pkt rs kg Palvelu pelaa Ma-Pe 7-21 , La 7-19 , Su 10-19 kg kg kg rs Jäävuorisalaatti Espanja Markkinatiistaina KAHVITARJOILU klo 9-14 Kauppiaan parhaat tarjoukset GRILLISTÄ 8 99 kg Kuuma Tapolan Mustamakkara GRILLISTÄ Kuuma Grillattu paahtokylki 9 95 kg HK Muussiateria 300 g (5,00 kg) Hinta ilman korttia ja yksittäin 2,25 rs (7,50 kg) Hinta ilman korttia 2,49-2,89 plo (1,39-1,66 l) Raj. vuosikerta • 2017 • N:o 4891 Irtonumero 2 E (sis alv.) RITVA LAUNESKOSKI Tiet ja jätevedet Säyhteen syksyn aiheita rs Merrankuja 2, Kausala, (05) 535 3880 sanna.huhtanen@k-market.com meidät löydät myös facebookista www.facebook.com 2 rs 3 pack PLUSSAKORTILLA T I LT U N TO R I kg kg Tarjoukset voimassa Ma 6.11. vhfradiopuhelimia. pantin 0,40 PLUSSAKORTILLA 1 89 plo 1 99 kg 3 00 Mankalan voimalaitoksella alueellinen pelastusharjoitus Koulutustilaisuus erityisesti palomiehille ihmisen pelastamisesta Yhteistyössä Mankalan voimalaitoksen ja Kymenlaakson pelastuslaitoksen kanssa toteutettiin hankalan kohteen pelastusharjoitus, jossa tarvittiin mm. IITIN JA JAALAN SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Maanantaina 6. Harjoitus tehtiin yhteistyössä voimalaitoksen kanssa, ja pelastuslaitokselta siihen osallistui vajaat 20 henkilöä. Helen Oy:n tytäryhtiön Oy Mankala Ab:n voimalaitoksella Iitissä järjestettiin viime torstaina illansuussa Kymenlaakson pelastuslaitoksen pelastusharjoitus. Siihen osallistuivat yksiköt Iitin VPK:sta ja Kuusankosken vakinaisesta palokunnasta sekä nostolava-auto Kouvolasta ja Iitissä päivystävä Päijät-Hämeen ensivasteyksikkö. Tilanteessa tuli miettiä, millaisessa hädässä potilas on: pitääkö hänet siirtää hätäsiirtona, vai onko mahdollisuus valmistella siirto varovaisesti. nostolava-autoa. — Harjoituksessa koulutus kohdistui erityisesti palokuntalaisiin, jotka hankalista ja mahdollisesti savuisista tai hapettomista tiloista joutuvat siirtämään potilaan ensihoidon ulottuville. 5 plo/talous Pepsi, Mountain Dew tai 7UP virvoitusjuomat (0,99 l) 1.5 l, sis. Kuvitteellinen palonalku piti siis sammuttaa käsisammuttimin, Tenhunen kuvaili tilanteita. Lisäksi seurattiin pelastustoiminnan johtamista henkilöonnettomuudessa, tilannejohtamista, yhteistyötä viranomaisten ja eri toimijoiden välillä sekä onnettomuustiedottamista. Apuna käytettiin mm. Voimalaitoksen pitkään kestäneet peruskorjaustyöt antoivat kuitenkin hyvän aihepiirin harjoitukselle, sillä riskit ovat remonttiolosuhteissa tunnistettavia. Harjoitus tehtiin harvinaisissa oloissa; edellisestä tällaisesta harjoituksesta Mankalan voimalaitoksella on kulunut Tenhusen mukaan aikaa vuosia. Loppuvuodesta pelastuslaitos toteuttaa yhteistyössä Helen Oy:n kanssa vastaavan harjoituksen Oy Mankala Ab:n laitoksella Pyhtäällä. Lisävaikeutta kellaritiloissa toimimiselle toi, että viranomaisten VIRVE-verkko ei toimi siellä, ja tehtävän hankaloittamiseksi kellaritiloissa ei ollut valaistusta. Ke 8.11., ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Pelastusharjoituksen johtaja, palomestari Antti Tenhusen mukaan tilanne alkoi klo 17.15 tulleesta automaattisesta palohälytyksestä, joka muuttui ihmisten pelastustehtäväksi. Vesivoimapäällikkö Jari Kottosen mukaan harjoitus oli oiva tilaisuus selvittää laitoksen pelastussuunnitelman toimivuus. Kuvitteellisessa tilanteessa mutta oikeilla ihmisillä lavastettiin kaksi loukkaantumista, joista toinen oli voimalaitoksen kellaritiloissa ja toinen voimalaitoksen katolla. — Katolla toimimisessa yksi hankaluus koski nostolava-auton saamista asemiin. Itse henkilöpelastamisen tehtävässä oli otettava huomioon potilaan huolellinen valmistelu ennen nostolavalle tuomista sekä se, että on kyseessä korkealta pelastaminen. päivänä marraskuuta 2017 www.iitinseutulehti.fi Sivu 3 ” Peruskorjaustyöt antoivat hyvän aihepohjan harjoitukselle Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 84 • 63. Isoja, koko pelastustoimea koskevia harjoituksia pidetään eri teemoin vuosittain kolme kertaa, ja tämän harjoituksen kaltaisia viidestä kymmeneen periaatteella, että jokainen palomestari pitää yhden harjoituksen vuodessa.. — Palon sammuttamisen kannalta voimalaitos on vaativa kohde eli sähkötilat, jossa vettä ei voida käyttää ennen kuin asianomainen henkilö varmistaa sähköturvallisuuden
ja 12.12. Iitin kirjastossa on aiemminkin ollut ikäihmisille annettavaa opastusta digitaaliseen viestintään, ja toiminta on jatkunut tänä syksynä. (…) Toiminimi E.J. Iitissä on myönteisellä tavalla lähdetty liikkeelle ajatuksesta laatia strategia mahdollisimman laajalla pohjalla ottaen mukaan sekä kunnan eri sidosryhmät että rivikuntalaiset. Varsinaisesti atk-ihminen hän ei ole, sillä hänen työuransa tapahtui öljyn jatkojalostuksen parissa: — Aika järeillä tietokoneilla sielläkin operoitiin. Kausalassa 06.11.2017 VOITTO RUOHONEN Nettiopastusta ikäihmisille vielä ainakin kolmena tiistaina Erkki Keinänen neuvoi Hannu Kemppaiselle, miten älypuhelimella pääsee käsiksi omaan sähköpostiin. Palkintoja jaettiin kaikkiaan viisi ja ne ojensi palkituille yrittäjille tasavallan presidentti Urho Kekkonen. Siinä määrätään, että kunnassa on oltava kuntastrategia, jossa valtuusto päättää kunnan toiminnan ja talouden pitkän aikavälin tavoitteista. — Ikäihmiset ovat vaarassa jäädä jalkoihin digitalisoituvassa maailmassa, jossa kaikki asiat ja palvelut menevät nettiin, mutta perehdytys siellä toimimiseen on minimaalista, hankkeen projektipäällikkö Jaana Savolainen murehtii: — Laitteiden käyttö on vaikeaa, eikä siihen saa neuvoja. Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN Maanantaina marraskuun 6. (…) Iitin lukion ulkopuolella opiskelevien iittiläisten lukiolaisten ateriakustannusten korvaamiseen myönnettiin 3.000 markan määräraha. — Eniten apua tarvitsevat ovat niitä, joilla on suurin kynnys tulla apua hakemaan, luonnehtii kouvolalainen Erkki Keinänen, joka käy vapaaehtoisena Iitissä antamassa nettiopastusta. Hän kertoo käyttäneensä tietokoneita vuodesta 1980, ja vuodesta 1990 on rakennellut ja asennellut niitä. Taanila ei voi neljän muun palkitun yrittäjän tavoin kehua runsaalla työntekijämäärällä eikä miljoonien markkojen liikevaihdolla, mutta sen sijaan se takaa välttämättömät palvelut Jaalan kunnan kahdelle syrjäkylälle ja suorittaa siten erittäin tärkeää palvelutehtävää. (Ilmoitus Iitinseudussa.) Iitin kunnanvaltuusto: Kaikille lukiolaisille ilmainen kouluruoka Iitin kunnanvaltuusto kokoontui maanantai-iltana käsittelemään esityslistansa 22 asiaa. Kullekin korvataan ateriasta 2 mk päivältä syyslukukauden alusta lukien. Iitin Kokoomuksen Nuoret ry. Ilmainen neuvo: viime vaiheessa strategiapaperi kannattaa käydä läpi niin, että jokainen kehittää ja kehittäminen -tyyppinen ilmaisu merkataan vahvasti punakynällä, ja tilalle kirjoitetaan, mitä oikeasti on tarkoitus tehdä. Kaikki viisaus ei ole valtuustosalin sisäpuolella. Kyselyyn osallistuneiden kesken arvotaan 120.000 markan arvoinen asunto. Kuntastrategian tulee perustua arvioon kunnan nykytilanteesta sekä tulevista toimintaympäristön muutoksista ja niiden vaikutuksista kunnan tehtävien toteuttamiseen. Toisaalta moni eläkeläinen on käyttänyt työssään tietokoneita, ja sähköiset palvelut, lomakkeet ja toiminta verkossa ovat tuttuja. Lotossa, vakiossa ja tasapelissä nyt lisävoittona 120.000 markan asunto. Nettiopastukset ikäihmisille Iitin kirjastossa tiistaisin klo 12-14 vielä 14.11., 28.11. (Osa ilmoituksesta Iitinseudussa.) Tavoiteltava konkreettisuutta Iitin kunta on aloittanut uuden kuntastrategian laatimisen. Kaikki tervetuloa. Joka toinen tiistai voi siis tulla kirjastolle kysymään neuvoja digitalisaatioon liittyvissä pulmissa, olipa kyse sitten tietokoneesta, tabletista tai älypuhelimesta tai ohjelmista ja sovelluksista ja niiden käytöstä. Samaa työtä tekevät tällä hetkellä kaikki kunnat, sillä taustalla on uuden kuntalain 37 pykälä. Oy Veikkaus Ab järjestää veikkausja lottokierroksilla 45 ja 46 kuponkikyselyn. 77 klo 19.30 Ponnilla. Kirjasto saa hankkeelta valmennusmateriaalit omaan käyttönsä, ja niiden avulla se voi valmentaa tulevia vertaisohjaajia ikäihmisten nettiopastajiksi. Kaakkois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus Socomilla on ollut käynnissä Osalliseksi tietoyhteiskunnasta -niminen hanke. sen myötä nettiopastaja-valmennuksen käynyt, eläkkeellä oleva vapaaehtoinen käy joka toinen tiistai antamassa maksutonta nettiopastusta. Kuntastrategiassa tulee ottaa huomioon: 1) kunnan asukkaiden hyvinvoinnin edistäminen; 2) palvelujen järjestäminen ja tuottaminen; 3) kunnan tehtäviä koskevissa laeissa säädetyt palvelutavoitteet; 4) omistajapolitiikka; 5) henkilöstöpolitiikka; 6) kunnan asukkaiden osallistumisja vaikuttamismahdollisuudet; sekä 7) elinympäristön ja alueen elinvoiman kehittäminen. Kuntastrategiassa tulee määritellä myös sen toteutumisen arviointi ja seuranta. päivänä 2017 TÄSTÄ TÄNÄÄN VOITTO RUOHONEN Iitinseutu 02.11.1977 Eino Taanila palkittiin Jaalalainen kauppias Eino Taanila palkittiin Kouvolassa pidettyjen yrittäjäpäivien pääjuhlassa lauantaina vuoden 1977 valtakunnallisella yrittäjäpalkinnolla. — Kirjastot ovat minusta oivallisia paikkoja tällaiseen toimintaan, koska niihin on matala kynnys tulla, ja niissä on muutenkin totuttu käymään sekä lainaamassa kirjoja että lukemassa lehtiä, Savolainen päättää. Palkinnon saajia valittaessa on huomiota kiinnitetty tuotteiden ja toimintaidean omaperäisyyteen, yrityksen ikään ja viimeisen kymmenen vuoden aikana tapahtuneeseen kasvuun, työpaikkojen lukumäärään, kilpailukykyyn ja vientisaavutuksiin. Strategian tulisi olla pohjana taloussuunnittelussa ja vuosittaisessa budjetoinnissa, ja poliittisesti suuri kysymys on saada päätöksentekijät sitoutumaan sen noudattamiseen. Tärkeintä olisi saada tulevasta strategiasta mahdollisimman konkreettinen ja kuntalaisen kannalta helposti ymmärrettävä. Jaana Savolainen jatkaa, että Osalliseksi tietoyhteiskunnasta -hanke päättyy ensi helmikuussa: — Sen jälkeen kirjasto voi halutessaan sopia jatkosta nettiopastajan kanssa. Ben Zyskowicz Puhuu 4.11. TÄNÄÄN Tiistai Keskiviikko Perjantai Torstai Päivä Yö +6 +6 2-5m/s Päivä Yö +3 +1 0-3m/s +3 +3 1-4m/s Päivä Yö +2 +1 1-4m/s Päivä Yö +3 +2 1-4m/s Päivä Yö. Laitteita voi olla, mutta kun opastusta ei ole, ne jäävät hyllylle pölyttymään
Suurin osa yhdistyksen tuotoista tulee jätehuollosta, josta aiheutuu myös eniten kuluja. Tämän vuoden keväällä puhdistamo uusittiin. Pystytykseen tarvittavat työkalut sisältyvät vuokraan. päivänä 2017 Tiet, rantarakentaminen ja jätevedet puhututtivat Säyhteellä Keijo Sihvosesta kyläyhdistyksen uusi puheenjohtaja Ennen kokousta kahviteltiin. Kyläyhdistyksestä tulee 1-2 henkilöä valvomaan teltan oikeaoppista pystytystä ja purkua, jotta se ei rikkoonnu. Koulutusmessut, joille voivat osallistua kaikki, joita aihepiiri kiinnostaa. Säyhteen vanhassa jätevesipuhdistamossa oli isoja ongelmia, ja jätevettä pääsi Arrajärveen. Viime keväänä Aaltonen saatiin ylipuhuttua jatkamaan vielä vuoden verran, mutta nyt suostuttelukaan ei enää auttanut. Toiminnantarkastajiksi valittiin Rainer Koski ja Kimmo Niemi, varatoiminnantarkastajiksi Markku Kivi ja Risto Tamminen. Kylällä halutaan selvittää erään vapaa-ajan asunnon rantarakennelmien luvallisuutta, ja apuun on hälytetty kunnan rakennustarkastaja Ville Partio. Telttavuokra päätettiin korottaa 150 euroon ja ehtoja muuttaa siten, että teltan vuokraaja järjestää kuljetuksen ja hankkii pystytysporukan. Mukana ovat Valkealan opisto, Koulutuskeskus Salpaus, Iitin lukio, Kouvolan aikuiskoulutuskeskus sekä KSAO eli Kouvolan seudun ammattiopisto. Edellisessä mittauksessa 19.9. Myös jätevesiasiat ovat Keijo Sihvosen mukaan aiheuttaneet ”paljon murhetta ja päänvaivaa” kyläläisille. Tämä lupautui jatkamaan ainakin vuoden verran. Yhdistyksen vuokraamasta teltasta käyty keskustelu toi yhden muutoksen talousarvioon. — Sen haaveen voi nykyisessä taloustilanteessa unohtaa, Sihvonen totesi tästä vaihtoehdosta Säyhteen vesihuollon varmistamiseksi. Messuilta saa tietoa myös mm. Kokouksen sihteerinä toiminut Eeva Niemi kertoi ensi vuoden toimintasuunnitelmasta, johon sisältyy edelleen rantarinteen raivaamista, latujen tekoa, yhteislauluilta 27.7., iltatori 3.8., kesäretki ja uutuutena pilkkikilpailut helmikuun lopulla. Järviin jätevesiä ei päässyt, vaan loka-auto kävi hakemassa vedet keräilyaltaasta, Sihvonen kuvaili vaikeuksia: — Nyt puhdistamon pitäisi toimia. Säyhteen kyläyhdistys sai äskeisessä syyskokouksessaan uuden puheenjohtajan, kun pestiä pitkään hoitanut Ari Aaltonen ilmoitti haluavansa irtautua tehtävästä. Heidän tilalleen varsinaisiksi jäseniksi valittiin Auli Svärd, Sirpa Sihvonen ja Liisa Sihvonen sekä varajäseniksi Kari Niskala ja Mervi Jokiranta. — Lanauskäytännöt ovat sellaiset, että tien kunto huononee koko ajan. Ravilinnassa huomenna koulutusmessut kaikille kiinnostuneille Ravilinnassa pidetään huomenna tiistaina 7.11. Mukana ovat niin ikään Duunista toimeen -hanke, Pohjois-Kymen Kasvu ry:n Säpinäsatanen, Suomen urheiluopisto ja liikuntakeskus Pajulahti koulutusmahdollisuuksineen, 4H-yhdistys sekä kansalaisopisto. — Tämä asia on hyvä selvittää pohjia myöten, jotta luottamus rakennustarkastuksen toimivuuteen säilyy, Sihvonen totesi. fosfori oli vähän koholla, mutta muuten arvot olivat normaalin rajoissa. Messuille osallistuvat omaa kakkosvaiheen koulutusta miettivät ja valikoivat kahdeksasja yhdeksäsluokkalaiset, mutta messuille ovat tervetulleita kaikki muutkin asiasta kiinnostuneet.. Vaaranto oli toivonut myös kyläyhdistykseltä aktiivisuutta asian pitämisessä esillä, ja siihen yhdistys Sihvosen johdolla sitoutuu. Hyvänä uutisena Sihvonen kertoi saaneensa langan päähän Iitin kunnan taajamaalueiden tievastaava Timo Vaarannon, joka oli luvannut olla asiassa aktiivinen ELY-keskuksen suuntaan. Kolmas tunteita kuohuttanut puheenaihe liittyi rantarakentamiseen ja kiinteistönomistajien tasapuoliseen kohteluun. Pirjo Aaltonen jatkaa varajäsenenä, Seppo Sihvonen ei. Hintalapuksi tulisi noin miljoona euroa. Kuvassa Kari Niskala, Sirpa Sihvonen ja Pirjo Aaltonen (selin). Kunnan aikaisempi ohje on ollut soittaa Liikenneviraston Tienkäyttäjän linjalle, minkä on koettu olevan yhtä tyhjän kanssa. TÄNÄÄN 3 LUMIMARJA TIRRONEN Maanantaina marraskuun 6. Keskustelua herätti myös Kotojärvestä kesällä tehty levälöytö ja se, olisiko ympäristöviranomaisten pitänyt informoida kyläläisiä järvestä löytyneistä levälajeista. kansainvälisestä vaihdosta sekä oppisopimuksesta. Pintasorat menevät ojiin, eikä vesi pääse pois, Keijo Sihvonen selitti. Erityisen huolestuneita säyhteeläiset ovat auraamisesta, jonka arvioidaan pilaavan koko tien. Kun viimeisimmät mittaustulokset puhdistamolta tulevat, laitamme ne kylän ilmoitustaululle nähtäviksi. Yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Keijo Sihvonen, joka asetti suostumisensa ehdoksi sen, että sihteerinä jatkaa edelleen Eeva Niemi. Sopiva sauma tien saamiseksi kuntoon tarjoutuisi seuraavien kilpailutusten yhteydessä. Muutoksen jälkeen talousarvion tuotoiksi saatiin 6.700 euroa, samoin menoiksi. Liki kaksituntisessa kokouksessa keskusteltiin vilkkaasti useista eri aiheista. Säyhteen lähin rakennettu vesihuoltoverkosto sijaitsee Nastolassa, ja Kausalan Lämpö on teettänyt arvion siihen liittymisen kustannuksista. — Uusi, Vuolenkoskelta käytettynä hankittu laitos oli seisonut vuoden päivät tyhjillään ja meni ilmeisesti sen vuoksi epäkuntoon. Aaltonen pysyy hallituksen jäsenenä, samoin Hannele Welin. Olli Rantanen piti teltasta aiemmin perittyä 50 euron vuokraa alhaisena siihen nähden, että teltan kuljettaminen, pystyttäminen ja purku ovat vaatineet useiden kyläyhdistysten jäsenten työpanoksen. Vanhoista hallituksen jäsenistä erota halusivat Olli Rantanen, Mauri ja Seija Lenna sekä varajäsenenä ollut Esko Rantanen. Yksi puhututtaneista asioista oli Säyhteen teiden surkea kunto, johon ei lukuisista yrityksistä huolimatta ole saatu parannusta. Messuille on varattu aikaa kolmetuntinen klo 12-15, ja näytteilleasettajia on runsaasti
Viime keskiviikon kolmesta seminaarista kaikki onnistuivat omalla tavallaan. Esille nousi muun muassa se, että kunnassa ei ole ketään, joka markkinoisi aktiivisesti toimitiloja ja tekisi työtä yhtä lailla uusien yrittäjien löytämiseksi kuin nykyisten yrittäjien auttamiseksi erilaisissa käytännön pulmissa. Seuraavaksi järjestettiin kuntalaiskysely, joka oli avoin kaikille — kuntalaisille, kesäasukkaille ja toki siihen saattoivat vastata myös päättäjät ja kunnan työntekijät yksityisinä kansalaisina. Alkuun lähdettiin valtuustoseminaarilla, jossa kunnan tuoreet päättäjät ottivat asiaan kantaa. Viime viikolla pidettyjen seminaarien antamien viitteiden jälkeen strategiasta valmistellaan luonnos kunnan asettamalle ohjausryhmälle, ja kun se on asian käsitellyt, strategia on tarkoitus alistaa edelleen kuntalaisten punnittavaksi: — Kuntalaisten kommenttien jälkeen laaditaan lopullinen strategia, joka tullee valtuuston vahvistettavaksi alkuvuodesta. Iitin alkaneen valtuustokauden yksi ensimmäinen tavoite on ollut uusia kunnan toimintamalleja ja ennen muuta strategiaa. Henkilöstön tilaisuudessa paikalla oli parikymmentä henkilöä. päivänä 2017 Iitin uutta kuntastrategiaa työstetään laajalla pohjalla Asialla ovat sekä päättäjät että kuntalaiset Hallintoakatemian erityisasiatuntijat Tuuli Salokannel (edessä) ja Ulla Tirronen (taustalla) ohjaavat Iitin uuden kuntastrategian valmistumista. Kolmannessa vaiheessa olivat vuorossa seminaarityyppiset tapaamiset, jotka pidettiin erikseen kunnan henkilöstölle, iittiläisille yrittäjille sekä kuntalaisille. He luonnehtivat strategiaa sanomalla, että sen tulisi näkyä jatkossa kunnan päätöksenteossa johdonmukaisena linjana ja sitoutumisena: — Tehdään päätöksiä siitä, mihin suuntaan kuntaa viedään, ja otetaan se huomioon esimerkiksi päätettäessä talousarviosta. Strategiaa noudattamalla saadaan enemmän ryhtiä päätöksentekoon, kun talousarvio ja toiminta sidotaan siihen. Heikkouksia ovat taloudellisten voimavarojen niukkuus, viestinnälliset ongelmat, kunnalta puuttuva selvä omistajastrategia, ikärakenne, osaajien puute ja välillä heikko sitoutuminen päätöksentekoon tai tehtyihin päätöksiin. Näihin liittyviä ideoita haettiin ryhmissä keskustellen: — Keskusteluissa tuli paljon konkreettisia ehdotuksia, yhteensä yli yhdeksän sivua, joita tiivistetään tavoitteiksi ja ideoiksi eteenpäin seuraavaan strategian ohjausryhmän kokoontumiseen, Ulla Tirronen kertoo. Ne ovat elinvoima ja yrittäjyys, hyvinvointi ja perheystävälliset ratkaisut sekä toimintojen ja palvelujen kehittäminen. — Tarvittaisiin rohkeaa etukenoa päätöksiin siitä, mihin pannaan kunnan panoksia, tilaisuuden antia voi tiivistää. Myös johdonmukaisuutta investointeihin, pidemmän aikavälin suunnitelmallisuutta ja päättäväistä tarttumista korjausvelkaan peräänkuulutettiin. — Se on tärkein kunnan johtamisen väline. Strategiatyötä vetää Hallintoakatemia ja siellä varsinkin erityisasiantuntijat Ulla Tirronen ja Tuuli Tarukannel. — Strategiaa toteutettaessa pitää olla myös realisti: täytyy tietää, mitä halutaan, mihin on varaa, mistä halutaan maksaa, Tuuli Tarukannel tiivisti. — Ihmistä, joka henkilökohtaisesti jalkautuu yrityksiin ja kuuntelee ja pitää huolta niistä, jotka jo ovat toiminnassa. Illan päättäneessä yleisötilaisuudessa oli niin ikään paikalla liki parikymmentä kuntalaista. Iitin kunnan vahvuuksia ja heikkouksia on analysoitu. He saivat aluksi katsauksen siitä, missä vaiheessa strategiatyöskentely on, ja millaiset painopisteet siinä on alustavasti jatkotyöskentelyn pohjaksi valittu. Tämä työ on ollut käynnissä jo hyvän tovin. 4 VOITTO RUOHONEN Maanantaina marraskuun 6. Kuntalaiskyselyn tuloksiin palaamme vielä Iitinseudussa erikseen omassa jutussaan lähiaikoina.. Näitä sivuavia asioita ruodittiin yrittäjille suunnatussa seminaarissa, joka tosin kärsi osanottajien vähyydestä. Kuntalaistilaisuudessa strategiatyöhön paneutuivat omassa ryhmässään Jukka Kemppinen, Irma Notkonen, Liisa Alatalo ja Eira Leino. Kuntalaisten pitäisi päästä tähänastiseen työhön tutustumaan vuoden lopulla, Tirronen ja Salokannel arvioivat. Tirronen ja Tarukannel kuvaavat ilmapiiriä hyvin positiiviseksi: — Henkilöstöltä tuli paljon mielenkiintoisia ideoita, miten asioita voitaisiin tehdä uudella tavalla ja toivon mukaan paremmin. Vahvuuksiksi nousevat hyvä sijainti ja liikenneyhteydet, yrittäjähenkisyys, luonnonläheisyys, vahva itsenäisyyshalu, kunnan sopiva koko, yhteisöllisyys, juurevuus ja toimivat peruspalvelut
seminaari, designja muotoilutori, opastuksia ja syntymäpäiväkahvit. OP on asiakkaidensa omistama osuuskunta, jonka perusarvo on jäsen ja ääni -periaate. Isäntä otti hakevarastosta nousseen savun vakavasti Vahingot jäivät ripeän toiminnan ansiosta pieniksi Maatilan hakevarastossa syttyi keskiviikkona tulipalo Ojassuontiellä Vuolenkoskella. Palo syttyi, kun hakkeen sekaan oli joutunut kosteita turvepaakkuja, jotka kovan paineen alla syttyivät itsekseen. 050 583 1179 tai tj.kiviaho@gmail.com. Omaa ehdokasta voi äänestää joko op.fi-palvelussa, mobiililla, postittamalla äänestyslipun vastauskuoressa tai palauttamalla vastauskuoren OPn konttoriin. marraskuuta klo 10.00 löytötavarahuutokaupan Kouvolan pääpoliisiaseman sisäpihalla osoitteessa Vuorikatu 1, 45100 Kouvola. Kaikille avoimen ja maksuttoman Laaksopäivän ohjelmassa on mm. Ilmoittautumiset ruokailun vuoksi 10.11. Laaksopäivä, juureva tapahtuma Kymenlaakson museo täyttää tänä vuonna 90 vuotta, ja juhlan kunniaksi Merikeskus Vellamossa ollaan lauantaina 11.11. — OPssa omistaja-asiakkaalla on aito vaikuttamismahdollisuus. Osallistujilla on viime vuosina nähty upeita naamiaisasuja, ja tänäkin vuonna palkittiin kauhistuttavin asu. Hullun tieteilijän kaappaamassa kirjastossa pääsi mm. Iitin jäsenalueella ehdokkaina ovat yrittäjä, tuholaistorjuja Manu Backman, maanviljelijä Antti Finskas, vientihuolitsija Terhi Holmberg, suuhygienisti Pia Karjalainen, sairaanhoitaja YAMK Eira Leino, tekniikan kandidaatti Ville Olavi Myllylä, koulutuspäällikkö, VTM Anniina Marjatta Peltola, maanviljelijä Jarkko Pirinen, vesilaitosasentaja Sami Saarikko sekä lähihoitaja Eila Suursalmi. Juhlapuhe valtiopäiväneuvos Mikko Pesälä. Noin klo 13.30 aikaan tapahtuneen palonalun sammuttaminen kävi ripeästi ja vahingot jäivät pieniksi. (Kuva: Lumimarja Tirronen.) OP Päijät-Hämeen edustajiston vaalien ehdokkaat julkaistu Iitin jäsenalueella kymmenen ehdokasta Edustajiston vaaleissa on ehdokkaana 117 OP PäijätHämeen omistaja-asiakasta. Tapahtumassa oli myös mahdollisuus osallistua peliviikon pohjoismaiseen peliturnaukseen, jossa kilpailtiin nopeudesta Big Bang Legends -mobiilipelissä. — Kyse oli kuitenkin noin 1.000 kuutiometristä haketta, ja varaston välittömässä läheisyydessä on paljon rakennuksia, konevarasto lähimpänä. Näyttelyihin on vapaa pääsy koko päivän.. — Äänestämällä on mahdollisuus vaikuttaa oman pankin ja paikkakunnan asioihin, sillä omistaja-asiakkaat valitsevat keskuudestaan OP Päijät-Hämeen edustajiston. kymenlaaksolaisuuden juurilla. päivänä 2017 Tervetuloa MTK-Iitin 100-vuotisjuhlaan Ponnille (Kalevankatu 4, Kausala) ti 14.11.2017 klo 18.00. päätetään vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja toimitusjohtajalle edelliseltä tilikaudelta. Maksutapa käteinen. Lämpökameran avulla etsittiin palopesäkkeet ja ne poistettiin kurottimen avulla kentälle, jossa ne sammutettiin. Lukion ranskanopiskelijat myivät totuttuun tapaan kahviossa pientä purtavaa. RITVA LAUNESKOSKI Kirjasto by Night yhdistyi peliviikkoon 30 polkupyörää Kouvolan poliisihuutokaupassa Kaakkois-Suomen poliisilaitos järjestää tiistaina 14. mennessä Tero Kiviaholle p. OP Päijät-Hämeen äänestäjien kesken arvotaan kaksi iPadia, kannustaa OP Päijät-Hämeen toimitusjohtaja Timo Laine. Iitin kunnakirjaston ja nuorisotoimen yhteinen Halloween-tapahtuma Kirjasto by Night yhdisti tänä syksynä voimansa pohjoismaisen peliviikon kanssa. Limapajassa oli hirveästi porukkaa, ja paljon teeman mukaisesti pukeutuneita lapsia. Jälkivartiointia paikalla jatkettiin, eikä sen tiimoilta tullut tietoja, että palo olisi alkanut uudelleen. Edustajisto käyttää pankissa ylintä päätösvaltaa. Huutokaupassa myydään 30 polkupyörää ja yksi sähkökäyttöinen polkupyörä, golfausvälineitä, koruja, kolikoita, työkaluja ja muuta sekalaista tavaraa. Omistaja-asiakkaat saavat tiedon äänioikeudestaan joko sähköisesti op.fipalvelussa tai postitse kirjeenä ennen äänestämistä. Edustajiston kokouksessa valitaan myös tilintarkastaja ja hallintoneuvoston jäsenet. Toivomme, että edustajisto on mahdollisimman hyvä pienoiskuva pankin omistaja-asiakaskunnasta, sillä silloin jäsendemokratia toteutuu oikealla tavalla, huomauttaa Timo Laine. Edustajistoon valitaan 43 jäsentä neljältä jäsenalueelta neljän vuoden toimikaudeksi. Edustajiston vaalit pidetään 6.–19.11. Äänestämällä voi vaikuttaa ja samalla osallistuu myös valtakunnalliseen arvotaan, jossa voi voittaa hybridiauton vuodeksi käyttöön. Tapahtuman yhteisenä teemana oli tiede. Hakevarastosta nousseen palonalun huomasi tilan isäntä, ja hälytti saman tien palokunnan avuksi. 5 Maanantaina marraskuun 6. Varsinaisessa edustajiston kokouksessa mm. Vahingot jäivät ripeän toiminnan ansiosta muutamaan kuutioon haketta, joka jouduttiin kastelemaan, Herala selvitti. — Edustajiston jäseniltä ei vaadita erityistä pankkiasioiden osaamista. Ehdokkaisiin voi nyt tutustua vaalikoneessa osoitteessa op.fi/edustajistonvaalit. Voit äänestää siis ketä tahansa mieleistäsi ehdokasta. Edustajistoon ovat tervetulleita aivan tavalliset omistaja-asiakkaat, jotka tuovat mukanaan oman asiantuntemuksensa ja ovat kiinnostuneita yhteisistä asioista finanssialan näkökulmasta, toimitusjohtaja Laine sanoo. Paikalla päivystävänä palomestarina ollut palotarkastaja Kauko Herala pitää hyvän lopputuloksen saavuttamisessa olennaisena tekijänä, että tilan isäntä otti palonalun niin vakavasti, että hälytti palokunnan eikä jäänyt omin toimin yrittämään sammutusta. — Nykyaikana käytössä on paljon hakevarastoja, joten tästä tapauksesta on muidenkin hyvä ottaa vihjeestä vaarin, kuinka toimia, Herala huomauttaa. tekemään limaa, tutkimaan tähtitaivasta Konut Tählet -seuran opastuksella, askartelemaan 4H-yhdistyksen kanssa, osallistumaan kauhuaiheiseen tietokilpailuun ja pelailemaan monenlaisia pelejä
Elämäntyö-puu sai kupeelleen kiven ja muistolaatan, jotka tuotiin paikalle järeällä kaivurilla. Iitin Graniitin Orvo ja Eeva Töyrylä olivat myös varmistamassa kuljetuksen perille saapumista. Kivi ja laatta pääsivät paikalleen keskiviikkoiltana Yrityksen johtokunnan kokouksen yhteydessä. Syksyn uutuuksia. — Tilaisuus oli erittäin tunteellinen ja tunnelmallinen. Huomion kohteena oli seuran sihteerin Hannu Backmanin koko perhe, ja ajatuksen puun hankkimiseen Yrityksen johtokunta sai Päijät-Hämeen Liikunta ja Urheilun saman vuoden tammikuussa myöntämästä Elämäntyötunnustuksesta Hannu ja Pirjo Backmanille. Jaalan koulun ruokalista 6.-10.11.2017: Ma: nuudeli-broilervuoka, punakaali-retikkasalaatti (sydänmerkkiateria). Kumi-, kumiteräja nahkasaappaita. Tilaushinnat 1.1.2017 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 90,00 ulkomailla 102,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 96,00 ulkomailla 102,00 Huomautukset jakeluhäiriöistä Kausalan taajamassa varhaisjakelualueella soita Esa Jakeluiden päivystysnumeroon 03 757 5285 Jaalan kirkonkylässä jakelupäivystykseen 05 2800 4650 Numerot päivystävät klo 6.00-9.30 Jakeluhäiriöt muualla: Iitinseutu www.iitinseutulehti.fi Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit: Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Osoitemuutokset ja tilausasiat: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 M U U M IP E IK K O Maanantaina marraskuun 6. Lisäksi joka päivä: leipä, ravintorasva ja ruokajuoma. Tervetuloa! Johtokunta LUE IITINSEUTU VERKOSSA: www.lehtiluukku.fi/lehti/iitinseutu Elämäntyö-puu sai nyt tuekseen kiven ja laatan Kausalan Yritys teki iittiläistä urheiluja liikuntahistoriaa pystyttämällä Kausalan liikuntahallin päätyyn elokuussa 2015 Elämäntyöpuun urheilun ja liikunnan eteen tehdystä työstä. Tervetuloa edullisille ostoksille palveltavaksi! JK-Markkinointi, p. Itse kivi tuli Iitin Graniitilta, ja laatan suunnitteli ja valmisti Sakari Nyström, joten vahvasti paikallisin voimin muistomerkki on rakentunut. klo 9–17Ke 8.11. klo 9-16 entisen Kausalan Kellon tiloissa, R-kioskia vastapäätä Kotimaisia naisten ja miesten jalkineita. Pirjo ja Hannu Backman olivat erittäin otettuja ja liikuttuneita, ja heille tilaisuus pysyi H-hetkeen asti salassa, Yrityksen puheenjohtaja Anu Purho kertoo. Lisäksi joka päivä: ruokajuoma, leipä, levite. Ke: pinaattiohukaiset, perunasose, salaatti, hillo. 6 Julkaisija: Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite: PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme: www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät: Maanantai ja torstai Päätoimittaja Voitto Ruohonen 0400 727 234 voitto.ruohonen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Toimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Mainonnan suunnittelija Eeva Sihvola 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat: Seurapalsta ja pikkuilmoitukset: asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset: ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat: Etusivu 1,95 E /ppm Takasivu 1,85 E /ppm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,65 E /ppm Pienin ilmoituskoko 25 ppm Kuolinilmoitus 1,65 E /ppm Kiitosilmoitus 25 E /kpl Etusivu (silmä) 66,00 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 25,00 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 45,00 E /kpl Palveluhakemisto 35,00 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. päivänä 2017 Iitin Ehtookotiyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään Ehtookodilla, Varsatie 4, Kausala, torstaina 16.11.2017 klo 18.30. Sen ohjaimissa oli Moonika Rautiainen ja liinaa varmistamassa olivat Iitin Graniitin Eeva ja Orvo Töyrylä.. Ennen kiven laskemista Pekka Rautiainen teki pohjatyöt, ja Ensio Lehto valoi kivelle jo etukäteen jalustan. Kenkiä myös ongelmajaloille. Kivi tuotiin paikalle järeällä kaivurilla, ja sen ratissa istui Yrityksen entinen lentopalloilija Moonika Rautiainen. Ti: porkkanapihvit, juustokastike, perunat, kiinankaali-papusalaatti. Tarralenkkareita. KENKÄMYYNTI vain 2 päivää Kausalassa Ti 7.11. Ti: hernekeitto, juusto. 0500 700 660 MTK-Iitti ry:n syyskokous on ti 14.11.2017 klo 17.30 Ponnilla (Kalevankatu 4, Kausala). Pe: jauhelihakastike, pasta, salaatti. Nyt puu on saanut seurakseen myös kiven ja muistolaatan, jotka jäivät puuta istutettaessa vielä odottamaan vuoroaan. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Ke: jauhelihakeitto, juusto, kurkkuviipale, kaurapala (sydänmerkkiateria). Tervetuloa! Hallitus Iitin koulujen ja päiväkotien ruokalista 6.– 10.11.2017: Ma: broilerpunajuurivuoka, salaatti. Tanssikenkiä. Nilkkureita, jokasään kävelykenkiä, liukuestekenkiä. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 6 §:n mukaiset syyskokoukselle kuuluvat asiat. Sisätyökenkiä (myös konepestäviä). To: kirjolohikiusaus, salaatti. To: juustoinen uunikala, perunasose, iloinen porkkanaraaste (sydänmerkkiateria). Pe: possukastike, perunat, juurekset, jäävuori-ananassalaatti, rukiinen jyvävuoka (sydänmerkkiateria)
Talkoot paperivarastolla tänään maanantaina 6.11. klo 18.00 lukiolla. JHL mukana Yrityksen pikkujoulussa Ravilinnassa la 18.11. 7 Maanantaina marraskuun 6. ja ilmoittautumiset viim. ja to 23.11. Kaikki mukaan! Hallituksen kokoontuminen Kausalan ABC:n kabinetissa huomenna ti 7.11. veteraanimajalla klo 17.30. Tilaisuuden yhteydessä on tuotemyyntiä. klo 12.00. 044 278 7261 tai s-posti pekka.ahokas55@gmail.com. Vastaajien kesken arvomme lippuja Sami Jauhojärven 16.11. klo 10.00. Ilm. ENTISIÄ LAULAJIA toivotaan mukaan yleisöön! Nykyiset kuorolaiset paikalle klo 16.30 tai jo klo 16.00 kahvituksen järjestämistä varten. Tarjolla soppaa ja kakkukahvit sekä kaikenlaista ohjelmaa, mm. klo 17.30, jonka jälkeen lauluhtye Vitriinin ”Kaikki laivaan” pikkujoulurevyy klo 20 Kuusankoskitalon Voikkaasalissa. 040 5278 009 viimeistään 25.11. klo 13.00. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Vuosia nuoremmaksi 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Peter Nyman 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät 16.30 Antti Holma ja maastamuuttajat 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. hevosrehuista ja hevosten rehuperäisistä sairauksista. Aikuisten jäsenpikkujoulu Ravilinnassa lauanataina 18.11. klo 17 Kausalan seurakuntakeskuksessa. Ohjelmistossa on pääosin vanhaa kirkkomusiikkia. klo 17 alkaen. mennessä puh. Katso ilmoitus 30.10. Kaikki mukaan! Iitin Eläkkeensaajat. Omaishoitajien edustajan Sirpa Kristerin esitelmä. Ravilinnassa pitämälle luennolle. Johtokunta kokoontuu klo 11.30. Maakansan maaja kotitalousnaiset ry. klo 13.00–14.30 Iitin seurakuntakeskus, Eerolantie 1. HUOM! Tilaisuus on tarkoitettu vain Iitin Sotaveteraanit ry:n veteraaneille, heidän puolisoilleen, leskilleen ja saattajille sekä kannatusjäsenille. asti. Aiheena lääkkeiden kelakorvattavuus ja lääkehoidon onnistumisen ja turvallisuuden arviointi. Mölkkyharjoitukset jatkuvat hiihtomajalla maanantaisin klo 10.00. Kaikki tiedustelut Maarit 041 544 9848 tai sposti ollikainen.maarit@gmail. Sjögrenin seuran vuosipäivää vietetään KAHVIKONSERTIN merkeissä Isänpäivänä su 12.11. com. Keski-Iitin maaja kotitalousnaisten syyskokoontuminen keskiviikkona 8.11. IITIN NIINIMÄEN MARTAT RY. 045 639 5109 tai 040 546 778. To 9.11. Lähtö kimppakyydein seuratalolta klo 17. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Eränkävijät 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 10.45 Uutisikkuna 12.35 Samassa veneessä (7) 13.35 14.46 Mullin mallin (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.54 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.52 Prisma 20.00 Akuutti: Botox uuden ajan lääke 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Outlander Matkantekijä (16) 22.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.00 Yle Uutiset 23.05 Oddasat 23.20 Ulkolinja: Merirosvot öljyn perässä 00.15 Asvalttiviidakot 00.45 Puoli seitsemän 01.15 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.11. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Iitin Yrittäjäjuhla Tilausravintola Ketunleivässä pe 10.11. Ilmoittautuminen 12.11. 0500 553 634 tai pirpana53@ hotmail.com ja eero.poikela@ gmail.com. Pikkujoulu la 18.11. 8.11.2017 Maanantai 6.11. LYÖTTILÄN MARTAT. Asko Karjalainen pitää syyskokoontumisluennon ”Suomen p a n s s a r i v o i m a t sodassa 1941–45 ja sodan jälkeen” Kausalan Kerholla (Ponnilla) 13.11. Loppuvuoden tapahtumia: Pe 24.11. A.J. Vahviala-seura ry. Hennalle puh. Tied. klo 17.00 ehtoopalvelus tsasounalla. Yhteiskuljetus Kausalan matkahuollosta klo 18.15. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Antti Holma ja maastamuuttajat 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Americans (12) 00.05 Pelimies 00.35 Isänmaan puolesta (12) 01.35 Farang (16) 02.30 112 (7) 03.25 NCIS: New Orleans (12) 04.20 05.15 Eläintarhan salaisuudet Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Tashi (7) 06.40 Disneyn esikoulu 07.05 K3 (S) 07.20 My Little Pony 07.45 Madagascarin pingviinit (7) 08.10 Transformers Rescue Bots (S) 08.35 Lego Nexo Knights (7) 09.00 Junior MasterChef Suomi 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Rikkaiden panttilainaamo 14.45 Toisenlaiset äidit 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. P e r h e n i e m e n maaja kotitalousnaisten syyskokoontuminen ti 21.11. Ota mukaan puuvillakangasta ja 15–40 cm vetoketju. mennessä sekä mahdolliset ruokavaliot s-postilla tai tekstiviestillä markku@yli-kaitala.com, 050 386 3737 tai teuvo.haara@krr. mennessä. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 10.45 Päivä Ruotsissa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Samassa veneessä (7) 13.30 Oho, sanoi Eemeli (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Sadan vuoden talo 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.54 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Salattu Italia 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Asvalttiviidakot 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Huuto syvyydestä 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Prisma 23.55 Puoli seitsemän 00.25 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.11. fi, 0400 550 092. Kouvolan Tuulensuojaan, Hallituskatu 9. Pikkujoulut ja jouluateria arpajaisineen Kurjenmiekassa to 30.11.2017 klo 12.00 alkaen. ja lisätiedot 041 544 9848, ollikainen.maarit@gmail.com. Maastot: Hattum ä k i – K a u h a l a , Pöytähonka–Kaidasniitty. Tilaisuudessa esiintyvät Kamarikuoro Kupariset johtajanaan Pekka Asikainen sekä Hanna Hasu (laulu) ja Johanna Hasu (piano). Ilmoittaudu Timo Heikkilälle puh. mennessä; Pirjo Anttonen, puh. Seuran jäsenet, maanvuokraajat sekä kyläläiset joukolla mukaan! Iitin Erä. Kaikki joukolla mukaan! H I R V I P E I JAISET Suomi 100-teemalla seuran majalla 11.11. alkaen klo 19.00. Kaikki mukaan viettämään kanssamme syksyn tapahtumapäivää 11.11. Iitin ortodoksiapiiri ry. Kaikille avoin teematilaisuus torstaina 9.11. Raskasta Joulua klo 20 Lumon-areena Kouvola. Sääskjärven kuntokävelijät ke 8.11. Tapahtumapäivän teemana on Kotimaani ompi Suomi ja ohjelmassa on esitelmä Matti Ylänteen elämästä ja taiteesta. Iitin JHL. Kaikki joukolla mukaan! Yhdistys tarjoaa kahvit. (S) 07.25 Kaapo (S) 07.50 Ludovic (S) 08.02 Niksi-Nella (S) 08.10 Galaxi 08.11 Villi tulevaisuus (7) 08.33 08.47 Unna Junná 09.00 09.47 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kandit 11.28 11.55 Kandit 12.00 Unelmakoti 13.00 Mieleni ja minä 13.30 Sydänsurujen biologia 14.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.00 15.23 Noin viikon uutiset 15.30 Uusi Päivä (S) 15.58 Uusi Päivä (S) 16.26 16.54 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.01 18.48 Casualty (12) 19.00 19.46 Tähtäimessä merivoimat 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 20.52 Siskonpeti (12) 21.00 Jenny +: ihminen 2.0 21.30 Girls (12) 21.57 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.06 True Detective (16) 23.00 23.54 Game of Thrones (16) MTV3 05.35 Aamusää 06.00 Huomenta Suomi: Duunikunto 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Ilmoittautumiset Pekalle 9.11. Jouluruokailuun 14.11. 20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit 23.00 Grillit huurussa 00.00 Stand Up! 01.00 Leijonan luola USA 02.00 Rajavalvojat (S) 02.30 Rajavalvojat (S) 03.00 Suomen Tulli 04.00 05.00 Astral-TV Tiistai 7.11. ma 13.11. päivänä 2017 TV-OHJELMAT 6.11. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Rikospaikka 23.10 Billions 00.20 Pinnan alla (12) 01.15 Twin Peaks (16) 02.10 Arrow (16) 03.10 NCIS: New Orleans (12) 04.05 Paimelan autoparoni 05.00 05.55 Elastinen feat. klo 12.00 Niipalla. 040 705 0493. Aloitamme päivän klo 11 seuran sääntömääräisellä syyskokoontumisella, jonka jälkeen nautimme omakustanteisen lounaan. Lähtö kimppakyydein Kausalan torilta klo 8.00, paluu klo 17.00 mennessä. klo 12.00 kirjastolla. 06.52 Kuiske (S) 07.00 Neposen seikkailut (S) 07.13 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.27 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.38 Askarrellaan 07.44 Dinojuna (S) 08.09 Petteri Kaniini (S) 08.24 Galaxi 08.25 08.48 Lassie (7) 09.00 09.49 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kandit 11.27 11.55 Kandit 12.00 Riistametsällä 12.45 13.23 Tyttöjen erämaaseikkailu 13.30 Kun sydän särkyy 14.00 Ginan maailma 14.30 15.15 Satuhäät 15.30 Sohvaperunat 16.20 Luottomies (12) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.01 18.50 Casualty (12) 19.00 19.46 Stacey Dooley 20.00 20.28 Uusi Päivä (S) 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Yle Live: Haloo Helsinki 23.15 00.41 Arvoituksia arkussa (7) MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. klo 18.00. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Rankat duunit 21.01 112 uudet jaksot (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Peter Nyman 23.10 Pinnan alla (12) 00.05 112 uudet jaksot (7) 01.05 Antti Holma ja maastamuuttajat 02.00 Rankat duunit 02.55 Twin Peaks (16) 03.55 Kohde (12) 04.50 05.45 Paimelan autoparoni Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Tashi (7) 06.40 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 07.05 K3 (7) 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.45 Madagascarin pingviinit (7) 08.10 Transformers Rescue Bots (7) 08.35 Lego Nexo Knights (7) 09.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 LIVE 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Soppa365 15.05 Toisenlaiset äidit 16.10 Pikakurssi kodinostoon 16.40 Onnenarpa 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 Junior MasterChef Suomi 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.30 Mad Cook Show (S) 23.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit 00.30 Pako (12) 01.30 Haapasalo ja kaverit (S) 02.30 Leijonan luola USA 03.30 Rajavalvojat (S) 04.30 05.00 Astral-TV Keskiviikko 8.11. Yhteystiedot: www.iitinjousiampujat.fi. Ketunajokokeet ke 8.11. Pelikerho kokoontuu seuraavan kerran to 9.11. Kaikki tiedustelut 040 581 1670/HooBee. lähtijät! Linja-auto lähtee Kausalan matkahuollosta klo 12.15 ja ajaa sovitun reitin mukaisesti. klo 9.00. Retki Sipoonkorven kansallispuistoon sunnuntaina 12.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Sadan vuoden talo 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 10.45 Päivä Ruotsissa 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.35 Samassa veneessä (7) 13.35 14.55 Kaks’ tavallista Lahtista 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Ruotsin Mao-kapinalliset 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti 23.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.20 Yle Uutiset 23.25 Oddasat 23.40 Kotikatsomo : Myrskyn jälkeen 00.40 Puoli seitsemän 01.10 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 6.11. Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Tashi (7) 06.40 Disneyn esikoulu 07.05 K3 (S) 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 07.45 Kung Fu Panda (7) 08.10 Transformers Rescue Bots (7) 08.35 Lego Nexo Knights 09.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 LIVE 13.45 Junior MasterChef Suomi 14.45 Toisenlaiset äidit 15.45 Pikakurssi kodinostoon 16.15 Onnenarpa 16.20 Leijonan luola USA 17.20 Rikkaiden panttilainaamo 18.25 HS-uutiset ja sää 18.30 MasterChef Australia 19.30 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno 21.00 Grillit huurussa 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit 23.00 Mad Cook Show (S) 00.00 Katastrofin anatomia (S) 01.00 Leijonan luola USA 02.00 Rajavalvojat (S) 03.00 Suomen Tulli 04.00 05.00 Astral-TV LUE IITINSEUTU VERKOSSA: www.lehtiluukku.fi/lehti/iitinseutu Iitin Sotaveteraanit ry ja Naistoimikunta. Torstaina 9.11. Viihdekuoro Visiitin 20-vuotisnostalgiakonsertti huomenna ti 7.11. klo 11.00 tavataan taas Sääskjärven puukoululla.. Suunnitellaan tulevaa toimintaa. Kahvitarjoilu alkaa klo 12.30. Asiantuntijana paikalla farmaseutti Heidi Romppanen Iitin apteekista. Saattajilta ja kannatusjäseniltä peritään jouluateriasta pieni maksu. Iitinseudusta. Harjoitustunnit Kuusankosken keilahallissa tiistaisin klo 18–19. klo 18.30 kylätalolla. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Vuosia nuoremmaksi 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Tähdet, tähdet 15.00 Pelimies 15.30 Salatut elämät 16.00 Salatut elämät 16.30 Pitääkö olla huolissaan. Marttailta huomenna ti 7.11. Auta meitä kehittämään toimintaamme ja käy vastaamassa kotisivuilla olevaan kyselyyn. arpajaiset. Ilmoittautumiset ma 6.11. Kaikki joukolla mukaan! Syyskokoontuminen to 23.11. Kokoontumisen jälkeen Elena Autio, FT, ravitsemusluento mm. kirjastolla klo 12.00–15.00. 06.52 Hyrräpäät (S) 07.04 Hyvän kierrättäjät 07.19 Mitä ihmettä. Käsityökerho kokoontuu tänään ma 6.11. Kaikille avoimet pikkujoulut: ruokailu tunnelmallisessa Kartano Koskenrannassa (Vessarinmäentie 53, Voikkaa) pe 24.11. Mukana piirin edustaja Antti Nurmi. 06.53 Metkat Mesiläiset (S) 07.00 Tuttiritari (S) 07.09 Dinotassut (S) 07.23 Sasu (S) 07.38 Nalle 07.45 Timppa (S) 07.56 Millä mennään 08.01 Olivia (S) 08.23 Galaxi 08.24 Tenavat (7) 08.32 Aika härdelli! (7) 08.44 08.49 Råtta Booris (S) 09.00 09.49 Casualty (12) 10.00 10.55 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Uutisikkuna 12.30 Kandit 12.55 13.26 Kandit 13.31 Niklaksen keittiössä 14.30 15.09 Norjan kovin 15.15 Kansallisaarteen etsintä: Yli Hilseen 15.35 16.23 Villi kortti 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 17.56 Pikku Kakkonen 18.01 18.50 Casualty (12) 19.00 19.28 Jenny +: ihminen 2.0 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 21.58 Jääkiekon EHT: SWE CZE 22.10 22.50 The Late Late Show with James Corden 00.20 01.31 The Leftovers (16) MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. klo 18.30 Kausalan ABC:llä. klo 18.00 Lomakivessä. Iitin Kalamiehet. Eläkeliiton Iitin yhdistys. Kyyti lähtee Ehtookodilta 11.30 ja ajaa Kiessitien ja linja-autoaseman kautta. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Pitääkö olla huolissaan. syyskokoontuminen klo 17 Matkakeidas. Vastausaikaa 11.11. klo 17.30 alkaen. Tahtitaivasshow, joulupöytä, huomionosoitukset, juhlabingo, arpajaiset, tanssia, karaoke. mennessä puh. Havukranssien valmistus seuratalolla to 9.11. klo 18 Anuriikka Lallukalla (Lyöttiläntie 860) teemana ”pienet lahjat”. Päivän aikana tutustutaan myös hänen taidenäyttelyynsä. Mukaan reppuun omat eväät ja päälle säänmukainen vaatetus. Valmennusvuorot maanantaisin ja torstaisin klo 17.30-19.00 Zepolla, Tillolantie 32. klo 18.00 yhdessä JHL:n kanssa. Ilmoittautumiset 6.11. Syyskokoontuminen ja marraskuun kerho kunnantalolla ma 13.11. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Makujen viikonloppu 11.05 Vuosia nuoremmaksi 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Posse 15.00 Mestareiden mestari 16.00 Järjen jättiläinen 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Syyskokoontuminen ma 13.11
Aloitteen taulun restauroinnista ja sijoittamisesta takaisin kirkkoon on tehnyt A. Taulu on ollut konservoitavana Valamossa, ja iittiläinen jalopuuta jalostava Ecosilva Oy/ Perttu Hämäläinen valmistaa siihen yksinkertaisen puisen kiilakehyksen, jotta se ei kilpaile uuden alttaritaulun ja muun kirkon sisustuksen kanssa.. Selvittelyssä on myös Kahvituvan vuokran ja keittiötarvikkeiden kohdentaminen talousarviossa niin, että ne katettaisiin bruttoperiaatteella täysin lähetystyön budjettivaroista. Ratkaisu ei ole ollut toimiva muun muassa sen vuoksi, että diakoniatyöntekijät keskustelevat asiakkaiden kanssa luottamuksellisesti, ja kun toimitila on ollut molemmille työntekijöille yhteinen, toisen on pitänyt poistua paikalta, kun toisella on asiakas. Lähetystyön johtokunta oli esittänyt, että lähetystyön ja kansainvälisen diakonian talousarviomäärärahoista annettavaa avustusta nostettaisiin kolmen vuoden kuluessa kahden prosentin tasolle, ja että määrärahan jaossa otettaisiin huomioon kaikki kirkon viralliset lähetysjärjestöt lukuun ottamatta Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland -järjestöä. Viime vuonna diakoniatyöntekijöiden vastaanotolla kävi 195 asiakasta, ja tänä vuonna syyskuun loppuun mennessä asiakkaita on ollut 120 henkilöä. Toiselle työntekijälle järjestetään työja vastaanottotila diakoniatoimiston yhteyteen jakamalla rippikoululuokka äänieristetyllä väliseinällä. TÄNÄÄN 8 Maanantaina marraskuun 6. Esitys oli osa päiväkotien Suomi 100 -teemaa. Van han altta r itaulun Kristuksen ylösnousemus maalasi Carl Peter Elfström vuonna 1830. Se siirrettiin vuonna 1917 kirkon remontin yhteydessä kuoriosassa sakastin puoleiselle seinälle. Yksityiskohta Carl Peter Elfströmin maalaamasta vanhasta alttaritaulusta vuodelta 1830. Maalaukseen kuuluneet pilvi ja puiset enkeliveistokset ovat kadonneet, ja taulu oli vuodesta 1939 varastoituna ensin kellotapulissa, sitten museossa. Sjögrenin seura. Viime vuonna määrärahaa korotettiin tuhannella eurolla, tänä vuonna korotusta ei tehty. (Kuvalähde: Anna Lehikoinen/ Valamon luostari.) VOITTO RUOHONEN Iitin seurakunta on pyytänyt Museoviraston lausuntoa siitä, miten kirkon vanha alttaritaulu olisi mahdollista sijoittaa kirkon kuoriosaan. Raskinen sekä soitti, lauloi että osallisti lapset mukaan esitykseensä. Remontin ajaksi diakoniatyöntekijöille varataan päiväsaikaan neuvotteluhuone, ja asiakkaita voitaisiin ottaa vastaan Aikalisän ja Kahvituvan tiloissa. päivänä 2017 Jäteneuvontaa Kausalan markkinoilla Kaipaatko lajitteluneuvoja. Lausuntoa annettaessa on kuultu Kirkkohallituksen kulttuuriperintöasiantuntija Saana Tammistoa. Taustalla on kiinteistömestari Pekka Äijön taannoin tekemä suunnitelma, jonka mukaan nykyinen vastaanottotila avataan eteisja odotustilaksi, ja käytävästä avataan toinen ovi uuteen toimistoon, joka on osastoiva ja äänieristetty. J. Koko hankkeen kustannukset ovat alustavan arvion mukaan ilman arvonlisäveroa 14.200 euroa. Kymenlaakson Jäte neuvoo ja opastaa Kausalan markkinoilla tiistaina 7.11. Tule juttelemaan kanssamme vaikkapa lajittelusta ja kompostoinnista tai opettele taittelemaan sanomalehdestä biojätepussi. Kausalassa tavataan! Päiväkotien lapsille oma Suomi 100 -tapahtuma Iitistä lähtöisin oleva kantelemuusikko Minna Raskinen esiintyi perjantaina aamupäivällä Kausalan kahden päiväkodin lapsille Iitin lukion auditoriossa. Museoviraston mielestä vanha taulu voisi olla kirkon alttaripäädyssä Iitin seurakunnan diakoniatyölle kunnostetaan uudet vastaanottotilat Lähetystyöhön lisää panostuksia seurakunnassa VOITTO RUOHONEN Iitin seurakunnassa siirrettiin viime vuonna diakoniatoimiston työhuoneja vastaanottotilat vanhalta Kahvituvalta seurakuntakeskuksen alakertaan. VOITTO RUOHONEN Iitin seurakunnan viime vuoden toimintasuunnitelmassa on maininta siitä, että lähetystyön ja kansainvälisen diakonian talousarviomääräraha nostettaisiin asteittain valtakunnalliselle keskitasolle, mikä olisi noin kaksi prosenttia vuotuisesta kirkollisveron tuotosta. Esimerkiksi toinen Tapa Jakobin ystävyysseurakunta, Akaa, tyytyy 2.000 euroon. Museoviraston mielestä olennaisen tärkeää on valita vanhalle, entisöidylle alttaritaululle sellainen sijoituspaikka, että uusi alttaritaulu ei joudu alisteiseen asemaan. Käytännössä työntekijät ovat joutuneet lähes päivittäin tekemään asiakkaiden kohtaamisissa erityisjärjestelyjä. — Kulttuurihistorian, rakennussuojelun ja restauroinnin näkökulmista Museovirasto suosittelee kiinnittämään vanhan alttaritaulun kirkon alttaripäätyyn, kuoriosan koillisseinälle, jossa maalaus muodostaisi parin vastapäisen ikkunan kanssa, eikä perinteisillä paikoillaan olevia muita esineitä kuten päiväkäskyä ja virsitaulua jouduttaisi siirtämään, yliintendentti Petri Halisen ja intendentti, restauroija Seija Linnanmäen allekirjoittamassa lausunnossa todetaan. Johtokunnassa on keskusteltu Tapa Jakobin ystävyysseurakunnan avustuksesta, jonka osuus talousarviossa oli viime vuonna 4.100 euroa. Luokasta otetaan toimistotilaksi noin kolmannes. Tällä hetkellä määräraha on 13.900 euroa, mikä vastaa 1,1 prosenttia verotuloista. Äänieristyksiä parannetaan muutoinkin sekä rakennetaan toimistovälineitä varten asianmukaiset sähköistykset ja tietoliikenneyhteydet. Kirkkoneuvosto valtuutti talouspäällikön viemään asiaa eteenpäin jo tämän vuoden puolella, ja tarkoitus on aloittaa muutostyöt heti ensi vuoden alussa. klo 8.30-14 Vastaamme kysymyksiisi ja kerromme jätehuollon palveluista Iitissä. Kirkkoneuvosto päätti, että ongelma ratkaistaan pikaisesti