045 643 0060 www.sisuenergia.. (Kuva: Iitinseudun arkisto.) Sivu 9 Verkkolehden viikon luetuimmat: 1. Koko venerannan aluetta siistitään ja jäsennellään selkeämmäksi, jotta paikasta tulee viihtyisämpi. — Pysäköintialuetta tien toisella puolella laajennetaan ja selkeytetään, Lintukangas kertoo. lokakuuta alkaen. Jatkossa rannan puolella tulee olemaan muutama parkkipaikka, mutta isompi pysäköintialue tulee Kymenrannantien toiselle puolelle. Kausalan venerannasta tehdään toimivampi ja viihtyisämpi. Osa soutuvenepaikoista kunnostetaan, ja alueen valaistus uusitaan. Iltaisin ja viikonloppuisin veneille pitäisi päästä kulkemaan, mutta pysäköintialueet eivät välttämättä ole käytettävissä. päivänä lokakuuta 2023 N:o 40 • 69. Veneenlaskuluiska ei ole käytettävissä ennen kuin urakka on täysin valmis. Iitistä lakkautetaan yhden ensihoitajan yöyksikkö kokonaan 2. Hankkeen kustannusarvio on noin 90 000 euroa. Alueella liikkuvien tulee noudattaa erityistä varovaisuutta. Niininen Oy:n, jonka 32 550 euron tarjous oli halvin. SISU ENERGIA OY Kausalan venerantaa kunnostetaan Työskentelyaikoina veneranta on suljettu liikenteeltä joulukuun puoliväliin asti Kausalan venerannassa tehdään syksyn aikana kunnostusja parannustöitä. Päijät-Hämeen hyvinvointialueella jaetaan ensi vuonna niukkuutta. Turvallisuussyistä veneranta on suljettu liikenteeltä työskentelyaikoina 5. Tekninen johtaja valitsi urakoitsijaksi E. Torstaina 5. vuosikerta (N:o 5438) • Irtonumero 2,50 E Ensihoidon yöpäivystys lakkautetaan Iitistä lopullisesti Sivu 5 Kymenrannantien eli Hauluksen yksityistien kantavuutta parannetaan LUMIMARJA TIRRONEN Lämmitysja polttoöljyt kaikkiin kohteisiin. Urakkaan kuuluu muun muassa veneenlaskuluiskan uusiminen, soutuvenepaikkojen tolpat, kiviainesten levitys, pyörätelineiden asentaminen, kasvualustat uudelle nurmelle ja puille sekä valaistukseen liittyviä töitä. Lintukankaan mukaan kunnostustyöt on ajoitettu niin myöhäiseen syksyyn kuin mahdollista, jotta niistä olisi mahdollisimman vähän haittaa veneilijöille. Työskentelyaika on arkisin klo 7.00–18.00, mutta perjantaisin työt lopetetaan jo klo 16.00. Myös jätekatos uusitaan. — Ensi keväänä tehdään vielä istutusja viimeistelytöitä. Kunnan tämän vuoden talousarviossa hankkeeseen on varattu 60 000 euron määräraha. Puustonhoitotöitä alueella tehtiin jo keväällä. Ota yhteyttä! Luotettavasti ja joustavasti. Rakennustöiden tulee olla valmiina joulukuun puolivälissä. Kurpitsat ottivat mittaa toisistaan Kausalassa 3. Soutuvenepaikkojen kunnostusta on tarkoitus jatkaa tulevaisuudessa. Veneet voi tarvittaessa hakea pois esimerkiksi Jokuen veneluiskan kautta. — Veneenlaskuluiskan paikkaa siirretään niin, ettei jatkossa tarvitse peruutella Kymenrannantien poikki venettä laskiessa tai nostaessa, kertoo Iitin kunnan maankäyttöinsinööri Maijastiina Lintukangas
Kaikissa on ollut sama idea: työryhmä on koostunut eri ammattiteattereiden näyttelijöistä, ja näytelmää on esitetty kaikkien näyttelijöiden kotiteattereissa. Huumoria on vähemmän, samastumispintaa enemmän. Kun yksi on hylättävä matkasta, syyllisyys kolkuttelee. Sen jälkeen vuorossa olivat Maria Jotunin Miehen kylkiluu ja Kultainen vasikka . Yhteistä kokemuspohjaa löytyy yllättävistäkin suunnista. Kun sote-uudistusta vasta valmisteltiin, Kotimaisten kielten keskus Kotus otti voimakkaasti kantaa ”hyvinvointialue”-termiin. Mielikuvitusta kiehtovia aukkoja jää tarinakudelmaan paljon. Bravo! Tänään Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko Päivällä +10 Päivällä +9 Päivällä +5 Päivällä +5 Päivällä +5 Päivällä +6 Päivällä +7 Yöllä +1 Yöllä +5 Yöllä +1 Yöllä +1 Yöllä Yöllä +5 Yöllä +6 Grafiikka: Bulls. Moni tiedotusväline on jo luovuttanut ja ruvennut puhumaan yksinkertaisesti HVA:sta. Eri-ikäisiä naisia näyttelevät Ulla Koivuranta, Mari Turunen, Mari Pöytälaakso, Liisa Peltonen sekä Kouvolan Teatterin Tiina Winter. Näppää pikakuvaketta ja siirryt verkkolehteen! Pikakuvakkeen lisääminen älypuhelimen aloitusnäytölle nopeuttaa verkkolehden avaamista, sillä pääset sivulle suoraan aloitusnäytöllä sijaitsevasta pikakuvakkeesta. Hetkittäin tuntuu suorastaan hätkähdyttävältä, että näytelmän molemmat kätilöt ovat miehiä: niin tarkkaa ja sisäistettyä Tommi Kinnusen ja Mikko Roihan viiteen naiseen keskittyvä kerronta on. Tarinan nimen merkitys säilyy arvoituksena loppuminuuteille saakka. Roihan taiteellisiin ja kulmikkaisiin Jotuni-dramatisointeihin verrattuna Ei kertonut katuvansa tuntuu perinteisemmältä, vaikka mukana on toki nytkin roihamaisia elementtejä, kuten tanssillisuutta. Yksi tuoreeseen menestysromaaniin perustuva näytelmä nähdään tänä syksynä sekä Kouvolan Teatterissa että Lahden kaupunginteatterissa. 4. Toisaalta esitys on myös edeltäjiään kypsempi ja syvällisempi. Tästä syntyy tyylikäs analogia Pesärikkoon , Miehen kylkiluuhun ja Kultaiseen vasikkaan . Avaa internet. Patikointimatkaa kohti Rovaniemeä tehdään niin kouriintuntuvan fyysisesti, että teatterista poistuessaan katsojakin tuntee olleensa matkalla. Lausunnoissaan Kotus korosti, että nimien selkeys ja jatkuvuus auttavat kansalaisia ja palvelujen käyttäjiä ymmärtämään hallinnon toimintaa ja hoitamaan asioitaan. Suositut romaanit päätyvät näyttämölle nopeasti, koska niille on jo olemassa yleisöpohjaa; markkinointia ei tarvitse aloittaa tyhjästä, kun kirjailijan nimi toimii houkuttimena. Ilman Rautiaisen arkkityyppisen Miehen läsnäoloa naisten tarina jäisi auttamatta vajaaksi. Tommi Kinnusen Ei kertonut katuvansa on saanut teatteriohjaaja Mikko Roihan käsittelyssä väkevän ja puhuttelevan näyttämömuodon. Voit jatkossa avata nettisivun suoraan kuvaketta näppäämällä. Paina Lisää. Naissukupuolta ei glorifioida: elämä on pohjimmiltaan eloonjäämistaistelua, ja sodan kaltaisissa ääriolosuhteissa naiset ovat yhtä kykeneviä armottomiin ratkaisuihin kuin miehetkin. Ohjeessa internetselaimena on Chrome. Roihan produktio ei täysin istu Ylen jutussa kuvailtuun trendiin, sillä ohjaaja aloitti romaanisovitusten sarjansa jo vuosia sitten Orvokki Aution Pesärikosta . Kun he palaavat Suomen puolelle, käy äkkiä selväksi, että status on nyt huoran ja maanpetturin. Tämä kertoo dramatisoinnin ja näyttelijöiden taituruudesta, sillä esityksen lavastus on hyvin riisuttu. Tuntuu keinotekoiselta ja irvokkaaltakin kirjoittaa jatkuvasti hyvinvointialueesta, kun jonot kasvavat, henkilöstö ei riitä ja palvelujen alasajo on alkanut. Tarina kertoo viiden suomalaisnaisen vaelluksesta läpi poltetun ja miinoitetun Lapin, kun heidät sodan päätyttyä passitetaan Norjasta takaisin Suomeen. ö. Voit halutessasi muuttaa pikakuvakkeen nimeä. Lahden kaupunginteatterin Jari-Pekka Rautiainen esittää lähes kaikki näytelmän miesroolit, joista useimmat ovat melkein mykkiä. Norjaan lähtemisen lisäksi naisia yhdistää se, että heillä on ollut romanttisia suhteita saksalaisten sotilaiden kanssa. Norjaan naiset ovat päätyneet kuka mistäkin syystä: työn, rakkauden tai aatteen perässä, puolivahingossakin. Kuvake on nyt lisätty puhelimen näytölle. Vaaralliset joen ylitykset, kuoppaiset kuorma-autokyydit ja yöpymiset mitä erilaisimmissa paikoissa kerrotaan muutaman yksinkertaisen lavaste-elementin avulla. TÄNÄÄN Iitinseutu 2 Matkallaolon ja eteenpäin menemisen poljento on vahva ” Sää Kausalassa Torstaina lokakuun 5. Rautiaisen miehet eivät kuitenkaan ole mitään statisteja vaan erittäin tärkeä osa näytelmän dramaturgiaa ja kerroksellisuutta. Naiset eivät ehkä ystävysty keskenään, mutta solidaarisuutta ja kiintymystä heidän välilleen poikkeuksellisissa olosuhteissa versoo. 2. päivänä 2023 Moni tiedotusväline on jo luovuttanut ” PÄÄKIRJOITUS Huono nimi LUMIMARJA TIRRONEN lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi LUMIMARJA TIRRONEN Ei mitään kaduttavaa Tommi Kinnusen romaaniin perustuva näytelmä vie katsojan vaikuttavalle matkalle halki poltetun Lapin Näytelmän naiset kulkevat huivit päässä, sillä Norjassa heidän päänsä on ajeltu kaljuiksi. Säätiedot: tee puhelimeesi pikakuvake... Näin lisäät pikakuvakkeen älypuhelimesi näytölle: 1. Kirjoita internet-osoiteriville iitinseutu.fi 3. Alla olevien muutaman vaiheen avulla saat lisättyä kuvakkeen Androidpuhelimen näytölle. Näiden avulla kokemus ei muodostu liian ahdistavaksi katsojallekaan. Myös Ei kertonut katuvansa nähdään Kouvolan ja Lahden lisäksi esimerkiksi Turussa, Tampereella, Hämeenlinnassa ja Seinäjoella. Naisten erilaisia elämäntarinoita avataan yleisölle hitaasti ja niukasti. Vaikka naisten matka on raskas, fyysisesti ja henkisesti, kerrontaan on osattu upottaa suvantopaikkoja saksalaisine schlagereineen, saunaanpääsyineen ja päihtymisineen. Selkeä ei ole sekään, mutta harhaanjohtava hyvinvointi-sana on sentään häivytetty. (Kuva: Moe Mustafa.) Yle kertoi hiljattain, että Suomen teattereissa nähdään tänä syksynä viitisentoista ensi-iltaa, jotka pohjautuvat viime vuosina ilmestyneisiin romaaneihin. Verkkolehden lukija, niin pääset nopeasti Iitinseudun verkkolehteen. Nyt kun hyvinvointialueet ovat olleet toiminnassa noin yhdeksän kuukautta ja tilanne näyttää — SOSTE:n erityisasiantuntijan sanoin — katastrofaaliselta, olen entistä enemmän sitä mieltä, että valtionhallinnon olisi pitänyt kuunnella Kotusta. 5. Silti matkallaolon ja eteenpäin menemisen poljento on vahva. Kun olet sivulla iitinseutu.fi, paina selaimen oikean ylälaidan valikkopainiketta ja valitse valikosta Lisää aloitusnäyttöön. Kotuksen mielestä ”hyvinvointi on abstrakti ja monimerkityksinen sana, joka ei kuvaa neutraalisti hallinnollisen yksikön tehtäviä, vaan viittaa hallinnon tavoitteisiin.” Kotus nosti esiin myös sen, että ylevistä tavoitteista huolimatta hyvinvointialueilla tulee aina asumaan myös ihmisiä, jotka eivät voi hyvin. Ehkä päällimmäiseksi tulkinnaksi jääkin se, että Ei kertonut katuvansa on tarina kanttorinrouva-Irenen emansipaatiosta ja ajalle epätyypillisistä elämänvalinnoista. Kun sanat ”ei kertonut katuvansa” vihdoin kajahtavat Irenen (Mari Turunen) lausumina ilmoille, hetki on hieno. Kun rahaa tärkeimpään ei tunnu riittävän
Tulossa: 14.10. Päijät-Hämeen Yrittäjien hallituksen puheenjohtaja Juha Tähkänen palasi omassa puheenvuorossaan Iitin yrittäjäyhdistyksen perustamisvuosikymmenelle eli 1950-luvulle ja totesi kasvun olleen tuolloin ”aivan valtaisaa”. Valtakunnallisesti työnantajayritysten määrä on vähentynyt oleellisesti, hän huomioi. Myös Iitin kiinnostavuuden Tura näki lisääntyneen viime aikoina. — Vielä ei olla siellä, missä haluttaisiin olla, mutta suunta on oikea. Iitin Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Markku Yli-Kaitala nimesi omassa puheessaan Iitin kunnan yhdistyksen tärkeimmäksi yhteistyökumppaniksi ja sanoi kunnan ja yrittäjien välisen yhteistyön korostuvan entisestään laman edellä. Iitin Vuoden Nuoren Yrittäjän kunniakirjan 2023 sai Keke Soikkeli, joka luotsaa elokuvatuotantoyhtiö Nordic Filmsiä ja montaa muuta yritystä. Turan kokemuksen mukaan Lahden seudun kasvu on todellista ja kasvanut tasaisella käyrällä noin kolmen vuoden ajan. TÄNÄÄN Iitinseutu 3 Torstaina lokakuun 5. Yli-Kaitala liputti työperäisen maahanmuuton, oppisopimuskoulutusten ja eläkeläisten työssäkäynnin puolesta. Iitin yrittäjäyhdistyksessä pitkään vaikuttanut Teuvo Haara palkittiin Suomen Yrittäjien hopeisella yrittäjäristillä. päivänä 2023 Lainasanat Vain sen, jolta puuttuu itsetunnon selkäranka, täytyy turvautua suosion kainalosauvoihin. Tura korosti erityisesti pk-yritysten merkitystä kunnan vetovoimalle. Yrittäjäyhdistys perustettiin valvomaan yritysten etuja, ja Tähkäsen mukaan fokus on sama edelleen. Kunnan tervehdyksen yrittäjäjuhlaan tuonut Iitin kunnanjohtaja Jarkko Salonen oli pannut merkille saman. Se säteilee Iittiinkin. Lahden alueen isoista investoinneista Tomi Tura nosti esiin Fazerin tehdashankkeen, jonka hän vakuutti etenevän. Heti maakunnan vaihdoksen jälkeen tilanne oli toinen. V.A. Iitin Vuoden Yrittäjinä 2023 palkittiin Rämän Kuljetus Oy:n Tero ja Jarmo Rämä. Turan mukaan niin kuntien kuin Ladecinkin on hyvä miettiä, onko paikallisia yrityksiä kohdeltu tarpeeksi hyvin, ja olisiko jotain voitu tehdä paremmin. Puheiden jälkeen juhlassa palkittiin Vuoden yrittäjiksi valitut ja nautittiin juhla-ateria. — Yhtään isoa investointia ei saada alueelle, jos paikallisista yrityksistä ja pohjavireestä ei pidetä huolta. — Iso investointi tarvitsee verkoston ympärilleen, hän muistutti. Ismo Haavisto One Man Band Ladecin toimitusjohtaja Tomi Tura Iitin yrittäjäjuhlassa: ”Kunnan pohjavire tärkeä yrityksille” Iitin yrittäjäjuhlassa perjantaina puhunut Ladecin toimitusjohtaja Tomi Tura korosti kunnan ja yritysten välisen yhteistyön merkitystä. — Kiinnostus Iittiä kohtaan on ollut selvästi kasvussa, ja suuntautumisemme on ollut varsin oikea. — Itse kannan huolta siitä, mistä tulevaisuuden tekijät saadaan: Iitissä luonnollinen poistuma on kaksi kertaa suurempaa kuin syntyvyys. — Sillä on oikeasti merkitystä, myös koko kunnan vetovoimalle. Koskenniemi (1885– 1962) Nimipäiviä Torstai Inka, Inkeri Perjantai Pinja, Minttu Lauantai Pirjo, Pirkko, Birgitta, Pipsa, Piritta, Pirita Sunnuntai Hilja Maanantai Ilona Tiistai Aleksi, Aleksis Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä Keskiviikko Otso, Ohto LUMIMARJA TIRRONEN KATISKASSA JYRÄHTÄÄ ROCK ! Legasy Band Karaoke aina perjantaisin LA 7.10. Varsinaisen palkintonsa he saavat maakunnallisessa yrittäjäjuhlassa Lahdessa; Iitin tilaisuudessa tarjolla oli kukat ja pöytästandaari.. — Alkuvaiheessa tämä suunta ei ehkä ollut siellä yritysten listalla, mutta tilanne on muuttumassa. Tura puhui kunnan pohjavireestä, jonka merkitystä ei hänen mukaansa voi kyllin korostaa. Keskeistä on se, miten kunta saa houkuteltua työntekijöitä ja yrityksiä alueelleen. — Yritykset ovat yhteisön perusta ja luovat kuntaan työpaikkoja. — Verotulot ja työpaikat eivät pulpahtele itsestään, hän muistutti: — Fiksu kunta oppii ja hyödyntää oppimaansa paikallisesti. — Tätä pohjavirettä ei tehdä yhdelläkään hallinnollisella päätöksellä, vaan se tehdään ihmisten kesken yhteistyössä. Iitin Yrittäjien toimintaa Tähkänen piti ”melkoisen hienona”. Musiikista vastasi Jouni Sjöblomin orkesteri
Mukana myös Jaalan pappi Minna Tanska: Varjelusta ja enkeleitä. päivänä 2023 Tehosterokotuksia koronaa vastaan annetaan ainoastaan Lahdessa THL kehottaa voimakkaasti immuunipuutteisia ottamaan tehosterokotuksen jo alkusyksystä Terveyden ja hyvinvoinnin laitos on kehottanut voimakkaasti immuunipuutteisia ottamaan tehosterokotuksen koronaa vastaan jo alkusyksystä. Toisessa äänestyksessä Kyynäräinen sai 31 ääntä ja Ikola-Norrbacka 28 ääntä. Muista sotekeskuksista ei tällä hetkellä voi hakea koronarokotusta. Hirvisaalis oli 37 055 eläintä. Kirkkokahvit seurakuntasalissa. klo 16 Neulekahvila Kahvitupa. Tilanteet voivat olla mitä tahansa pandemiasta paikallispuolustukseen ja sähkökatkoista pakolaisten vastaanottamiseen. klo 17 Aikalisän lisäaika. Mutta tätä kohti pyrkien voi huomata toteuttavansa Jumalan ja lähimmäisen rakkautta arjessa, työssä ja ihmissuhteissa. Musiikkija runotilaisuus valoksi syksyn hämäryyteen. Suunnitelmalla tavoitellaan useiden satojen tuhansien eurojen säästöjä. Ke 11.10. Rakkautta kohti Tämän sunnuntain pyhän aihe on Rakkauden kaksoiskäsky. Lisäksi ryhmässä on asiantuntijana pelastuslaitoksen edustaja. Tällä hetkellä hän työskentelee Turun kaupungin elinvoimajohtajana. Ilman omaa hyvinvointia olisi vaikeampaa tukea toista. Musiikki To 5.10. klo 12 Pop up -kakkukahvila Kahvitupa. Voimakkaasti immuunipuutteisia ovat esimerkiksi elinsiirto-, kantasolusiirtoja dialyysipotilaat sekä monet syöpää sairastavat ja syöpähoitoja saavat. Ti 10.10. Iittiä ryhmässä edustaa kunnanjohtaja Jarkko Salonen, ja hänen varahenkilönsä on hallintoja talousjohtaja Tuomas Rimpiläinen. Valvontaa suoritetaan yhteistyössä muiden erävalvontaviranomaisten kanssa. Jumala on rakkauden lähde, ja Jumalaa rakastamalla kohtaamme kaukaisemmankin lähimmäisen Jumalan kuvana, kuvana rakkaudesta. Rakkaus näkyy toisen kohtaamisessa ja arvostamisessa. klo 11 Kahvitupa Kahvitupa. Hautaan siunattu Kastettu IITTI Odessa Aida Vivian Reiman. Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.” Kenties Jeesus tarkoitti tällaisella rakkaudella rakkautta, joka peittää kaiken epäilyksen ja epäluulon. CHARLOTTA IHEBOM Lahden uusi kaupunginjohtaja on Niko Kyynäräinen Lahden kaupunginvaltuusto on valinnut Niko Kyynäräisen Lahden uudeksi kaupunginjohtajaksi. klo 15.30–17 Kirkkokuoro Srk-keskuksen sali. Kyynäräisen lisäksi hakuprosessin loppusuoralle ylsivät Asikkalan kunnanjohtaja Rinna Ikola-Norrbacka ja Kuntaliiton yhteysjohtaja José Valanta. Poliisi valvoo hirvenmetsästystä lokakuussa Poliisi suorittaa tehostettua hirvieläinten metsästyksen valvontaa 7.-29. klo 18–21 Aikalisä. Jumalan, lähimmäisen ja itsensä rakastaminen voi olla välillä vaikeaa. Tehosterokote voidaan antaa aikaisintaan kolmen kuukauden kuluttua viimeisimmästä koronarokotuksesta tai sairastetusta taudista. 12 vuotta täyttäneet voimakkaasti immuunipuutteiset voivat hakea rokotuksen Lahden sote-keskuksesta ilman ajanvarausta maanantaisin, tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin kello 8–10. To 12.10. PHTurva on vuonna 2018 perustettu alueellinen turvallisuusja valmiustoimikunta, jota johtaa Päijät-Hämeen pelastuslaitos. Ole lempeä itseäsi ja toisia kohtaan. Suomenkielisen Raamatun tarina, Agricolasta tulevaisuuteen -näyttely Iitin Kirjaston monitoimitila Kirmossa lokakuun ajan (2.–31.10.). Poliisi kohdentaakin valvontaansa paitsi metsästysmenetelmien asianmukaisuuteen myös metsästäjien kykyyn toimia aseiden kanssa sekä turvallisuusmääräysten noudattamiseen. Rakkaus tuntuu ja näkyy. lokakuuta. Kuntaturva-työryhmän kokoonpano päätettiin pitää pienenä; jäsenet ovat kuntajohtajia tai muita sellaisia viranhaltijoita, jotka vastaavat kunnassa varautumisesta. KIRKOLLISET 4 Iitinseutu VIIKON SANA LUMIMARJA TIRRONEN Torstaina lokakuun 5. www.iitinseutu.fi Kirkonkylän seurakuntatalosta kolme tarjousta Iitin seurakunnan kirkkoneuvosto on saanut kolme ostotarjousta kirkonkylän seurakuntatalosta. To 12.10. Rakkauden kaksoiskäsky tiivistää kymmenen käskyä, siinä toteutuu kaikki oleellinen: rakasta Jumalaa yli kaiken ja rakasta lähimmäistä niin kuin itseäsi. klo 10 Messu. Yhteistyön tavoitteena on myös vähentää yksittäiseen kuntaan kohdistuvaa työmäärää. klo 10 Perhekerho Srk-keskuksen monitoimitila. www.iitinseurakunta.fi IITIN SEURAKUNTA www.jaalankappeliseurakunta.fi JAALAN KAPPELISEURAKUNTA Jumalanpalvelus Su 8.10. klo 10 Perhekerho Srk-keskuksen monitoimitila. Työterveysasiakkaat voivat saada rokotukset omasta työterveydestä, jos ne sisältyvät työnantajan sopimukseen. JAALA Seppo Juhani Siira 76 v. Luonnonvarakeskuksen tilastojen mukaan hirvenmetsästykseen osallistui viime vuonna noin 116 000 metsästäjää. Tapahtumia To 5.10. klo 18–23 Aikalisä. Hirvelän ja Pilkanmaan koulut lakkautusuhan alla Jaalasta on viime vuosina menty Hirvelän yläkouluun Voikkaalle Kouvolan kaupunki suunnittelee kolmen koulun oppilaiden siirtoa muihin kouluihin ensi vuoden elokuusta alkaen, kertoo Kouvolan Sanomat . Päijät-Hämeen hyvinvointialueella tehosterokotuksia annetaan vain Lahden sotekeskuksessa. Käytännössä ryhmä on PHTurvan alaryhmä. Pe 13.10. JAALA Lila Zinnia Niittykeiju Kylliäinen. Kirkkoneuvosto hyväksyi niistä korkeimman ja ryhtyy valmistelemaan kiinteistökauppaa kirkkovaltuustolle hyväksyttäväksi. To 12.10. Kotiruokalounas klo 11–13, borssikeitto hinta 8 €. Raita Aurinko Metsätähti Kylliäinen. klo 18 Valoa -ilta Srk-keskuksen sali. Tanska, Piirainen, Jarmo Kukkonen, Vanhustenviikon kirkkopyhä Jaalan kirkossa. Kuntien ja hyvinvointialueen lisäksi toimintaan osallistuu turvallisuusviranomaisia, elinkeinoelämän edustajia, järjestöjä sekä Päijät-Hämeen liitto. Ti 10.10. klo 12.15 Laulun ystävät Srk-keskuksen kahvio. Kyseessä on vapaaehtoinen työryhmä, jonka tarkoitus on edistää kuntien yhteistä varautumista ja tiedonkulkua. Lähetysja avustustyö La 7.10. Kirkkokahvit messun jälkeen. Kirkkoneuvosto keskusteli myös mahdollisuudesta järjestää jatkossa kahvituksia ja muistotilaisuuksia kirkon vieressä olevassa kylätalossa.. Tule nauttimaan yhdessä olosta teekupposen äärelle. klo 12.30–14.30 Meilän juttu toimitila Raitissa, Keskuskaari 1. Rakkaus toiseen syntyy rakkaudesta itseen. Muut riskiryhmät saavat halutessaan tehosterokotuksen koronaa vastaan influenssarokotusten yhteydessä myöhemmin syksyllä. Ryhmän tehtävät liittyvät kuntien varautumisja valmiussuunnitteluun sekä yhteistyön vahvistamiseen PäijätHämeen hyvinvointialueen kanssa. Tehosterokotteena käytetään uutta varianttiräätälöityä rokotetta. Tiistaisin rokotuksen saa ajanvarauksella kello 10–17. PHTurvan alaa on siis varautuminen erilaisiin häiriötilanteisiin tai poikkeusoloihin. Jumalanpalvelukset ja uskonelämä Pe 6.10. Kaupunginjohtaja valittiin suljetulla lippuäänestyksellä. Sanaa, soppaa ja seurustelua kaikenikäisille. Päijät-Hämeeseen perustetaan Kuntaturva-työryhmä Kuntajohtajista koostuva ryhmä toimii alueellisen turvallisuusja valmiustoimikunnan alaryhmänä Päijät-Hämeen kuntajohtajat päättivät elokuun kuntajohtajakokouksessaan perustaa maakuntaan Kuntaturvatyöryhmän. Nuorille La 7.10. Kaiken, mikä meissä on, tulisi osoittaa rakkautta Jumalalle. klo 12.30 Muistelukerho Srk-keskuksen kahvio. Ke 11.10. Helsingissä asuva Niko Kyynäräinen ei hakenut Lahden kaupunginjohtajaksi, mutta antoi suostumuksensa tehtävään. Toteutuessaan muutos koskisi myös jaalalaisia lapsia ja nuoria, sillä Jaalasta on viime vuosina menty Hirvelän yläkouluun Voikkaalle. Rakkaus tuntuu hyvinä tekoina, toisen hyvän etsimisenä. Olet Jumalalle rakas. klo 14 Perjantaihartaus Kahvitupa, Kauppinen. klo 10 Messu, Vanhemman väen kirkkopyhä Srkkeskuksen Sali, Hiltunen, Anne Suhonen, Huhtala, Kirkkokuoro. Muutos koskisi Pilkanmaan ja Hirvelän koulujen oppilaita sekä osaa Kaipiaisten koulun oppilaista. Jaalan eläkeyhdistyksen jäseniä auttamassa. Jumalan rakastaminen on kokonaisvaltaista Jeesuksen ohjeen mukaan: ”Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja mielestäsi ja koko voimallasi. Sihteerinä toimii Päijät-Hämeen liiton kuntayhteistyöpäällikkö. To 12.10. Poliisin tiedotteen mukaan hirvieläinten metsästys on muuta metsästystä tarkemmin säädeltyä turvallisuusnäkökohtien takia: aseet ovat järeitä ja patruunat sekä luodit voimakastehoisia. Rakkauteen kuuluvat myös vaikeat ajat ja halu selvittää vaikeuksia yhdessä. klo 10 Turinatupa Srk-keskuksen neuvottelutila. Aikuisille Ma 9.10. Nähtävissä myös Jaalan kappeliseurakunnan YouTube-kanavalla. Koska kukaan ei saanut ensimmäisellä kierroksella yli puolta annetuista äänistä, toimitettiin uusi vaali kahden eniten ääniä saaneen eli Kyynäräisen ja Ikola-Norrbackan välillä. Asiaa käsitelleen Iitin kunnanhallituksen esittelytekstissä mainitaan, että esimerkiksi alueellisen evakuointisuunnitelman ja siihen liittyvien kuntakohtaisten evakuointikeskusten valmistelu edellyttää kuntien välistä keskustelua ja yhteistyötä, jolle ei tällä hetkellä ole olemassa riittävän laajaa foorumia. Sinna Jeela Lumililja Kylliäinen. klo 14 Perjantaihartaus Kahvitupa, Hiltunen. Jos suunnitelma toteutuu, Hirvelän koulun oppilaat siirretään Naukion kouluun ja Pilkanmaan koulun oppilaat Kuusankosken Keskustan kouluun seuraavan lukuvuoden alusta lähtien. Su 8.10. Voimakkaasti immuunipuutteisten alle 12-vuotiaitten lasten rokotukset alkavat, kun heille tarkoitettua uutta varianttirokotetta on saatavilla. Lapsille ja lapsiperheille To 5.10
Palauttamattomista apuvälineistä ryhdytään perimään maksua. Yöaikaan Iitin alueen tehtäviä hoitaa lähin tarkoituksenmukainen ensihoidon yksikkö, toimialajohtaja Tuomo Nieminen kertoi heinäkuussa Iitinseudulle : — Meidän on välttämättä mietittävä tarkkaan, missä asemapaikoissa ja yksiköissä ensihoito työskentelee. Missä muissa päijäthämäläisissä kunnissa ei ole ensihoidon yöpäivystystä. käytäntöjä. Lisäksi ”sopeuttamisesityksissä on myös asiakkaiden etuuksia pienentäviä muutoksia”. Myös tällä toimialalla aiotaan tehostaa toimitilojen käyttöä. Tuolloin syyksi kerrottiin lomaajan henkilöstöpula. Asiakasmaksuja aiotaan tarkistaa ylöspäin ja toimitilojen käyttöä tiivistää. TÄNÄÄN Iitinseutu 5 VOIDAAN OTTAA MAINOKSIA TÄLLE SIVULLE LUMIMARJA TIRRONEN Torstaina lokakuun 5. Päijät-Hämeen hyvinvointialue etsii vielä loppuvuoden aikana noin 2,5 miljoonan euron edestä lisätoimia, joilla talouden tasapainotukselle asetettu kokonaistavoite voitaisiin saavuttaa. Täytyy muistaa, että Päijät-Hämeessä on alueellinen ensihoitojärjestelmä, eikä minkään yksikön valmius ole sidottu sen asemapaikkana toimivaan kuntaan. — Talouden sopeuttamistarve ei pääty tähän, sillä valtio edellyttää lainanottovaltuuspäätöksen ehdoksi jo uutta suunnitelmaa toimista, joilla hyvinvointialue tasapainottaa talouttaan seuraavina vuosina, viime viikolla lähetetyssä tiedotteessa kerrotaan. Tiedotteessa mainittiin ”ensihoidon yhden hengen yöyksikön lakkauttaminen”. Kouvolahan on paljon lähempänä Kausalaa kuin Lahti. Kuvassa Iitin terveysasema. Kiireellisissä ensihoitotehtävissä teemme rajat ylittävää yhteistyötä myös Hätäkeskusjärjestelmä ERICAn takia, joka hälyttää aina lähimmän tarkoituksenmukaisen yksikön tehtävälle riippumatta HVA-rajoista. Henkilöstöpulan hän arveli tuolloin jatkuvan kesän yli. Saman vuoden lokakuussa Iittiin palautettiin ensihoidon yöpäivystys yhden hoitajan liikkuvan yksikön muodossa. Hartolassa, Padasjoella ja Kärkölässä. Henkilöstöohjelmalla pyritään helpottamaan työvoiman saantia. Kun Iitistä ensimmäisen kerran lakkautettiin ensihoidon yö päivystys, vasteajat paukkuivat. Ostopalveluita ja vuokratyövoiman käyttöä vähennetään, ja henkilöstön tekemien lisätöiden määrää supistetaan. Ensivastetta tarvitaan kaikilla alueillamme lyhentämään hoidon aloitusviiveitä hätätilapotilailla, myös Iitissä. Sen asemapaikka on ollut paloasemalla. Jos on elämästä ja kuolemasta kysymys, voiko ambulanssi tulla Korialta tai muualta Kouvolasta eli Kymenlaakson HVA:n puolelta. Iitissä on noin 0,6 kiireellistä tehtävää yössä, ja näin pienen tehtävämäärän tilastollinen painoarvo on aika vähäinen. päivänä 2023 LUMIMARJA TIRRONEN Päijät-Hämeen hyvinvointialueella jaetaan ensi vuonna niukkuutta Sopeuttamiskeinoissa on paljon toimenpiteitä, joiden hyvinvointialue arvioi pidentävän hoitojonoja ja käsittelyaikoja Päijät-Hämeen hyvinvointialue kertoo joutuvansa sopeuttamaan talouttaan rutkasti tänä ja ensi vuonna. Lisäksi toimintaa sopeutetaan ”yhden hengen yöyksikön poistolla”. Korostuuko se jatkossa yöaikaan. — Tällä hetkellä emme voi täyttää tätä yksikköä. Tukipalveluiden toimialan tasapainotustavoite on noin 450 000 euroa. Riskiä aiotaan pienentää uudistamalla toimintamalleja tehokkaammiksi useissa eri yksiköissä. Tällä toimialalla supistetaan henkilöstön ostopalvelujen käyttöä, lisätöiden määrää sekä palvelujen hankintaa. Tukipalveluissa tuotetaan muiden toimialojen toimintaa tukevia palveluita, kuten henkilöstö-, ICT-, toimitila-, turvallisuusja välinehuoltopalveluita Ensi vuoden suunnittelukehys on tässä vaiheessa vuotta laadittu noin 25 miljoonaa euroa alijäämäiseksi. Kysyimme hv-alueelta, mitä aluetta tämä lakkauttamissuunnitelma koskee. Lisäksi ikääntyneiden palveluissa tarkastellaan työn tekemisen käytäntöjä, kuten päällekkäisiä työvuoroja, viikonlopputyötä ja varallaoloSosiaalija terveyspalvelut heikkenevät, koska rahaa niiden toteuttamiseen on liian vähän. Päijät-Hämeen hyvinvointialue ei aio tinkiä henkilöstöohjelmansa toteutuksesta, koska soteja pelastusalan ammattilaisista on kova pula. Hyvinvointialueiden osalta tästä ei ole käyty ainakaan toistaiseksi valtakunnallisesti keskustelua. Esitystä tarkennetaan muun muassa sen suhteen, millaisia talouden tasapainottamisen vaateita hyvinvointialueeseen kohdistuu pidemmällä aikavälillä. Kysyimme hallintoylilääkäri Petteri Jyrkiseltä tarkentavia kysymyksiä liittyen iittiläisten yöaikaiseeen ensihoitoon. Perheja sosiaalipalvelujen toimialan sopeutustavoite on noin neljä miljoonaa euroa. Lakkauttamispäätös astui voimaan toukokuussa 2020. Tällä tarkoitetaan Iitissä ollutta yksikköä. Tiedotteen mukaan muutokset ”saattavat hidastaa hoitoonpääsyä ja aiheuttaa riskin hoitojonojen kasvulle”. Kustannusten kompensaatiosta ei ole hyvinvointialueiden välillä erikseen sovittu. Poliitikot ovat luvanneet osallistua tasapainotusurakkaan karsimalla kokouskuluja ja pienentämällä valtuustoryhmille jaettavaa ryhmärahaa. — Tehtävä on äärimmäisen vaikea tilanteessa, jossa kustannukset nousevat eri syistä, mutta rahoitus ei kasva vastaavasti, medialle viime viikolla toimitetussa tiedotteessa todetaan. Viime kesänä yöyksikköä ei pystytty täyttämään. Päivystävä kenttäjohtaja pyrkii kuitenkin aina toteuttamaan mahdollisen siirron Päijät-Hämeen omalla ensihoitoyksiköllä. Laboratoriotutkimusten näytteenottoja tutkimusmenetelmiä aiotaan uudistaa ja ”näytteenottoverkoston tehokkuutta” parantaa. Digiratkaisujen käyttöä lisätään. Sama tilanne on useimmilla Suomen hv-alueilla. Entä kustannukset. Missä on yöaikaan Iittiä lähin ambulanssi. Terveysja sairaanhoitopalveluiden toimialan tasapainottamistavoite on yhteensä 6,3 miljoonaa euroa. Ensihoitoa yhtenäistetään siirtämällä se kokonaisuudessaan terveysja sairaanhoitopalveluiden toiminnaksi. Kun Iitin sote-palvelut järjesti vielä Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä, Iitistä lakkautettiin yöaikainen ambulanssipäivystys. Onko niin, että sieltä ei kuitenkaan mielellään tulla toisen hv-alueen puolelle, varsinkaan jos edessä on kuljetuskeikka Lahteen. Miten HVA-systeemissä suhtaudutaan tällaisiin alueiden hallinnolliset rajat ylittäviin avustamisiin. Koko Päijät-Hämeen alueella sekä annetaan että saadaan vuosittain tällaista naapuriapua noin 200 tehtävän verran. Aluehallitus päätti maanantaina pitämässään kokouksessa palauttaa talouden tasapainottamistoimia koskevan pykälän valmisteluun. Henkilöstökuluistakin haetaan kuitenkin säästöä karsimalla kallista vuokratyötä, ylityötä ja erilliskorvauksia. Mikä on VPK:n ensivasteen rooli kuviossa. Hyvinvointialue ei suunnittele myöskään henkilöstövähennyksiä tai lomautuksia. Tiedotteen mukaan ”henkilöstöresurssien supistaminen saattaa aiheuttaa käsittelyaikojen ja palvelujen odotusaikojen pidentymistä”. Nollatuloksen saavuttaminen ei ole realistinen vaihtoehto. Kyllä. Miten tältä ongelmalta vältytään nyt. Tiedotteen mukaan tämä voi vaikuttaa muun muassa palveluaikoihin. Iitistä lakkautetaan yhden ensihoitajan yöyksikkö kokonaan Päijät-Hämeen hyvinvointialue on tiedottanut mittavista sopeuttamistoimenpiteistä, jotka toteutetaan tänä ja ensi vuonna. Tiedotteen mukaan näihin toimiin saattaa sisältyä esimerkiksi vuokrahenkilöstön ja lyhytaikaisten sijaisten käytön vähentämistä sekä palvelujen ostoista luopumista. Illalla ja yöllä Iittiä lähimmät ensihoidon yksiköt ovat Nastolassa ja Kuusankoskella. Tähän asti sairaanhoitopiirit eivät ole laskuttaneet toisiaan naapuriavusta. Lähimmät yksiköt ovat Nastolassa ja Kuusankoskella. Ikääntyneiden tehostettuun palveluasumiseen on jo nyt vaikeaa päästä, joten entuudestaan tiukkoja pääsykriteerejä ei ehdoteta kiristettäviksi. Tämä toteutetaan karsimalla palvelujen ostoja vain välttämättömiin ja pidentämällä käytettävän kaluston käyttöikää. Ikääntyneiden palvelut ja kuntoutus -toimialalla sopeuttamistarve on noin 4,5 miljoonaa euroa. — Tiedotteessa viitataan Iitissä toimineeseen ensihoidon yhden hengen yöaikaiseen yksikköön, jonka toiminnan lopettamista nyt siis suunnitellaan osana talouden sopeuttamisohjelmaamme, vastasi hallintoylilääkäri Petteri Jyrkinen Päijät-Hämeen hyvinvointialueelta Iitinseudulle . Pelastustoimessa sopeutustarve on 383 000 euroa. Päijät-Hämeen hyvinvointialue on suunnitellut ensi vuodelle joukon toimenpiteitä, joilla tavoitellaan yhteensä noin 18 miljoonan euron suuruista tasapainotusta talouteen. Päijät-Hämeen hyvinvointialueen sopeuttamistoimet tulevat näkymään kaikkialla. Hyvinvointialueen rahoitusta vähentää myös noin 50 miljoonan euron siirtymätasaus
syyskuuta. (Kuva: Maarit Eerolan kotialbumi.) Eva Mäkelän jätti painaa yli 195 kiloa. Kontio Sari 36,2 kg 4. Ronimus Vilja 6,4 kg PELTOKURPITSA 1. (Kuva: Maarit Eerola.). Juuri ja juuri vaa’an kapasiteetti riitti! ” 6 Iitinseutu LUMIMARJA TIRRONEN Torstaina lokakuun 5. — Päivä oli kaikin puolin onnistunut. Mäkelältä löytyy viherpeukaloa, sillä hänen kasvattamansa kasvikset olivat tosiaan painavimpia kaikissa sarjoissa. Sarjoja oli yhteensä neljä: jättikurpitsa, peltokurpitsa, kesäkurpitsa ja palsternakka. Voittajaksi Mäkelä selviytyi kahdessa sarjassa, palsternakassa ja purjossa. Sorja Emilia 5,7 kg 16. — Sen saimme punnittua paikan päällä kokonaisena, kertoo Eerola: — Juuri ja juuri vaa'an kapasiteetti riitti! Maarit Eerola on tyytyväinen kisaan ja punnitustapahtumaan. Neuvo Inkeri 30,5 kg 4. päivänä 2023 Kurpitsat ottivat mittaa toisistaan Kausalassa Iitissä kasvoi tänä vuonna kaksi yli satakiloista jättikurpitsaa Iitin kurpitsakisan voittajat on ratkottu. Eerola Maarit 24,9 kg 6. Tunnin verran meni, ennen kuin sarjojen voittajat olivat selvillä, kertoo kisan järjestänyt Maarit Eerola: — Tai tässä tapauksessa täytyy puhua voittajasta yksikössä, sillä kaikki sarjat voitti Eva Mäkelä. Mäkelä Eva 3,84 kg 2. IITIN KURPITSAKISAN TULOKSET 2023 Punnitus 24.9. Mäkelä Eva 1,158 kg 2. Napola Irma 3,50 kg 3. — Punnittavaa oli edellisvuosien tapaan paljon. Kontio Sari 3,50 kg 2. Peltosaari Kaija 2,4 kg KESÄKURPITSA 1. Paino sille otettiin Mäntsälän SM-kisoissa. Ronimus Merja 7,5 kg 7. Evan upealle jätille otettiin paino SM-kisoissa, Eerola kertoo. Punnitustilaisuus pidettiin Kausalassa 24. Iitin kurpitsakisan jättikurpitsojen sarjassa oli mukana myös toinen painoltaan kolminumeroinen kurpitsa. Mäkelä Eva 34,8 kg 2. Kokko Julius 6,5 kg 15. Hiisiöläinen Iikka Sampo oli kasvattanut komean yksilön, joka painoi tasan sata kiloa. Ronimus Merja 18,5 kg 9. SM-kisoissa Mäkelä osallistui peräti 13 sarjaan: jättikurpitsa, peltokurpitsa, kesäkurpitsa, marrow, myskikurpitsa, palsternakka, purjo, punajuuri, mammoth, auringonkukka (kukinnon leveys), auringonkukka (varren pituus), ruusupapu ja peruna. Maarit Eerolan tietojen mukaan yksilö on toiseksi suurin Iitissä kasvatettu jättikurpitsa. Kausalan punnituksessa jätti sai lepäillä rauhassa pakettiauton tavaratilassa, jonka se täyttikin melkein kokonaan. (Kuva: Maarit Eerola.) Kokoja, muotoja ja värejä oli monenlaisia. Neuvo Eikka 20,0 kg 8. Eerola Maarit 2,76 kg PALSTERNAKKA 1. Kokko Kirsti 7,6 kg 14. Ronimus Ella 15,7 kg 11. Peltosaari Kaija 33,5 kg 5. Ronimus Ella 12,3 kg 6. Talja Arja 18,0 kg 10. Tähti Eila 27,0 kg 5. Sampo Iikka 100,0 kg 3. — Suurin oli minulla vuonna 2018 kasvanut ”Iitin Tiltu”, joka painoi 216,2 kiloa. Ronimus Vilja 30,8 kg 3. Talja Arja 3,50 kg 2. Mäkelän kasvattama jättikurpitsa painoi 195,2 kiloa. Ennen Kausalan punnitusta Eva Mäkelä osallistui edellisenä päivänä pidettyihin jättikasvisten SM-kisoihin Mäntsälässä. Aurinkoinen ja lämmin sää helli ja hemmotteli meitä kasvattajia sekä paikalle saapunutta yleisöä. Saarinen Maria 12,6 kg 12. Sippala Maria 11,0 kg 13. Mäkelä Eva 195,2 kg 2. JÄTTIKURPITSA 1. Kontio Sari 22,7 kg 7. Eerola Maarit 0,249 kg Kurpitsat ja niiden kasvattajat yhteiskuvassa
Kuntastrategiakyselyssä iittiläisiltä kysyttiin, miten he haluavat vastaanottaa kunnan viestintää. Iitin kunta on aiemmin linjannut, että avustuksia saadakseen iittiläisten yhdistysten ja seuratoimijoiden on ilmoitettava tapahtumistaan kunnan tapahtumakalenterissa. Eniten näyttökertoja näille mainoksille kertyi IltaSanomien IS.fija Helsingin Sanomien HS.fi-sivustoilta. Vähän alle puolet tiedotusbudjetista käytettiin pääasiassa muille kuin iittiläisille tarkoitettuun markkinointiin. Mediakonserni voi luovuttaa tietoja organisaatiolle, joka on suoraan tai välillisesti Menoinfo-kalenteripalvelun asiakas ja ylläpitää ja hyödyntää tapahtumatietoja omalla toimialueellaan. Tästä summasta vähän yli puolet eli noin 24 000 euroa käytettiin paikalliseen ilmoitteluun ja tiedottamiseen kuntalaisille. Verkkosivuista kerätyn palautteen perusteella kunnan sivut koettiin hankaliksi käyttää. Kertomuksen valtuustokäsittelyssä asiaan kiinnitti huomiota Markku YliKaitala (kok.), joka ehdotti Minna Lintukankaan (kok.) kannattamana, että paikallinen Iitinseutu mainitaan kertomuksessa nimeltä kuten muutkin mediat ja viestintäalan yritykset. Kalenteri toimii omistajansa ehdoilla, eli ilmoittajien ohjaamisesta vastaa mediatalo tai sen seudullinen päätoimija, tässä tapauksessa Etelä-Suomen Sanomat . Tiedot käyvät ilmi Iitin kunnan vuoden 2022 markkinointija tiedotuskertomuksesta. Jos kunta tätä edellyttää, vaatimusta voi pitää hyvin erikoisena, koska kyseessä on kaupallinen toimija ja paikallisen sanomalehden kilpailija. Maksettua näkyvyyttä ostettiin Satokausikalenterilta ja 100 syytä matkailla Suomessa -sivustolta. Kunta itse katsoo viestivänsä ”jopa hieman paikallispainotteisesti painatusten ja ilmoitusten osalta” — käytettiinhän paikalliseen tiedottamiseen viime vuoden aikana vähän yli puolet tarkoitukseen varatuista varoista. Iitinseutu Jos kunta tätä edellyttää, vaatimusta voi pitää hyvin erikoisena, koska kyseessä on kaupallinen toimija ja paikallisen sanomalehden kilpailija ” 7 LUMIMARJA TIRRONEN LUMIMARJA TIRRONEN Torstaina lokakuun 5. Yritystonttien osalta Ainolan alueen tontteja oli tutkailtu enemmän kuin Kymenrannan alueen. Markkinointija tiedotuskertomuksen mukaan vastauksissa oli hahmottunut selvä kolmen kärki: kunnan verkkosivut, paikallislehti ja sosiaalisen median kanavat. Päijät-Hämeen Menoinfoa ylläpitää Mediakonserni Keskisuomalaiseen kuuluva Etelä-Suomen Sanomat . Noin 65 prosenttia käyttäjistä tuli sivuille mobiililaitteelta, 35 prosenttia tietokoneelta. Keväällä ja kesällä useampaan kertaan toteutettu bannerikampanja kohdennettiin Päijät-Hämeen ja Kymenlaakson alueille. Mediakonserni Keskisuomalaisen Menoinfo on mainosrahoitteinen tapahtumakalenteri. Kyselyssä kuntalaiset antoivat kunnan tiedottamiselle arvosanan 2,24, kun asteikko oli yhdestä viiteen. Iitin kunnan tonttija matkailumarkkinoinnissa korostettiin viime vuonna vesistöjen läheisyyttä. Maakunnallista imagoja matkailumarkkinointia kunta on tehnyt yhdessä Lahti Regionin kanssa. Kunnan Facebook-tilin seuraajien ikärakenne oli korkeampi kuin Instagramtilin. Kertomuksen johtopäätöksissä mainitaan, että kunnan viestinnän onnistumista tullaan jatkossakin seuraamaan erilaisten mittareiden ja kyselyiden avulla. Iitin kunta aloittaa yhteistyön Mediakonserni Keskisuomalaisen kanssa Jatkossa kunnan verkkosivujen tapahtumakalenteri toteutetaan integraatiolla Etelä-Suomen Sanomien ylläpitämästä Menoinfosta Iitin kunnan verkkosivujen tapahtumakalenteri toteutetaan jatkossa integraatiolla Päijät-Hämeen Menoinfosta. Matkailuesitteen kansikuva oIi Iitin Rantamakasiinilta. Keskisuomalainen Oyj kertoo Menoinfon tietosuojalausekkeessa keräävänsä henkilötietoja kalenteriin ilmoituksia tekevistä henkilöistä. Myös vauvaraha on sisällytetty markkinointija tiedotuskertomukseen. ”On havaittavissa, että kunnan tiedottamista kohtaan koetaan, että kunta ei tiedota asioistaan tarpeeksi laajasti”, johtopäätöksissä todetaan viitaten kuntalaisten kanssa käytyihin keskusteluihin ja saatuun palautteeseen: ”Varsinkin iäkkäämpi kohderyhmä kokee jäävänsä kunnan tiedottamisen ulkopuolelle, jos eivät käytä sosiaalista mediaa”. Oikotien tontti-ilmoituksista eniten kiinnostusta osoitettiin näyttökertojen perusteella Kausalan, Sorronniemen, Radansuun ja Pohjanmäen omakotitalotontteja kohtaan. Sosiaalisen median kanavista Iitin kunta tavoitti viime vuonna silmäpareja Instagramissa ja varsinkin Facebookissa. Iitin kunnan ylläpitämä tapahtumakalenteri poistuu käytöstä. Kunnan vuoden 2022 tilinpäätös oli noin 1 500 000 euroa ylijäämäinen. Kunnanhallituksen myöntämistä toiminta-avustuksista on julkaistu kunnan verkkosivuilla yleiset periaatteet, joissa sanotaan näin: ”Tuen saaja sitoutuu ilmoittamaan toiminnastaan Iitin kunnan tapahtumakalenterin kautta”. päivänä 2023 Kunnan viime vuoden tiedotusbudjetista reilu puolet käytettiin paikallisesti Kuntastrategiakyselyn mukaan iittiläiset toivovat kunnan viestivän etenkin verkkosivujensa, paikallislehden ja sosiaalisen median kautta Iitin kunta käytti viime vuonna markkinointiin, tiedottamiseen ja ilmoitteluun noin 44 000 euroa. Markkinointija tiedotuskertomuksen mukaan vuoden 2022 viestintää suunniteltiin kuntastrategian kirjausten pohjalta, ja myös kuntalaisille tehtyä kuntastrategiakyselyä hyödynnettiin. Iitinseutuun viitataan termeillä ”perinteinen printti”, ”paikallislehti”, ”paikallinen printti” ja ”printtilehti”. Ulkomainonnasta markkinointija tiedotuskertomuksessa mainitaan esimerkiksi AitoVireen kunnostama infotaulu Kausalan ABChuoltoaseman pihassa sekä MertsiMedian kanssa solmittu sopimus digitaalisesta mainosnäytöstä valtatien 12 varrelle. Erikoinen yksityiskohta kunnan markkinointija tiedotuskertomuksessa on se, että Iitinseutua ei mainita kertomuksessa kertaakaan. Tämä summa pitää sisällään esimerkiksi valtakunnalliset ja maakunnalliset mainoskampanjat, Oikotiepalvelussa julkaistut tonttiilmoitukset, kunnan omat esitteet sekä ulkomainonnan. Yritystonttien ja rivitalotonttien osalta kiinnostus oli keskivertoa. Tiedossa ei ole, sidotaanko Iitin kunnan avustusten saaminen jatkossa siihen, että tapahtumista ilmoitetaan Keskisuomalainen Oyj:n Menoinfossa. Sanoma Median digikanavissa Iitin kunta toteutti viime vuonna tonttimarkkinointikampanjan, jossa kehotettiin ”rantautumaan uusille kotikulmille”. Kunta voi pyytää Mediakonserni Keskisuomalaiselta yhteystietoja niistä rekisterissä olevista henkilöistä, jotka lisäävät tai muokkaavat tapahtumatietoja kunnan toimialueella.. Lisäksi käyttäjät kokivat, että ajantasaista tietoa ei löytynyt riittävästi. Kaikki muut yrityspuolen yhteistyötahot kertomuksessa mainitaan nimeltä. Valtaosa seuraajista oli aikuisia. Kotimaisista kävijöistä noin 57 prosenttia oli pääkaupunkiseudulta. Kaiken kaikkiaan kunnan menot olivat viime vuonna noin 52 miljoonaa euroa, joten viestintäbudjettia voi pitää hyvin maltillisena. Summa pitää sisällään esimerkiksi Kunta tiedottaa -palstan ja muun lehti-ilmoittelun Iitinseudussa sekä Iitin kunnan vuosikertomuksen. Valtuusto hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Iitin kunnan verkkosivuilla julkaistavien tapahtumien ilmoittaminen ja moderointi tapahtuu siis vastaisuudessa ESS :n Menoinfon kautta. Kunnan verkkosivuilla vieraili vuonna 2022 yli 71 000 käyttäjää. Etelä-Suomen Sanomien Menoinfossa on erityisesti lahtelaisten yritysten mainoksia, mutta myös esimerkiksi verkkokauppojen Google-mainontaa. Sitä Iitin kunta myönsi lapsiperheille viime vuonna noin 12 000 euron edestä. Nuoria 18-24-vuotiaita seuraajia kunnan sometileillä oli vain vähän: Facebookissa 2,5 prosenttia ja Instagramissa 5,5 prosenttia kaikista seuraajista. Kuvakaappaus sivustolta. Kunnan verkkosivut on nyt uudistettu. Myös visuaaliseen ilmeeseen kaivattiin kohennusta
Ne ovat sinnikkäitä ja pörröisiä pikku reporttereita, jotka ovat omistautuneita totuudelle. 0400 650 293 Kuntosalin aukioloajat: ma–su 5.30–22.00 Kirjasto Kausansaarentie 3.............040 483 3800 Omatoimiaika Palveluaika ma–su klo 7–21 ma–ti klo 12–19 ke–pe klo 10–16 Kirjastoauto....................040 523 2543 Varhaiskasvatusyksiköiden esimies ........................... Kissat toimivat sanomalehden reporttereina ja raKissauutiset on Iitinseudun uusi sarjakuva portoivat oman elinpiirinsä tärkeistä tapahtumista. 040 5811 675 Päiväkoti Peltohiiri.........040 5491 893 Päiväkoti Nuppula..........040 5117 219 Paloja pelastuslaitos Päijät-Hämeen pelastuslaitos .............................................(03) 8773 112 Sosiaalija terveyspalvelut Päijät-Hämeen hyvinvointialue ................................................(03) 81 911 Ympäristöpalvelut Ympäristöterveydenhuolto ............................................(03) 780 0211 Ympäristönsuojelun viranomaispalvelut, Heinolan kaupungin ympäristötoimisto ..............................................044 769 3000 Torstaina lokakuun 5. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. 029 512 000 Hämeen TE-toimisto – Lahti: Henkilöasiakkaat................0295 025 500 Yrityspalvelut.....................0295 041 440 https://toimistot.te-palvelut.fi/lahti Maataloustoimisto, Iitti Avoinna toistaiseksi ajanvarauksella puh. Kissahahmot perustuvat kuvittaja Georgia Dunnin omiin kissoihin. 040 720 9934 tai 044 781 3711 IITIN KUNTA Vaihde puh. Elvis, Puck ja Lupin asuvat “Naisen” ja “Miehen” kanssa. Kekrinä on perinteisesti poltettu tulia, koska sadonkorjuujuhlaan uskottiin osallistuvan myös edesmenneitä esi-isiä. Kekrillä ja Halloweenilla on yhteiset juuret. Toimittajakolmikko pitää seuraajansa päivitettyinä kaikesta, mitä perheen kotona tapahtuu. Jakeluhäiriöt Kausalan varhaisjakelualue ma-pe 6.00-16, la-su 6-12 p. .040 548 2693 Eläinlääkäri, Iitin toimipiste Rautatienkatu 27...............044 480 1177 Kansalaisopisto...............040 554 6502 Ravilinnan vapaa-aikakeskus ............................................0400 650 293 Kuntosali.......................... päivänä 2023 Julkaisija Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Uutismedian liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite Kauppakatu 6, 47400 Kausala Verkkolehti-osoitteemme iitinseutu.fi Paperilehden ilmestymispäivä Torstai Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Perjantaisin palvelemme asiakkaita puhelimitse ja sähköpostitse. Kissauutiset on amerikkalaisen Georgia Dunnin luoma sarja, ja sen päähenkilöt ovat kotikissat Elvis, Puck ja Lupin. 040 5500 257 Päiväkoti Pikku-Vieteri. 040 5957 264 Varhaiskasvatuksen palvelupäällikkö............. Tulen ajateltiin pitävän pahantahtoiset vainajat loitolla. Ilmoitushinnat verkkolehdessä: Katso iitinseutu.fi Tilaushinnat paperilehti sis. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla Iitinseutu Painopaikka Lehtisepät Oy, Kouvola Pankit Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Osoitemuutokset ja tilausasiat verkossa tai asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 iitinseutu.fi Kissauutiset 266 Köyrikokkoa poltettiin Saarasilla Etelä-Iitissä vaalitaan köyritulien polttamisen perinnettä. Suomessa Kissauutisia on aiemmin julkaissut ainakin lastenlehti Koululainen sekä paikallislehti Ylä-Satakunta . 02061 59600 sähköpostiosoite: asiakaspalvelu@iitti.fi Kunnantalo, Rautatienkatu 20, 47400 Kausala Vanha kunnantalo, Rautatienkatu 22, 47400 Kausala Iitin kunnan virallinen sähköpostiosoite: kirjaamo.iitinkunta@iitti.fi henkilöille: etunimi.sukunimi@iitti.fi Iitin Vuokratalot Oy.......040 483 3765 .......................................... Sarjakuvan alkuperäinen nimi on Breaking Cat News , ja sen kohderyhmää ovat erityisesti lapset ja nuoret. 0100 4070 Jaalan kirkonkylä arkisin 6-16 p. 02061 59600 www.iitti.fi Toimistot avoinna klo 9.00–15.00 Vaihde avoinna ma-pe 9.00-15.00 P. 8 Iitinseutu Kiroileva siili Virastoinfo Verotoimisto Kirkkokatu 12 B, 15140 Lahti (Verohallinnon yhteinen vaihde) ............................................. — Kuu möllötti taivaalla, kokko loimusi ja makkara maistui hyvässä seurassa Laaksosen satumetsässä, kertoo kokkokuvan Iitinseutuun lähettänyt Mape Nuuttila Saarasten kyläseurasta. Perheniemen lisäksi köyrikokko sytytettiin maanantaina Saarasilla, missä köyri-illan tunnelmasta nautti 26 henkilöä. osoitteessa iitinseutu.fi Aina auki Iitinseudussa alkaa tällä viikolla ilmestyä uusi strippisarjakuva, joka korvaa Lassin & Leevin . verkkolehti Kestotilaus 12 kk laskutusjakso 105,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso 115,00 Tilaushinnat verkkolehti: 12 kk jakso 69,00 (uudet tilaukset verkon kautta, maksu Visma Pay). Päätoimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Toimitus, ilmoitusja asiakaspalvelu Minna Tervo 0400 857 577, (05) 326 0355 minna.tervo@iitinseutulehti.fi Toimitus, asiakaspalvelu, ilmoitukset ja tilaukset Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta, pikkuilmoitukset, kuolinilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi tiistaina klo 10.00 mennessä Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi perjantaina klo 12.00 mennessä Ilmoitushinnat paperilehdessä Etusivu 2,15 E /pmm Takasivu 2,05 E /pmm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,85 E /pmm Pienin ilmoituskoko 25 pmm Kuolinilmoitus 2,15 E /pmm Kiitosilmoitus 40 E /kpl Etusivu (silmä) 100,00 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 40,00 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 70,00 E /kpl Palveluhakemisto 45,00 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Sarjakuvan kohderyhmää ovat erityisesti lapset ja nuoret iitinseutu.fi /seuratoiminta Jätä ilmoitus seurapalstalle verkossa osoitteessa
Lisäksi joka päivä: leipä, levite ja ruokajuoma. Ke: intialainen kanacurry, ranskankerma, monivilja riisi, kurkku, vesimeloni. Projekti kestää lokaja marraskuun ajan. To: juureskiusaus, raejuusto, kiinankaali-kurkkusalaatti (sydänmerkkiateria) . Ti: jauhelihakeitto, banaani, kaurapala (sydänmerkkiateria) . Kaikki mukaan! Iitin koulujen ja päiväkotien ruokalista 9.-13.10.2023: Ma: kinkkukiusaus, mini-porkkana, punakaali, kurpitsapikkelsi. Jaalan koulun ruokalista 9.-13.10.2023: Ma: palermon pasta, tomaattiketsuppi, jäävuori-punakaalikurkkusalaatti (sydänmerkkiateria) . Ilmoittautumiset Pekka Pulkkiselle viim. Tule valmistamaan ruokia juureksista Maakansan seuratalolle la 14.10. Pe: saariston kalavuoka, perunat, raastesalaatti (sydänmerkkiateria) . klo 13.00–16.00 Virpin keittiöllä, Sähkökuja 7. klo 13.00 Heikintie 6 Senioriohjaaja Virpi puh. klo 18.00 keskustelemaan syksyn toiminnasta. Ti: lihakeitto, juusto, kurkku, tumma vuokaleipä, aurinkokiisseli. Hanke on saanut avustukset ELY-keskukselta ja Iitin kunnalta. Jos olet kiinnostunut niin ota ennalta yhteyttä: Tero Tuomisto puh. Kasvisruokailijat: pomodorovuoka. Kukkien sidontailta Kukkalehdossa torstaina 19.10. ja pe 13.10. Järj. Ostarille (Ratatie 150, Mankala) ma 16.10. Kiinnostaako sinua lasten liikunnan ohjaaminen. Ilmoittaudu Pirjolle p. Iitin yhdistys. Ota rohkeasti yhteyttä! Vauhtivekaroiden ilmoittautuminen käynnissä kotisivuilla! Pienet liikkujat mukaan myös kesken kauden. Tällä kertaa Veikko Ikonen kertoo v. Mittavan projektin aloittamisesta päätettiin keväällä pidetyssä hoitokunnan vuosikokouksessa, jossa hankkeelle hyväksyttiin noin 150 000 euron kustannusarvio. klo 14.00 näytökseen Joulushow. Lyöttilän Martat, Luja ja kyläyhdistys. klo 12.30 Kausalan seurakuntakeskuksessa. Iitin kotiseutuyhdistyksen julkaisemaa Mankalan kyläkirjaa on saatavana Kymentaan läskisoositapahtumassa 7.10. Kaappeja penkoessanne pakatkaa vain syksyistä, talvista, ehjää ja puhdasta vaatetta sekä kenkiä. Pelikerho kirjastolla ma 9.10. klo 10.00–13.00. mennessä eijataavila@ gmail.com tai 040 518 4214. klo 11.00 Hakakatu 6 • Ti 10.10. klo 11.30. 050 401 8615. Iitti-Nastola Sydänyhdistys ry. Tien kunto on ollut keväisin kantavuuden osalta heikko. Niin tiedät mitä lähelläsi tapahtuu. klo 15.00–16.00. To: porkkanapihvit, peruna, kermaviilikastike, salaattisekoitus, tomaatti, maissi. 046 8514616/Jari 2 h+k, parveke 51 m 2 Rautatienkatu 7 A 10. Iitin kunnan hallintosäännön mukaan kunnanhallitus päättää valiokuntien valmistelijoista. Muutoin liikenne pyritään ohjaamaan rakennuskohteiden ohi mahdollisimman sujuvasti. Tietoa muista harjoitusryhmistä kotisivuilla. Puolakan bussi Kausalan linja-autoasemalta klo 8.30. pe 20.10. Kerho ma 9.10. klo 12.00– 14.00. klo 14. Lue paikallislehteä. Kaikki mukaan! Nuottaustapahtuma ja kalan purkitus Kalamajalla la 7.10. Katajaharju (mm. Maakansan maaja kotitalousnaiset ry. Yhtiön tarjous oli edullisin. Kaikille avoin ostosmatka Kouvolaan ti 10.10. Ke: uunimakkara, tomaattiketsuppi, sinappi, perunasose, porkkana-kaalisalaatti. Tästä syystä tiellä on ollut kesän ajan kolme korjattua kohtaa. Kierrätyspäivät ovat iso ponnistus pienelle yhdistykselle, jos innostusta riittää tule mukaan hommiin. Järj. Myös puheenjohtajistotoimikunta oli käsitellyt valiokuntien valmisteluvastuuta. Vuokra 420 € + vesi. klo 12.00–14.00. 040 6353 151 PEKKA PÄTYNEN Kymenrannantien kantavuutta parannetaan Kymenrannantien eli Hauluksen yksityistien kunnostus on alkanut. Kilpailutuksen perusteella hankkeen toteuttajaksi valittiin Maanrakennus J. KIERRÄTYSPÄIVÄT taas tulossa marraskuun alussa viikolla 45. Muistikahvila on kaikille avoin ja maksuton kohtaamispaikka, jossa on tarjolla kahvia ja tietoa sekä yhteistä keskustelua muistija aivoterveysasioista vaihtuvin teemoin. Suomen ainoa Tiimari, Pelastusarmeijan kirpputori), Kauppakeskus Veturi. klo 17.30. Kasvisruokailijat: lumoava kasvispata. klo 11.30 Merrankuja 5 • Ke 11.10. Lentopalloa, Atyttöjen kauden avaus hallilla la 7.10. Ilmoittautumiset 17.10. Iitin Jousiampujat ry:n jousiammunnan valmennusvuorot maanantaisin klo 17.00– 18.30 L-Hallilla (Sähkökuja 2). Päivän teema: mielen hyvinvointi. mennessä Sinikka Lahdelle puh. Mukana Salpis, Karhulan Veikot, PuMa-Volley 2 ja Yritys. PäijätHämeen Muistiyhdistys ry Kausalan tsasounan 20-vuotisjuhla la 14.10. Muutkin kuin jäsenet tulkaa mukaan! Sydänyhdistyksen kirkkopyhä ja kirkkokahvit 26.11. alkaen klo 10.00. Tielle tuodaan massoja arviolta noin 170–200 kasettikuorma-autollista eli noin 7 500 tonnia. Kasvisruokailijat: bataatti-kasvissosekeitto. Iitin Erä ry. Hirviharjoitusammunnat Tillolan ampumaradalla: su 8.10. Pöysä Oy Jaalasta. Muistelukerho kokoontuu tiistaina 10.10. Teatteriretki Kouvolan teatteriin pe 17.11. 040 5508 366 viim. Häneltä saa myös lisätiedot. klo 8.00. Tavan mukaan vapaata seurustelua ja kahvittelua. klo 13–14. Ne kestävät vajaan tunnin kerrallaan. Heti vapaa. 8.10. Puh. Imatran kylpylästä Eila Nurhonen kertoo kylpylän palveluista, osallistujien kesken arvotaan lahjakortti. Ampujat paikalle papereiden tarkastukseen klo 7.30. Kaikki asiasta kiinnostuneet joukolla mukaan! Hirvijahti aloitetaan la 14.10. Omakustanteinen lounas Lumon Areenan (jäähalli) ravintolassa. LYÖTTILÄN MARTAT. 040 591 0598 www.iitti.fi SENIORI-INFO Jatkamme ulkoiluhetkiä seuraavasti: • Pe 6.10. Iitin Eläkkeensaajat ry. Kaikki muukin tavara tietenkin sellaisessa kunnossa, että itsekin huolisit. Sähköpostimme on iitinekoidea@ gmail.com. Uudetkin harrastajat reippaasti mukaan! Iitin Muistikahvila kirjastolla (Kausansaarentie 3) tiistaina 10.10. Marttojen jäsenkortti mukaan (Martat -lehden takakannesta tai sähköisenä versiona)! Lokakuu on Puurokuu! Keskiviikkona 18.10. klo 13.00, kunnantalo. Kurssi on maksuton. klo 12– 14. klo 10–12. Kasvatusja opetusjohtaja nimettiin valiokunnan toiseksi vakinaiseksi valmistelijaksi oman toimialansa asioiden osalta siten, että hän vastaa itsenäisesti näiden asioiden valmistelusta, esittelyteksteistä ja materiaaleista. Hyvinvointijohtajalla on jatkossa kokonaisvastuu valiokunnan kokousjärjestelyistä, asialistoista ja muistioista. ELY-keskus maksaa 70 prosenttia toteutuneista kustannuksista ja kunta 20 prosenttia. 040 578 1344. Opetellaan hyödyntämään hävikki. päivänä 2023 Kaikki Joulumarkkinoiden pöytävaraukset vain kotisivujen kautta. Säävaraus. Iitin osasto. mennessä puh. Kasvisruokailijat: lime-soijavuoka. Hävikkiruokakurssi ti 24.10. Lähtö Kausalan torilta klo 13.00 kimppakyydein. www.iitinpyrinto.fi. Tie on varsin vilkasliikenteinen, ja sen varrella on muun muassa jätevesien pumppausasema, pienteurastamo, sähkön muuntoasema, Kausalan venesatama, kymmeniä lomasuntoja sekä vakituista asutusta. Tiellä uusitaan tieja liittymärumpuja. Tarjoilua, arvontaa ja yhdessäoloa. Marja Kausalainen esittelee sohvaperunan helppoa kotijumppaa. klo 11.30–15.00, Hiushuone Rauhassa, Kahvila Koskipannussa sekä Eila Metsäpellolta. Bingo ke 18.10. Kaukaan maa-ja kotitalousseura kokoonnutaan ent. klo 17.30) perään Martat tarjoavat Lyöttilän seuratalolla puuroa klo 18.30. klo 10.00, Juhlaliturgia tsasounalla, lounas Seurakuntakeskuksessa n. Pikkujoulu Ponnilla 12.12. KAAPPIKELLO Ostetaan alkuperäinen 1800-luvun kaappikello. Jysk, Rusta, Puuilo, Vaasan leipomomyymälä), Valmakauppa, Kouvolan Lakritsi, Kauppakeskus Valtari (mm. Mukaan mahtuu 15 henkilöä. Kantavuutta parannetaan suodatinkankaalla ja murskekerroksella. Kotiin lähtö Kenkäverosta viim. Ilmoittaudu ennakkoon 13.10. Pe: limekala, peruna, jäävuorisalaatti, herne, omenalohko. Kuten ennenkin, valmistelijoina voivat toimia myös muut toimialajohtajat, jos valiokunnissa käsitellään heidän tehtäväkenttiinsä kuuluvia asioita. Aluksi poistetaan tiealueen puustoa, kaivetaan tienvarsiojia sekä oikaistaan näkemäesteisiä ja vaarallisia mutkia. Hankkeen aloittamisen edellytyksiä ovat olleet tietoimituksen tekeminen tiealueen leveyden määrittämiseksi sekä julkinen kilpailutus. Kuusankosken Herttamarttojen ja Lyöttilän Marttojen yhteiselle Mikkelin retkelle lähtijät! Laurilan bussin aikataulu: Kausalan linja-autoasema klo 7.30–Lyöttilän seuratalo klo 7.45–Kuusaantorin tilausajopysäkki (Kouvolan suuntaan) klo 8.00–Tertin kartano klo 10. klo 15.30. P. Kahvio palvelee kaikilla maksuvälineillä. Lisäksi koko 2,6 kilometrin matkalle lisätään uusi pintakerros. Iitinseutu 9 Seuratoiminta Ostetaan Vuokrattavana Kouluruoka Torstaina lokakuun 5. Paluu Kausalaan klo 16. klo 10.00–11.30, kunnantalo. liikkakerhon ja lenkkeilyn (alk. 044 297 3067. Perinteinen Ruskaretki/ulkoilupäivä Pukkikankaan laavulla su 8.10. klo 10.00 alkaen. 1863 tapahtuneesta Kausalan kylän tulipalosta. Tarvikemaksu. Aloitus ti 3.10. Lisäksi joka päivä: ruokajuoma, leipä, levite. Tarkempaa tietoa päivistä lähempänä. Kun KSS Verkko aloitti keväällä uuden muuntoaseman rakentamisen, tien kantavuus petti. Tierumpujen asennuksen yhteydessä esiintyy ajoittain liikenteen katkoksia. Varsinkin sateiden jälkeen tie on ollut kuoppainen, mikä on johtunut olemattomasta pintakerroksesta. Kasvatusja opetusjohtaja on myös läsnä valiokunnan kokouksissa ja esittelee oman toimialansa asiat. Käsityökerho kirjastolla ke 18.10. Kerho kirjastossa 11.10. Pelikerho kirjastolla ma 23.10. Hyvinvointijohtajasta palveluvaliokunnan vastuuvalmistelija Palveluvaliokunnan vastuuvalmistelija on jatkossa kunnan hyvinvointijohtaja Irina Barkman. Aikaisemmin valmistelijana toimi sivistysjohtaja Jari von Becker, joka on nyt kasvstusja opetusjohtaja
Rakennusliikkeita .. .. Hierojia Hautakivia .. .. 3636118, 040-7523932 Maalausta ja tapetointia Metsatyot .. Vaatekorjaamoja Iitinseutua luetaan verkossa! nyt kannattaa mainostaa osoitteessa iitinseutu.fi ! Viikkohinta alkaen 49 euroa. 10 Iitinseutu Palveluhakemisto Polttooljya .. Elainlaakareita .. päivänä 2023. MATTI NIEMI Puh. .. Hautaustoimistoja Kukkakauppoja Sahkoliikkeita .. .. .... .. Autotarvikkeita Autokorjaamoja ja -huoltoja Pienkonekorjaus ja -huollot Varastotie 8, 47400 Kausala, www.kausalanautokatsastus.fi puh. .. .. Hammaslaakareita .... .. Tilitoimistoja Tuote-esittelyja .. 044 985 4690, asiakaspalvelu@kausalanautokatsastus.net Avoinna ma-to 9-17, pe 9-16. .. Sahkoliikkeita .. .. Varikauppoja .. .... .. Nuohous MARKKU VARPENIUS Ky p. .. Siivousliikkeita .. Kuljetuksia Kauneushoitoloita Kiinteistohuoltoa .. (05) 326 0143, 0400 553 417 Maalausta ja hiekkapuhallusta Maalausja lattianpaallystystyot .. Vesija lampojohtoliikkeita .. Yrittäjä, iitinseutu.fi/ilmoittajalle/verkkomainonta/ Torstaina lokakuun 5
Maalissa Henri Haapaniemi torjui 26 kertaa. Kyljykset pelaavat kaksi seuraavaa ottelua vieraskentillä. Ohjissa oli Aada Salo, jolle ykkönen oli vuoden toinen ja isojen hevosten kuskina neljäs. Iitinseutu URHEILU 11 HENRI HAAPANIEMI RAULI ALA-KARVIA Torstaina lokakuun 5. Poniraveissa Aino Salon syyskuun täysosuman toi Foxtrot Wee, joka oli päättänyt myös elokuun voittoon. Iittiläisen Vilja Kivisen valmennukseen siirtynyt Quick Diablo voitti Lahdessa ja oli Turussa kolmas ohjastajanaan Milla Markkanen Savitaipaleelta. Kyljysten ykköskentällinen kantoi odotettua tulosvastuuta ottelussa. Edellä oli vain kaksinkertainen ravikuningatar Suven Sametti. Iittiläisen Aada Ristolan yhdeksästä ponilähdöstä voitot ravasivat Usvaniityn Jones ja Aarteen Flapjap. Syyskuussa Kiviseltä ovat kilpailleet lisäksi Miss Red, Sahara Playhard ja Murolii sijoilla 5-10. Ottelun yleisömäärä oli mahtavat 218 henkeä. Kotijoukkue oli alusta alkaen terävämpi ja hankkiutui ensimmäisessä erässä kahden maalin johtoasemaan. Kolmannen erän alku oli kotijoukkueen hallinnassa, mutta sysmäläiset kavensivat tilanteen varkain lukemiin 7-3. Kotijoukkue pelasi läpi ottelun pirteää salibandya, ja ottelu päättyi lopulta Kyljysten 14-3-voittoon. Pertti Niverin syyskuun valo pilkahti kuun puolivälin tienoilla Vermossa, jossa Antti Teivainen ajoi Hulluduunarin tammalähdön kakkoseksi. 3. Sunnuntaina 8. Tunnuksen aktivointi sähköpostiin tulleesta viestistä. Matias Salon iittiläistalli on ollut taas näkyvästi esillä. Kirjaudu verkkolehteen sisään uusilla tunnuksillasi. lokakuuta. Ensimmäisen montélähtönsä ruuna juoksi vielä Timo Korvenheimon treenissä kesäkuun alussa Lappeenrannassa. Kivisen tulokas on viihtynyt kärkisijoilla Iittiläiselle Vilja Kiviselle kesällä valmennukseen tullut lämminverinen Quick Diablo on jatkanut uraansa menestyksellä. Tärkeää oli, että saimme kolme sarjapistettä ja paljon onnistumisia. 2. Ensimmäinen startti Kivisen treenaamana ja Milla Markkasen ratsastamana toi voiton hevosen montéennätyksellä 16,3a. Ennen viimeisiä kilpailupäiviä syyskuu toi Borin T.N.:lle voiton Vermosta ja kakkossijan Mikkelistä. (Kuva: Eero Ekholm.) aikana seitsemän maalia. Näin rekisteröidyt verkkolehden käyttäjäksi osoitteessa iitinseutu.fi: 1. lokakuuta joukkue kohtaa Lappeenrannassa SaiPa Akatemian ja tiistaina 10. Tuon voiton jälkeen seitsenvuotias jatkoi samaa tahtia Lahdessa. (Kuva: Rauli Ala-Karvia.) Tarvitset palvelun käyttöön sähköpostiosoitteen. Syötä tiedot ja rekisteröidy. Seuraava kotiottelu on luvassa 21. Luo tunnukset. Toisessa erässä iittiläiset kiristivät ruuvia ja siirtyivät nopeasti 6-0-johtoon. Kolmanteen erään siirryttiin 7-1-lukemissa. päivänä 2023 Kyljykset vakuuttavaan voittoon avausottelussa Nuutti Ikonen iski neljä maalia. — Pelasimme hyvän ensimmäisen ottelun. Vilja Kivinen ja Jani Domander ovat vuokranneet Quick Diablon kilpailuoikeuden ruunan omistavalta Team Eaglelta. Myös muista kentistä löytyi onnistujia. Klikkaa rekisteröidy-painiketta. 4. Ykköskentälliseen kuuluivat Nuutti Ikonen (4+0), Ville Ala-Outinen (2+2) ja Lauri Turunen (1+3). 6. BB88 sai tehtyä avausmaalinsa ottelun puolessa välissä. 5. Caviar Creation juoksi kakkosrahat niin Kouvolassa kuin Mikkelissä, ja keskiviikkona Vermossa tuli kolmas tila. Asiakasnumeron ja tilausnumeron löydät tilauslaskulta tai voit kysyä niitä asiakaspalvelustamme. Lukuiloa! Tilaaja, ota käyttöön Iitinseudun verkkolehti! iitinseutu.fi. Power Lane oli Lappeessa kolmas. Uusin tulokas tallissa on ruuna Perfecto, joka aloitti kilpailijan taipaleensa paikallisravien voitolla. Kyljykset nappasi täydet kolme sarjapistettä ensimmäisestä kotiottelustaan sysmäläisen BB-88:n kustannuksella. Yleisömäärä oli mahtavat 218 henkeä. lokakuuta SB Heinolan. Kaiken kaikkiaan 14 pelaajaa pääsi ottelussa tehopisteille. Kotijoukkue iski viimeisen kymmenminuuttisen Ottelun jälkeen joukkue kiitti yleisöä ja innokasta fanijoukkoa, joka ilmestyi hallille kannustamaan Kyljyksiä jo tuntia ennen ottelun alkamista. Klikkaa kirjaudulinkkiä. Tiistaina Turussa Up And Quickin poika kaunisti ennätyksensä lukemiin 14,7a ja oli kovan lähdön hyvä kolmas. Parannettavaakin löytyy, vaikka tulos oli tällä kertaa näinkin selkeä, kommentoi kotijoukkueen parhaaksi pelaajaksi valittu Tuukka Turunen. Tämän jälkeen kotijoukkue sai maalihanat auki kunnolla
4.–8.10. Kahden voiton myötä joukkueen sijoitus turnauksessa oli toinen. Vieraiksi kotijoukkue sai KoLen Kouvolasta, Korian Ponnen sekä Salpiksen Hollolasta. Valmentajana Kati Backman. Molemmat tytöt kuuluvat omien joukkueidensa tärkeisiin runkopelaajiin.. Saarioinen Puurot 270–300 g (5,00–5,56/kg) Yksittäin 1,89 (6,30–7,00/kg) 3 00 2 kpl Voim. D-tyttöjen joukkue pelaa tällä kaudella Etelä-Suomen Tiikerisarjaa, ja sarjan aloitusturnaus pelattiin Kausalassa. Peppi matkusti C-ikäisten turnaukseen Rovaniemelle. 4.–8.10. Peppi Peltola ja Aada Romppainen alueiden SM-turnauksessa Kausalan Yrityksen Peppi Peltola ja Aada Romppainen aloittivat lentopallokauden jo syyskuun alkupuolella, kun heidät valittiin edustamaan Etelä-Suomen Lentopalloaluetta alueiden SM-kilpailuihin. URHEILU KATI BACKMAN 12 Iitinseutu KATI BACKMAN Torstaina lokakuun 5. Tiukan pronssiottelun päätteeksi iloisille Etelän pelaajille pujotettiin pronssiset mitalit kaulaan. Joukkue pelasi hienon alkusarjan, ja riittävien voittojen ansiosta sunnuntain välierässä taisteltiin jopa pääsystä SM-finaaliin. Yrityksen laajan juniorityön ja pitkäjänteisen valmennustyön tulos on nähtävissä, kun vanhimpienkin junioreiden sarjoihin saadaan kasattua täydet joukkueet. Mukavan pelipäivän päätteeksi Kausalaan matkasi iloinen tyttöryhmä. Viimeisessä sijoitusottelussa Idän 1-joukkue oli niukasti parempi, ja näin Etelän 2-joukkueen sijoitukseksi tuli kahdeksas. B2-joukkue: Iina Kokko, Minttu Peltola, Lotta Hyypiä, Elina Noukkala, Emilia Leivo, Oona Jalkanen, Enna Peltola, Peppi Peltola, Teea Koskinen ja Sini Sarjala. Katsastukset eri ikäryhmien joukkueisiin olivat vaatineet useamman viikonlopun mittaiset tiukat leirit, joten joukkueisiin pääsy oli hieno saavutus. Findus Filee kalapuikot 450 g (7,78/kg) Yksittäin 5,90 (13,11/kg) 7 00 2 kpl Voim. Yrityksen tytöt nappasivat kaksi helpohkoa voittoa ja taistelivat hienosti kolme erää turnauksen parhaaksi pelannutta Rajun 1-joukkuetta vastaan. Joukkueissa pelasivat: B1-joukkue: Aada Romppainen, Hertta Niemi, Noora Laitinen, Iiris Niemi, Noora Ojala, Mia Laiho, Matilda Linnala ja Oona Ojala. 4.–8.10. Alkusarjan jälkeen Aadankin joukkueella oli vielä mahdollisuudet edetä pitkälle, mutta harmittavat ja tiukat tappiot veivät joukkueen pelaamaan sijoista 7-8. Näissä pelaa lähes 20 lähiseudun tyttöpelaajaa. Snellman Kunnon naudan jauheliha 10 % 700 g (9,99/kg) Suomi 6 99 Voim. Peppi kuului koko turnauksen ajan joukkueensa aloituskokoonpanoon. Elämä on ruokaa Katso resepti yhteishyvä.fi 2 KPL 2 KPL 2 KPL Voim. Tämän ottelun voiton vei kuitenkin koko turnauksen lopulliseksi voittajaksi pelannut Länsi 1. Valmentajana Arto Oinas, joukkueenjohtajana Salla Lepistö ja huoltajana Janna Niemi. Yrityksen Aada Romppainen edusti turnauksessa Etelän 2-joukkuetta ja pelasi joukkueensa passarina. 4.–8.10. Sekä Peppi että Aada ovat jo aloittaneet omat juniorisarjansa Kausalan Yrityksen joukkueissa. Ensimmäisenä tuleen pääsivät Bja D-tytöt. Calluna vulgaris, lajitelma Yksittäin 2,99 5 00 2 kpl Voim. B-ikäisten SM-kilpailut pelattiin viikkoa myöhemmin Joensuussa. Oatly iKaffe 1 l (1,50/l) (30 pv alin hinta 2,29) 1 50 Kotimaista Kanan fileesuikaleet 300–350 g (8,26–9,63/kg) Suomi 2 89 Voim. Salpis ja Kajo olivat vielä askeleen edellä, mutta PuMa kaatui hienon taistelun jälkeen erin 2-1. Valmentajana Sofia Peltola, joukkueenjohtajana Heli Peltola ja huoltajana Kiia Korhonen. B-tyttöjen 2-joukkue pelasi kotihallissa ja sai vastaansa Salpiksen Hollolasta, Kajon Valkealasta sekä PuMa B3T-joukkueen Helsingistä. Atria Vuolut 150–200 g (14,95–19,93/kg) 2 99 Valio Profeel proteiinivanukkaat 150–185 g (6,97–8,60/kg) 1 29 Kausalan Yrityksen juniorisarjat käyntiin Tämän syksyn ensimmäiset junioreiden lentopalloturnaukset on pelattu. B-tyttöjen 1-joukkue avasi kautensa Ruokolahdella, missä se kohtasi Artamin Imatralta sekä järjestäjä Ruokolahden Rajun kaksi joukkuetta. 4.–8.10. Pitkän bussimatkan lisäksi Pepin joukkue, Etelä 1, pelasi viikonlopun aikana seitsemän ottelua. D-tytöt: Tuuli Makkonen, Irem Köse, Silja Suikkanen ja Cia Kilkki. B-tyttöjen 2-joukkue kuuntelemassa valmentaja Sofia Peltolan ohjeita. Toiseksi vanhimpien ikäryhmä, B-tytöt, on saanut sarjaan jopa kaksi joukkuetta. päivänä 2023 S-market Kausala Kauppakatu 13, Kausala Aukioloajat S-kaupat.fi tai S-mobiili Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. 4.–17.10