Raivaustöitä tehdään arkisin klo 7-17 välillä 17. Räjähdekuormat ajettiin hevosilla Selkojärvelle, ja kuorma purettiin jäälle, mistä sen tiedettiin vajoavan kevään tullen järven pohjaan. Puolustusvoimien asiakirjojen mukaan Selkojärvessä on ainakin tykistön kranaatteja ja käsikranaatteja. Työskentelyaikojen ulkopuolella uiminen on sallittua, kertoo tiedotussihteeri Jaana Kuusisto Karjalan prikaatista. Mukana on myös sukeltajia, kertoo Kuusisto. — Tarkemmat tiedot ja määrät räjähteistä saadaan työn edetessä. — Raivaamistyön ollessa käynnissä myös uimista Selkojärvessä tulee välttää. Puolustusvoimat on raivannut Selkojärveä 1970-, 80ja 90-luvuilla. Viime vuosina alueraivauksia on tehty esimerkiksi Kuopion Neulalahdessa sekä Hollolan Hälvälässä. (Kuva: Puolustusvoimien kuva-arkisto.). klo 8 tokmanni tuo halvat hinnat iittiin! IITTI, Kymenrannantie 4, Kausala tokmanni.fi Säyhteen Selkojärvestä raivataan sodanaikaisia räjähteitä Raivaustöiden aikana kaikki liikkuminen järvellä on kiellettyä Puolustusvoimat aloittaa tänään sodanaikaisten räjähteiden raivaamisen Säyhteen Selkojärvestä. Raivaamisen suorittaa Puolustusvoimien koulutettu henkilökunta. Maanantaina 9. syyskuuta asti. Kuusiston mukaan räjähteet ovat peräisin tuolloin lakkautetusta Arolan varikosta. vuosikerta (N:o 5260) • Irtonumero 2,50 E • www.iitinseutulehti.fi Sivu 3 SITOUTUMATON PAIKALLISLEHTI Iitin kulttuuripalkinnon saanut Olli Korpela vaihteeksi näyttämöllä LUMIMARJA TIRRONEN Sivu 2 avaamme torstaina 12.8. — Tehtävään osallistuu noin 15 henkilöä, useita veneitä ja ponttoonilautta. Raivaamisesta ei aiheudu vaaraa ulkopuolisille, mutta raivausaikaan kaikki liikkuminen Selkojärvellä on kielletty työja ympäristöturvallisuuden vuoksi. Räjähteet nostetaan järvestä mekaanisesti sähkömagneettia käyttäen. päivänä elokuuta 2021 Radansuun ryhmäpuutarhaalue on kuin oma pieni maailmansa N:o 59 • 67. Raivaustöissä löydettävät räjähteet toimitetaan Ähtäriin hävitettäviksi. Kielto koskee esimerkiksi soutelua ja kalastusta. Säyhteen räjähteet on upotettu Selkojärveen Moskovan välirauhan jälkeen vuosina 1944-1945. — Maavoimilla on vuodessa noin 420 raivaamistehtävää, Kuusisto mainitsee. Kuva Selkojärven raivaustehtävää vastaavasta operaatiosta. Vuositasolla Puolustusvoimat suorittaa useita satoja raivaamistehtäviä ympäri Suomen
Näytelmä on kahden kauppa: Mirkkuna nähdään ja kuullaan Irma Jäppistä ja Kaitsuna Iitin kulttuuripalkinnon viime vuonna saanutta Olli Korpelaa; he ovat ”siviilissä” pariskunta. Jäppinen ja Korpela selviävät tiivistahtisesta dialogistaan kunnialla ja uskottavasti, vaikka tilanne on etenkin suomalaisittain häkellyttävä. Kausalassa 9.8.2021 LUMIMARJA TIRRONEN lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi TÄNÄÄN Iitinseutu 2 RITVA LAUNESKOSKI Sää Kausalassa Mopon rakenteellinen nopeus on 45 km/h ” PÄÄKIRJOITUS Maanantaina elokuun 9. Kaitsu yrittää ymmärtää ja pysyä mukana; löytää väylän, jolla luovia myrskyssä eteenpäin. Näytelmää luonnehditaan käsiohjelmassa komediaksi kahdelle tarjoilijalle. Ennen puoliaikaa on saatu sovittua jatkosta. Ennen kuin sillä lähdetään liikenteeseen, turvallisen ja muut huomioivan liikennekäyttäytymisen perussäännöt on hyvä käydä läpi kotona. Jerome K. Korpela on Kaitsuna sovittelevammassa, Irma Jäppinen Mirkkuna haastajan roolissa. Tapahtumat sijoittuvat ravintolan kahvihuoneeseen, jossa kohtaavat pitkän linjan tarjoilija Mirkku ja ensimmäiseen työvuoroonsa kyseisessä paikassa valmistautuva baarimikko Kaitsu. Näytelmä esitetään Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä. Musiikki jää ulkokohtaiseksi lukuun ottamatta herkkää, vedet silmiin kihottavaa tanssikohtausta. Sen vuoksi, etenkin esityksen alkupuoliskolla, olisin kaivannut tuhdin tunnelman ryydittäjäksi vaikkapa argentiinalaisen Astor Piazzollan Libertangon kaltaista kiihkeää, rytmikästä ja luonteikasta musiikkia, joka olisi tukenut esiintyjäparin voimakasta tulkintaa ja asetelmia. Heidän kohtaamisensa on kaikkea muuta kun sovinnainen ensitapaaminen: Mirkku nostaa niin sanotusti kissan pöydälle saman tien, ja Kaitsu jää alkuun altavastaajaksi. Iitinseudulle tulee poliisin tiedotteita eri puolilta maata, sillä niiden avulla on hyvä tarkkailla sellaisia kehityskulkuja, jotka eivät noudata hallinnollisia rajoja vaan leviävät ympäri Suomen — toiset hitaammin, toiset nopeammin. Kun Kaitsu työvuoron jälkeen asettelee tunnelmaa kahvihuoneessa kohdalleen, uusi kohtaaminen on jo seesteisempi, vaikka pirskahtelee ajoittain edelleen. Mopon rakennetta ja tekniikkaa ei ole suunniteltu rakenteellista nopeutta suuremmaksi. elokuuta asti. Poliisin saaman palautteen perusteella näiden kuljettajat ajavat toisinaan pyöräteillä tai maastossa luvatta, keulivat yleisessä liikenteessä sekä aiheuttavat melua tarpeettomalla ajamisellaan. Tapahtumapaikan siteeksi keskusteluun nousevat lyhyesti työpaikkaan liittyvät asiat, mutta ennen muuta mies ja nainen hakevat toisiinsa kosketuspintaa, eikä siinä todellakaan tyydytä pintaraapaisuun. Iitin kulttuuripalkinnon viime vuoden lopulla saanut Olli Korpela nähdään Kuusankosken teatterin ulkonäyttämöllä. Jerome (1859–1927) Nimipäiviä Maanantaina Erja, Eira, Nadja Tiistaina Lauri, Lasse, Lassi Keskiviikkona Sanna, Susanna, Sanni, Susanne Tänään Tiistai Keskiviikko Torstai Päivällä +22 Päivällä +21 Päivällä +22 Päivällä +22 Yöllä +15 Yöllä +14 Yöllä +15 Yöllä +15 Grafiikka: Bulls. Näyttämöllä haetaan asetelmia, lähestytään, vetäydytään, taktikoidaan, ärsytetään, avaudutaan ja kadutaan. Poliisi kehottaa vanhempia olemaan aidosti kiinnostuneita lapsensa mopoilusta ja testaamaan mopoa. Nimenomaan Mirkku on se, jolta homma lähtee lapasesta. Mediassa on tänä kesänä puhuttu paljon sähköpotkulaudoista ja niiden vaaroista, mutta toistaiseksi sähköpotkulautoihin liittyvät onnettomuudet taitavat olla etupäässä suurempien kaupunkien ilmiö. On vaikea kuvitella, kuinka kukaan voisi ottaa uuden työkaverinsa vastaan sellaisella intensiteetillä kuin näytelmässä. Esityksen lavastus on jätetty hyvin niukaksi. Onhan komediallekin hetkensä, mutta dramatiikka on kuitenkin se, joka väkevästi kantaa esitystä. www.iitinseutulehti.fi. Voin istua ja katsella sitä tuntikaudet. Niiden sijaan poliisin tiedotuksessa ovat korostuneet mopomiitit ja muut nuorten moottoroituihin ajopeleihin liittyvät ilmiöt. Mopon nopeuden kasvaessa nuoren kyky reagoida vaihtuviin liikenneolosuhteisiin heikkenee ja onnettomuustilanteissa riski loukkaantua vakavasti kasvaa. Poliisi toivoo, että kotona otetaan vastuuta lasten turvallisesta ja lainmukaisesta ajamisesta jo ennen kuin jälkikasvulle annetaan erilaisia ajoneuvoja käyttöön. Myös nuorten on hyvä tiedostaa virittämisen riskit. Kuusankosken teatterin Vain Boccelli puuttuu tykittää suoraan ja sumeilematta Kuusankosken teatterin kesänäytelmä on tällä kertaa kahdelle tarjoilijalle tehty Vain Boccelli puuttuu . Valtavan nopea, kuin hengen hädässä hamuttu lähentyminen kurottaa kohti yhteisiä suunnitelmia ja johdattaa näytelmää kohti päätöstään. Poliisista korostetaan, että vanhemmilla on suuri vastuu lapsensa kulkupelin kunnosta. päivänä 2021 Päivän miete Pidän työnteosta, se kiehtoo minua. Säätiedot: Ratkeaako elämän uusi suunta reilussa tunnissa. (Kuva: Heidi Koskinen-Järvisalo.) Millaisella mopolla tai mönkijällä lapsesi ajaa ja missä. Valvonnassa poliisi on tavannut viritettyjä mopoja, joiden nopeus on ollut tuplasti sallittua suurempi. Näytelmän on kirjoittanut Pasi Lampela ja ohjannut Kuusankosken teatterinjohtaja Karolina Eklund-Vuorela. Useat poliisilaitokset ovat kertoneet olevansa huolissaan mopoihin ja mönkijöihin liittyvistä riskeistä. Otsikko on peräisin eräästä Oulun poliisilaitoksen tänä kesänä lähettämästä tiedotteesta. Poliisi kertoo ymmärtävänsä hyvin sen, että nuoruuteen kuuluu itsenäistymisen opettelua, ja nuoren liikkumista helpottamaan hankitaan jokin moottorikäyttöinen kulkupeli. Jarrujen ja valojen toiminta on hyvä käydä läpi ja renkaiden kunto tarkastaa. Puolitoistatuntista näytelmää esitetään 21. Suomen lainsäädännössä mopon rakenteelliseksi nopeudeksi on määritelty 45 km/h. Meluisasta mopoliikenteestä taajamissa tulee kesäisin poliisille runsaasti valvontapyyntöjä, ja Kausalassakin monen yöunet häiriintyvät yöllisestä mopoja autorallista
Talvella voi käydä niin usein kuin haluaa, mutta kovina pakkastalvina vedentulo voidaan kuitenkin joutua katkaisemaan, jos putket uhkaavat jäätyä. Kesäaamuina nautitaan mieluusti aina aamukahvit ulkosalla, samoin ruokailut, ellei nyt aivan kamala sää satu kohdalle. Pohjanmäen asuntoaluetta vastapäätä sijaitseva ryhmäpuutarha-alue on kasvanut ja kehittynyt jo 27 vuoden ajan. Vuosikokouksessa päätetään vuoden toiminnasta, budjetista, isommista kehittämiskohteista ja hankinnoista. Tontit ovat kooltaan noin 400-500 neliötä, ja valmiin mökin ostohinta liikkuu tällä hetkellä 70-80 000 eurossa. Tuntuu aina, että ei haluaisi lähteä takaisin kaupunkiin, kun se aika koittaa, he summaavat Ryhmäpuutarha-alueella voi oleilla koko vuoden, mutta vakituinen asuminen on sallittu ainoastaan kesäkaudella eli 1.4.-31.10. Pihoista ja rakennuksista huolella laadittu arkkitehtisuunnitelma määrittelee rakennusmallit ja niiden värityksen. Pohjanmäkeläisten kanssa on yhteistoimintaa, kun kolme vuotta sitten on aloitettu yhteisen lentopallo-ottelun pelaaminen. Tämä on siis varsin kohtuuhintaista omakotiasumista, kertoo yhdistyksen sihteeri Heikki Tarvainen. Yhdistyksessä nähdään, että alueen toiminta jatkuu hamaan tulevaisuuteen samankaltaisena kuin nyt, ja siksi he olivat toivoneet vuokraajan pidentämistä vuoteen 2050 asti. — Tähän palvelutasoon nähden, että meillä on täällä kunnallistekniikka, sähköt, katuvalot ja palvelut lähellä, aloitusmaksujen jälkeen asumisen vuosikulut ovat luokkaa 1 500 euroa. Kymijoen Kirkkojärven puolella on veneja uimaranta sekä lentopallokenttä.. Molemmat ovat hyvin tyytyväisiä oloon ja eloon alueella: — Täällä on yhteisöllisyyttä, ja se luo turvallisuutta, mutta halutessaan täällä saa olla myös omissa oloissaan. Olemme mukana Visit Iitti -sivuston kautta, itse pidän yhteyksiä Päijäthämäläiset.fi -sivustoon, ja yksi jäsenistämme huolehtii Facebook-päivityksistä. — Kouvolan seudulta meitä on 16 mökissä, Helsinki-Uusimaa -alueelta 13:ssa, Lahden seudulta 11:ssä ja Tampereelta yhdessä. Netti helpottaa paljon tiedottamistamme, puheenjohtaja on tyytyväinen. Asiaan palataan lähempänä vuonna 2035, joka on tämänhetkinen vuokrauksen päättymisaika. Hän on vaimonsa kanssa viihtynyt Radansuussa nyt seitsemän vuotta, ja kuusankoskelainen yhdistyksen vastavalittu puheenjohtaja Pirjo Kuokka vuoden pidempään. Onneksi yhteistyö markkinoinnissa on nyt alkanut tiivistyä Iitin kunnan kanssa. Viimeksi on istuttu oppimassa uutta jätehuollosta, joka sekin on yhteisesti järjestetty. päivänä 2021 Radansuun ryhmäpuutarha-alue on kuin oma pieni maailmansa Alueella on monipuolisia toimintoja, yhteistä tekemistä ja hyvätasoiset palvelut, mutta myös omaa rauhaa Puheenjohtaja Pirjo Kuokka on miehensä kanssa viihtynyt kahdeksan vuotta somassa, hennon vaaleanpunaiseksi maalatussa mökissään. Jokainen voi ratkaista noin 35 neliön suuruisen pikkuruisen talonsa ja pihansa sisustuksen sekä haluttaessa erilaiset terassivaihtoehdot, jotka ovat rakennuspiirustuksissa esitelty. TÄNÄÄN Iitinseutu RITVA LAUNESKOSKI 3 Maanantaina elokuun 9. Lisäksi asukkaat maksavat ryhmäpuutarhayhdistykselle jäsenmaksua sekä vuosivuokraa tontista, yhteisen Mäntypirtti-tilan ylimääräisen jäsenmaksun ja tontinvuokraajat tai rakentajat maksavat liittymismaksun. — Täällä on helppoa olla. Vuokrasimme ennen tämän paikan löytymistä Tampereella mökkiä viikoksi tai kahdeksi, ja sen viikkovuokra huiteli noin 800 eurossa. Mistä ryhmäpuutarhayhdistyksen jäsenet sitten tulevat. Kokousten lisäksi yhdistyksen jäsenille on tarjolla myös koulutusta. Myös työkaluja voi lainata, joten omia ruohonleikkureita ei välttämättä tarvita. Alue on vuokrattu Iitin kunnalta, ja yhdistys vuokraa tontit edelleen uusille jäsenilleen. Tapahtumia pidetään vuosittain erilaisia, kuten juhannusjuhlat, venetsialaiset sekä syksyinen kokonpoltto, joka jäi tältäkin kesältä väliin kuivuuden takia. Vastikään kunta ja yhdistys neuvottelivat alueen vuokrasopimuksen pidentämisestä, mutta kunnassa sitä ei hyväksytty, eikä toisaalta yhdistys hyväksynyt kunnan vastaehdotusta. Ryhmäpuutarhayhdistyksellä on iso rooli. Katolla nykyaikaa edustavat aurinkopaneelit. Radansuun ryhmäpuutarhayhdistyksen neljän ja puolen hehtaarin alue ja 50 tonttia muodostavat yhtä aikaa hauskan, soman ja kodikkaan kokonaisuuden, jossa vierailijakin voi uppoutua ympäröivään minimaailmaan. Taloissa on kunnallistekniikka, sähköt, tupakeittiö, makuusoppi, kylpyhuone ja sauna. Luontopolullekin pääsee alueelta suoraan, ja kalastusoikeus on sekä Kirkkojärvelle että Urajärvelle. Katujen varrella tulee olla puuaitaa, muutoin pensasaitoja. Pihapiiriin kuuluu myös aitta, ja tarvittaessa voi laittaa pienen varaston ja ansarin. Liikkeelle on lähdetty Kymijoen Kirkkojärven puoleisesta päästä, ja alueen uusimmat rakennukset ja vielä yhdeksän vapaata tonttia ovat toisessa päässä. Toivoisimme, että alue saisi lisää tunnettavuutta, sillä tämän kesän Avoimet puutarhat -päivässä kävi Kouvolankin seudulta ihmisiä, jotka eivät olleet kuulleet tästä koskaan mitään. Alueelle johtaa viisi katua, ja lukemattomia polkuja risteilee runsaan ja monipuolisen kasvillisuuden joukossa eri paikkoihin, kuten venerantaan ja uimalaiturille, lentopallokentälle, yhteiselle kasvimaalle ja kompostille, leikkija pallokentille, yhteiseen kokoontumistilaan Mäntypirtille, savustuspaikalle sekä laavulle. Alueella vallitsee hyvä järjestys ja siisteys, joka perustuu yhteiseen talkoilla tekemiseen: yhteisten alueiden työvelvoite on 20 tuntia vuodessa per jäsen, tai sitten rahallisella korvauksella, jos puuhailu ei innosta. Radansuun ryhmäpuutarhayhdistyksen puheenjohtaja Pirjo Kuokka ja sihteeri Heikki Tarvainen yhdistyksen yhteisen kokoontumistilan, Mäntypirtin, kuistilla. Jäseniä yhdistää intohimo puutarhaan, ja vierailut puheenjohtajan ja sihteerin pihoille ja kurkistukset mökkeihin paljastavat, että innostusta aiheeseen tosiaan on. Alueella aurataan tiet talvella, ja yhdistys hankkii muun muassa maa-aineksia jäsenten käyttöön maksua vastaan
Uittoyhdistyksen soutuveneellä mentiin Etuniemen rantaan. Iitin kunnanvaltuusto teki aloitteen Kuusankosken muuttamiseksi itsenäiseksi kunnaksi kokouksessaan 21.10.1918. päivänä 2021 Kirkolla töhritty seurakunnan omaisuutta Iitin kirkon pihapiirissä on sotkettu rakenteita tussilla. Rannasta lähdettiin Lindforsin vanhalla puuveneellä, jossa oli keskimoottori. Osanotto oli tälläkin kerralla runsas ja venekuntia mukana kaikkiaan yksitoista kappaletta. Koko veneretki kauniina kesäpäivänä jäi elävästi mieleen mukavana muistona. Kauniina kesäpäivänä Aimo ja Ritva Pekkola päättivät lähteä veneretkelle ala-Kymeltä ylä-Kymelle Konniveden Särkilahteen vieraisille. Kotiseutumme Konniveden muistoja Konnivettä pitkin kuljettiin monenlaisessa hyötyliikenteessä aikaan, jolloin rannat olivat lähes asumattomat ja tiettömät. Onneksi kukaan ei pudonnut veteen. Hän pyytää asianomaisia ottamaan seurakuntaan rohkeasti yhteyttä. Ei auttanut kuin kääntää lautta takaisin tulosuuntaan. Sotkut vaikuttavat nuorten tekemiltä, ja kirkkoherra Mikko Pelkonen vetoaakin nuoriin ja heidän vanhempiinsa, että asia saataisiin selvitettyä reilusti. Tunnuksen on suunnitellut mainosgraafikko Amanda Kareenkoski. Silloinkaan ei ollut mukana mitään sateensuojaa. Mikäli asia ei lähde ratkeamaan, rikosilmoitusta on harkittava, Pelkonen toteaa. Kilpailuaika oli kolme tuntia, ja olosuhteet olivat erinomaiset. Tuolloin Kuusankoskitalolla järjestetään juhlatilaisuus, jossa kuullaan Min Kuusasblogia pitävän Eija-Leena Martikaisen puhe sekä useita musiikkiesityksiä. elokuuta ja keskiviikkoaamupäivän 4. Isä-Auliksen yökalaperinnettä ovat jatkaneet 2010-luvulla poika Vesa ja 12-vuotias pojanpoika Arttu, joka pitää omaa pikkulaivaa. Myös jäätelökioskin graniittipenkkiä on töhritty. Päijät-Sote ei tiedottanut asiasta perjantaina ennen tämän lehden painoon menoa. Mutta pojat ovat poikia, ja omasta Letkun verstasliiteristä lainattiin muutama naula, liekö se varastamista ollenkaan. Voimalaitoksen tukkiränniä pitkin piti yhdessä vetää raskas vene ylös Konniveden puolelle. Ensin kiinnitettiin moottori puuveneen perään. Kuusankoski syntyi 100 vuotta sitten osista Iittiä ja Valkealaa Pääjuhla on siirretty marraskuulle Kuusankosken juhlatunnus on koristanut Kuusankoskitalon seinää vapusta saakka. Puutavaranippujen sidelangat avattiin, minkä jälkeen pöllit lähtivät irrallaan Kymen virtaa pitkin kohti Leiniä. Kuusankosken VPK:n 30-vuotisjuhlaa vietetään klo 12-16 Voikkaan Klubin kentällä. Ohjelmassa kuullaan puhallinmusiikkia, nuorten Suzuki-ryhmää ja Tea’s Half Acoustic -yhtyettä. Aluetta valvotaan valvontakameroiden avulla. Osakaskunta kiittää kaikkia kilpailuun osallistuneita sekä osakaskunnan osakkaita kilpailukeskuksen järjestelyistä ja miellyttävästä tunnelmasta. Parkkonen Antti ja Haimelin Risto 2 700, 7. Holopainen Aaro ja Vahter Konsta 5 050, 4. Se taisi olla viimeinen yökalareissu. Ylen mukaan PHHYKY pyrkii käynnistämään rokotukset kouluterveydenhuollossa mahdollisimman pian, heti syyslukukauden alettua. He ovat tavanneet käydä kerran kesässä yöllisellä telttaretkellä uistelemassa Kymellä. Varpenius Seppo 7 550, 3. Ohjelmaan kuuluvat muun muassa Lasten teatteritapahtuma Kuulas, Kuusankosken kotiseututalon historianäyttely, Kuusankosken puhallinyhdistyksen marssi ja valssikonsertti, Kymin tehdaspalokunnan perinteinen soihtumarssi, Diandran ja Salonkiorkesteri Golden Monreposin konsertti, valofestivaali sekä Kuusankosken kirkkomusiikkiviikko. AIMO PEKKOLA ja AULIS PEKKOLA Toimitus: MARKKU SAKARI MERILUOTO & Iitinseutu Kirjoitus on kuusiosaisen juttusarjan kolmas osa.. Siitä sitten patikoitiin kotiin Letkun tilalle. Lauttue oli jo lähellä Niinipuun sahan rantaa, mistä mies huuteli: ”Tulkaa pojat rantaan niin tervataan”. Juhlassa esiintyvät muiden muassa tanhuryhmä Kasareikka, lauluryhmä Karela, Kuusankosken Naislaulajat, musiikkiluokkalaiset sekä Kuusankosken Harmonikansoittajat. Erilaisia juhlatapahtumia riittää pitkälle loppuvuoteen. Saaliskalatkin ovat vähän kasvaneet. Juhlapäivä 28.11. Mikkola ja Soikkeli 500. Kesällä 1957 Aulis Pekkola urakoi jo Kymin Uittoyhdistyksen nipunpurkuryhmässä. Vaikeudet on luotu voitettaviksi, niin myös Vuolenkosken voimalaitos. Tulokset: 1. Töhrintä on tapahtunut tiistai-iltapäivän 3. Suurimman kalan sai tällä kertaa Alissa Holopainen: hauki 2,5 kg. Kun sade taukosi, vene käännettiin heti ja päästiin kotiin märkinä. Onkiretket ovat kuitenkin muuttuneet: soutuvene, koivupahla ja pullonkorkki ovat vaihtuneet moottoriveneeseen, uistimiin ja jigeihin. Virtanen Onni, Heidi ja Vesa 11 890 pistettä, 2. Juoksun järjestävät Kuusankosken Urheiluseura ja Voikkaan Viesti. Holopainen Alissa 4 140, 5. elokuuta välisenä aikana. Nykyjä tiettävästi sai Ismo Virtanen. Työkaveri Juhani Kuntosen kanssa sovittiin lähtö lauantaina yökalaan asumattomaan Etuniemeen. Se ei ollut helppo homma, sillä ruosteinen kourun pohja puri ahnaasti puuhun kiinni. Vetouistelukisat Kirkonkylässä Perjantaina 23. Juhannusaattona 1950-luvulla isä-Rafael vei Aulis-poikansa Vehkojalta soutuveneellä kuljettamaan vehnäjauholastin Välijärven kautta Patolahdelle Mäkelään, Patolahden tilalle Kurkilahden rantaan. Kisassa vapojen määrä oli rajattu neljään per venekunta, mutta väkeä veneessä sai olla enemmänkin. (Kuva: Mikko Pelkonen.) Iitin kirkon pihapiirissä on töhritty tussilla muun muassa sähkökaappia sekä ilmoitustaulurakennelmaa. Kalamiehet vetivät veneen kalliolle kyljelleen ja menivät sen alle suojaan, mutta kastuivat silti litimäriksi. Airon pätkällä piti meloa vene Seppälänniemen rantaan, koska potkuri meni rikki. Mieleen jäi myös veljesten lauttareissu. Menomatka sujui hyvin, mutta takaisin tultaessa Kelloniemen kaakkoiskärjen kapeikossa potkuri osui tukkipuomin portissa alaketjuun ja lennätti veneen ilmaan. Myös juhlavuoden pääjuhlan piti olla elokuussa, mutta koronatilanteen takia se on siirretty marraskuun loppuun. Silloin täytyi olla kehossa voimaa. Ne naulattiin rimoilla yhteen, ja etsittiin puukepit, joilla melottiin Suopaanlahdesta salmen poikki. Tämän viikon lauantaina klo 12 järjestetään Kuusankosken halkijuoksu Voikkaan pallokentältä Kymintehtaan Pato Klubille. Syyskuussa 1920 kokoontuivat Iitin ja Valkealan kunnanvaltuustoihin Kuusankosken, Kymintehtaan ja Voikkaan tehdaskylistä valitut 14 valtuutettua, jotka päättivät omana kantanaan ilmoittaa, että tehdasalue voisi aloittaa itsenäisenä Kuusankoski-nimisenä kuntana 1.1.1921. RITVA LAUNESKOSKI ANTTI KANKKUNEN 4 Iitinseutu Maanantaina elokuun 9. Hutri Niko ja Heikki 2 255, 8. heinäkuuta kokoonnuttiin Kymijoen puolella Kuoppaniemen venevalkaman rannassa vetouistelukilpailuihin. (Kuva: Minna Tervo.) Kuusankoski on perustettu vuonna 1921 osista Iittiä ja Valkealaa. Mukaan saatiin naapurista Kuntosen Juhani. Vehkojan rannasta löydettiin muutama karannut tukki. Kisat toteutettiin venekunnittain, ja saatu saalis pisteytettiin eri kalalajien perusteella. Varpenius Ossi 3 800, 6. Virtanen Mika 950, 9. Hyytiäinen Timo ja Kristiina 900, 10. Puolenyön jälkeen alkoi etelästä Vuolenkoskenharjun takaa kuulua ukkosen jylinää, joka nousi nopeasti Konniveden ylle. Loppuvuodesta on vielä monia tapahtumia, mikäli korona sallii niiden järjestämisen. käynnistyy juhlajumalanpalveluksella Kuusankoken kirkossa. Kauniina kesäsunnuntaina Aimokin teki pyhäkouluretken Särkiniemeen. Viime sotien jälkeen kaikesta oli puutetta, niin myös nauloista. Yle: Yläkouluikäisten rokotukset aloitetaan Päijät-Hämeessä jo tällä viikolla Yle uutisoi perjantaina, että yläkouluikäisten rokotukset aloitetaan Päijät-Hämeessä jo tällä viikolla. — Tämä on niin arvokas miljöö, että emme halua tällaisia täällä katsella. Hallitus on päättänyt ulottaa koronarokotusohjelman perusterveisiin 12-15 -vuotiaisiin
Teollisuudelle lisäjuoksutuksesta ilmeisesti aiheutuu jonkin verran haittoja, mutta satojen maanviljelijöiden, ranta-asukkaiden ja kesämökkiläisten alueille aiheutuvat vahingot pienenevät tällöin oleellisesti. Juhlaa ennen tarjolla on kakkukahvit suolapalalla klo 17.30 alkaen. Kunnan asukkaat ovat luonnollisesti kiinnostuneita siitä, vaikuttaako tuulivoimapuisto kiinteistöjen arvoon ja mahdollisuuteen saada kiinteistöt myytyä. Ekl:n Hämeen piirin perinteinen kesätapahtuma Tuuloksen Kapakanmäellä, Lahden Valtatie 206, to 12.8. Siitä puuttuu haittojen arviointi erityisesti kuntalaisen näkökulmasta. Gibbons mittasi kiinteistöjen läheisyyttä tuulipuistoon sillä, kuinka hyvin tuulipuisto näkyy niihin. Vesihallitus – ajattele muutakin kuin teollisuuden etua! Iittiläinen I.J. Saunakamppeet mukaan! Kaikki mukaan! Järj. Pukukoodi: Tumma puku ilman ansiomerkkejä. Pe: perunasoselaatikko L, G (sydänmerkkiateria), kiinankaalimandariini-tomaattisalaatti, moniviljavuoka. 040 700 4090. Tuulivoiman rakentaminen on jäissä Saksassa: vuonna 2020 Saksassa ei rakennettu yhtään uutta voimalaa. klo 17.00– 19.00, la 25.9. On valitettavaa, että vielä tällä hetkellä tuulivoima on tärkein ja halvin vaihtoehto fossiiliselle energialle. Kymenlaakson Sotaveteraanipiirin virkistyspäivätapahtuma Kym e n l a a k s o n Opistolla Inkeroisissa 20.8.2021 on peruttu muuttuneen koronatilanteen vuoksi. Lähtö kimppakyydein Kausalan torilta klo 10.00. Iitissä on puhuttu jopa 180 metriä korkeista tuulimyllyistä (lapakorkeus yli 200m). Lisäksi unohdetaan ilmeisesti tarkoituksella kokonaan Mankalan voimalaitoksen alapuolella olevat Leininselkä ja Iitin Kirkkojärvi sekä sivulla oleva Urajärvi. Myös kiinteistön ostajan oikeudet on turvattava. Valokuvat ovat Nurmin koulun opettaja Antti Tuomelan ottamia 1920–30 -luvulta Vahvialasta. Varmasti vaihtoehtoisia ratkaisuja syntyy; myös uutta tuulivoimateknologiaa, jossa ei ole ongelmia. Virkistyspäivä Kalamajalla pe 20.8. Siellä perinteisiä ja uusia pihapelejä ja makkaranpaistoa laavulla sekä muuta virkistystoimintaa. Perhebiitsit su 15.8. klo 19 Veteraanimajalla. 8. klo 17.00– 20.00, järjestelyvuorossa PIM. Mölkkyä Vieterinpuistossa ma 23.8. Tule ja ylläty. Kausalan torilla tiistaina 10.8. Lisäksi metsää on hakattu liikaa. Virkistyspäivä pyritään järjestämään myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana mikäli koronatilanne sen sallii. Juhlapuheen pitää Ilmavoimien komentaja, kenraalimajuri Pasi Jokinen. Esimerkiksi infraäänimallinnukset puuttuvat kokonaan. 0400 494 956, tai Riitta Haglundiin, puh. Esiintyy tanssiorkesteri Komiat. Aktia Kiinteistönvälitys Oy arvioi vuonna 2014 hinnanpudotuksen olevan noin kolmannes 0-3 kilometrin päässä tuulivoimalasta. Ma 9.8. Ammutaan liikkuvaa hirveä. Saksassa sairaskassoilla on oma koodinsa voimalan aiheuttamille terveyshaitoille. Iitin reserviupseerikerhon 70-vuotisjuhla järjestetään Ponnilla (Kalevankatu 4, 47400 Kausala) torstaina 19.8.2021 kello 18. Seuran vapaamuotoinen jäsenilta hiihtomajalla tänään maanantaina 9.8 klo 18. Iitin Eläkkeensaajat ry. ostarin tiloissa Ratatie 150 Mankala. mennessä puheenjohtajalle Tommi Tiihoselle (0405516528, tommi. Siksi esimerkiksi tuulivoimaloiden infraäänten vaikutukset tulee arvioida. Juhlassa palkitaan kerhon ansioituneita jäseniä. Ke: ohrapuuro, mehukeitto, leikkele, tuorepala, ruisleipä. Nykyisellä menettelyllä se ei onnistu, tilanne vain pahenee ainakin mainituilla paikoilla. (Minun mielestäni -palstalla Iitinseudussa ). tiihonen@elisanet.fi). Selvityksestä puuttuvat esimerkiksi vaihtoehtoiskustannuslaskelmat: kustannukset, jotka syntyvät, koska voimala sulkee pois vaihtoehtoja (kuten asuntojen rakentamisen voimalan alueella). Keskustan Iitin Kuntayhdistyksen kokoontuminen to 12.8. Samalla pidetään v. Yksi tapa lähestyä ongelmaa on löytää tapoja vähentää kasvihuonekaasujen päästöjä perinteisin keinoin. Mukaan uudet ja vanhemmat jäsenemme. klo 17.00–19.00 ja pe 15.10.klo17.00–19.00. Kaukaan kyläyhdistyksen kahvilavuoro on Kirkonkylän Kesäkahvilassa to 27.8-su 29.8 Tapahtuman tiimoilta palaveri ent. To: jauhelihakastike M, L (sydänmerkkiateria), pasta, porkkanavihersalaatti. Kahvija makkaratarjoilun lisäksi ratkotaan seuran tikkaja frisbeemestaruudet sekä julkistetaan YritysNuori ja YritysVeteraani 2021. Valitettavasti selvitys ei käsittele kaikkia tekijöitä, jotka määrittävät voimalasta saatavat hyödyt ja haitat. Iitinseutu 40 VUOTTA SITTEN 5 Seuratoiminta Kiroileva siili Maanantaina elokuun 9. klo 18.30 alkaen. Kaikki mukaan ja terveinä! Lisätietoja Vesa p. Torstaina 19.8. Suurin syy tälle ovat terveysja meluhaitat. Tämä merkinnee sitä, että tuulivoimala näkyy pitkälle. Tämän aiheuttamia tuhoja vähätellään. Kahvitus ja arpajaiset. Tänä vuonna aletaan purkaa 10.000 voimalaa, jotka ovat ilman tukiaisia kannattamattomia. Ilmoita osallistumisesi ti 17.8. Anjalankosken Teatteri järjestää perinteisen yhteislaulutilaisuuden Kausalan torilla to 12.8. Mölkkyä Vieterinpuistossa tänään ma 9.8. Ehkäpä Iitille sopiva keino olisi moottoriradan toiminnan lopettaminen. klo 18 alkaen Veteraanimaja, Sitikkalantie 107, Kausala. päivänä 2021 146 LUKIJALTA Tuulivoimakaavan liitteiden selvitykset ovat puutteellisia Iitin tuulivoimakaavan liitteenä on FCG:n selvitys ja mallinnukset voimalasta. klo 10.00–12.00, pe 8.10. Ti: kirjolohikiusaus, kasvikset, kaalisalaatti. Tulvavedet juoksutetaan sen mukaan miten teollisuus toivoo. Lisäksi joka päivä: ruokajuoma, leipä, levite. Ohimennen mainitaan, että Iitin Pyhäjärvessä vesi nousee jonkin verran. Infraäänet ovat ääniä, joita korva ei kuule mutta jotka vaikuttavat negatiivisesti ihmisen kehoon (sydämeen ja autonomiseen hermostoon). klo 10.00–13.00. klo 10.00–12.00. Infraäänet kantavat 30-60 kilometrin päähän voimalasta, pahin alue on 15-20 kilometriin asti. 2020 palkitsemistilaisuus ja saunailta. Tiedustelut 0400 824 321/Pirjo Iitin Hevosystäväinseura ry:n kevätkokoontuminen pe 13.8. mennessä. Näiden kolmen järven alueella aiheutumista tulvavahingoista ei ole hiiskahdettukaan. olethan varovainen liikenteessä! Koulut alkavat... Tulokset julkaistiin vuonna 2015, ja niiden mukaan tuulivoimala vähentää kiinteistöjen arvoa keskimäärin noin 11 prosenttia. Tuulivoimamelu vaikuttaa myös REM-uneen. Viikkoammunnat Tillolan ampumaradalla torstaina 12.8. Esillä on myös Matti Ylänteen alkuperäisiä maalauksia ja niistä otettuja kuvia. Hallitus. Sateen sattuessa ohjelma tiivistetään hiihtomajan sisätiloissa, tulkaa mukaan. Kahvitarjoilu alkaa klo 11.00. Kesänäyttelyssä on esillä valokuvia Vahvialasta ja taiteilija Matti Ylänteen maalauksia. Ke: kalakepukat, M, L, G (sydänmerkkiateria), kermaviilikastike L, G, perunat, kiinankaalipaprikasalaatti. Käsittääkseni Ruotsissa lainsäädännössä on määrätty kiinteistönvälittäjän velvollisuudesta informoida ostajaa voimalasta, mutta Suomessa ei näin vahvaa velvoitetta ole. Sitä ennen on löydyttävä ratkaisuja, jotka ottavat paremmin huomioon kansalaisten edut. klo 12.00–16.00. Arpajaisvoittoja otetaan mielellään vastaan, ja talkootyöstä kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Eeva Maija Heikkilään, puh. Juhla järjestetään koronaturvallisesti, tarvittaessa ulkona. Puutteet ovat niin suuret, että kunnan olisi hyvä teetättää uusi selvitys, ennen kuin lopullisia päätöksiä tehdään. Siitä puuttuvat myös voimalan vaikutukset kiinteistöjen arvoon, ja melumallinnukset ovat puutteelliset. Ilmoittautumiset Pirkolle 0447444822 11.8. Tämä on valitettavaa, koska kansainvälisesti tuulivoimalat ovat herättäneet yhä enemmän arvostelua. Jaalan koulun ruokalista 10.-13.8.2021: Ti: juustoinen riistakeitto L, G, tomaatti, kurkku, salaatti, ruispala. Näyttely on avoinna sunnuntaista perjantaihin klo 10–19, ja lauantaisin klo 10– 17. tenniskenttien päätykentillä. To: possukastike, perunat, jäävuoritomaattisalaatti. Suussa sulavien kahvilatuotteiden lisäksi meillä on tuotemyyntiä ja arpajaiset. Liian korkea tulvavesi on saatava juoksutetuksi lähelle normaalitasoa ennen syksyn tuloa. Kouluruoka Iitin koulujen ja päiväkotien ruokalista 9.8.-13.8.2021: Ma: porkkanasosekeitto, leikkele, tuorepala, ruisleipä. Taiteilija Edwina Goldstone on luovuttanut Vahviala-seuran käyttöön digitoimansa valokuva-arkiston. Kesävaatteiden alennusmyynti! Sipiläinen 0400 350 623 Myydään Iitinseutu 6. 1.100 kansalaisjärjestöä vastustaa voimaloita. Myös muualla tapahtuu: Tanskassa 2.000 voimalaa siirretään merelle ihmisiä haittaamasta. klo 10.00– 12.00, pe 10.9. Pe: kanapyörykät, perunasose, raastesalaatti. Myös kiinteistön myyjä tulisi velvoittaa informoimaan ostajaa tuulivoimalasta. 1981 Vesihallituksen rooli Tarkasteltaessa Vesihallituksen viimeaikaisia toimenpiteitä Päijänteen tulva-asioissa, ilmenee selvästi, että Vesihallitus kulkee uskollisesti teollisuuden ja voimayhtiöiden talutusnuorassa. Lisäksi joka päivä: leipä, levite ja ruokajuoma. Norjassa kunnat eivät ole antaneet rakentaa uusia voimaloita mantereelle, joten kaikki laitetaan merelle. Arvostetun London School of Economicsin professori Steve Gibbons tutki tuulivoimaloiden vaikutuksia Englannissa. Pääsylippu sisältää pullakahvin. klo 17.30 laitetaan arvat valmiiksi ja suunnitellaan talkootyövuorot keittiöön ja arvanmyyntiin. Iitin kirkonkylän kylätalossa, Kymentaantie 1, Iitti. 0400 455 765.Taidenäyttely Iitin kirkonkylän kylätalossa 10.–23.8. Osoite Ampumaradantie 17, Finrem Shooting Center. klo 10.00–12.00. Lähtö kimppakyydein Kausalan torilta klo 9.30. Kunnan päättäjien asiakkaita ovat kunnan asukkaat ja kunnassa toimivat organisaatiot, kuten yritykset. klo 17.00–19.00, la 28.8. 34.000 tuulivoimayhtiöiden työntekijää on menettänyt työnsä. Teatterilaiset laulavat ja laulattavat, säestyksestä vastaa orkesteri Iloiset Pojat. Kaikki mukaan laulamaan! Konttilan kerhon jäsenet lähtevät Iitin kesäteatteriin 15.8. KARI HAAPARANTA Hallintotieteiden maisteri Perheniemi Vahviala-seura ry:n kesäkahvilavuoro 9.–12.8. (…) Eiköhän olisi parempi ryhtyä tehojuoksutukseen alkaen Kymijoen alapäästä ja siirtymällä asteittain Iitin Pyhäjärveä kohti. Tanssimusiikkia väliajalla. Muitakin arvioita on tehty, ja tulosten mukaan useimmiten arvot pienenevät. järjestelyvuorossa Radansuu. Eläkeliiton Iitin yhdistyksen perinteikäs virkistyspäivä tänään klo 14 Hiihtomajalla. Kahvila on avoinna sunnuntaista perjantaihin klo 10–19, ja lauantaisin klo 10–17. Iitin Erä ry:n harjoitusammunnat Tillolan ampumaradalla: pe 13.8
päivänä 2021. Hammaslaakareita .... Hautaustoimistoja Kukkakauppoja Elainlaakareita .. Kuljetuksia Kauneushoitoloita Kiinteistohuoltoa .. .... Partureita ja kampaamoja Kauppakatu 16, Kausala, P. Hautaustoimistoja Kukkakauppoja Maanantaina elokuun 9. 3636118, 040-7523932 Maalausta ja tapetointia Metsatyot .. .. .. .. Olette tervetullut hautaustoimistoihimme, varaattehan ajan etukäteen P. Nuohous MARKKU VARPENIUS Ky p. fi Hautakivia .. .. 050 572 7670 Partureita ja kampaamoja MATTI NIEMI Puh. Kauppakatu 10, Kausala Kauppakatu 9, Kuusankoski www.nakionhautauspalvelu. .. (05) 326 0143, 0400 553 417 Maalausta ja hiekkapuhallusta Maalausja lattianpaallystystyot .. 0400 414 431. .. Hierojia Hautaustoimistoja Surun keskellä autamme Teitä kaikissa hautajaisjärjestelyissä. Rakennusliikkeita .. .. .... Autotarvikkeita Autokorjaamoja ja huoltoja Julkaisija Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Uutismedian Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät Maanantai ja torstai Päätoimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Ilmoitusja asiakaspalvelu Minna Tervo 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset www.iitinseutulehti.fi Kiinteistohuoltoa .. Pitopalveluja Polttooljya .. 6 Iitinseutu Palveluhakemisto Rakennuspeltitoita .
TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Merkkien salat 06.55 Ylen aamu 09.30 Hyvissä aikeissa 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Pisara 11.05 12.00 Jumalanpalvelus 12.05 Muisti: Juopot rotat 12.35 Nurses Nuoret sairaanhoitajat (12) 13.20 Kaunis Veera eli Ballaadi Saimaalta (7) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 16.45 Prisma: Tehokkaan kotitreenin resepti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Nurses Nuoret sairaanhoitajat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Veden saartamat: Merenkurkku 19.00 M/S Romantic (12) 20.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Nigerian lääkeaddiktit (12) 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Karppi (12) 22.45 Nousuvesi (16) 23.30 DNA (12) 00.10 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.8. .. Vesija lampojohtoliikkeita .. Kiinteistöt -kunnossapito Pienkuormaajatyöt -kaapeliojat -ruuvipaalut asennus Lepcon Oy Sähköasennukset Kausala-Iitti 040 5150386 Mikael Leppä Palveluhakemisto Maanantaina elokuun 9. 0500 653 145/Timo Virtanen Simolantie 90, 47440 Sääskjärvi Sahkoliikkeita .. Varikauppoja .. .. –11.8.2021 Maanantai 9.8. Tuote-esittelyja .. .. Toimitila vuokraus Tilitoimistoja KAUSALAN SÄHKÖTYÖ KY A-ryhmän sähköurakointi. Siivousliikkeita .. .. 23.35 Suomalainen menestysresepti 00.30 Abba ja suurhittien salat 01.30 Kirppiksen Kingi 02.25 Kotoisa 03.20 Kodista puutarhaan 04.15 05.10 Kaappaus keittiössä Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Bing (S) 06.05 Ritariprinsessa Nella (S) 06.25 Rusty Rivets (S) 06.50 Pyjamasankarit (7) 07.15 Angry Birds Stella (S) 07.20 K3 (7) 07.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 07.40 LEGO City Adventures (S) 07.50 LEGO Ninjago 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 Bakugan: Battle Planet (7) 08.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Diili 16.25 Onnenarpa 16.30 Puutarhan pelastajat 17.30 Remppa vai muutto 18.30 MasterChef Australia 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 007 vaaran vyöhykkeellä (16) 23.40 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 00.40 Amerikan kovimmat keräilijät 01.40 Suomen huutokauppakeisari 02.40 03.39 Australian rajalla 03.40 05.00 Astral-TV Tiistai 10.8. Rakennusliikkeita .. .. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Luontoretkellä 06.55 Ylen aamu 09.30 Veden saartamat: Helsingin saaristo 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Uutisikkuna 12.30 Nurses Nuoret sairaanhoitajat (12) 13.15 14.39 Neljästoista vieras (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Luonto avaruudesta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Nurses Nuoret sairaanhoitajat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Veden saartamat: Rosala Bengtskär Örö 19.00 19.54 Historia: Jäänalainen kaupunki 20.00 Toivomus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 21.40 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Liikkumavara (S) 23.30 Nousuvesi (16) 00.15 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.8. .. Vesija lampojohtoliikkeita .. 06.53 Saara ja Sorsa (S) 07.01 Rikke (S) 07.08 Hanna Ankka (S) 07.20 Petran poppoo (S) 07.32 Simo (S) 07.39 Robottijunat (S) 07.52 Askarrellaan 07.58 Vekarat! (S) 08.23 Galaxi 08.24 Tipu Touhukas (S) 08.26 08.48 Eksynyt Ozissa (7) 09.00 McLeodin tyttäret (12) 09.45 Uusi päivä (S) 10.15 Latela 10.45 Hittimittari 11.15 Jopet-show (7) 11.45 Näin Norjassa 12.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.00 Au pairit Irlannissa 13.30 Casualty (12) 14.20 Satuhäät 15.10 15.40 Ihmebantu (12) 15.45 Suurperheen maalaiselämää 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 18.55 Matkapassi: Delhi ja Rajasthan 19.00 19.50 Syke (12) 20.00 Suuri keramiikkakisa 20.45 20.55 Se tyyli 21.00 Theroux ja oikeus kuolla 22.05 Ihmebantu (12) 22.35 Au pairit Irlannissa 23.05 I, PASTAFARI 00.05 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.15 Aamusää 06.25 09.04 Uutisaamu 09.05 10.04 Emmerdale 10.05 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Jamie Oliverin helpot herkut 13.00 Kokkisota 14.00 Kirppiksen Kingi 15.00 Putouksen parhaat 15.30 Kokkisota 16.30 Selviytyjät 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 18.59 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Onnela (S) 20.00 Illallinen äidille 21.00 Kotoisa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MTV3doc: Myyränä Pohjois-Koreassa osa 2 (S) 23.55 Illallinen äidille 00.50 Rouva Ministeri (7) 01.45 Rouva Ministeri (12) 02.40 Tuttu Juttu Show 03.35 Kaappaus keittiössä 04.30 05.25 Olet mitä syöt Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Bing (S) 06.05 Ritariprinsessa Nella (S) 06.25 Rusty Rivets (S) 06.50 Pyjamasankarit (7) 07.15 Angry Birds Stella (S) 07.20 K3 (S) 07.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 07.40 LEGO City Adventures (S) 07.50 LEGO Ninjago 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 Arthur ja minimoit (7) 08.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Rempalla tuloja 15.25 Diili 16.55 Onnenarpa 17.00 Puutarhan pelastajat 18.00 Remppa vai muutto 19.00 MasterChef Australia 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Huvila & Huussi 22.00 Mestareiden mestari 23.00 Stand Up! 00.00 Amerikan kovimmat keräilijät 01.00 El Chapo (12) 02.00 Suomen huutokauppakeisari 03.00 03.59 Australian rajalla 04.00 05.00 Astral-TV Keskiviikko 11.8. (S) 07.39 Pii ja Poju (S) 07.51 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 08.17 Galaxi 08.18 Pok ja Mok (7) 08.24 Näin meillä (7) 08.36 08.47 Hirveä Henri (S) 09.00 McLeodin tyttäret (12) 09.45 Uusi päivä (S) 10.15 10.45 Latela 10.55 Uutisikkuna 12.31 Jopet-show (7) 13.00 Au pairit Irlannissa 13.30 Casualty (12) 14.20 Satuhäät 15.10 Ihmebantu (12) 15.40 Syke (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Näin Norjassa 18.15 Syke (12) 19.05 Lomaunelmia: Kreikan saaristo 19.30 Yleisurheilun Tähtikisa, Helsinki 21.00 Kääntöpiste (12) 22.40 Ihmebantu (12) 23.10 Au pairit Irlannissa 23.40 Matkamiehet Brydon ja Coogan Kreikassa (S) 00.05 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.05 Emmerdale 09.35 Emmerdale 10.05 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Jamie Oliverin helpot herkut 13.00 Illallinen äidille 14.00 Kirppiksen Kingi 15.00 Putouksen parhaat 15.30 Tuttu Juttu Show 16.30 Selviytyjät 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Onnela (S) 20.00 Supernanny Suomi 21.00 Suomalainen menestysresepti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Agatha Christie: Totuus hallavan hevosen majatalosta (16) 23.35 Rouva Ministeri (S) 00.30 Rouva Ministeri (7) 01.25 Fort Boyard Suomi 02.50 Abba ja suurhittien salat 03.50 04.45 Fitistä fätiksi ja takaisin Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Bing (S) 06.05 Ritariprinsessa Nella (S) 06.25 Rusty Rivets (S) 06.50 Pyjamasankarit (7) 07.15 Angry Birds Stella (S) 07.20 K3 (S) 07.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 07.40 LEGO City Adventures (S) 07.50 LEGO Ninjago 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 Arthur ja minimoit (7) 08.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Rempalla tuloja 15.25 All Together Now Suomi 16.50 Onnenarpa 16.55 Puutarhan pelastajat 17.55 Remppa vai muutto 18.55 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja lupa tappaa (16) 23.40 Huvila & Huussi 00.40 Amerikan kovimmat keräilijät 01.40 Roast Jeff Ross Amerikan kiertueella (S) 02.40 Australian rajalla 03.10 Australian rajalla 03.40 05.00 Astral-TV. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 06.55 Ylen aamu 09.30 Veden saartamat: Merenkurkku 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 12.23 Taistelu Laatokan Karjalassa 12.30 Nurses Nuoret sairaanhoitajat (12) 13.15 14.31 Onnen-Pekka (S) 14.45 Itse valtiaat (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio 16.20 Pimeä historia: Viimeisellä rannalla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Nurses Nuoret sairaanhoitajat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Veden saartamat: Helsingin saaristo 19.00 Prisma: Sukupuutolta pelastetut 20.00 Oikeus kuolla 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Huippuilta Janne Grönroosin seurassa 23.00 Nousuvesi (16) 23.45 Seksi-Suomen historia (12) 00.15 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.8. TÄNÄÄN Iitinseutu 7 Varastotie 8, 47400 Kausala, www.kausalanautokatsastus.fi puh. 06.53 Kiri ja Lolo (S) 06.58 Hei Taavi (S) 07.07 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.19 Pauli (S) 07.46 Reppu-Heppu ja Botti (S) 07.56 Ryhmä Hau (S) 08.22 Galaxi 08.23 Sherlock Jakki (S) 08.36 08.47 Aliisa ja yksisarvinen (7) 09.00 McLeodin tyttäret (12) 09.45 Uusi päivä (S) 10.15 Latela 10.45 Hittimittari: Rock-talvi 1986/1987 12.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.00 Au pairit Irlannissa 13.30 Casualty (12) 14.20 Satuhäät 15.10 16.20 Luontoihmeitä 2017 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Uruguay ja Paraguay 19.00 19.47 Suurperheen maalaiselämää 20.00 Riistametsällä 20.45 Metsästysjuttuja 20.50 Metsästysjuttuja 21.00 Body Hack 21.55 Ihmebantu (12) 22.25 Au pairit Irlannissa 22.55 Häkkilinnun paluu (12) 23.25 Public Figure 00.30 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.06 Kesäterassi 09.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Jamie Oliverin helpot herkut 13.00 Kaappaus keittiössä 14.00 Kirppiksen Kingi 15.00 Putouksen parhaat 15.30 Supernanny 16.30 Tuttu Juttu Show 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Onnela (S) 20.00 Stadi vs. 06.53 Dinotassut (S) 07.04 Tilkkupeiton tarinoita (S) 07.08 Maijuli (S) 07.17 Ritari Mikke (S) 07.30 Pupulaarimusiikkia 07.34 Mitä ihmettä. Suunnittelu Asennus Myynti p. Lande 21.00 Tanssii Tähtien Kanssa, parhaat kautta aikojen 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pitääkö olla huolissaan. 044 985 4690, asiakaspalvelu@kausalanautokatsastus.net Avoinna ma-pe 9-16.30. päivänä 2021 TV-ohjelmat 9.8
Keto ei ole helposti tavoitettavissa. Into rakentaa ryöpsähti Kouvolassa Rakentamisen lupamäärät ovat ryöpsähtäneet Kouvolassa. — Kohta siis 30 vuoden ajan, kertoo Pohjois-Kymen Luonto ry:n talkoopäällikkö Matti Kitunen. — Alueelle jätettiin lehtokuusama, pensas, joka ei ole kovin yleinen, mutta esiintymisellään kertoo rehevästä lehtoalueesta. Tärkeintä on estää kaikenlainen umpeen kasvaminen. — Tehtävää riittää vieraslajien kuten lupiinin ja jättipalsamin torjunnassa sekä Kaaliojan kaltaisilla alueilla, joilla vaalitaan harvinaisia kasveja. Kävelijät lähtevät Elimäeltä jo aamulla, koska kävely kestää koko päivän. Vaelluksen voi tehdä kävellen, pyöräillen tai autolla. Sitä ennen elimäkeläisten kirkkomatka suuntautui Pyhtään kirkkoon, koska Elimäki oli Pyhtään kappeliseurakunta. — Nyt poistimme kuusentaimia juurineen sekä raaputimme sammalta, jotta hentojenkin siementen olisi mahdollisuus itää. Sammal kertoo maan happamuudesta, mutta koska on kyse luonnonalueesta, emme lähde sitä kalkitsemaan. Sundberg oli myös kunnanhallituksen jäsen 2003-2004. Nyt talkoolaiset menivät paikalle uutta reittiä, sillä Kaaliojassa oli niin paljon vettä, että sen ylittäminen ei olisi onnistunut. RITVA LAUNESKOSKI TÄNÄÄN 8 Iitinseutu Maanantaina elokuun 9. Jossain vaiheessa Elimäki liitettiin Pyhtään kirkkopitäjään ja yhteys Hollolaan katkesi. Pyhiinvaellusta rytmittävät tauot ja yhteiset rukoushetket reitin varrella. Pyhiinvaellus on ikivanha perinne: kautta aikojen ihmiset ovat kaivanneet pyhille paikoille ja tehneet matkoja niille. päivänä 2021 Teknisen lautakunnan pitkäaikaisia toimijoita muistettiin Iitin kunta siirtyy ns. Tavoitteena on päästä Pyhtään kirkolle noin kello 16.30. Päijät-Hämeen sopimuspalokuntien tunnettuutta lisätään some-kampanjalla Päijät-Hämeen pelastuslaitos ja alueen sopimuspalokunnat, mukaan lukien Iitin ja Vuolenkosken VPK:t, toteuttavat syksyn aikana yhdessä kampanjan, jolla on tarkoitus lisätä sopimuspalokuntien tunnettuutta ja rohkaista uusia henkilöitä mukaan toimintaan. Ketokasvien kasvualuetta voidaan lisätä poistamalla alueelta pensastoa ja joitakin puita. Kampanjan videoista on vastannut Niko Ara Padasjoen VPK:sta. Paluukuljetus kävelijöille ja pyöräilijöille Pyhtään kirkolta Elimäen kirkolle on mahdollinen. elokuuta työn touhussa olivat talkoopäällikkö Matti Kitunen (vas.) ja Seppo Vilen. Neljän kokeneen tekijän joukko lähti viikattein, haravoin ja eväin varustautuneena Kausalasta kohti Kaaliojaa, joka on Kitusen mukaan oikeasti Kaalijoki; osa Taasianjoen aluetta, ja joen eri osuudet ovat erinimisiä. Kävelymatka on noin 33 kilometriä. Sopimuspalokunnista löytyy monenlaisia tehtäviä eri-ikäisille viestinnästä muonitukseen ja nuoriso-osaston vetämisestä hälytysosastossa toimimiseen. Myös esimerkiksi nurmitädyke on lisääntynyt alueella, ja konnanmarjojakin löytyy. valiokuntamalliin, ja lautakunnat ovat lopettaneet toimintansa. Sen jälkeen hän oli jäsenenä 20 vuotta. Tapahtuma juhlistaa Elimäen ensimmäisen kappelin rakentamisen 450-vuotisjuhlavuotta. Jokivarsi on kaiken kaikkiaan hyvin rikasta luontoaluetta. Kedolta on tavattu esimerkiksi häränsilmää, ketonoidanlukkoa, hakarasaraa, ketokatkeroa, kesämaitiaista ja keltanokitkeröä. Pyhtään kirkkoherra oli pitkään myös elimäkeläisten ainoa pappi, kertoo Elimäen historia -teosta tutkinut rovasti Päivi Sipponen tiedotteessa. Auttamisen halu konkretisoitui Kalajoella riehuneessa maastopalossa, johon osallistuttiin sopimuspalokunnista ympäri Suomea, sanoo Suomen sopimuspalokuntien liiton Päijät-Hämeen alueosaston puheenjohtaja Janne Korhonen. Kaaliojalla on tehty ketotalkoita pian 30 vuoden ajan Niittotalkoilla vaalitaan ketokasveja ja estetään alueen umpeenkasvu Kaaliojan ketoa hoidetaan vuosittaisilla niittoja haravointitalkoilla. Taponlehden ohella alueen tyyppikasveja ovat muun muassa hyvä mesikasvi nurmikaunokki, jota oli runsaasti, sekä kevään kukkija luonnonkullero, mutta sitä oli enää tässä vaiheessa hankala ellei mahdoton löytää. — Kampanjan jälkeen toteutamme pelastustoiminnan peruskurssin, jossa rekrytoidut henkilöt koulutetaan mukaan hälytystoimintaan, kertoo PHPELA:n aluepalopäällikkö Jani Aaltonen tiedotteessa. Ahonen toimi yksityistiejaoston varapuheenjohtajana vuosina 2001-2008 sekä teknisessä lautakunnassa jäsenenä 6,5 vuotta ja varajäsenenä 5,5 vuotta. Taasianjoki on yksi Suomen päävesistöalueista. Ketotalkoot on tärkeää tehdä kerran vuodessa elokuussa, mutta kahdet talkoot vuodessa olisivat liikaa, ja Kitusen mukaan suorastaan väärin kasvien menestymistä ajatellen. Pyhiinvaelluksella yhdistyvät luonnossa kulkeminen, hiljentyminen, kulttuurihistoria, liikkuminen ja irtiotto arjesta. Vaellukselle voi liittyä myös matkan varrelta. Kaaliojan keto on entinen laidun ja pihapiiri, sillä alueelta löytyy edelleen rakennusten nurkkaja välikiviä. Alue on Metsähallituksen eli valtion omistuksessa, joten se toimii talkoiden toimeksiantajana ja tarjoaa talkoolaisille eväät. Iitin teknisen lautakunnan viimeisessä kokouksessa kiitettiin lautakunnassa ja yksityistiejaostossa pitkään toimineita Esko Ahosta ja Esa Sundbergiä. Sipponen oli Elimäen edellinen kirkkoherra. (Kuva: Pauliina Klemola.) Taasianjoen Kaaliojalla on tehty ketotalkoita ainakin vuodesta 1994 lähtien. Pohjois-Kymen Luonto ry:llä on useita muitakin talkookohteita eri puolilla Kymenlaaksoa. Ketoa ympäröivässä metsässä kasvavat Suomen ainoat luonnonvaraiset taponlehtiesiintymät: — Alue on lähes kokonaan suojeltu, ja kun tämä uusi kasvi löydettiin, se oli sensaatio sekä Suomen että jopa Euroopan mittakaavassa. — Sopimuspalokunnissa toimivia yhdistää halu auttaa. Yhdistyksen toimialueena on Kouvola ja Iitti, mutta talkoita tehdään myös Etelä-Kymenlaaksossa. Pyhiinvaellus on hengellinen matka, joka muistuttaa sulkupolvien ketjusta, Elimäen kirkkoherra Kirsi Hämäläinen sanoo. Elimäen ensimmäinen kirkko valmistui vuonna 1571. Pyöräilijät lähtevät klo 11. Sen lisäksi PHPELA:n ja sopimuspalokuntien some-kanavissa julkaistaan elo-syyskuussa esittely jokaisesta sopimuspalokunnasta. Se kuuluu Kymijoen-Suomenlahden vesienhoitoalueeseen. Matkanteko ei ole urheilusuoritus. — Autolla pääsimme noin kilometrin päähän, mutta koska alue on hankalasti liikuttavaa eikä polkuja ole, kompassi on paras kaveri, jonka avulla löytää perille, Kitunen tietää. Reitti kulkee osittain tien reunassa, osittain metsäpolkuja. Pyhtään kirkossa vietetään vaelluspäivän päätteeksi klo 17 viikkomessu. Hirvikoskella pyhiinvaeltajille on tarjolla keittolounas. elokuuta. — Pitkän hoitotyön tuloksia on nähtävissä. Esiintymä löydettiin Wikipedian mukaan vuonna 1971, ja kasvi on rauhoitettu 1983. Eniten lupia on haettu olemassa olevien rakennusten laajennusja muutoshankkeisiin, ja kyselyiden perusteella kiinnostus kohdistuu erityisesti lomarakentamiseen ja mahdollisuuksiin muuttaa rannalla sijaitseva mökki vakituiseen käyttöön. Lisäksi hän on toiminut yksityistiejaoston varapuheenjohtajana kahden viimeisen toimikauden ajan. Tammi-kesäkuun aikana rakennuslupia on Kouvolassa myönnetty 447 kpl, mikä on noin 17 % enemmän kuin koronaa edeltävänä vuonna 2019. Yhdistys oli alkujaan Järvi-Kymen Luonto, mutta se sulautui vuonna 2009 Pohjois-Kymen Luontoon ja siten Suomen Luonnonsuojeluliiton Kymenlaakson piiriin. Elimäen kirkolta tehdään pieni pyhiinvaellus Pyhtäälle Elimäen kirkolta tehdään pieni pyhiinvaellus Pyhtään kirkolle lauantaina 28. Esko Ahosta ja Esa Sundbergiä muistettiin Iitin kunnan isännänviirillä ja kukkasin. Muutakin Kaaliojalta selvisi, kun Kitunen teki alueelle valmistelevan retken ennen talkoita: — Kedolta löytyi 14 päiväperhoslajia, esimerkiksi keisarinviittaa 10 yksilöä sekä etelässä parin vuoden välein lentävää metsänokiperhosta. Sopimuspalokunnat jakavat omilla alueillaan materiaalia ja julisteita toiminnastaan. mennessä sähköpostitse elimaki@evl.fi. — Vanhan kirkkopolun kulkeminen on ihmettelyä ja osin hiljaisuudessa kulkemista. Kaaliojan perinnemaisemassa pidettiin ketotalkoot 1. elokuuta. Terveysturvallisuuteen liittyvistä syistä pyhiinvaellukselle on ilmoittauduttava mukaan Elimäen seurakuntatoimistoon tämän viikon perjantaihin 13.8. Sundberg aloitti teknisessä lautakunnassa jo vuonna 1993 ja oli varajäsenenä kahdeksan vuotta. Alue on hyvässä mallissa kaiken kaikkiaan. Motiivit ja merkitykset matkalle antaa vaeltaja itse. Matkan pituus Elimäeltä Pyhtäälle on Hirvikosken kautta 37 kilometriä suuntaansa. Kirkkomatka lyheni huomattavasti, mutta oli edelleen hankala. Rakentamisen lupien haku hoituu Kouvolassa kätevimmin kaupungin sähköisen lupapalvelun kautta, mutta käsittelyssä on tänä vuonna ollut tavallista enemmän viivettä, joka johtuu palvelun niukoista henkilöresursseista.. Hoidettava alue on nyt runsaan hehtaarin suuruinen, mutta sitä on Kitusen mukaan mahdollisuus laajentaa. Sunnuntaina 1. — Ensimmäiset kirkolliset yhteydet Elimäeltä suuntautuivat Hollolaan