vuoden. Nyt kun Pikku-Vieterin päiväkotikin on saanut seinät ympärilleen, voi todeta, että kyllähän siitä hieno tulee. Lautakunta päätti esittää kunnanhallitukselle, että se asettaisi 16.12.2019 päivätyn kaavaehdotuksen Haravakylän itäosan muutoksesta ja laajennuksesta nähtäville 30 päivän ajaksi, tiedottaa nähtävillä pidosta sekä pyytää lausunnot osallisilta viranomaisilta. Seuraavilla kerroilla mietimme uuden päiväkodin arvoja sekä kävimme läpi viestintään liittyviä asioita. Kestävän kehityksen teemaan on tiiviisti linkittynyt myös luontoteema, joskin siihen ja liikuntateemaan syvennytään vielä erikseen tulevan kevään aikana. Lapset ovat aiemminkin tehneet itse koululleen oman laulun. joulukuuta, ja oppilaat saivat tietää siitä 16. Hyvää ja onnellista uutta vuotta 2020. joulukuuta; Töyrylä tosin hieman panttasi tietoa, jotta ensin saatiin tehtyä arkisemmat askareet. Hienointa on, että lapset ovat itse suunnitelleet esityksen ja sanoittaneet laulun, iloitsee 5.-6.-luokan opettaja Anitta Töyrylä. Kuvassa kisaan osallistuneet kuudesluokkalaiset. -luokkalaiset suunnistavat ensi keväänä. Kävimme myös läpi vanhemmille ja lapsille tehdyistä kyselyistä nousseita painopisteitä, jotka ohjaavat edelleen ryhmän työskentelyä. Kisa avattiin Kansainvälisenä koulumaitopäivänä 25.9. Hyviä vaihtoehtoja molemmat. Lapsia varhaiskasvatuksessa on tällä hetkellä kuitenkin niin paljon, että ihan kaikki eivät syksyllä aloita uusissa tiloissa, vaan osa jatkaa tutussa Peltohiiren päiväkodissa