SP
E
CI
1
Jerry sarjis: CRISTON KUNNIA osa 5
A L 2 011
.com www.jcotton
1
FBI:n mandaattiin kuuluvat kansalaisoikeuskysymykset, terrorismin vastustus, vastavakoilu, järjestäytynyt rikollisuus, huumerikollisuus, väkivaltarikokset, talousrikokset ja muut em. Jerryn tupakkalakko alkaa joka viikko uudelleen ja uudelleen. FBI:llä on palveluksessaan lähes 12000 erikoisagenttia ja 16500 muita alan ammattitukihenkilöitä. George Arthur "Neville", apuvastaava erikoisagentti, iältään jo vanhempi rikostutkija, joka on sitä mieltä, että avioliitto ei sovi lainvalvontaviranomaiselle. Jerry Cotton on vaatimaton maalaispoikaluonne ja poikamies, jonka ainoa todellinen intohimo tuntuu olevan punainen Jaguar. FBI on USA:n oikeusministeriön alainen liittovaltion tutkimusvirasto. Budjetti on yli 3 miljardia dollaria. Phil Decker houkutteli aikoinaan Jerryn FBI:n palvelukseen ja työparikseen. Noilta ajoilta on peräisin FBI:n poliisien kansanomainen nimitys "G-miehet" ( Gun-Men ) FBI:n Washington D.C: ssä olevan päämajan alaisuudessa on 56 kenttätoimistoa ja näiden alaisuudessa 400 paikallistoimistoa. Lempijuoma Four Roses Whiskey nautitaan aina hyvin tehdyn työn kunniaksi ja ehkä joskus muulloinkin. Tämä vanha poliisielin muodostui erittäin merkitykselliseksi Amerikan kieltolakiaikoina, jolloin se organisoitiin uudelleen ja aseistettiin, jotta FBI:läiset olisivat tasaveroisia häikäilemättömien salakuljetusgangstereiden kanssa. FBI vastaa jossain määrin Suomen keskusrikospoliisia. Ikänsä vuoksi Neville on siirretty hoitamaan käsiarkistoa, jossa hän viihtyy Four Roses Kentucky Straight Bourbon Whiskeyn voimalla. Jerry Cottonin salaiset aseet ovat "sepänsällin spesiaali" eli erityisen nopea oikea suora ja hirtehishuumori, joka ei hyydy kiperässäkään paikassa. Phil Decker on hienosteluun taipuvainen, panatellaa poltteleva entinen estetiikan ylioppilas, joka rakastaa Four Roses viskin lisäksi ranskalaista punaviiniä ja Jerryn punaista Jaguaria, jota hän lainailee tehdäkseen vaikutuksen lukuisiin tyttöystäviinsä. Jerry Cotton nodattaa G-miehen tunnuksia: "Uskollisuus, urhoollisuus, rehellisyys." Philipe Marcele "Phil" Decker, FBI:n erikoisagentti on parasta ystäväänsä Jerryä virkaiältään paria vuotta vanhempi. rikoksiin kytkeytyvät lainvastaisuudet.
FBI:n henkilökuntaa Jerry Cottonissa
Jeremias Aaron "Jerry" Cotton on FBI:n erikoisagentin koulutuksen saanut poliisi, jolla on huippuluokan ruumiinkunto, lahjomaton oikeudentaju, salaman-nopeat refleksit, veitsenterävä äly, hellittämätön sinnikkyys rikollisjahdissa ja hullunrohkea verikoiran taistelutahto. Neville luokitellaan virkaveljiensä piirissä New Yorkin rikoshistorian käveleväksi ensyklopediaksi. Jerry Cotton on kotoisin Connecticutin osavaltion Harpersvillen kylästä, missä hän loi pohjakuntonsa toimimalla nuoruusvuosinaan seppä Callahanin pajassa oppipoikana. 2
Jack kantaa mukanaan isoisältä perittyä taskukelloa ja kertoilee mielellään virkaveljilleen tarinoita Suomesta. 1961 alkaen. Jerry Cotton kirjoitetaan minä-muodossa G-mies Jerry Cottonin omina muistelmina. Neville kannattaa suoraa toimintaa ja rikollisten lievää ankarampaa kohtelua. G-mies Fred Nagara, iäkäs italiaano. Lupaa turpiin myös sille, joka kutsuu häntä oikealla etunimellä. Helen on John D. 3. Myrna, keskusneiti, jolla on seksikkään käheä ääni. Highin ikinuori sihteeri, joka keittää hyvät kahvit ja säteilee aina hyvää tuulta. G-mies Leon Eisner, toimii usein keskuksessa ja harrastaa piirtämistä. Neville pitää Jerryä oppipoikana, Philiä hienostelijana ja nimittelee nuorempiaan viirupyllyiksi. Jack Harma, suomalaiset sukujuuret omaava pitkä siilitukkainen G-mies, joka puree purkkaa ja viljelee hirtehishuumoria. Salaiset aseet ovat Colt Peacemaker .45 eli "rauhantekijä" ja kieltolain aikainen hopeinen taskumatti, joka on aina povessa. G-mies Zeerokah on harvapuheinen intiaani, joka juo tuoremehua ja ymmärtää huumoria. Lempirepliikki "ugh". Tiedoksi lukijalle: Jerry Cotton on alunperin saksalaisen Bastei-ferlagin 50-luvulla luoma kuvitteellinen pienoisjännitysromaanin hahmo. G-mies Steve Dillaggio on italialainen hurmuri, joka kilpailee Philin kanssa pukujen tyylikkyydessä. G-mies Joe Brandenburg, jäyhä,saksalaista sukua oleva entinen kaupunginpoliisin luutnantti. Suomalainen Jerry Cotton on ilmestynyt v. John D. Jerry Cotton ilmestyi parhaimmillaan 60 eri maassa useilla eri kielellä ympäri maailmaa. Will Cotton on Jerryn veljenpoika ja myös agentti. Taskumatti on pelastanut ainakin kerran Nevillen hengen tappavalta luodilta. Polttaa piippua ja pitää pöydällä olevat kynät erinomaisessa järjestyksessä ja terävinä. June Clarke on kaunis G-nainen, joka on harvemmin kentällä mukana. Harkitsevainen ja aina tilanteen tasalla oleva Assistant Director In Charge, joka on ansainnut niin alaistensa kuin Washingtonin herrojenkin kunnioituksen. High on FBI:n New Yorkin kenttätoimiston johtaja, jota alaiset kutsuvat tarkastajaksi
En ole mokomaa ennen nähnyt. Verokirje on kuten tunnettua erokirje, jonka saaja pääsee lopuistakin lainarahoista, joilla on yrittänyt lyhentää edellisvuoden lisäverojaan. - Sivistynyt mies poliisina. Mieluummin kahdesti sillä toinen kerta toden sanoo vasta julkisuudessa. Taiteilija katsoi Philiin kunnioittavan hämmästyneenä. minulle erro Jerry-s iltasatua, e sellaine tä. kukokoa oli isompi näytti en hurtta ke huomio skittäneen ainakin povitasku. Miksi vietitte yönne niin romanttisella tavalla. Mies yritti kumartua mutta myöhästyi kuin myllykirjeen saanut kumarrusmatkalta. selän tuijo tti P laista määrää niitä ei ole kuin tähiliä aivan mä olisi u luonnossa kuin rotuema- aoalltot kuukaudella sta joulupu erehtynyt kolla. sellaine ähdä Mutta v n uni. sheriffi Davippui eK D En tuntenut kumpaa- huobaenrmanni noelliy. Onko teillä todistajia. - Ihmisenä olemisen tuskan tähtien ikuisuuden tunkeutuessa ihmisen sieluun. e sinut pe rätän - Etkö k lkäämään. TÄSSÄ OTTEITA COTTON POKKARISTA! POKKARI ILMESTYNYT MARRASKUUSSA 2009!
Phil: olitte siis tynnyrissä viime yönä meren rannalla. En voinut sille mitään, ettei tyttö viehättänyt minua vähääkään. n sopivaa sa suupala n 4 se aivan an, jonka ilmeis
O
pastin Philin vie sänkyyn rashuoneen - saat n . - vain kaksi kiiltomatoa, jotka levittivät omaa maallista valoaan tähtien kosmillisen säteilyn rinnalla. Tiedättehän "myllykirjeet" posti jolla pannaan jauhot suuhun vastustajille. Sen voi kokea vain tyhjässä tynnyrissä meren äärellä myrskyn jylistessä jylhästi, niin ettei poroporvarien kuorsaus häiritse. Hänellä oli kaksi nenää ja yksi silmä ja rintoja ainakin tusina. u viiteen kkua sa Sitten h akka. st rj räh äkän kaan, mutta jos pie- pminulle, niin että elk nempi oli liivintas- nahkäsiinppualjaan an Hirmuin olesta. kki. - Mitä aiotte maalata. a kastelem ro sänkyä asta
O. Katsoin vielä maalausta. Oliko tarkoituksenne soinnuttaa sielunne vastaanottamaan maailmankaikkeutta jollakin uudella tavalla. kerro on paljon , jossa tyttöjä n kauniita - suihku - yritä n ssa. Minun nyrkkipostini meni perille pikana ja kumahti Colbyn otsaan kuin jälkiverolippu kirjeluukusta. Paikalliset konstat vaikuttivat pettyneiltä, kun vaatteistamme ei löytynyt muuta kuin luonnolliset henkilökohtaiset aseet, joilla ihmisen sukupuuttoon kuolemista torjutaan.
H
lin ilkosi llani kun ryntäsi paikalle vasikan kokoine n o Mersussa istuneet hdihbermanni, jonka nassa ri tyypit kömpivät ulos. - Phil nyökkäsi hyväksyväsi
lin ilkosillani ku n paikalle ryntäs i vasikan kokoin en dobermanni, jo nk hihnassa riippui a sheriffi Dave Ke lly Dobermanni no . sti hurjan rähäkän minulle, niin ett ä pelkäsin paljaan nahkani puoles ta Hirmuinen hurtt . ovalla ryminällä hän puski pään sä teräskuoriseen vastaanottimee n, ulvahti ja jäi makaamaan ku in puolimätä meria toripöydällä. Pu hven ut vain kärpästen tui surina. k , jossa kaunii - suihk - yritä sellain varo ka sänkyä
R
K
orts minu yleensä pientä vi miestä, jo parkkeer lautasens paikalle j tietä lähim sekatavara Portsari p voimakkaa hampaansa melkoisen o tosin edusta nastoitettua talvikelimal
P
unsin ol varmaks nuoralla tan tuuraajaksi j jalkapuoli juo 5
T. a näytti keskittän een huomionsa sopi va suupalaan, jonk an a aivan ilmeisesti se tie olevan mureinta si , valmiiksi riippun paikkaa minuss utta a. äppänää raotti nainen, joita sivistyneet ihmi se taitavat kutsua t sisäköksi. Sitä e
SEPÄNSÄLLIN KUOLEMATTOM SUTKAUTUKSET 19 H O O
än tuijotti Philiä aivan kuin tämä olisi ol kuukaudella aa lut to erehtynyt joulup sta ukki.
sänk - saa viite Sitte pelkä - Etkö iltasa setä. Ilmeestä päätell en tämä nuori nain en kylläkin kylmäk oli kö
Keitä ovat lopulliset kuoleman esitaistelijat?
K
6
www.jcotton.com. Erikoisagentit joutuvat havaitsemaan, että joskus autopommi saattaakin olla vain pelkkä pommi. Myyty maailmalla 850 miljoonaa Cottonia 14 eri kielellä
1 / 2011
ähinä aborttiklinikan mielenosoituksen yhteydessä ei ole lainkaan sitä, miltä kahnaus ensi alkuun näyttää. Myös erikoisryhmän kapteeni Hywoodin komentoääni siivittää tutkimuksia, jotka kulkeutuvat pääkallo- eli äänestyspaikalle, jossa viimeistä ääntenlaskentaa edeltää rääyntä, pauke, räiske ja hammasten kiristely. Matkan varrelle osuu kulmikkaita mutkia, lättykestien leipaisua ja volyymia Micro Uzin liverryksestä muinaismuisto Ukko-Mauserin kuminaan. Jerry Cotton on ilmestynyt Suomessa jo 49 vuotta. Lopulta Jerryn ja Phil Deckerin tutkimukset vievät heidät mutkien kautta oikean sylttytehtaan jäljille
- Niin voisit seuraavaksi mennä katkolle kebab-rehabiin. - Jaksaa helvetti muistutella siitä. Mitä hiilihydraatteja ruokavaliossaan välttävä henkilö teki otettuaan viinaksia pohjiksi ja lähestyessään ravintolan ovella valvonutta portsaria. - Et pääse puujalkavitsistä pitkään. Tuo juttu muistutti lahoa kakkosnelosta, jonka halkeamiin tupajuminaaras on muninut äpärämunansa. Phil ihmetteli. - No. Mitä meni äijä avaamaan sanaisan arkkunsa epämiellyttävästä totuudesta ja nyt me kaikki kärsimme taivaalle maalatusta hehkuvasta perkeleestä. - Judy on ihan täysi-ikäinen! - Sattumalta vain yli kymmenen vuotta nuorempi kuin teikäläinen, nauroin parransänkeeni. - Ei kun paranee kuin pikku kissalle siivet, huokaisin. Amfetamiinia ottanut vauhko punapersepaviaani. - Eikö se ole viikset. - Yritti karpata. - Helvetti kun olet hauska. - Hoh hoh. - Olin silloin peitetehtävissä, muistutin huonomuistista virkaveljeä erityisen nuivana. vänkärin paikalla istunut FBI:n erikoisagentti Phil Decker tokaisi. huokaisin. - Mikähän se sinun voimaeläimesi on. - Älä käytä kapulakieltä. urinko paistoi liian lujaa ja liian kirkkaasti ja se oli kokonaan Al Goren syytä. Ajelin Jaggea punaista kohti Manhattania ja syndikaattimme pääkallopaikkaa. Kun ajelimme läpi Melrosen, virkaradiomme piippasi ja keskuksella oli asiaa.
7. - Sinulle katkaisuhoitokin onkin tuttua... - Sinulle pitäisi puhua krapulakieltä, Deckerin akan poika hörähti. - Sinä tiedät siitä jotakin, kun olet maitoviikseen vetäisijä ja kehdonryöstäjä. Matka kulki läpi Morrisanian ja ajauduimme pitkin Kolmatta Avenueta. - Päivän toinen puujalka. Taisin kiihdytellä turhan lujaa, koska virkaveli päätti letkauttaa leukavuuksia kaasujalkani painoon liittyen. - Tuon tason puujalkavitsistä laitetaan vitsinkertoja yleensä jalkapuuhun, hörähdin. - Katkaiset vain oman ikääntymisesi. - Itse et saa naista muuten kuin rohypnolilla! Ja aina rakastelun jälkeen sinä itket koska sinun silmät on täynnä pippurisumutetta. - Joo, totesin. - Kuulehan, sitten kun Judy on saavuttanut minun ikäni, me olemme ihan tasoissa ja tasavertaisia, Phil puolustautui. - Sinulle kaikkein sopivin kunniattomuusrangaistus olisi pärstäkuvan laitta-
A
minen Inkontinenssi-lehteen kuukauden virtsankarkailija-aukeamalle. - Kuulehan, Phil tulistui letkautuksesta, joka liittyi hänen uusimman tyttöystävänsä ikään. - Ja kun sinulla kerran oli unohtunut iltamyöhällä ostettu kebab viikoksi pikkutakin taskuun..
- Luodit tulivat jostakin yläilmoista. - Mutta kumpaan ryhmään hän yritti osua. Ei kuolonuhreja. Kummallakaan ei ole välitöntä hengenvaaraa, Hywood kertoi. - Entä nämä ammunnan kohteet. - Ammuskelu mielenosoituksessa oli varmaankin harhautus. - Kuulkaahan arkityypit, mitä tämän paikan arkeen on sattunut. Ihmiskarjan edessä seisoi isokokoinen ja virkapukuinen mies. Uskon vakaasti, että
nuoruutensa poliisikouluaikoina Hywood nielaisi epähuomiossa megafonin. ~ Saavuimme paikalle ja aloitimme pällistelyn ja hämmästelyn. - Tilannejohtaja Hywood! Yleensähän sinä nukut tähän aikaan todistevarastossa pois krapulaasi, letkautin NYPD:n körmyniskalle ja pistin tupakaksi. Mieltään osoittaneet tylsämieliset ja ontot ihmisen kuoret kantoivat kylttejään, ääntelivät ja liikehtivät zombielaumana. Phil kysyi. kysyin. Hän havaitsi meidän olemassaolomme. Kenties katolta tai ikkunasta, sitä selvitellään paraikaa. Kahta rikospaikkaa alkioitiin poliisiteipeillä rakennuksen molemmin puolin. Phil mietti. Moninkertaistettu ääni jatkoi: - Kahta mielenosoittajaa ammuttiin. Merkkasin omaan muistilehtiööni Hywoodin antamat faktat: - Ammuskelu tapahtui iltapäivällä kello
8. Mielenosoitus Westchester Avenuella sijaitsevan aborttiklinikan edessä oli muuttunut ammuskeluksi ja räjähdykseksi. Mahdollinen kansankiihotus, kiivailu ja viharikos tuntui kuuluvan FBI:lle. Varmaankin ampuva kaheli osui vahingossa myös vastamielenosoittajaan. Samaan suuntaan matkannut paloauto suhahti ohitsemme sireenit ulvoen. Melkein samaan aikaan takapihalla räjäytettiin erään aborttilääkärin auto. - Niin, olet arkkityyppi. Koska olimme sopivasti sillä suunnalla, meitä kehotettiin tarkistamaan muuan tapahtumasarja. Kaupunginpoliisin erikoisryhmän kapteenin äänenkäyttö pisti jälleen kerran tärykalvot väräjämään täysin ilman äänentoistolaitteita. - Me menemme katsomaan, kuittasin. - Ampujasta ei tietenkään ole tietoakaan. Tarkemmin sanottuna mies ja ääni. Toinen uhreista oli abortinvastustajien joukossa, toinen sai luodin meuhkatessaan vastamielenosoituksessa. - En ole sen sorttinen stereotyyppi kuin teikäläinen! hän servoäänteli takaisin. - Cotton, ja selvin päin! Selvänä sietämätön, juovuksissa arvaamaton! erikoisjoukkojen kapteeni Hywood karjui korvaani, vaikka hän seisoi kahden metrin päässä. - Vietiin sairaalaan. - Ja. Kiepautin rattia ja Jaggen keula kääntyi Thurman Munson Waylle
- Anna kun arvaan, kiihkomielinen ja väkivaltaan yllyttävä hihhuli. - Saatanan hourukoplaa, Hywood murisi. Miksi ulkona ollut pommi räjähti vasta jälkeenpäin. - Olettekin siis impotentti pelkuri. On miestä nimellä paiskattu, hämmästelin. Missä on logiikka. Vihreästä sukunimestään huolimatta hänen hiuksensa olivat punaiset. - Siinä meni hyvä bemari, Susan Green
9. - Kaikki, mitä olette kuullut, on valhetta, väitin. Savun haju oli leijunut sisällekin tapapihalta, jossa auton raato yhä savusi. Phil kysyi. - Kuten kaikki hihhulit, Phil totesi. - Pastori Butterworth toki napsii mielellään Raamatusta vain omaan näkökulmaansa sopivat höpsismit... - Butterworth. mietin. - Abortinvastustajia johtaa Cliff Butterworth -niminen heebo. - En tietenkään. Kaunispiirteisten kasvojen iho oli punatukkaisille tyypillisen vaalea ja pisamainen. - Olen kuullut teistä paljon. - Tässä on Jerry Cotton. - Anti-abortinvastustajia, taikka, kuten he mieluummin kutsuvat itseään, naisten itsemääräämisvallan puolesta marssineita, johti nainen nimeltä Cybill Strouse.
Silminnäkijöitä ja mielenosoituksen merkkihenkilöitä eli pääpiruja rahdattiin odottaviin autoihin ja siitä uhkasi syntyä uusi mellakka, kun omien aatteidensa kannattajat nostivat äläkän. Hänen nimensä oli Susan Green. - Itse asiassa aika lailla päinvastoin, Hywood hörähti. - Ovatko mielenilmausten johtohahmot selvillä. - Kohtuuttomaankin. - Tämä omasta mielestään kirkonmies, joka on esiintynyt paljon tiedotusvälineissä, Phil tiesi. - Jaaha. - Jees, Hywood pärskyi. - Asiat ovat täysin päinvastoin, mitä minusta puhutaan. 14.35 ja autopommin räjähdys takapihalla kello 14.55. - Ai jaa, tämä upea nainen sanoi lähes hölmistyneesti. - Hänellä on oma "rakkauden seurakuntansa", mutta hän on myös julkisesti homoseksuaali, Hywood kertoi. - Tarkoitus oli ehkä aiheuttaa vain hätää ja hämminkiä! Hywood mietti omasta mielestään hiljaisella äänellä. Yskähtelin, Phil tirskui ja vasta sitten ymmärsin naisen keventäneen tunnelmaa kevyellä kenttäherjalla. - No niin, turvat tukkoon ja hajaantukaa! Täällä ei ole mitään mitä ette näkisi kotonanne Jerry Springer Shown kokooma-DVD:ltä! Klinikan sisätiloissa minä ja Phil menimme jututtamaan auton omistanutta lääkäriä. - Vitsailin, älkää loukkaantuko, nainen sanoi. On kohduttomallakin oikeus mielipiteeseen, Phil tuumasi. - Phil Decker FBI:stä, vekseliveli esitteli itsensä. - Jos ulkona ammutaan, kaikkia rakennuksessa olevia komennetaan pysymään sisällä. - Ai, te olette Cotton, nainen sanoi minua kätellessään
- Lehdet ovat herkutelleet sillä SWATryhmän kanssa tehdyllä rynnäköllä jo viikkoja, Phil sanoi katse lattiaan luotuna. Olette jo tutustuneet alustavasti aborttiklinikan tapaukseen, High tuumasi. - Jos nämä kahelit saavat tahtonsa läpi ja jos abortit kielletään, niitä aletaan taas tehdä salaa ja ihan oikeasti eläviä ihmisiä kuolee, Green kertoi. Onko äiti sitten muka sieluton olento, jolla ei ole väliä?
- Näkisin, että abortti on vain suunnitelman muutos, sanoin. - Vastustajat kirkuvat ihmiselämän puolesta, mutta toimivat täysin päinvastoin, nainen totesi päätään pudistellen. Lääkäreitä eivät murhaa sattumanvaraiset mielipuolet, vaan ne ovat olleet poliittisia salamurhia, tohtori sanoi. Äidin elämän, josta abortinvastustajat eivät välitä pätkääkään, kuuluisi olla yhtä tärkeä kuin sikiön. - Aborttiasiassa ei ole kyse yhdestä potentiaalisesta hengestä. - Aivan totta. Nainen kertoi meille tosiasioita. Heidän argumenttinsa ovat epäloogisia ja niiden tarkoitus on pelkästään pelotella. - Ja taisi olla aivan oikeassa. - Joten pistäkää tutkimukset alulle. - Mutta olisitte saattaneet olla sen sisällä, sanoin. - Teillä ei näytä olevan mitään kiireellistä, hän sanoi ikiterävää lyijykynää pyöritellen. kysyin ja katselin ikkunasta auton jäännöksiä, joita tekniikan miehet tutkivat. - Otsikot vähän masensivat, "FBI nappaa 3-vuotiaan terroristin". - Klinikalle tulee niin paljon tappouhkauksia että jo vakuutusyhtiöt pakottavat meidät käyttämään turvapalveluja. - Tämä on totta, Phil tuumasi. - Ei sen kummempaa. ~ Tarkastaja High antoi meille valtuudet tutkia juttua. - Onnistuivatko he nyt. - Itsekö hankitte... - En tarkoita, että tuomitsisin mitään tai että olisitte mikään puoskari... - Pelottelemaan. - Se joutaa odottaa. - Joka paljastui 3vuotiaaksi lapseksi, jonka onnistui ohittaa tietokoneellaan tiettyjä palomuureja. - Tohtori Warren Hern Coloradosta, Boulderin aborttiklinikalta, sanoi haastattelussa, että abortinvastustajia ja taliban-liikkeen kannattajia erottaa vain 8000 mailia, nainen hymähti. - Sikiönlähdettäjän osa on kova, Phil Decker sanoi ja katui heti toteamustaan. - Paitsi se raportti, joka pitäisi tehdä tästä nolosta terroriepäillystä, sanoin päätäni pudistellen. NYPD lupasi auttaa parhaansa mukaan.
10. - "Deadly dozen". - Abortinvastustajilla on ollut tämä tappolista, muistelin. - Eivät tippaakaan, nainen vastasi jämerästi. - Minulla on kyllä henkivartija, joka tutkii auton aina ennen kuin lähden sillä liikkeelle. voivotteli katsellen ikkunasta ulos
- Mielenilmaukset eivät olleet mitään salaisuuksia. - Vaikkapa, jos nainen ilmoittaa äkkiä saavansa lapsen, jota ei aiemmin edes halunnut ja jota ei ole suunniteltu, mies voi abortoida itsensä naisen ja lapsen elämästä. - Meitä on niin moneen junaan, Cybill Strouse sanoi. Saatoimme järkyttyneen naisen ulko-oville ja päästimme hänet pois tiloistamme. Jos jossakin tilanteessa on mahdollisuus kohdella kaltoin tai loukata miehiä, naisia, lapsia, vammaisia, erirotuisia, köyhiä, rikkaita, eläimiä tai mitä tahansa asennetta, suuntausta, arvoa tai aatetta, hän tekee sen ilmeenkään värähtämättä ja nauraa sisäisesti jossakin salaisessa ja sairaassa sopukassaan. Kuulin erikoisagentti Lewis Dornin tuhahtavan: - Butterworth. - Monestiko olet jo tehnyt sen?
11. - Unohda antipatiasi ja ajattele hyvällä mielellä ja sympatialla, Steve Dillaggio kehotti virkaveljeä. Mielenosoitusten järjestäjät Cybill Strouse ja Cliff Butterworth oli haettu NYPD:n säilöstä toimitaloomme kuultaviksi. - En ihan seuraa ajatuksenjuoksuasi, Phil sanoi. - Ja siitä ilmoitettiin etukäteen lehdissäkin, Steve Dillaggio tiesi. - En voi olla vastuussa jokaisen mielipiteestä. Tuskin se meidän vastapoolimmekaan koostuu pelkistä varajeesus-natseista. Muitakin Gmiehiä oli pakkautunut huoneeseemme. - Me haluttiin vain tuoda julki se, että naisen oikeus aborttiin täytyy olla selviö tilanteessa kuin tilanteessa. Totta kai miehelläkin tulisi olla oikeus siihen, mietin, kun minä ja Phil steppailimme hissille. - Tasa-arvon vuoksi. Naisella ei ollut tietoa ampujasta tai ampujista eikä pommin asettajasta. Hän ei kaivannut enää mielenosoitukseen, vaan hänellä oli pelkästään ikävä mielialalääkkeitä. Yhdysvalloissa raskauden keskeytys on laillista kuuden ensimmäisen raskauskuukauden aikana. - Ymmärrämme. ehkä en kerro enempää. - Mielenosoitukselle ja vastamielenosoitukselle oli haettu viralliset luvat jo kaksi kuukautta sitten, sanoin. Jokin on sotkenut niiden pään tosi pahasti. Maksamatta penniäkään mitään ruokkoja, sanoin. Dorn, joka muistuttaa naamaltaan George Clooneytä, ei suinkaan käyttäydy samoin kuin liberaalina tunnettu näyttelijä. Minä ja Phil lopettelimme juuri Cybill
Strousen kuulustelua, koska nainen ei vaikuttanut syylliseltä. Ja mikäli joskus oli mahdollisuus pidätykseen todisteita hieman muokkaamalla ja säveltämällä, niin... Työhuoneessamme selvitin erään seikan tietämyskoneen avulla. - Naisilla tulee aina olla oikeus aborttiin. - Ne abortinvastustajat eivät ymmärrä, mitä tekevät ja puhuvat. - Joten tapahtuma oli kaikkien ihmisten tiedossa, erikoisagentti Jack Harma sanoi. Se huonomaineinen hanuristipastori
Kuulustelu oli juuri alkamassa ja Dorn kasasi joitakin papereita eteensä Butterworthin istuessa häntä vastapäätä. Entä jos olette raskaana. - Käynnistän nyt homotutkan, Dorn sanoi pokerina. - No niin. Kun palasimme kuulustelukerrokseen, huomasin huone viitosen kameraan kytketystä monitorista, kuka kuulusteli abortinvastustaja Cliff Butterworthia. - Siihen voisi ehkä olla perusteita, jos
kutsuisin teitä klaavapuolen hanuristiksi, pimeän röörin ritariksi, sukkahousuhintiksi, eheytysterapian epäonnistujaksi tai hiilivaunun hinaajaksi, Dorn luetteli poikamainen virnistys naamallaan. - Te tiedätte hanurista enemmän kuin minä. - Minä en kammoa ajatusta, minusta se vain on naurettavaa. - Saatanan paskahattu. Mitä peliä te pelaatte. - Mitä te sanoitte. Dorn sanoi.
12. - Homofoobikot ovat lähes aina sellaisia rööriroopeja, että ovat itse niin syvällä komerossa etteivät näe mitään vaateripustimien takaa, Dorn sanoi ilmeenkään värähtämättä. - Jumankaude... Phil kysyi. - Cliff Butterworth. - No voi. - Olette kovin lapsellinen FBI-agentiksi. Dornin tarkoitus oli ollut ärsyttää mies äärirajoille ja saada sitten oikeita ja suoria vastauksia. - Homo, Dorn yskähti nyrkkiinsä. - Maailmassa on vielä valtioita, joissa miestä ei voi pakottaa tunnustamaan lasta, sanoin. Oliko niin, että ampumavälikohtaus ja pommi saivat teidät näyttämään hyvältä. - Muilla oli kiireitä, Jack vastasi. - Mutta siis hyvällä mielellä ja sympatialla, Dorn virnisteli Steven sanoja lainaten. - Ei helvetti, parkaisin, - päästittekö te Lewis Dornin kuulustelemaan tätä äijää. Nyt olette sydämistynyt kuin menkat olisi myöhässä, Dorn sanoi. - Ihanko sivistysvaltioita meinaat. Juttunne on revitty hanurista. Dorn ihmetteli. Synnyttämään ette siis pysty ja sekö herättää katkeruutta. Kahden mieltään osoittaneen ryhmän välinen ero on siis siinä, että te haluatte tulla raskaaksi mutta se toinen ryhmä ei halua, olenko oikeassa. Epäkypsä tolvana. ärsyyntynyt Cliff Butterworth ärähti. Mitä paskaa te oikein suollatte. Vasta silloin Dorn naksautti kuulustelunauhurin päälle ja luetteli ajan, paikan ja läsnäolijat. Tilanne on siis tämä. Hoover oli hupaisa ja vainoharhainen puppelipoju. Hooverinnekin leninkiin... - Luulen tietäväni, missä joukkueessa te pelaatte. - Häh. - Onko teillä oikeutta puhua noin. Cliff Butterworth hämmästyi ja hänen katseensa viilsi Dornia, joka katsoi takaisin paskiaismaisen ilkikurisesti. - Sanoinko minä jotakin, mikä ei ole totta. - Mikäli oikein muistan, pukeutui se teidän Edgar J. - Saatte syytteen kunnianloukkauksesta
Tämän pommin tekijä ei ole laatikon terävin veitsi. Juristi vastasi:
13. En saanut vastausta. - Tarkoitatko Johnia vai Sherlockia. - Korkea verenpaine. - Aborttilääkärin auto räjäytettiin, kuului vastaus. Katsokaa itse. - Tässä ei tarvita elektronisuihkumikroskooppeja vaan herra Holmesin välinettä. - Pommin koneiston jäänteistä löytyi tosiaan jotakin kivaa, Rob Dunn myhäili. Räjähde oli siis tunnelilouhinnassa käytettävää aniittia. kysyin. - Minuako te muka epäilette, helkkari. Kyseisen munakellon sarjatuotanto oli lopetettu pienen valmistusvian ja tehtaan konkurssin vuoksi ja sitä myytiin vain kolmessa liikkeessä New Yorkin ja New Jerseyn alueella. - Syö vihanneksia. - No, onko Butterworth syyllinen räjähdykseen. Mies meuhkasi, mutta Lewis Dorn puhui nyt kultivoituneesti ja rauhallisesti. - Tämä on jokin suuri lavastus... Otimme yhteyttä tekniikan häiskiin pommiasioiden merkeissä. - Siinä näkyy alennettu hinta. - Mikä vaivaa. No niin. kysyin ohitsemme marssivalta asianajajalta. - Täällähän on mallin sarjanumero, totesin. - Antaapa Dornin hoitaa homma kotiin, naurahdin ja poistuimme selliosastolta. - Minä haistelen niitä, eikö se ole sama asia. veistelin ja katsoin muovinpalasia kuperan linssin läpi. - Uskomatonta ja amatöörimäistä. Hän ähki ja puhki liikkuessaan tavallista hitaammin ympäri laboratoriotaan. - Jep, Phil tuumasi. - Kas, Decker ja Cotton, kehityksen veturi ja jarru, rikostekninen tutkija Rob Dunn hönkäisi. Asiaan vaikutti sekin, että miekkosen oikeusavustaja haki hänet seurastamme. - Sieltähän pukkasi johtolankaa, hämmästelin kun poistuimme labran tiloista. Dunn näytti peilitalon vääristyneeltä kuvajaiselta, jota Dick Cheney katseli. Kun pääsimme työhuoneeseemme, läpsäytin muistilehtiöni auki ja aloitimme selvittelytyön. Meitä vastaan hyökättiin! mies huusi kuin kuin hinaaja. Niihin aikoihin myös abortinvastustaja Cliff Butterworth päästettiin kävelemään. Kysyin ymmälläni: - Kumpi on kumpi. Havaitsimme jäänteitä trotyylista, alumiinista ja ammoniumnitraatista. Teidän tarvitsee vain ottaa selville, missä näitä on myyty tavallista halvemmalla. Hän siirsi ajastimena toimineen mu-
nakellon jäänteitä kookkaan, saranoilla pyörähtävän suurennuslasin alle. Sitten meni tietokonepäätteen ääressä istuskeluksi ja firmoihin soitteluksi. Dunn virnuili, vaihtoi laitteen alle uuden palasen ja huomautti: - Ja tässä, näette kai tuon punaisen tarran... - Löytyikö mitään muuta
- Asianajajat ovat niitä, jotka polttavat puuta nuotiossa vain siksi, että saataisiin tuhkaa. - Ei tietenkään. - Pöljä on ostanut samalla kertaa esimerkiksi eristysnauhaa, johtoa, eristettyjä hauenleukaliittimiä, voimakkaita paristoja ja virtalampun, Phil naurahti listaa lukiessaan. - Olittekin aika pitkään yhdessä siellä kaapissa, huomautin. - On vielä lasikaappihomot erikseen, Dorn sanoi. Vedin poplarin kauluksen ylös, kun talsimme oikeaan osoitteeseen. Kysymyksenne menee muutenkin vaitiolovelvollisuuden piiriin. - Ei, sanoin. - Mutta miehelle on rekisteröity muuan Dodge Challenger... Julie Garza oli ollut katsomassa Teletappeja. Selvisi, että alehintaisia laitteita myytiin vain yhdessä myymälässä, eivätkä ne käyneet pahemmin kaupaksi. - Oli pakko päästää epäilty ettei se vinoviettiys ala tarttumaan, Lewis Dorn, osastomme ilopilleri, tokaisi. Hän päästi meidät sisään, mutta pälyili ja luimisteli meitä paranoidimmin kuin viisikymmentäluvun Joseph McCarthy kommunistiepäiltyjen musta lista kourassaan. - Vatikaanin valtaistuimen Mustanaamio vannoo remmiin astuessaan pääkallovalan, saa puvun ja vieläpä sormuksen. Meillä kävi tuuri. Istuuduimme sohvalle naisen molemmin puolin ja tuijotimme lasteno-
14. - Jäikö siltä homouttaminen kesken. Avoimessa autotallissa oli vain lapsenkakan värinen Nissan Murano. Autosta noustuamme jouduimme sopeutumaan kadun hyytävään viimaan. Esittäydyimme ovella noin nelikymppiselle naiselle, jolla oli sätkä suupielessä. Tuijotuksesta paistoi erittäin epäseksuaalinen pohjavire. - Se siitä, Phil tuumi. Hiukset olivat värittömät ja ilmiasu hissukkamainen, mutta silmät olivat pistävät aina vaarallinen yhdistelmä minkä tahansa miehen kannalta. - Miehelle ei siis löytynyt osoitetta. - Löysin Doylen ex-vaimon osoitteen, sanoin.
~ Holland Tunnel syöksyi Hudson Riverin alle ja niin mekin Jaggessa istuen. Ajastin oli ostettu vain pari päivää aiemmin luottokortilla, joka kuului miehelle nimeltä Gerard Adrian Doyle. Phil muistutti äkkiä: - Kai se Dodge on jo... - On jo pantu hakuun, sanoin. Minäkin olin ollut ahkerana. - Älä nyt yleistä, tuumasin. - Eipä näy moista kaaraa vaimon pihalla, Phil sanoi kun hidastin Jaggen vauhtia lähiöalueella. - Perutaan sinulta luvat niin et ole enää vaitiolovelvollinen, Lewis Dorn murisi lakimiehen eli poliitikon toukka-asteen perään. Valosta ja lämmöstä ne eivät tiedä mitään. - Nainen on jo saanut erossa oman nimensä takaisin, se on Julie Garza, sanoin
Phil kysyi. Phil kysyi. - Gerard ei varmaankaan kannata aborttioikeutta. - Ei, meillä oli vähän ongelmia... - Kai se tekee paljon työtä sen eteen, ettei vahingossakaan läpäisi huumeseu-
15. johdattelin aina vain lisää. sillä saralla. Onko hän uskonnollinen. Muistin, että Smooth Contractor Company oli tehnyt äskettäin rikosilmoituksen varastetuista räjähteistä. - Tiedättekö aborttiklinikan luona sattuneesta räjähdyksestä. Itse asiassa kaikki huoneessa haisi tupakalle. - Harkitsitteko koskaan adoptiota. Tieto tästä tuli luonnollisesti myös FBI:hin, mutta ainakaan silloin ei työntekijöitä epäilty. Hän on ihan normaali mies. - Ei. Tv-ruudulla sininen robottipölynimuri Nuu-Nuu sylkäisi ulos jonkin esineen. - Onko teillä tietoa miehenne liikkeistä. Huoneessa oli vahva tupakansavu, jolle sohvakin haisi. - Uudestaan, kuului televisiosta Teletappien slogan. Firman nimi on Smooth Contractor Co. hjelmaa yhtä psykoottisina kuin hänkin. - Mitä työtä hän nyt tekee. - Hah, nainen tuhahti. - Töissä kaapelitelevision toimistossa, Julie vastasi. Ja kun suhde päättyi joka tapauksessa... En tiedä numeroa. kysyin suoraan. - Noh... Tavallinen jamppa. Vilkaisin Philiä. - Ei hänellä ole siitä mitään mielipidettä. - Yritä uudestaan. - Doyle... Nainen tumppasi savukkeen ja sytytti heti uuden. - Gerard oli töissä rakennustyömaalla Hackensackissa ennen kuin sai potkut juopottelun vuoksi. Ei silti tehnyt mieli pistää spaaderoksi ja se johtui naisen ketjupolttamisesta. Phil kysyi. - Kelpaa alibiksi jos sen voi todentaa, sanoin. Tai oikeastaan kaikki kaatui lapsettomuuteen. - Käykö hän töissä. - Uudestaan. kysyin. - Onko miehellenne puhelinta. Huomasin pöydällä hurisevan ylellisyyden, savua imevän tuhkakupin. - Saattaa olla jokin prepaid. Tämä tarkoitti sitä, että miehellä oli mahdollisuus päästä käsiksi räjähteisiin ja nalleihin. Silloin tällöin kuvaruutu meni mosaiikiksi jonkin häiriön vuoksi, mikä lisäsi ohjelman psykedeelisyyttä. - Missä te olitte siihen aikaan. - Kumpi teistä on hyvä kyttä ja kumpi paha. - Louhittiin kalliota. - Me ollaan kiva poliisi ja kiva poliisi, Phil vastasi ja katseli kirkkaita olentoja televisioruudulla. on kai irlantilaista sukujuurta. - Mitä siellä tehtiin. - Ei yhtään.
- Onko teillä lapsia. - Jep. Mikään huippuimuri maailmassa ei olisi saanut kaikkea sitä savua hälvenemään
Nainen näytti meille kartasta sijainnin. Kauneus on katsojan silmässä, rikkana tai malkana eli katon tukihirtenä. Ex-vaimo muistutti ihan singaporelaista transvestiittia, Phil tokaisi. - Ja tuota, kun asian noin hyvin tiedät, milloin sinä oletkaan viimeksi käynyt
Singaporessa. Kun poistuimme, huomautin: - Saamme koska tahansa puhelutiedot ja saamme tietää, jos soitatte ja varoitatte häntä. Tussahdimme Jaggeen ja vedimme ovet kiinni. Näimme vain joitakin ohikulkijoita
16. Hänellä saattaa olla räjähteitä, jotka vievät mukanaan monta korttelia ja tekevät alueesta lopullisesti joutomaata, kerroin keskukselle. Dodge oli pysäköity aukiolle yksinäisen ja hiljaisen asuntovaunun eteen. - Sanokaa tuo vielä uudestaan. - Niin juuri. Kun palasimme pihalle, keli oli muuttunut aurinkoiseksi helteeksi. Paitsi ettei hänellä ollut samanlaista vartaloa. - Ilmoittakaa NYPD:lle, etteivät lähesty miestä näyttävästi. Paitsi ettei hän ollut yhtä fiksu. - Tiedättekö hänen majapaikkaansa. Alue oli lähellä White Plains Reservoir Number Onea. Roskakasoja oli kaikkialla. - Hekoti heh. Absurdin kuulusteluntapaisen jälkeen poistuimme asunnosta. Ennen kuin Phil ehätti vastaamaan uudella ironialla, pukkasi viestiä vuorilta. Paitsi ettei hän ollut yhtä sirpakka ja viehättävä. Hän puukotti savukkeellaan tuhkista ja pisti uuden syöpäkääryleen suupieleensä. Tai vääntäkää rautalankamalli, nainen ivaili. Oliko se joululomalla. - Hiljaista, sanoin pysäköidessäni jalkakäytävän laitaan. laa, kun hakee työpaikkaa. - Joten älkää tehkö sitä, tai joudutte syytteeseen avunannosta, Phil lisäsi. Tämähän oli viehättävä kuin vanhan Frasier-sarjan näyttelijätär Jane Leeves. - Jossa miehen asuntovaunu on... Siksi Coppolakin patisti tyttärensä Kummisetä kolmoseen, koska tytär oli niin kaunis ja niin lahjakas näyttelijä. - Doyle on menossa North White Plainsiin, tiesin. Paitsi ettei Julie Garzalla ollut punaisia hiuksia. - Tuolla se viimeksi sitä piti. - Näin on. Keskus ilmoitti, että hakemamme Dodge on nähty North Broadwaylla, Rural Cemeteryn paikkeilla, josta se jatkoi kohti Brookdale Avenueta. Oikealla puolella oli heinikkoinen, kellastunut aukio ja sielläkin riitti rojua, rikkaa ja törkyä. Ulkona roikkuvien pyykkien perusteella niissä asuttiin urakalla. - Sillä on asuntovaunu North White Plainsissa. - Semmoinen tytär tämä oli. ~ Saavuimme roskaiselle kadunpätkälle, jonka vasemmalla laidalla oli huonokuntoisia taloja. Mutta muuten kyllä... Paitsi ettei hän ollut nätti
- Tämä on kylläkin action-keräilyfiguuri! äijä vastasi. Heinikko kahisi, kun lähestyimme harmaanruskeaa vaunua, joka oli joskus ollut väriltään valkoinen. Koskapa autoni ikkuna oli raollaan, hiippari kumartui selittämään meille: - Niin sen teitte. Veitte lesken leivän, orvon osan ja taivaan tornit! Helkkari, katuhullu kiinnitti kohta koko seudun huomion meihin! Nyt huomasin, että miehen kädessä oli pienikokoinen Batman. - Taisit muuten ajaa äijän jalkaterän yli, Phil tuumasi. - Jepulis, cool ja sissos, arriba! Aiee, vääräuskoiset, zum teufelin haihattelevat jäyhät jököttäjät! Helvetillinen mökä loppui kiljaisuun, kun annoin auton lipua hitaasti pois parkista. Se oli raollaan. - Minä tiedän mitä te teitte! Yhdeksän yksitoista ei unohdu! Tornien tuhoojat perkele, langenneet häpeän kehvelit. Asuntovaunun ovi oli edessämme. - Tarkkaillaanpa tilannetta hetki, Phil esitti. Ryntäsimme sisään ja...
17. - Kaupungin monet kasvot, mumisin.
- Joku sarjakuvapiirtäjä sanoi kerran, että Lepakkomiehen Gotham City on New York yöaikaan, Teräsmiehen Metropolis on Iso Omena päivällä, Phil totesi. Kaheli rähjäsi ja huitoi ilmaa nyrkillään. - Niinhän se... - Leikittekö te nukeilla. - Puhut taas päivänselvyyksiä. Milloin olet viimeksi ollut päivän selvänä. Kokeilin Dodgen konepeltiä, joka oli edelleen lämmin. ~ Kahjolle ei käynyt pahemmin ja hän jatkoi ontuen matkaansa, kun me nousimme autosta vähän matkan päässä. Pelkäsimme, että Doyle oli kuullut metakan ja ryhtynyt varotoimiin. Hän piti niin sanottua pipokivaa, eli naureskeli itsekseen oman päänsä ja piponsa sisäisille kivoille asioille. - Muu virkavalta odottaa komentoa korttelin päässä, toistin äsken kuulemani tosiasian. Rakensitte kymmenen vuotta ja tuhositte kymmenessä sekunnissa. - Tänne ei tulla kuin Amerikan kuninkaat ja kerrota, miten minun pitäisi pestiäni hoitaa! Minun leiviskäni on talentti, ymmärrättekö te. Kun käynnistin auton, hän jatkoi edelleen räyhäämistä ja takoi otsalohkoaan. Lähestyimme kellertävää aukiota hiippaillen kuin venäläinen jänis kaalivarkaissa. Jalkakäytävällä muuan kulkija toikkaroi kohti autoamme ja keskeytti leukailumme. ja pihoillaan kaljakoreista ja pahvilaatikoista kyhätyillä lepotuoleilla lojuvaa alkuperäiskansaa. tuppaa olemaan, myötäilin. kysyin. - Tänään ainakin olen itsestään selvä. - Sinä et
Phil jumiutui erääseen vihjesanaan. Sain nukkua yksin vasta sitten, kun menin naimisiin, höhöhöhö. - Ihan kahvinkeittimen vierellä. Paise murisi ja murahteli jotakin viinan loppumisesta. Rob Dunn soitti ja kertoi väliaikatietoja asuntovaunun teknisistä tutkimuksista. Gerard Doyle oletin hänet Doyleksi matkasi pitkin pituuttaan ja kasvoillaan asuntovaunun lattialla. - Ei voi olla totta. Sisällä haisi mädäntyneen suomursun raato. Kalustus oli vähemmän onnistunutta art decoa ja fengshuita. Tutkin Gerard Doylen henkilöhistoriaa, eikä siellä ollut julkisella paikalla juopuneena esiintymistä kummempaa. - Tai siis sitten kun hänen päänsä selviää, Phil nauroi.
Siihen kului puoli päivää. Maustehyllyllä on näköjään johtoja ja nalleja. - Epäilty on siis irlantilainen, eikä sisaruksia. - Täällä on näitä tarpeita, Phil kuvaili kaappeja avatessaan. Muuan juttu jäi huvittamaan häntä. Sen ajan vietimme Federal Buildingissa paperitöiden merkeissä ja lopulta ristikkoja täytellen. Joku taisi kuulla rienaavan lauseeni, sillä ulkona välähteli ja ukkosti sellaisella voimalla, että salama olisi vaivatta kulkenut sisälle Faradayn häkkiin niin että suhahti. - Pommimies on tuhannen päissään kuin suomalainen hirvijahdissa, vastasin. - Ilma on kuin morsian ja morsian on kuin siamilaiset kaksoset joista toinen on rabbi, toinen taliban, mumisin. hän naurahti. Miehellä ei vaikuttanut olevan elossa olevia lähisukulaisia. Phil huolehti: - Onko hän... Minäkin olin yksi lapsikatraasta, johon kuului kahdeksan sisarusta. - Seesam aukene, ehdotin. - Hänestä ei suurta vaaraa ole, Phil sanoi ja tutki asuntovaunun keittokomeroa. Muistelin Connecticutin lapsuusvuosieni erinäisiä harpersvilleläisiä kylähäitä: - On muuan sanonta liittyen vihkimiseen, kun morsmaikun vatsa hieman pullottaa. Ensimmäinen lapsi tulee usein etuajassa, seuraava raskaus kestää nor-
18. Valaisin hänelle omia selvityksiäni. Jauhemaista aniittia muovipatruunoissa. Phil yritti muistella. Kumarruin hänen puoleensa ja kokeilin pulssia. - Kuulustellaan äijää heti ja ennen kuin hän ennättää harkita ja miettiä vastauksiaan, sanoin. - Ainoa uhka on, että äijä vääntää meidän vaatteille Technicolor-haukotuksen eli pitkän syljen, totesin tuimasti. Ryhdyin kääntämään miestä. Kun käänsin miehen kyljelleen, hänen jalkansa saivat liikkeelle tyhjien viskipullojen rivin, jotka kierivät vaunun toiseen päähän. - Raamatun alkusanat. Doyle oli syntynyt paise kaulassaan, mutta sitten kirurgit olivat tehneet virheen ja leikanneet vahingossa pois Doylen pään ja jättäneet paiseen paikalleen
hän kysyi. USA:n avaruussukkulan kantorakettien suunnittelija olisi halunnut tehdä raketeista hieman paksummat. Miksi. Raketit valmistavan tehtaan ja laukaisupaikan välisellä rautatiellä on tunneli, johon rakettien oli mahduttava. - Muuan raketti-insinööri on nyt hereillä, Phil huikkasi viestin saatuaan. Koska Englannissa on sama raideleveys ja rautatienrakentajat olivat sieltä kotoisin. Ja tämä mitta vastaa kahden hevosen takamuksen leveyttä. ~ - Gerard Doyle, totesin kuulusteluhuoneessa erittäin kärsivän näköiselle miehelle. - Jos hevoskärryjen raideväli olisi ollut erilainen, olisivat pyörät menneet rikki. - Vain anarkistin keittokirjan tavaraa, vastasin. - Huumeita. - Asuntovaunussa oli vain reseptilääkkeitä masennukseen. Joten yksi avaruussukkulan päämitoista on peräisin kahden vuosituhannen takaa, ja täten hevon perseellä on merkitystä. Ne olivat entisiä hevoskärryjen tekijöitä, joten he käyttivät hevoskärryjen pyörien välimittaa. Tunnelin läpi kulkee vain yksi kiskopari ja kustannusten vuoksi tunnelista oli tehty vain hieman kiskoja leveämpi. Jack rykäisi ja kertoi: - Kuulehan. - Pitää hieman rajoittaa. Tarkastaja Highin ikkunalaudan pelargoniat ovat kovempaa kamaa kuin ne, Phil sanoi. Roomalaiset rakensivat Englannin vanhan päätieverkon legiooniensa käyttöön ja sotavaunut kaiver-
sivat teihin urat, joita toisten tienkäyttäjien oli seurattava välttääkseen pyörärikot. USA:n raideväli on siis peräisin Rooman valtakunnan sotavaunuista, jotka suunniteltiin leveydeltään sellaisiksi, että niiden aisojen väliin mahtuu juuri kaksi vetohevosta. Tämä mitta taas tuli vanhojen tiepohjien urista. - Kiitos ei tänään, sanoin. Eikö se ollutkaan juop-
19. - Kuuntele nyt, siilitukka nuorukainen komensi minua. - Olenko minä siis FBI:n tiloissa. Älyllinen vuorovaikutuksemme keskeytyi, kun kuulimme Doylen palanneen horroksesta. - Miten tämä liittyy... Kun lopetin puhelun, fennoskandinaavi G-mies Jack Harma haahuili huoneeseemme: - Löytyikö asuntovaunusta mitään. Esimerkiksi meillä rautatiekiskojen väli on 4 jalkaa ja 8.5 tuumaa eli 1435,1 millimetriä. - Mitähän hevon perseen merkitystä sillä on, oliko Doylella huumeita vai ei. maalit yhdeksän kuukautta, eli vasta se toinen lapsi syntyy reippaasti papin aamenen jälkeen. - Sehän minä olen, hän vastasi sänkileukaansa hieroen. - No tämä oli elintärkeä tieto, sarkastelin. - Tarina jatkuu. mietin
- Älä sano yhtään enempää, murisin Philin viittaukselle sivuharrastukseeni. - Hyvin osasitte listan ulkoa, tokaisin. Eipähän tarvitse käydä tunnustamassa syntejä jollekin kaapuun pukeutuvalle lastenrakastajalle. kysyin. Minua ei ole koskaan edes kastettu. - Ei, vaan tunnen näitä tapauksia, kun ihmiset ja pariskunnat eivät tiedä, mitä oikein haluavat, mies murisi. Ihan oikeasti. - Olisiko teillä edes partavettä. Doylen ääni kiivastui ja kohosi: - Se lumppu toimi kuin tyypillinen nainen, joka keksii Marie Claire -lehden puoskaripalstalta että hänen liittonsa ei toimi, saa vahvistusta juorutessaan ystävättäriensä kanssa ja hakee eroa, koska kaikki muutkin ystävät tekevät niin kohdatessaan ensimmäisen vaikeuden! Doyle ärähteli. hörähdin. Kun en muista kaikkea... - Te sitten teitte pommin, töksäytin. - Katsotaan, muistatteko mitään muuta. - Jumalan kiitos, että olen ateisti. - Illusion-cocktail tehdään Midorin melonilikööristä, vodkasta, Bacardista, Cointreau-appelsiinilikööristä, sinisestä Curacaosta ja siihen tulee vielä ananasmehua ja limukkaa. - Saattoi olla paviaanikänni, nauroin. mies sanoi täristen kuin pakko-oireinen. Tuijotimme häntä vakavina.
20. - Niin, ja vasta tämän jälkeen ex-vaimo kuulee tikittävän äänen biologisesta vartalostaan ja kiljuu, että mulle nyt heti lapsi ja mies ja perhe, tässä järjestyksessä, Doyle kuvaili. Jos teillä on, antakaa tänne. - Otan osaa, yritin kuulostaa osaaottavalta. - Oletko menettänyt kaikki vakaumukset, aatteet ja illuusiot. - Illuusiot. - Ja aviomies päätyy asumaan äitinsä luokse peräkammariin ja lukemaan kioskikirjallisuutta jonkin FBI-agentin seikkail... - Mitä minä olen tehnyt. poputka. Olikohan ihan paavikännit. Phil kysyi nerokkaan kultivoituneesti. - Irlantilaisperäisen nimenne perusteella olette varmaan harras katolilainen. Phil utsi. - Itse asiassa en ollenkaan, mies hirnahti. - Tarkoittaako se sitä, että heräätte pankkikonttorin lasisessa tuulikaapissa. - Noin katkera monologi kuulostaa jossakin määrin omakohtaiselta, sanoin. - Joo, mies naurahti ja sitten hänen ilmeensä kivettyi kauhistuneeksi. - Ei, vaan että on kolme avustajaa: kaksi taluttaa ja yksi tulkkaa, Doyle vastasi. - Ei helvetti, räjäytinkö minä sen. Phil naurahti keksiessään jotakin hauskaa. Tai eturauhassyövästä. Kaikki alkoi aikoinaan siitä, kun Julie
pisti minut pihalle. Vieläkään ei ole varma, paraniko se kokonaan. Olinko minä tappelussa. On niin helvetillinen krapula ja aivoista puuttuu monta päivää. - Mutta syntejä on silti tullut harrastettua
- No kun tuli pöllittyä raksalta sitä aniittia. Doyle ravisteli päätään ja risti kätensä, jotta ne eivät tärisisi niin pahoin. Phil kysyi. tyyppi kysyi aivan pokkana. - Entä se ammuskelu. - No ei helvetissä. - Mistä helvetin ampumisesta. - Laita nyt mietintämyssy päähän ja kytke vastaanotin päälle, sanoin vakavasti. Siitä päähän-
21. Mutta siihen minä lopetin sen harrastuksen, koska säikähdin niin kovasti. - Se rakennus oli aborttiklinikka. Kävi ilmi, että tämän tyypin kemian kokeilu ei liittynyt millään lailla rakennuksen toisella puolella sattuneeseen ampumavälikohtaukseen. Ajattelin että tussautan jotakin kallista ja katselen kauempaa ja naureskelen. Niin kuin kaikki pojat, joilla on siihen mahdollisuus! Pasauttelin lähimetsässä kotitekoisia jytkyjä. - Mutta päätitte räjäyttää aborttilääkärin. Nyt Doyle oli kuin vieras syvänmeren otus rapumerrassa pällistelemässä. Phil hämmästeli. hän kiivastui. Kuulkaa...Joskus ihan lapsena, joskus päälle kymmenvuotiaana minä tein pommeja. Minä ajattelin ensin myydä sitä eteenpäin jollekin kahelille. - Eikun se oli vaan joku auto, mies puuskahti aidosti hämmästyneenä. - Kannattaakohan minun puhua tästä. Mutta tämä viimeisin, Doyle sanoi ääni väristen. - Mikä ammuskelu. Hän vaikutti uskottavalta. Ei keräilijät eikä edes romuttamo. - Ette muka tienneet ampumisesta. Nyt minä alan muistaa... Piti keksiä joku juttu. - Otti kaaliin kaikki laskut ja jatkuva
persaukisuus. - Kai minä... mutta eihän kukaan edes loukkaantunut! Eihän. Mun Dodge Challengerin piti kuulemma olla keräilykappale, mutta se on niin ruosteen raiskaama, ettei kukaan osta sitä. - Ymmärrät, että olet kusessa ja puhuminen saattaa alentaa tuomiota. - Ja päätitte sitten itse, hulluna juovukkeessa ja ympäripäihteissänne... Aina siihen asti, kunnes räjäytin vahingossa naapurin kissan, jonka palaset kätkin niiden grilliin. Nopea lähtö sille kollille. Piti jotakin pamauttaa ilmoille että purkaisin paineita. - Jonkin helvetin hienon pytingin takapihalla. Mies oli aidosti hölmistynyt ja muistutti Hessu Hopoa, jonka alaleuka on loksahtanut kiinni rintalastaan. Mies ei ollut pyytänyt paikalle asianajajaa tai oikeusavustajaa, vaikka hänelle oli kyllä kerrottu hänen oikeutensa. Kannoin taukkina jurrikuosissa mukana sitä vempelettä... Sitten päätin, ettei moista ainetta uskalla antaa minkään hullun käsiin. Siis... - Taisin räjäyttää, vai. päähänpisto! - Pyytäkää, että lakimies hommaa teille mielentilatutkimuksen. se BMW oli lääkärin auto. - Se oli vain... - Ai jaa. Otti päähän että joillakin on varaa tuollaisiin bemareihin. - Miksi te teitte sen
- Valloittamisesta juolahtikin mieleen, Phil tuumasi. Niin oletin minäkin, sillä mies vaikutti vilpittömältä. Valtion hotellissa saan täysihoidon, lämpimän aterian ja katon pään päälle. "Valloittaja"-elokuvaa kuvattiin Nevadassa alueella, jossa tehtiin atomipommitestejä, ja kuvauk-
sissa olleista kaikkiaan 91 ihmistä sai syövän, ohjaaja Dick Powell mukaan lukien. - Plus tietysti siitä, että ajoitte asuntovaunullenne alkoholin vaikutuksen alaisena. - Vähän kävi jopa sääliksi. - Jospa Doyle ei tosiaankaan tiennyt, mitä oikein teki, ja autopommi oli täyttä sattumaa, Phil oletti. - Ei se paljoa lohduta, Susan Green sanoi. - Jo ennen oikeudenkäyntiä ja miehen tuomiota tämä vaikuttaa umpimähkäiseltä teolta, kerroin. Wayne itsekin käsitteli geigermittaria, mutta kukaan ei ottanut radioaktiivisuutta vakavasti. Ajattelin vain ilmoittaa, että teillä on yksi huoli vähemmän. Ilmoitin puhelimitse aborttiklinikan Susan Greenille napanneemme pommimiehen. Tuottaja Howard Hughes sai tästä kaikesta ankaria syyllisyyskomplekseja. - Mies oli kuin junaonnettomuus, Phil naurahti. Se syöpä ja kaikki. Siinä vaiheessa salamointi oli jo ohi ja aurinko paistoi kirkkaalta taivaalta. - Mutta älkää silti kommentoiko tätä asiaa. Yksi päänäyttelijöistä ampui itsensä kuultuaan tappavan diagnoosin. - Asuntovaunu pakkolunastetaan lähipäivinä. - Oikeita abortin vuoksi tappavia kujeilijoita riittää maailman tappiin saak-
22. pistosta tulee joka tapauksessa vakavat syytteet, sanoin. 13 kuvausviikon jälkeen siirryttiin kuvaamaan studioille, jonne rahdattiin 60 tonnia sitä samaa autiomaan hiekkaa... Mitä vähemmän tällä spekuloidaan, sen parempi. - Ei, ei, vaan Doyle oli kuin hidastettu junaonnettomuus lastenkodin ja koiranpentukaupan viereisessä risteyksessä, johon on juuttunut säiliörekka propanolilastissa, ja jonka päälle putoaa Boeing 717. ~ Doylen meille viimeiseksi lohkaisema lause "on parempi tuhlata elämänsä kuin jättää se käyttämättä" jäi mieleeni pörräämään. Lisäsin, että oli ilmeisesti kohtalon mielivaltainen oikku, että juuri hänen autonsa joutui kohteeksi. - John Wayne loi amerikkalaista myyttiä ja sitten hänet tappoi periamerikkalainen väline, jonka avulla ei ainakaan valloiteta. - Ei se mitään, mies sanoi. - Myöhemmin Waynen lisäksi muuta filmiryhmää putoili kuin kärpäsiä. Doyle oli valloittava persoona, sanoin, kun ohjastin Jaggea liikenneruuhkassa. - No huh huh. - Surullista kuultava, sanoin. Jalkauduimme hissistä parkkihalliin ja autouduimme ulos Federal Buildingista. 91:een ei ole laskettu mukaan avustajina toimineita intiaaneja ja kuvauspaikoilla vierailleita sukulaisia
- Kiitti v-usti, että söit mun vanukkaan, Rhodes vastasi. - Haluttiin tietää, mitä kumpikin ryhmittymä ajattelee, Holt kertoi. - Mikä niiden seuraava askel on. - Häh. Holt kysyi juuri Rhodesilta. - Koko homma oli sinun idea. He molemmat olivat New Jerseyn FBI: n kenttätoimiston agentteja, mutta peitetehtävä oli tuonut heidät Manhattanille. ka. - Toimintaa, joka toi meidät tänne, Rhodes narisi. Miehellä oli himonussijan viikset suoraan 1970-luvun pornofilmistä ja ne vähän söivät arvokkuutta. - Voithan sinä korjata asian. - Tuo sinun kyseenalainen huumorintajusi. Kaikkea täällä joutuu sietämään... Kiitos silti, että kerroitte. - Jassoo, virkaveljiä, Holt sanoi. - Työnnä haarukka pistorasiaan tai leivänpaahtimeen. Holt on se tukevampi. Holt kysyi kyllästyneenä. ~ Abortinvastustaja, jota ammuttiin käteen, oli itse asiassa peitetehtävissä ollut FBI:n erikoisagentti Arnold Holt! Vastamielenosoituksessa ollut ja luodin jalkaansa saanut tyyppi oli erikoisagentti Darnell Rhodes, joka puolestaan oli soluttautunut abortin puolustajiin. - Selvitimme räjähdyksen. Ennaltaehkäisevää toimintaa. - He ovat siis puhekunnossa, sanoin ja astuimme sisään. Esittäydyimme miehille, jotka keskeyttivät hetkeksi kinastelunsa. - Otittepa tosiaan silinterihatun jäniksestä, Phil hörähti. Miesten huoneen ulkopuolella seissyt virkapukuinen konstaapeli naurahti ja sanoi: - Antaapa Holtin ja Rhodesin itsensä selittää asia teille, arvon FBI-agentit. - Miten. - Mistä moinen operaatio. minä ja Phil sanoimme yhteen ääneen. Kun ajoin Bellevue Hospitalin eteen, Phil tuumasi: - Olimme siis koko ajan väärillä jäljillä. - Emmehän, sanoin. Ammunnan kohteena ollut kaksikko vaikka he olivat aborttiasiassa vastapuolia oli saanut yhteisen huoneen, mitä me ihmettelimme suuresti. Nyt pitäisi selvittää se ammuskelu. - Mikä mättää. Sänkyjen välissä yleensä oleva sermiverho oli vedetty syrjään. kysyin. Erikoisagentti Holt selvästi yritti olla kunnianarvoisa ja kultivoitunut herrasmies, jonka julkisivu oli kunnossa ja täydelliseksi hiottu rooli hehkui henkevyyttä. Miksi helvetissä esitit ajatusta po-
23. - Oletko sinä pilvessä vai mitä. Vasta sairaalassa meille valkeni muuan merkillinen juttu. - Osui ja upposi.
Miesten natina kuulosti melkein minun ja Philin keskinäiseltä kettuilulta
Krapulainen äijä, jolla ei ollut mitään tekemistä aborttiklinikan kanssa, kerroin miehille. - Pomonne eivät suostu. Rhodes huokaili: - Minä kaipaan toimintaa ja raitista ilmaa. - Luodit tulivat ylhäältä, jostakin parvekkeelta, Holt sanoi. Minuun osunut luoti oli todella tähdätty minuun. niin silloin me lähdemme täältä, Rhodes väitti. moille. - Myöskään. Holt ihmetteli. - Mielenosoittajien ryhmät olivat niin erillään toisistaan, ettei huonoinkaan ampuja voinut erehtyä kohteesta. - Löysittekö pommittajan. - Molempien kutien oli tarkoitus tappaa. - Minusta vähän tuntuu, ettei se liittynyt mitenkään klinikkaan, Holt sanoi. - Ja koska hän osui teihin molempiin soluttautujiin... - Jos eivät aio päästää... Liikkumista kentällä. - Roope Ankka -krapula on se, kun herää aamulla ja on kerännyt ison kasan rahaa ilman housuja. Phil kysyi. - Niin Kaupunginpoliisin Hywood epäilikin, sanoin. - Ahaa, Rhodes tuumi mietteliään. - No. - Kyseessä täytyi olla murhayritys juuri meitä kahta kohtaan, kenties jokin kosto menneisyydestä, Rhodes sanoi. Rhodesin kasvot olivat luottamusta herättävän sympaattiset mutta hänellä oli jotenkin empivä ilme, kuin hän ei itse luottaisi kaikkeen ympärillä tapahtuvaan. Satuin vain liikahtamaan juuri oikealla hetkellä, ja luoti ei osunutkaan rintaan, Holt kuvaili. - Joten myöskään ampuminen ei liittynyt abortteihin, totesin Philille. - Silloin ne pistävät teidät toimistohommiin, sanoin. Ei teitä vielä päästetä kentälle, huomautin. - Kaikki tehdään prikulleen oikein ja ohjekirjan mukaan, mutta kiireettömästi. - Ainahan me voimme toimia italialaisen lakon periaatteen mukaan, Holt irvisteli. Jokaista sääntöä pikkutarkasti noudattaen ja verkkaiseen tahtiin tekemällä ainoastaan sen, mitä nimenomaan käsketään.
24. - Kuka teitä mahtoi ampua. - Perkele, Holt sanoi. Rhodes ei nauranut, vaan esitti vaatimuksen: - Meidän on lähdettävä täältä ja palattava tutkimusten ääreen! Henkilökohtaisesti. - Ei mitenkään. - Menkää lakkoon, Phil vitsaili. - Kyllä. - Että kuinka. Kun ihmisellä on päällä kunnon lähiympäristön kriisi, toiminnallinen katastrofi, jossa on pakko tehdä asioita eikä miettiä turhia typeryyksiä, sille ei jää aikaa rakentaa itselleen mielialahäiriöitä, angsteja, traumoja tai psykooseja. Holt tirskahti ja kysyi: - Tietääkö pojat, mikä on Roope Ankka
-krapula. Rhodes kysyi. - Kuinka niin
Informoimme tarkastaja Highiä, joka totesi: - Tämä undercover-kaksikko ei nyt liikahda sairaalasta mihinkään. Lapsenlapset eivät tee miehestä vanhaa, vaan tieto siitä, että makaat sängyssä isoäidin kanssa. Tuo lohkaisu jo vähän naurattikin. Näkymä oli varmasti tappavan
25. - Eikö voisi vain nauttia hetken aikaa ongelmanasettelusta. En ole kuullut asiasta sen jälkeen... - Tiedätkö, mikä on älykkö. - Seurantapanta nilkassa, totesin. Tieto ei aina ole valtaa. - Älykköys puskee taas esille, sanoin virkaveljelle. Palasimme toimitaloomme Federal Plazalle, vaikka minulla oli outo tunne siitä, etteivät miehet olleet kertoneet ihan kaikkea. - Emme ole tutustuneet Bishopin tapaukseen, joten hänen luonteensa vinoutuneisuus ei ole vielä tiedossamme, sanoin. - Joo! Me nimittäin teimme viimeksi yhteisen solutusoperaation, Holt jatkoi virkaveljensä puolesta. Westchesterin Mount Vernonissa asunut Jim Bishop istui nojatuolissa ja tarjosi minulle Marlboron. Sittemmin hänet tuomittiin. - Olimme pari vuotta Jim Bishopin joukoissa. Me olimme kuin ylimpiä ystäviä sen gangsterikihon kanssa. Rosvopäällikkö Bishop löytyi varsin helposti rekisteriemme avulla. - Näin on. - Kyllä, Rhodes sanoi. Phil kehitti aforismia. - Osaatteko arvata, kuka teitä jahtasi. - Jos hän on syyllinen, hankkikaa todisteet ja napatkaa mies salaliitosta, vehkeilystä ja liittovaltion virkamiesten murhayrityksistä.
~ - Onko se ratkaisu pakko löytää. - Älähän viitsi. Sytytin gangsterikuninkaan savukkeen, sytytin Philin panatellan ja sitten sytytin oman spadduni. - Joten en ihmettelisi, jos hän haluaisi niitata meidät moisen petoksen vuoksi, Rhodes yskähti. - Anna palaa. High kysyi. Jos lähden kämpiltäni, teikäläiset pistävät minut heti rautoihin ja vievät kiven sisään. - Heitä suojelee jatkuva poliisivartio, Phil kertoi. Minähän olen kotiarestissa! Katsokaa tuota. - Syyllinen on selvillä, vain todisteet puuttuvat, sanoin. - Tutustukaa, High sanoi. Mies katsoi ikkunasta esikaupunkialueelle. - Sellainen, joka on löytänyt jotakin kiinnostavampaa kuin seksuaalinen kanssakäynti. Bishop osoitti jalkaansa. Jim Bishop väänsi parhaillaan naamansa mutrulle ja vastasi minun kysymykseeni: - Voi hyvänen aika teidän kanssanne. - Luuletteko, että Bishop yrittää uudestaan. Phil kysyi. Rhodes vilkaisi Holtia sellaisella ilmeellä, kuin hänellä olisi ollut mielessä jotakin muuta
Mutta vain hieman. - Näin se hyväkin vastaus synnyttää aina uusia kysymyksiä, mietin. - Teikäläiset kuuntelevat kaikki puheluni. kysyin. - Mikä muu on uutta. Kuunnelkaa omia nauhoituksianne ja tulkaa sitten syyttelemään. Meidän täytyisi lähteä hyppimään New Jerseyn virkaveljien varpaille eli harrastamaan varsinaista koiranvirkaa. Tässä tapauksessa minä ja Phil Manhattanilta. ~ Lähdimme liikkeelle virka-Chryslerillä, jonka kuittasimme varikolta. - Hän ei ole sekaantunut näihin tapahtumiin. Kun miehestä ei irronnut muuta, jauhoin tupakkani kärjen tuhkikseen, Phil tumppasi pikkusikarinsa, kiittelimme ja me palasimme tyhjin käsin Federal Buildingiin. - Millainen juttu se oli. Kuten missä tahansa tavallisessa poliisipiirissä, korruptioepäilyn, virkamieheen kohdistuneen epäilyn tai muun vastaavan pulman ollessa kyseessä, tapausta lähtevät penkomaan toisen piirin miekkoset. mietiskelin. Matkalla New Jerseyn puolelle Phil osoitti lukeneensa lehtiä: - Sattui silmään muuan uutinen. - Todistajansuojelua, jossa oli kuulopuheiden mukaan jotakin hämminkiä, High murahti. - Montako murhamiestä sen mielenosoituksen aikana oikein oli paikalla. Palasimme päämajaan vähän tietorikkaampina. - Ja tämä tarina on tosi. - Kenellä muulla olisi kaunoja näitä FBI:n soluttautujia kohtaan. tylsä sellaiselle kiivaalle ja vaaroja pelkäämättömälle gangsterille. - Teistä ei sitten tykätä siellä, High varoitti. - Menkää ja ottakaa selvää siitä. Kaksi
26. Peitetehtävissä soluttautuneet G-miehet olivat sikäläisen kenttätoimiston agentteja, ja he olivat huhupuheiden mukaan tössineet aikoinaan jonkin todistajansuojeluhomman. kysyin. - Millaisia. Minä ja Phil kohautimme olkapäitämme. - Bishop puhui totta, sanoin. - Pidättehän te yhteyttä ulkomaailmaan, Phil sanoi. - Ja entisiin tai nykyisiin alaisiinne... tarkastaja High hämmästeli meille. - Ohoh, tuumasin. - Hetkinen, Rhodes ja Holt olivat kerran suojelutehtävissäkin...
High selasi papereitaan. Mutta teidän on mentävä New Jerseyn piirin puolelle. Te tiedätte jokaisen askeleeni, sen, mitä syön ja senkin, mitä teen vessassa. Tämä kämppäkin on varmasti piuhoitettu. - Näin on, mies sanoi. ~ Huono tieto on uskoa ja luuloa, väärä tieto on valetta
- Mutta tätä ei kerrottu esimiehille. Kuulimme virkaveljiä heidän tiloissaan tuntitolkulla ja saimme vastaamme virkamiesmäisen harmaan hiljaisuuden muurin. - Konkari opetti uutta alokasta. Nuori märkäkorva oli abortinvastustaja, vanhempi ei ollenkaan. Kuuluu hyvään kotikasvatukseen. - Ja. - Nuo perkeleen byrokraatit palkoihmiset, kuulin eräänkin G-miehen narisevan käytävällä selkiemme takana. Meillä meni ylitöiksi ja viikonloppuhommiksi. - Ahaa, ähkäisin. Jota vastaan nainen todisti. - Mustasukkainen ex-mies oli gangsteripomo Adam Poole. kysyi seuraava kuultavamme, pyöreäposkisen huuhkajan näköinen erikoisagentti. Päällemme ei suorastaan syljetty, mutta katseet yrittivät muuttaa meidät suolapatsaiksi. myös Phil uteli. - Tai hyvään liikemiestapaan. Perjantai vaihtui lauantaiksi, edelleen toisessa osavaltiossa. Molemmat haavoittuivat jalkaan. hönkäisin. - Suhtautuvat meihin kuin sisäiseen tutkintaan, ärisin. Erikoisagentti Schwartz oli vanha tuttu entisistä yhteisistä tutkimuksistamme ja hän oli se, joka avautui meille: - On muuan ongelma. - Kuinka voin auttaa. Valkohiuksinen Henry Schwartz räjähti nauruun ja kätteli meitä. Kiivailu muuttui riidaksi ja lopulta aseet vedettiin esiin. - Älä hermostu, Phil sihahti.
- En, en. - Entinen mies oli siis. - Syfilis soikoon, puuskahdin jossakin haastattelujen tympeässä vaiheessa Philille. - Heti lappuliisan jälkeen. Tämä nainen oli jo ennättänyt jättää mustasukkaisen ex-miehensä. sanoin. - Rhodes ja Holt vartioivat muuatta naista, joka oli suostunut todistajaksi ja... - Aivoihisi koteloitunut luoti, vai. New Jerseyn kenttätoimiston porukka ei erityisemmin pitänyt siitä, että tutkinta oli siirretty meille Manhattanin nirppanokille kusipäille. - Tämä on maailman epäkiitollisin virkatehtävä. - Tämän nämä undercover-G-miehet
27. Heillä molemmilla oli vuorotellen, peräkkäin tai miten päin vain suhde tähän naispuoliseen todistajaan... - Mitä. Ne olivat partioineet kimpassa vasta viikon ajan. Onneksi itkuttomassa muurissa oli yksi halkeama. - Eikö olisi ollut helpompi vaihtaa työparia. - Ei takuulla. - Opettelemalla lukemaan, vastasin pokerina. Yritimme parhaamme vaikuttaaksemme puolueettomilta, kun koetimme saada sikäläisiä virkaveljiä avautumaan mahdollisesta Rhodesin ja Holtin epäonnistumisesta. NYPD:n poliisiakin ampui toisiaan samassa kaupunginosassa sen aborttimielenosoituksen aikoihin
- Yritettiin välttää tätä viimeiseen saakka. - Kaunisteltiinko ja kierreltiinkö tämäkin niillä kuuluisilla jääkiteillä, suokaasulla, säähavaintopalloilla ja kiimaisilla siileillä, jotka ovat aina hyvä selitys mihin tahansa. - Olisi joskus hyvä, ettei se alapää hoitaisi ajattelua. Schwartz muisteli Poolen menneisyyttä.
28. Sitten on vielä se sotkeentuminen rahanpesuun ja huumetehtailuun jonnekin piilotetuissa laboratoriossa, Henry Schwartz sanaili. - On melko harvinaista, että vaimo kykenee eroamaan gangsterimiehestä, totesin. - Tai epoksikemiaa, Phil mumisi. Phil hönkäisi. kysyin. Tiedän, että tästä tulee pahoja seurauksia Rhodesille ja Holtille. Kun ukko Poole lopulta pidätettiin ja yritettiin saada oikeuteen, syytteet kaatuivat muotoseikkojen vuoksi. Minäkään en tiedä paikkaa, nainen saattaa olla vaikka Alaskassa. Virka saattaa mennä. unohtivat kertoa meille, puuskahdin. - Mutta julkihan se nyt tulee, sanoin. - Poole siis... - Yleensä siinä liitossa ollaan kuolemaan saakka. - Vapaalle jalalle päässyt mister Poole oli ennen pidätystään ollut liigansa kanssa tehtailemassa vääriä henkilötodistuksia ja passeja. Jos se ottaa koville tavallisella miehellä, niin kuinka koville se ottaa kriminaalipomolla, että poliisit käyvät köyrimässä hänen vanhaa tosin jo hylkytavaraksi muuttunutta omaisuuttaan. Poole ei löydä häntä ikinä. Tavatonta tössimistä ja uskomaton tapaus, pudistelin päätäni. Hänen synteettisen kemian koepajansa ja huumevarastonsa pysyvät edelleen piilossa. - Virkavalta auttoi naista, siis Abrianna Poolea. - Aika epistä epookkia, tuumasin. - Tiedän, Schwartz murahti. Ja hän painoi kyllä Holtin ja Rhodesin naamat mieleen, kun sai tietää entisen muijansa seksiseikkailuista. New Jerseyn poliisi suoritti epähuomiossa
laittoman kotietsinnän ja meidän työmme valui hukkaan. - Valopallo tekemässä kuviota viljapeltoon on uskomatonta, tämä on pelkästään käsittämätöntä, Schwartz naurahti. - Hän pääsi todistajansuojeluohjelmaan ja on nyt kaukana täältä, jossakin päin USA:ta tai Kanadaa tai Meksikoa. - Kaikki syytteet siis kaatuivat oikeusistuimessa, jonka mukaan Poole on tällä hetkellä syytön mies edellä mainittuihin tekosiin. - Mikä oli Abrianna Poolen kohtalo. - Ja kuolema koittaa, jos vaimo hakee eroa, Phil sanoi. - Jos Poole todella on syyllinen, sanailin, - hänet on pysäytettävä ensimmäiseksi. - No siitä nyt ei ole huudeltu eteenpäin. Lisäksi hän oli mukana masinoimassa sopupelejä, toisin sanoen hän syyllistyi urheilulahjontaan ja kiristykseen. Poole pääsi vapaalle jalalle pari viikkoa sitten. Harmi, mutta sille me emme voi mitään. sillä miehellä on aika armoton ja anteeksiantamaton maine, Phil tuumaili. - Mikä oli Poolen viimeisin projekti
Kun syytteet kaatuivat, hän sanoi lehdille "kuulleensa huhun", että roistot veivät pankista paljon vähemmän mitä pankki ilmoitti vakuutusyhtiölle. - Abrianna Poole löydettiin juuri kuolleena. - Poole on kuulemma pysytellyt maan alla vapautumisensa jälkeen. Nainen kellui mukiloituna ja hukkuneena Hudsonin lahdessa, kerroin tiedon Philille. Silloin saimme viestin erään naisen kuolemasta. Talvisaikaan tai kylmään ja syvään veteen uponnut ruumis makaa pohjassa mahdollisesti viikkoja tai kuukausia. Poole kertoi, että häntä ärsyttää suunnattomasti, millaisia rikoksia nämä lailliset varkaat tekevät. Henry Schwartz paljasti erään mielenkiintoisen seikan: - Poole muuten on kakkosmies ja tämän rikollisliigan varsinainen pääkiho ei ole selvinnyt koskaan. Kaikki kusettavat, Phil nyökkäili. ~ Hukkuneen nouseminen pinnalle kellumaan johtuu mätänemiskaasuista, jotka tekevät ruumiin vettä kevyemmäksi. Paska valuu alamäkeen, väitin. - Näemmä hänet oli löydetty ja tuotu tänne, ihan vain näytille, manailin naisen kohtaloa. Hän laski kädessään olleen suklaapatukan tarjottimelle. Phil mietti. - Melkein jokaisen ryöstön yhteydessä viedyksi ilmoitetaan suurempi rahamäärä mitä oikeasti vietiin, suurempi summa mitä se varsinainen rosvo on ikinä nähnytkään. - Viestiksi, että Poole löytää kenet tahansa mistä tahansa, Henry Schwartz sanoi päätään pudistellen. Myös hukkuneen paino ja pohjavirtaukset vaikuttavat asiaan. - Eihän se mikään salaisuus ole, että kaikki vedättävät: vakuutusyhtiöitä vedätetään ja ne puolestaan tekevät jatkuvasti kupruja pienille ihmisille. - Niin pankit kuin pienemmät puodit. - Tarvitseeko meidän käydä kuulemassa Holtia ja Rhodesia uudestaan. Lämpimään pintaveteen
hukkunut saattaa kuumana kesänä nousta pintaan jo muutamassa päivässä. - Miehen nuoruudessa häntä syytettiin eräästä pankkiryöstöstä ja silloinkin hän vapautui, kun todistajat muuttivat kertomustaan. - Tännehän saapuu koko Manhattanin intelligentsia, Holt sanoi rehvakkaasti, kunnes näki meidän ilmeemme. Metaania syntyy, kun ainetta hajoaa hapettomissa oloissa. Rhodes keskeytti
29. - Mutta naisen piti olla todistajansuojeluohjelmassa jossakin hevon kuusessa... - Lisätkää Holtin ja Rhodesin vartiointia sairaalassa, välitin komennon eteenpäin. Kännykkäni soi erityisen vaativaan sävyyn. - Ehdottaisin että joo, jos heillä on vinkkiä siitä, mistä Poolen löytää, Henry Schwartz kertoi. Oli sunnuntai, kun palasimme taas Bellevue Hospitaliin
30
31
32
33
34
voit laittaa palautetta sarjakuvasta osoitteeseen: jerrycotton@jcotton.com
35. Jerry Cottonin jatkosarjakuva on Jussi Piiroisen luomus
- Teidän onnenne on, että hänet oli surmattu jo päiviä sitten, sanoin. - Yhtä hyvin kuin teillä peruskoulun käynti, murahdin. - Keskenhän se jäi. Miksi pitikin olla yli-innokas ja samalla piti syödä kuormasta. - Itsepä aikoinaan halusit Mikä-MikäMaahan, kun hakeuduit Quanticon FBI-
36. sälekaihtimien rassaamisen. - Erikoisagentin ura saattaa päättyä tähän. Holt sai suunsa auki: - Oliko... - Ajateltiin, että jos se ei tulisikaan koskaan julkisuuteen, Holt mutisi irvistellen. Holt suivaantui. - Ja me menetimme kallisarvoista tutkinta-aikaa, sanoin kulmat kurtussa. Vuoteenoma Rhodes pahoitteli ensimmäisenä: - Sori, ettei kerrottu heti siitä rouvasta... - Tekisi mieli repiä nuo tippapullot irti, Phil sanaili varsinaisille kumppanuksille. - V---uiletko sinä. Arvasin, mitä mies yritti änkyttää. Hän oli kadonnut asunnostaan jo neljä päivää sitten, mutta katoamista ei havaittu heti, koska hänellä ei vielä ollut uusia ystäviä, kerroin. Holt kysyi arastellen ja näytti käpertyvän potilassänkynsä pohjalle. - Hän ei ollut vielä saanut edes työpaikkaa. - Mistä me löydämme Poolen. - Voihan hitto, ei tässä näin ohraisesti pitänyt käydä, Holt sanoi. - Kun Poole selvisi syytteistä, hän selvästi pisti meidän naamamme muistiin, Rhodes myönsi. Nyt herrat erikoisagentit yrittivät olla avoimemmalla päällä. - Harvemmin se haluaa olla löydettävissä, Holt mutisi. - Kuinka meni. - Hänen apurinsa, Daniel Phillips, asuu Queensissa Cooper Avenuen varrella. Miehet olivat jo kuulleet ex-vaimo Poolen kuolemasta. - Edes meillekään ei kerrottu, minne Abrianna Poole vietiin, Rhodes kertoi. - Poole sanoi meitä tuijottaen, että "pahoille tapahtuu hyvä asioita ja päinvastoin". - Jos hänet olisi tapettu sillä aikaa, kun me tutkimme
teidän vuoksenne vääriä jälkiä, tilanne olisi monta astetta pahempi. Phillips on Poolen lähimpiä miehiä, Rhodes kertoi. kysyin. oliko Abrianna... - Rakentavaa kritiikkiä tämä on, vastasin. Mutta emme voineet olla varmoja siitä, uskaltaisiko se tehdä jotain, Holt totesi hiljaisella äänellä. - Teidän kannaltanne, Phil lisäsi. - Mikään ongelma ei ole niin suuri ja kompleksinen, etteikö siltä voisi ummistaa silmänsä. - Olihan se kiva että kuullaan asiat ja jutut tuoreeltaan ja asianomaisesta tietolähteestä eikä juoruna kaiken maailman syväkurkuilta. - Kunpa ette olisi ajatelleet, Phil sanoi. - Odottakaa pahinta, niin ette pety, Phil sanoi tuimasti. - Saimme juuri kuulla, että Abrianna Poole eleli Milwaukeessa uuden nimen turvin. Sillä täytyy olla varma tieto Poolen olinpaikasta
Rystyset paukahtivat hahmon otsaluuhun ja se ihminen tipahti kuin jauhosäkki. Samassa autotalliin johtava ovi avautui ja tumma varjo syöksyi minua kohti. Kipitimme nurmikolle ja huhuilimme yläilmoissa sijainneeseen ikkunaan: - Hei! Onko kaikki ookoo. Syöksyimme ulos autosta. ~
37. Kukaan ei vastannut huhuiluumme. Miksi me hiivimme, kun olimme pitäneet saatanallista meteliä ulko-ovella, en tosiaan tiedä. Juuri silloin talon autotallin oven viereinen ikkuna sälähti palasiksi. - Minusta tässä on todennäköisen syyn paikka, sanoin. Eteiskäytävän jälkeen hiivimme olohuoneeseen. Astelimme synkkään eteiseen aseet tanassa. Narkkaritkaan eivät uskalla pelleillä syndikaatin miesten kanssa. Ei mitään ääntä. Sitten minä ja Phil suunnistimme gangsteritorpedon luo. Matkalla saimme toimitalostamme kännykköihimme multimediaviestinä naamakuvan Phillipsin rikosrekisteristä. kurssikeskukseen, Phil lohkaisi. Kuulin kolinaa. Täällä on FBI! Outoa kolinaa, mutta ei muuta ääntä. - Autotallin täytyy olla tuolla... - Taisit kolauttaa jotakin rosvojen vankia... "Todennäköinen syy" ohittaa perustuslakimme neljännen lisäyksen, jossa puo-
lestaan kehotetaan yksityishenkilöiden kotietsinnöissä kohtuullisuuteen. - Hitto, Jerry, mitä sinä teit. Olohuoneesta johti lyhyt käytävä, jonka varrella oli kolme ovea. Näin, että olin kajauttanut tajun kankaalle tyypiltä, jonka kädet oli sidottu selän taakse ja jonka päässä oli mustakankainen pussi. Ajoin hitaasti korttelin ympäri ja näimme vain sätkää ja crackia vetäviä teiniäitejä. Phil tiirikoi omakotitalon oven. Phil osoitti erästä uksea. Kun etenimme pihalle, huomasin, ettei tälle pihalle ollut heitelty kadulta roskia ja huumeruiskuja kuten toisille. Jos on olemassa "todennäköinen syy", kotietsintälupaa ei tarvita. Nyrkkini toimi saumattomasti refleksieni kanssa. - Mennäänkö pirauttamaan ovikelloa. - FBI, älähtelin ja paukutin nyrkillä ovea. Jalkalamppu osui lattiaan ja särkyvä lasi päästi laukausta muistuttavan äänen. Hän näytti samalta kuin animaatiokuvatus Shrek, mutta ilman samaa lempeyttä ja vihreää väriä. Osoite löytyi. Siirryimme ulko-ovelle ja painelimme ovikelloa. Niin, ja yhden kodittoman, joka työnsi lastaan ostoskärryissä. Pysähdyimme rivitalon edessä olleen kadun vastakkaiseen laitaan. Phil koikkelehti taaksepäin ja kaatoi pikkupöydän. Kukaan ei tullut avaamaan
- Phillips varmaan ammuskeli mielenosoittajia, Phil sanoi. Tuumin onnellisena, että kopautukseni menee varmaan entisen lättykestin piikkiin. - Miksi teidät siepattiin. - Ei se uskonut. - Se karju vaati minua kertomaan, kuinka hän pääsee soluttautumaan Bellevue Hospitalin henkilökuntaan. kysyin, vaikka tiesin vastauksen. - Kukahan te mahdatte olla. Irrotimme inisevän tyypin siteet ja vedimme säkin hänen huojuvasta päästään. - Noh, jos minä ymmärsin, niin puhelinkeskustelun perusteella hän joutui lähtemään mummonsa luokse. - Olenko. Se aikoi kiduttaa jotta kertoisin, mutta sille tuli kiire johonkin toiseen hommaan. Kutsuimme auton noutamaan tohtori
38. Heppu voihki tullessaan tajuihinsa ja räpytellessään silmiään. - Täällä ei ole muita kuin me, hän sanoi palattuaan takaisin. Gubbe näytti kuin kryoniikkasäiliön silikoniöljystä ja nestemäisestä typestä nousseelta, kun aivojen neuropreservaatio typpikaasulla oli unohtunut syväjäädytyksen hetkellä. - Adrian Hollister. Turvatoimia on viime aikoina lisätty. mies hämmästeli. - Mitä tapahtui. Se helkkarin korsto otti minut vangiksi oman asuinrakennukseni parkkihallissa ja toi tänne... - Kerroin, ettei sinne noin vain voi enää mennä valkoinen takki päällä ja stetoskooppi kaulalla. En vain nähnyt mitään... - Me olemme Cotton ja Decker FBI:stä, Phil sanoi. Työnsin aseeni kainalokoteloon. - Mihin, minne. Tyypillä oli säikyn peuran silmät ja naamaa koristi mustelma, joka ei ollut minun tekemäni. Phillipsin tehtävä olisi siis surmata erikoisagentit, ymmärsimme. Phil kysyi. Hollister ei tiennyt, eikä hän tiennyt edes omaa olinpaikkaansa. - Kas kummaa, sanoin löytäessäni erään kaapin takaa pitkulaisen, litteähkön salkun. Sain kai rikottua jonkin ikkunan potkimalla työkaluja sinne tänne. - Oli onni, että satuimme olemaan ulkona juuri silloin.
- Kuka sieppaajanne oli. Hollister oli melkein shokissa, mutta silti tai sen vuoksi hän hirnahti. - Löitte päänne oveen, mumisin. - Hommia ballistiikan hemmoille. Miehen huulien edessä oli teippi, jonka repäisin irti. - Mutta pääasia, että olette nyt kunnossa. Phil tutki sillä aikaa muun asunnon. - Kekseliäästi tehty, Phil sanoi. Avasin sen kumihanskat käsissä ja siellähän oli M25/XM25 -tarkkuuskivääri ja siihen sopinut Bausch & Lomb 10x Tactical -kiikaritähtäin. - Ja... Se lähti auttamaan isoäitiään jossakin hommassa. Minunkin täytyy näyttää henkilökortti joka välissä. - Kaksi kertaa puolikuoliaaksi säikytettynä, se tekee yhden kokonaisen kuoleman. Olen lääkäri Bellevuessa
- Hänen nimensä on Alessa Pincente. - Onko herra Poole mitään sukua hänelle tai Phillipsille. Silloin Shrek havaitsi meidän lähestyvän ja sai jalat alleen. Phillips ei aikonut pysähtyä. Einesboksin kansi irtosi ja sain silmilleni valkosuklaakermaa, kinuskia, vadelmahilloa ja sokerimassaa. Imellystä pyrki suuhunikin, mutta spittareitteni alle joutui jotakin vähemmän makeaa. Kohottauduin parahiksi näkemään,
39. Pensasaitojen taakse jäävät naapureiden talot muistuttivat lukaalin rinnalla nukkekoteja. Daniel Phillips oli joutunut keskeyttämään kidutuksen mummonsa hyllyn korjaamisen ajaksi. - Jep, Phil puuskahti, - jotta kaikki ei olisi liian helppoa! - FBI, pysähtykää, Phillips! karjuin. - Sitten ajetaan mummolaan, sanoin. Hän loikkasi yli ruusuistutusten ja liukasteli sadettimien kostuttamalla nurmella. Kunnon poika. Vanharouva huuteli hänen peräänsä: - Kiitos kovasti! - Eiköhän se hylly nyt pysy seinässä, pojanpoika vastasi vaivautuneesti hymyillen. ~ Ohitimme laajan golfkentän Pidgeon Meadow Roadia pitkin ja saavuimme hyvin hoidettujen puistoteiden katveeseen, siistiin periamerikkalaiseen esikaupunkilähiöön. Merkillinen arvopatsas pöjötti nurmikon laidalla. Alessa Pincenten koti oli melkein kartanoa muistuttava huvila. Hollisterin. Phillipsin isä kuoli ajat sitten mutta poika pitää kai huolta yksinäisestä leski-isoäidistään. Liukastuin koirankakkaan ja suistuin tapani mukaan päin ruusupensasta. Ulko-ovi avautui ja Shrek astui ulos mummelin saattamana.
Karjulla oli kädessään kaiketi mummonsa lahjoittamaa kakkua, jonka palanen paistoi läpi muovisesta rasiasta. Puutarhatuolitkin olivat ylellistä designia. Se sijaitsi Queensin East Flushingissa, Kissena Park Golf Coursen lähettyvillä. Takapihalla oli suuri uimaallas. Minä ja Phil hankimme torpedon isomuorin osoitteen. Toisen pirssin tilasimme tuomaan paikalle virkamiespopulaatiota, joka linnoittautuisi Phillipsin asuntoon siltä varalta, että kriminaali palaisi paikalle ennen kuin löydämme hänet. Eväslaatikon Phillips heitti kasvoillemme. Otin ketoa piikikkäässä puskassa, mutta en aikonut jäädä sen syleilyyn levyttämään. - Onneksi minulla on vielä ylpeyteni, mutisin könytessäni ylös ja pensaan repiessä rippipuvusta suikaleita muistoksi pikavisiitistäni. - Mummo on ensimmäisen polven amerikanitalialaisia, kerroin. Osuin nurmikolle ja omatkin askeleeni muistuttivat zumba-tanssia epilepsiakohtauksen aikana. Piha-alue oli kaksi kertaa laajempi kuin muut alueen pihat. - Ei tietääksemme
Phillips käänsi volume-nappulaa ja alkoi vaahdota niin että sylkisiimat lensivät. - Cotton. hönkäisin. - Mistä kumman aiheesta. Esittelin itseni ja Philin vanhalle rouvalle. Mummo puuttui keskusteluumme: - Kuulkaa, minä tiedän, missä tämä Pool on... - Katsotaan piakkoin, kuinka kielenkannat avautuvat. - Voi yhden kerran, Alessa Pincente päivitteli. Daniel Phillips mulkaisi mummoaan, mutta ei sanonut mitään. - Älkää nyt lyökö Danielia, muori huuteli. - Korkeintaan harhaan johdettu, matami tyynnytteli minua. - Miksi hän siellä kävisi. - Älkää olko liian kovakouraisia! Phil väänsi Daniel Phillipsin kädet hänen selkänsä taakse ja kaivoi vyökotelostaan rannerenkaat. Se visiteeraa ihan piakkoin Queensin sivukirjastossa Flushingissa. hämmästelin. - Jonkin, ööh, logistiikkakeskuksen sijoituspaikasta. - Siis Adam Poole. Siellä pidetään suuntaa antava kansanäänestys. - Ei hän ihan viaton ole, eihän kukaan meistä ole, mutta käyttäytykää nyt kohtuudella. - Murhamies hän on, vastasin, tosin hiukan vaisusti. - Niin, Poole, juuri se. Daniel on vain hieman harhaan johdettu. noin puolen tunnin päästä. Siellä on kirjastokahvilakin ja muita palveluita. - Saatanan Gestapo. sanoin ja katsoin naista hämmästyneenä. Minusta ette saa mitään irti! Ette voi syyttää minua mistään! - Ihmiskaappauksesta nyt ensi alkuun, sanoin. Kun minä pyyhin kakkua naamastani ja kakkaa pyhäpatiineistani, Phil luetteli miehelle tämän oikeudet. Olet kääntymässä pahasti voiman pimeälle puolelle, Phil nakkeli Phillipsille. - Hänen isänsä varmaan antoi vapaan kasvatuksen...
- Kuulitko. Herttainen ja ryppyinen mummeli risti kätensä ja katsoi meitä pää kallellaan. Vilkaisin Philiä hymähtäen. Phil ilmoitti kännykällä toimitaloomme: - Poolen lähin mies on nyt hallussamme. - Pestään 40:ssä asteessa, tämän silittämällä siistin Jerryn niskahikiset paidat 120:ssa. - Nyt on sunnuntai. Mistä nimi on niin tuttu. - Kirjasto on parhaillaan vaalipaikka. - Puuvillapaidan pesuohjeesta, Phil tiesi. Johtuu sisäsiististä kotikasvatuksestani, ettei sitä uskalla väittää vastaan vanhemmalle naisihmiselle. kuinka kiivaan sprintin ottanut Phil teki loikan ja taklasi pakenijan nurmikolle. Logistiikka, yritysten rahan ja roskan materiaalivirtojen taloudellinen hallinta, oli aina
40. Mummoni puukantisen piplian lyönnit jättivät nimittäin sellaiset traumat. ikäneito ihmetteli
- Meidän on pakko painua sisälle. rikollissyndikaattien sydäntä lähellä. - Tiesittekö, että peräti kolmasosa ihmiskunnan ruoasta saadaan hyönteisten pölyttämistä kasveista. - Missä sinä olit silloin kun värit keksittiin. Kun lähestyimme kirjastoa, ihmettelin keltaisella nauhalla suljettua aluetta nurmikolla. - Vaaleatukkainen pikkulapsi. - Näettekö. Phil kysyi. Hän oli siinä luulossa, että värit ilmaantuivat niihin aikoihin, kun väritelevisio tuli. - Apuvoimat ovat tuskin lähteneet edes liikkeelle, murisin. Väijyimme biblioteekkia virka-Chryslerissä istuen yhtä huomaamattomasti kuin poplarimies kyttää kaikkea liikkuvaa erotiikkamessuilla. - Muuan ihminen kysyi minulta tuota. - En ymmärrä. Hämmästelin tätä ulkopuolella seisseelle sinipaitaiselle virkailijamiehelle, joka söi hampurilaista. televisioon vai. Virkapukuiset saapuivat noutamaan Daniel Phillipsin. Siellä kirjaston kahvilassa. Oli oivaltanut tämän katsoessaan vanhoja mustavalkoelokuvia. - Syy voi olla virus, Phil muisteli. Että siihen saakka maailma oli oikeasti mustavalkoinen. - Ei, vaan elävässä elämässä. virkailija sanoi ja osoitti oksasta roikkunutta suurta mehiläispesää. Pariskuntia ja yksinäisiä sunnuntaikävelijöitä valui kirjastoa kohti ja poispäin sieltä. Totta kai Poole oli siellä tarkkailemassa eli näyttämässä mafiavetoista turpavärkkiään äänestäjille, jotta nämä osaisivat tehdä oikeat ratkaisut. hämmästelin. Queensin Fresh Meadowsin sivukirjasto sijaitsi osoitteessa 19320 Horace Harding Expressway. oikeasti. Oliko se blondi vai lapsi. - Olisiko ukko jo sisällä. Väpättävät nauhat ympäröivät kookasta tammea rakennuksen suurten ikkunoiden luona. Tai siis tämä uusi tyttöystäväsi. - Vaikka mehiläiset ovat kuin sukupuuttoon kuolleet, varsinaisten mehiläis-
41. ~ Olimme perillä jo viidentoista minuutin kuluttua. - Suojelukohde. - Kylä. - Miksi moinen. - Siis... Mummo vetosi lääkitykseensä, ettei hänen tarvinnut lähteä kuulusteltavaksi. - Varsinainen television orja, ähkäisin.
- Värielokuva syntyi joskus vuonna 1899, väritelevisio 1954, Phil leveili tiedoillaan. Minä ja Phil suunnistimme kohti kirjastoa. - Aa-haa, Phil sanoi. heppu kysyi. Työläiset ja kuhnurit alkoivat kadota joitakin vuosia sitten ja kuningattaret ja jälkeläiset jäivät kuolemaan, virkapukuinen miekkonen päivitteli. Mehiläiskadon vuoksi pörriäiset pyritään säilyttämään, aina kun niitä jostakin ilmaantuu. - Siis..
- Toistaiseksi, vaikka lakimuutosta on viritelty. Kaksi miestä seisoi äänitekokoelmien oviaukolla ja he olivat juuri kohottaneet kuularuiskut pitkien takkiensa sisältä. Minä ja Phil astelimme kirjastosaliin, joka ei sinä päivänä ollut varsinaisessa käyttötarkoituksessaan. Minä kierähdin kopiokoneen taakse ja pelkäsin pahoin, ettei se olisi mikään loistava tulisuoja. Oli täysin sattumaa, että näin aseet lasin heijastuksesta. Phil näki sisään pyrkiviä äänestysalttiita ihmisiä ja karjui: - Pysykää ulkona! Vaaratilanne, FBI! Uusi luotisarja loukkasi ilmatilaamme ja rouskaisi palasia kopiokoneesta. Lukusalin lasiseinä muuttui sirpaleiksi. - Ei hän ainakaan äänestystä valvo... Vatsaan osunut laukaus on aina ikävä, niin on kasvoihinkin.
42. - Mehiläiset rinnastetaan meillä siis tarantellaan, hyeenaan, kobraan, dingoon ja muihin vaarallisiin elikoihin, Phil sanoi. kysyin. Näin äänestyskopperoita, joissa lappuja taiteltiin. Sitten niitä leimattiin ja sujautettiin äänestyslippaaseen, joka oli lainaustiskillä. - Paikka suljetaan kahden tunnin kuluttua, luin eräästä kyltistä. Phil pudisteli päätään, kun kuljimme hyllymetrien katveessa. tarhojen pitäminen on esimerkiksi New Yorkissa katoilla kyyhkyslakkojen tapaan laitonta, mainitsin. Yritin käperryttää itseni erityisen pieneksi ihmiseksi. Olin astellut katsomaan lasin ja lukitun oven takana sijainnutta lukusalia, jonka kausijulkaisuja ei istunut luke-
massa yhtään ihmistä. Suuressa julisteessa oli tietoa "suuntaa antavasta äänestyksestä" ja jargonia tyyliin "Logistiikkakeskus rakentuu vaiheittain. Hän kaatoi vieläpä eteensä tammisen pöydän, joka levitti lattialle nipun esitteitä. - Täällä kaikki lopultakin ratkeaa, hönkäisin. - Helvetti, tämä oli ansa! - Sanopa muuta, Phil parahti. Fresh Meadowsin yhteisö ottaa kaikki toiveet huomioon." - Näkyykö Poolea. Kuljimme ulko-ovelle. taisi muori erehtyä. Ensimmäinen äijä oli partasuinen tihrusilmä, toinen nahistuneen luumun näköinen ruttunaama. Alueellistaminen on tuloksellista naapurustolle. Hengitin kiivaasti ja pumppu kävi ylikierroksilla. - Suojautukaa! huusin sivullisille, jotka olivat jo saaneet jalat alleen. Vain muutamia ihmisiä palloili parhaillaan DVD-osaston laidalla äänestyskoppien luokse. Tässä sitä taas oltiin, kirosin. Samassa konepistoolien luotisarjat alkoivat repiä, silputa ja riuhtoa nahkakantisia opuksia paikassa, jossa olimme seisseet hetkeä aiemmin. Repäisin Philin mukaani, kun annoin itselleni luvan kaatua lattialle. Phil oli liukunut tietokirjojen hyllyn "A-E" taakse. Vertaile kaupunginosia, tee ratkaisusi sijoituspaikasta
- Tällä mennään, sanoin kiskaistessani virka-aseeni kainalokotelosta. Olen nähnyt, millaista tuskaa vatsalaukaus tuottaa, etenkin kun uhri yrittää käsillään pitää suolia sisällä. - Sillä mennään, mitä on, Phil vastasi. - Jerry Cotton Minstrel Show, Phil hekotti ja viittasi 1800-luvun viihdemuotoon, jossa valkoiset näyttelijät maalasi-
43. Luodit tulivat läpi kopiokoneesta, ja silmille lensi ensin kipinöitä, sitten mustepilvi. Paperisilppua leijui ilmassa. - Niillä on MP5:t, Phil näki miesten käsissä Heckler & Kochin konepistoolit. Nyökkäsin Philin suuntaan ja hän alkoi tulittaa vimmatusti kohti motittajia. Jokin yläpuolelleni osunut kuti irrotti hyllyn päällä olleen pleksin, joka kolisi päähäni. Kaaduin hengästyneenä Philin vierelle ja tunnustelin kehoani. Siinä tilanteessa shokkiin joutuminen, tämä ihmiskehon puolustusreaktio, on siunaus ja kivut poistuvat. ~ FBI:n erikoisagentit käyttävät Glock 22:ta ja 23:a, ja erityistilanteissa sattumoisin myös Heckler & Kochia, kymmenmillistä mallia MP5/10. - Kurz PDW, jossa on äänenvaimennin! Sellainen Heckler & Kochin Personal Defence Weapon ei pidä suurta meteliä itsestään, mutta meillä oli äänekkäämmät reukut. Hyvä, en löytänyt yhtään reikää. - Oletko ookoo. Luotisuihku puhkoi kirjoja ja kuulin merkillistä flap-flap-flap-ääntä. Kun syöksyin kohti Philin tulisuojaa, ammuin lennosta ainakin kolme kutia kohti pahilaisia. Sivuja laskeutui jalkojeni juureen, mutta ei ollut aikaa ryhtyä tavaamaan filosofiaa. Pikkutakkini ja paitani olivat aivan musteessa, joten niin oli kai naamavärkkinikin. Ammuin pari heittolaukausta rosvojen suuntaan. - Taidan perua suuret sanani, totesin puuskuttaen. Kun pari luotia sujahti aivan kainaloni alta, päätin vaihtaa sijaintiani. Kriminaalit olivat kaataneet suojakseen raskaan metallipöydän. - Mieltään ei kannata muuttaa, sillä vika on kumminkin ympäröivässä todellisuudessa, Phil letkautti. Lauoin jälleen kohti gangstereita. - Voi perhana, kiroilin. - Tilanne on fifty-sixty, vastasin hieman
huumaantuneena. - Lopeta, ärähdin. Nyt ei vain sattunut mukaan. Kun luoti on osunut silmän sisäkulmaan ja tullut ulos kallosta aivoja vahingoittamatta, niin poskella silmälihasten varassa roikkuva silmämuna ei myöskään ole herättänyt minussa suurta hilpeyttä. - Tämä on vakava paikka. Phil huusi. - Että "täällä kaikki ratkeaa". Hän vilkaisi naamaani ja alkoi naura höröttää
Tunsin, kuinka adrenaliini kiehui kattilan reunojen yli ja jokin sulake paloi otsaluuni sisällä. Kengänkärkeni osui miehen ranteeseen ja Heckler & Koch lensi kuin kielioppikirja sinä päivänä, kun minä vapauduin Harpersvillen kyläkoulun ikeestä. Ja ampui. Ymmärrän, mitä ajat takaa. Ne olivat hetkessä kaikkialla lähiympäristössään, mutta etenkin gangstereiden kimpussa. Kun ammuin uuden laukauksen kohti kelmejä, Phil oli havainnut ikävän seikan. Olin yhä sokkona sain käteeni jonkin kahvan. - Osuisitko tuohon pesään. Hänen ei tarvinnut käyttää edes sormiaan laskemiseen kuten yleensä. - Me armahdamme, luonto ei... Parrakas roisto kiirehti takilla päätään suojaten kohti vessaa ja ampui samalla kattoon. Silmieni eteen avautui punertavien tähtien tuike ja sitten häilyvä hämäryys. kysyin Phililtä. Tilannenopeuteni oli turhan pieni ja kaitanaaman rystyset saavuttivat poskiläskini. - Lipas on melkein tyhjä. Phil siirsi painonsa toiselle jalalle, tähtäsi ja lohkaisi: - Viisikymmentä prosenttia kettujen oveluudesta perustuu kanojen tyhmyyteen. - Jep. Kuivakkaampi ukko pääsi parvea pakoon ja juoksi suoraan kohti kopiokonetta ja meidän suojaamme. - Käytitkö tosiaan ideasi noin loppuun. - Luonto kostaa, totesin. Ilma oli hetkessä sakeana niistä, ja osa ampaisi sisälle kirjastorakennukseen. - Montako kutia sinulla on. Hän törmäsi vessan oveen ja jäi selälleen makaamaan. Se oli äänestyslippaan kädensija.
44. Phil pähisi. Ei ole varakuteja, perhana. Ajattelitko niin kovaa että ihan päähän sattui. - Heitellään niitä kirjoilla, ehdotin. - Yksi. Roistojen takana ollut ikkuna
hajosi lasiveitsiksi. vat kasvonsa mustiksi ja huulensa punaisiksi karrikoiden afroamerikkalaisia. Kurkistin uhkaajiemme suuntaan. Hän näytti pääsevän parvea pakoon, mutta minä syöksyin miestä kohti. Phil teki pikavilkaisun suojastaan ja kumartui, kun uusi luoti ujelsi hänen päänsä ohitse. Kopeloin kainalokoteloni valjaissa ollutta nahkaista lipaskoteloa. Näimme mehiläispesän räjähtävän kappaleiksi ja päästävän ilmoille valtaisan parven. Onko sinulla varalipasta. - On, mutta työhuoneen pöytälaatikossa, vastasin. Mies kiljui mehiläisten pistoksista ja vavahteli kuin breaktanssija, joka ei yrityksistä huolimatta päässyt pyörivään liikkeeseen. Lennähdin päin lainaustiskiä erittäin kursivoidussa asennossa. Aivan miesten vieressä oli lasi-ikkuna, sen takana tammi ja sen oksalla suojeltu mehiläispesä... - Mitä sitten
Hän osui limusiinin vasempaan takarenkaaseen ja sen jälkeen, ajotielle juostuaan, myös oikeaan Micheliniin. Näissä tilanteissa pääjehu yleensä joko pidätetään, hän kuolee tai pääsee karkuun. - Hypoteettinen malli, joka liittyy avaruuden mustiin aukkoihin ja romahtaviin tähtiin. Vaihdoin puheenaihetta ja kiinnostuksen kohdetta sanomalla: - Kas, siellä eräs tähti romahti esiin... Phil syöksyi perässäni pihamaalle. Sieltä pilkistivät Poolen kasvot, jotka muuttuivat vimmasta vääristyneiksi. Hän rojahti päin äänestyskopperoa, joka meni kasaan kuin kokoontaitettava pahvilaatikko. Kuski tuli osittain läpi tuulilasista. Överiruskettunut mies toikkaroi silmät muljahdellen ja saatoin kuulla pientä viserrystä sekä tuulikellojen ääniä hänen päästään. Renkaat muuttuivat mustiksi kumisilpuiksi ja auto kääntyi vastustamattomalla voimalla jalkakäytävälle. - Muutama mehiläinen taisi osua minuunkin, manasin. Lincoln rysähti vauhdikkaasti päin lyhtypylvästä ja konepelti taittui kuin folio. - Hommataan sinulle trumpetti. Satuin vilkaisemaan ulos rikkoutuneista ikkunoista. - Ukko halusi nähdä, kun meidät tapetaan, sihahdin. Virka-ase oli kädessäni mutta eihän minulla ollut perkele paukkuja! - Phil, huusin, - Poole karkaa! Olin täpinöissäni. - Jätkä näyttää ihan Dizzy Gillespieltä! Phil pähisi. Kun savu hälveni, näimme loistoauton ruttaantuneen pahasti. Ne olivat hieman turvonneet, ja tämä aiheutti Philissä jälleen uuden naurunpuuskan. Koska ohikulkijat
olivat kaikonneet ja suojautuneet jo ammuskelun alettua, Phil uskalsi tähdätä ja ampua. - Niin mikä. Kadun laitaan oli pysäköity tummansininen Lincoln Limousine, jonka takaikkuna oli alhaalla. Olin nähnyt Adam Poolen aiemmin vain lehtikuvissa ja nyt näin hänet ilmielävänä. Tarrasin ponnesta ja ponnistin äänestyslootan matkaan. Tilanne alkoi olla pulkassa. hämmästelin. - No joo, sanoin ja tunnustelin kuumottavia kasvojani. - Helvetin kallis limusiini, mutta ei varaa turvatyynyyn, niinkö. Äänioikeutettujen isku kuului ja tuntui ja miehen jalat menivät veltoksi. Syöksyin ulos samalla hetkellä, kun Lincoln parahti liikkeelle. Kädessään hänellä oli roistolta realisoitu konepistooli. Takaovi oli avautunut ja Poole kierähti
45. - Sehän meni kasaan kuin kollapsaari, Phil lasketteli turhan hienoja sivistyssanoja. - Huusitko lapsena samalla tavalla, että "pyyhkimään". Hän oli vihainen kuin anarkisti utopiassa, jossa ei ole enää mitään vastaan harattavaa. virnuileva Phil nakkeli. Pätkäisin gangsterin kaaliin kansan äänillä
Tämä ei lopeta mitään. - Vatsalaukun perusteella uhri ei ollut syönyt päiväkausiin. - Mikäli New Jerseyn väki ei seurannalla ja kuuntelulla selvittänyt, kuka kiho on, mekään tuskin pystymme siihen, Phil sanoi. - Meillä oli vain puoli tuntia aikaa saapua tänne. mietin. Poolen kuski pääsi vartioituna ambulanssiin, muut gangsterit saivat kyydin keskustan Akropolikseen. Ovi paukahti kiinni ja Poole lähti kuin kuppa Alabamasta. Kaikki jatkuu kuten ennenkin. - Missä me viimeksi näimmekään uima-altaan?
46. - Häh. Että Poole on
kakkosmies ja rikollisliigan varsinainen pomo voi mellastaa kuten ennenkin. - Millä rahanpaskalla ajattelit tästä selvitä. - Raha muistuttaa ulostetta siinä, että se on hyödyllistä vain levitettynä, Poole ennätti ölähtää ja sitten häntä vietiin. Poole ähkäisi turvonneelle naamalleni. Philin silmät laajenivat. Hän ei polttanut. - Niin, ja ne keuhkot... Poole katsoi järkyttyneenä minun mustia kasvojani ja näytti Alec Baldwinilta, joka on nielaissut kravattinsa. Erikoisagentti Jack Harma pomppasi eräästä autosta ja veisteli taas outoja vitsejään: - Kun hätä on suurin, saapuu Harmageddon. - Näännyttivät häntä, murahdin. kadulle voivottelemaan. - Joten hänet oli pumpattu täyteen kamaa, sanoin. Phil kummasteli minulle. - Phillipsin mummelihan meidät tänne neuvoi, muistutin. Kun murisevaa Poolea kammettiin virkavankkurin takapenkille, hän katsoi minua vinosti ja sanoi ärsyttävällä äänensävyllä: - Tämä ei ratkaise mitään. - Abrianna Poole oli hukkunut... - Jos tämä oli ansa, kuka sen järjesti. George Foreman. - Oletettavasti, Phil sanoi. - Hänestä ei löytynyt alkoholia. - Mutta keuhkoissa ei ollut Hudsonin lahden kuraa, vaan kloorivettä. Tilanne alkoi olla ohi, kun paikalle kurvasi autoja, joiden katoilla oli sinisiä vilkkuvaloja. - Mutta eihän nyt se mummo... Kun katkaisin yhteyden, Phil katsoi minua kysyvästi. - Sitä, mitä erikoisagentti Henry Schwartz sanoi meille. - Mitä hän mahtoi tarkoittaa. Suoritin välisoiton. Luettelin Poolelle hänen oikeutensa Miranda-Escobedon mukaan. Se meni ruumishuoneelle, jossa kuolinsyyntutkija oli tutkinut Abrianna Poolen ruumiin. Al Roker. Heroiinia hänessä oli runsaasti, mutta vanhoja piikitysjälkiä ei ollut... - Se, joka meidät tänne opasti, tiesi, ettemme saa puolessa tunnissa paikalle mitään erikoisjoukkoja, Phil totesi. Verinoro valui hänen otsastaan
- Tuskin pelkästään pojanpojan palkkamurharahoilla, sanoin. - Sönköttää lapsiaikuinen, joka luuli että rantalelu tarkoittaa samaa kuin ratalelu. Jack Harma jäi kirjastolle odottamaan rikospaikkatutkijoita. Eikä hänellä todellakaan ollut rollaattoria tai potkukelkkaa. Yritin pyyhkiä nenäliinalla väriä kasvoistani, enkä pahemmin onnistunut urakassa. Millä eläkkeellä muori tämän kustantaa. Oletko muuten koskaan miettinyt, kuinka vesitiiviisti uima-altaan valojen sähköjärjestelmä on suojattu?
- Kysyy mies, jolle vanhemmat antoivat kylpyleluiksi leivänpaahtimen ja radion. - Ei olisi ensimmäinen kerta, kun ukon kuoltua leskeksi jäänyt nainen joutuu ottamaan firman hallintaansa, mietin. - On tämä kieltämättä turhan tyyris lukaali, sanoin. Ai niin, eihän teillä ollut juoksevaa vettä. Pian astelimme kohti Alessa Pincenten kalliin näköistä asuinrakennusta. - Jos ette lähde pihaltani, lähdette tältä galaksilta! Sinäkin siinä, kafferi!
47. Se sama mummeli, joka oli johdattanut meidät ansaan, oli nyt vaihtanut leninkinsä toiseen asuun. - Paskiaiset, matami kiehui. Sekin leikkikalu oli varmaan ihan omasta takaa. - Pihalla on lamppuja, jotka palavat läpi vuorokauden. Aseen perään oli kiinnitetty sen tukkikotelo. Sitten huomasin, että hänen vasemmassa kädessään oli hieman uudempaakin aseistusta, ja se oli Micro Uzi. Sillä aseella kommandomummo tulitti kiivaasti suuntaamme niin että nurmikko pöllysi. ~ Kinusimme sinitakeilta panoksia aseisiimme siltä varalta, että meitä odottaisi uusi kähinä. Matkalla murisin sahaamistamme: - Näin sitä kerrataan samaa reittiä edestakaisin. - Jo kunnossapito vie paljon valuuttaa. Yskähdin: - Mistä museosta... Silloin meille totisesti selvisi, kuka oli liigan varsinainen johtohahmo. - Rikkoutumaton lelu on siitä hyvä, että sillä voi rikkoa muut lelut, Phil ähisi. Me lähdimme välittömästi hakemaan suojaa pysyäksemme yhtenä kappaleena. Eikä sinulla ollut leluja, vaan lelu. Tuskin sähkölaskukaan on sieltä pienimmästä päästä. - Mennen, tullen ja palatessa, Phil totesi. - Miehet kuolevat nuorempina ja sekin on naisten syy. Hän syöksyi ulko-ovesta nurmikolle varsin liukkaasti ja notkeasti. Seurasi paluu samaan lähiöön, jossa mummeli asusteli. No, hieman voi tietysti osuutta olla pizzalla, pastalla, hampurilaisilla, viinalla ja tupakalla. - Niin, uima-allas ja kaikki, Phil huomautti. Ikänaisella oli maastopuku ja oikeassa kädessään todella vanha ysimillinen Ukko-Mauser, viralliselta nimeltään Mauser M1916
- Toivossa eletään, Phil sanoi. Phil teki vilkkaan syöksyn ja sai otteen naisen molemmista ranteista. - Nilkit, potkin ja piiskaan teistä paskat ulos. - Pervertit parafiilit, pervofiilit, v--un hylkiöt! Märkäkorvat sairaat hentai-vemputtajat! - Kun pääsen tuohon ikään, olen vähän fiksumpi enkä noin neuroottinen, sanoin. Hän ei ollut varautunut tällaiseen, vaan huitoi käsillään vesisuihkun keskellä. Ammun slurkeista ylimielisyyden pihalle takapuolen kautta! Millimunat! Te ette tuhoa allianssia!
Silloin nurmikon sadettimet alkoivat toimia ja vesi suihkusi vanhan naisen silmille. Phil koetti pidellä aloillaan matamia, joka kirkui: - Takaa hyökkäsit! Minun nuoruudessa näytettiin sentään naama! Te helvetin ihmisperseet! - Nyt te imartelette meitä, Phil sanoi kohteliaasti. - Olisipa tullut vaka vanha Neville mukaan, se voisi kumota tuon mummon tai laulaa hänet suohon, sanoin Philille, mutta en nähnyt tätä missään. Phil riisui naiseläjän nopeasti aseista. Tehän kirjoitatte muistelmiakin. Rautarouva ammuskeli patsaan tarjoamasta suojasta suuntaani, enkä nähnyt virkaveljeäni. - En muissa, en minussa! Pystyyn kuolleeksi luultu ikäihminen oli muuttunut yli-ikäiseksi mutanttininjakonnaksi. Juostessaan kohti nurmikolla seissyttä kivipatsasta isoäiti ampui ylämummoon ja katulyhdyn lamppu pirstoutui. - Anteeksi maalaisuuteni, muutan huomenna Lontooseen, Phil Decker vastasi. Niitä roskalehtisiä. - Voi voi, pumpusta ottaa! Silloin näin Philin. - Nythän minä muistin! Jerry Cotton. Oliko häneen osunut. - En hyväksy heikkoutta, eukko rääkyi. - Voi helvetin muumio! äännähdin syöksyessäni suurten koristekivien taakse. Ukko-Mauser jylähti monta kertaa, ja tulisuojani lohkareet halkeilivat lennättäen ilmoille kivipölyä. Taitaa jäädä jatkosarja kirjoittamatta! nainen kailotti ja halvensi firaabelina tehtyjä tuotoksiani. Sirpaleet satoivat niskaamme. Tämä kiivaileva ämmäkin oli havainnut mustanpuhuvat kasvoni ja vakuutti repliikillään italialaisen rodun ylivertaisuutta mustaihoisiin nähden. Hän oli hiipinyt naisen taakse. Makasiko Phil jossakin pusikossa. - Sinä mulkku! Kusipää, jolla on kolmannen maailman käytöstavat! nainen kiljaisi. Eteenpäin, sanoi mummo lumihangessa, kuuluu klassinen letkaus. Nainen oli kuin leijuvien lasihelmien tai läpikuultavan rypälesateen ympäröimä. ~ Maanantai on melko lähellä pikkulauantaita eli keskiviikkoa, joten siksi uskalsimme suunnistaa Max Salosen saluunaan Federal Plazan laidalle, ja läh-
48
- Kuten George Orwell totesi, että joka hallitsee menneisyyttä, hallitsee tulevaisuutta. Max Salosen saluunassa raikasivat brittiläisen Soul II Soul -yhtyeen Back to Life -biisin loppurytmit ja heti perään alkoi saman humppapumpun However Do You Want Me. Olen uusinut ilmanvaihdon, Max Salonen virkkoi. - Asia hoidetaan ensi tilassa. - Vähän kuin sinun juttusi. Phil alkoi nauraa tyrskähdellä itsekseen ja kysyin syytä. - Eikö olekin raittiimpi tuuletus. - Olet nuori vain kerran ja sen jälkeen
49. - Kuule Max, raittiusmittarini lukema on huolestuttava, kauhistelin saapuessani baaritiskille ensimmäisenä. - Mekö aiheutettiin maailmanlaajuinen biologinen katastrofi. - Siinä olet ennenkin ollut erittäin hyvä, Phil huomautti. - Meitä muuten syytetään nyt sen mehiläispesän tuhosta, Phil manaili. - Muisti on meillä kaikilla hyvä mutta lyhytkestoinen, Lewis Dorn mainitsi. - Niinpä niin, ja se tarkoitti että mikä on nyt totta, on ollut aina totta ja kertoi periaatteessa siitä, kuinka ihmisen muistia hallitaan, Jack sanoi. - Että kun huumoria... dimme sinne isommalla porukalla. tai esimerkiksi kauhua jaotellaan populaarikulttuurissa tyylilajeihin, Phil viisasteli. - Niin, murahdin. - Mieleeni juolahti se, kun syöksyit mustunut naama kakussa ja kengät paskassa sinne ruusupuskaan ja kiroilit kauheasti... - Ellen täydellinen, sanoin - Pääsitte siitä hyvästä lehteenkin, Noutaja-Neville huomautti. - Tosin Orwell toi sen julki antiutopiassaan "Vuonna 1984" Puolueen isku-
lauseena eikä suinkaan omana tärkeänä aforisminaan, huomautin väliin. Ei teidän muistinne kumminkaan toimi enää huomenaamulla. - Psykologisen kauhun lisäksi on vaikkapa elokuvissa näitä fyysisen horrorin alagenrejä, slasher, splatter, gore ja voidaan kenties eritellä katsojasta riippuen monia muita tyylisuuntia kuten okkultismi, niin sanottu body horror eli ruumiskauhun mutaatiot ja taudit, niin sinun komiikassasi on vain yksi alalaji, karmean järjetön törmäily. Ja joka hallitsee nykyhetkeä, hallitsee menneisyyttä, Phil sanoi kulauttaessaan kurkkuunsa teen väristä ainetta. Erityisesti, kun on kyse skandaalilehdistöstä, ihmiset unohtavat nopeasti kuinka poliitikko valehteli, ryyppäsi, vehkeili, kavalsi, raiskasi ja varasti. Saimme eteemme viskipaukut, piikki oli auki ja iltaelämä hymyili. - Täytyy varmaan pilkun aikaan miettiä, olemmeko me tunnelissa vai tuulitunnelissa, Steve Dillaggio totesi. - Se levy on jäänyt päälle jo kauan sitten, sanoin. - Liian syväluotaavaa, Neville tuhisi. hämmästelin. Jack Harma sanoi meille: - Sehän juttu meni sitten vituralleen kuin vapaussota. - Vaihtakaa jutun aihetta ajoissa tai alatte politikoimaan
Pojanpojan pidätys riepoi kai niin kovaa, että muori menetti arvostelukykynsä ja aikoi tapattaa FBI:n agentteja. Muorikaan ei voinut hyväksyä sitä, että Poolen vaimo haki eroa ja vaihtoi puolta, ryhtyi vielä petturiksi ja kaiken lisäksi heilasteli kahden FBI-agentin kanssa! hörähdin. Ensin unohtuvat nimet, sitten unohtuvat kasvot, sitten unohdatkin jo vetää vetoketjun ylös tarpeiden teon jälkeen ja seuraavaksi unohdat vetää sen alas ennen tarpeiden tekoa, Neville nauratti meitä. Sitten hän komensi pojanpoikansa Daniel Phillipsin ampumaan soluttautuneet undorcovererikoisagentit mielenosoituksen aikana, jatkoin. - On niitä keinoja. - Tai sitten Abrianna Poole otti itse yhteyttä heihin ja halusi palata vanhaan ja tuttuun ylelliseen elämäntapaansa, Steve veikkasi. - Kaksoiskirjanpitoja, huumekauppaa ja rahanpesua. Dorn ihmetteli. - Ei todellakaan. - Nyt syndikaatti oli muuttanut systeemiä ja ty-
täryhtiöiden kautta epätavanomaiset bisnekset voidaan kytkeä sekä Pooleen että gangsterimummo Alessa Pincenteen. Näitä tavanomaisia juttuja. - New Jerseyn FBI tutki aiemminkin liigan rahavirtoja, mutta ne päättyivät aina peiteyhtiöihin, mainitsin. on keksittävä parempi selitys, Neville väitti. - Seniilikö hän oli. - Oli logistiikkafirmojen suojaamattomia käteistilejä, joille oli keksitty lumeasiakkaita, Phil tuumi. Löysiväthän ne jollakin ilveellä Abrianna Poolenkin suojeluohjelmasta, sanoin. - Ojentaa vaakatasoon ja puupalttooseen. - Kyllähän se menetti arvostelukykynsä jo aiemmin, Steve naurahti. - Tekijä
50. - Puhelutiedot kertoivat, että mummo oli soittanut heti lähdettyämme Poolelle ja komentanut tämän joukkoineen nitistämään meidät. Dorn kysyi - Muistot muuttuvat kun vuodet karttuvat, Phil sanoi. - Minkä nuorena oppii, se vanhana haittaa, Jack sanaseppoili. Meidänkin toimitalossamme on köyhiä virkamiehiä. - Mikä ei kylläkään päde minuun! - Kuulusteluissa muori väitti, että hän käski Poolen vain ojentaa minua ja Philiä, sanoin. Mutta millä keinoilla gangsterit saivat selville erikoisagenttien väärät henkilöllisyydet. - Onhan siinä sietämistä... - Vanhuus ei tule yksin, totesin. - Hei, tikkakin ansaitsee elatuksensa hakkaamalla päätään puuhun. - Joka tapauksessa rikostekninen tutkimus paljasti, että Abrianna Poole hukutettiin gangsterimuori Alessa Pincenten takapihan uima-altaseen, sanoin. - Mummo johti joukkoa, Poole oli kakkosmies. - Muori selvitti jotenkin, missä agentit Holt ja Rhodes vaikuttivat. - Hahati-hah, tuumasin ja maistelin neljän ruusun autuaaksitekevää mielialalääkettä. - Niin, Phil tuhahti. - Kaikki olisi saattanut mennä aborttikiistan syyksi
- Sehän oikeuttaa kaiken, hehe, puuskahdin. - Ällös sekaannu todistajaan, Neville murahti. - Miten käy kaidalta tieltä livenneiden erikoisagenttien, Holtin ja Rhodesin. - Nähtäväksi jää, selviääkö tekijä oikeussalissa, oletin. - Muorin kellarista, kiikkustuolin alta löytyi melkoinen määrä pusseja, joissa oli valkoista jauhetta. - Mikä opetettiin seuraavaksi. - Poika, poika! Neville pärskähti niin että muutama viskipisara joutui hänen suustaan tyystin hakoteille. Se nyt vaan oli minun tyttöystäväni." Vaimo menettää itsehillintänsä totaalisesti
51. - Älä juo todistusaineistoa. - Aika näyttää, mille päälle syyttäjä sattuu. - Abrianna Poole hukkui poolisesti poolissa eli uima-altaassa, Jack veisteli. - Ja kolmantena päivänä kieltolaki jo
loppuikin, ja pääsit nappaamaan urakalla, erehdyin sanomaan. - Niin, emme ainakaan me, sanoin. - Mummo oli siis koko liigan pomo ja säilytti huumevarastoa kellarissaan. Eivätkä ne olleet aspiriinia pulverimuodossa, Phil kertoi. Voi olla, että heistä tehdään varoittavia esimerkkejä, sanoin. Phil vaihtoi nokkelasti puheenaihetta: - Poolen asianajaja yrittää käyttää puolustuksena sitä, että vaimo oli ajamassa miehensä kohti vararikkoa. - Ei, vaan puolustus väittänee, että vaimon surmasi joku tuntematon koronkiskuri, joka sitten lavasti Poolen ja Alessa Pincenten. Dorn hymähti. Hän kysyy "Kukas helvetti se tämä oli?" Mies vastaa: "Ai tuoko. Hautajaisissa on yksi humalainen vähemmän, Jack ilkamoi. Vaimo hermostuu ja mulkaisee miestään. Steve ihmetteli. - Nyt suu suppuun tai täällä juhlitaan kuukauden päästä sitä, kun saat leukaruuvit irti ja pystyt jo syömään kiinteää ruokaa. - Se opetettiin minulle jo ensimmäisenä päivänä Eliot Nessin joukoissa. - Että vaimo olisi tykännyt ylellisestä elämästä. Phil ehdotti. Neville kysyi kulmat kurtussa. - Tai tämä muori. - Naista on ehkä pidetty pinnan alla tökkimällä häntä altaan kahdelta puolelta. - Harvoin koronkiskuri tappaa lypsävää lehmää. - Olihan siellä muitakin aineita varastossa. Tai molemmat yhdessä, sillä naisen ruumiissa olleet mustelmat ovat saattaneet tulla allashaavin tai harjan varrella tehdyistä iskuista, Phil jatkoi. Tulee mieleen muuan juttu, vaka vanha Neville sanoi. - Mies on vaimoineen syömässä upeassa ravintolassa. Vaimolle tyystin vieras tyttönen tulee pöydän viereen, suutelee miestä, sanoo "Nähdään sitten illalla, kulta" ja kävelee pois. Eivät nekään olleet kamferitippoja, Jack Harma sanoi. - Kuin G-miehen häät ja hautajaiset. - Kuka moista epäilisi. Ei ihan mene läpi, virnuilin. oli todennäköisesti Adam Poole itse. kysyin. Yksittäinen koronkiskuri, joka lavastaisi mafiosoja
Lübbe, ISSN 1458-1515 Bergish Gladbach, Germany. ja kiehuu: "Tämä oli viimeinen pisara. Minulle riittää! Haluan eron!" johon mies sanoo rauhallisesti, että "Asia on ihan selvä, mutta ota rauhallisesti, äläkä helkkarissa huuda. Mutta päätös on toki kokonaan sinun." Kun nainen sulattelee juuri kuulemaansa, pariskunnan yhteinen tuttava tulee ravintolaan kainalossaan upea pimu. Vaimo kysyy: "Kukas tuo Johnin kainalossa oleva vosu on?" Mies vastaa, että "No se on Johnin tyttöystävä". 044 5350360 painopaikka: Oy Fram Ab Vastaava toimittaja: Timo Juntunen Translated by: T. www.bastei.de
52
www.jcotton.com. 040 5317338, fax: (08) 334989 email: jerrycotton@jcotton.com nettisivut: www.jcotton.com tilaukset: puh. Vaimo on hetken hiljaa ja sanoo sitten "Kyllä meidän on nätimpi".
LOPPU
Kustantaja: MM-Kustannus ky Juntunen Kauppurienkatu 33, 90100 OULU Puh. Mutta muista sitten, että siihen loppuu kaikki talvet Mallorcalla, ne äkkinäiset ostosmatkat Pariisiin, kesät Toscanassa, kaulakorut, turkit, kenkäkokoelman täydentäminen ja Ferrarit, etkä pääse enää viinikerhoonkaan. Surkka Copyright Bastei-Verlag, Gustav H
______________________________________ Syy, miksi läsnäoloni kyseisessä tilaisuudessa on välttämätön: ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ Tilaisuudessa aion käyttää: ___ Alkoholia ___ Tupakkaa ___ Järkeä ___ Tanssi- ja laulutaitojani ___ Jotakin muuta, mitä muka!!. _______________
Vaimo/mies/tyttöystävä/poikaystävä/isä/äiti täyttää: ___ Hyväksyn anomuksen ___ En hyväksy anomusta, syy ____________________________________________________ Allekirjoitus _____________________________Aika ja paikka ___________________ 53. No siksi, että meillä töissä/koulussa/kaveripiirissä on: ___ Työpaikan koulutustilaisuus ___ Urheilu tilaisuus ___ Pikkujoulut ___ Tupaantuliaiset ___ Läksiäiset ___ Joku muu, mikä muka!!. Emme vastaa kuitenkaan seurauksista. Jos sinulle on vaikeuksia saada kotoa lomaa tai muuta vapaa-aikaa niin koitappa tätä. _______________________________________ Jos et päästä kyseiseen tapahtumaan: ___ Menen kuitenkin ___ Menen ja teen pahaa ___ Rupean juomaan murheeseen ___ Heittäydyn lattialle ja rupean huutamaan ___ Syön kaikki hienot kukkasi ___ Kerron kavereille ___ Mökötän, kuinka kauan. Minä _________________________________________anon aamu/päivä/ilta/yö lomaa ajalle ___________ klo: _________
Miksikö. ______________________________________ Tilaisuuden jälkeen: ___ Tulen suoraan kotiin ___ On jatkot meillä, ____________henkilölle ___ On jatkot muualla Kotiin paluuni tapahtuu: ___ Varmasti ___ Todennäköisesti ___ Epävarmasti ___ Horjuen Jos en saavu aiemmin mainitsemaani aikaan, on todennäköisesti syynä: ___ Hirmumyrsky tai jokin muu luonnonmullistus ___ Kulkuneuvosta myöhästyminen ___ Linja-auto-/junalakko/ahtaajien lakko ___ Rahojen loppuminen ___ Suunnistusvirhe ___ Kotiosoitteen unohtaminen ___ Tai muu houkutus, selitän myöhemmin Jos vastaat anomukseeni myöntävästi, teen korvaukseksi seuraavaa: ___ Tiskaan ____ kertaa ___ Siivoan ____ kertaa ___ Pesen pyykit ____ kertaa ___ Pesen auton ____ kertaa ___ Tarjoan sinulle aamiaisen sänkyyn ___ Laulan sinulle serenadin ___ Autan sinua jossakin muussa työssä ___ Jotakin muuta ____ kertaa, mitä muka!!
Haluaisimme antaa kaikille vanhoille Cottonisteille mahdollisuuden kokea nostalgisia hetkiä tämän legendaarisen, pettämättömän lukunautinnon piirissä. 2011 50 vuotta! Juhlavuoden kunniaksi Jerry Cotton alkaa ilmestyä jatkossa lukijoiden toivomuksesta vanhaan nostalgiseen 60-luvun tyyliin taskukokoisena lehtenä. Kaikki tarinat ovat uusia, mutta kuitenkin Cotton-huumori kukkii entistä ehompana ja sepänsällin spesiaali kolahtaa konnien otsaan yhä napakasti. Haastammekin nyt kaikki uskolliset Jerry Cottonin lukijamme "talkoisiin", jotta löytäisimme jälleen kaikki "entiset nuoret", jotka ovat joskus 60-, 70-, tai 80-luvuilla lukeneet Cottoneita. Nuoremmille lukijoille tiedotettakoon, että tämä "sepänsällin spesiaali" on erityisen nopea ja arvaamaton Jerryn nyrkki, joka hoitaa konnan kuin konnan siististi rautoihin, virkavallan tutkittavaksi ja tiilenpäitä lukemaan. 0400 285192 tai laittaa tekstarin em. numeroon. Jerry Cottonin lukijalle:
Suomenkielinen Jerry Cotton-lehti täyttää v. Legendaarisen FBI-agentin Jerry Cottonin yksi vahvimmista toimintaperiaatteista on ollut aina "älä tartu aseeseen jos sepänsällin spesiaalillakin pärjää". Toki toivotamme tervetulleiksi uusiksi lukijoiksi myös uuden uljaan nuorisomme.
Katso viereisen sivun lipuke ja laita se postiin tai lähetä meille tiedot netin kautta e-mailiin: jerrycotton@jcotton.com Voit myös soittaa puh. Terveisin Jerry Cottonin toimitus
54
arvo 14.90!
Lahjoittajan nimi: (tilaajan "sinun" nimesi)
Lahjalehden saajan nimi: Osoite: Postinumero ja -paikka Puh.
Aina ei saajan "vanhan kaverin" yhteystietoja täysin tiedä, mutta voit laittaa vajaat tiedot ja yritämme selvittää loput tiedot toimituksessa.
55. Ja Jerry seikkailee yhä värikkään FBI joukkionsa kanssa New Yorkissa vuonna 2010!
TUTUILLE ILMAISTA LUKEMISTA
(Jerry Cotton 6/2010 lehti)
Haluan samalla osallistua Jerry Cottonin sutkautukset 1968-1979 pokkarin arvontaan vastaajien kesken. Vuonna 1961 ilmestyi ensimmäiset Jerry Cottonit Suomeen
JERRY COTTONIN YHTEISTYÖRITYKSET
NÄISTÄ YRITYKSISTÄ LÖYTYY LEGENDAARISIA COTTONEITA LUETTAVAKSI:
WWW.BREEZ.FI WWW.KAUPPAHALLI.EU
57
58
59
2005-06 = 3,5+pk. Voit myös tilata näitä suoraan netistä klikkailemalla haluamasi lehdet!!!
TAVALLISET JERRY COTTONIT: 1 / 01 Luotisadetta ja konnankoukkuja 5 / 01 Poliisintappajia ja tappajapoliiseja 2 / 02 Viisumi helvettiin väärillä passeilla 4 / 02 Nevillen 11.käsky 5 / 02 Cottonin kostoretki 1 / 03 Pakokaasua, G-mies Cotton 2 / 03 Laskut maksetaan verellä (loppu) 3 / 03 Käry ennen kuolemaa 4 / 03 Syyllinen palakoon rikospaikalle 5 / 03 Kyllä roisto roiston tuntee 6 / 03 Gangsteridivari 1 / 04 Elämysloma helvetissä 2 / 04 Kuolema kuittaa univelat 3 / 04 Läiskistä turpiin, rosvot multiin 4 / 04 Viikatemiehen laatuaika 5 / 04 Luotien liverrystä 1 / 05 Kalma Media Oy 2 / 05 Operaatio pakkopaita 3 / 05 Kalmankylväjä San Felipessä 4 / 05 Tasan ei käy konnan lahjat 1 / 06 Minä ja aseeton murhaaja 1 / 08 Epäpyhä salaliitto (loppu) SPECIAL JERRY COTTONIT: 1 / 01 Luoteja kaikilla mausteilla 2 / 01 Agenttiralli enkelten kaupungissa 1 / 02 Piru periköön Bostonin petturit 2 / 02 Kuolemankujan hakuammuntaa.... 0400 285192, www.jcotton.com. 6 / 10 Kimurantti kuolonkimara
Saatavana aikaisemmin ilmestyneitä Cottoneita:
Kirjoita viestin alkuun JC LURITUS ja tähtimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 173664. 2001-04 = 2,5+pk. 3 / 02 Sarjatulta San Franciscossa 1 / 03 Suuri ja mahtava gangsterisota 2 / 03 Toimintaloma Torontossa 1 / 04 Hop hautaan, pahat pojat 2 / 04 Kellä tonni on, se tonnin kätkeköön 3 / 04 Pudotuspeliä pilvenpiirtäjästä 1 / 05 Leipäjono ruumishuoneelle 2 / 05 Puupalttoo tai loppuikä sovitusk... Esimerkiviesti: JC LURITUS KAURIS Paluuviestissä Jerry Cotton pulauttelee ihanaiset lemmenlurittelut joita voit muokata jos niin haluat ja sitten lähettää muusallesi. 2 / 07 Luuvitoskuuri ja moukan tuuri 3 / 07 Kalmistotie 4 / 07 Onni potkii G-miestä rautasappaalla 2 / 08 Ensin hutkitaan, sitten tutkitaan 3 / 08 Musta hevonen murharaveissa 4 / 08 Palkkamurhaajan palkkakuoppa 5 / 08 Yhden miehen sota ei yhtä miestä kaipaa 1 / 09 Ilmainen lounas, kovennettu kakku 2 / 09 Rion kuuma asfaltti 3 / 09 Cotton kuivilla, kelmit nesteessä 4 / 09 Lento 532 ei vastaa... 2007-2010 = 5,5+pk. 5 / 09 Cotton hornan porteilla 6 / 09 Pakkoa on vain kuolema ja pakkoloma 1 / 10 Kuvaus, kamerat...kuole! 2 / 10 Älä herätä nukkuvaa karhua 3 / 10 Reilun ihmiskaupan taantuma 4 / 10 Akateemisen varttihullun kosto 5 / 10 Ei ainakaan missään jengissä... 1 / 06 Korruptio kannattaa aina 2 / 06 Kauas on lyhyt matka 3 / 06 Sokkoleikkiä veriväreillä 1 / 07 Tie G-miehen sydämeen vie luotil... Tyytyväisyys on taas taattu ainakin hetkeksi...
HUOM: Eräissä viesteissä vastuu siirtyy viestin lukijalle...heh
Tilauksen hinta on 0,95 ja se veloitetaan matkapuhelinlaskusi yhteydessä.
60
Puh
SIELTÄ VOIT OSTAA COTTON LIPPIKSIÄ, ÄÄNIKIRJOJA, AIKAISEMMIN ILMESTYNEITÄ COTTONEITA, SEKÄ TUTUSTUA JERRYN JA FBI:N HISTORIAAN WWW.JCOTTON.COM
61. 044 5350360
KÄY TUTUSTUMASSA JERRY COTTONIN NETTISIVUILLA. WWW.JCOTTON.COM/JEKKU puh
Jerryllä on muitakin aiheita hammasten kiristelyyn kuin entistä yliopistoaan kiristävä älyilevä "mastermind". Phil Deckerin koti on remontissa ja virkaveli on majoittanut itsensä Jerryn eteiseen eikä yhdessäelo suju kovin hyvin 24 h/vrk seitsemänä päivänä viikossa. K
aksi matemaatikkoa rohkeampi kriminaali sekä sarvijäärämpi hännystelijä kumpi lie kahelimpi. Kun sakkipelin nappuloiden virkaa ajavat venäläiset ja kreikkalaiset gangsterit, FBI ja verohallinto, niin mahtaako mestariaivoilija ja rikolliseksi ryhtynyt nero itsekään tietää suurien suunnitelmiensa kaikkia käänteitä. Tilanne etenee kiristyksestä siihen, että yliopisto päättää maksaa viulut ja suostuu kiristäjän tahtoon. TILAUSLIPUKKEEN SAA KOPIOIDA ELLET HALUA RIKKOA LEHTEÄSI. Kun Jerry joutuu kantamaan rahasalkkua paikasta toiseen, hänen pinnansa alkaa olla erityisen tiukilla ennen kuin se lopulta katkeaa tuhoisin seurauksin.
TILAAN JERRY COTTONIN:
(Jerry Cotton ilmestyy 6 kertaa vuodessa)
TUTUSTUMISTARJOUS:3lehteä13,95
kestotilaus 6 numeron laskutusvälillä 30 kestotilaus 3 numeron laskutusvälillä 17
TILAAJALAHJAN SAA VAIN KESTOTIALUKSIIN, EI TUTUSTUMIS- TAI MÄÄRÄAIKAI TILAUKSEEN: tilaajalahja A:Suomen eka Cotton 1/1961 tilaajalahja B:CD Äänikirja: Kostaja Sing Singistä tilaajalahja C:Uusin hauska Jekku lastenlehti
Lehden saajan nimi: Osoite: Postinumero ja -paikka
(laskutus tutustumisjakson jälkeen 17/3 numeroa)
(A)
(B)
(C)
Puh.
LAHJATILAUS
Lehden maksajan nimi: Osoite: Postinumero ja -paikka
MAKSAJAN OSOITETIEDOT MIKÄLI ERI KUIN SAAJALLA.
Puh. 1/2011
Holhoojan allekirjoitus mikäli tilaaja on alle 18-vuotias
62 TAI TILAA! PUH. 044-5350360, WWW.JCOTTON.COM
TUTUSTU OIKEAAN NUORTEN DIGILEHTEEN! click: www.sinamina.fi
63
Lopulta Jerryn ja Phil Deckerin tutkimukset vievät heidät mutkien kautta oikean sylttytehtaan jäljille. Myös erikoisryhmän kapteeni Hywoodin komentoääni siivittää tutkimuksia, jotka kulkeutuvat pääkallo- eli äänestyspaikalle, jossa viimeistä ääntenlaskentaa edeltää rääyntä, pauke, räiske ja hammasten kiristely. PAL.VKO 2011-09
302539-1101
M Itella Oyj
K
ähinä aborttiklinikan mielenosoituksen yhteydessä ei ole lainkaan sitä, miltä kahnaus ensi alkuun näyttää. Erikoisagentit joutuvat havaitsemaan, että joskus autopommi saattaakin olla vain pelkkä pommi. Matkan varrelle osuu kulmikkaita mutkia, lättykestien leipaisua ja volyymia Micro Uzin liverryksestä muinaismuisto Ukko-Mauserin kuminaan. Keitä ovat lopulliset kuoleman esitaistelijat?
64