Aikuisten ja yli 15-vuotiaiden nuorten ryhmäharrastustoiminta suositellaan keskeytettäväksi, samoin kaikki. Kolmannes tartunnoista jää selvittämättä, eli tartuntoja on saatu normaalissa elämässä ilman tarkan tartuntatilanteen selviämistä. PHHYKY:n alueella vastaava luku on viime aikoina ollut 58%. Myös Kymi Sinfonietta on perunut loppuvuoden konserttinsa. Sosiaalija terveyspalvelut pyritään tuottamaan mahdollisimman normaalisti, vaikka yhtymä siirtyy tehostettuun valmiuteen. Iitissä kirjastoauto kulkee, mutta siihen pätevät samat säännöt kuin pääkirjastossa asiointiin. asti. Yhtymä muistuttaa, että Päivystysapu on tarkoitettu vain koronavirustestiin hakeutumista ja muuta kiireellistä hoidonja avuntarvetta varten. asti, ellei toisin mainita. Kirjastossa asiointi rajataan 15 minuuttiin kerrallaan. Kymsoten alueen kunnalliset urheiluja sisäliikuntapaikat suljetaan. Kirjastojen tapahtumat perutaan, ja kirjastojen oleskelutilat suljetaan. Suositukset ja rajoitukset ovat voimassa 23.12. päivänä joulukuuta 2020 www.iitinseutulehti.fi Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 92 • 66. Viimeisen kahden viikon ajalta ilmaantuvuusluku sataa tuhatta asukasta kohti on Kymenlaaksossa 52. Iitissä tartuntoja on edelleen kahdeksan. alv.) Sivut 6-7 Kuusi tuo joulun jaalalaiselle Timo Rajajärvelle LUMIMARJA TIRRONEN IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI K-Market Tiltuntori Merrankuja 2, Kausala, (05) 535 3880 sanna.huhtanen@k-market.com Palvelu pelaa Ma-Pe 7-21 , La 7-19 , Su 10-19 TILTUNTORI OSTA NOSTA & Debi t meidät löydät myös facebookista facebook.com/tiltuntori Kaikki kesän ainekset läheltä. — Kymenlaakson tilanne on vakava. Kymsote suosittaa vahvasti Kymenlaakson työnantajia järjestämään etätyötä kaikissa sellaisissa työtehtävissä, joissa se on vaikka tilapäisestikin mahdollista. Kymenlaaksossa puolet uusista tapauksista on todettu henkilöillä, jotka ovat olleet jo karanteenissa altistumisen takia. asti. pätee muuhunkin Kymsoten alueeseen, mutta ei Iittiin. Kouvolan lukiot, ammattiopistot ja korkeakoulut siirtyvät etäopetukseen – sama joukkuelajien ottelut ja pelit. Sairaalahoidossa olevien koronaviruspotilaiden määrä on pysynyt vähäisenä, mutta tartuntojen lisääntyminen ikääntyneiden joukossa nostaa riskiä, että sairaalahoidon tarve tulee kasvamaan. PHHYKY:n alueella oli eilen varmistettu 29 uutta koronavirustartuntaa tiistain jälkeen. 2 kpl/talous 9 95 kg Heimon gourmet Tuore ruodoton kirjolohifilee C-leikattu, vakuumi, kasvatettu Suomi 1 69 Persimon Espanja kg Suomalainen peruna 1 kg Voimassa to-la Myös Kymenlaakso leviämisvaiheessa Kymenlaakson koronakoordinaatioryhmä totesi maanantaina Kymsoten esityksestä, että Kymenlaakso on koronaepidemian leviämisvaiheessa. Kauppakeskusten yleiset oleskelutilat, sisäleikkipuistot ja sisäleikkipaikat suositellaan suljettavaksi. Tällä hetkellä yhtymällä on riittävä valmius koronapotilaiden hoitoon. Su 6.12. 1,4 kg tai maatiaispossun suolattu juhlafilee n. ERÄ 3 rs PLUSSAKORTILLA 69 ps 10 00 kg 5 99 Itsenäisyyspäivänä palvelemme normaalisti klo 10-19 Toivotamme asiakkaillemme Hyvää itsenäisyyspäivää! Aino Kermajäätelöt 900 ml (3,70 l) ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt Raj. Museot pysyvät auki, mutta niiden asiakasmäärä rajataan kerrallaan 10 henkilöön. Vahvat suositukset kasvomaskin käytöstä ovat edelleen voimassa. Nuorisotalot suljetaan, ja nuorisopalvelut siirretään verkkoon. Valmiuden nostoon kuuluu myös häiriötilanteen hallintaan liittyvä tehostettu johtaminen. Kouvolassa ja siten myös Jaalassa kirjastoauton liikennöinti keskeytetään. Kymsote, Kymenlaakson kunnat ja Etelä-Suomen aluehallintovirasto kertoivat tiistaina uusista rajoitustoimenpiteistä epidemian leviämisen hillitsemiseksi. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Vanhemman väestön osuus tapauksissa on lisääntynyt. 1,3 kg Raj. Torstaina 3. Päijät-Häme ja sen mukana Iitti siirtyi leviämisvaiheeseen jo viime viikon keskiviikkona. Sairaalahoidossa oli seitsemän koronaviruspotilasta, joista yksi on tehohoidossa. Kymsote suosittelee välttämään kaikkea ei-välttämätöntä matkustamista Uudellemaalle, Päijät-Hämeeseen, pohjoisen hiihtokohteisiin ja itärajan yli. Sama määräys on voimassa Päijät-Hämeessä ja Iitissä. OMAN KYLÄN KAUPPA TILTUNTORI Tarjoukset voimassa To 3.12. Rajoituksilla pyritään vähentämään ihmisten välisiä fyysisiä kontakteja. Iitissä kasvomaskisuositus koskee myös yläkoululaisia, Kouvolassa ei ainakaan vielä. Numerossa vastataan arkisin kello 8-21 ja lauantaisin kello 9-15. 2 pkt/talous Yksittäin ja ilman korttia 4,79 rs (5,32 kg) Snellman Maatiaispossun maustettu uunifilee n. Tiedot uusista tartunnoista julkaistaan yhtymän viestintäkanavissa viikon jokaisena päivänä kello 12:een mennessä. Haluamme korostaa, että näiden lisäksi jokaisen tulee omassa arjessaan vähentää kaikkea ei-välttämätöntä liikkumista ja fyysisiä sosiaalisia kontakteja, Kymsoten johtajaylilääkäri Marja-Liisa Mäntymaa muistuttaa. Rajoitukset tulivat voimaan eilen keskiviikkona 2.12., ja ne ovat voimassa kolme viikkoa. Kouvolan Teatteri peruu näytöksensä 21.12. vuosikerta • 2020 • N:o 5195 Irtonumero 2,50 E (sis. Iitin lukion osalta vastaavaa pohditaan tällä viikolla PHHYKY:n mahdollisesti muuttuvan ohjeistuksen pohjalta. Perjantain ja lauantain välillä uusia tartuntoja todettiin 26, lauantain ja maanantain välillä 51 ja tiistain ja keskiviikon välillä 31. asti, Kuusankosken teatteri ja Kotkan kaupunginteatteri koko loppuvuodeksi. Yhtymä lisää viestintää koronavirustilanteesta alueen asukkaille. Iitissä Nuokku pidetään toistaiseksi auki. AVI kieltää yli 10 hengen tilaisuudet Kymenlaaksossa: teatterit, konsertit, markkinat ja urheilutapahtumat tauolle Yhtymä nostaa valmiuttaan epidemiatilanteen takia LUMIMARJA TIRRONEN Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymä kertoi maanantaina nostavansa valmiuttaan ja varautuvansa koronaviruspotilaiden määrän kasvuun sekä hankaloituvan epidemiatilanteen hoitoon. Numerosta ei saa yleistä koronavirusneuvontaa, vaan sitä tarjoaa valtakunnallinen, maksuton neuvontanumero 0295 535 535. AVI:n määräyksellä kaikki yli 10 hengen yleisötilaisuudet ja yleiset kokoukset kielletään Kymenlaaksossa 20.12. Päijät-Hämeen keskussairaalan teho-osastolla on kahdeksan potilaspaikkaa. Edelleen voimassa on myös suositus, että ihmiset eivät järjestäisi yli 10 hengen yksityistilaisuuksia eivätkä tällaisiin osallistuisi. Positiivisten tartuntojen osuus kaikista tutkituista näytteistä on 2,9 %; viimeisen viikon aikana osuus on noussut ja on nyt 3,1 %. Valmiuden nosto mahdollistaa kiireettömän toiminnan vähentämisen, mikäli työvoimaa ja muita resursseja tarvitaan enenevässä määrin koronaviruspotilaiden hoitoon. Yksityisten liikuntaja urheilupaikkojen sulkemista suositellaan. Tavoitteena on muutos epidemian suunnassa ja Kymenlaakson pääsy takaisin perustasolle
Hätkähdyttävää on se, että prosessiin vaikuttaa lähtökohtaisesti liittyvän tietynlainen salailu. Puhekielto vahvistettiin MOT:ille useista kunnista. Toisin kuin MOT:issa usein, tässä ohjelmassa ei yrityksistä huolimatta päästä minkään suuren skandaalin jäljille, mutta jonkinlaiselle sylttytehtaalle kuitenkin. ja asiakokonaisuus on käsittelyprosessissa. Ohjausryhmän jäsenet eivät saaneet puhua valmistelun sisällöstä toisille valtuutetuille. päivänä 2020 TÄSTÄ TÄNÄÄN RITVA LAUNESKOSKI RITVA LAUNESKOSKI Kunnat kuntoon, konsultti! -ohjelma herättää ajatuksia Yle TV1:n tutkivan journalismin ohjelma MOT paneutui viime viikon jaksossaan konsultti Eero Laesterän toimintaan kuntien sopeutusohjelmien laatijana. Syksyn kohdeavustuksia haki vain kaksi tiekuntaa Iitin teknisen lautakunnan yksityistiejaosto jätti kesän alussa loppuvuoden kohdeavustuksiin yksityisteille runsaat 6.000 euroa. Palvelukeskuksen uudelle puolelle on suunniteltu Kymsoten palveluja, joista on mainittu nimeltä vanhusten päivätoiminta, kotihoidon toimipiste ja terveydenhuolto. Kunta on olemassa kuntalaisia varten. Jos tarkoitus on sitouttaa kuntalaiset yhteisiin säästötalkoisiin, avoimuus ja läpinäkyvyys olisivat saattaneet olla osallistamisen kannalta parempi strategia kuin salailu. Kunta on päässyt jaloilleen, mutta MOT:in mukaan osittain eri keinoin kuin sopeutusohjelmassa. Kymsoten yhtymävaltuusto merkitsi tiedokseen kuntayhtymän kirjaamoon 23.11.2020 saapuneen jaalalaisten allekirjoittaman vetoomuksen, jossa vastustetaan Jaalan tehostetun palveluasumisen ja Jaalan palvelukeskuksen alasajoa. Meklin muistuttaa myös siitä, että menojen pienentäminen vaikuttaa usein tuloihin — esimerkiksi juuri valtionosuuksien kautta. Se on tietysti ymmärrettävää, koska pienten kuntien ongelmat ovat keskenään samankaltaisia. Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN Torstaina joulukuun 3. Kouvolan kaupunki, joka kiinteistön omistaa, suunnittelee keittiötoimintaa Kymsoten palveluaseman yhteyteen. Yhtymävaltuuston jäsen Miia Witting esitti ponnen, jonka mukaan ennen Jaalan palvelukeskuksen tehostetun palveluasumisen lakkauttamista pitää olla esittää suunnitelmat: — On vaikeaa, että yhtymävaltuutettujen pitäisi tehdä päätöksiä ilman, että niiden kustannukset tai alueelliset vaikutukset ovat tiedossa. Sopeutustarpeen syistä tietoa olikin tarjolla, mutta itse säästökeinoista ei. Kausalassa 3.12.2020 LUMIMARJA TIRRONEN lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi TÄNÄÄN Päivä Yö 4,5 m/s +1 Perjantai Päivä Yö 6,4 m/s +1 +3 Lauantai Päivä Yö 4,4 m/s +3 +4 Sunnuntai Päivä Yö 4,4 m/s +3 +2 Maanantai Päivä Yö 4,1 m/s +1 -1 Grafiikka: Bulls. Kunnallista demokratiaa tutkinut ja Perlaconia vuosikymmenen ajan seurannut Tampereen yliopiston akatemiatutkija Hanna Kuusela toteaa ohjelmassa, että konsultit tuovat usein vähemmän julkista kulttuuria kunnallispolitiikkaan, ja näin on hänen mukaansa jossain määrin käynyt myös Perlaconin kohdalla. Iitinseutu sai valmiin paketin nähtäväkseen samaan aikaan ohjausryhmän ulkopuolisten valtuutettujen kanssa, eli alle viikko ennen valtuuston kokousta, jossa ohjelma hyväksyttiin. Tuomalantiellä vaihdetaan rumpu tien alkupäässä. Suunnitelmien on luvattu valmistuvan helmikuun loppuun mennessä. Kuntalain mukaan valtuuston on pidettävä huolta siitä, että kunnan asukkailla ja palvelujen käyttäjillä on edellytykset osallistua ja vaikuttaa kunnan toimintaan. 15.11. Asiaan liittyen todettiin, että tähän asiakokonaisuuteen liittyvä aiempi kirjelmä ja kannanotto on ollut esillä kuntayhtymän hallituksessa 6.11. MOT:in mukaan Haapavedellä on toteutettu sopeutusohjelmaa nyt parin vuoden ajan. Jyrki Sukulan ja Hans Välimäen ravintolaohjelmien nimiä mukailevassa Kunnat kuntoon, konsultti! -jaksossa nostetaan esiin kiinnostavia kysymyksiä, joita sietää miettiä Iitinkin kohdalla. Valmistelussa on tarkoitus kuulla jaalalaisia, mm. Ääneen lausumattomana ajatuksena on, että ohjausryhmään on valittu penaalin terävimmät kynät, ja muut valtuutetut, kuntalaiset ja media kannattaa pitää pimennossa loppumetreille asti, jotta mahdolliset änkyrät saadaan pidettyä aisoissa eikä suunnitelluista säästöistä nouse kiusallista älämölöä. yhtymän vuoden 2021 talousarviosta, ja yhtenä paikallisesti kiinnostavana asiana esillä oli Jaalan palvelukeskuksen kohtalo. Ne tulivat Sampo-Rieskan yksityistien tiekunnalta sekä Tuomalan yksityistien tiekunnalta. Kun Iitissä alettiin sorvata sopeutusohjelmaa, paikallisen median edustajana oletin ilman muuta, että prosessia avataan kuntalaisille esimerkiksi lehden välityksellä pitkin matkaa. Laesterän luotsaama konsulttiyhtiö Perlacon, jonka FCG hiljattain osti, on häärinyt myös Iitin kunnan sopeutusohjelman taustalla. Veden lämpötila oli pakko nostaa entiselleen. Säätiedot: ”Selvitysten ja suunnitelmien pitää olla tehtyinä” Jaalan palvelukeskuksesta tehty ponsi hyväksyttiin Kymsoten yhtymävaltuustossa Kymenlaakson sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymä Kymsoten yhtymävaltuusto päätti perjantaina 27.11. Laesterä on tehnyt sopeutusohjelman yli sadalle kunnalle, ja prosessi tuntuu noudattavan samaa käsikirjoitusta kaikkialla. Se on painunut kasaan, vedet ovat nousseet tielle ja syöneet sitä, ja talvella rumpu on lisäksi jäätynyt. mennessä jätettiin kaksi kohdeavustushakemusta. Ohjelmassa haastateltu kunnallistalouden emeritusprofessori Pentti Meklin toteaakin, että harvoin kaikki menee prikulleen sopeutusohjelman mukaan: sivusta tulee aina yllättäviä tekijöitä, jotka voivat parantaa tai huonontaa kunnan tilannetta. Sampo-Rieskantiellä parannetaan noin kilometrin matkalla valtatie 12:n varresta lähtevää tieosuutta, joka on pahoin kulunut. Skeptikko voisi ajatella, että esityslista oli laadittu väsytystaktiikkaa käyttäen. Vetoomus päätettiin viedä tiedoksi seuraavaan kuntayhtymän hallitukseen. Salassapidon kulttuurille ei oikeastaan ole perustetta. Suurinta osaa valtuuston hyväksymistä säästökeinoista ei riitaisassa kunnassa ole vielä toteutettu. Toimintaa sivusta seuranneena olen ymmärtänyt, että Perlaconin strategian tavoitteena on ajaa säästöpaketit läpi mahdollisimman vähäisin häiriötekijöin ja hidastein. Janakkalassa valtuutetuille jäi kuusi päivää aikaa tutustua 170-sivuiseen pumaskaan. Tietä korotetaan ajamalla siihen soraa ja mahdollisesti mursketta. Rakennamme yhteistä kuntaa.” Hyvinvoiva, tyytyväisten asukkaiden kunta edellyttää edellä mainittua strategiaa, mutta toteutuuko se käytännössä. Kunnat kuntoon, konsultti! on katsottavissa Yle Areenassa. Nurinkurista kyllä, korona on tarjonnut monelle kunnalle tilapäistä helpotusta lisääntyneiden valtionosuuksien muodossa. Kuten tutkija Kuusela MOT:issa toteaa, sopeutusohjelman laatimisen prosessi voisi aivan hyvin olla julkinen ja avoin, tai vähintäänkin kaikki päätöksentekijät osallistava. MOT:in tarkemmin tarkastelemat esimerkkikunnat ovat Janakkala ja Haapavesi, joissa sopeutusohjelmaa valmisteli Iitin tavoin ohjausryhmä. Demokratian kannalta tällainen ajattelu ei ole aivan ongelmatonta. Myös Iitin kuntastrategiaan on tehty seuraavat kirjaukset: ”Toimimme toisia kunnioittaen, rehellisesti sekä avoimesti ja läpinäkyvästi. Lisäksi tarvitaan pitkän aikajakson toimintasuunnitelma, Witting vaati ponnessaan. — Tarvitaan kokonaisvaltainen tarkastelu tehostetun palveluasumisen toiminnoista, saatavuudesta ja saavutettavuudesta. Kustannukset korjauksesta ovat 1.000 euroa, ja yksityistiejaosto päätti myös sille 30 prosentin tuesta, enintään 300 eurosta.. Surkuhupaisa esimerkki oli Janakkalan kunnan yritys säästää alentamalla uimahallin uimaveden lämpötilaa. Iitin kunnanvaltuuston etäkokouksessa sopeutusohjelman käsittelyä edelsi yhdeksän muuta asiaa, joiden puimisessa meni kolme tuntia. Sopeutusohjelmaan päästiin käsiksi noin klo 21, ja siitä jaksettiin keskustella parin tunnin ajan. Seurauksena kuntalaiset äänestivät uimaräpylöillään ja siirtyivät naapurikuntien uimahalleihin polskimaan. Lisäksi Witting esitti, että palvelurakenteen muutosten tulee olla hallittuja, ja samalla on kehitettävä kiinteistöihin uusia palveluja ja toimintoja. kolmannen sektorin toimijoita. Osallistamme kuntalaisia ja sidosryhmiä kunnan päätöksentekoon ja toimintaan. Janakkalassa sopeutusohjelma on jo viety päätökseen. Kustannusarvio työstä on 3.373 euroa, ja yksityistiejaosto päätti tukea kunnostusta 30 prosentilla toteutuvista kustannuksista, enintään 981,60 eurolla. Kymsote tiedotti paria päivää ennen yhtymävaltuuston kokousta, että Jaalan palvelukeskuksen tehostetun palveluasumisen paikat on aikomus lopettaa. Koko kunnanvaltuustolle paketti esiteltiin vasta kuukausien työstämisen jälkeen, ja valtuuston oli hyväksyttävä paketti ota tai jätä -tyyppisesti kokonaisuutena — aivan kuten Iitissäkin
Tilalla kasvatetaan strutseja, ja lisäksi siellä tepastelee erirotuisia kanoja, joiden kasvatus on Riitta Kilkkilän intohimoinen harrastus. Tällöin on pidettävä opintopäiväkirjaa liikkumisestaan. Maistuvan maaseutuyrityksen valinnassa on painotettu muun muassa yritysten halua uudistua ja verkostoitua sekä yrityksen toiminnan vaikutuksia maaseudun ja ympäröivän yhteisön elinvoimaisuudelle. Tavattavissa ovat myös harmaapapukaija Mimmu, puna-ara Mara ja vihersiipiara Matti. Kotieläinpihassa voi tutustua fasaaneihin, riikinkukkoihin, alpakoihin, poneihin, hevosiin, kyyttöihin, kaneihin, kalkkunoihin, lampaisiin, vuohiin, aaseihin, poroihin ja nanduihin. päivänä 2020 LUMIMARJA TIRRONEN RITVA LAUNESKOSKI Arja Korisevan konsertit siirtyvät ystävänpäivään Iskelmälaulaja Arja Korisevan piti esiintyä Iitin kirkossa tämän viikon lauantaina 5.12. — Syksyn ylioppilasjuhla on peruttu, eikä suunniteltuja konsertteja pidetä. Tiloissaan musiikkiopisto edellyttää kaikilta yli 15-vuotiailta hengityssuojaimen käyttöä. Partiolippukunta Kymen Kotkat tiedotti maanantaina, että koronatilanteen takia tilaisuutta ei tänä vuonna järjestetä. Voittajayrityksiä olivat valitsemassa Etelä-Suomen maaja kotitalousnaisten ja ProAgria Etelä-Suomen asiantuntijat. Perheen kolme poikaa ovat olleet pienestä pitäen apuna tilan töissä, ja tänä päivänä koko perhe kehittelee Farmin tuotteita ja elämyksiä. Kilkkilän Farmi on valittu Kymenlaakson Maistuvaksi maaseutuyritykseksi LUMIMARJA TIRRONEN Etelä-Suomen maaja kotitalousnaiset haluavat nostaa esille maaseudun makuja, raaka-aineita ja ruokayrityksiä Maistuva maaseutuyritys -valinnoilla. — Riitalle ja Ismolle on tärkeää, että eläinten rehu on mahdollisimman pitkälle itse tuotettua. Valinnoilla halutaan palkita myös huomion kiinnittämistä kestävään kehitykseen ja kiertotalouden mahdollisuuksiin. Lapinkulmantien yksityistien tiekunta on saanut jaostolta luvan asettaa väistämisvelvollisuutta osoittavan merkin Lapinkulmantien ja Mustalammentien risteykseen siten, että väistämisvelvollisuus koskee Mustalammentieltä tulevia. Harjun yksityistien tiekunnalle jaosto antoi luvan 40 km/h -merkkien asettamiseen tien molempiin päihin. Ehdotuksia maistuvista maaseutuyrityksistä tuli alueittain useita. Kuoppaniementien ja venevalkaman risteykseen kunta puolestaan hankkii ja asentaa väistämisvelvollisuutta osoittavan merkin siten, että väistämisvelvollisuus on venerannasta Kuoppaniementielle tultaessa. Jaoston mukaan väistämisvelvollisuutta osoittava merkki riittää, ja se on tunnistettavissa myös merkin selkäpuolelta. Uusi konserttipäivä on ystävänpäivä 14. TÄNÄÄN 3 Torstaina joulukuun 3. Kunta otti tämän merkin asettamisen hoitaakseen, koska kunta on venerantaa kunnostanut, ja siten liikenne siellä on lisääntynyt. LUMIMARJA TIRRONEN Musiikkiopiston yleisötilaisuudet on peruttu RITVA LAUNESKOSKI Pohjois-Kymen musiikkiopisto on perunut kaikki järjestämänsä julkiset konsertit ja yleisötilaisuudet vuoden 2020 loppuun saakka koronatilanteen ja siihen liittyvien rajoitusten vuoksi. helmikuuta, ja konsertteja on tuolloinkin kaksi: ensimmäinen klo 16 ja toinen klo 18. Tavoitteena on parantaa yleistä liikenneturvallisuutta ja vähentää viime vuosina kasvaneen läpikulkuliikenteen aiheuttamaa tien kulumista. Kouvolassa lukiolaiset siirtyivät leviämisvaiheen myötä etäopetukseen, ja myös PHHYKY:n alueella pohditaan tällä viikolla tätä vaihtoehtoa. Riitta ja Ismo Kilkkilä strutsilauman pomon kanssa kuvattuna. Lukion liikuntatunnit saa halutessaan suorittaa yksilöllisesti korona-aikaan, eli ryhmäliikuntaan ei ole pakko osallistua. Mikäli se ei ole mahdollista, siirrytään etäopetukseen. Lauantain konsertteihin ostetut liput käyvät helmikuun konsertteihin sellaisinaan. Ystävänpäiväkonsertissa kuullaan nostalgisia lauluja ja kappaleita Korisevan omasta tuotannosta. Sen sijaan yksityistiejaosto ei pitänyt tarpeellisena, että paikalle asetettaisiin etuajo-oikeutettu tieja mutka vasemmalle -merkit. Mukana on myös lauluja tämän syksyn Vain Elämää -kaudelta. Yksilöopetus jatkuu lähiopetuksena, mikäli turvavälejä ja hengityssuojaimia voidaan käyttää koko oppitunnin ajan. Kilkkilän Farmin grillikahvilassa valmistetaan oman tilan lihoista ja makkaroista ruoka-annoksia, ja kahvilan yhteydessä toimivasta myymälästä voi ostaa lähiruokaa ja -tuotteita. Tänä vuonna Kymenlaakson Maistuvaksi maaseutuyritykseksi on valittu Kilkkilän Farmi Iitin Vuolenkoskelta. (Arkistokuva: Lumimarja Tirronen.) Liikennemerkkejä yksityisteille Nopeusrajoitusja väistämisvelvollisuusmerkkejä asetetaan muutamalle yksityistielle Iitissä. Joulunäytelmän osalta pohditaan sellaista vaihtoehtoa, että opiskelijat toteuttaisivat sen kuunnelmana, kertoo lukion rehtori Ari Toropainen.. Yksityistiejaosto on antanut luvat merkkien asentamiseen Massin yksityistien ja Huilinmäen metsätien tiekunnille. Ne asettavat 50 km/h -merkit Massintielle, Apessiniantielle ja Huilinmäen metsätielle. Partiolaisten lipunnosto itsenäisyyspäivänä on peruttu LUMIMARJA TIRRONEN Partiolaiset ovat perinteisesti nostaneet Iitissä Suomen lipun salkoon vanhan kunnantalon edustalla itsenäisyyspäivän aamuna. yhdessä iittiläispianisti Minna Lintukankaan kanssa. Tiketti on yhteydessä kaikkiin lipun ostaneisiin. Iitin lukiolla ei ole ilmennyt jatkotartuntoja LUMIMARJA TIRRONEN Iitin lukion opiskelijalla todetusta koronatartunnasta ei ole seurannut jatkotartuntoja, ja lukiolla on palattu lähiopetukseen. Kaikki musiikkiopiston ryhmäopetus siirtyy etäopetukseen tai tauolle, lukuun ottamatta musiikkileikkikoulua. Koska aluehallintovirasto on kieltänyt yli 10 hengen yleisötapahtumat Päijät-Hämeessä ja Kymenlaaksossa, molemmat lauantain konsertit siirretään helmikuulle 2021. He ovat aina halunneet olla mukana suomalaisen ruokaketjun tuotannossa ja ovat aidosti ylpeitä itse tuottamastaan suomalaisesta ruuasta, palkintoperusteluissa todetaan. Riitta ja Ismo Kilkkilä aloittivat tilan pidon ja nautojen kasvatuksen vuonna 1987, jolloin tila siirtyi pariskunnalle Ismon vanhemmilta. Toiveena on, että kapeilla ja mutkaisilla hiekkateillä kaahailu saataisiin kuriin. Alueiden asiantuntijaraadit valitsivat palkitut yritykset. Paikoilleen asetetuista merkeistä on niin tiekuntien kuin kunnan toimitettava tieto Väylävirastolle Digiroad-palveluun. Risteyksen väistämisvelvollisuus on ollut epäselvä ja siinä on aiheutunut vaaratilanteita
6:8 LAUANTAINA Hän on orpojen isä ja leskien puoltaja, Jumala pyhässä asunnossaan. MIKKO LEHTOVAARA Kirjoittaja on kirkon nuorisotyönohjaaja, basisti ja veneilijä. Sijaisuus kestää helmikuun 2021 loppuun saakka. Jumalanpalvelus Su 6.12. Kirkkoherranvirastossa ja taloustoimistossa pyydetään asioimaan ensi sijassa sähköpostitse tai puhelimitse. Kiitos, että kannatte meitä kaikkia Taivaallisen Isän eteen. Taistelussa paremman maailman puolesta jokaisen panos on merkittävä. 5.Moos. Ps. 43:16-19,21 Sunnuntaina 6.12. Hän työskenteli Iitin seurakunnan diakonina vuosina 1981-2007. Suomessa emme ole olleet sodassa ulkovaltojen kanssa pitkään aikaan. Vuokko Järvinen Iitin seurakunnan diakoniatyöntekijän sijaiseksi Vuokko Järvinen on aloittanut diakoniatyöntekijän sijaisena Iitin seurakunnassa. Ke 9.12. PERJANTAINA 4.12. Tänä itsenäisyyspäivänä kunniamerkki rintatähtineen voitaisiin myöntää terveydenhuollon henkilöstölle kiitokseksi ponnisteluista koronapandemian vastaisessa taistelussa. Dan. Ansiomitali tai rauhanpalkinto voitaisiin ojentaa heille, jotka haastavissakaan tilanteissa eivät ole provosoituneet vaan pysyneet rakentavina ja näin mahdollistaneet arvostavaa keskustelua. Kiittäen ja kaivaten Elli Markku ja Suvi Anni ja Pasi Valtteri ja Kasperi Tuuli ja Ari-Pekka Aatos, Tuomas ja Veikka Outi ja Jaakko Oliver ja Eliel Marja ja Freddy Marcus ja Helena sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kerho 5.–7.-lk. Yhteistä kaikille kunniamerkeille lienee se, että sellaisen saaja katsotaan jollakin tavalla ansioituneeksi. Kerho 1.–4.-lk. Jotkin asiat toki pysyvät: perheiden perinteet, liehuva siniristilippu ja ilo vapaasta maasta. 4 KIRKOLLISET Viikkopaivyri .. Linnan juhlia ei pidetä ja muitakin tilaisuuksia saatetaan jättää väliin. Hän antaa yksinäiselle kodin, hän päästää vangitut vapauteen. Mannerheimristin ritareita ei enää kulje keskuudessamme Tuomas Gerdtin saatua kutsun viimeiseen iltahuutoon marraskuussa. 3:32 MAANANTAINA Me olemme siis Kristuksen lähettiläitä, ja Jumala puhuu teille meidän kauttamme. Joel 2:1 KESKIVIIKKONA Herra, teidän Jumalanne, vie teidät siihen hyvään maahan, jossa on puroja ja lähteitä ja jossa vedet kumpuavat maan uumenista laaksoissa ja vuorilla. päivänä 2020 Nimipäiviä TORSTAINA Meri, Vellamo PERJANTAINA Airi, Aira LAUANTAINA Selma SUNNUNTAINA 2. Aurinko nousee Iitissä 9.04 ja laskee 15.05. JAALA Lyyli Elisabet Laine 96 v. Suomalainen sananlasku Aurinko nousee TORSTAINA 3.12. klo 18 Kynttiläkirkko on PERUTTU. 68: 6-7 SUNNUNTAINA Olen nähnyt hyväksi kertoa ne ennusmerkit ja ihmeet, jotka korkein Jumala on minulle näyttänyt. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. 16:17 PERJANTAINA Teidän Isänne kyllä tietää mitä te tarvitsette, jo ennen kuin olette häneltä pyytäneetkään. 29.12.1929 Kymi k. Kausalassa asuva Vuokko on ennestään tuttu monelle iittiläiselle. Kiitos teille tärkeästä työstänne. Aurinko nousee Iitissä 9.06 ja laskee 15.04. Pelkonen, Pauli Similä, Peltokorpi. juhlimme Suomen itsenäisyyttä eri tavalla kuin aiemmin. www.facebook.com/aikalisaiitinsrk, www.iitinseurakunta.fi, IG ja SC Iitinsrk Hartaus Itsenäisyyspäivälle Jes. Jumalanpalvelusta voi seurata live-striimattuna Iitin seurakunnan facebook -sivulla tai seurakunnan nettisivujen kautta. To 10.12. KESKIVIIKKONA 9.12. klo 18–23 Aikalisä. Rakkaamme Kunnallisneuvos Harri Juhani HEIKKILÄ s. Kouvolan Keskuskirkon itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus striimataan suorana nettiin. Aurinko nousee Iitissä 9.02 ja laskee 15.06. adventtisunnuntai, Itsenäisyyspäivä Niko, Niilo, Niklas, Niki, Niila, Nikolas, Nikolai MAANANTAINA Sampsa TIISTAINA Jean Sibeliuksen päivä, suomalaisen musiikin päivä Kyllikki, Kylli KESKIVIIKKONA Anne, Anna, Anni, Anu, Anneli, Annika, Annikki, Annukka, Annu Viikon sana TORSTAINA Jokainen tuokoon lahjan sen mukaan, miten hänellä on varoja ja miten Herra, teidän Jumalanne, on häntä siunannut. IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO P. SUNNUNTAINA 6.12. Aurinko nousee Iitissä 9.08 ja laskee 15.03. Viime ajat ovat olleet aika poikkeuksellisia sekä omassa maassamme että koko maailmassa. Se on jo lähellä. Kiitos. Itsenäisyyspäivänä ritarikunnat ja muut organisaatiot tapaavat jakaa kunniamerkkejä. 5:20 TIISTAINA Herran päivä tulee. 8:7 Viikon miete Rahalla saa ja hevosella pääsee. klo 14.45 Kaiken maailman kaverit Srk-keskuksen monitoimitila. Ehkä kunniamerkitkin voisivat olla poikkeuksellisia. — On mukava tulla tähän tehtävään näin muutamaksi kuukaudeksi, Vuokko iloitsee. Pyydämme Kristuksen puolesta: suostukaa sovintoon Jumalan kanssa. 5.11.2020 PHKS Ei täältä kauniimmin lähteä vois, kuin unessa hiljaa nukkua pois. Jonkinlainen suurristi voitaisiin myöntää myös niille, jotka ovat sitoutuneesti rukoilleet perheväkensä, ystäviensä ja koko maailman puolesta. klo 10 Sanajumalanpalvelus (Katsottavissa netissä) Kirkko. IITTI Harri Juhani Heikkilä 90 v. Tämän jälkeen Vuokko on toiminut Launeen seurakunnan diakoniatyössä ja Kuusankosken seurakunnan johtavana diakoniatyöntekijänä. Lapsille ja perheille Ti 8.12. 2.Kor. Jälkimmäisestä tehtävästä hän myös jäi eläkkeelle vuonna 2019. Seppeleenlaskupuhe Juha Vierumäki. klo 14.30–21 Pitkä Aikalisä. Aurinko nousee Iitissä 9.13 ja laskee 15.00. Sota virusta vastaan on vielä kesken, mutta ilman heidän työtään asiat voisivat olla paljon huonommin. Tapahtumia La 5.12. Lämmin kiitos osanotosta. Aurinko nousee Iitissä 9.10 ja laskee 15.02. Aurinko nousee Iitissä 9.12 ja laskee 15.01. 5.Moos. Jumalanpalvelukset ja uskonelämä Su 6.12. LAUANTAINA 5.12. klo 10 itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus ilman yleisöä, jonka jälkeen kunnianosoitukset sankarihaudoilla ilman yleisöä. TIISTAINA 8.12. Matt. klo 14.45 Puuhakerho pojille Srk-keskuksen kahvio. 040 8484 323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitinseurakunta.fi Aikuisille tarkoitettu kokoontuva toiminta on tauolla 30.11.–14.12.2020 koronatilanteen vuoksi. Nuorille La 5.12. Torstaina joulukuun 3. Tänä itsenäisyyspäivänä erityisen tärkeää on se, ettemme taistele keskenämme vaan yritämme kaikin tavoin rakentaa rauhaa, luottamusta ja tulevaisuuden mahdollisuuksia yhdessä toistemme kanssa. MAANANTAINA 7.12
Pakettiin voi laittaa uuden lelun, tavaran, vaatteen tai kuivaelintarvikkeita ja päälle lapun, mitä paketti sisältää. Tiekuntien määrärahaa jäänee käyttämättä 30.000 euroa Yksityistiejaosto päätti Iitin kunnan talouden sopeutustoimien vuoksi, että tiekunnille loppuvuodesta tavallisesti myönnettyä lisäavustusta ei tänä vuonna jaeta. Uutismedian liiton paikallislehtijaosto, Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ja Suomen Paikallismediat Oy jakavat valtakunnallisen Antti-patsaan vuosittain Antin päivänä tunnustuksena yhteisölle tai henkilölle, joka on toiminnallaan edistänyt paikallislehdille tärkeitä arvoja. Ne ovat kylmä demokraattinen instituutio. — Lain mukaan yksityiseen käyttöön saa kopioida mutta ei saa jakaa eli välittää yleisölle.” Etelä-Suomen Sanomat 25.11.2020 RITVA LAUNESKOSKI Kotiseutusäätiö ja JEV diakonian jouluavustusten tukena Jaalassa Kouvolan seurakuntien diakoniatyö jakaa jouluavustuksia tänäkin vuonna pienituloisille sekä muille avuntarvitsijoille. Käytä siis maskia, sillä sen käyttäminen on tosi siisti juttu!” 14-vuotias Elviira Eerola Etelä-Suomen Sanomissa 21.11.2020 ”Kun iso osa pääkaupunkiseudun asukkaista siirtyy joulunviettoon maakuntiin, voi vain kuvitella millainen päiväni murmelina -kevät on luvassa, vaikka vain osa tartunnoista siirtyisi maakuntiin. Se ottaa niiltä, joilta on varaa ottaa, ja jakaa rahan tarkoituksiin, jotka tuo samainen demokratia on päättänyt hyviksi.” Tiedetoimittaja Mikko Puttonen Helsingin Sanomissa 26.10.2020 ”Moni haluaa osallistua somessa keskusteluun jakamalla kuvan mielenkiintoisesta tai puhuttavasta lehtiartikkelista. Maksamattomia avustuksia on jäljellä 2.618 euroa, ja tiekunnat voivat saada avustuksensa, mikäli toimittavat asiakirjat tämän vuoden puolella. Kunnossapitoavustusmäärärahaa jäänee käyttämättä, koska osa tiekunnista ei ole jättänyt avustuksen maksamisen edellytyksenä olevia hallintoasiakirjoja. Hallintoon loppuvuoden ajaksi jaosto päätti varata 500 euroa.. (...) Koronakriisiä on hoidettu tämän jälkeen alueellisilla rajoituksilla ja hajautetulla päätöksenteolla. 5 Torstaina joulukuun 3. päivänä 2020 LUMIMARJA TIRRONEN RITVA LAUNESKOSKI Paikallislehtien Antti-patsas Sauli Niinistölle “Hyvin toimitettu paikallislehti on läsnä lukijansa elämässä” Tasavallan presidentti Sauli Niinistö ja Antti-patsas. Lupaavista rokoteuutisista huolimatta menee vielä pitkään ennen kuin vapauttava piikki on olkapäässä.” Päätoimittaja Jussi Kärki Talouselämä -lehdessä 28.11.2020 ”Veroihin ei ole hyvä sotkea tunteita. Paikallislehdet haluavat kiittää presidentti Niinistöä siitä, että hän on ottanut voimakkaasti kantaa paikallislehdistön puolesta. Seurakunnat myös vastaanottavat muita joululahjoituksia, jotka diakoniatyöntekijät jakavat eteenpäin avuntarvitsijoille. Kaikilla on mahdollisuus osallistua Kouvolan seurakuntien diakonian joulukeräyksiin. Kansalaisille tämä on viime päivinä näyttäytynyt infojen ja tiedotustilaisuuksien jonona, jossa viestit ovat välillä ristiriitaisia. Lahja voi olla myös lahjakortti. Se suojelee toisia paremmin. Maski nimittäin suojaa toisia paremmin kuin kantajaansa. Syksyllä kirjoittamassaan kolumnissa presidentti muistutti: ”Elämä ei tapahdu virtuaalisesti tai globaalisti. (…) Keväällä koronakriisin hoitaminen oli keskitetty hallitukselle, kun Suomessa olivat poikkeusolot ja valmiuslaki kaivettu esiin. Maskiton ei vaaranna ensisijaisesti itseään, vaan on vapaamatkustaja, joka vaarantaa toiset. Hyvin toimitettu paikallislehti on läsnä lukijansa elämässä.” Samassa kirjoituksessa Niinistö otti myös kantaa paikallislehtien toimittajien työhön kohdistuvaan painostukseen toteamalla, ettei tätä tule hyväksyä. Nettikeskustelijat eivät useinkaan tiedä rikkovansa lakia tehdessään näin, sillä lehtijutun kopioiminen ilman lupaa internetiin on laitonta. Se tapahtuu paikallisesti siellä missä elämme ja olemme. Uutismedian liitto kertoo tiedotteessaan, että presidentti Niinistö on vuoden aikana ottanut useaan otteeseen kantaa julkisuudessa käytävään keskusteluun ja kantanut huolta sen laadusta. Toiminnan luotettavuus, vastuullisuus ja läpinäkyvyys ovat tärkeitä niin tasavallan presidentin kuin paikallislehtien toiminnalle. ”Mietin koronaa. Itse kuulun niihin, joille se on toisten terveys. (...) Asiat ovat juuri sitä, miltä ne näyttävät. Se on tehokas, jos muutkin käyttävät sitä. Kopioston toimitusjohtajan Valtteri Niirasen mukaan se on pääsääntöisesti kiellettyä. Kaikille ei ole selkeää edes se, kumpi on pahempi tilanne perustason jälkeen: kiihtymisvaihe vai leviämisvaihe. En kuulu niihin, jotka olisivat erityisen huolissaan omasta sairastumisesta, mutta samalla tuntuu, että tauti tulee koko ajan lähemmäksi. Voi olla, että tehokkain kannustin maskin käyttöön on oma terveys. (Kuva: Jon Norppa / Tasavallan presidentin kanslia.) Tasavallan presidentti Sauli Niinistö on saanut Suomen paikallislehtien myöntämän vuoden 2020 Antti-patsaan tunnustukseksi paikallislehdistön ja sen tekemän työn huomioimisesta. Maskin laittaminen on pieni asia, eikä vaadi paljoa, joten mikset käyttäisi sitä ja suojaisi muita. Myös joulunpyhien jälkeen koronan kanssa on osattava elää. Esimerkiksi Jaalan, Elimäen ja Valkealan kehittämissäätiö JEV sekä Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö ovat halunneet kanavoida tukeaan paikallisseurakuntien diakoniatyön kautta. Viestit tulivat yhdeltä luukulta ja sieltä sanoja pudotteli harkitun selkeästi pääministeri Marin. Kohta on jo hyvää tuuria, että ei ole osunut kohdalle. Pitäisikö viesti kääntää toisinpäin: olemme itse parhaiten turvassa, jos toiset käyttävät maskia. Jaalassa apuaan diakonian kautta kanavoivat muiden muassa JEV-säätiö sekä Jaalan kotiseutusäätiö, kuten viime vuonnakin. Mielestäni se on muiden huomioon ottamista ja kaikkea muuta kuin noloa. Maksumuureja kierretään muun muassa ottamalla jutusta kuva ja jakamalla sitä eteenpäin. Valtakunnallisten medioiden jatkuvan huomion kohteena oleva Niinistö on huomioinut erikseen myös pienemmät mediat. Seurakuntien diakoniatyöntekijät välittävät saadut lahjoitukset eteenpäin omalla alueellaan. Suostun maskiin. Myös monet yritykset ja järjestöt lähestyvät lahjoituksin diakoniaa, joka on koettu luotettavaksi kumppaniksi avunvälittäjänä. Poikkeuksellisessa tilanteessa perinteisen median merkitys on korostunut paikkansapitävän informaation levittämisessä. Merkittävän suuruinen perusparannusmääräraha, noin 25.000 euroa, on puolestaan jäämässä käyttämättä sen vuoksi, että Lapinkulmantie, jolle avustus oli myönnetty, ei ehtinyt saada ajoissa valtionavustuspäätöstä. Minä olen tästä kuitenkin eri mieltä. Näin se nimittäin on.” Jukka Relander Facebookissa 25.11.2020 ”Ymmärrän toki, että monien mielestä maskit näyttävät typeriltä tai niiden käyttö on noloa. Tämä näkökulma vastaa myös paremmin maskin vaikutuksia. Siksi ikävätkin rajoitukset ovat perusteltuja, tosin sitä en ymmärrä, miksi karaokea saa vetää samaan mikkiin samalla, kun turvallisesti järjestettävät kulttuuritapahtumat on peruttu. Nyt näyttää siltä, ettei koronavirustilanne ole yhtä vakava kuin keväällä, jos karaokea pääsee laulamaan ja tuntemattomia halailemaan yöllä ympäripäissään.” Toimittaja Sami Koski Iltalehdessä 23.11.2020 ”Hämmennys oli suuri tämän viikon uutiskuvista, joissa ihmiset jonottivat ruuhkissa Black Friday -alennusmyynteihin. (…) Kovin koronakuri höltyy hieman, jos kolmen viikon rajoitukset tepsivät tartuntoihin. Ehdottaisin kaikille maskien käyttöä, sillä se on koronan leviämisen ehkäisyä. Apua voi rohkeasti pyytää kotiseurakunnan diakoniasta: Jaalassa asiasta voi tiedustella diakoni Erja Ylikoskelta. Tätä ristiriitaa on jo vaikea selittää. Samaan aikaan, kun ämpärikansa hamusi kylki kyljessä halpaa tavaraa, poliitikot ja viranomaiset päättivät sulkea lasten ja nuorten harrastuspaikkoja. Hinta tästä on se, että myös viestintä on hajanaista. Hän on muistuttanut paikallislehdistön merkityksestä ja esittänyt huolensa suuren digitaalisen murroksen ja viimeisimpänä koronan aiheuttamasta uhasta lehtiyhtiöiden talouteen ja sen kautta uhasta riippumattomuudelle. Erityisen tiukoilla ovat pienituloiset lapsiperheet ja velkaantumisen, työttömyyden tai sairauden kuormittamat
Kuusten leikkaaminen on käsityötä, ja se on Rajajärvelle mieluisin työvaihe, vaikkakin kestää kauan: — Tänä vuonna aloitin leikkaamisen tammikuussa, kun kelit sallivat, ja jatkoin huhtikuulle, jolloin tuli valmista. — Kuusisesonki käynnistyy yritysmyynnin osalta marraskuun puolivälissä, ja joulukuun alussa alkaa tukkumyynnin sesonki, joka kiihtymistään kiihtyy jouluaaton aattoon. Nyt kuusia kasvaa kaikkiaan yli 20 hehtaarilla reilut 100.000 kappaletta. Muita metsäalan palveluja hän tekee kuusien kasvattamisen lomassa Moni Metsä -toiminimellä. Ennen istutusta otetaan maaperänäytteet, jotta saadaan selville, miten taimikkoa lähdetään lannoittamaan. Kesän ohella marras-joulukuun muutamat viikot ovat erittäin kiireisiä. Kuusen kiertoaika istuttamisesta kaatoon ja myyntiin on noin 10 vuotta. Jouluaattona Rajajärvi käy siivoamassa Kuusifarmin oman Heinolan myymälän, ja sitten laskeutuu rauha. Se korjattiin lehtilannoituksella, Rajajärvi mainitsee. Joulukuusien kasvattaminen ja etenkin niiden parissa työskenteleminen on Rajajärvelle ihan lempipuuhaa. Sittemmin ostin Vierumäeltä vanhan maatilan peltoineen, jonne istutin ensimmäiset kuuset noin 15 vuotta sitten. Timo Rajajärvelle joulukuusten hoitaminen ja erityisesti niiden vuotuinen leikkaus on mieluisinta tekemistä; se muistuttaa paljon enemmän puutarhatyötä kuin metsätaloutta.. Leikkauksella hillitään pituuskasvua, saadaan lisää tuuheutta eli neulasmassaa ja haluttu muoto. 6 Torstaina joulukuun 3. päivänä 2020 RITVA LAUNESKOSKI ”Joulukuusenkasvatus on puutarhatyötä, ei niinkään metsätaloutta” Opiskeluajan harrastuksesta on kasvanut työsarka, joka kattaa nykyisin puolet yrittäjä Timo Rajajärven toiminnasta — Opiskelujen lomassa luokkakaverin kanssa innostuimme joulukuusista 1990-luvun alussa. Kuusikoita hoidetaan niin koneellisesti kuin aivan käsityönä. — En ole metsäpalvelujen puolen asiakaskantaa lähtenyt enää kasvattamaan, minulla on vakioasiakkaat. Siitä alkoi Rajajärven Kuusifarmin tarina. Kuuset istutetaan pelloille tiuhaan, ja niiden vuotuinen leikkaaminen aloitetaan, kun puut ovat viisivuotiaita ja metrin mittaisia. — Eräästäkin analyysistä selvisi, että kuusilla oli liian vähän magnesiumia, joka aiheuttaa värivirheitä. Kuusta omaan joulunviettoon valittaessa varmasti vain harvalle tulee mieleen, kuinka paljon työtä kuusen kasvattaminen vaatii. En osaa selittää, miksi pidän tästä työstä niin paljon. — Kotiin ehdin juuri ja juuri katsomaan joulurauhan julistuksen, ja sitten sitä huomaakin olevansa aivan rättiväsynyt. Aluksi keräsimme kuusia voimalinjojen alta saadaksemme rahaa yhteisiin harrastuksiin. — He jaksavat tehdä työtä hyvin, sillä fyysistä hommaahan tämä on. Kuusifarmi vie Rajajärven työajasta noin puolet. Hoitamista näet riittää. Se on vain minun juttuni, Rajajärvi pohdiskelee ja jatkaa: — Mielestäni työtä kuusien parissa voi hyvin verrata puutarhanhoitoon; se on enemmän nimenomaan puiden hoitamista, ei niinkään metsätaloutta. Rajajärven mukaan kysynnän ja tarjonnan saaminen tasapainoon on erityisen hankalaa: — Tilanteet ailahtelevat kuusien loppumisen ja lisäkaatamisen tarpeesta siihen, että kuuset jäävätkin käsiin. Pyhät menevät levätessä. Rajajärven kuuset kasvavat pääosin pelloilla, metsässäkin niitä on, mutta kuusten hoitaminen on paljon helpompaa tasaisilla pelloilla. Silloin teemme pitkää päivää, ja avuksi tulevat aikuiset poikani, kun puita pussitetaan ja pakataan. — En juuri kaipaa vapaapäiviä, vaan menen kuusikkoon töihin viikonloppuisinkin; se on jotenkin paineettomampaa aikaa. Lannoitus räätälöidään käyttäen apuna neulasanalyysejä. Vuosittain joulukuusimarkkinoille lähtee Rajajärven Kuusifarmilta tuhansia puita, kertoo Jaalan Ansalahdessa asuva yrittäjä Timo Rajajärvi. Asentamamme kuuset käymme myöhemmin korjaamassa pois, mutta se on jo leppoisaa hommaa. Heinäntorjuntatyöt tekevät kesästä kiireistä aikaa, samoin kuusien lannoitus. Muissa metsäpalvelutöissä apuna ovat lähiseudun urakoitsijat. Kuusenkasvatuksen sesonkiluonteisessa työssä Rajajärvellä on apunaan paikallisia nuoria. Seuraavaksi tehdään istutusalueella heinäntorjuntaa, niin kemiallista kuin mekaanistakin. Valtaosa kuusista on suomalaisia metsäkuusia, ja 10 prosentin edestä Rajajärvi viljelee erikoiskuusia kuten serbiankuusta, mustakuusta ja pihtoja eli jalokuusia
Timo Rajajärvi kasvattaa joulukuusia pääasiassa pelloilla, joiden tasaiset olosuhteet helpottavat puiden hoitamista. Joskus asiakas kertoo asuvansa ihan lähellä ja sanoo, ettei tarvitse pussittaa, mutta kyllä me haluamme, että oksat ja neulaset pysyvät hyväkuntoisina. Liha Kana Su 13.12. Silti ruuna ehti hyvällä lopetuksella viidenneksi. Myös valtiojohdossa näytetään hyvän kuusikulttuurin esimerkkiä: — Metsäylioppilaat on tärkeä asiakas, ja sitä kautta meidänkin kuusiamme on päätynyt myös presidenttiperheen iloksi. Savonlinnalaisruuna pudotti Kuopiossa ravatussa Ponsse Cupin karsinnassa toiseen ulos, mistä se lähti takasuoralla kolmannelle, eteni keulaan ja irrotti maalisuoralla Santtu Raitalan ohjastamana selvään voittoon. — Jos se pääsee loppumaan, kuusi ei sen jälkeen enää juo. — Vaimoni on mieltynyt mustakuuseen, sellainen meillä on ollut nyt useampana jouluna ja yleensä kaksi, toinen yläja toinen alakerrassa — ihan sillä perusteella kaksi, kun olemme kuusenkasvattajia, Rajajärvi mainitsee. Koivun Tuisku oli rahoilla (7.) jo 19.11. Tutustu palveluumme ja kysy tarjousta: Ravintola Taksvärkki – Arto Mäkelä Puh. Jatketaan Salo Stablen merkeissä ja Quick Valdin kolmosella, joka tuli pitkällä kirillä ja vauhdikkaalla maalisuoran kirillä Vermossa. — Muut kulut kuitenkin kasvavat, joten työtä on pitänyt tehostaa ja saada liikkeelle suuret volyymit. Hän merkitsee kuuset laatunauhoin: punainen nauha tarkoittaa laadukkainta, jolloin kuusen väri, muoto ja neulastiheys ovat kunnossa. — Televisiomainoksen näkisin siinä toimivimpana, mutta sellaista emme ole vielä saaneet aikaan, hän harmittelee ja väläyttää sen ytimekästä ideaa. Mustakuusi ei ole nimensä mukaisesti kuitenkaan musta, vaan hopeanharmaa. Arvioin, että kuusikauppa käy normaalia paremmin. — Omalla kaupallamme pyrimme aina neuvomaan, miten kuusesta saa kestävän ilonaiheen. Tilanne on sama kuin maataloudessa, enää ei juuri ole pieniä maatai karjatiloja. Pääministerille hänen virka-asuntoonsa meiltä haetaan kuusi joka vuosi, ja kerran kuusemme on koristanut myös eduskuntatalon aulaa, kertoo Rajajärvi. Asiakas ei sitoudu mihinkään vaan voi ottaa vaikka 1 ruoan viikossa ja lopettaa kun haluaa. — Se on lähtöjään Pohjois-Amerikan pohjoisosien laji, ja nimi tulee siitä, että vanhetessaan sen runkoon tulee mustaa jäkälää. Dartagnan Sisu oli viides ja Olle Roc Lahdessa kuudes. Hänelle kuusi on se, joka joulun tuo. Toisilla joulukuusi vaihtuu muoviseen versioon tai tuontipuuhun, ja matkailu vie joulunviettäjiä muualle, jolloin kuusta ei edes tarvita. Lisäksi jaamme asiakkaille mukaan esitettä, jossa hoito-ohjeet ovat kirjallisina. Yksityistiekatselmus teille, jotka ovat saaneet avustuksia, tehdään normaalisti kerran neljässä vuodessa.. Samassa lähdössä Koivun Tuisku oli viides ja Inton Rilla kahdeksas. joulukuuta 12 tuhannen euron ykkösellä. Siksi tilavalla vesisäiliöllä varustettu kuusenjalka on hyvä, vettä pitää olla koko ajan ja runsaasti, sillä tiheän neulaston vuoksi puu tarvitsee paljon vettä. Timo Rajajärvi on huolissaan joulukuusikulttuurin vähenemisestä. päivänä 2020 HOOBEE RITVA LAUNESKOSKI Poikkeusvuosi voi olla kuusikaupalle normaali ”Kuusikulttuuria tulisi edistää” RITVA LAUNESKOSKI Joulukuusen markkinat eivät ole aivan itsestään selvät, ja kilpailuakin tietysti on; ominaispiirre kuusikaupassa on, että hinnat eivät ole muuttuneet 10 vuoteen. 7 Torstaina joulukuun 3. Isoille kuusille toki on, esimerkiksi kauppakeskuksiin. Liha Kala Viikon 50 ruokalista Heat Of Dynamite karsintavoittoon Matias Salon valmennuksesta tuleva Heat Of Dynamite kruunasi voitolla marraskuun lopun hyvät totosijat. Lisäksi iittiläisruuna Wille’s Rainbower oli Killerillä viides ja Hulluduunari tosi hyvä neljäs. Vesi on Rajajärven mukaan kuuselle tärkeintä. Kuusten tukkumyynti keskittyy pääasiassa pääkaupunkiseudulle, mutta niitä myydään myös Kouvolassa, Kuusankoskella, Lahdessa sekä Heinolassa, Rajajärven omassa kuusikaupassa. 9,50 e Ruokalista on ateriapalvelua koskeva. Perjantaina viedään myös viikonlopun ruoat jotka ovat pakastettuja. Nimi on kyllä harhaanjohtava, Rajajärvi miettii. Kalakeitto Kinkku-ananaspiza Riistaisa lihakastike La 12.12. — Suurille ja leveille tupakuusille, jonka ympäri tanssitaan piirileikkiä, ei ole enää kysyntää. 040 506 9271 arto.makela77@gmail.com Ma 7.12. Tallikaveri Rambo Rivner jäi toiseen ulos pussiin, mistä se ehti loppumetreillä kuudenneksi. Hän on miettinyt muiden kuustenkasvattajien kanssa, miten kuusikulttuuria voisi edistää. Rajajärven mukaan nykyisin halutaan aiempaa kapeampia kuusia. Hyvä kolmas oli myös Sanna-Kaisa Liukkosen Maisteri Jutila kiertäessään Kouvolassa koko toisen kierroksen kolmatta rataa. — Nykyisin kuusen kasvattaminen ei ole enää se kova juttu, vaan se, miten markkinoit ja saat tuotteesi myytyä, Rajajärvi tietää. Yksityistiekatselmus kevään -21 aikana Koronan takia syksyltä tekemättä jäänyt yksityistiekatselmus aiotaan hoitaa kevään 2021 aikana siten, että katselmus saadaan tehtyä päättymässä olevan vaalikauden aikana. Suosimme aterioissa Liha-Iitin tuotteita! Ja pitopalvelut yhteistyössä Naukion Hautauspalvelun kanssa. Lappeessa, missä Huiman Veto pystyi neljänneksi. Kuudennen voiton tällä kaudella Salon tallista juossut ruuna varmisti samalla paikan Ponsse Cupin finaaliin, joka ajetaan Oulussa 19. Ruoat laktoosittomia ja gluteenittomuus huomioidaan. Pidämme huolta, että kaikilla kaupassamme työskentelevillä on ammattitaito kuusenmyyntiin. Tosin uskon, että tämä vuosi tekee poikkeuksen, kun nyt ei voi matkustaa. Aada Salon Glamour Ariosolla oli tekemätön paikka Mikkelissä radalta 12. — Jotkut voivat ajatella, että kuusesta on paljon vaivaa, eivätkä sen takia ehkä halua sitä ottaa. Tilaukset edellisenä päivänä klo 14 mennessä. Porkkanasosekeitto Jauhelihalasangne Paistettu kala Ke 9.12. Viikoittain vaihtuva menu Tuomme ma-pe noin klo 10.30 alkaen oman keittiön LOUNASATERIOITA Kausalan keskustan alueelle Hinnat alk. — Usein asiakkaat tulevat kuusenhakuun jalan kanssa, jolloin imupinta leikataan valmiiksi ja asetetaan kuusi jalkaan ja pussitetaan. Kymmenvuotias kuusikko lähtee täksi jouluksi joulukuusimarkkinoille. Kolmanneksi pystyi myös iittiläisruuna Celebrity Lane, joka tuli kolmannesta ulkoa alle 11-vauhtisella kirillä Kouvolassa totoon. Rajajärvi pitää omalta osaltaan huolen siitä, että kuusen ostava asiakas saa mukaansa hoito-ohjeet, jotta vuosia huolella kasvatettu, leikattu ja lannoitettu puu saa arvoisensa kohtelun. Pinaattikeitto Jauhelihakastike Kanapastavuoka Ti 8.12. Vuorokaudessa kuusi voi juoda jopa neljä litraa, Rajajärvi huomauttaa. Pääkaupunkiseudulle kuuset kuljettaa siihen erikoistunut kuljetusliike, ja lähemmäs Rajajärvi kuljettaa puut itse. Lihakeitto Jouluruoka Juustoinen broileri To 10.12. Kookkoskanakeitto Uunilohi Jauhemaksapihvit Pe 11.12. Millaisen kuusen kasvattaja itse sitten kotiinsa valitsee
Yhtymä toivoo, että käyntiä Akuutti 24:ssä tai soittoa 116 117:een harkitaan tarkkaan käyttökatkon aikana. Koronatestiin tai rokotukseen ei voi varata aikaa käyttökatkon aikana. Myöskään sähköinen resepti ei toimi katkon aikana, joten tilapäisesti käytetään paperireseptiä. Näihin harjakaisiin ompi tehty ralli tää se tämän päivän asioissa hetken viivähtää pahastua emme viitsi näistä huulista nautimme pakkastuulista. Yhteydenottoa varten teatteri pyytää katsomaan jo valmiiksi sopivan uuden esitysajan: www.kouvolanteatteri.fi/kalenteri. Suun terveydenhuollon kertomustekstit eivät päivityksen jälkeen näy kansalaisille Omakannassa. Päivitys aiheuttaa potilastietojärjestelmässä ja asiakkaiden sähköisissä palveluissa käyttökatkon koko yhtymän alueella. tehdyt varaukset peruuntuvat automaattisesti. Jos toiveena on siirto myöhempään esitykseen, teatteri ottaa asiakkaaseen puhelimitse yhteyttä. 02061 59600 (vaihde) Vaihde avoinna ma-pe 9.00-15.00 P. 040 5500 257 Päiväkoti Pikku-Vieteri. 02061 59600 www.iitti.fi IITIN KUNTA Verotoimisto Valimontie 5, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ............................................. klo 20 alkaen. 029 512 000 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantajaja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. päivänä 2020 Avoinna ma-pe klo 9.00–15.00 P. Sinänsä jälkihavainnot ovat tärkeitä, koska niiden avulla seurataan kantaa: paljonko susia on, ja missä ne liikkuvat. 050 387 1649 Nuorisotyönohjaaja lähetyssihteeri Maija Kauppinen..............050 387 1653 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Emäntä-siivooja Tanja Nieminen..................050 387 1650 Kirkkoherra Mikko Pelkonen................050 387 1640 Kappalainen Ville Hiltunen....................050 387 1642 Seurakuntapastori Henna Huppunen.............050 387 1654 Vs. Vuonna 2020 tai myöhemmin umpeutuvien lahjakorttien voimassaoloa jatketaan automaattisesti vuoden 2021 loppuun.. — Tämä taitaa olla tämän syksyn ainoa susihavainto Iitissä, Heino toteaa Tillolassa nähdyistä jäljistä. Teatterilta ollaan puhelimitse yhteydessä varauksen siirrosta, tai asiakas voi halutessaan itse ottaa yhteyttä lippukassan numeroon (05) 7400 330. 050 387 1645 Puhelinpäivystys pe klo 10–12 Taloustoimisto avoinna ma–pe 9–12 Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... 040 5811 675 Päiväkoti Peltohiiri.........040 5491 893 Päiväkoti Nuppula..........040 5117 219 Paloja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ................................................(05) 23 161 Sosiaalija terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 087 Iitinseutu 3.12.1980 Kausalan keskusta kaunistuu Iitin säästöpankin uusi talo harjakorkeuteen Iitin säästöpankissa on juhlapäivä nyt uusi pankki harjakorkeuteen ehtinyt pian siellä hoidetaan lainanantoa ja velkakoron kantoa. Koko ajan hyvää vauhtia nousevan Iitin säästöpankin harjannostajaiset perjantaina olivat siltä osin luku sinänsä, että niitä varten oli runoiltu oma laulukin, kuten edeltä ilmenee. Potilastietojärjestelmän käyttökatkon aikana muiden muassa Akuutti 24:n ja Päivystysapu 116 117:n toiminnot saattavat hidastua ja ruuhkautua. Tiedot välittyvät Omakantaan takautuvasti järjestelmään myöhemmin tehtävän muutoksen jälkeen. Mikäli asiakas ei pärjää kotona, hän voi hakeutua hoitoon soittamalla ensin numeroon 116 117. kanttori Janne Peltokorpi..............050 387 1643 Diakoniaviranhaltija Sirpa Pusila....................... Susia liikkuu tälläkin seudulla, eikä kyseisten jälkien lähellä ole asutusta. Iitin Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Harri Heino vahvistaa havainnon, mutta muistuttaa samalla, ettei siinä ole mitään ihmeellistä. Henkeä uhkaavissa tilanteissa soitetaan yleiseen hätänumeroon 112. Iitin tämän syksyn ainoa susihavainto Tillolassa Kouvolan Sanomat uutisoi viime viikolla Iitin Tillolassa havaituista suden jäljistä. — Susi on todennäköiLUMIMARJA TIRRONEN sesti jo kaukana täältä. Ennen ei sellaista lie tapahtunut. 0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma–su 5.30–22.00 Kirjasto Kausansaarentie 3...........040 483 3800 Kirjaston aukiolot: Omatoimiaika Palveluaika ma–su klo 7–21 ma klo 12–19 ti klo 12–19 ke klo 10–16 to klo 10–16 pe klo 10–16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Varhaiskasvatusyksiköiden esimies .......................... Käyn harjakaisiin ja miehiin naisiin mä luotan työnsä he hoitavat kun kevättuulen minä kutsun kuulen saan käydä pankkihin uutehen. 040 548 2693 Eläinlääkärin vast.otto klo 8–9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä..040 483 3792 Kuntosali........................ 040 8484 323 avoinna ma–pe 9–12 khvirasto.iitti@evl.fi www.iitinseurakunta.fi Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaaja Tuula Lehtoranta............. Kansalaisen ajanvaraus, tekstiviestimuistutukset ja eAsioinnin lomakkeet eivät ole käytössä käyttökatkon aikana. Se varmasti oli täysin paikallaan, sillä tuleehan uusi pankkitalo valmistuttuaan olemaan yksi Kausalan taajaman keskeisimpiä ja uskottavasti myös toteutuu harjannostajaisissa lausuttu vakuutus siitä, että talosta tulee keskustorin kaunistus. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Maataloustoimisto, Iitti Vanha kunnantalo. Ajalle 1.-21.12. 040 5957 264 Varhaiskasvatuksen palvelupäällikkö............ Käyttökatkon arvioidaan päättyvän 6.12. Avoinna ma-ke klo 9–15....044 781 3711 IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. Yhtymän potilastietojärjestelmässä käyttökatko viikonloppuna Päivitys voi ruuhkauttaa Akuutti24:n sekä Päivystysavun numeron 116 117 Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän potilastietojärjestelmään tehdään vuosipäivitys 5.12. Lomakkeessa voi toivoa siirtoa myöhempään esitykseen, vaihtaa liput lahjakortteihin tai saada rahat takaisin. klo 11:een mennessä. ostaneita asiakkaitaan täyttämään nettilomakkeen: www.kouvolanteatteri.fi/peruutukset. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi VAIHDE puh. Koiranulkoiluttajat helposti pelästyvät suden jälkiä, mutta jos koiran pitää kytkettynä, kuten kuuluu, mitään pelättävää ei ole, Heino sanoo. Hyvin ovat säästöpankin pullat uunissa pätevät on virkailijat joka duunissa johtajat on pankissamme malliporukkaa kun tilas hyvää ohjelmaa. 8 LUMIMARJA TIRRONEN Kiroileva siili Lassi ja Leevi Torstaina joulukuun 3. Kouvolan Teatteri ohjeistaa asiakkaitaan Näytöksensä AVI:n määräyksen mukaan perunut Kouvolan Teatteri ohjeistaa lipun ajalle 1.-21.12
klo 18.00 etänä Zoomissa. PERUTTU koronaepidemian takia. Tilaushinnat 1.1.2020 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 105,00 ulkomailla 114,50 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 115,00 ulkomailla 114,50 Jakeluhäriöt Kausalan taajama klo 6.30–10 p. Kuuloliitto myöntää palkinnon joka toinen vuosi. – Kaukaan kyläyhdistyksen hallitus LC Kausala. Iitin yhdistys. 0600 15333 (1,71 €/min) ark. Jos tilanne "rauhoittuu", katsomme mahdollisen uuden päivän. Ilmoitamme uuden kokousajankohdan mm. 03 757 5285 Jaalan kirkonkylä klo 6.00–10 p. lipunnosto ja Lupauksenantojuhla on PERUUTETTU! Iitin Sydänyhdistys. Ohjeet Zoomiin ja mahdollisuudesta lähikokoontumiseen tiedotetaan sähköpostitse. Su 6.12. Kun tuntee aiheen, voi keskittyä kuuntelemaan, mitä haastateltava sanoo ja muokata kysymyksenasettelua sen mukaan. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. 16–08, pe 16–ma 08 ja juhlapyhinä www.iitti.fi Koronatilanteen vuoksi Maakansan perinteinen joulujuhla on PERUTTU! MANKALAN KYLÄKIRJAN suunnittelupalaveri la 5.12. On tärkeää, että on valmistautunut hyvin etukäteen. Liiton mukaan toimittaja pitää puheessaan riittävästi taukoja ja painottaa tiettyjä sanoja, mikä selkeyttää kokonaisilmaisua. Selkeä puhe ja esiintyminen tukevat viestin vastaanottamista kaikenlaisissa tilanteissa. — Haastattelijana en voi mitenkään opetella ulkoa vuorosanoja, vaan joudun esimerkiksi Ylen aamussa tuottamaan puhetta todella paljon niin sanotusti lennosta. K u u k a u s i k o koontuminen to 10.12. klo 15.00 on PERUTTU koronatilanteen siirryttyä leviämisvaiheeseen. Huomio kyläläiset! Tiukentuneiden koronarajoitusten vuoksi joudumme PERUMAAN pikkujoulut, jotka oli sovittu pidettäväksi la 12.12. Pysytään terveinä. päivänä 2020 Julkaisija Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Uutismedian liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät Maanantai ja torstai Päätoimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Ilmoitusja asiakaspalvelu Eeva Sihvola ja Minna Tervo 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat Seurapalsta ja pikkuilmoitukset asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat Etusivu 2,15 E /pmm Takasivu 2,05 E /pmm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,85 E /pmm Pienin ilmoituskoko 25 pmm Kuolinilmoitus 2,00 E /pmm Kiitosilmoitus 40 E /kpl Etusivu (silmä) 100,00 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 40,00 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 70,00 E /kpl Palveluhakemisto 45,00 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Ylen haastattelussa Kettumäki sanoo, että selkeän puheen kannalta tärkeintä on kirkas ajatus siitä, mitä on sanomassa. S u o m e s s a o n n o i n 800.000 henkilöä, joilla on jonkinasteinen kuulonalenema. Aikaisempina vuosina Selkeän puhujan palkinnon ovat saaneet esimerkiksi uutisankkuri Matti Rönkä (2018) ja meteorologi Pekka Pouta (2014).. Hyvää ja turvallista joulua. 9 Torstaina joulukuun 3. Taustalla Jarkko Pirinen. Kuuloliitto kiittelee Kettumäen rauhallista puhetapaa ja selkeää artikulointia. Kuuloliitto on valinnut vuoden 2020 Selkeäksi puhujaksi iittiläislähtöisen tv-toimittaja Rosa Kettumäen, joka tunnetaan erityisesti Ylen aamu -ohjelmasta. fb-ryhmämme kautta. Joululounas 14.12. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla Iitinseutu Painopaikka Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Osoitemuutokset ja tilausasiat asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 www.iitinseutulehti.fi Eläinlääkäripäivystys Kouvola ja Iitti p. Hyvää adventtiaikaa teille kaikille tv. LUMIMARJA TIRRONEN Kuuloliiton valinta vuoden 2020 Selkeäksi puhujaksi on iittiläislähtöinen tv-toimittaja Rosa Kettumäki Rosa Kettumäki juonsi Iitissä järjestetyn Kymi Ring Running Day -juoksutapahtuman syksyllä 2019 yhdessä Kari Lehtosen kanssa. Kymen Kotkat. Tilaisuudet loppuvuodelle PERUTAAN koronatilanteesta johtuen. Eila ja Päivi. Huonokuuloisille puhetilaisuuksien ja tv-ohjelmien seuraaminen voi olla hankalaa erilaisista apuvälineistä huolimatta
Suunnittelu Asennus Myynti p. 3636118, 040-7523932 Maalausta ja tapetointia MARKKU VARPENIUS Ky p. .. Kiinteistohuoltoa .. Jatehuoltoa .. Rakennuspeltitoita .. .. .. p. Tuote-esittelyja .. .. Hierojia Partureita ja kampaamoja Maalausta ja hiekkapuhallusta Polttooljya .. Rakennusliikkeita ... Kiinteistöt -pihanhoito Avant kuormaajatyöt -myös vuokraus Lepcon Oy Sähköasennukset -pätevyys S2 lepcon.fi 040 5150386 Mikael Leppä Vesija lampojohtoliikkeita .. .. .. päivänä 2020 Hautaustoimistoja Kukkakauppoja Kiinteistohuoltoa .. .. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi ATK-palveluja Autotarvikkeita Hautakivia .. Tilitoimistoja Maalausja lattianpaallystystyot .. .. Autokorjaamoja ja huoltoja Kauppakatu 16, Kausala, P. .. Nuohous Kauneushoitoloita Ravintolapalveluja Hautaustoimistoja Kukkakauppoja NaukioN Hautauspalvelu Surun keskellä autamme Teitä kaikissa hautajaisjärjestelyissä. Varikauppoja .. .... (05) 326 0143, 0400 553 417 Metsatyot .. Kuljetuksia Pitopalveluja Elainlaakareita .. .. Torstaina joulukuun 3. .. MATTI NIEMI Puh. Hammaslaakareita .... 050 572 7670 Rakennusliikkeita .. 0400 414 431, Tiina Jaatinen Kauppakatu 10, Kausala www.na ukionhautauspalvelu.fi Sahkoliikkeita .. .... 10 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. Siivousliikkeita .
10.00 Jaksa paremmin 10.30 Remppa vai muutto 11.30 Eläinsairaala (S) 12.00 Hauskat kotivideot by Roni Back 13.00 Vain elämää: Pelastakaa lapset 15.00 Elokuva: Lupaus (12) 17.30 Suurin pudottaja Suomi 18.30 All Together Now Suomi 20.00 Mental Samurai Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Troija (16) 00.15 Elokuva: I Am Legend (16) 02.20 Panttilainaamo 02.50 Panttilainaamo 03.20 Panttilainaamo 03.50 Panttilainaamo 04.20 Panttilainaamo 04.50 05.00 Astral-TV. 06.53 Metkat Mesiläiset (S) 07.00 Albi Lumiukko (S) 07.08 Maikki ja pelottava Pontso (S) 07.32 Sasu (S) 07.43 Pusse (S) 07.54 Minirekat (S) 08.01 Petteri Kaniini (S) 08.17 Joulukalenteri 08.26 Galaxi 08.27 Pertti ja Purtti (7) 08.40 Patu-koira (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Casualty (12) 09.50 Uusi päivä (S) 10.20 Jopet-show (7) 10.45 Suuret tunteet (7) 11.25 Tuntematon perillinen 12.25 Omavaraiset: Läpimurto 12.50 Jumppahetki 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Hymy Pyllyyn 14.00 14.22 Some deep story 15.50 Sportliv 16.00 Sportliv 16.10 Uusi päivä (S) 16.40 17.25 Taivaan tulet (12) 18.45 Kuljettaja 19.00 19.39 Taivaan tulet (12) 19.50 Joulukalenteri 20.00 20.44 Sotalaiva: Elämää merellä 20.50 21.00 SAVE POND HOCKEY, TV2 21.30 Detroitin Punakone 23.15 Naissotilaat 3 23.45 Synnytyskipuja -kokemuksia synnytysväkivallasta 00.00 00.58 Theroux ja USA:n synkät osavaltiot MTV3 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.05 Mitä tänään syötäisiin. päivänä 2020 TV-OHJELMAT 3.12. 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 09.10 Emmerdale 09.40 MasterChef 2020 10.35 Ensitreffit alttarilla 11.30 Ostoskanava Tvins.com 12.30 Koko Suomi leipoo 13.30 Tuttu Juttu Show 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Pitääkö olla huolissaan. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.00 Talot huokuvat historiaa 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Matsalun hirvet 09.00 Yle Uutiset 09.05 Flinkkilä & Kellomäki 09.55 Yle Uutiset 10.00 Itse asiassa kuultuna 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 11.43 Kirje Suomeen 11.55 Jumalanpalvelus 13.00 Kummisetäni & Kekkonen 14.00 Tuntematon sotilas (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Linnan juhlat 2020: Kohti Linnan juhlia 1/2 18.00 Yle Uutiset 18.10 Linnan juhlat 2020: Kohti Linnan juhlia 2/2 19.30 Linnan juhlat 2020 20.29 Yle Uutiset 20.40 Linnan juhlat 2020 22.00 23.00 Linnan juhlat 2020: Linnan jatkot 23.45 Tappajan kantapäillä (12) 00.30 Ykkösaamu 01.10 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 6.12. 00.05 Yökylässä Maria Veitola 01.00 Burgerimies 01.55 Paimelan autoparoni 02.50 First Dates UK 03.45 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 04.40 05.35 100% Hotter Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 06.25 Rusty Rivets (S) 06.50 LEGO City Adventures (7) 07.05 LEGO Ninjago (7) 07.20 LEGO Jurassic World 07.45 LEGO Friends 07.55 My Little Pony: Pony Life (S) 08.10 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 08.35 Bakugan: Battle Planet (7) 09.00 Remppa vai muutto 10.00 Kimpassa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 15.00 Remppa vai muutto 16.00 Hansin matkassa 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Hauskat kotivideot by Roni Back 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 8 22.00 Elokuva: Jack Reacher 00.25 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 01.25 Panttilainaamo 02.55 Leijonan luola USA 03.55 05.00 Astral-TV Perjantai 4.12 TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Akuutti 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Tohtori Intiasta (7) 13.15 14.20 Lentävä kalakukko (S) 14.30 Muisti: Kekkosen kanssa kalalla 15.00 15.53 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.52 Tohtori Intiasta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Poika joka katosi musiikkiin (S) 20.00 Marja Sannikka 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Babylon Berlin (16) 22.50 Oddasat 23.05 Komisario Montalbano (12) 01.05 Puoli seitsemän 01.35 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.12. 06.53 Hyrräpäät (S) 07.04 Ruskea pikkukarhu (S) 07.13 Oiva (S) 07.24 Kallen keittiö (S) 07.35 Susannan vieraat 07.38 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 07.53 Tarinoita puumajasta (S) 08.05 Joulukalenteri 08.13 Galaxi 08.14 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 08.25 Merten syvyyksissä (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Casualty (12) 09.50 Uusi päivä (S) 10.18 Uusi päivä (S) 10.46 Uusi päivä (S) 11.14 11.40 Uusi päivä (S) 11.45 Jumppahetki 11.55 Yhdistetyn MC: Lillehammer 12.30 12.57 Naissotilaat 3 13.05 Hiihdon MC: Sprintit 15.15 Yhdistetyn MC: Lillehammer 15.50 Hymy Pyllyyn 16.20 Taivaan tulet (12) 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Joulukalenteri 18.00 Mäkihypyn MC: Nizhni Tagil 18.55 Freestylen MC: Ruka 20.05 21.00 Harvoin tarjolla (12) 20.10 Joulukalenteri 20.20 20.58 Hiihdon MC: Sprintit 21.30 Blackout (12) 23.10 Noin Viikon Studio 23.40 00.28 The Graham Norton Show MTV3 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.05 Emmerdale 09.35 Yökylässä Maria Veitola 10.30 Ex-Onnelliset (12) 11.30 Ostoskanava Tvins.com 12.30 Jahti 13.30 Masked Singer Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin. Torstaina joulukuun 3. 11 Varastotie 8, 47400 Kausala, www.kausalanautokatsastus.fi puh. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Topi nuoren miehen elämää 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.45 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Tohtori Intiasta (7) 13.15 Muhoksen mimmi (S) 14.30 14.49 Arkistokuvia 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.52 Tohtori Intiasta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Itse asiassa kuultuna 20.00 Noin Viikon Studio 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 22.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.00 Oddasat 23.15 23.59 Tappajan kantapäillä (12) 00.00 Puoli seitsemän 00.30 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.12. Perjantai 16.30 Hockey Night 360 17.00 Masked Singer Suomi 18.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Masked Singer Suomi 20.30 Tuttu Juttu Show 21.30 Sunnuntailounas (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Valokuvaaja (16) 00.40 Rikospaikka 01.10 Hävyttömät (12) 02.20 Billions 03.30 Arrow (16) 04.25 05.20 Arrow (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Bing (S) 06.10 Bing (S) 06.20 Hatchimals (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 LEGO City Adventures (7) 07.05 LEGO Ninjago (7) 07.20 Disney esittää: Ducktales (7) 07.45 LEGO Jurassic World 08.10 LEGO Friends 08.20 My Little Pony: Pony Life (S) 08.35 09.00 Disney esittää 09.30 Vain elämää: Yllätysbiisit 11.00 Remppa vai muutto 12.00 Eläinsairaala (S) 12.30 Hauskat kotivideot by Roni Back 13.30 Hauskat kotivideot by Roni Back 14.30 Elokuva: Big Hero 6 (7) 16.30 Mental Samurai Suomi 17.30 Vain elämää: Yllätysbiisit 19.00 Vain elämää: Pelastakaa lapset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 All Together Now Suomi 22.30 Elokuva: Juice (7) 00.45 Panttilainaamo 01.15 Panttilainaamo 01.45 Panttilainaamo 02.15 48 tuntia rikoksesta (12) 03.15 05.00 Astral-TV Sunnuntai 6.12. 044 985 4690, asiakaspalvelu@kausalanautokatsastus.net Avoinna ma-pe 9-16.30. 6.12.2020 Torstai 3.12. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kuutamolla 21.00 Tuttu Juttu Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Kingsman: Salainen palvelu 01.25 Rouva Ministeri 02.20 (16) 03.15 Theroux: Telkien takana (7) 04.35 05.30 100% Hotter Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 06.25 Rusty Rivets (S) 06.50 LEGO City Adventures (S) 07.05 LEGO Ninjago (7) 07.20 LEGO Jurassic World 07.45 LEGO Friends 07.55 My Little Pony: Pony Life (S) 08.10 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 08.35 Bakugan: Battle Planet (7) 09.00 Remppa vai muutto 10.00 Kimpassa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 15.00 Remppa vai muutto 16.00 Eläinsairaala (S) 16.30 Onnenarpa 16.35 The Wall Suomi 17.30 Leijonan luola USA 18.30 All Together Now Suomi 20.00 Vain elämää: Yllätysbiisit 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Syke 22.05 Syke 22.35 Elokuva: Star Wars: The Force Awakens (12) 01.20 Elokuva: Jack Reacher: Paluu päämajaan (16) 03.45 Leijonan luola USA 04.45 05.00 Astral-TV Lauantai 5.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 07.05 Prisma: Jääkauden jättiläiset 08.00 Yle Uutiset 08.05 Historia 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO Musiikkitalossa 13.25 Pisara 13.30 14.22 Ruusun ja leijonan matkassa 14.30 Noin Viikon Studio 15.00 Eränkävijät 15.30 Akuutti 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Matsalun hirvet 19.40 Scott & Bailey (12) 20.29 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Belgravia (7) 21.55 SuomiLOVE 22.55 Särkynyt enkeli (12) 23.55 Minun musiikkini 00.40 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 5.12. 06.53 Tik Tak 06.58 Jääkarhu Otto (S) 07.09 Rytmimunashow (S) 07.13 Petran poppoo (S) 07.26 Stella ja Sami (S) 07.37 Oktonautit (S) 07.49 Ryhmä Hau 08.12 Salasaaren seikkailijat 08.46 Joulukalenteri 08.59 Galaxi 09.00 Näin meillä (7) 09.12 Aliisa ja yksisarvinen (7) 09.23 Athleticus 09.28 09.56 Lasten tasavalta (7) 10.05 Sportliv 10.15 Urheilustudio 10.25 Yhdistetyn MC: Lillehammer 11.20 Urheilustudio 11.25 Hiihdon MC: Miesten viesti 12.55 13.00 Urheilustudio 14.30 Yhdistetyn MC: Lillehammer 15.00 Hiihdon MC: Naisten viesti 16.05 16.10 Urheilustudio 17.00 Urheilustudio 17.25 Mäkihypyn MC: Nizhni Tagil 19.15 20.00 Mäkihypyn MC 20.30 Joulukalenteri 20.40 Naissotilaat 3 21.10 All Nighter (12) 22.35 Ray Winstonen Sisilia 23.15 Sotalaiva: Elämää merellä 00.00 00.29 Silicon Valley (7) MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.10 Puuha-Pete (S) 08.20 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Nuori Robin Hood (S) 09.25 Nuori Robin Hood (S) 09.40 Mia ja minä (7) 10.05 Ensitreffit alttarilla 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 MasterChef 2020 13.00 Pitääkö olla huolissaan. 06.52 Olivia (S) 07.14 Pipsa Possu (S) 07.19 Popi Kissa (S) 07.31 Franklin ja ystävät (S) 07.42 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.01 Auvo Raitanen (S) 08.12 Onnelin ja Annelin talvi (S) 08.26 Ässäluokka (S) 08.50 Joulukalenteri 08.59 Galaxi 09.00 09.11 Minä, Elvis Riboldi (7) 09.22 Eksynyt Ozissa (7) 09.33 09.57 Lasten tasavalta: Imatran Kosken koulussa 10.05 Sportliv 10.15 Urheilustudio 10.25 Yhdistetyn MC: Lillehammer 11.15 Hiihdon MC: Naisten yhdistelmäkilpailu 12.15 Urheilustudio 12.40 Hiihdon MC: Miesten yhdistelmäkilpailu 14.05 Urheilustudio 14.15 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu 14.55 Yhdistetyn MC: Lillehammer 15.20 Urheilustudio 15.25 Yhdistetyn MC: Lillehammer 15.55 Freestylen MC: Ruka 17.30 Mäkihypyn MC: Nizhni Tagil 19.15 Urheilustudio 19.30 Alppihiihdon MC: Val d’Isère 20.30 Joulukalenteri 20.40 21.02 Spitting Image (12) 21.35 Koukussa (16) 22.25 The Graham Norton Show 23.15 YleXPop 2019: Pyhimys LIVE 00.15 00.59 Murha unelmalomalla (12) MTV3 06.55 Ostoskanava Tvins.com 07.55 Puuha-Pete (S) 08.05 Puuha-Pete (S) 08.20 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Viidakon veijarit (S) 09.20 Viidakon veijarit (S) 09.35 Mia ja minä (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Pitääkö olla huolissaan. Perjantai 15.30 Salatut elämät 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Tuttu Juttu Show 15.00 Yökylässä Maria Veitola 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa 18.01 Formula 1 Ennakkotunnelmat 18.30 ESPN dokumentti: Pokaalin arvoitus 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 F1 Extra 19.25 Itsenäisyyspäivän juhlat 21.30 Täydellinen kesä (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Sakhirin osakilpailu 23.35 ESPN dokumentti 01.10 Kunnian päivä 02.05 Mestareiden mestari 03.00 Kansalainen Turhapuro (S) 03.55 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 04.50 05.45 100% Hotter Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Bing (S) 06.10 Hatchimals (S) 06.15 Ritariprinsessa Nella (S) 06.40 LEGO City Adventures (7) 06.55 LEGO Ninjago (7) 07.10 Disney esittää: Ducktales (7) 07.35 LEGO Jurassic World 08.00 LEGO Friends 08.10 My Little Pony: Pony Life (S) 08.25 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Et sä tiedä kuka mä oon. Perjantai 11.00 Koko Britannia leipoo 12.00 Kotoisa 13.00 Elokuva: Ratchet & Clank (7) 14.50 Pilanpäiten 15.00 Unelmaduuni Australiassa 16.00 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Pitääkö olla huolissaan
päivänä 2020 VEIKKO IKONEN RITVA LAUNESKOSKI RUOKAPÖYTÄ MAISTUVAKSI S-MARKETISTA S-market Kausala Kauppakatu 13, Kausala Aukioloajat foodie.fi tai S-mobiili Voim. Kymijoen Taidepato ry:n toiminta on hieno esimerkki siitä, millä tavoin rohkeudella ja yhdessä tekemisellä saadaan hyviä asioita aikaan, toimikunta kokoaa. 2.–6.12. (Kuva: Lumimarja Tirronen.) Kaakkois-Suomen taidetoimikunta on palkinnut Kymijoen Taidepato ry:n tunnustuksena ansiokkaasta toiminnasta monipuolisen kulttuurielämän mahdollistamiseksi. Rainbow Lohifilee Norja Valio Kolmiopalajuustot 245–300 g (19,93–24,41/kg) Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä 1 kg Voim. 12 Torstaina joulukuun 3. Kotimaista Juurespussit Porkkana, punajuuri tai lanttu 2 kg (0,49/kg) 098 598 229 Voim. Liekinheittäjät olivat vauhdissa Nuorisoseura Liekin toinen joukkue Liekinheittäjät on aloittanut karsintalohkonsa pelit La hden kor tteliliigan mölkyn talvisarjassa. 2.–9.12. 1 kg Suomalain en rajoitettu erä 1490 kg Kotimaista 3-5 kpl Kanan fileeleike 410 g (9,63/kg) 395 Suomalain en Suomalain en Kaakkois-Suomen taidetoimikunnan palkinto Kymijoen Taidepato ry:lle Pato Klubin yhteydessä toimivan gallerian marraskuun näyttely oli Jaalan ja Valkealan taidepiirien sekä Elimäen taideseuran yhteisnäyttely Kaappien kätköistä. Kovatasoisessa turnauksessa joukkue sijoittui toiseksi.. Paulig Presidentti kahvit (SJ tai PJ) 450–500 g (6,98–7,76/kg) 3?9 rajoitettu erä Voim. Joukkueessa heittivät Hannu Laaksonen, Kari Laitinen, Markku Rytkölä ja Juhani Tojkander. Sen lisäksi se tarjoaa esiintymispaikan valtakunnallista ja kansainvälistä suosiota nauttiville yhtyeille ja artisteille. Atria Takuumurea naudan sisäpaisti n. Liekinheittäjät on omassa alkulohkossaan toisena avausillan jälkeen. 2.–8.12. Toimikunta perusteli palkintoa kulttuurin huomattavalla merkityksellä kaupunkien identiteetille, näkyvyydelle ja hyvinvoinnille. Vuoden 2020 taidepalkinnon suuruus on 5.000 euroa. 2.–6.12. Karl Fazer Maitosuklaa tai Sininen & Valkoinen konvehdit 270 g (12,04/kg) 325 rajoitettu erä 895 Rajoitettu erä kg Voim. Kymijoen Taidepato ry:n ylläpitämä klubi nostaa ohjelmistossaan esiin raikkaita kokeellisia tekijöitä sekä alueelta että muualta Suomesta. Kymijoen Taidepato ry toimii Kuusankosken Taideruukin tiloissa entisellä tehdasalueella. J o u k k u e o s a l l i s t u i taannoin myös Kotkassa järjestettyyn kahdeksan joukkueen kutsukilpailuun kolmikolla Kari Laitinen, Markku Rytkölä ja Juhani Tojkander. Toiminnallaan Pato Klubi edistää alueellista tasa-arvoa ja mahdollistaa kulttuurikokemukset Kouvolan ja koko Kaakkois-Suomen alueen asukkaille. Jälkimmäisessä ottelussa YKK Taikurit hävisi puhtaasti 4-0 (200-112). — Kymijoen Taidepato ry on omalla toiminnallaan onnistunut luomaan KaakkoisSuomeen merkittävän paikan ja toimintaympäristön, jossa eri taiteenalojen toimijat ja yleisö voivat kohdata, perusteluissa todetaan: — Pato Klubi on paikka, joka yllättää muuntautumiskyvyllään. 2.–13.12. Avausvastustaja Pelurit aiheutti joukkueelle ensimmäisen pistemenetyksen, kun peli päättyi 2-2. Pikkupisteetkin menivät Pelureille 189-166. Kuvassa jaalalaisen Auli Steffenin Modigliani-vaikutteinen akryylimaalaus Muistikuvia museosta vuodelta 2017