Suomen hallitus suosittelee edelleen välttämään tarpeetonta matkustamista ulkomaille lukuun ottamatta niitä maita, joiden osalta on luovuttu maahantulon rajoituksista. Terveysasemille ei tule hakeutua omatoimisesti, jos kärsii hengitystieinfektion oireista. Poliisi muistuttaa, että pankkitunnustietoja tai henkilötietoja ei pidä koskaan luovuttaa, jos ei ole varma vastaanottajasta. Koronaviruspotilaita ei ole tällä hetkellä PäijätHämeessä sairaalahoidossa. Torstaina 30. Sairaalahoidossa ei ole Kymenlaaksossakaan yhtään koronaviruspotilasta. Koronavirustartuntoja on varmistunut Päijät-Hämeessä tähän mennessä yhteensä 125. Koko maan mittakaavassa omassa luokassaan on pääkaupunkiseutu: Helsingissä tartuntoja on todettu epidemian aikana 2.774, Vantaalla 915 ja Espoossa 843. Viranomaiset, rahalaitokset tai muut asialliset tahot eivät koskaan kysy tällaisia tietoja puhelimitse. todettiin kolme uutta tartuntatapausta ja viime lauantaina 25.7. Myöskään suomalaisten suosimaan Espanjaan matkustamista ei Jalavan mukaan nyt suositella. Jalavan mukaan Suomessa on todettu tartuntatapauksia, jotka ovat todennäköisesti peräisin Balkanin alueelta. Iitissä on THL:n koronakartan mukaan edelleen alle viisi (0-4) tartuntatapausta. Testiin hakeudutaan soittamalla Päivystysavun numeroon 116 117. Koronavirukseen on menehtynyt Päijät-Hämeessä yhteensä neljä ihmistä; viimeisin kuolemantapaus on huhtikuulta. Jos olet epävarma, onko kyseessä huijaus, sulje puhelu ja soita viranomaisen tai yrityksen omaan viralliseen numeroon. Ennen näitä tapauksia tartuntoja ei todettu ainuttakaan kolmeen viikkoon. Maaliskuusta lähtien Kymsotessa on tutkittu yhteensä 5.631 näytettä. Läheisten vierailut sairaalan vuodeosastoilla ovat mahdollisia turvallisuusohjeita noudattaen. yksi. Kymsoten alueella on todettu tähän mennessä yhteensä 53 koronavirustartuntaa. THL:n johtava asiantuntija Jari Jalava varoittaa tiedotteessa matkustamisen riskeistä: — Suomalaisia tai Suomessa asuvia matkustaa myös sellaisiin maihin, joiden epidemiatilanne on meitä huonompi. päivänä heinäkuuta 2020 www.iitinseutulehti.fi Sivu 5 Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 56 • 66. Väärinkäytösepäilyssä kannattaa sulkea pankkikortti pankin palvelussa ja tehdä asiasta rikosilmoitus poliisille.. Microsoftin nimissä huijauksia Kaakkois-Suomen poliisille on tehty ilmoituksia Microsoft-huijauksista, joissa soittaja on esittäytynyt Microsoftin tekniseksi tueksi ja tiedustellut puhelimessa pankkitunnustietoja ja henkilötietoja. alv.) LUMIMARJA TIRRONEN IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI K-Market Tiltuntori Merrankuja 2, Kausala, (05) 535 3880 sanna.huhtanen@k-market.com Palvelu pelaa Ma-Pe 7-21 , La 7-19 , Su 10-19 TILTUNTORI OSTA NOSTA & Debi t meidät löydät myös facebookista facebook.com/tiltuntori Kaikki kesän ainekset läheltä. Luku sisältää myös ne koronavirukseen sairastuneet, jotka on testattu PHHYKY:n alueella, mutta joiden kotipaikka on muualla kuin yhtymän toimialueella. Oireisena tulee välttää kaikkea tarpeetonta liikkumista ja hakeuduttava testiin. Jokainen voi edelleen ehkäistä koronan leviämistä hyvällä käsija yskimishygienialla, riittävillä turvaväleillä sekä väkijoukkoja välttämällä. Saattohoidossa olevan tai muuten vakavasti sairaan potilaan läheisten vierailut sovitaan edelleen kunkin yksikön kanssa erikseen. Kymsoten alue käsittää Kymenlaakson kunnat lukuun ottamatta Iittiä, joka kuuluu Päijät-Hämeen sairaanhoitopiiriin. Kaikkien, joilla on koronavirukseen viittaavia oireita, tulisi hakeutua laboratoriotesteihin. Päivittäiset näytteenottomäärät ovat kasvussa. — Lomalla vieraillaan samoissa kohteissa kuin muualta maailmalta tulevat matkailijat, joten hygieniasta huolehtiminen on erittäin tärkeää, Jalava painottaa. Maailmanlaajuisesti tartuntoja on todettu tähän mennessä yli 16 miljoonaa. vuosikerta • 2020 • N:o 5159 Irtonumero 2,50 E (sis. Vierailulle ei myöskään voi tulla, jos on matkustanut tai oleskellut kahden viikon sisällä maassa, johon kohdistuu matkustusrajoituksia, tai jos on eristyksessä tai karanteenissa koronavirusinfektion tai sille altistumisen vuoksi. asti, ellei toisin mainita. Iitin lähialueista Lahdessa tartuntoja on todettu koko epidemia-aikana 80, Kouvolassa 24, Orimattilassa yhdeksän ja Heinolassa viisi. 2 rs/talous rs Valio Oivariinit 500-600 g (4,98-5,98/kg) rs Kirsikka 500 g Kreikka 1 99 Varhaisperuna 1 kg (säävaraus) ps PLUSSAKORTILLA Kariniemen Kananpojan sisäfileet 350-400 g (9,98-11,40/kg) Jaalan lahen kansanlaulukirkko oli elämys LUMIMARJA TIRRONEN Koronavirustilanne PHHYKY:n alueella vakaa, Kymenlaaksossa pitkästä aikaa uusia tartuntoja Lomalaisten ulkomaanmatkailu voi kasvattaa tartuntojen määrää Suomessa Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän alueella ei ole todettu uusia koronavirustartuntoja kahteen viikkoon. Parantuneita, joiden tartunta on varmistettu laboratoriokokeella, on 112. Sallittujen maiden listalla ovat edelleen esimerkiksi Belgia ja Tanska, joissa tartunnat ovat viime aikoina lähteneet nousuun; STM:n Kirsi Varhila kertoi maanantaina A-studiossa , että etenkin Belgian tilanne on nyt Suomen viranomaisten tarkassa seurannassa. Lisäksi se lisää riskiä tartuntojen kasvulle Suomessa matkailijoiden palatessa takaisin. Eniten tartuntoja on todettu Yhdysvalloissa (yli neljä miljoonaa), Brasiliassa (2,4 miljoonaa), Intiassa (yli 1,4 milj.) ja Suomen naapurimaassa Venäjällä (yli 800.000 tartuntaa). OMAN KYLÄN KAUPPA TILTUNTORI Tarjoukset voimassa To 30.7. PHHYKY:ssä on otettu kevään ja kesän kuluessa 8.461 koronavirusnäytettä. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Kuolemantapauksia on noin 650.000. Tämän viikon maanantaina 27.7. Oleskelu tällaisessa maassa lisää riskiä koronavirustartunnalle verrattuna riskiin Suomessa. Tarpeetonta kulkemista ja oleskelua sairaalan tiloissa on kuitenkin syytä edelleen välttää. Su 2.8. Koronavirustartunnan itämisaika on pisimmillään 14 vuorokautta, ja tartuttavuus alkaa noin kaksi vuorokautta ennen oireita. Jos matkustaa maihin, joissa tautitilanne on Suomea huonompi, kahden viikon omaehtoinen karanteeni on yksi tärkeimmistä keinoista ehkäistä tartuntojen leviämistä Suomessa. Hengitystieinfektiooireisena vierailuista on pidättäydyttävä. Yhtymä kertoo jäljittävänsä kaikki tartuntaketjut huolella, jotta uusia tartuntoja saadaan ehkäistyä mahdollisimman tehokkaasti. Kaikista uusista tartunnoista tehdään tartuntaketjujen selvitys. Oireisena ei saa lähteä matkalle, ei kotimaassa eikä ulkomaille. ps rs 3 99 Ilman korttia 4,49-5,95 rs (11,23-12,83 kg 99 ERÄ 8 95 kg Kalaneuvos Tuore lohifilee A-leikattu, vakuumi Norja PLUSSAKORTILLA 2 99 Hinta ilman korttia 3,75 rs (6,25-7,50 kg) Raj
Silloin kun kyse ei ole yleisötilaisuudesta, toimitaan kohteen pelastussuunnitelman antamien ohjeiden mukaisesti, Arola selvittää. Nähtävästi säästötoimenpiteet on jo aloitettu, sillä kirjastoa ympäröivä ruohikko ei ollut vuosiin ollut niin pitkä kuin tällä viikolla. Ideaalitilanteessa ratayhtiöllä olisi ollut pelastussuunnitelma olemassa ennen yhdenkään tapahtuman järjestämistä, mutta Arola on luottavainen sen suhteen, että keskeneräinen asia saadaan pian järjestykseen. — Ensinnäkään valitukset eivät ole hiljentäneet mitään, Pietilä sanoi Iitinseudulle : — Meillä oli täällä viime lauantainakin BMW-kerhon ratapäivä. Iitillä on jo maine pienenä ja pippurisena ”gallialaiskylänä”, joka taistelee daavidina isompia goljatteja vastaan. Jos omasta kotikunnasta ja sen toimijoista — kuten viranhaltijoista, luottamushenkilöistä tai yrittäjistä — jatkuvasti etsitään vikoja, joista raportoida isompiin medioihin, voi hyvällä syyllä kysyä, mikä tällaista toimintaa motivoi. Pelastusasetus edellyttää , että moottoriradalla on moottoriradan pelastussuunnitelma. Tälläkin maineella on puolensa ja puolensa, mutta on se joka tapauksessa parempi kuin ainaisten valittajien ja kantelijoiden kuntabrändi. Kouvolan kaupungin ympäristöpalveluiden moottoriradoista vastaava viranomainen on parhaillaan kesälomalla. Kausalassa 30.7.2020 LUMIMARJA TIRRONEN lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi muna nurmikko kuitenkin ajettiin. Mutu-tuntumani on, että erilaisten valitusten määrä on viime aikoina lisääntynyt entisestään. Jos viranomaiskanavat eivät vastaa valittajan huutoon toivotulla tavalla tai riittävällä nopeudella, yhä yleisempää on kääntyä median puoleen. Pietilä pitää tosin mahdollisena, että häiritsevät äänet ovat peräisin joko Kuukson enduroradalta tai valtatieltä 12, jolla on nyt aiemmasta poiketen satasen nopeusrajoitus ja ohituskaista. Mutta media ei joka asiassa ole se taho, johon ensimmäisenä kannattaa olla yhteydessä epäkohtien korjaamiseksi. Kokonaan oma kysymyksensä on, kuinka hedelmällistä tällainen aktiivisuus sitten on. Vielä tiistai-iltana nurmi oli valkoisenaan siankärsämöä ja apilaa, ja osa rikkaruohoista oli yltänyt jo hyvinkin korkeiksi. Ennen puhuttiin oman pesän likaamisesta, mutta tätä termiä harvemmin enää kuulee. Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN TÄSTÄ TÄNÄÄN LUMIMARJA TIRRONEN LUMIMARJA TIRRONEN Torstaina heinäkuun 30. Palotarkastaja Kirsi Arola Kymenlaakson pelastuslaitokselta vahvistaa Iitinseudulle , että näin tosiaan on, mutta mitään suurta dramatiikkaa hän ei asiassa näe. Enää ei ollut kiire, joten asioiden tärkeysjärjestystä muutettiin, kertoo Pohjola: — Nyt lomakauden päätyttyä meluvallien rakentamista jatketaan, ja ne valmistuvat tämän vuoden aikana. — Lopetimme meluvallien rakentamisen kesäkuun lopussa, kun MotoGP-kilpailu peruuntui. Jos se on aito halu vaikuttaa asioihin ja muuttaa niitä, niin hyvä. — Silloin jokainen tapahtumanjärjestäjä ei joudu ikään kuin lähtemään nollasta, kun valmis suunnitelma on ratayhtiön puolesta olemassa, Kirsi Arola sanoo. Säätiedot: KymiRing on tällä viikolla ollut Iltalehden otsikoissa. Varhain keskiviikkoaaTÄNÄÄN Päivä Yö 4,3 m/s +18 +12 Perjantai Päivä Yö 4,7 m/s +14 +12 Lauantai Päivä Yö 2,9 m/s +19 +13 Sunnuntai Päivä Yö 2,3 m/s +20 +13 Maanantai Päivä Yö 2,5 m/s +18 +13 Grafiikka: Bulls. Keskiviikkona Iltalehden aiheena oli pelastussuunnitelma, jonka lehti väitti olevan keskeneräinen. KymiRingin toimitusjohtaja Markku Pietilä ja ratajohtaja Timo Pohjola olivat harmistuneita Iltalehden uutisoinnista. — Sitä nyt selvitetään, millä edellytyksillä se voisi onnistua. Pietilän mukaan meluvallien rakentaminen on kesken, joten melua on radalta saattanut kuulua. Kilpailujen järjestäminen edellyttää asianmukaista meluntorjuntaa, mutta juoksuja pyöräilykilpailua lukuun ottamatta radalla ei toistaiseksi ole kilpailtu. — Yhteistyöllä ja neuvonnalla on aina päästy eteenpäin. Arolan mukaan tämä kohteen pelastussuunnitelma tulee antaa tiedoksi kaikille työntekijöille ja muille kohteessa toimijoille, kuten esimerkiksi tällä hetkellä moottoriradan urakoitsijoille. — Pelastussuunnitelma on työn alla ja valmistuu varmasti pian. — KymiRingiltä puuttuu vielä tämä kohteen suunnitelma, joka tulee olemaan lähtökohtana ja apuna yleisötapahtumien järjestäjille. Valitusoikeus perustuu lakiin ja on demokraattisen yhteiskuntajärjestelmän tärkeä osa. KymiRingillä piti olla tulevana viikonloppuna Rata SM -osakilpailu, mutta järjestäjä kertoo kotisivuillaan peruneensa kilpailun, koska ”kansallisen ja sitä korkeamman tason autourheilun kilpailutoiminnan kannalta tarvittavat vaatimukset eivät radan osalta vielä täyty”. päivänä 2020 Apilat, siankärsämöt ja leinikit täplittivät kirjastoa ympäröivää nurmea eiliseen asti. Olen Iitinseudun toimittajavuosinani lukenut lukuisia eri tahoille tehtyjä valituksia ja niihin toimitettuja vastineita. Iitistäkin ollaan iltapäivälehtiin yhteydessä milloin mistäkin asiasta, josta valtakunnalliset lehdet tuskin saisivat vihiä ilman aktiivisia kansalaisia. Kunnan säästötoimet alkavat näkyä Yksi Iitin kunnanvaltuuston kesäkuussa hyväksymän sopeutusohjelman säästötoimenpiteistä on nurmikoiden leikkaamisen vähentäminen ja nurmikoiden muuttaminen luonnonniityiksi. Väärin käytettynä se tarjoaa mahdollisuuden myös silkkaan kiusantekoon. Kyse ei myöskään ole valituksista vaan huomautuksista, kun yksittäiset mökkiläiset ovat soittaneet Kouvolan kaupungin ympäristöpalveluihin ja kertoneet radalta kuuluvan ääntä. Vielä se onnistui päältäajettavalla ruohonleikkurilla; pian pöheikön siistimiseen olisikin tarvittu järeämpiä välineitä.. KymiRingin meluvallit työn alla Iltalehti tarttui myös pelastussuunnitelman keskeneräisyyteen Valittajien Iitti. Ensimmäisen jutun aiheena olivat melusta kesän mittaan tehdyt valitukset. Tällaiseen toimintaan liittyy väistämättä eräänlainen poika ja susi -ilmiö: kun kaikesta valitetaan, valitukset samanarvoistuvat, ja todelliset epäkohdat hukkuvat marinan massaan. Yleisötilaisuudesta on laadittava lisäksi erillinen pelastussuunnitelma silloin, kun tilaisuudessa on vähintään 200 henkilöä. Tiistaina lehti otsikoi valittajien hiljentäneen moottoriradan, ja eilen lehti julkaisi jutun radan pelastussuunnitelman tilanteesta. Tilastoja toki jonkin verran vääristää se, että Suomessa on paljon ns. Kohteen pelastussuunnitelmasta on iso apu yleisötapahtuman pelastussuunnitelman laatimisessa. ammattivalittajia, jotka tehtailevat valituksia asiasta kuin asiasta. Pelastussuunnitelman puuttumista ei ole sanktioitu kovin järeästi: tarvittaessa viranomainen voi tehostaa määräystään uhkasakolla, mutta Arolan mukaan Kymenlaaksossa ei sellaista ole käytetty. Pohjolan mukaan AKK Motorsport ja Suomen Moottoriliitto haluaisivat järjestää KymiRingillä kilpailuja vielä tänä syksynä
Pituushyppyyn, juoksuun ja kuulantyöntöön ilmoittautui mukaan 15 lasta. Yleisurheilukilpailujen jälkeen oli vuorossa mehuhetki ja palkintojenjako. Kisoissa ei pidetty kiirettä aikataulujen suhteen, joten kaikki lapset saivat hyvin opastusta ja kannustusta. Adessa Listakin, 3, hypyssä oli iloa ja tyyliä. Sitä ohjaavat Viivi Vilhunen ja Lumi Kaariaho. TÄNÄÄN 3 MINNA TERVO Torstaina heinäkuun 30. Jaakko Teittinen harjoittelee yhdessä lastensa Iidan, 7, ja Laurin, 5, kanssa kuulantyöntöä. Huomio annettiinkin sitten täysin lapsille ja nuorille: osa tutustui yleisurheiluun ensimmäistä kertaa, kun taas kokeneemmat olivat löytäneet jo omaa tyyliä ja varmuutta suorituksiinsa. — Säännöllisen ohjelman lisäksi järjestämme yksittäisiä liikuntatempauksia. Vanhemmille ja isovanhemmille tämä on myös erityistä, sillä he ovat aikoinaan lapsina itsekin kisailleet täällä, Virta mainitsi. Häntä opasti lajin saloihin täti Veera Leiramo. — Lapset odottavat pääsevänsä tänne kisoihin. Joka toinen vuosi järjestämme isomman retken. päivänä 2020 Yhdessäolon riemua Lyöttilän Lujan yleisurheilukisoissa Lyöttilän kylällä aurinko suosi kisapäivää, ja tunnelma yleisurheilukentällä oli lämmin. Tässä tsempataan maaliin juoksevia Venla Niemelää, 4, ja Herkko Varpeniusta, 4. Naisille ja miehille olisi ollut sarjoja tarjolla, mutta tällä kertaa kilpaileminen ei kiinnostanut aikuisia. Lopuksi kilpailijat kerääntyivät yhteiskuvaan. — Lasten liikkakerho on kerran viikossa. Lyöttilän Lujan vuosittaiseen toimintakalenteriin kuuluvat yleisurheilukilpailujen lisäksi sarjamaastojuoksut, pesäpallo ja talvella lumen riittäessä hiihtokilpailut. Tänä kesänä meillä oli kolmatta kertaa saunapäivä, johon sisältyi liikuntaa, hyvää ruokaa ja saunomista. Kaikkia lapsia kannustettiin kisasuorituksissaan. — Yleisurheilukilpailut ovat perinteisesti houkutelleet väkeä paikalle, sillä tämä on kesäisin mukava ja harvinainen tilaisuus kokoontua yhteen, kertoi Lyöttilän Lujan puheenjohtaja Eija-Liisa Virta. Äidit tai isät pääsevät sillä aikaa omalle lenkille. Kerho on ollut hyvin suosittu siitä lähtien, kun se vuonna 2007 aloitettiin, Virta ja Heli Laine mainitsivat. Mitalit lämmittivät nuorta kilpailijaväkeä, mutta eniten ilahdutti jokaiselle osallistujalle ojennettu lahjakortti jäätelökioskille. Vasemmalla toimitsijana Lasse Virta ja oikealla Viivi Vilhunen, keskellä auttamassa Veera Leiramo.. Aurinko valtasi taivaan sopivasti lauantaina, kun oli aika aloittaa Lyöttilän Lujan perinteiset yleisurheilukilpailut kylän seuratalolla. Parhaillaan suunnittelemme retkeä, joka suuntautuu todennäköisesti Pajulahden kiipeilypuistoon. Vaikka tuloslukemiin ei suhtauduttukaan millään tavalla liian vakavasti Lyöttilän Lujan yleisurheilukisoissa, loikan pituus mitattiin hyppysuorituksen jälkeen huolellisesti
Tervetuloa! Nuorille www.facebook.com/aikalisaiitinsrk, www.iitinseurakunta.fi, IG ja SC Iitinsrk. Kiitos Salmi-kodin henkilökunnalle monivuotisesta hoivasta. Uteliaana odotan, mitä Hän on matkalleni suunnitellut. TIISTAINA 4.8. Kesäillan konsertissa esiintyvät Enni Maaninka ja Janne Peltokorpi. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Kirkko. klo 10 Turinatupa Heinlahti Rakkaamme Aili Anneli Koskelainen o.s. Aurinko nousee Iitissä 4.47 ja laskee 21.53. Rakkaamme Jenny Esteri SAVENIUS s. Kiitämme osanotosta. Äitimme, mummomme ja isomummomme Alli Julia IHALAINEN o.s. Koronatilanteen takia kirkko on avoinna vain sopimuksen mukaan. MAANANTAINA 3.8. klo 10 Messu Kirkko Su 30.8. Rippikouluryhmä I konfirmaatio (vain kutsuvieraat). 2.Moos. 18.6.2020 Iitissä Me kutsumme häntä, mutta hän ei käänny enää. Jes. 23:1 LAUANTAINA Minä saavun kokoamaan kaikki kansat ja kielet, ja kaikki tulevat ja näkevät kirkkauteni. Lämmöllä muistaen Asko ja Tarja Erja, Ari ja Susanna Matias ja Karoliina Tiina, Mika, Joni ja Timo sukulaiset ja ystävät Kiitokset Hoivakoti Onnelalle hoivasta ja huolenpidosta. Lämmöllä muistaen Esko ja Seija Eila Satu Terhi, Esa, Ukko ja Elli Jani, Miia ja Mea sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. KESKIVIIKKONA 5.8. Messu näkyy myös Jaalan kappeliseurakunnan YouTube-kanavalla IITIN SEURAKUNTA KIRKKOHERRANVIRASTO P. Ammianus (300-luku) Aurinko nousee TORSTAINA 30.7. Määräaikainen pestini Iitin seurakunnassa päättyy elokuun puolivälissä, ja seuraavat seikkailut odottavat. En tiedä, mutta lähden Jeesuksen kanssa. Musiikki Pe 31.7. Tämän kysymyksen kohdalla iskee haikeus. Su 16.8. Jumalanpalvelus Su 2.8. PERJANTAINA 31.7. klo 16.00 Ehtoollistilaisuus Aulis Jokivuori & Heikki Vanhanen Torstaina heinäkuun 30. Ylikangas, Pellinen. JAALA Arto Paavo Olavi Äikää 76 v.. 2.Tim. 4 KIRKOLLISET Viikkopaivyri .. Aurinko nousee Iitissä 4.57 ja laskee 21.42. Hiltunen, Leena Viitala, Peltokorpi. LAUANTAINA 1.8. klo 10 Konfirmaatiomessu Kirkko. Taavila s. 30.6.2020 Iitti Kutoi kankaan elämä unelmista, toivehista, huolen tuoman tumman sävyn, ilon värein välkehtivin, kaitaliinaks´ kuvioi, muistoin siihen lämmön loi. Siis, mihin mä lähden. Aurinko nousee Iitissä 4.52 ja laskee 21.48. 12.10.1946 k. Ma 31.8. Haparoivia ja lyhyitä ensiaskelia papin polulla, joskus varmojakin harppauksia, mutta enimmäkseen niitä tärkeitä askelia ihmisten rinnalla. Aurinko nousee Iitissä 4.49 ja laskee 21.50. päivänä 2020 Nimipäiviä TORSTAINA Asta PERJANTAINA Helena, Elena LAUANTAINA Maire SUNNUNTAINA Kimmo MAANANTAINA Nea, Linnea, Neea, Vanamo TIISTAINA Veera KESKIVIIKKONA Salme, Sanelma Viikon sana TORSTAINA Jolla on korvat, se kuulkoon! Mark. IITTI Alessia Helena-Maria Apo JAALA Elsi Olivia Hentilä IITTI Jenny Esteri Savenius 95 v. klo 13 Kouluunlähtevien siunaaminen Seurakuntakeskusen sali Ke 12.8. 26:12 KESKIVIIKKONA Herra, sinä joka olet hyvä, anna anteeksi jokaiselle, joka tahtoo täydestä sydämestään palvella sinua, Herraa, isiensä Jumalaa. Päivärippikoulun konfirmaatio Su 9.8. Talon tavat ovat tulleet vähitellen tutuiksi, ja kesän viimeisen rippileirin muistot kuplivat vielä iloisesti mielessä. klo 10 Sanajumalanpalvelus Kirkko Su 9.8. 26.4.1925 Iitti k.11.7.2020 Iitti Päättyi pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon. Ja jos oikein tarkkoina ollaan, Jeesus on meitä vastassa kaikkialla ja kaikissa ihmisissä, joita kohtaamme. Punaisen kukan ja kultaisen syksyn maahan. Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Siunaten ja kiittäen, JOHANNA HAARAOJA pastori Iitin seurakunta Iitin seurakunnan tapahtumat elokuu 2020 Su 2.8. 27.4.1934 Iitti k.23.6.2020 Orimattila Kiittäen ja kaivaten Ritva Kati ja Seppo Kirsi sukulaiset ja ystävät Käy enkeli vierelläs taivaanrantaa, on askel kevyt, ei jalkasi paina. 040 8484 323 Avoinna: Ma-Pe klo 9-12 www.iitinseurakunta.fi JAALA Harri Juhani Matikainen Nina Pia Pauliina Lindqvist Jumalanpalvelukset ja uskon elämä Su 2.8. Sitä en tiedä vielä itsekään. Reijo Malakias Haapaniemi 86 v. Kinnari s. klo 18 Iltahartaus Uudella hautausmaalla. Rakkaamme Reijo Malakias ” Reku ” HAAPANIEMI s. Lämmin kiitos osanotosta. Aurinko nousee Iitissä 4.44 ja laskee 21.56. Määränpää on kuitenkin varma: ”Jumalan kansalla on siis yhä sapattijuhla edessään. klo 10 Sanajumalanpalvelus Kirkko Su 30.8. Pertti Juhani Heikkilä 84 v. Kiitos Koivulehdon henkilökunnalle Allin hyvästä hoidosta. Sananl. Ps. klo 18 Kesäillan konsertti, Kirkko. Liisa Annikki Könönen 80 v. Et surua tunne taivaan tiellä, on kaikki rakkaat vastassa siellä. 30:18, 19 Viikon miete Parta tuo täitä, ei järkeä. 23.5.1932 Elimäki, Villikkala k. Siellä Jeesus on meitä vastassa. Kiitos matkaseurasta, rukouksista ja siunauksesta! Olen tuntenut itseni tervetulleeksi, ja monien hyvien muistojen kanssa jatkan täältä eteenpäin. 22.5.1927 Iitissä k. Aurinko nousee Iitissä 4.59 ja laskee 21.40. 4:9-10) Kerran me kaikki kohtaamme siellä, mistä ei tarvitse enää lähteä; missä ei ole ikävää eikä epävarmoja tulevaisuudennäkymiä. Helluntaisrk. klo13 Konfirmaatiomessu Kirkko. Kirkkoon on mahdollista tilata opastus kirkkoherranvirastosta, puh. Kausala Keskikatu 2 Su 2.8. Seuraavat askeleeni tietää yksin Jumala. klo 10 Messu. 1.Aik. Se, joka pääsee levon maahan, saa levätä kaikkien töidensä jälkeen niin kuin Jumalakin työnsä tehtyään.” (Hepr. Isä, pappa Aarre Armas Metsi s. Lämmöllä muistaen Katja perheineen Hanna perheineen sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos osanotosta. Nuku unta rauhaisaa. 040 848 4323. Missä. Olen juuri oppinut tuntemaan teitä seurakuntalaisia, kaikenikäisiä. Yhtä matkaa ”Mihin sä lähdet?”. Kolehti: Avustusja lähetystyön lentojen toteuttamiseen kehitysmaiden vaikeakulkuisilla ja turvattomilla alueilla MAF-Suomen Lähetyslentäjät ry:n kautta. Aurinko nousee Iitissä 4.54 ja laskee 21.45. Lämmin kiitos osanotosta. 3:34 TIISTAINA Juhlivan kansan keskellä minä kiitän sinua, Herra. 66:18 SUNNUNTAINA Paavali kirjoittaa: Pidä esikuvanasi niitä terveitä opetuksia, jotka olet minulta kuullut, ja säilytä se usko ja rakkaus, jonka Kristus Jeesus saa aikaan. 4.6.2020 Lepää rauhassa, tuulen kehdossa, tuoksussa kesäisen maan. 1:13 MAANANTAINA Säälimätöntä ei Herra sääli, mutta nöyrille hän antaa armonsa. Säävaraus. Siellä laulavat toisenlaiset linnut. Vajaaseen vuoteen on mahtunut monenlaisia askelia. Siunaus toimitettu. Se tieto riittää, toistaiseksi. SUNNUNTAINA 2.8. Hän on matkalla lapsuutensa metsiin. Aili Anneli Koskelainen 88 v. Rakkaudella muistaen sisko Sirkka sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. klo 10 Sanajumalanpalvelus Kirkko Su 23.8. 4:9 PERJANTAINA Älä levitä perättömiä huhuja. Muistosi elää keskellämme, säilyen aina sydämissämme
— Olen tyytyväinen, että tilaisuus toteutui ja ohjelma onnistui niin kuin oli suunniteltu. Jaalassa Emilia Vesalainen-Pellas lauloi Hannu Muukan kanssa duettona Oskari Merikannon Kiitos sä Luojani armollinen ja H. Esiintymispaikka täällä oli harvinaislaatuinen, ja sää suosi tosi hyvin. Backmanin Sunnuntaiaamuna . Järjestelyistä vastasivat Jaalan kappeliseurakunta ja Kuusankosken seurakunta. Kesäjaalalaiset Ulla ja Kari Lempiäinen sekä Eira Joutjärvi osallistuivat kansanlaulukirkkoon ja pitivät kokemastaan. Kansanlaulukirkko olisi kyllä saanut houkutella paikalle enemmän venekansaa. Sopraano Emilia Vesalainen-Pellas ja kanttori Hannu Muukka lauloivat yhdessä. Myös Tanja Muukka oli kirkkotapahtuman sisällöstä hyvin vaikuttunut. Anjalankoskelta kotoisin oleva Emilia Vesalainen-Pellas kertoi kokevansa Jaalan osaksi omaa kotiseutuaan, ja hänestä oli mukava tulla esiintymään Jaalanlahteen. Kun näin Leirirannassa kirkkoveneen, heräsi ajatus saada paikkaan jumalanpalvelus, Muukka taustoittaa. Jumalanpalvelus lauluja musiikkiesityksineen toimitettiin lautalla, joka oli sijoitettu laiturin päähän. Heidän kanssaan esiintyivät Maiju Laurila, harmonikka, Vladimir Avramenko, viulu, sekä Matti Viitala, kontrabasso. — Vesj’kansa liittyy alueen historiaan. — Luonnon keskellä on ihana esiintyä. Vesj’kansan kansanlaulukirkossa kesä, luonto, musiikki ja jumalanpalvelus tuotiin sujuvasti yhteen —juuri tätä tapahtuman vetovastuussa ollut Hannu Muukka tavoittelikin. Avasin aamulla verhot ja ilahduin, kun taivas ei näyttänyt sateiselta. Yleisöä oli paikalla rannalla ja parissa veneseurueessa yhteensä reilut neljäkymmentä henkeä. Laiturilla kuultiin sopraano Emilia Vesalainen-Pellaksen ja kanttori Hannu Muukan laulua sekä Kari Helénin liturgia. päivänä 2020 Vesj’kansan kansanlaulukirkko ihastutti yleisöä Jaalan lahes rannalla ja veneissä Vesj’kansan kansanlaulukirkko järjestettiin sunnuntaina Jaalan Leirirannassa kauniin kesäisissä olosuhteissa. Ihmiset antoivat hyvää palautetta. Jaalan ja Kuusankosken seurakuntien kanttorina työskentelevä Muukka oli saanut ajatuksen tapahtuman järjestämisestä vieraillessaan Jaalan Leirirannassa, joka sijaitsee Pyhäjärvellä Jaalanlahdessa. Tilaisuus striimattiin internettiin seurakuntien kanaville. Lautan vieressä kirkkoveneessä esiintyivät yhdessä Jaalan ja Kuusankosken seurakunnan kuorolaiset. Muukan mukaan järjestelyllä otettiin huomioon myös koronatilanne: omissa veneissään kuuntelijat saivat riittävät turvavälit. — Minusta laulut olivat mukavia. Juuri eilen olin Savonlinnassa harjoittelemassa mustalaisoperettia, Vesalainen-Pellas mainitsi. Nyt töitä on taas enemmän, mikä tuntuu kivalta. Esiintymispaikkana laituri ei ollut uusi asia; siitä sopraanolla on kokemusta jo muutaman vuoden takaa Valkealasta Kuutinlahdelta. Lopuksi sopraano esitti soololauluna Merikannon Kesäillan valssin . TÄNÄÄN 5 MINNA TERVO Torstaina heinäkuun 30. — Tilaisuus oli antoisa, ja sää kruunasi kaiken, Joutjärvi ihasteli. Muusikoiden esiintymispaikkana oli laiturilautta. Ne olivat tuttuja, mutta eri sanoilla, jatkoi Ulla Lempiäinen. Hän tiivisti tunnelmia seuraavanlaisesti: — Sielulle tuli valo, ilo ja nautinto. Ennen vanhaan kun teitä ei juuri ollut, liikuttiin vesiteitse. Jaalan ja Kuusankosken seurakuntien kuorot esiintyivät yhdessä Jaalan kirkkoveneessä istuen.. Laulajatar kertoi joutuneensa kevään ja kesän aikana koronatilanteen takia esiintymistauolle, mutta viimeiset kaksi viikkoa ovat jälleen olleet työntäyteisiä: — Tauon aikana tein jonkin verran opetustyötä ja vietin paljon rauhallista aikaa perheeni kanssa. — Musiikissa erityisesti viulu oli hieno, lisäsi Kari Lempiäinen ja pohti, että luonnon ääressä pidettävään kansanlaulukirkkoon voisi tulla toistekin: — Leiriranta on oikein hieno paikka. Kansanlaulukirkon yhteislauluina laulettiin tuttuja suomalaisia kansanlauluja, joihin AnnaMari Kaskinen on tehnyt hengelliset sanoitukset. Nautitaan nyt näistä kesäisistä hetkistä, kun niitä on, Vesalainen-Pellas jutteli iloisesti tilaisuuden päätyttyä. Jaalasta käytiin veneillä kirkossa Iitissä, koska Jaalassa ei ollut omaa kirkkoa
Toiminnasta järjestetään 5.8. Kisan osallistujien ikähaitari oli 29-86-vuotta. Kolmanneksi sijoittui jo 1950-luvulla reserviläistoimintaan tullut Matti Mikkola. Borg työskentelee Kymenlaakson Kylät ry:ssä Kylältä kylille -hankkeessa ja esitteli projektin mahdollisuuksia kyläyhdistykselle: — Hankkeessa aktivoidaan kyliä tekemään videoita omista kylistään. Siikavan kyläyhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Outi Valkeapää. Taakankannossa kuljettiin 20 metrin matkaa edestakaisin molemmissa käsissä 20 kilogramman painot. Mittelön päätteeksi syötiin kerhon puheenjohtajan Tommi Tiihosen keittämä herkullinen lohisoppa ja testattiin Iitin Metsästysseuran saunan löylyt. Hallituksessa jatkavat Veikko Kaarlampi, Tapani Mikkola, Jarmo Lindström, Marja-Leena Rajajärvi, Meliisa Sharp, Seppo Kemppinen, Leena Borg, Seija Järvinen, Minna Ylén, Johanna Lilja ja Timo Leitamo. Hankkeessa myös innostetaan kyliä tekemään sellainen asia tai tehtävä, jota kylälle kaivataan. Tämän vuoden toimintasuunnitelma noudattelee edellisen vuoden linjauksia. Kisailun ja lohisopan ohessa vaihettiin kuulumisia ja kokemuksia eri reserviupseerikursseilta sekä suunniteltiin tulevia koitoksia. Eläkeliiton Jaalan yhdistystä edustanut Reijo Valkeapää kertoi, että eläkeläisetkin käynnistävät taas toimintaansa kylillä. Ihminen oli siis ollut tämän ajan ihan yksin, Valkeapää kertoi. Kymenlaakson kylien ja Pohjois-Kymen Kasvun vuosikokouksiin valittiin edustajiksi Valkeapää ja Sharp. (Kuva: Hannu Lahtinen.) Iitin Reserviupseerikerho kokoontui 15. Kouvolan kylien neuvottelukuntaan valittiin kylän edustajaksi Oili Valkeapää. syyskuuta. Kylätalo on toiminnan keskiössä. infoja koulutustilaisuus Jaalan kirkonkylän Liikasenmäellä. Toiminnantarkastajat ovat Hannu Eerola ja Vesa Kaarlampi. Kyläyhdistys järjesti aktiivisesti juhlia, liikuntaa, siivousja korjaustalkoita sekä erilaisia kursseja. Videoiden editointiin saa tarvittaessa apua 4H-yrittäjä Henri Nokkaselta. Seuraamassa kuopus Tero Luukkainen (vas.), Ville Rintala, nestori Matti Mikkola, ajanottajana Johannes Niemeläinen ja reserviupseeripiirin puheenjohtaja Pekka Mertakorpi. Nyt toimintaa käynnistetään asteittain. Leikkimielisen kisan voiton veivät Tiihonen sekä Ville Rintala. — Keväällä saimme jo kokemusta ihmisten yksinäisyydestä, kun vapaaehtoiset soittivat ikä-ihmisille ja kyselivät kuulumisia. Kyläyhdistys muisti perinteiseen tapaan kylään syntyneitä vauvoja: rotinat viedään Lehtinen-Ruoholan ja Sharp-Perttulan perheisiin. Silloin luvassa on myös soppatarjoilu sekä Jaalan Musiikkija Monitaideyhdistyksen kylätalolle tuomaa musiikkia. heinäkuuta ottamaan mittaa toisistaan taakankannossa, käsikranaatinheitossa ja ammunnassa. 6 MINNA TERVO Torstaina heinäkuun 30. Jaalassa käynnistyy ikäihmisten yksinäisyyttä torjuva luurikaveritoiminta. Mainostetaan esitettä jatkossa enemmän, laitetaan siitä esimerkiksi linkki Facebookiin jaettavaksi eteenpäin, sanoi Leena Borg. Tilikauden tulos viime vuodelta oli 911,29 euroa alijäämäinen. Jälki-istunto -tapahtuma aiotaan järjestää 16. Siikavassa aiotaan paneutua markkinointimateriaalin päivittämiseen etenkin sähköisissä kanavissa, ja sitä varten tarvitaan uusia valokuvia ja videomateriaalia. kylätalolle pitämään vuosittaisen kokouksensa. Kylähullu Jukka Naukkarinen vierailee kylillä hankkeen tiimoilta. Jumpat, sähly ja vanhemman väen ”jälki-istunto” -tapaamiset jäivät tauolle. Valkeapää on ollut huolissaan vanhemman väen yksinäisyydestä, joka tuli vahvasti esille koronarajoituksien keskellä. Itse kisassa ammuttiin sekä ilmapistoolilla että -kiväärillä. — Kymenlaakson kylien verkkosivuilta löytyy Siikavan kyläesite sähköisessä muodossa. Kuudella käsikranaatilla piti osua kolmeen maaliin. päivänä 2020 Iitin RU-kerho mittelöi Mankalassa Tommi Tiihonen vauhdissa taakankannossa. Kyseessä on Kaakkois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen Helmi-hanke, jolla autetaan ikäihmisiä. Lähitulevaisuudessa kylätalolla jatketaan siivoustalkoita, ja talon sähköjärjestelmän päivittämistäkin täytyy suunnitella. Kevään ja kesän aikana Siikavan kylällä on vietetty muun maailman tapaan hiljaiseloa koronatilanteen takia. Valkeapää kannusti kokouksessa kyläläisiä lähtemään mukaan Jaalassa käynnistyvään luurikaveritoimintaan. Siikavan kyläyhdistys kokoontui 22.7. Jälki-istunnot ovat Siikavan kyläyhdistyksen suosituinta ohjelmaa Siikavan kyläyhdistyksen väkeä ryhmittäytyi kylätalon uusille portaille viime viikon keskiviikkoiltana pidetyn vuosikokouksen jälkeen. — Hieman samoista eväistä ovat syntyneet suositut Siikavan jälki-istunnot: vanhempi väki tarvitsee yhteistä näkemistä ja ohjelmaa, jotta ei jäädä liikaa koteihin jokainen erikseen. Joissakin puheluissa kävi ilmi, että viimeisin kontakti toiseen ihmiseen oli ollut kaksi viikkoa aiemmin edellisessä puhelussa
Iitissä sinilevää havaittiin Urajärven uimarannalla, Lyöttilän Pytynlahden uimapaikalla sekä Sääskjärven Tuulispään uimapaikalla. Lisäksi useissa Kymenlaakson ja Etelä-Karjalan seurantakohteissa epidemiarajaa lähennellään. Metsänomistajien kannattaa nyt tarkkailla varttuneita kuusia etenkin hakkuualojen reunoilla sekä tuulenkaatojen läheisyydessä. Tarvittaessa otetaan lisänäytteitä. Toistaiseksi Jaalan potilaat ohjataan Katajaharjun terveysasemalle Kuusankoskelle. Kesäkuun 13. Uimavesinäytteet otetaan seurantakalenterin mukaisesti EU-rannoilta neljä kertaa kesässä ja pieniltä uimarannoilta kolme kertaa uimakauden aikana. Näihin aikoihin kirjanpainajien valtaamissa rungoissa voi jo näkyä pieniä ulostuloreikiä, minkä lisäksi puun kaarna alkaa irtoamaan. Heinäkuussa otettujen näytteiden mikrobiologinen laatu oli hyvä kaikilla Iitin ja Kouvolan yleisillä uimarannoilla. Sen sijaan kuntoutusta Jaalassa ei toistaiseksi järjestetä, vaan sitä varten on matkustettava Kouvolan Marjoniemeen. Myös Jaalan terveysasema suljettiin maaliskuussa, eikä siellä ole sen jälkeen ollut vastaanottotoimintaa. Erityisesti upeat kuninkaalliset paraatit ovat kiinnostaneet, ja olen seurannut lipunkantajien hienoja otteita, Pekkola kertoo. — Epidemiarajan ylittyminen ei kuitenkaan tarkoita sitä, että alueella olisi laajaalaista kirjanpainajan aiheuttamaa tuhoa elinvoimaisissa kuusimetsissä, toteaa Luonnonvarakeskuksen tutkija Tiina Ylioja tiedotteessa. Vapaasti suomennettuna: ”Prinssi Philip on hyvin kiitollinen ajastanne ja vaivastanne kirjoittaa hänelle ja muistuttaa Hänen Kuninkaallisen Korkeutensa vierailusta Suomeen 1970. Se toi hänen mieleensä onnellisia muistoja. 7 LUMIMARJA TIRRONEN Torstaina heinäkuun 30. klo 14–18 Iitin seurakuntakeskus Eerolantie 1 OJENNA KÄTESI. päivänä 1970 oli tapahtumana kunniakomppanian tarkistaminen Suomen presidentti Urho Kekkosen johdolla. Samaan aikaan Suomessa oli muitakin korkea-arvoisia valtionpäämiehiä aina Intiaa, Persiaa ja Tshekkoslovakiaa myöten. Kaadettu, kuorellinen kuusipuutavara on kuljetettava pois metsästä tai käsiteltävä kirjanpainajaa vastaan esimerkiksi kuorimalla tai kastelemalla. Ennen heinäkuuta epidemiaraja, 15.000 kirjanpainajaa pyydysryhmää kohden, ylitettiin kuitenkin vain Lapinjärvellä. Kuolleita puita ei sen sijaan tule metsästä poistaa, sillä ne kasvattavat lahopuun määrää, ja niissä lisääntyy runsaasti kirjanpainajiakin saalistavia petokuoriaisia. (Kuva: Markus Melin.). Kirjanpainajan torjunnassa keskitytään ennaltaehkäisemään kirjanpainajamäärien nousua laissa metsätuhojen torjunnasta säädetyillä toimenpiteillä. Uimavesien lämpötilat olivat viikolla 30 keskimäärin 23.3 °C (vaihteluväli 20,426,0 °C). Koronatilanteen takia työntekijöiden lomia on jouduttu siirtämään, joten meillä on edelleen paljon henkilöstöä lomilla, kertoo ylihoitaja Marja-Terttu Nuorivuori Kymsoten vastaanottopalveluista. Hammaslääkäri alkaa nyt ottaa potilaita vastaan yhtenä päivänä viikossa torstaisin. Tällä hetkellä puun kaarnan alta poistuvat sinne touko-kesäkuun parveilun yhteydessä munitut kirjanpainajat. Jaalan terveysasema pysyy toistaiseksi suljettuna Hammaslääkäriaikoja tarjotaan yhtenä päivänä viikossa Kymsote keskitti terveysasematoimintansa maaliskuussa muutamille asemille. Koronan ja lomakauden takia Jaalassa ei ole ollut myöskään hammaslääkärin vastaanottoa eikä kuntoutusta. Elokuun säistä puolestaan riippuu, alkavatko nyt kuoriutuvat kirjanpainajat parveilla ja lisääntyä. Prinssi Philip lähettää teille kiitoksensa ja parhaat terveisensä.” Kymenlaaksossa lähennellään kirjanpainajakuoriaisen epidemiarajaa Kun raja ylittyy, metsien tuhoriski on tavanomaista korkeampi Lämmin alkukesä oli suosiollinen toukokuun lopussa käynnistyneelle kirjanpainajakuoriaisen parveilulle. Heinäkuussa epidemiaraja on ylittynyt Vihdissä, Mäntsälässä ja Rautalammilla. Nuorivuori ei vielä osaa sanoa, milloin Jaalan terveysasema taas avataan. Uimarantavettä koskevia tiedotteita ja uimavesituloksia on nähtävillä uimarantojen ilmoitustauluilla. Kun epidemiaraja ylittyy, metsien tuhoriski on tavanomaista korkeampi, ja kirjanpainajien määrä riittää murtamaan puiden pihkapuolustuksen. Normaalioloissakin Jaalan terveysasema olisi ollut keskikesän lomakaudella suljettuna. päivänä 2020 Kausala torstaina 6.8. Vastauskirjeen on kirjoittanut Prinssi Philipin puolesta rouva Suzy Lethbridge, joka kertoo kirjeessä Prinssi Philipin pyytäneen tätä vastaamaan ja kiittämään Pekkolaa kirjeestä. Metsätuholain määräajat ovat vähimmäisvaatimuksia, ja puut on hyvä poistaa jo ennen viimeistä mahdollista päivämäärää. Kirjanpainaja on varttuneiden kuusien tuhohyönteinen, joka kuuluu kotimaiseen kaarnakuoriaislajistoon. Luovuttajainfo 0800 5801 • veripalvelu.fi VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Uimaveden laatu hyvä Iitin yleisillä uimarannoilla Kouvolan kaupungin ympäristöpalvelut valvoo Iitin kunnan ylläpitämien uimarantojen asianmukaisuutta ja uimaveden laatua. Elokuun alussa Kymsoten terveysasemilla palataan taas arkeen, mutta Jaalan ja Korian terveysasemia ei avata vieläkään. Lisäksi niitä voi seurata internetissä osoitteessa www.iitti.fi/uimarannat-ja-avantouinti. Niiden kehitysnopeus riippuu tässä vaiheessa vallitsevasta säästä: viileä ja sateinen sää hidastaa kehitystä. Hän ei pidä mahdollisena sitä vaihtoehtoa, ettei asemaa avattaisi enää ollenkaan. Iitissä on viisi kunnan ylläpitämää uimarantaa. RITVA LAUNESKOSKI Pekkolalle Prinssi Philipin tervehdyskirje Englannin kuningashuoneesta kiinnostunut Arto Pekkola sai hiljattain vastauksen Prinssi Philipille lähettämäänsä tervehdykseen. Tervehdyksen aiheena oli Hänen Kuninkaallisen Korkeutensa Suomeen tekemä vierailu 50 vuotta sitten. — Myös lomakausi vaikuttaa asiaan. Osasyyksi kerrotaan koronatilanteen vaatimat erityisjärjestelyt sairaanhoitopiirissä, osasyyksi se, että pienille terveysasemille on vaikea saada lääkäreitä. Muista virallinen henkilötodistus. Tavoitteena on korjata kuorellinen kuusipuutavara ja tuulenkaadot ennen kuin kirjanpainajat ehtivät aikuistua ja levitä ympäröiviin metsiin. Arto Pekkola on saanut vastauksen Iso-Britannian Prinssi Philipille hiljattain kirjeitse lähettämäänsä tervehdykseen. Taustalla oli koronavirusepidemian puhkeaminen, jonka takia Kymsoten henkilöstöä siirrettiin POKS:in ja KOKS:in päivystyksiin. Syömäjälkeä ja kehittyviä kuoriaisia. — Kyllä Jaalaan joku piste jää. Vääpeli Pekkola toimi Suomen lipun kantajana tilaisuudessa, ja hän on toiminut lipunkantajana useissa muissakin valtiollisissa tilaisuuksissa. — Tuolloin Edinburghin herttua prinssi Philip kulki vain viiden metrin päästä, ja sen jälkeen olen ollut kiinnostunut Englannin kuningashuoneen tapahtumista. Onko se sitten lääkärivai hoitajavetoinen, sitä en vielä osaa sanoa. Tällöin kirjanpainajat pystyvät tappamaan eläviä pystypuita
P13: 1) Vilppu Pirinen 3,22/6,92/10,16. Juoksun aikoja ei otettu, mutta illan päättänyt pallonheitto mitattiin. 040 8484 323 avoinna ma–pe 9–12 khvirasto.iitti@evl.fi www.iitinseurakunta.fi HOOBEE Taloustoimisto avoinna ma–pe 9–12 Talouspäällikkö Iiris Mäenpää ...................050 387 1644 Nuorisotyönohjaaja Tuula Lehtoranta............. Urheilulautakunnan murheita Vuosi vuodelta yhä vähemmän juoksijoita vaivautuu Kausalan kentällä pidettäviin Piikin-viestin harjoituksiin ja näin joukkueen kasaaminen viestiin tulee yhä vaikeammaksi. Lajeina pituushyppy (m), kuulantyöntö tai pallonheitto (m) ja pikajuoksu (s) 15/30/60m. Koska viestijoukkue täytynee kohta haalia kasaan pubista kaljalasin ääreltä, täytyy vakavasti harkita luopumista kys. 040 548 2693 Eläinlääkärin vast.otto klo 8–9.30 ...........................................02061 57902 Kansalaisopisto.............040 554 6502 Kausalan urheilukenttä..040 483 3792 Kuntosali........................ Varsinkin 0-3-vuotiaiden sarjassa vanhemmat joutuivat starttiviivalla jopa hillitsemään suurinta intoa, kun taas maalissa täytyi jo houkutella viivan ylitykseen. 2) Hertta Leiramo 1,98/5,92/6,54. Mielestäni leirimme antoi suuria lupauksia toimintamme jatkoa ajatellen, tuumasi kameraseuran puheenjohtaja Lasse Suomi. 050 387 1649 Nuorisotyönohjaaja lähetyssihteeri Maija Kauppinen..............050 387 1653 Lastenohjaajat.....................050 387 1652 Seurakuntamestari Tiina Klemola....................050 387 1646 Emäntä-siivooja Tanja Nieminen..................050 387 1650 Kirkkoherra Mikko Pelkonen................050 387 1640 Kappalainen Ville Hiltunen....................050 387 1642 Seurakuntapastori Henna Huppunen.............050 387 1654 Johanna Haaraoja............050 387 1648 Vs. viestistä. Leirillä oli osanottajia 12-vuotiaasta yli 50-vuotiaisiin. P7: 1) Lauri Teittinen 1,63/5,25/7,28. Mutta muistetaanpa, että vaatimattomuus kaunistaa! Tulokset Lyöttilän Lujan yleisurheilukilpailuista 25.7. Leirin vetäjinä toimivat Liisa Alatalo, Lasse Suomi ja Pekka Kytösaho. 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Toimistot avoinna klo 9.00-15.00 Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.....040 483 3765 ......................................... Pienimpien tyttöjen 40 metrillä nähtiin iloisia ilmeitä. 029 512 000 Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimisto Asioi verkossa: te-palvelut.fi Asioi puhelimitse: henkilöasiakkaat...................0295 042 002 ja työnantajaja yritysasiakkaat ................................................0295 042 001 Asioi toimipaikoissa: ks. päivänä 2020 051 Iitinseutu 31.7.1980 Iitin Kameraseura valokuvausleirillä Iitin kameraseura järjesti valokuvausleirin Perheniemen opistolle 26.-27.7. Valokuvaus on kaikenikäisille sopiva harrastus. T1: 1) Olivia Listak, 0,20/0,60/34,25. kanttori Janne Peltokorpi..............050 387 1643 Diakoniaviranhaltijat Sirpa Pusila....................... Torstaina heinäkuun 30. Luentoja kuultiin esimerkiksi maisemakuvauksesta ja lintukuvauksesta, ja välillä hajaannuttiin kameroiden kanssa maastoon. 8 Avoinna ma-pe klo 9.00–15.00 P. Kausalan Yrityksen toiset Kyvyt esiin -kilpailut 0-7-vuotiaille vietiin läpi pilvisessä poutasäässä. P3: 1) Huuko Varpenius 0,32/1,00/11,03. 02061 59600 (vaihde) Vaihde avoinna ma-pe 9.00-15.00 P. 4) Iida Teittinen 1,93/2,53/6,81. Kyvyt pääsivät esiin Osa 4-5-vuotiaista tytöistä ymmärsi vauhdin merkityksen heti startista, kun osa vielä hymyili. 0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma–su 5.30–22.00 Kirjasto Kausansaarentie 3...........040 483 3800 Kirjaston aukiolot: Omatoimiaika Palveluaika ma–su klo 7–21 ma–ti klo 12–19 ke klo 10–16 to klo 12–19 pe klo 10–16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Päiväkoti Metsämyyrä...040 483 3710 Päiväkoti Peltohiiri.........040 483 3733 Päivähoidon ohjaaja...... T9: 1) Ruusa Leiramo 2,02/7,90/6,47. Avoinna ma-ke klo 9–15....044 781 3711 IITIN SEURAKUNTA Kirkkoherranvirasto Eerolantie 1, 47400 Kausala puh. Eiväthän ne huiputkaan joka kissanristiäisissä juokse. Palkintojenjako kruunasi hienon urheiluillan.. — on lahjoitettu paitoja, Iitinseudun vuosikertoja. — on arvottu huppareita. Mukana oli lähes kaksikymmentä valokuvauksen harrastajaa, jotka saivat leirin aikana ohjausta luonnonkuvauksessa ja henkilökuvauksessa. 02061 59600 www.iitti.fi IITIN KUNTA Verotoimisto Valimontie 5, 45100 Kouvola (Verohallinnon yhteinen vaihde) ............................................. 040 550 0257 Paloja pelastuslaitos Kymenlaakson pelastuslaitos ................................................(05) 23 161 Sosiaalija terveyspalvelut Päijät-Hämeen sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Kouvolan kaupunki................02061 511 VAIHDE puh. 2) Veeti Niemelä 1,13/3,65/8,18. Urheilulautakunta voisi maksaa sievoisen summan sille ideanikkarille, joka pystyy houkuttelemaan ”paikallisia juoksijakykyjä” kentälle. T13: 1) Martta Leiramo 2,63/5,72/11,25. Ehkäpä tuo Iitinseudun aikaraja tuntuu liian tiukalta tai sitten valintaa joukkueeseen pidetään niin itsestään selvänä, ettei suotta vaivauduta harjoituksiin. Mutta mikään ei auta. Kaikkea mahdollista on yritetty. T3: 1) Adessa Listak 0,64/2,26/8,37, 2) Siiri Virta 0,37/2,45/11,79. T5: 1) Venla Niemelä 0,82/4,56/9,91. 050 387 1645 Puhelinpäivystys pe klo 10–12 Kiroileva siili Lassi ja Leevi Varastotie 8, 47400 Kausala, www.kausalanautokatsastus.fi puh. 3) Elna Pirinen 1,53/5,65/6,22. 2) Sara Eloranta 2,34/4,30/10,75. 044 985 4690, asiakaspalvelu@kausalanautokatsastus.net Avoinna ma-pe 9-16.30. te-palvelut.fi/kaakkois-suomi Maataloustoimisto, Iitti Vanha kunnantalo. — Leiriläiset olivat innostuneita, tuskin malttoivat lähteä pois leirin loputtua. P5: 1) Herkko Varpenius 0,98/2,76/10,94. Näyttävintä meno oli juoksuradalla, missä Jenna Tapion lähettämänä nähtiin värikkäitä esityksiä
Ilmoittaudu mukaan kotisivujen kautta. 045 639 5109. Kokouksessa käsitellään uusien jäsenten hakemukset ja koejäsenten tilanne. Sudet Kausala. klo 16.30-18.30. 2014–2011 syntyneet tiistaisin ja torstaisin klo 11.00–12.20. Metsästäjätutkinnot tiistaina 4.8. 050 337 6953, sähköposti terttu.siilola@gmail.com Iitin Kalamiehet. Retki tulossa, kalenterit esiin. Iitin yhdistys. PM-onginta sunnuntaina 9.8. Radansuun Erämiehet. mennessä, puh. koruja, tasotöitä, kynttilälyhtyjä ym. Iittihölkkä la 8.8. Opastus ABCKausala. Lounas Ravintola Seiskan noutopöydästä. Äijä-virtaa ryhmä lähtee tutustumaan Vuorenpeikontorniin. 03 757 5285 Jaalan kirkonkylä klo 6.00–10 p. Kaikki mukaan! Iitin maaja kotitalousseuran retki Somerolle ke 12.8. Järjestämme nuorille onkitapahtuman lauantaina 1.8. Valvojat: Simo Lahti, Ville Onikki, Reijo Tick, Valtteri Nokelainen ja Toni Tulokas. Kimolan kanavalla. Kotimatkalla pysähdytään Kauppakeskus Tuulosessa, jossa reilusti ostosaikaa. 16–08, pe 16–ma 08 ja juhlapyhinä www.iitti.fi Keskustan Iitin kunnallisjärjestön yhdistysilta Veteraanimajalla pe 7.8.2020 klo 17.00 pidetään jäsenyhdistysten sääntömääräiset vuosikokoukset (Kausala, Kymentaka, Lyöttilä, Maakansa, Perheniemi, Pohjois-Iitti, Sampola, Sääskjärvi.) klo 18.00 alkaen yhteistä illanviettoa saunoen ja grillaillen. Tervetuloa! Iitin metsästysseura Kesäkokous pidetään torstaina 6.8.2020 klo 18.00, paikkana Peurala. 2.8. Perhebeach urheilukentän kentillä su 16.8. Lähtö Kausalan linjaautoasemalta klo 7. Iltarastit Haapa-Kimolassa huomenna tiistaina 28.7. Kurssi on avoin kaikille. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla Iitinseutu Painopaikka Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Osoitemuutokset ja tilausasiat asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 www.iitinseutulehti.fi Torstaina heinäkuun 30. 040 5508 366 viimeistään 30.7. Fkk (futis kuuluu kaikille) -kerho tiistaisin klo 14.00–15.00. Ilmoittautuminen ja lisätiedot: Terttu Siilola puh. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Kimppakyydeillä tapahtuvaa retkeä varten kokoonnumme torstaina 30. heinäkuuta torille klo 12.15. klo 11-13. Teemana siivous ja kunnostus.. Voipaalan taidekeskukseen Ceramega 2020 keramiikkanäyttelyyn ja Tampereen käsityöläismarkkinoille. Kaikki joukolla mukaan. Toimitsijat ilmoittautukaa Tainalle, p. ja torstaina 6.8. Iitin Riistanhoitoyhdistys. mennessä Marja-Tertulle p. Mäski. Tutustumisen jälkeen kokoonnumme paikalliseen kahvila-ravintola Rantamestaan kuulemaan Vuolenkosken kuulumisia. Ravilinnassa. 0400 621 387. Tied. Osoite on Haapakimolantie 1050. Iitin Kalamiehet. Retken järjestämiseen on saatu tukea, joten se on jäsenille ilmainen. Yhteydenotot: Tero Wallin 050 561 8828. Huom! Ilmoittautuminen viimeistään klo 13.00. ja ilm. päivänä 2020 Eläinlääkäripäivystys Kouvola ja Iitti p. Ilmoittautumiset etukäteen www.iitinpyrinto.fi. Taidekulmassa la 1.8. klo 10.00– 14.00. 045 1589839. Tilaushinnat 1.1.2020 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 105,00 ulkomailla 114,50 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 115,00 ulkomailla 114,50 Jakeluhäriöt Kausalan taajama klo 6.30–10 p. Ei-jäsenetkin mahtuu mukaan. Kaikki ennakkoon lasten sarjoihin ilmoittautuneet ilmaiseksi mukaan. 2010 syntyneet tiistaisin ja torstaisin klo 12.30–14.00. Ke 22.8. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan Jopo-polkupyörä. Iitin Taideseura ry. Seuran verkkaritilauksia voi jättää Urheiluja Koneliikkeeseen. 9 Julkaisija Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät Maanantai ja torstai Päätoimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Ilmoitusja asiakaspalvelu Eeva Sihvola ja Minna Tervo 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat Seurapalsta ja pikkuilmoitukset asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat Etusivu 2,15 E /pmm Takasivu 2,05 E /pmm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,85 E /pmm Pienin ilmoituskoko 25 pmm Kuolinilmoitus 2,00 E /pmm Kiitosilmoitus 40 E /kpl Etusivu (silmä) 100,00 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 40,00 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 70,00 E /kpl Palveluhakemisto 45,00 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lasten lähdöt klo 11, aikuiset klo 12. Lisätietoja matkasta saa Päiviltä, 040 727 5501. Iitin Pyrintö. Myös muut voivat osallistua. Vetreät veteraanit; talkoot varastolla ma 3.8. Toimitsijoita tarvitaan kentälle ja reitin varteen. Finprofile-seurakisat ti 4.8. klo 18.00 Perheniemen lintutornilla ja venevalkamalla. 5–7-sarjalaiset aloittavat klo 17.30 ja 9–15-sarjalaiset klo 18.30. Jalkapalloharjoitukset ovat alkaneet Ravilinnan kentällä. Ilmoittaudu Pirjolle p. Seuran kesäkokoontuminen ja hirvipalaveri torstaina 30.7. Hahkija ry. Tarvikkeet voi ostaa paikan päältä. Käyntikohteina Huovilan Kartano, Hiidenlinna, Muotiputiikki Helmi ym. Ilmoitttautumiset 31.7. VMS.Vuolenkosken metsästysseuran kesämestaruuskilpailut Tupasarolla lauantaina 1.8 klo 9.00–15.00. Lajit: ilmahirvi, pienoishirvi ja iso hirvi. klo 18.00 Toittilan laavulla, johtokunta paikalle klo 17.30. klo 9.00. Iitin Sydänyhdistys ry:n k e s ä r e t k i Hämeenlinnaan to 13.8: Puolakan bussi tulee Eerolantien kautta. Kausalan urheilukentällä. Kurssilla voi tehdä mm. Lounas Café Kanttiinassa klo 18.00. Ukkojen ilta kuntoilee tänään to 30.7. Tarjoilua. Ohjelma: Tuulosrievän leipomolla suolapalakahvit ja ostosaikaa, Hämeenlinnassa opastettu bussikierros kaupungissa ja Aulangon puistometsässä, Hämeenlinna, Vanajan kirkko ja Kyyrölän Savi. 0600 15333 (1,71 €/min) ark
.. Autokorjaamoja ja huoltoja Rakennusliikkeita .. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi ATK-palveluja Autotarvikkeita Hautakivia .. Siivousliikkeita .. päivänä 2020 Tuote-esittelyja .. .. MATTI NIEMI Puh. Palvelemme ajanvarauksella, voitte varata ajan p. .. Kiinteistohuoltoa .. Vesija lampojohtoliikkeita .. (05) 326 0143, 0400 553 417 Metsatyot .. 10 KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. 3636118, 040-7523932 Maalausta ja tapetointia MARKKU VARPENIUS Ky p. .. 0400 414 431, Tiina Jaatinen Kauppakatu 10, Kausala www.na ukionhautauspalvelu.fi Kiinteistohuoltoa .. Torstaina heinäkuun 30. .. Jatehuoltoa .. Sahkoliikkeita .. Suunnittelu Asennus Myynti p. Nuohous Kauneushoitoloita Hautaustoimistoja Ravintolapalveluja Hautaustoimistoja Kukkakauppoja NaukioN Hautauspalvelu Surun keskellä autamme Teitä kaikissa hautajaisjärjestelyissä. .... Turvallisuuspalveluja. Hammaslaakareita .... Hierojia Partureita ja kampaamoja Maalausta ja hiekkapuhallusta Polttooljya .. .... .. Rakennuspeltitoita .. .. Tilitoimistoja Maalausja lattianpaallystystyot .. .. .. .. Sähköasennukset -pätevyys S2 -mittaukset -dokumentointi Kiinteistöt -pihanhoito Työkoneja laitevuokraus lepcon.fi 040 5150386 Mikael Leppä Lepcon Oy särmäsähkö.fi Sahkoliikkeita .. .. Kuljetuksia Pitopalveluja Puutavaraa Elainlaakareita .. .. .
Torstaina heinäkuun 30. .. TV 1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Kandit 06.55 Ylen aamu 09.30 Eränkävijät 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Erikoisryhmä Köln (12) 12.15 Kotiin takaisin (12) 13.05 14.20 Risti ja liekki (12) 14.30 Meidän maamme Vårt land 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Antiikkikaksintaistelu 16.25 Tehdään historiaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Hercule Poirot: Murhenäytelmä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Tukalat paikat (12) 21.50 Yle Uutiset 21.54 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Perienglantilainen skandaali (12) 23.00 Mullan alta: Heikki Kuula ja Yona 23.55 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 31.7. 21.45 Dublin Murders Tappaja Dublinissa 22.45 Shetlandsaarten murhat (12) 23.40 Timanttinen keikka 00.40 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.8. 2.8.2020 Torstai 30.7. .. 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Tulosruutu 19.20 Urheilun tähtihetkiä 19.30 Formula 1 Paalupaikka 20.00 Selviytyjät 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Kuoleman enkeli (16) 00.35 Hamilton (16) 01.30 Hävyttömät (16) 02.35 Ulosottomiehet 03.30 Yökylässä Maria Veitola 04.20 05.15 Grand Designs unelmaasunnot Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Bing (S) 07.00 Hatchimals (S) 07.05 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.55 LEGO City Adventures (7) 08.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 08.35 Bakugan: Battle Planet (7) 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 Farmi Suomi 11.30 Neljät häät Amerikassa 12.30 Neljät häät Amerikassa 13.30 Remppa vai muutto Vancouver 14.30 Remppa vai muutto Vancouver 15.30 Remppa vai muutto Vancouver 16.30 Hansin matkassa 17.30 Elokuva: Hobitti Odottamaton matka (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Piiat (7) 23.55 Elokuva: Emmanuelle 4 (16) 01.50 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 02.50 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 03.50 Madventures I (7) 04.25 05.00 Astral-TV Sunnuntai 2.8. TV 1 04.00 Uutisikkuna 07.00 Huutokauppakesä 08.00 Yle Uutiset 08.05 08.55 Avara luonto: Sikojen salattu elämä 09.00 Yle Uutiset 09.05 09.50 Entä jos. 06.52 Kuu ja minä (S) 07.18 Olivia (S) 07.39 Popi Kissa (S) 07.51 Franklin ja ystävät (S) 08.02 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.35 Jarin ja Karin kesäloma (S) 08.44 Robottijunat (S) 08.59 Galaxi 09.00 Patu-koira (7) 09.08 Jenni (7) 09.33 Villi tulevaisuus (7) 09.55 Harri & Bip 10.00 Muotikoulu Athena 10.25 Muotikoulu Athena 10.50 Muotikoulu Athena 11.15 Glomtunturin salaisuudet 12.05 Erämaan armoilla 13.05 Näytön paikka (12) 14.00 Kummeli (7) 14.29 Kummeli (7) 14.57 Kummeli (7) 15.26 Kummeli (7) 15.55 16.55 Koiranpentujen ensihetket 17.00 Kavionjälkiä: Kuninkuusravit 17.30 Ylen yleisurheilukesä: Kuortaneen GP 20.00 20.51 Michael McIntyre’s Big Show 21.00 Kylie Minoguen salainen ilta 21.50 The Graham Norton Show 22.30 Putoavia enkeleitä (12) 00.10 04.00 Uutisikkuna MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 Puuha-Pete (S) 08.10 Puuha-Pete (S) 08.20 Muumilaakson tarinoita (S) 08.45 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Vikke Viikinki (S) 09.20 Vikke Viikinki (S) 09.35 Winx-klubi (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Kesämökkiunelmia 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Kesämökkiunelmia 12.00 Suomen kaunein koti 13.00 Elokuva: Viidakon veijarit (7) 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Yökylässä Maria Veitola 16.30 Rakettitiedettä. 09.55 Yle Uutiset 10.00 Dokumenttiprojekti: Paha poliisi (S) 11.15 Majavalammen vieraat 12.10 Hyvän karman sairaala (12) 13.00 Tarinanmetsästäjät (12) 13.30 Laulu sisällissodasta (12) 14.00 Eränkävijät 14.27 Eränkävijät 15.00 Hengen asein 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus 18.00 Yle Uutiset 18.10 18.25 Pohjolan luonto 18.30 Ikimuistoinen: Nuori rytmi 18.45 Iskelmä-Suomi: Perutaan häät 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.55 Rakkaus ja laki (12) 21.45 Christine Keelerin tapaus (12) 22.45 Ulkolinja: Köyhänä Englannissa 23.40 Lassen karaokeilta 00.10 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.8. 11 Varikauppoja .. päivänä 2020 TV-OHJELMAT 30.7. TV 1 04.00 Uutisikkuna 07.20 Keskiyön aurinko 08.00 Yle Uutiset 08.05 Historia: Venetsian viimeiset kauppiaat 09.00 Yle Uutiset 09.05 09.55 Joanna Lumleyn Kreikka 10.00 Yle Uutiset 10.05 Iskelmä-Suomi: Elämän valttikortit 11.05 Yle uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.23 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.26 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.29 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.32 Yle uutiset Lappi 11.35 RSO Musiikkitalossa 12.15 Pisara 12.20 Kandit 12.50 Eränkävijät 13.17 Eränkävijät 13.45 Eränkävijät 14.15 Prisma: Totuus hiilihydraateista 15.15 Koskaan ei ole liian myöhäistä 16.00 16.45 Sydänlääkärin syöksykierre 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 17.50 Hirvelä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Itämeren suojelijat Peltsi ja Tom 18.40 19.29 Avara luonto: Sikojen salattu elämä 19.40 20.24 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 Entä jos. 06.52 Astroset (S) 07.04 Albi Lumiukko (S) 07.11 Martta puhuu (S) 07.35 Sasu (S) 07.49 Pusse (S) 08.00 Siiri ja Krokotiili (S) 08.07 Mimosa ja Lennu (S) 08.22 Galaxi 08.23 Athleticus 08.25 Pertti ja Purtti (7) 08.37 Patu-koira (7) 08.45 08.47 Athleticus 09.00 09.49 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Muotikoulu Athena 10.55 Muotikoulu Athena 11.20 Muotikoulu Athena 11.45 12.10 Muotikoulu Athena 12.25 Riistametsällä 13.10 Tanskalainen maajussi 13.40 Luontomatkalla 14.40 Luontoretkellä: Pariuskollisia eläimiä 15.40 Pirunpelto (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Karjalan kunnailla (7) 18.50 19.00 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit 21.00 I am Bolt 22.45 Näin rakennetaan luksusauto 23.30 Das Boot Sukellusvene U-612 (16) 00.30 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.45 Aamusää 06.55 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Kauniit ja rohkeat (12) 09.35 Emmerdale 10.05 Maalla, merellä ja lautasella 11.00 Kotoisa 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Remontilla rahoiksi 14.00 Grand Designs unelma-asunnot 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Fort Boyard Suomi 17.30 Kesäterassi 18.00 Kauniit ja rohkeat (12) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.01 Suurmestari 21.00 Kotoisa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Bullets (7) 00.05 Hamilton (16) 01.00 Ulosottomiehet 01.55 Lapseni on teiniäiti 02.50 Häät sulhasen tapaan 03.45 04.40 Remontilla rahoiksi Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Bing (S) 07.00 Hatchimals (S) 07.05 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy 07.30 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 07.55 LEGO Ninjago (7) 08.10 Disney esittää: Ducktales (7) 08.35 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. Sinister 6 (7) 09.00 Farmi Suomi 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Paasosen polttaritoimisto (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00 Poliisit 2019 (7) 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Magic Mike XXL (12) 23.15 Elokuva: Creed: The Legacy of Rocky 01.55 Madventures I (12) 02.25 Madventures I (7) 03.00 Madventures I (7) 03.30 Madventures I (7) 04.05 05.00 Astral-TV Lauantai 1.8. 06.53 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Musarullaa! 07.26 Petran poppoo (S) 07.40 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen 07.53 Stella ja Sami (S) 08.04 Oktonautit (S) 08.16 Ryhmä Hau (S) 08.42 08.55 Onneli ja Anneli 09.00 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.23 Mahti-Mopsi (7) 09.31 Neljä ja puoli kaverusta (7) 09.55 Athleticus 10.00 Muotikoulu Athena 10.25 Muotikoulu Athena 10.50 Muotikoulu Athena 11.15 11.23 Se tyyli 11.30 Uusi päivä (S) 11.58 Uusi päivä (S) 12.26 Uusi päivä (S) 12.54 13.22 Uusi päivä (S) 13.30 Eräelämää 14.00 Pirunpelto (12) 14.47 Pirunpelto (12) 15.36 16.22 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Kavionjälkiä: Kuninkuusravit 17.30 Näin rakennetaan luksusauto 18.18 Luottomies (12) 18.30 I am Bolt 20.15 Kynsin hampain (S) 20.35 Kynsin hampain (S) 21.00 Chef (S) 22.50 Skeittilehti Big Brotherin tarina 00.10 04.00 Uutisikkuna MTV3 07.00 Ostoskanava Tvins.com 08.00 44 Cats 08.10 44 Cats 08.25 Muumilaakson tarinoita (S) 08.50 Muumilaakson tarinoita (S) 09.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 09.35 Winx-klubi (7) 10.00 Koiralle koti 10.30 Koiralle koti 11.00 Kaappaus keittiössä 12.00 Jamien parhaat kasvisruoat 13.00 Duudsonit: Päällikkö (7) 14.00 Kotoisa 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Suurmestari 16.30 Kingi 18.00 Amazing Race 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Onnela (S) 20.00 Agatha Christie: Kuolema lähettää viestin (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Iso-Britannian osakilpailu 23.35 Ex-Onnelliset (7) 00.30 Ulosottomiehet 01.25 Billions (12) 02.30 Billions (7) 03.35 05.00 Kingi Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Bing (S) 07.00 Hatchimals (S) 07.05 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.55 LEGO City Adventures (7) 08.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 08.35 Bakugan: Battle Planet (7) 09.00 Rikkaat ja rahattomat 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Hauskat kotivideot 11.30 Eläinsairaala (S) 12.00 Neljät häät Amerikassa 13.00 Neljät häät Amerikassa 14.00 Remppa vai muutto Vancouver 15.00 Remppa vai muutto Vancouver 16.00 Hansin matkassa 17.00 Suomalainen menestysresepti 18.00 Suomen huutokauppakeisari 19.00 Elokuva: Inside Out mielen sopukoissa (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Lupaus (12) 23.20 Elokuva: Tiikerinsilmä Rocky III 01.40 Madventures Suomi (12) 02.40 Madventures I (7) 03.10 Madventures I (7) 03.40 Madventures I (7) 04.15 05.00 Astral-TV. TV 1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Laulu sisällissodasta (12) 06.55 Ylen aamu 09.30 Eränkävijät 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Erikoisryhmä Köln (12) 12.15 Kotiin takaisin (12) 13.05 14.22 Gabriel, tule takaisin! (7) 14.30 Meidän maamme Vårt land 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.25 Tehdään historiaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 19.49 Joanna Lumleyn Kreikka 20.00 Tarinanmetsästäjät (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Jackie Malton: Rikollisen jäljillä (12) 21.50 Yle Uutiset 21.54 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Ulkolinja: Köyhänä Englannissa 23.00 Dublin Murders Tappaja Dublinissa 00.00 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.7. 06.53 Kim ja Kai (S) 07.00 Ruskea pikkukarhu (S) 07.10 Killi ja Kiki (S) 07.19 Kallen keittiö (S) 07.30 Keppihevostalli 07.37 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 07.50 Killen kimppakyyti (S) 08.01 Tarinoita puumajasta (S) 08.11 Galaxi 08.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 08.23 08.47 Villit futarit (7) 09.00 Casualty (12) 09.50 4 x MYDAY 09.59 4 x MYDAY 10.08 4 x MYDAY 10.18 4 x MYDAY 10.30 Muotikoulu Athena 10.55 Muotikoulu Athena 11.20 Muotikoulu Athena 11.44 Muotikoulu Athena 12.10 Luottomies 2 (7) 12.19 Luottomies 2 (7) 12.30 Iho pettää 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla 14.30 Tobias leipoo maailmalla 15.15 Näin Norjassa 15.30 Karjalan kunnailla (7) 16.20 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Siskonpeti (7) 19.23 19.47 Siskonpeti (7) 19.58 Siskonpeti (7) 20.25 Yksittäistapaus: Juhlatunnelma (S) 20.39 Yksittäistapaus: Play Rape (12) 21.00 Michael McIntyre’s Big Show 21.55 Lauri Mäntyvaaran tuuheet ripset 23.25 Hillo (12) 23.45 Hillo (12) 00.10 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.45 Aamusää 06.55 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.10 Kauniit ja rohkeat (12) 09.35 Emmerdale 10.05 Kauneuden hinta 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Remontilla rahoiksi 14.20 Pitääkö olla huolissaan klassikko 14.30 Koko Suomi leipoo 15.31 Suurmestari 16.30 Amazing Race 17.30 Kesäterassi 18.00 Kauniit ja rohkeat (12) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Salatut elämät: Kämppä tyhjänä (7) 20.30 Salatut elämät: Kämppä tyhjänä (7) 21.00 Tuttu Juttu Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Päivä jona maailma pysähtyi (12) 00.55 Amazing Race 01.50 Posse 03.10 Ulosottomiehet 04.05 05.15 Remontilla rahoiksi Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Bing (S) 07.00 Hatchimals (S) 07.05 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy 07.30 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 07.55 LEGO City Adventures (7) 08.10 Disney esittää: Ducktales (7) 08.35 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. (12) 17.00 Agatha Christie: Eipä aikaakaan... Vesija lampojohtoliikkeita .. Sinister 6 (7) 09.00 Neljän tähden talkoot 09.30 Remppa vai muutto Vancouver 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Juha Tapio Pieniä taikoja studiolive 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Paasosen polttaritoimisto (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Hansin matkassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Yes Man (12) 23.10 El Chapo 00.10 Narcos 01.15 Madventures Suomi (12) 02.15 Madventures I (7) 02.45 Madventures I (7) 03.15 48 tuntia rikoksesta (12) 04.15 05.00 Astral-TV Perjantai 31.7
Vuoden 2021 alusta Päijät-Hämeeseen liittyy uutena kuntana Iitti. Kesällä kokoonnumme harvemmin. — Meillä on täällä lukuisia kangaspuita. TLS esittelee tienpidon nykytilan ja näkymän tuleville vuosille. Meillä on seurantalolla yhteensä neljä huonetta, joissa teemme erilaisia kudonnaisia, Metsäpelto kertoo. Seurantalo on myös maalattu, ja tänne on asennettu ilmalämpöpumput ja palotikkaat. Seuran toimintaa rahoitetaan jäsenmaksuilla, avustuksilla ja mahdollisilla tapahtumatuloilla. Suunnitelmassa kuvataan tienpidon talouden reunaehdot ja toiminnan painopisteet. Myös alueen mökkiläiset ovat tervetulleita tänne kokeilemaan kudonnaisten tekoa, hän kannustaa. Talvella ovet ovat avoinna lauantaiaamupäivisin. Seurantalon puitteet ovat Metsäpellon mukaan hyvässä kunnossa: — Olemme 2010-luvulla kunnostaneet muun muassa katon ja ikkunat. Korpikirjastoon pääsee sisälle kesäaikaan ottamalla yhteyttä Metsäpeltoon. päivänä 2020 EETU KOSKINEN Maamiesseura ajaa Mankalassa myös kyläyhdistyksen asian Seurantalolle on perustettu Korpikirjasto, kyläkirjan tekeminen suunnitteilla Mankalan maamiesseurantalolla on elämää kylän pienestä asukasluvusta huolimatta, kertoo Maamiesseuran sihteeri Eila Metsäpelto. Lisäksi Maamiesseura on myynyt omistamaansa metsää jonkin verran. Eila Metsäpelto esittelee Donna Leonin Venetsiaan sijoittuvaa dekkaria. 6,55 + pantti 2,40) 7,920 l (0,83/l) Atria Wilhelm grillimakkarat 320-400 g (6,19-4,95/kg) 1 98 Oatly Ikaffe kaurajuoma 1 l 2 34 Atria perhetilan 7-10 kpl Kanan ohut leike nat. Koronakeväänä kylässä oli Metsäpellon mukaan hyvä yhteishenki. Siinä on esitetty kiireellisimmät hanketarpeet pohjautuen. 720 g (12,71/kg) 9 15 1 98 Persikka Paraguayos Espanja 1 98 kg Kausala Kauppakatu 13, Kausala Aukioloajat foodie.fi tai S-mobiili Hinnat voimassa vain S-market Kausalassa TYÖMAA-ALUE JALANKULKU UUTEEN S-MARKETiin uusi. Nelivuotinen TLS päivitetään vuosittain, ja siitä pyydetään lausunnot Uudenmaan ELY:n sidosryhmiltä. Maamiesseura on järjestänyt kyläläisille kylpyläja teatterimatkoja. Samalla osoittaisimme kunnioitusta kylällemme. Uudenmaan ELY-keskuksen liikenne ja infrastruktuuri -vastuualue kattaa Uudenmaan, Kanta-Hämeen ja Päijät-Hämeen maakunnat, joihin kuuluu tänä vuonna 46 kuntaa. — Perustimme jo ennen korona-aikaa seurantalolle pienen kirjojen lainauspisteen. 1 59 Atria Grillisalaatit 350 g (4,54/kg) Vaasan Vaasan The BRGR 320 g (6,19/kg) kg Snellman Maatiaispossun Loin ribs bbq-marinoitu n. Kirjan voi myös ostaa omaksi pientä maksua vastaan, Metsäpelto kertoo: — Valikoima on monipuolinen, mutta ei määrällisesti kovin suuri. Suunnitelma on laadittu ainoastaan digitaalisessa muodossa, ja se on luettavissa kokonaisuudessaan verkkoosoitteessa www.tienpidonsuunnitelma.fi. — Tavoitteena on säilyttää kylän historiasta arvokasta tietoa, joka muuten unohtuisi. Mankalan maamiesseura toimii samalla kyläyhdistyksenä, sillä pienellä kylällä ei ole omaa kyläyhdistystä. Isompia, useiden miljoonien eurojen kehittämishankkeita suunnitelmassa ei esitellä, sillä niistä päättää eduskunta erikseen valtion talousarvion laadinnan yhteydessä. Kyläläiset voivat tuoda tänne omia kirjojaan ja lainata lukemista. Kyläläiset tarjoutuivat antamaan kauppa-apua sitä tarvitseville ja lupautuivat tarvittaessa auttamaan muissakin askareissa. Mankalan ”korpikirjaston” valikoima on pieni mutta monipuolinen. — Riistaosasto on tärkeä seurantalon kannalta, he ovat auttaneet paljon esimerkiksi remonteissa, Metsäpelto kiittelee. Kyläkirjastolle oli käyttöä varsinkin koronakeväänä, kun kunnankirjasto oli suljettu eikä kirjastoautokaan kulkenut. Metsäpellon mukaan Mankalan kylässä on noin 28 vakituista taloutta, ja sen lisäksi alueella on paljon mökkejä. Mankalan kylällä on suunnitteilla myös kyläkirjan tekeminen. — Mankala on hyvä paikka asua, jos haluaa olla rauhassa, Eila Metsäpelto toteaa. — Talvisin seurantalolla kokoontuu säännöllisesti käsitöiden tekemisestä kiinnostuneista henkilöitä. 1,1 kg 8 95 8 95 Novelle Novelle tai Novelle Citronelle 24x0,33 l PL (sis. Uudenmaan ELY-keskuksen uusi tienpidon ja liikenteen suunnitelma koskee myös Iittiä Uudenmaan ELY-keskuksen tienpidon ja liikenteen suunnitelma vuosille 2021-2024 on valmistunut. Seurantalon ympäristössä sijaitsevat huoltorakennus ja koija, joita Mankalan seudun maamiesseuran riistaosasto käyttää. 12 Torstaina heinäkuun 30