(julk. Jutun starttilaukauksen kaiku on tuskin ehtinyt vaieta, kun tutkijoiden käsissä on jo kaksi ruumista ja joukko avoimia kysymyksiä. Rikolliset eivät ole kuitenkaan hoitomyönteisiä ja pian San Franciscon ilmassa onkin enemmän lyijyä kuin happea. Jerry suosittelee pitkäkestoista kalteriterapiaa valtion täysihoitolassa. Niinpä Jerry Cotton ja Phil Decker lentävät Los Angelesiin, missä kuumat donnat ja kylmät konnat saavat parivaljakon hikoilemaan enemmän kuin on terveellistä. Sarjatulta San Franciscossa
Konepistooli on käypää valuuttaa, tuumivat gangsterit shoppaillessaan jalokiviliikkeissä eri puolilla USA:ta. pokkarina 2001). (julk. Nyt murhamies on vapaalla jalalla ja heiluu saarnamiehenä uskonlahkossa, jonka oppiin kuuluu, että paratiisi löytyy jo maan päältä - jos hinnoista sovitaan. (julk. FBI on tietysti eri mieltä ja heittää kehiin puolivallattoman poikamiesagenttinsa Jerry Cottonin. Kun filmitähti Helmut Schwarzenbeckerin poika kidnapataan, FBI saa vihjeen, että huijarisaarnaajat ovat kaappauksen takana. Tapansa mukaan G-mies turvautuu rullaluistinten sijaan rullarevolveriin, pannessaan asioita järjestykseen. New Yorkin etninen sekametelisoppa on maustettu ruudilla, toteaa Jerry varsin nopeasti jutun edistyessä. Entinen sepänsälli Connecticutista joutuukin heiluttamaan luulekaansa niin maalla, merellä kuin ilmassa, opettaessaan konnia ihmisten tavoille. pokkarina 2001)
Luoteja kaikilla mausteilla
Kahvihampaan kolotus heittää G - mies Jerry Cottonin keskelle kreikkalaisen ja venäläisen mafian valtataistelua tässä huimassa seikkailussa, jossa luodit lentävät kilpaa herjojen kanssa. Lääkkeeksi kultakuumeeseen tri. pokkarina 2002)
Agenttiralli enkelten kaupungissa
Joutuessaan Sing Singin vankilaan, entinen CIA-agentti ja ammattitappaja Rock Murdo vannoi tappavansa Jerry Cottonin jonain päivänä
rikoksiin kytkeytyvät lainvastaisuudet. Tämä vanha poliisielin muodostui erittäin merkitykselliseksi Amerikan kieltolakiaikoina, jolloin se organisoitiin uudelleen ja aseistettiin, jotta FBI:läiset olisivat tasaveroisia häikäilemättömien salakuljetusgangstereiden kanssa. Jerry Cotton nodattaa G-miehen tunnuksia: "Uskollisuus, urhoollisuus, rehellisyys." Philipe Marcele "Phil" Decker, FBI:n erikoisagentti on parasta ystäväänsä Jerryä virkaiältään paria vuotta vanhempi. Budjetti on yli 3 miljardia dollaria. Phil Decker on hienosteluun taipuvainen, panatellaa poltteleva entinen estetiikan ylioppilas, joka rakastaa Four Roses viskin lisäksi ranskalaista punaviiniä ja Jerryn punaista Jaguaria, jota hän lainailee tehdäkseen vaikutuksen lukuisiin tyttöystäviinsä. Jerry Cotton on vaatimaton maalaispoikaluonne ja poikamies, jonka ainoa todellinen intohimo tuntuu olevan punainen Jaguar. George Arthur"Neville", apuvastaava erikoisagentti, iältään jo vanhempi rikostutkija, joka on sitä mieltä, että avioliitto ei sovi lainvalvontaviranomaiselle. FBI vastaa jossain määrin Suomen keskusrikospoliisia. Phil Decker houkutteli aikoinaan Jerryn FBI:n palvelukseen ja työparikseen. FBI:n henkilökuntaa Jerry Cottonissa Jeremias Aaron "Jerry" Cotton on FBI:n erikoisagentin koulutuksen saanut poliisi, jolla on huippuluokan ruumiinkunto, lahjomaton oikeudentaju, salaman-nopeat refleksit, veitsenterävä äly, hellittämätön sinnikkyys rikollisjahdissa ja hullunrohkea verikoiran taistelutahto. FBI:llä on palveluksessaan lähes 12000 erikoisagenttia ja 16500 muita alan ammattitukihenkilöitä. Jerry Cottonin salaiset aseet ovat "sepänsällin spesiaali" eli erityisen nopea oikea suora ja hirtehishuumori, joka ei hyydy kiperässäkään paikassa. FBI:n mandaattiin kuuluvat kansalaisoikeuskysymykset, terrorismin vastustus, vastavakoilu, järjestäytynyt rikollisuus, huumerikollisuus, väkivaltarikokset, talousrikokset ja muut em. Lempijuoma Four Roses Whiskey nautitaan aina hyvin tehdyn työn kunniaksi ja ehkä joskus muulloinkin. Jerryn tupakkalakko alkaa joka viikko uudelleen ja uudelleen. Ikänsä vuoksi Neville on siirretty hoitamaan käsiarkistoa, jossa hän viihtyy Four Roses Kentucky Straight Bourbon Whiskeyn voimalla.
3. Neville luokitellaan virkaveljiensä piirissä New Yorkin rikoshistorian käveleväksi ensyklopediaksi. Jerry Cotton on kotoisin Connecticutin osavaltion Harpersvillen kylästä, missä hän loi pohjakuntonsa toimimalla nuoruusvuosinaan seppä Callahanin pajassa oppipoikana. FBI on USA:n oikeusministeriön alainen liittovaltion tutkimusvirasto. Noilta ajoilta on peräisin FBI:n poliisien kansanomainen nimitys "G-miehet" ( Gun-Men ) FBI:n Washington D.C: ssä olevan päämajan alaisuudessa on 56 kenttätoimistoa ja näiden alaisuudessa 400 paikallistoimistoa
Lupaa turpiin myös sille, joka kutsuu häntä oikealla etunimellä. Highin ikinuori sihteeri, joka keittää hyvät kahvit ja säteilee aina hyvää tuulta. Harkitsevainen ja aina tilanteen tasalla oleva Assistant Director In Charge, joka on ansainnut niin alaistensa kuin Washingtonin herrojenkin kunnioituksen. John D. Helen on John D. June Clarke on kaunis G-nainen, joka on harvemmin kentällä mukana. Neville pitää Jerryä oppipoikana, Philiä hienostelijana ja nimittelee nuorempiaan viirupyllyiksi. G-mies Joe Brandenburg, jäyhä,saksalaista sukua oleva entinen kaupunginpoliisin luutnantti. Taskumatti on pelastanut ainakin kerran Nevillen hengen tappavalta luodilta. G-mies Leon Eisner, toimii usein keskuksessa ja harrastaa piirtämistä. Jerry Cotton kirjoitetaan minä-muodossa G-mies Jerry Cottonin omina muistelmina.
4. G-mies John Healthy, pannut kiikkiin Guy Hollet-nimisen roiston, jota mahtavampaa New Yorkin alamaailman hallitsijaa tuskin koskaan on ollut Tiedoksi lukijalle: Jerry Cotton on alunperin saksalaisen Bastei-ferlagin 50-luvulla luoma kuvitteellinen pienoisjännitysromaanin hahmo. G-mies Fred Nagara, iäkäs italiaano. Jack kantaa mukanaan isoisältä perittyä taskukelloa ja kertoilee mielellään virkaveljilleen tarinoita Suomesta. G-mies Zeerokah on harvapuheinen intiaani, joka juo tuoremehua ja ymmärtää huumoria. Lempirepliikki "ugh". High on FBI:n New Yorkin kenttätoimiston johtaja, jota alaiset kutsuvat tarkastajaksi. Polttaa piippua ja pitää pöydällä olevat kynät erinomaisessa järjestyksessä ja terävinä. G-mies Steve Dillaggio on italialainen hurmuri, joka kilpailee Philin kanssa pukujen tyylikkyydessä. Neville kannattaa suoraa toimintaa ja rikollisten lievää ankarampaa kohtelua. Jerry Cotton ilmestyi parhaimmillaan 60 eri maassa useilla eri kielellä ympäri maailmaa. Myrna, keskusneiti, jolla on seksikkään käheä ääni. 1961 alkaen. Jack Harma, suomalaiset sukujuuret omaava pitkä siilitukkainen G-mies, joka puree purkkaa ja viljelee hirtehishuumoria. Suomalainen Jerry Cotton on ilmestynyt v. Salaiset aseet ovat Colt Peacemaker .45 eli "rauhantekijä" ja kieltolain aikainen hopeinen taskumatti, joka on aina povessa
Jerryllä on yleensä enemmän moukan tuuria kuin yhdelläkään hänen tuntemallaan mielipuolella ja niin nytkin. Naisihmisen taannoinen sieppaus alkaa siepata G-miehiä, sillä rahojen vaihdettua omistajaa alkaa uhrista paljastua uusia ja hämmentäviä piirteitä. Kerrankos sitä New Yorkissa kuollaan ja toisella kerralla kuolleen sisuskaluista jo kiivaillaan, jollei FBI laita pistettä moiselle elimellisyydelle. Älyllinen pohjanoteeraus saavutetaan tietysti Max Salosen baarissa, jossa viskipullon pohjaa noteerataan aivan erikoisesti koko erikoisagenttilauman voimin.
5. Myös sonnanjauhannassa tehdään uusi MMtason ennätys, kun älyttömälle potaskanjutustelulle ei näy loppua. Väistetty luoti päivässä pitää papin kaukana ja sielunmessut loitolla, mutta toisaalta luoti saattaa yhdistää, ainakin tässä tapauksessa kahta rikollista. Raha ei todellakaan haise, ei ainakaan ruumiille
Tutkimusten mukaan nauraminen vahvistaa myös immuunijärjestelmää. Minulla oli hämäriä muistikuvia siitä, että esitin Max Salosen baarissa muille empiirisesti sitä, kuinka eräänä tulevana päivänä sikafarmari Cotton opettelee possujen tavoille. Saavuimme yhteiseen työhuoneeseemme, jota keltaiset tarralaput ja kansioiden röykkiöt vartioivat. - Teille on vieras ala-aulassa, kuului viesti. Sinä varmaan kurvasit taksilla tuohon Federal Plazalle. - Toivottavasti oli edes hauskaa.
6
N
- Nauraminen vähentää allergisia reaktioita, se on tieteellisesti todistettu, Phil kertoi. Minä olin loikannut vintturiin jo parkkihallissa. Tutkasuojaus päällä konttaaminen ei ehkä ollut valtion virkamiehelle soveliasta käytöstä, mutta paikalla olijatkin olivat kaikki saman byroomme agentteja ja heillä on vaitiolovelvollisuus. - Noinkohan näissä korvikkeissa mitään kofeiinia on, tuumailin. kysäisin ikään kuin minulla olisi varaa moiseen. Mutta minähän paljastan näissä muistelmissani kaiken koko karuudessaan. Mies oli apeampi kuin paskalla istuva kujakissa. Ensimmäiseksi näin kilpapyörän satulaa muistuttavat kasvot, jotka muistin vallan hyvin viime näkemältä. kysyin. - Vaan minäpä selvitin pääni yön aikana, kehaisin. Hissistä steppailimme kahviautomaatin luokse. - Siksi tulinkin Jaggella. - Juomenta, hän vastasi yhtä nukuksissa ja nojasi hissin seinään kun laatikko lähti ylöspäin. Hän istui edessämme eikä hänen antennissaan näyttänyt ainakaan ulospäin olevan mitään vikaa. - Ollaanpa sitä niin hauskalla päällä, virkaveli hörähti. - Juomenta, sanoin törmätessäni kehnon näköiseen virkaveljeeni G-mies Phil Deckeriin ihan aamutuimaan. - Yhtä pahassa konttauskunnossa sinäkin olit eilen. - Niin makaa kuin sattuu sammumaan, tokaisin. Et todellakaan. Kun sain heitettyä takkini tuolin selkämykselle, sisäpuhelin pirahti. - Mistä arvasit. - No et. Mikäli paperityö ei muuten tapa, se on kuolemaksi. - Ilmanko minä siedän sinua niin hyvin: nauran jo sinun ulkomuodollesi joten jaksan sinun seuraasi ilman näppylöitä, hörähdin. - Jaaha, sanoin ilmeellä, joka yritti kertoa miehelle että "yhtä kiinnostavaa kuin kilo turvetta". Unisen näköinen Phil painoi kerroksemme nappia vaikka olin jo tuupannut sitä. ietzsche oli optimisti, tuumin matkalla raporttien täyttämisen täyttämään tylsyyteen. - Minä en ole niin turhan tarkka imagostani, hönkäisin. - Se on sitä siedätyshoitoa. Joka tapauksessa, jos minun illanviettoni herättää myötähäpeää, sinun kohdallasi muut tuntevat myötämasennusta, virkaveli nakkeli iskuja vyön alle. Alakerrassa läpivalaistulla vieraallamme oli selkeä viesti ja hän esitti sen heti, kun hän oli päässyt kammioomme. Kun kuulimme vieraan nimen, Phil suostui hyvää hyvyyttään palaamaan alakerroksiin ja noutamaan tyypin metallinpaljastimien äärestä. - Ilmeesi on samanlainen kuin liito-oravalla hakkuuaukion reunalla. - Että vaimonne on siis joku muu. - Hän ei ole vaimoni! toimitusjohtaja Edward Greenwood väitti. - Aivan niin. Herra Ottomaani itse. - Uni on tunnetusti kofeiinin korvike, mutta jos kokeilisi tätä sumppia, Phil huokaili. Kreivi Dooku tai Doku. Tämä yhteiskunnan tukipylväs saapui hissiin Federal Buildingin katutason aulakerroksesta. - Juuri, kun tultiin sieltäpäin, ärähdin. Hän oli hoivannut sieppaajien hengissä palauttamaa vaimoaan kuukausien ajan ja nyt hän esitti tämän väitteen. Minä ja Phil vilkaisimme toisiamme vaivihkaa.. Hän oli jokseenkin ulkona kuin potkukelkka. - Ihme ja sama, Phil mutisi. - Se parhaiten nauraa jolla on vahvin lääkitys. Kai. Mies oli meille tuttu, sillä olimme hoitaneet hänen vaimonsa sieppauksen tutkimuksia aina siihen saakka kunnes hän ryhtyi sooloilemaan ja sieppaajat pääsivät pakoon. - Mikä viskimerkki sinua nykyään sponssaa. En pistänyt hanttiin ja sitä paitsi kevyt liikunta teki ihan hyvää krapulaiselle vekseliveljelleni
Kuulkaapas. - Muistamme kyllä, Phil sanoi. - Ennen kaikkea, mies pohjusti seuraava paljastustaan. Hänen tapauksessaan ulkomuoto oli pettävä, sillä kiinteistöfirmansa johdossa hän teki jatkuvasti päätöksiä, joiden vuoksi satoja ihmisiä joutui kertarykäisyllä kodittomiksi. Alice työskenteli aikoinaan hoitajana laivaston sairaalassa, joten hänen sormenjälkensä ovat teillä, herra Greenwood sanoi. - Tuota noin. Ed Greenwood oli pienikokoinen mies, joka näytti kiltiltä reppanalta aina nuhjaantunutta pukua myöten. - Sama kuin Alicella. - Auton tavarasäiliössä hän oli ollut kauan heikossa hapessa. - Saattaa olla DNA-näytekin, totesin. - Alicella on luomi tuolla. Nainen ei enää ymmärtänyt ympäröivää todellisuutta. Rahaa hänellä oli kuin rosvopäälliköllä ei ehkä yhtä paljon mutta samalla lailla hankittua. Tummiin pukeutunut hahmo haki salkun ja toinen tyyppi odotti sieppaajien autossa. On sellainen psyykkinen sairaus, joka pakottaa ihmisen ajattelemaan, että muut ovat robotteja tai epäihmisiä tai klooneja tai kun laittaa silmät kiinni, muu maailma lakkaa olemasta. Vaimo löytyi parkkihalliin pysäköidyn Fordin tavarasäiliöstä, kuten Greenwoodille ilmoitettiinkin. Hänen äänensä uhkasi murtua. se on ihan psykologiaa, Phil selitti. Mies meni maksamaan lunnaat omin päin, salassa meiltä. - Entä tämän naisen veriryhmä. Huokaisin ja me suostuimme. - ...tämän naisen nykyisen tilan. F. Monet ihmiset eivät tunnista sukulaistaan tai puolisoaan silloin, kun tämä makaa vaikkapa happikoneessa tai sydänlaitteessa... Hän vei rahat pilvenpiirtäjän parkkihalliin Lower East Sidessa. - Jos olette erehtynyt... Emme suositelleet rahojen luovuttamista yksin. Mikäpä minä olin häntä moralisoimaan, koska asia ei minulle kuulunut. - Tiedän, mitä ajattelette, mies tuskasteli. Goldsmithin yksityissairaalassa Morningside Heightissa. Työhuoneessamme Ed Greenwood palasi näihin jäätäviin tunnelmiin: - Henkilääkärimme kuvautti silloin Alicen aivot ja totesi, että mahdollisesti isku pään seudulle on aiheuttanut Alicen... Lähetimme sormenjälkimiehemme vierailemaan E. Kuinka luusto voi muuttaa muotoaan sinä aikana kun Alice oli siepattuna. Voisitte nyt ainakin verrata hänen sormenjälkiään tuon huijarin sormenjälkiin. Jo seuraavan päivän aikana saimme tiedon, että Edward Greenwood oli oikeassa. - Mutta ilmeisesti nyt olen tehnyt, kun olen ottanut vaivakseni ventovieraan naisen. Herra Greenwood halusi maksaa lunnaat ilman liittovaltion poliisin sekaantumista, mutta hän ei voinut yksin päättää asiasta. - Alicella oli lievästi käyrät pikkusormet. Joko hapenpuute tai isku päähän oli aiheuttanut naiselle aivovaurion, spesialistit eivät päässeet tässä asiassa yhteisymmärrykseen. Mutta ei enää. Vaikka naisella oli Alice Greenwoodin kasvot, kyseessä ei ollut hänen vaimonsa.
7. Hänen vaimonsa siepattiin neljä kuukautta sitten. Asiaan kuuluivat normaalit "jos kerrotte poliisille, vaimonne kuolee"-litaniat. - Vaan tämä tavarasäiliöstä löydetty ei ole minun vaimoni. Minne se on kadonnut tältä naiselta, joka makaa yksityissairaalassa. Tiesimme, että naisella oli ollut verenkierron estymisestä johtunut hapenpuute, joka kenties oli aiheuttanut puhe- ja liikuntakyvyn menetyksen ja aivojen neurologisen vamman. Herra Greenwood ei olisi halunnut ilmoittaa asiasta FBI:lle, mutta naisen työnantajan yhteydenotto paljasti sieppauksen ja homma kuului meille automaattisesti. - Mutta minulla on todisteet! Hän kaivoi taskuaan ja esitti polaroid-kuvaa vaimonsa reiden sisäpinnasta. Greenwoodilla oli pistävät siniset silmät ja hiekanvärinen tukka jonka hiusraja oli lähtenyt vuorenvalloitusleikkiin. Mutta muistattehan, luun pinnasta ei löytynyt mitään murtumajälkiä. Kun me kuuntelimme jäljityslaitteiden kanssa muita puhelimia, Ed Greenwood olikin yhteydessä sieppaajiin kännykällä, jonka olemassa-
olosta emme olleet tietoisia. - En yleensäkään tee virheitä, Edward Greenwood väitti. Alice Greenwood ei ollut enää ihan tässä maailmassa
- Syöpä tällä Erikalla oli. - Näin on, sanoin. Tarkemmissa tutkimuksissa havaittiin, että yksityissairaalassa makaavalle naiselle oli tehty viimeisen vuoden sisällä plastiikkakirurginen kasvoleikkaus. Välillä tässä tuntee itsensä byrokraatiksi, hörähdin. ja operaation tehnyt havaijilainen
8
lääkäri... kysyin elämän pahasti ruhjomalta aviomieheltä. - Avata. - Tuollainen leikkaus ei ole ilmainen, ja se oli selvästi tehty ennen sieppausta. Greenwood tiuskaisi. Uudestaan. - Haluatteko tietää, mitä minä tein ennen kiinteistöalalle ryhtymistä. - Alicen paras ystäväkin kuoli ihan äskettäin... - Ainakin tulee vähän vaihtelua väärännimisten tai -väristen kansalaisten tyhjänpäiväisten ja puolivillaisten puhelinkeskustelujen joutavanaikaiseen salakuunteluun, Phil totesi kun nousimme punaisesta Jaguar XKR Coupestani. - Mitä se paskanjauhanta muka ketään auttaa. - Riippuu toisinaan siitä, kuinka aktiivisesti jutut tutkitaan. - Niin. Ei sen kummempaa. Minulla oli jo asiasta omat epäilykseni. - Pääsette kriisipsykologin avulla pahimman yli ja... - Me tiedettiin jo kauan ennen vuotta 2000, millainen paperitiikeri se on, muistathan. Hetken kuluttua Minä ja Phil seisoimme viestintuojien ominaisuudessa inwoodilaisen rakennustyömaan laidalla. - Meillä on kymmeniä muitakin tapauksia jonossa, Phil selitti. - Mihin. Eihän sieppausta ollut vielä edes selvitetty, herra Greenwood hämmästeli. kysyin kärppänä. Ed Greenwood potki soraa ja tuhisi kypärä päässään. ~
Flegmaattisuutemme haihtui kuin Absolut aivoista. Ajatteles, Venäjällä tapettiin viime vuonna kolmetoista toimittajaa eikä yhtään tapausta ole selvitetty, virkaveli pähisi. myös Phil tuumasi. - Ja siihen haihatteluun vasta rahaa syydettiinkin, Phil pudisteli päätään. - Turhauttavaa. - Mitä järkeä on jättää Alice palauttamatta. - Minä.... - Tiedän. Byrokraatin virkaan kuuluu keksiä uusia keinoja, joilla hän saa lisärahoitusta hommaansa, jonka tehtävä on ylläpitää hänen hommaansa. - Eikä kukaan jälkeenpäin kysele, mitä niillä rahoilla oikeasti tehtiin.. Siis siitä että vaimoltanne poistettiin tatska. - Minä olin kriisiterapeutti!
~
Lipesimme miehen tonteilta kohti autoani ja Phil tuumasi: - Kerrankin puhuteltava heppu sai viimeisen sanan. - Me tarvitsemme ikään kuin uuden työmääräyksen. Löytyisi edes yksi aito terroristi, niin se työ tuntuisi jotenkin järkiperäiseltä. - Vaikka byrokraatteja nyt onkin joka alalla eikä pelkästään virkakoneistoissa, ollaan me kaukana niistä. - Eipä tuohon ollut lisättävää. potilaalla, vilkaisin muistilehtiötäni ja jatkoin, - oli tatuoinnin poistosta kertova arpi samassa kohdassa mistä vaimoltanne on poistettu tatuointi. - En tarkoita vielä yhtään mitään, sanoin miehelle. Kun Greenwood oli hetken hiljaa, kuulimme vain etäisen hitsauksen rätinän ja ilmassa roikkuvien ja liikuteltavien teräspalkkien natinan. - Älä moisia maalaa seinälle! Phil havahtui. - Haluaisitteko puhua terapeutin kanssa. - Mutta ensimmäiseksi meidän on saatava pomoltamme lupa avata juttu uudestaan. - Se luomi oli ainoa asia, joka operaation tehneeltä kirurgilta unohtui. Mutta tällä... Omat koirat puree sielläkin. - Kuten vaikka ne, jotka keksivät Y2K-sumutuksen, hörähdin. - Kuka leikkauttaisi aivovammaiselle naiselle Alicen kasvot ja palauttaisi hänet?! Minä haluan tietää, missä Aliceni on! Mitä hänelle on tapahtunut. Tämä on pahempaa kuin hänen kuolemansa! herra Greenwood voivotteli. ja vaimoni tietysti. Kuinka moni siitä tiesi. - Ette kai te tarkoita... Vaimonne, nyökkäsin
- Mahtoikohan Alicella olla rahan lisäksi jokin muu syy kadota. Minulla on soittoäänenä Grateful Deadia, Dorn naurahti tyypillisen dornmaiseen tapaansa. Kuulimme etäistä puheensorinaa ja kahvikuppien kilinää. Käytännössä hän antoi luvan sieppauksen tutkimusten jatkamiselle. - Mene itseesi ja ole siellä pari päivää, Lewis, puuskahdin. - Mutta jos naisella oli autoileva apuri, siitä ei ole mitään hyötyä. Amsterdam Avenuen varrella. - Se paikka josta liikkui joskus hämäriä huhuja... - Joten nainen on edelleen Manhattanilla! Phil päätteli. Olimme piirittäneet paikan ja Steve Dillaggio ja Joe Brandenburg istuivat komentokeskuksena toimineessa pakettiautossa. Sieltä oli etsitty merireittejä. Seurasimme letkaa aina hautuumaalle saakka, jossa arkku sopi kuoppaan kuin isä äitiin. - Itkevä akka on väärästä päästä märkä, kuulin korvanapistani Lewis Dornin äänen. - Pelkkiä huhuja me emme tutki, muistutuin. - Miksi kummassa. - JFK:n ja La Guardian kentille on jo ilmoitettu Alice Greenwoodista ja satamissakin ollaan tarkkoja henkilöllisyyden todistamisen kanssa, totesin. - Oliko tuo huumoria. Ei näkynyt hautajaisissa ylimääräisiä naisia, ei. kadulla Bronxin puolella. - Vaan me olemme siellä ihan omina itsenämme, myhäilin.
~
Hautajaisiin valui porukkaa kello viideltä iltapäivällä. - Laivaston jälkeen Alice oli sairaanhoitaja Carlston Medical Centerissä, joka sijaitsee New Jerseyssä, mainitsin. Osa agenteistamme puuhasteli kirkon edessä ja kirkon takapuolella väijyi G-intiaani Zeerokah. Kyttäsimme oviaukkoa kuin mykkä pimperoa. Muistotilaisuus pidettiin aivan lähellä Cypres Avella sijainneen eläkeläiskerhon tiloissa. Jack Harma, June Clarke ja Lewis Dorn tarkkailivat vieraita sisätiloissa. Minä ja Phil olimme pukeutuneet mustiin pukuihin ja istuimme kovilla penkeillä kuin tönkkösuolatut silakat. ihmettelin. kysäisin. Tai sitten... Urut pauhasivat ja kaikenikäinen kirkkokansa nyyhkytti. Erikoisagentti Lewis Dornilla ei ollut tapana kunnioittaa vainajia, vammaisia, erirotuisia eikä naisia. Oli valoisaa. Palasimme sikarikerroksesta proletariaatin pariin. - Tänään. - Toivottavasti kännykkä ei soi. - Milloin. - Tai sitten hän suunnitteli ulkomaanmatkaa meriteitse, Phil täsmensi. - Hiljaista kuin savusaunan kiukaassa viikko
9. Ilma oli aurinkoinen mutta kolea. G-mies Jack Harma saapui huoneeseemme ja kertoi erään mielenkiintoisen uutisen: - Alice Greenwoodin vanhaa salasanaa ja tunnusta on käytetty rannikkovartioston sivuilla. - Tiedätkö miksi. Aika tikitti eteenpäin. - Ahaa! - Mutta ei hän sinne voi omana itsenään tulla, Jack täsmensi. St. Minä ja Phil jättäydyimme ulkopuolelle lumiukkojen lailla. Ann´s Church sijaitsi itäisellä 141. Palasimme puuhasteluinstituuttiimme eli Federal Buildingiin, jossa tarkastaja High valtuutti meidät palaamaan tapauksen pariin. - Jännittää sanoi mummo kun kahvimerkkiä vaihtoi, mutisin mikrofoniin kirkon takaosassa. Kuin maahanpanijaisia kuokkivat orpopirut kirkossa. - Se nainen tarvitsee merikarttoja kuin ilotyttö hieromasauvaa. Pappi piti saarnansa ja messusi sydämensä kyllyydestä. - Autovuokraamoiden pitäisi myös olla ajan tasalla, Phil sanoi. - Huomenna on Alicen parhaan ystävättären, Erika Hamiltonin hautajaiset. myös June Clarke rikkoi radiohiljaisuutta. Se on aika radikaali toimenpide, minkä hän suoritti, Phil totesi vieressäni. - Tietokonetta oli käytetty nettikahvilassa, Jack jatkoi yskäisten. - Dorn-Englanti-sanakirja jäi tällä kertaa pöytälaatikkoon
Sinnekään ei Alice Greenwoodin mittoihin menevää naista ilmaantunut. - Tiesitkö, että "Sithin kosto"-elokuvaa myytiin piraattikopioina Irakin Bagdadissa samana päivänä kun elokuva tuli ensi-iltaan valkokankaalle muualla maailmassa. - Usko ei ole samaa kuin tiede, pappi hymyili itsevarmasti. Kello piirsi sellaista aikaa, että puoli kahdeksan maissa olimme saaneet tarpeeksemme ja päätimme panna pillit pussiin. Phil ei ollut heitostani moksiskaan. Kohensin takkini kaulusta ja odotin että hän pääsee ulos saakka ettei kiivailua tarvitse jatkaa. Kiroilin ja köpöttelin korttelin verran takaisin ja kipitin portaat ylös hakemaan matkapuhelinta. Lienenkö sanonut sen jotenkin vähättelevään sävyyn, sillä miekkonen alkoi minua käännyttämään. Astuin uudemman kerran kivisten kaarien ali ja tuntui kuin päähäni olisi vedetty säkki. - FBI, kerroin. - Vapahtaja voi pelastaa myös kovapintaisen FBI-agentin, mustakaapu messusi. - Tiede ilman uskontoa on vaisua, jaarittelin. Kerropa mieluummin sellaiselle joka välittää tulla pelastetuksi, vähensin tunnelman hartautta. - Jättiköhän nainen nämä pippalot sitten väliin, hämmästelin Philille. - Jos väittelet änkyrän kanssa, varo ettei hän tee samoin, murahdin. - Hän on sanonut myös, että harvassa ovat ne, jotka näkee omin silmin ja tuntee omalla sydämellä, pappi tuntui tietävän. - Sen sanoin minä itse. - Kysyttekö pappina vai ihmisenä. pappi kysyi minuun katsoen. - Jo mummoni paukutti minua päähän puukantisella piplialla ja ne paukutukset menivät ihan hukkaan. - Niinhän sinulla, heh heh. Kun luovutin mikrofonin ja korvanapin pakuun, huomasin unohtaneeni kännykkäni kirkon penkille. - Tätä sielutieteellistä luikertelua ja luovimista kovasti katoliset mafiamiekkoset tekee. Pappi lähti ulko-oven suuntaan päätään pudistellen. Hän sanoi myös että mielikuvitus on tärkeämpää kuin tieto. - Tiesin, tai FBI ainakin tiesi sen jo silloin, kehuin omahyväisesti. Silloin näin salin toisessa päässä yksinäisen naisen kynttilä kädessään. - Naisen nimeltä Alice Greenwood, kerroin. - Etsittekö häntä liittovaltion agenttina vai ihmisenä?
10
Naurahdin vastaukselle, joka oli tullut kuin pippurin hyllyltä. Jotenkin naamani taisi mennä viistoon asentoon. pappi kysyi. - Enempi FBI:n edustajana. - En, vaan Albert Einstein. mustiin pukeutunut mies kysyi. Homma oli pelkkää ajan tappamista. Kuljin eteenpäin ja näin kynttilöiden punertavankeltaisina hehkuvat aurat. Tieto kun on rajallista. lämmittämisen jälkeen, kuulin Jackin äänen. Naisen aurinkolasit ja huivi eivät kyenneet kätkemään. - Ennenaikaisuudesta tulikin mieleen... Kirkonmies näytti siltä kuin olisi neljä kertaa päätä vaihtanut ja aina vaihdossa hävinnyt. - Voin siis vaikka raiskailla ja tappaa mielin määrin, kunhan vain käyn välillä tunnustamassa synnit. - Luin silloiset raportit. Ei kai kukaan kirkosta varasta. Hämmennyin hetkeksi. - Teot eivät merkitse vaan usko, veljeni. louskutin leukojani hieman ärsyyntyneeseen sävyyn. - Itsekö tämän aforismin keksitte. Oli pimeää kuin tontun takapuolessa, kunnes silmäni tottuivat hämärään. Tuskinpa hän tänne olisi tullut pelastusta hakemaan. Kun noudin kännykkäni, pappi kysyi minuun lainkaan katsomatta: - Kenen te odotitte saapuvan hautajaisiin. Olin hyppinyt papin tonteille jo tarpeeksi kauan. - Ei saapunut etuajassa eikä myöhässä. Valkoinen sadetakki ja sävy sävyyn valkoinen käsilaukku. Pappi oli parhaillaan sammuttelemassa tuikkuja. - Minä teen hyvää työni kautta. - Ja uskonto ilman tiedettä on sokea. - NYPD. - Onko tämä Alice tehnyt pahojakin asioita. Nyt näin hänet kunnolla. - Hän oli kuolleen Erika Hamiltonin paras ystävä
Naisen suusta pääsi voimasana, kun hänen ranteensa tärähti ja ase kolisi kivilattialle. Tuo nainen ei asettaan pudottaisi muutaman raamatunlainan avulla. Pappi karjaisi samalla hetkellä kuin sumusireeni: - Mitä Jumalan nimeen te teette Herran huoneessa?! Nainen käännähti kirkonmiehen suuntaan ja samalla hänen aseensa piippu kääntyi sentin. Kilahdus ei kertonut aseen toimintahäiriöstä, vaan aseenkantajan toiminnan vaikeutumisesta. - Laskekaa aseenne! Vastaus tuli uuden luodin muodossa ja se puhkoi ilmaa samoilla seuduilla, jossa olin äsken seissyt. Hän lähti kohti ulko-ovea kuin Naton ohjus. Toivoin, että virkaveljet olivat kuulleet laukauksen. - FBI! karjaisin niin että sali kaikui. Hän varmaan kuuli kenkäni narahduksen, sillä hän käännähti nopeasti, aivan liian nopeasti. Välillämme oli viisi tai kuusi metriä suitsukkeen tuoksua. Ihmiset tuppaavat kuolon gongin kumun lähestyessä tai vanhoilla päivillään sanomaan turhan helposti, että "en kadu mitään, mitä on elämässä tullut tehtyä". Toisissa olosuhteissa naisen vartalon kaaret, joita sadetakki ei kyennyt piilottamaan, olisivat saaneet minut puhumaan sekavia, mutta nyt puhuin vähän joutavampia: - Rouva Greenwood, oletan, tokaisin yhtä tuttavallisesti kuin olisin juuri herännyt naisen vierestä. Oivalsin, että naisen aurinkolasit saattoivat hieman haitata hänen näkemistään hämärässä kirkkosalissa. Olin hetkessä melkein kontallani. Oma aseeni oli jo löytänyt paikkansa kämmenkuopassani. Se pelasti minut. Silloin minä lähetin kengänkärkeni liikkeelle. Muistotilaisuuteen hän jätti muistomerkin, kynttilät nimittäin olivat sytyttäneet pitkän verhon ja py11. Hopeinen tarjotin, jolle sulanut steariini oli kiinnittänyt kymmenkunta kynttilää, lennähti päin naamaani. Tai muualle asuntoon. Mutta kyllä minä ainakin voisin peruuttaa ne kerrat, kun olen juovuspäissäni kuseskellut baarissa tapaamani naisen kotona hänen komeroonsa. Ei kannattaisi keskittyä puujalkavitsien veistelyyn kun on työhommat tekemättä. Huomasin, että pappi oli onneksi kadonnut paikalta. Näin, ettei nainen ollut vielä liikahtanutkaan, joten hän oli aika kylmähermoinen. Alice Greenwood ei ilmeisesti
pitänyt siitä, että joku tiesi hänen steppailevan vapaana kuin taivaan lintu. Kiersin viimeisen penkkirivin takaa... Alice Greenwood ei ollut jäänyt lepäämään laakereillaan. Vielä muutama askel, ja olin naisen vierellä. Huutoni kimpoili joka sokkelosta, joten hän ei nähnyt olinpaikkaani. Nainenkin oli perääntymässä ulko-ovelle. Kitkerä ruudinsavu sekoittui suitsukkeen imelään tuoksuun. hänen kaunispiirteistä nenäänsä ja muutamaa pikimustaa hiuskiehkuraa, jotka valuivat hänen otsalleen. älähdin. Kävelin häntä kohti. Etenin penkkien suojassa yrittäen pysytellä kumarassa. Naisen hansikoitu käsi käväisi vieressämme olleiden tuikkujen luona. En nähnyt naisen silmien mitenkään erityisesti välähtävän, mutta näin naisen hansikoidussa kädessä jotenkin tutun ja vähemmän turvallisen näyn, nimittäin ysimillisen aseen pimeän suuaukon. - Menkää suojaan, Isä, karjaisin. Naisen sormi koukistui.
~
Minulla on enemmän moukan tuuria kuin yhdelläkään mielipuolella, jonka tunnen. Loikkasin syrjään ja sain steariinia vaatteilleni, kun liekkejä lepattava tarjotin mäjähti seinään. Ase laukesi ja luoti upposi vieressäni olleeseen tammipylvääseen niin että säleet lensivät vaatteilleni. - Pysähtykää! huusin. - Nainen vaietkoon seurakunnassa, hönkäisin. - Tätäkö tarkoitetaan kansankynttilöillä. Nainen vilisti eteenpäin ja kaatoi ulko-oven suojassa seisseen kaapupukuisen papin. - Tuohon huutoon ei kuolleet pelkästään havahdu vaan ne vetää puoli nurmikkoa korvilleen
- Sinä kutsuit pappia änkyräksi. Käytin sitä ja palonalku tukehtui. - Niin, mutisin. - Niin kutsuin ja sillä selvä! Oliko muuta. Ryntäsin marmoriselle kulmalle ja havaitsin, että a) minäkin olin parkkeerannut väärin, b) olin unohtanut kääntää häikäisysuojan alas jotta se olisi paljastanut virkatehtävistä kertovan merkin, c) olin saanut sen vuoksi tuulilasiini parkkisakon ja d) olin saanut eturenkaaseen rengaslukon! - Aaargh! pääsi suustani ja lähestulkoon hypin paikallani kuin Aku Ankka joka ei pääse purkamaan raivoaan. - No huh huh, Steve Dillaggio mutisi. - Kyllä nimi voi joskus pahentaa miehen, pappi nauroi. "Heikki Henkilöhahmo". Palailimme pakettiautoa kohti koko konkkaronkka. Jack Harma hämmästeli myös. - Sinä kutsuit pappia änkyräksi. Minä otin puhelimitse yhteyden virkavaltamme virkamieskoneistoon saadakseni Jaguarin takaisin käyttööni. - Lähti kuin Leroy sossusta, Lewis Dorn murahti paennutta naista tarkoittaen. Vaikka Dornissa oli viime aikoina ollut havaittavissa merkkejä inhimillisestä kasvusta, edelleen hänen mielestään virkamerkki oikeutti mihin tahansa törkeyteen muiden rotujen ja vähempiosaisten kustannuksella. - Kuinkahan monta Ave Marian läpilukua siitä
12
olisi seurannut. - Gordon Caracter. mietin. June Clarke kysyi. - Kai te viette sen naisen tykin pois. Ilmoitin auton rekkarin keskukseemme ja sitä kautta NYPD:n yksiköille. - Se lähtee mukaamme. - Nainen olisi saattanut polttaa kirkon, totesin. - On omakohtaista kokemusta. hämmästelin. - Minua vaan tympi. Juoksin ensin sakastin puolelle ja löysin vaahtosammuttimen. - Oli huono hetki. Sivuhenkilö Phil Decker kohautti olkapäitään. Phil katsoi minua hämmästynyt ilme kasvoillaan. Muut G-miehet yhyttivät minut ja kerroin, että nainen oli juuri livahtanut nenäni edestä. Pastorismies pyyhkäisi asian ohi kädellään. - Muussa tapauksessa seuraavaksi olisi vietetty minun hautajaisiani. pappi kysyi. Katsotaan, mille hiivatin lillerille vai lallerillle se on rekisteröity. Savun haju ei ollut vielä haihtunut kirkosta. - Voi sun tuhat protonias, manasin. hästä paikasta uhkasi jäädä jäljelle vain savuava kivijalka. Kun saavuimme kulman taakse, Phil äimisteli: - Sinä kutsuit pappia änkyräksi. - Mikäs se teillä sitten on. - Ja anteeksi se änkyräksi nimittely. - Ei nimi miestä pahenna, Phil sanoi. Piilevä geneettisen rihmastoni veetutusgeeni otti äkisti vallan. katua pitkin ja sen perävalot katosivat Brook Aven suuntaan. - Kiitos, että veitte naisen huomion muualle, sanoin. - Nainen kaiketi kyttäsi meitä koko ajan, Joe manaili. - Eikun Caracter. - Character. Ikään kuin en olisi sitä nähnyt, pappi toitotti korvani juuressa: - Hän menee autolleen! Lincoln Continental oli pysäköity vammaispaikalle, siitäkin hän saisi vielä yhden lisäsyytteen. Kun saavuin mehevään viimaan, näin että kirkonpolttaja oli matkalla autolleen. Jeesata lupasivat. Dorn mölähti. Ääneni tavoitteli viatonta sävyä. Nakkasin tyrehtyneen sammuttimen penkkirivien väliin ja pinkaisin rouva Greenwoodin kannoilla ulos. - Kun hän näki meidän lopettavan väijyämisen, hän uskaltautui viemään kynttilän. Pingoin kiviset portaat alas talvitakki lepattaen.
~
Jagge oli parkissa kulman takana. - En niin kauheasti pidä aseista Herran talossa, pappi sanoi sapekkaasti. Kiroilimme urakalla ja se toi paikalle jopa piruntorjuntabunkkerin edusmiehen. Samassa Lincoln survoi itäistä 141. Joe Brandenburg päätti sivuta uutta vanhaa aihetta
- Silloin täällä oli helppoa joutua ryöstetyksi, Phil nyökkäili. Hän suunnitteli kauneusleikkausta itselleen, mutta se sattuneesta syystä jäi, kun hänet siepattiin. Ohitimme lounaspaikkoja, 60-lukulaisia puoteja, kahviloita, kirjakauppoja, 70-luvun levy-
kaupoilta näyttäviä pikkukauppoja, leipomoita ja vanhahtavia taidegallerioita. Saavuimme valoisaan aulaan, jota koristi muutama niukka maalaus. - Kyllä tiedätte. - Muuan plastiikakkirurgi... Meitä vastaan käveli jakkupukuun soluttautunut notkea vaaleaverikkö. - En ole tehnyt kenellekään mitään leikkausta kenenkään sitä tahtomatta! plastiikkakirurgi valehteli niin että korvien läpätys heitteli pöydällä olleita papereita ilmaan. Koitti sivistynyt hetki ennen älämölöä. Minä ja Phil ylitimme Jaggellani Williamsburg Bridgen ja saavuimme toiselle rannalle. hän hämmästeli. - Mitä muuta meillä nyt on. Praktiikka löytyi Berry Streetin takaa rauhallisen puistontapaisen viereltä. Vaikka sittemmin "siepattu" Alice Greenwood näytteli rahakasta, hänellä oli rahaa syövä harrastus. Hän istui kuulemma palaverissa, mutta pian virkamerkkien esittämisen jälkeen istuimme hänen huoneessaan emmekä nähneet jälkeäkään palaverista. - Jes, sanoin ja läimäisin kämmeneni yhteen. Sairaalassa makaava nainen ei ole Alice Greenwood vaan aivovammapotilas jolle on leikattu hänen kasvonsa. - Tässä Alice Greenwoodin puhelutiedot kuukausilta ennen hänen sieppaustaan, G-mies Lewis Dorn esitteli tulostetta. Äijän naama oli kuin Mars-planeetan Cydonian rosokasvot kivipyramidien keskellä. edesmenneen tuttunsa muistolle. Miksette te metsästä oikeita rosvoja. - Ihanko tarkoituksella. - Hänellä on ollut kovasti asiaa miehelle nimeltä Colin Abner. - Ja kukas helkkari se on. - Lopetettiin valvonta liian aikaisin, Zeery murehti. - Ei siitä ole kuin kymmenisen vuotta, kun taksit eivät suostuneet kulkemaan tätä reittiä yöaikaan, tuumailin koslaa Bedford Avenuelle sompaillessani. - Jengisodista puhumattakaan. Peliveloissa hänen rikas aviopuolisonsa ei ollut halunnut periaatteellisista syistä auttaa. Kysyimme sihteeriltä tohtori Abneria. Kirjavalla seudulla asuu italialaisten maahanmuuttajien jälkeläisiä, puolalaisia, afroamerikkalaisia, puertoricolaisia, ecuadorilaisia ja populaatiota Dominikaanisesta tasavallasta. - Mikä yllätys, vastasin virkaveljelle. Ei muuta kuin käydään päälle kuin aamusumu. - Puhelutietojen mukaan... - Harvemmin tuollaista vahingossa tapahtuu, töksäytin. Colin Abnerin praktiikka ja sen yhteydessä ollut toipumiskoti sijaitsivat keskellä Brooklynin niin kutsutun paremman väen asutusta. Nostalgian merkitystä ei kannata koskaan vähätellä. - Elää ja hengittää mutta voinnista en tiedä, Abner tuhahti. Plastiikkakirurgiin päti merkillisesti sanonta suutarin lasten kengistä. - Kyllä, olin usein puhelinyhteydessä Aliceen, Abner sanoi. - Meidän täytyy vähän kehittää tätä kärsivällisyyspuolta, mutisin.
~
- Ikävä kyllä kaaraa ei tavoitettu. Puutarhat ja matalat rakennukset luovat vaikutelman kyläyhteisöstä keskellä suurkaupunkia. - Entä sitten. Tänä päivänä Brooklynin Williamsburg on New Yorkin suosituimpia alueita, jota trendipellet asuttivat. - Tehän tiedätte että muuan Alice Greenwood elää ja hengittää ja voi hyvin, aloitin keskustelun tökkäämällä nuotiossa kuumennetun rautakangen jääkaukaloon. Hissi oli varattu hoitajalle ja pyörätuolissa istuneelle palovammapotilaalle, joten jouduimme kiipeämään portaat toiseen kerrokseen. - Kunhan ehditään, virnuilin kettumaisesti.
13. - Vähän niin kuin huijausmielessä, Phil jatkoi. Muiden naamoja leikellessään hänellä ei kai ollut aikaa vilkaista peiliin. Vuokrat ovat halvempia kuin Manhattanilla ja ravintolat omaperäisiä. Pelihimo
Minulla on kädet täynnä töitä. - Alice siis järjesti koko homman! Elätin sitä lunttua vuosikaudet. - Lunnaat maksettiin väärästä ihmisestä, Jack kertoi. - Joku asiansa todella osaava plastiikkakirurgi oli leikannut Aislingille Greenwoodin kasvot ja hänet palautettiin rahoja vastaan. Hän sanoi myös, että "ei ole aina ollut selvää, että Yhdysvalloilla ja Amerikalla olisi läheiset välit".. Mekin tiedämme jo siitä. - "Voimme voittaa vain jos lähdemme ennen kuin työ on tehty". - Että se siitä ja sen kestävyydestä, mumisin. - Alicelta jäänyt ase oli ilmoitettu varastetuksi viime vuonna, Phil huokaisi. Poistuimme hänen työpaikaltaan mietteliäinä. - Villi arvaus. Mistä Alice lie saanut omansa. Bambin kosteantylsä toljotus katosi ja kirurgin silmiin syttyi nälkäisen suden tuike. - Veikkaan, ettei järjestelmästänne löydy mainintaa kasvoleikkauksesta, joka suoritettiin aivovammaiselle naiselle... - Kuvassa on melko harvinainen aihe. - Kun häntä ei löytynyt, Kaupunginpoliisissa jäätiin odottelemaan, milloin hänen ruumiinsa paljastuu lumen alta. leikkauksesta jossa tuntematon potilas sai Alicen kasvot. - Molemmat. Alice luuli pääsevänsä pälkähästä ja oletti elävänsä jossakin uudella nimellä ja isoilla rahoilla. - Eikö kukaan yksityissairaalassa havainnut että kyseessä on eri ihminen. Ainoa looginen selitys oli, että Alicen täytyi olla juonessa mukana. - Osanottoni potilaillenne. Ja sitten se nyysi kolme miljoonaa dollaria ja nauraa nyt jossain... - Eikä tällä naisella ollut edes lähisukulaisia, joten hänen katoamisensa vuoksi ei tehty suuretsintöjä. Jack Harma oli tehnyt kyselyjä sairaalamaailmassa. Pian se lumppu toivoo, että olisi kuollut! Me G-miehet vilkaisimme toisiamme. Phil sanoi kautta rantain. - Todistakaa väitteenne tai häipykää! - Niin me teemmekin, virnuilin. - Itsekö keksit. - Te soittelitte aika usein, ja hänellä näytti olleen kotinumeronne, Phil paljasti tietojamme. - En, vaan nykyinen presidenttimme. kysyin kun saavuimme kadulle. Edward Greenwoodin firman toimisto sijaitsi keski-Manhattanilla. Aislingin oletettiin vain eräänä päivänä kävelleen ovesta ulos. - Miten muka voisitte. Muistin taulun niiltä ajoilta kun odotimme sieppaajien soittoa Greenwoodien kotona. Olimme saaneet luvan Abnerin puheluiden kuunteluun jo ennen käyntiämme, joten tämäkin puoli asiasta oli pulkassa. - Bellevue Hospitalista katosi paljon ennen Alice Greenwoodin sieppausta aivovammasta kärsinyt potilas, uintionnettomuuden seurauksena vihannekseksi jäänyt Mary Aisling, jolla oli samanlainen ruumiinrakenne kuin Alice Greenwoodilla. - Ei sairaalassa oteta potilaalta sormenjälkiä, kuului vastaus. - Kuulkaa, olen perheellinen mies eikä minulla ole tapana sekaantua entisiin tai tuleviin potilaisiini! - Seuraako bisneksillenne muka hallaa jos suhteenne Alice Greenwoodiin paljastuu. me hämmästelimme. Huomasin tuossa seinällänne samanlaisen japanilaisen miniatyyritaulun kuin Alice Greenwoodin kodin seinällä oli, myhäilin. Hänen reaktionsa oli mielenkiintoinen. Mutta älkää hoppuilko.
~
Luonnollisesti tämä puoskari pantiin seurantaan ja ensimmäisen varjostusvuoron otti G-mies Steve Dillaggio. Sellaista sattuu sano sonni kun traktorin raiskasi, mutisin. Muuten tutkimuksemme olivat hyvin hankalia
14
ja aikaavieviä, koska niin kutsutun sieppauksen jäljet olivat jo kylmentyneet. mies parahti ja lyhyen hetken hänen silmiensä takana asui valkohäntäpeuran vasa, joka oli kadottanut emonsa ja tuijotti kohti kiitävän rekan halogeenilamppuihin. - Jos teillä ei ole muuta asia, voitte jo painua sen kiven alle mistä te esiin ryömittekin
Ei omien. Libanoniin ei lähetetty kolmeakymmentätuhatta miestä kuten pressa suorassa lähetyksessä komensi. nauroin hänen kerallaan. Saavuimme Kolmannelle Avenuelle jatkuvan sillan varjoon. Kahviaan lipittänyt Will Allister mulkoili minua kuin olisin pahan ilman harakka. katua ja edessämme nämä kaksi pusakkatyyppiä kinastelivat aika akkamaisesti. Näin rasvattoman ja lihattoman ihon läpi paistavia luita. - Miltä kuulostaisi hip hop -artisti, jonka nimi on "MC Cool Hip Grandmaster Doggy Style Hop Snoopy LL CC Tricky Rap DJ". - Kim itse. Puheensorina ei keskeytynyt saapumiseeni, sillä Harlemin ja El Barrion häilyvällä rajalla valkonaama ei herättänyt kummastusta eikä kääntänyt katseita. Sairaalaan kirjoittautumisen sijaan tämä hieman alle parikymppinen riutunut lapsi näytti olevan ylpeä siitä, että hän saattaisi koska tahansa katketa kuin tikku. Vaan lopetetaan nyt politikointi. - Millä ilveellä presidentti muka liittyisi politiikkaan. Multahan sä ostat aina. - Entäpä meidän seuraava piilopoliittinen sotasuunnitelmamme. Edes Rumsfeldin käskyä siirtää joukkoja Saksasta Irakiin ei toteltu. - Kim myy sitä paitsi jatkettua kamaa! - Kaikkihan sen tietää. Multa sun pitää ostaa kamasi! Minä ja Phil kuljimme pitkin itäistä 132. - Ei kansalaisia saa vaivata päätöksillä, Phil murahti. En vaivautunut riisumaan poplariani kun istuin hänen eteensä. - Kuka niin väittää. Catwalkit ja mainokset tuota aiheuttavat, eikä muodinluojia tai viihdejättejä saada vastuuseen siitä että televisiossa esitetään epänormaaleja vartaloita ja luonnotonta "kauneutta". Sinä tulet tänne ja sanot että kerro heti kuka on jonkin pankkiryöstön takana vain koska viimeksi
15. Kai minä olinkin. - Muistatko tämän: "Haluan olla sota-presidentti, yksikään presidentti ei halua olla sotapresidentti", mainitsin. - Sinä pyydät aina vastapalvelusta. Minua kylmäsi, kun katsoin tarjoilijatarta. - Sä oot aina ostanu multa, kimitti toinen pusakkansa hupun sisältä. että tarvitsen seuraavaksi ambulanssikuskia ja ensihoitajaa, sanoin.
~
- Säkö ostat nykyään Kimiltä. Tästä toivuttuani astelin muitta mutkitta Allisterin pöytään. - Mitä helvettiä se tuolla edes tarkoitti. - Luulen vakavasti... Politiikka on yhteisten asioiden hoitamista. Hetkeksi he hiljensivät ääntään, siksi hetkeksi kun ohitimme heidät. - Kilpailu on ankaraa crackdiilerien kesken, Phil nyökkäsi ja nauraa hörähti päätään pudistellen. Vasikkaa veetutti, kun hän näki minut. - Ei tuo ollut politiikkaa, naurahdin. Sisällä soi etäisesti Sugababes, joka jäi puheensorinan varjoon. - Tai hop hop -artisti. Anoreksiaan sairastuneen tytön kaikkien muotojen olemassaolon puute oli kamalaa katsottavaa. - Eipä edes armeija ei enää tottele sitä miestä. Käsky vain ohitettiin. Kahvilan oven kilikello jäi kalkattamaan kun menin tiskille hakemaan kahvin. Kuuntele nyt, Doggy Cool, siksi mä ostankin sulta! Minä ja Phil pudistelimme päitämme. - Kysyin vaan Kimin hintoja hei. - Vai vielä Doggy Cool. Kun pääsimme kymmenen metrin päähän, kiivailu jatkui kahta äänekkäämpänä.
- Mulla menee tienestit jos asiakkaat häipyy Kimin kusetettevaksi, huumekauppias melkein kirkui. - Kuin pikkulapset, pähisin. - Sä oot luvannu et ostat vaan multa. - Vastaavia tapauksia sivusta seuranneena sanoisin että kun vahvat lääkkeet korvaa viinan, suusta saattaa tulla melkein mitä tahansa, Phil hekotti. - Siinäpä valtiomies, josta tulee mieleen että rauhan puolesta sotiminen on sama asia kuin köyriä neitsyyden puolesta, hönkäisin ja vilkaisin taaksemme yläviistoon. Phil jäi odottamaan Harlem Riverin rantakadulla olleen kahvilan ulkopuolelle ja minä menin peremmälle kahvittelupaikkaan. Ed Greenwoodin toimiston ikkunassa sälekaihtimet välähtivät
Garabedian, niin, se oli se sukunimi. - Eräällä kanadalaisella 65-vuotiaalla miehellä ei ole pulssia. - Tämä jakseluni on ihan yleistä tietoa ja kai16
ken kansan jakelussa. - Tuossa, sanoin ja sujautin setelirullan hänen kahvikuppinsa lautasen alle. Eiköhän miehellä ole varmaan varoitustarra rinnassa sellaisen varalta. - Ne on enempi verottajan hommia. Hän oli hoitaja Carlstonissa. - Sinullahan on minun käyntikorttini. Kun hänen sydämensä sanoi sopimuksen irti, hänen rintaansa leikattiin uudenlainen äänetön pumppu. - Kunhat et käytä karkkiin etkä heroiiniin. - Esmeralda jotakin. - Tehän sellaisia paikkoja tutkitte. - Ja ensihoitajana. Entä sitten. Sinähän toimit ambulanssikuskina hektisellä 80-luvulla, muistutin. Niin metsä vastaa kuin hallusinaatiot haluaa. - Sellaisia joissa kaikki ei ole kunnossa. - Se vaihe elämässä kun ei enää keksi uusia toteuttamiskelpoisia perversioita. Hän levitteli käsiään. - Eikö alamaailmassa enää ole oikeutta. olen kuullut että siellä on eräänlainen suljettu osasto. Tuurasin tuttuja kuskeja joskus 90-luvullakin. Ei ainakaan kirjanpito. - Että mitä. - Sellainen osasto, jonne ei juuri kenelläkään ole asiaa. Mutta niin, vinkkiähän minä olin vailla. Runsaasti pelivelkoja. - Eikä ukkonsa aikonut maksaa latiakaan naisensa pelaamista. Mekaaninen sydän oli kuulemma viimeinen vaihtoehto hänen lääketieteellisen tilansa vuoksi. Nevillen mukaan hopeinen taskumatti piti Colt. - Esmeralda-nimisenä hän ainakin löi paljon vetoa. Josta tulikin mieleeni, että minun pitäisi sijoittaa hevoseen nimeltä Hepo Pilvipää. - Mistähän sinä siihen rahat saat, tuumasin. katsoit minun huumerikettäni läpi sormien. - Tapahtui ihan äskettäin. - Millaisia. - Sinänsä ikävää, jos hän joutuu onnettomuuteen ja makaa tajuttomana... Sanooko nimi Alice Greenwood sinulle mitään. - On on. - Syvin osanottoni. - Kuinka muuten pyyhkii. Minä otan yhteyttä jos minulla on uutta tietoa.
~
Tuli mies, ja hän tuli kellariarkistomme pölystä meidän kerroksemme ilmastoinnin pariin. - En, isä, Allister sanoi silmät loistaen. Toisessa povarissaan reliikkimme Noutaja-Neville säilytti kenttätyöväline numero kakkosta. - Ennen kuin sinulle alkoi maistua lääkesprii siinä määrin että olit paloturvallisuusriski. Et koskaan pyydä mitään vain siksi, että olemme ystäviä! Allister marisi ja irvisteli kaatunutta halkopinoa muistuttavalla hammasrivillään. Tämä vipstaakkeli pitää veren virtaamassa jatkuvasti eikä pidä mitään sykettä eikä miehellä ole mitattavaa verenpainetta. - Olin kylläkin aikeissa kysyä muuatta vinkkiä ja olisit vastapalveluksena saanut melkoisen tukon rahaa ja punaisen Jaguarini lainaa kuukaudeksi mutta nyt pyydän palvelusta ihan vaan ystävänä. - Häh. - Niin siinä voi joutua ruumishuoneelle. - Ja tämä Carlston Medical Center... Sijaitsee New Jerseyn puolella. - Kylläpä oot sydämetön. Will Allister oli käynyt kaiketi Haitilla kutistamassa päänsä, joka oli jotenkin liian pieni ja nahistunut niin isoille hartioille. Kukaan ei tunnu tietävän, mitä siellä tapahtuu. - Mitä voit kertoa Carlston Medical Centeristä. Ei sulla ole varmaan edes pulssia. - Eikö joka sairaalassa ole. - Sinä et huomaisi vinkkiä vaikka sellainen tulisi ja potkisi sinua munille, Allister murisi. - Mutta hän oli rikkaissa naimisissa, muistutin. Mekaanisten sydänten valmistaja Thoratec ilmoitti, ettei heillä ole tietoa yhdestäkään toisesta vastaavasta tapauksesta niiden neljänsadan joukossa, jotka ovat saaneet heiltä implanttisydämen. hän parahti
Luettelin meitä videoivalle nauhalle ajan, paikan ja paikallaolijat. - Emme me ehdi kääntää jokaista kiveä, marisin. - Millä nimellä hän kirjautui sisään. - Herra Abner on kusessa! vastasin.
~
Naksuttelimme rystysiämme kuulusteluhuoneen ulkopuolella. Se on Barbie-nuken koko nimi. Aina silloin tällöin eli useammin kuin kerran puolessa vuodessa koko syndikaattimme tietämysjärjestelmä sanoi sopimuksen irti ja sitten olimmekin täysin paperiversioiden armoilla. - Jotakin hotellihuoneesta löytyi. - Teillä ei ole mitään raskauttavaa herra Abneria vastaan, juristiksi itseään kutsunut Janet Guillerman sopotti. Paahdoimme siltä istumalta kirurgin työpaikalle, jossa sihteeri yritti estää etenemisemme: - Herra Abner on palaverissa! hän hihkaisi kun menimme hänen ohitseen. - Naisella ei siis ole kunnon majapaikkaa, tuu-
masin. - Vain silloin ei kannata valehdella kun totuudesta maksetaan enemmän, Phil hilpeili. - Jep. Hän oli vanhan tiedon mestari, mutta vanhan kansan mappejaan hän päivitti laajan vasikkaverkostonsa avulla jatkuvasti. Toisinaan taas tietojärjestelmästä ei ollut mitään hyötyä ja silloinkin oli käännyttävä konkarin puoleen: - Itse asiassa. niin mitä. Peacemakerin (kenttätyöväline numero ykkönen) vaarantaman ryhdin suorana. Hän on lähtenyt sieltä kiireellä. - Vaikuttaa siltä että meillä on näyttö Abneria vastaan. Hänet pitäisi vain saada tunnustamaan. Asianajajan rento pukeutuminen loi harhan leppoisasta persoonasta. - Että se siitä. Phil äimisteli. - Kerrot sinä kumminkin. Noutaja kohautti olkapäitään: - Ehkä Esmeralda halusi tosissaan aloittaa uuden elämän. He tapasivat Havaijin lomamatkalla ja menivät naimisiin hyvin äkkiä, hörisin. Mennäänpäs vähän manipuloimaan tätä tyyppiä. - Ajatelkaa nyt, Abner selitti. Ja Nevillen. Kesken väliaikaraporttien hakkaamisen sain puhelinsoiton: - Löysimme motellin, jossa nainen on viimeksi yöpynyt. - Jotakin tällaista minä vähän odotinkin, kun sisään kirjoittautuessaan hän oli merkinnyt kotiosoitteeksi New York 10048. - Minulla ei ole syytä valehdella, plastiikkakirurgi väitti. - Hän oli aikoinaan huumeparoni Guilherme Cejan tyttöystävä, Vaka Vanha sanoi suutaan maiskauttaen. - Kyllä kyllä. - Kun entinen elämä oli... Emme löytäneet mitään vihjettä siitä, minne hän olisi seuraavaksi muuttanut, erikoisagentti June Clarke kertoi. - Sormenjäljet ja... - Naiselta oli jäänyt roskikseen Filofax-kalenterin revittyjä sivuja. suutahdin. - Barbie Millicent Roberts. - Hah hah. - Montako kertaa tämä naiseläjä oikein on vaihtanut henkilöllisyyttään. Uskomatonta, huomioon ottaen, että yleensä hänen aseensa oli täynnä kuteja ja taskumatti oli tyhjä. - Mutta Edward Greenwoodille hän esittäytyi nimellä Alice Stone. Niitä yhdistelemällä näkyy jopa päivämäärät, jolloin Colin Abner suoritti plastiikkakirurgiaa sairaalassa makaavalle potilaalle. Barbie Millicent Roberts on kyseisen lelun koko nimi. - Häh. - Miten me emme tienneet tästä aiemmin. Noutaja-Neville ei ollut turhan tiedon mestari. - Kaikki ei päädy sinne teidän tietokoneellenne, vanha jäärä mörisi. Kyseisessä osoitteessa oli ennen kaksi tornia ja kolmisen tuhatta ihmistä, ei ole enää. Hän oli tiukkailmeinen ja tumma kaunotar, jolla oli jäätävän syvänsiniset silmät. Seuraavaksi: paperityöt eli Jerry Cottonin suuri innostumattomuus. Alicen alkuperäinen nimi on Esmeralda Garabedian, Neville kertoi. - Kun lääkäri
17
Pärstänmuotoilija huokaisi. - En panisi koko elämääni likoon niiden takuiden puolesta, Phil vihelteli. - Huomauttaisimme vielä, että Alicen muistiinpanoista löytyi ylimääräiset sormenjäljet ja niitä verrataan parhaillaan herra Abnerin jälkiin, Phil myhäili. - Miksi sinä puhut itsestäsi kolmannessa persoonassa. Herra Abnerille määrätään huomenna takuut ja hän vastaa tekaistuihin syytöksiinne vapaalta jalalta... - Mutta siltä kai teistäkin joskus tuntuu. Mikäli veriplasmaa on mennyt "hävikkiin", siitäkin jää aina jälki. - Ei se Don oikeastaan etsinyt mitään. - Ei, sanoin. - Osa leikkausta koskevista muistiinpanoista oli tohtori Abnerin käsialaa... Minä. - Olen yksi maan parhaista plastiikkakirurgeista, Abner sanoi silmiään siristellen. hönkäisin. - Teillä ei ole mitään! asianajaja suutahti. - Haistakaapa paska. - Itse asiassa, Phil hymyili. tekee työnsä hyvin ja hän saa siitä tyydytystä ja hän tekee potilaan onnelliseksi ja hän saa vielä hyvän korvauksen, miksi ihmeessä hänen pitäisi vielä tehdä jotakin ylimääräistä laitonta... Valituista Paloista, vai. Juristi sentään palautti meidät vähän väliä asialinjalle. - Grafologia ei ole mikään eksakti ja luotettava tieteenala... Meidän kanttiinimme myyjättären kesäapulainen. - Eikö se kerro mitään. kysyin kuulusteltavalta. Mutta en ryhdy mihinkään rikolliseen! - Hohhoijaa, mutisin. - Esimerkiksi te. - Rauhoitu, Janet. - Muistiinpanoissa on jopa aikataulu siitä, milloin Abner suoritti kasvoleikkauksen Mary Aislingille, Phil esitti. Kun poistuin kuulusteluhuoneesta, en ollut sen viisaampi kuin sinne mennessäni. - On se, minä väitin. Puskurina toimineella juristilla oli oikeastikin todella jylhät puskurit. - Teette aivan turhaa työtä. - Kuka hyvänsä on voinut tehdä tämän kasvo-operaation. - Taisi olla lääkärihuumoria. - Siinä ei mene enää pitkään. - Tuolla ihmisellä on Pohjois-Korea päänsä sisällä.. Kuin Don Quijote. - Tämä loppui tähän, Janet Guillerman päätti. Me nousimme tuoleiltamme. - Uhkailetteko te päämiestäni. oven ulkopuolella odotellut Jack Harma kysyi. - Tuo rajaton luottamus omiin kykyihin. - Oliko tämän aivovammapotilaan käyttäminen juonessanne teidän vai Alicen idea. - Olen melko varma, että ette ole pystyneet pimittämään kaikkea tästä leikkauksesta. - Mary Aisling sai Alice Greenwoodin kasvot ja meillä todisteita siitä, että te olitte operaation takana, sanoin tiukasti.
18
- Päämieheni ei kommentoi, asianajaja keskeytti. - En minä koskaan uhkaile, väitin. - Pesin käteni juuri ennen kuulusteluhuoneeseen saapumista. Phil kysyi. Asianajaja häkeltyi hetkeksi. - Etsitte jotakin, mitä ei ole olemassa. Phil utsi. - Menisittekö American Idolin karsintoihin että saataisiin nauraa kunnolla edes kerran elämässä. - Praktiikkanne arkistoja pengotaan parhaillaan, sanoin. - Mihin minä ryhdyn, sen minä vien kunnolla loppuun saakka. - Kuka hyvänsä. Minulla ja Philillä ja näemmä Colin Abnerillakin! oli vaikeuksia pitää silmiämme aisoissa. - Kenties Alice säilytti muistiinpanot varmuuden vuoksi, jotta hän voisi käyttää niitä hätätilassa Abneria vastaan. Viljelisin teille latinankielisiä lääketieteen termejä, mutta FBI-agentin luulosairaussyndroomanne estää teitä ymmärtämästä niitä, Abner tokaisi. - Päämieheni ei vastaa tähän, Guillerman sanoi. - Herra Abner esiintyi pelkkänä nimenä jonkin naisen muistiinpanoissa! Hankkikaa kunnon todisteita! Guillerman sähisi kuin pahin Sloggisuffragetti. Hän oli mielisairas, joka taisteli tuulimyllyjä vastaan, Phil huokaisi. kysyin. Lopeta moinen kielenkäyttö tai minun pitää kohta pestä kädet uudelleen, murahdin
- Haluan paikalle syyttäjän. - On meilläkin. - Laki on niin kuin sitä ollaan lukevinaan, asianajaja muistutti. Tehdään diili. - Riippuu tiedoistanne, murahdin. Minulla on teille isompi juttu. - En halua linnaan, hän hikoili. - Minulla on klaustrofobia. Tämä tohtori oli akuutin patologinen ja kliininen paskapää. Mutta Alice pakotti minut siihen. Annoimme ajan kulua. ~
- Pitäiskö sitten vaikka kiduttaa tätä hemmoa. - Tiedättekö, miksi Alice tutki äskettäin merikarttoja?
19. Toisaalta, täydellisessä maailmassa minä olisin Mel Gibsonin näköinen enkä kirveellä veistetty kusipää. Lopulta plastiikkakirurgi halusi neuvotella kanssamme. - Rakkaus on sokea. - Pakotti. - Kannattaisi muistaa, että näinä aikoina vaikkapa terrorismilakia voidaan soveltaa ihan mihin halutaan, Phil sanoi. - Mutta jos saatte avullani todella laajan ringin kiinni, aleneeko tuomioni. Colin Abner halusi tehdä kauppaa oikeuslaitoksen kanssa. Ajan kuluessa tapahtui myös käväisy tuomarin edessä ja koska Abnerilla oli omaisuutta useamman lentolipun verran ja voimassaoleva passi, tuomarin viesti oli selkeä: takuita ei myönnetä. - Sen käyttöön riittää periaatteessa se, että teidän käytössänne on röntgenlaitteita, joissa on säteilyä... Mary Aisling sai varmasti miljoona kertaa parempaa hoitoa miehensä- ...
anteeksi, siis Ed Greenwoodin miljoonilla kuin sairaalassa! - Vammautunut nainen ei varmasti pyytänyt päästä kasvoleikkaukseen. - Myönnän kasvokirurgian ja yhden tatuoinnin poiston näköisen kirurgisen toimenpiteen. Joka tapauksessa kirurgi pääsi tekemään sopimuksen syyttäjän kanssa pienemmän tuomion toivossa. - Vois vaikka, tuhahdin. En minä olemattomasta sieppauksesta voi paljoa kakkua saada, hän väitti. Monia on pidätetty sen vuoksi vuosien saatossa. Minä ja Phil vilkaisimme toisiamme jokseenkin tuohtuneina. - Utahissa eräs Weldon Angelos sai 55 vuotta linnaa käsiaseen hallussapidosta ja pienen marihuanasatsin kauppaamisesta. - Se oli ihan Alicen oma idea. Reilukerho rulettaa, vai mitä. - Uhkasi lopettaa suhteemme jos en suostuisi. En kestä ahtaita paikkoja. - Minulla on tietoja laittomasta elinkaupasta. - Mikähän se mahtaa olla. - Minulla on tietoja. Phil kysyi vitsikkäästi. - Eipä tuo vastaankaan laittanut. Tein naiselle uudet kasvot, entä sitten. - On meilläkin. - Kävikö mielessä että suhde loppuisi joka tapauksessa kun hän häipyisi rahoineen ja sijainen makaisi hänen tilallaan sairaalassa. Abner availi sanaisan arkkunsa kantta. Eihän minun rikokseni ollut suuri, vai mitä. Sekin kuuluu käsittääkseni FBI:lle. - Yritäpä tulevaisuudessa tottua siihen, hymyilin. - Vaikka kyseessä on viranomaisen erehdyttäminen, ei tämä niin kamala tapaus voi olla. - En puhu pelkästään Alicesta. Lisäksi tämä potilas, tämä... - Täydellisessä maailmassa, ehkä. - Aivovaurioiselle naiselle, joka palautettiin Alicen tilalle. - Kuunnelkaa, mitä sanottavaa herra Abnerilla on, pykälänikkari Guillerman sanoi. Abner vilkaisi arasti puolustusasianajaja Guillermania. - Kaikki olisi ollut Alice Greenwoodin tai Esmeralda Garabedianin kannalta hienosti mikäli puoliso ei olisi alkanut ihmetellä tämän Alicen luomen puuttumista ja suoria pikkusormia, köhäisin kun jatkoimme taas Abnerin hiillostamista. Kypsytellään, kypsytellään. - Sumeaa logiikkaa ja yhä sumenee, sanoin päätäni pudistellen. Enemmän kuin huumekartellin johtamisesta pahimmillaan saa! - Kakkaa tapahtuu, Phil murjaisi. Paremman näköinen hänestä tuli
- Entinen historianopettaja, sittemmin ammattirikollinen. Sen ainakin tiedän, että Fender vihaa huumeita eikä hän tykännyt Alicen huumekytköksistä. Silmät piilottelivat kulmakarvojen takana syvällä kuopissaan.
20
- Kasvokuva muistutti enemmänkin Lee Van Cleefiä, mainitsin ja kuulin samalla vatsani korahtavan. New York on pizzakulttuurin sulatuskiviuuni. - Hän auttoi Alicea sieppauslavastuksessa. - Sen kiinalaisen ravintolan takana on vielä turkkilainen "kebabrullaus", Phil sanoi. Tandoori-maustetta, carawayta... - Minkä salakuljetukseen. - Fenderistä meillä on nyt kasvopiirros mutta osoite ei selvinnyt, Phil totesi. - Miltä tämä Fender näyttää?
~
- Tuulee enemmän kuin venäläisissä elokuvissa, mutisin. Fender suostui auttamaan naista tämän katoamisessa hyvin pitkin hampain. Vaan tuollapa Kaliforniassa hevosen lihan syönti kiellettiin kansanäänestyksellä vuonna 1998. - Kovin moni on yöaikaan päässyt sillä kujalla rahoistaan. Phil puujalkavitsaili. - Hänellä on muskeli. Kuvailun perusteella Fender oli ketunkasvoinen ja paksuviiksinen. - Alice kiroili sitä, että Fender on aikeissa lopettaa kaikki kriminaalihommat. - Jos pizzalla käydään, tuumailin ruokailuvaihtoehtoja, - täytyy silloinkin valita lähiseudun etnisistä paikoista joko kotimainen roiskeläppä siitä halvasta paikasta joka ennen oli crackluola, sen naapuriravintolan kurdikiekot, Pizza Hutin turkkilaisen kausiapulaisen tekemä karvakolmio, italialaisen Mama Bellen aina niin levollisen, hiljaisen ja rauhaarakastavan kokin korpuksi paistama frisbee, venäläisen Kalinka Pizzan rosvosektori tai "kiinalainen" yllätyssektori ravintola Hui Wosta, jonka omistaja ja kaikki työntekijät ovat vietnamilaisia. Hauiksen nimi on epämääräinen Mr Fender, kirurgi kertoi. - Pelkkä tieto "entinen historianopettaja" ei pitkälle johda. - Toimiiko Alice nyt ihan omillaan. intialaisen lisäksi siellä saa thaimaalaistakin. - Herra Stratocaster itse, vai. - Millä pukki sitten ajelee. - Välillä voisi vaikka syödäkin hyvää tai huonoa kolesterolia. - Skandinaviassa syövät, kuvittele, poroa! Pukin vetojuhtia! - Jo on herkut, hämmästelin. Pikimustat ja harvat hiukset oli sliipattu taakse. Päädyimme siihen, että oli perusamerikkalaisen hodarin (joka on saksalaisten siirtolaisten keksintö niin kuin hampurilainenkin) aika.. - Voihan olla, Abner huokaisi. - Luulen, että heroiinin. - Ihminen syö nälkäänsä mitä vain. Kävelimme pitkin Rivington Streetiä, joka sijaitsi Ala-Manhattanilla. - Että hän oli menneisyydessään sekaantunut salakuljetukseen... - Jaa jaa. - Mikä hän on miehiään. - Käydään kaikissa ja yrjötään kiinalais-italialaista pyttipannua, ehdotin. - Ja yllätyssektori saattaa olla naapuritalon sekarotuinen Fifi, Phil nakkeli. Ehkä hän on historiaa tutkiessaan havainnut että mikään ei koskaan muutu ja että rikos se on lopulta se mikä kannattaa, mutisin. - Milloin sinä olet muka niitä nähnyt. - Niin hienoa raflaa ei olekaan ettenkö minä voisi pyytää siellä annokseeni sinappia ja ketsuppia, hönkäisin. Saattaa olla, että hän on joutunut vastaanottamaan jonkin lastin, "menneiden aikojen vuoksi". Minulla ei siihen ollut osaa eikä arpaa. Ajattele niitä makuja; tähtianis, juustokumina... Alice halusi ehkä selvittää laivaston ja rannikkovartioston liikkeitä silloin, kun hän käytti salasanaansa National Naval Medical Centerin sivuilla, josta hän pääsi jopa osaan Coast Guardin salaisista tiedoista. - Olen saanut pikaruoasta tarpeekseni, Phil marisi. - Maustevalikoimasi vuoksi lennätkin aina ulos paremman väen paikoista ja syöt snagarilla. - Lähelle Seward Parkia on avattu uusi eksoottinen paikka
Kujalta leviävä katku sai meidät melkein yökkäilemään. - Cotton. En tiedä, seurattiinko minua... - Mitä, onko sinulta taas loppuneet muiden ideat. - Nuo eivät ole vatsakaasuja. Näimme myyntikojun kävelymatkan päässä ja kuljimme ostamaan paperiin kääräistyt hot dogit. - Siitä internetistä on se hyöty, että entistä useammalla on mahdollisuus pilata loppuelämänsä entistä nuorempana ja entistä useamman silmissä ja muistissa, sanoin kun pistin Jaggen laittomasti parkkiin itäisen 13. - Tiedän hurjia juttuja Alicen viimeisestä työpaikasta, Will Allisterin ääni kertoi. Phil mumisi terveysruoka suussa jauhautuen. - Luin oireet netistä. 1200-luvulla mongolit mureuttivat lihanpalan hampurilaispihvin tapaiseksi satulan alla, kun he ratsastivat ja karjuivat kauheasti. kadun laitaan. - Tämä oli aika elintärkeä tieto. - Ei enää, joten ei sinun kannata kytätä sitä mittaria janoisen näköisenä. - Kumijalkaa. Tai jos ovat, täällä täytyy maata kuukausia vanha raato! Phil murahti. - Mieleeni tulvi nenän kautta muuan vitsi, hönkäisin. - Pistämme jalkaa toisen eteen, kerroin. - Sivistynyt ihminen ei tosiaankaan pidä pahaa ilmaa sisällään, ähkäisin kujan ilmaa nuuskiessani. - Yökerho Coat of Arms lähellä itäisen 13. - Lämpömittareissa oli brandya 1600-luvulla, Phil nakkeli. Että jos se nauraa, esitä sen jälkeen juttujasi koiran kuurolle emännälle. - Maalaistalon pikkupoika vihasi talon ulko21. kadun ja Avenue B:n kulmaa. - Varmaan sekä että, paitsi että se tieto ei
kumminkaan ole tärkeää eikä hänellä edes ole tietoa. - Jippii, sanoin ja kiroilin, kun yritin pidellä toisella kädellä tätä elintarvikkeen instant-muotoa kasassa ja kaivaa toisella sinappimajoneesiketsuppisella kädelläni esiin matkapuhelimen. Näin eräällä ikkunalaudalla vanhanaikaisen lämpömittarin. - Sinun kannattaisi testata sinun materiaaliasi vaikka naapurisi kuurolla koiralla. Aivot pehmenee ja sen sellaista. Äkkiä kuulin, kuinka takanani olleet autoilijat tööttäilivät. - Missäpä olet. kysyin vasikalta. - Joo joo, murahdin ja kaasutin jälkijättöisesti liikkeelle samoilla vihreillä. - Stand-up-koomikot kutsuu heittojaan materiaaliksi, Phil pähisi. - Luuletko, että vasikallasi on tärkeääkin tietoa vai onko hän vain ryyppyä pummaamassa. Hyppäsimme Jaggeeni ja kiepautin ratin kohti Lower East Sidea. Keli oli melko viileä, kun lähestyimme yökerhoa. Taskussani alkoi soida Ennio Morriconen Lahjomattomat-elokuvan musiikki vaivaisena piipityksenä. - Miksi oletat että hänellä olisi kuppa. - Miksei hänellä voisi olla jokin elämää suurempi oivallus. Kun höpäjimme Philin kanssa aiheesta, selvisi taas muutama tyhjäpäinen anekdootti. - Tiesitkö, että hyönteiset kuluttaa kymmenen prosenttia maapallon ruokavarannoista joka vuosi. Juottola sijaitsi pitkän, punatiiliseinäisen umpikujan päässä. Alphabet Cityn paikkeilla jouduin pysähtymään valoihin. Kerroin Philille, kuka soittaja oli, joten päätimme vaihtaa maantieteellistä sijaintia. - Ei se koko tolppa vihreäksi muutu, Phil leukaili. Kujan päässä. Kun pitää ihan omia huonoja vitsejä kehitellä. Antiikin Roomassa köyhät söivät leivän väliin sujautettua lihaa. - Niillä syfiliksen runtelemilla aivoillako. Löydätte hajun perusteella. Saksalaiset maahanmuuttajat ja osin merimiehet toivat hampparin Saksasta jo 1700-luvulla, vaikka tänä päivänä Wisconsin, Connecticut ja Teksas tappelevatkin tämän appeen syntypaikasta (tosin heidän hampurilaishistoriansa ulottuu vain 1880-luvulle) ja jopa Iso-Britanniaa ja Baltian maita on väitetty ruoan alkukodiksi. - Älä, Phil komensi mutta ei kovinkaan painokkaasti
- Ulos täältä, nuorukainen julisti. - Oli tarkoitettu loukkaukseksi. - Siellä asuu tunnetusti vain kriminaaleja ja huoria, Phil sanoi. Mitään oikeaa strip tease -tanssia se ei nimittäin ollut, vaan siihen työhön tottumattomien tyttölasten heilumista. - Paremminkin raviradan vedonlyöntipisteellä opittua. - Tämä vaikuttaa peräti strippiluolalta, totesin kun astuimme hämärään eteisaulaan. Sekä kaapinkokoinen portsari, joka oli arvioni mukaan iältään tuskin kahtakymmentäkahta. Älykkyysosamääräsi perusteella sinä olet ilmiselvä syntyperäinen täkäläinen. Muuan ruskeaverikkö oli päässyt eroon naaraspoliisin univormustaan ja heilutteli viimeisiä vaatekappaleita ilmassa mellakkapampun näköisellä astalolla. Phil tuumaili. Saavuimme kujan toiseen päähän, jossa sinertävät neonvalot vilkuttivat meille "Coat of Arms" ja muuttuivat sitten violeteiksi kirjaimiksi "Open 24 h". - Miettiköön hevonen, sillä on isompi pää, murahdin. - Maalaiset helvettiin Nykistä. Katsoin tätä idioottia lapsosta hitaasti. Nuori portsari oli kuunnellut tarinointiamme.
22
- Vai Connecticutista. - Jos tähän kaupunkiin muuttaneet ihmiset häipyisivät, julkinen liikenne pysähtyisi, kaupat ja virastot menisivät kiinni etkä saisi edes rahaa pankkiautomaatilta. - Oliko ihan peräti jopa katoavaa connecticutilaista kansanperinnettä, vai. - Kumpi sinä olet. Tyyppi meni naamaltaan niin valkoiseksi että pelkäsin virtsan valuneen päästä hänen housuihinsa. Esitin virkamerkkini ja valistin: - Jos joku täältä lähtee, se olet sinä ja sinäkin lähdet naama ruvella sen ÄO-lukusi kokoiseen koppiin. - Heti hänen herättyään isä kaivoi jo aamiaispöydässä esiin tutun näköisen vyön. Niinkö kauan tuostakin jo oli. Se lupasi paljon mutta mitään ei antanut ja lipsahti varmasti lopulta rosvosektorille. Näimme punaisella verhoillun ravintolatilan loosheineen, harvoine asiakkaineen, strippaustankoineen ja alastomine pyörähtelijöineen. - Meinaat kertoa ihan loppuun saakka, vai. Fauna tapitti tyttösiä ja kuunteli kuinka kaiuttimissa Moloko lopetteli soljuvasti Sing it Back -biisiä vuodelta 1999. Puusee sijaitsi joen törmällä ja pojan mielessä kehkeytyi ajatus sen työntämisestä jokeen. Sairaanhoitajan puvusta riisuutuneen blondin takapuoli pyörähteli aivan edessäni kuin onnenpyörä. - Mistähän maasta nuo tyttöparat ovat kotoisin. "Taisit, poika, työntää paskahuussin jokeen, vai mitä?" Poika mietti vastausta ja keksi äkkiä: "Koulussa meille kerrottiin tarinaa nuoresta George Washingtonista, kuinka hän kaatoi kirsikkapuun mutta ei joutunut vaikeuksiin koska hän tunnusti tekonsa!" Isä vastasi: "Niin, poikaseni, mutta George Washingtonin isä ei istunutkaan kirsikkapuun oksalla." - Hah hah. Ja se poika olit sinä, niinkö, sekö oli punch-line. "Yökerhon" väestö oli siihen maailman aikaan eli päivällä melko rajallista. lapsiportsari hirnui ja mittaili minua ivallisella katseellaan. Käyttääkseni perin kioskikirjamaista kliseetä: enpä vielä silloin tiennyt, että juuri näin kusisesti tulisi hänelle hetken kuluttua tapahtumaan!
~
Metallinpaljastin ulvaisi, kun astuimme peremmälle. vessassa käymistä. Ja tuo, virnistin ja pidin dramaattisen tauon. Seisoin hetken paikoillani toljottaen maisemia kuin mulkku häissä. Poika palasi tyytyväisenä nukkumaan, vaikka tiesikin saavansa tästä hyvästä selkäsaunan. Kasvoista päätellen tanssahtelijat kantoivat matkassaan tyhjyyttä, joka jää jäljelle viimei-. - Eräänä aamuna ennen kukonlaulua hän toteutti tekonsa ja ulkohuussi rojahti jokeen, jota pitkin se lähti seilaamaan. Phil kysyi. - Älä urpo sössötä, hehe, mä oon sentään Bronxin jätkiä. Phil koetti latistaa. Varsinaisesta salista meidät erotti paksu lasiseinä ja lasiovi. - Joko se loppui
- Täällähän on bakkanaalit keskellä päivää, Phil sanoi vinkaten peukalollaan tanssityttöjen suuntaan. Sali oli suuri ja musiikki nyt Joe Cocker joka lauloi että "saat jättää hatun päähäsi" kaikui nurkasta nurkkaan. - Siitäpä muuten seurasi lehtolapsi, avioero ja vaimo vei lapset ja puolet omaisuudesta, muistutin. Seinillä oli erinäköisiä ja kokoisia vaakunoita. Vasikkani Will Allister istui yksin neljän hengen loosissa. - Sitä paitsi tuo on leikattu naistenlehdestä, sanoin kuvan reunoja tarkemmin katsoessani. - Joo ja vähän niin kuin masturboisi raastinraudalla. Hyvä että tulitte heti. - Alastomuudessa ei ole paljon mitään eroottista, Phil huokaisi vilkaistessaan tankojen ympäri pyöriviä tangattomia tyttösiä. Tuo rannekellosi, nimittäin sen sisällä oleva kvartsikide pitää moista vipinää, turhan tiedon mestari Phil Decker valisti. Tussahdimme istumaan hänen eteensä, paikkaan jossa sermit peittivät näköyhteytemme paljaisiin pakaroihin. - Ollaan strippibaarissa eikä edes viisari värähdä. Alice Greenwood oli sairaalassa mukana
23. - Riippuu tietojen laadusta ja määrästä, vastasin. - Niin varovasti kuin kykenin. - Näin on, isänsä näköinen, mutta pääasia että se on muuten terve, Phil naurahti. Kyselin vähän tutuilta ambulanssikuskeilta. - Ja olet selvinpäinkin. Pelkästään käy sääliksi. - Siellähän se istuu. Mitäs minä tästä kostun, kun henkeni kaupalla urkin näitä asioita. Mies kaivoi tyhjää lompakkoaan. Niin löysä jätkä että jos sukassa olisi reikä niin se valuisi kenkään. - Minulla on vielä lisääkin samanlaista tavaraa. - Siis mies vai hänen jätöksensä. - On sinulla jotakin, mikä värisee, ja värähtää peräti 32 768 kertaa sekunnissa. - Laiton elinkauppa, pärskähdin. - Se Carlston Medical Center, josta puhuttiin... senkin arvokkuuden riisumisesta. Alice Greenwood oli kantava tekijä sen sairaalan laittomassa elinkauppabisneksessä. - Eroottista on se, kun jotakin pidetään piilossa. Revan levittely naaman edessä ei kauhean erogeenista ole. Hän sulloi rahat taskuunsa ja kertoi lisää elinkauppabisneksestä: - Sitä se Carlstonin "suljettu osasto" tarkoittaa. Baaritiski oli suuri hevosenkenkä, jonka keskelle pullohyllyt oli sijoitettu. - Kun ambulanssikuskille maksetaan ylimääräistä yhden jäälaatikon kuskaamisesta yöaikaan, hänkin osaa laskea yhteen yksi plus yksi. - Kattokaa nyt, mulle tuli jälkikasvuakin, miten mä pärjään perheen elatuksen kanssa. - Hei kamoon! - Sinä olet niin kiero mies että sinut pitää ruuvata hautaan, sanoin ja lykkäsin uuden setelirullan vasikointikassastamme. - Kuinka varovasti. - Kaikkeen rivologiaan turtuu, sanoin surulliseen sävyyn. Liikaa rivimiehiä joilla on liikaa tietoa, Allister kertoi. - Yritä hakea säälipisteitä muilla tavoin. - Ole vähän täsmällisempi. Esiintyvillä naisilla ei kyllä ollut edes hattua. Hallimaista ravintolaa kiersi kolmen metrin korkeudessa kaitein varustettu tasanne. - Lapsi on ihan isänsä näköinen: yhtä pienet munat, hörähdin. Phil kysyi. - Noita svetlanoita en vihille taluttaisi, korkeintaan siivouskomeroon. En tiedä, mitä niillä ajettiin takaa. Allister marisi ja esitti kuvaa puolivuotiaasta vauvasta, joka sätki keinussaan. - Minulla ei ole omaisuutta mitä eukko voisi viedä. - Tämähän menee aina vain mutkikkaammaksi. - Jätit pitkäkauluksisen poplarin ja aurinkolasit kotiin kun läksit naisia pälyilemään, sanoin. Tunnelma ei niiden avulla ainakaan keskiaikaistunut. Reittimme mutkitteli salin pöytien lomitse kuin käärmeen kusi erämaassa. - Jos jokin ketju kasvaa liian suureksi, mikään ei pysy salassa. Niinhän Boris Becker teki japanilaisravintolassa kun se oli hävinnyt viimeisen Wimbledon-ottelunsa ja rii-
dellyt eukkonsa kanssa. Allister uteli viattomasti
- Siksi hän pyysi rakastajaansa leikkelemään valitulle potilaalle hänen kasvonsa ja kehitti samalla ovelan suunnitelman, jonka avulla hän katoaisi ja veisi samalla mieheltään sopivan pesämunan tulevaisuutta varten, nyökkäilin. - Juuri siksi mainitsin ne hautausurakoitsijat, Allister myhäili. Phil törmäsi miehen polveen ja suistui eteenpäin lyhyenliukkaan vauhdikkaasti kuin Hessu Hopo. Ennemmin tai myöhemmin sellainen paljastuu. - Jos teitä kiinnostaa pelkästään tämä Carlston Medical Center, teidän kannattaa myös kysellä hautausurakoitsijoilta, jotka ovat kiinteässä yhteistyössä sairaalan kanssa. Mene pöydän alle! - Se oli Alicen apuri, Mr Fender, Phil selvensi Allisterille. - Monen taidon mestarinainen, sanoin ja puhuin nyt Alice Greenwoodista. - Kaiken huippuna hän ei joutuisi maksamaan edes pelivelkojaan, Allister totesi. - Ahaa! Aivan totta, nyökkäsin. - Juuri tuota minä tarkoitan, Allister myhäili. Ne johtivat ylätasanteelle. Mutta Fender pysähtyikin äkisti ja jätti oikean jalkansa eteensä outoon asentoon. Näin Fenderin yrittävän ulos, mutta ovella oli juuri valtava lauma japanilaisturisteja. Fender suhautti toiseen suuntaan ja kohti lähimpiä portaita. Lopulta Alice halusi ulos systeemistä mutta hän tiesi, ettei siitä noin vain lähdetä. - Nainen ei siis varsinaisesti niitä paennut. Se kulkutie oli aivan tukossa. Heijastus tuijotti suuntaamme ja tällä heijastuksella oli hakemamme Fenderin kasvot. Joka tapauksessa hän lähetti ilmojen halki terävän heittoveitsen. Yleensä moinen kaatuminen oli varattu meikäläiselle, mutta. Naurahdin epäuskoisena ja samalla näin seinän peilistä heijastuksen. elinkaupassa ja vapaa-ajallaan hän järkkäsi heroiinidiilejä. - Mutta kyllähän Etelä-Amerikasta saadaan jatkuvalla syötöllä vapaaehtoisia tai vastahakoisia elinten luovuttajia. Äkillisen väenpaljouden vuoksi ei Fenderiä kohti oikein voinut ampuakaan osumatta sivullisiin. Minä ja Phil kierähdimme loosistamme pehmeälle matolle. - Pysy matalana, äyskäisin. - Mistä me saamme pitävät todisteet laittomasta elinkaupasta. - Lisäksi on eräs hiilihappojään, jäämurskan, jäädytettävien näytteenottoputkien sekä kuljetus- ja styroxlaatikoiden tavarantoimittaja... Julma teräase upposi kahvaa myöten tuolin selkänojaan niillä paikkeilla, missä Allisterin aataminomena oli hetkeä aiemmin ollut. - Meille ei riitä pelkkä satuilu ja tarinointi, sanoin. kysyin.
24
- Kyllä hän niistäkin halusi eroon. Seuraavan taustamusiikin soittaminen sellaisessa paikassa tuntui pyhäinhäväistykseltä: lintuja ja soittimiakin imitoineen viiden oktaavin Minnie Ripertonin "Lovin´ You" vuodelta 1975. Siinä samassa näin Phil Deckerin syöksyvän kohti pakenijaa. Tartuin nimittäin ajoissa vasikan olkapäästä ja nykäisin hänen ylävartalonsa pöytää kohti. Siksi hän oli mukana myös huumeiden salakuljetuksessa ja jälleenmyynnissä aina katukauppaan saakka. Sitten katseemme kohtasivat peilin kautta. Näin miehen joka pyöri kuin ryssä Kmartissa, kun hän etsi katseellaan jotakin. - Saatanan Cotton, mitä sinä... - Lisäksi Alicella oli edelleen jotakin henkistä velkaa entisen miesystävänsä suuntaan sinne Etelä-Amerikkaan. - Uskomatonta! Phil ihmetteli. Lisäksi heijastuksen kädessä oli jokin kiiltävä esine.
~
Teryleeninhiertäjä Fender oli opettajanuransa jälkeen ollut esiintymässä sirkuksessa tai sitten hän oli muutoin oppinut veitsenheiton jalon taidon. Halusi samalla vähän käyttörahaa mieheltään, joka hoivaisi loppuikänsä ventovierasta ihmistä. - Jos steriilejä jäälaatikoita kuluu enemmän kuin virallisia elinsiirtoja suoritetaan, jossakin on merkillinen hävikki. Allister löi leukansa pöytälevyyn ja ulvaisi
Vasen käteni nappasi refleksinomaisesti kusiluikkarista. Säilän ensimmäinen pisto tuli suoraan kurkkuuni, mutta sukelsin iskun alta pois. hönkäisin. En halunnut kuitenkaan tutkia tätä empiirisesti, uskon kun minulle sanotaan näin. Nämä luulivat humalikon perusvaapun yrittävän kopeloida ja kähmiä, joten he pistivät tintaten Deckerin akan poikaa päin näköä. - Älähän äijä riehu! toinen tytöistä kiljaisi. Uskomatonta mutta totta: veren punasolu kiertää koko ihmisruumiin kahdessakymmenessä sekunnissa. Fender oli jo päässyt portaiden yläpäähän, mutta hän hengitti edelleen samaa salin sisätilan happea. - Eikö isä voidellut suksia. Hän rämähti vatsalleen, mutta kohosi nopeasti ylös nilkuttaen ankarasti. Stripparit roikkuivat hänen kimpussaan. Sitten oikeakin oli kengässä kiinni. Liukastelin hetken paikoillani ja putosin sitten toisen polveni varaan. Seurauksena olisi joko avomurtuma tai mies seuraisi kiltisti jalkaansa. Samassa ajassa minä juoksin veret seisauttavasti salia kiertävälle ylätasanteelle. Olin näkevinäni hänen suupielessään vaahtoa. Vasta sitten havaitsin verhon takaa syöksyvän miehen ja huomasin, että vaikka Fender oli teräasekastroitu, oli hänellä yhä käytössään kaksin kappalein luuvitosia. Mutta samalla ponnistin jaloillani taaksepäin, vapaa25. Koriste oli muuttunut teräaseeksi. Hän tarttui terään ja väänsi nopeasti. Terävä se oli, sillä Fender sai siitä haavoja omiin kämmeniinsä. Vilkaisin Philin suuntaan. - Helppoa kuin lasta pieksisi, hän rääkäisi ja pisti minua äkisti turpaan. Käännyin näkemään, kuinka Fender nousi kuin usva paskasta. Hän nojasi seinästä roikkuneeseen vaakunan ja havaitsi sen kilvessä olleen teräosan. Sitten tätä instant-miekkaa oltiin käyttämässä minun muotoiluuni. Mies kaatoi pienen pöydän, jolle asetetut lasinaluset lensivät kaiteen yli. Fender kiljaisi pyörähtäessään ilmassa jalan mukana. Phil lensi päin kahta alastonta stripparia. Eikä Allisterkaan aikonut jäädä paikalle hämmästelemään saati sitten tulla auttamaan meikäläistä. Sitten Fender huitaisi minua vatsaan ja kykenin vielä perääntymään ennen kuin seinä tuli vastaan. Omaan kalloonikin sattui mojovasti. Nykäisin pääni taaksepäin ja kalossi suhisi ohitseni. Vasikka pinkoi ulko-ovelle ja karkuun. Nytkö ottaa pattiin. Mutta Fender tuli edelleen kohti ja kiiltävä terä kasvoi silmissäni. Ainakaan kipu ei hänen aggressioitaan poistanut, päinvastoin. Sain kumminkin kiinni kaiteesta sen väärällä puolella ja sain jopa jalkani tasanteen ulkoreunalle. - Aina tämä historianopetuksen voittaa, vai mitä. Näin terän silpovan vieressäni roikkuneen tummanvihreän verhon, jonka laskoksen riekaleita lensi silmilleni. en vielä tiennyt mitä minulla oli edessäni. Aiempi tietoiskuni saa jatkoa: ihmissydän pumppaa myös verta sellaiseen tahtiin että se riittäisi suihkuttamaan sitä yhdeksän metrin korkeudelle. Sitten minä väänsin jalkaterää rajusti. Ikävä kyllä. Philin "FBI"-huuto hukkui lätynlätinän ääniin. Väistin jälleen ja siinä samassa kiepahdin kaiteen toiselle puolelle. Kun sain stripattua kangaskaistaleet hevon helvettiin, näin uuden iskun tulevan silmääni. Torjuin ensimmäisen iskun asekädelläni. Aseeni lipesi näpeistäni ja liukui portaisiin, sitten askelmia alas. Ollakseen entinen opettaja hänellä oli ällistyttävän kova pää. hän kehtasi vielä aukoa päätään.
Miehen kengänkärki tuli kohti poskiluitani. Minun oli irrotettava otteeni kaiteesta. Hetkeen en nähnyt yhtään mitään ja kompuroin eteenpäin kuin päätön kana. Pudotus alakertaan oli alkamassa ja minulle oli käydä kalpaten. Hopeamaalilla maalattu terävä kärki katkesi napsahtaen. Alle puolentoista sekunnin kuluttua terä uppoaisi silmäni läpi aivoihin ja maallinen matkantekoni päättyisi siihen. Phil huusi kun hän sai kuonoonsa blondin naisen nyrkkirautamaisesta rannekorusta ja brunetti leipoi G-miestä rekvisiittapampulla. Pälyilin hengästyneenä ympärilleni ja kaivoin virka-aseen kainalokotelostani. Terä vetäytyi sekunniksi. Iskin pääni tarkoituksella Fenderin otsaluuhun ja hän lensi ulvaisten selälleen
Hän yritti tehdä molemmat. kysyin ponnistellessani jaloilleni. Roikuin ja pyörin valosaasteen keskellä kuin märkä rätti. Valtava betonipölypilvi laskeutui katosta ja vyöryi läpi ravintolasalin. seen ilmatilaan. Viimeiset sanat kuulin vain puolella korvalla, sillä olin jo kompuroimassa ulko-ovelle. Maadoittamatonta putoamistani kohti
26
maanpintaa seurasi sen sortin kipinäryöppy, ettei moista näkyä saisi minkään kompuutterin pikseleillä luotua elokuvateatterin kankaalle. Oivalsin, että tämä älyn jättiläinen tiesi asiasta yhtä paljon kuin sika satelliiteista. Vaan eipä kylkiluun murtumiseen kuole. Phil vilkaisi minun suuntaani, sitten Fenderin suuntaan. Enempää en ennättänyt nähdä, sillä silloin pultit irtosivat. Vaikutti siltä kuin olisin vetänyt mukanani puoli kattoa. Hän ei kyennyt päättämään, ottaako rosvo kiinni vai auttaako meikäläistä. Siihen loppui köyhän miehen Harold Lloydin roikuskelu ja alkoi riippuliito, joskin liito on tässä tapauksessa väärä sana. - Taidat olla hengissä, kuoma. - Minne pakenija meni. Törmäys oli vienyt kaiken hapen keuhkoistani ja nyt vedin henkeen tätä vähintäänkin asbestipölyn tasoista herkkua. Seuraavaksi hän singahti kohti Fenderiä. Hän oli sokissa ja olipa tainnut housujensa lisäksi kastella punakankaisen kokolattiamatonkin. Havaitsin, että salissa raikanut musiikki oli Saturday Night Fever -elokuvasta tuttu "Manhattan Skyline". - Öhhöh. Minulla ei kuitenkaan ollut kauhean johntravoltamainen fiilis. - Helvetti, tämä irtoaa, parkaisin. - Sun liaani sitten katkesi, hän viisasteli. kysyin eteisessä. Särkyvän lasin ääni kirskui ja kilahtelu jatkui vielä kauan putoamiseni jälkeen. Phil oli päässyt eroon strippareiden ikeen alta. portsarin onnistui sanoa. Millä Fender iski. Katossa olleet kiinnikkeet rusahtivat, mutta pulttaus kesti. Uuvutussodasta huolimatta päätin jatkaa hengittämistä vielä tämän lähitilanteen jälkeenkin. - Saat vielä selittää, kuinka veitsi pääsi metallinpaljastimen ohi, ärähdin ja painuin hänen ohitseen. Ähkäisin. Ilmalennon aikana oloni oli kevyempi kuin poliitikon lupaus. Vilkaisin tasanteen suuntaan ja näin Fenderin kipittävän portaita alaspäin. Phil makasi edessäni ja näytti kuolleelta.
~
Hän räpytteli silmiään ja makasi matolla selällään. Ponnahdukseni aikana yritin kiepahtaa ilmassa ja kääntää kasvot menosuuntaan. Minä putosin kaikilla herkuilla eli tehosteäänillä. Koukistin nopeasti jalkojani etteivät ne olisi jääneet kuulamaisen esineen alle. Kun avasin oven saastaiselle kujalle, neonvalo värjäsi sinnekin tulvivan pölypilven siniseksi. Kierähdin pois pehmusteilta, konttasin ja yskin. Käteni haparoivat tyhjää ilmaa kun loikkasin kohti diskopalloa, jonka halkaisija oli metrin luokkaa. Saatanan kivuliasta se on, mutta ei siihen kuole. Phil ryntäsi seinää kiertäneen sohvan luo ja repi sen kaikki sohvatyynyt irti. Olin hetken aikaa sekaisin kuin termiitti puujojossa tai undulaatti betonimyllyssä. Pallo pyörähteli ja verkkokalvoillani vilkkuivat sateenkaaren värit. Joka paikkaan sattui, mutta en uskonut luiden särkyneen. Muistin nimittäin, mikä selkäni takana oli katosta roikkunut. Betonimurskaa ja lasia helisi allani odottavalle lattialle. Minä osuin tyynykekoon, joka vaimensi putoamiseni. - Juuri kun olin saavuttamassa Fenderin, tuo pölypilvi osui eteeni ja sen jälkeen eteeni osui seinä, kun en nähnyt eteeni. Sähköjohtoja purkautui kattoon revenneestä aukosta ja ne venyivät nytkähdellen ja lopulta katkesivat. Räsähdyksen ääni pirstoutui seinästä seinään ja lattiasta kattoon. Hän heitteli ne alapuolelleni patjakasaksi. Sitten diskopallon kiinnikkeet alkoivat irrota. Jollei sitten jokin kylkiluiden vanhoista murtumista ollut naksahtanut uudestaan. Sain otteen pallon tangosta ja ruhoni iskeytyi päin suurta kuulaa. Nytkähdin pari senttiä alaspäin ja katosta irtoili peilinpaloja ja rappausta. - Ei se iskenyt millään, erikoisagentti Decker selitti
- Hajotin epähuomiossa juuri puoli ravintolasalia, hymyilin henkosia vetäessäni. - Eläinkunnan lihansyöjät eivät muuten syö raatoa, jonka salama on tappanut, Phil tiesi. - Totta. Ihmiset yskivät kuin keuhkotautiset. Tupakkalaki ennen kaikkea! Puhalsin sinistä savua ja hönkäisin: - Hitler oli jyrkkä tupakanvastustaja, kuten Mussolini ja olihan se Francokin. - Olihan tuolla vähän sähköä ilmassa. Rotu ja ruumis haluttiin pitää puhtaana, siksi tupakointi kiellettiin yliopistoilla, valtion virastoissa, ravintoloissa, työpaikoilla ja sairaala-alueilla. Vilkaisin Philiä alta karein ja mietin, kuinka tämä minuun liittyi. - Itse asiassa alkuperäinen väite menee tähän tapaan: "lentokoneen kokoinen mehiläinen, jolla on kiinteät siivet, ei voi liitää ilmassa silloin kun se kulkee mehiläisen nopeudella", minua valistettiin. - Minä taas tiedän sen faktan, että on aerodynaamisesti täysin mahdotonta, että mehiläinen voisi lentää. - Tuo urbaanimyytti, siis että sinun lauseesi olisi tiedettä, lähti liikkeelle tietokirjasta vuodelta 1934. - Hitler antoi kultakellon niille, jotka lopettivat tupruttelun. - Mahtoivatko natsit olla aidosti huolissaan kansalaisten terveydestä vai haluttiinko tällä kaikella saada aikaan absoluuttinen yksilön kontrolli. Vaikka puhuin niitä näitä, sisäänrakennetut automaattitoiminnot olivat tallella. Pelkokerroin palaa 70-luvulle: roikkumista diskopallosta sähköiskun uhalla! Vilkaisin käsiäni; ne tärisivät vieläkin äskeisen uhkatilanteen jäljiltä. Pienillä ötiäisillä aerodynamiikan lait on täysin erilaiset. - Kiitos siitä sosiaalisesta turvaverkosta, sanoin virkaveljelle. - Enpä ole ollut todistamassa tilannetta, sanoin. - Yrittihän natsit peräti rohkaista raittiuteen ja terveelliseen ruokavalioon, Phil tiesi. Otin kännykkäyhteyden keskukseemme ja kerroin, että lähistöllä juoksenteli harmaan pölykerroksen peittämä murhamies. - Yökerho on sakeana pölystä kuin WTC:n rauniot ja varmaan sisällä on asbestipölyäkin. Happivapaalla meinaan sitä, että manhattanilaisten ravintoloiden sisätiloissa ei enää saa polttaa. - Minä ainakin poltan pikkusikaria jotta olisin ruoaksi kelpaamaton ja ehkä madot eivät söisi minua, Phil sanoi panatella suupielessään. ja violetiksi. - Sinäkö olet. Enemmänkin on ihmetelty sitä, kuinka tämä hyönteinen kykenee räpyttämään
27. mietin, mutten ääneen. Miestä ei näkynyt. - Tänä päivänä heppua pidettäisiin liberaalina, tuumailin. Kun myös kivuliasta selkäänsä pidellyt Phil saapui ulos eli happivapaalle vyöhykkeelle, pistin tupakaksi. Tieto välittyi NYPD:n partioille. - Mikä on niin hauskaa. Himmler kielsi SS-miehiltä tupakoinnin palveluksessa ja Göbbelsin täytyi piilottaa sikarinsa, kun häntä valokuvattiin. Kun Phil pisti panatellan huuleensa, huomasin että me molemmat olimme kalkkipilven harmaita. Pitää siis ottaa huomioon se, että ilma käyttäytyy eri tavalla liukuessaan suuren lentokoneen massan yli ja ali kuin silloin kun kooltaan mitätön hyönteinen lentää ilmamassan läpi. Ja me molemmat noudatetaan kiltisti lakia ja poltetaan spaaderoa ulkona! Myös Phil näki asian koomisuuden. Viimeaikaisten tössimisten vuoksi minulla ei ollut suuruuskuvitelmia eikä muutenkaan kovin suuria kuvitelmia miehen nappaamisesta. - Sinulta ei muuten tuolla sisällä puuttunut kuin viitta ja trikoot, Phil virnisteli. - Ja Hitler oli myös kasvissyöjä ja ajoi ihan oikeasti eläinten oikeuksia!
Olikohan Fender seurannut Allisteria pitkäänkin. - Lopulta madot saavat meidät, aina. Silmäni mittailivat kujaa etsien vasikka-Allisterin mahdollisesti jättämää vinkkiä siitä minne hän olisi mennyt. Tupakka oli kuulemma punaisen miehen kosto valkoiselle. - Jaa jaa, murisin kun minua ojennettiin. Hörähdin suustani jotakin naurunsekaista. - Minä kerron vain mitä tiedelehdestä luin. On aikoihin eletty. Silti se lentää, esitin sanonnan. - Olisit joutanut pula-ajan Tarzanina tositelevisio-ohjelmaan. - Eikä siinäkään väitetty etteikö mehiläinen voisi lentää
- Kun tiedot potentiaalisesta elinkaupasta kulkeutuivat Highin esimiehille, häntä alettiin painostaa ihan poliitikkojen kautta. Kiskoin kainalokotelon ylleni ja vedin takin päälle. Levitin hammasharjaan hammastahnaa ja tämän jälkeen liikuttelin päätäni siten, että ainakin hampaitteni näkyvä osa tuli sliipattua. Lääkäreitä valvovat elimet haluavat heti todisteita väärinkäytöksistä tai sitten tutkimukset on keskeytettävä. Äläkä kerro! En jaksa kuule ihan joka asiasta ottaa pulttia ja angstia ja paiseita. Yökerhon portsari oli poistunut välillä vessaan eikä hän sinnekään kuullut metallinpaljastimen hälytystä. - Tarkastaja High sai jo väliaikaraporttimme, Phil kertoi. Saavuin valovuosien päähän katujen maailmasta eli etätyönahjoon, työhuoneeseemme, jossa Phil jo majaili. Heittoveitsen pystyi nimittäin pujottamaan metallinpaljastimen ohi ilman vaikeuksia, jos kukaan ei ollut näkemässä. - Valvovat elimet kiinnostuivat elimistä. Joku virkamies pelkää perseensä puolesta, murisin. Sain luettua aamun New York Timesin. Ryhdyimme hakemaan tietoja sairaalasta. Joku on koomassa ja ne on silloinkin tungettu nenään. Ei niitä suuren trauman jälkeen naamalle panna ja koomassakin ollaan hengityskoneessa, siinä ei. - Eikä Allisterilla ole puhelinnumeroa. siipiään kaksisataa lyöntiä sekunnissa. Joko kerroin sulle totuuden Joulupukista. Meillehän tämäkin homma lankesi, koska olimme tavallaan jutun ytimessä. Tarkemmin ottaen Phil istahti näyttöpäätteen ääreen. - Miksi ihmeessä, pähkäilin, - televisiossa, kun joku joutuu suuren sairauskohtauksen jälkeen sairaalavuoteeseen, hänellä on välittömästi happiviikset sieraimissaan. No, nyt ehkä hieman liioittelin, mutta kivulias oli vointini. Tästä ärtyneenä rikoin kaikkia liikennesääntöjä, kun suhautin Jaguarilla Federal Plazalle. Miksi muka. Maailmalla tapahtuu koko ajan. Jonkin sortin aamiainen sotki puhtaan paitani rintamuksen, mutta en jaksanut välittää. Poistit minulta viimeisenkin uskomukseni. Leikkauksen jälkeen happiviikset. - Onneksi vasikkasi ennätti kertoa kaiken ennen kuin Fender yritti murhaamista. En tiedä, miten saisin sen kiinni. - Tai istuimen, jolla perse lepää. - Ehkä me ollaan jonkun paska- tai ripulilistalla. Jos ihminen "romahtaa", jääkö siitä jäljelle repaleisia lihakappaleita, visvaisia suolenpätkiä ja hyytelönä vellovaa aivomassaa. - Paskahan tunnetusti valuu alamäkeen, hörähdin. Mutta päntätäänkö toimittajakoulutuksessa tosiaan sellaisia verbejä kuin "linjata", "tilittää", "paukauttaa", "jyrähtää", "napauttaa" ja "romahtaa", kun
28
tarkoitetaan ihmisten lausuntoja tai käytöstä. - Viestihän on selkeä. Selitys on se, että sen lentolihakset eivät laajene vaan toimivat hermoimpulsseilla kuin kuminauha tai tärisevä kitarankieli. Uutiset, hyvät tai huonot, eivät suinkaan mene yöksi tauolle, josta ne ilmaantuvat aamun lehteen. Se on ihan se ja sama sotkea paita jo aamusta niin ei tarvitse välittää loppupäivän aikana kankaan kunnosta. - Vaikka minä kyllä toivoin, että joku muu olisi jatkanut elinkaupan penkomista. - Et. - Mutta tappaja ei välttämättä tiedä sitä, murehdin. - Kiva. Heh. - Usko valikoidusti, mitä luet. Tumppasin savukkeeni asfalttiin ja viimeistelin sammutustyön kengänkärjellä. - Ja jos tässä on huume- ja elinkauppakytköksiä kuten Allister epäili, hän on todennäköisesti tämän kaupungin kuollein henkilö.
~
Vielä aamullakin olin siinä määrin puhki ja lihaksiini sattui sen verran mojovasti että kykenin vain vaivoin asettamaan hammasharjan pystyyn lavuaarin ja pesukoneen väliin. Jos ei juttu selviä, alkaa äijät vaihtua, yskäisin. Kun olisi niin monta muutakin tapausta kesken... Kuuma suihku rummutti lihakseni sen verran rennoiksi, että sain puettua vaatteet päälleni
- Hold your horses. Saavuimme Hobokeniin, seudulle jolla oli vahva mafiaperinne jo wannabe-gangsteri Frank Sinatran ja Lucky Lucianon nuoruusajoista saakka. - Kerrot sinä kumminkin, sanoin. - Se niin kutsuttu suljettu osasto sijaitsee kellarikerroksessa, Steve tiesi. Ne saattaa avittaa hengittämistä hieman, mutta suuressa hädässä niillä ei tee mitään. kysäisin. - Entä nämä hautaanpanijat, jotka ovat saattaneet viedä elimiä välistä. - Carlstonin ylilääkäri Joshua Hammersmith on vuokrannut helikopterilennot henkilökohtaisesti. Seuraavaksi päästin useamman manauksen. - Joku muukin tutkii parhaillaan Carlston Medical Centerin tietoja, Phil pärskähti. Olin jälleen ollut aamulla oikeassa. Nyt sitten muuan kriminaalisairaala piti siellä majaansa. - Niin. Ja lisäksi... Phil kysyi. - Ratkaisuksi kehottaisin katsomaan televisiota vähemmän. - Vissytahra lähtee paidasta kuulemma punaviinillä, Phil sanoi velmusti. Nyt rinnusten oikealla puolella oli aamiaisen jämät, vasen puoli oli muuten vaan märkä. - Annetaan toistaiseksi näiden ruumiinsyöjien olla ja keskitytään Carlston Medical Centeriin, ehdotin. - Pitääpä kokeilla, tolloilin. - Kun palkka ei riitä matkusteluunkaan, mitä muuta esimerkiksi lomilla voi poikamieskämpässä tehdä viskileka kourassa. - Lääketiede on tiedettä mutta on se myös arpapeliäkin, Dorn hönkäisi.
29. Omia ollaan, Steve Dillaggio ilmoitti saapuessaan huoneeseemme. - Tuhkattuihin ruumiisiin emme ainakaan pääse käsiksi, tuumin. - Steriilin jään ja säilytystuotteiden tavarantoimittaja Med-X-Ice on tosiaan vienyt Carlston Medical Centeriin enemmän tupperwarea kuin sitä siellä virallisesti kuluu. - Tämä varmasti kiinnostaa teitä. Phil kysyi. - Yksityiskopterin varaukset ja vuokrat, Steve myhäili. Phil tuumi. - Perkele. - Jääsoseessa oleva sisuskalu ei pitkään käyttökelpoisena pysy, joten ilmojen halki käy elinten tie, Phil sanaili. Manhattanin pilvenpiirtäjien valot liplattivat heijastuksina kaukana lahden pinnassa. Se vasikkasi arvasi aivan oikein. pikkuletkut auta mitään. Lasiovien läpi paistoi valoa ja samaa keltaisuutta hehkui monista ikkunoistakin. Onnistuin läikyttämään vissyä valkoiselle paidalleni. - Entä jos siellä on parhaillaan menossa operaatio. Kiersimme pientä, kaksikerroksista sairaalaa kuin pappi bordellia. Muutaman hetken kompuutteria naputeltuaan Phil suorastaan hätkähti. Kuka... G-mies Steve Dillaggio olikin tutkinut sairaalan alihankkijoiden ja liikekumppaneiden tietoja eilisestä lähtien. - Tarkoittaen mitä. - Nyt hän lopetti. - Sairaalassa ei ole ollut juuri mitään tarvetta helikopterille ja silti sellainen on ollut käytössä monia monituisia kertoja ja outoihin
kellonaikoihin. Phil keskeytti hetkeksi tietokoneen näppäimistön nakuttelun ja katsoi minua pitkään: - Tuo oli ehkä surullisinta mitä olet ikinä sanonut. Törmäsimme satama-alueen vahteihin ja selitimme heille tilanteen jotta he älyäisivät pysyä pois niiltä kulmilta, jossa aioimme toimia. Varmaan hän tulee väittämään, että ne olivat hänen omia lentojaan. - Helikopterifirmasta löytyy kaiketi lentopäiväkirja, sanoin. - Ei tarvitse olla isokaan Sherlock Holmes ratkaistakseen, mitä olet tänään syönyt ja juonut, Phil hönkäisi. - Tarkoittaen ratsiaa sille "suljetulle osastolle".
~
Carlston Medical Center, New Jersey. - On sulla ongelmat, virkaveli kehaisi. - Jos hautausurakoitsijat ovat panneet multiin "kevyitä" ruumiita, se saattaa tarkoittaa sitä että monia hautoja joudutaan avaamaan, Steve sanoi irvistellen
- Mitä miehiä. Parkkihalli oli tyhjä kuin Jeesuksen hauta pääsiäisaamuna, kun astelimme ajoramppia alaspäin. - Haistakaa... He pudistelivat päitään. Steve Dillaggio kamppaili jälleen uudella mittatilauspuvullaan Phil Deckerin Armani-kuosia vastaan. Sisällä ollut mustaihoinen valkotakkiheppu oli juuri pujottamassa avoimesta kansiosta papereita silppuriin. Molempien puhe meni änkytykseksi. Siinä samassa hissin ovet kolahtivat auki. Ulkopuolelle jäi vielä pakettiautollinen G-miehiä hätätilanteen varalta. Hän istui toisen polvensa varassa hissin oven vierellä. Näemmä kameravalvonta oli varoittanut paikan väkeä. hän tavoitteli elämää suurempaa äänensävyä, kun läskipohjamme rasahtelivat jyrkästi alaspäin viettävällä ajoluiskalla. - Selittäkää myöhemmin, sanoin ja esitin virkamerkkini. - Hyvä että meillä on mukana yksi järjen ääni, sanoin. Phil käsiraudoitti kaverin ja penkoi tämän vyötä avaimia etsiessään. - Toistaiseksi olette pidätettyjä. Kauempaa kuulimme virkaveljiemme ääntelyä, joten he olivat jo salatussa kerroksessa. Tyyppi näytti blancoa naama. Lukkoa tiirikoidessaan Steve totesi: - Tarkkaa hommaa kuin puuhevosen persereiän poraus. Silloin havaitsin, että Steve Dillaggio ei ollut tuhlannut aikaa. Kuikelo naama pälyili meitä. - Pojat, meillä piti kai olla työ tehtävänä. Minä, Phil Decker ja Steve Dillaggio kulkisimme sisään parkkihallin kautta. - Minne teillä on noin kiire. Joka tapauksessa arkistojen tuhoaminen keskeytyi siihen, kun Dorn riuhtoi miehen käytävälle ja kasvoilleen lattialle. Näin hänet erään arkistohuoneen ovella. - Aidon näköisiä lätkiä. - Ei minulla ole avaimia niihin, tyyppi valeh30
teli niin että korvat heiluivat. Philillä oli vastaveto valmiina. Lewis Dorn oli nykäissyt käteensä Browninginsa jota hän kutsui kujeellisesti nimellä Asenteenmuokkaaja. Havaitsimme, että yläkertaan vievän rapun ovet oli lukittu ja hissin ovikin oli lukollinen. Steve kysyi. - Alzheimerin tauti on vakava asia, Steve nyökkäili. Näimme edessämme kaksi hätääntynyttä valkotakkista. Kerroin Stevelle mielestäni oivaltavan herjan: - Kisaat taas Philin tyyliniekkuuden tai -niukkuuden kanssa, heheh. Tiesimme, että meitä katsottiin parhaillaan valvontakameroiden kautta eikä meillä ollut aika pelleilyyn. - Avatkaa nuo ovet, komensin miekkosta. - Me haemme vain todisteita, emme me ryhdy keskeyttämään mitään leikkausta, murahdin. Oliko teillä meneillään jokin leikkaus. - Loppui sen Geddes-silppurin käyttö, Dorn ärähti.. - Stop tykkänään, kuulin Dornin äänen. June Clarke, Jack Harma ja Lewis Dorn painaisivat sisälle etuovesta. - Ovi auki ja sassiin! Phil hermostui. Univormupukuinen vartija muistutti pakkasennussimaa kukkakeppiä, jolla oli kanootit jaloissaan. June Clarke keskeytti solvaukseni. - Tai vertailisitte aseidenne pituuksia, erikoisagentti Clarke tuhahti. Me kohosimme yhden kerroksen ylöspäin emmekä vieläkään olleet katutasolla. Vastapainona Nevillen Rauhantekijälle eli Colt Peacemakerille. Pitkä hahmo astui oviaukosta parkkihallin punakeltaisen sulkupuomin luokse. Näimme lasikopin joka muistutti luojasta seuraavan terraariota. Emme löytäneet avaimia ja päästin mojovan manauksen. - Jerry onkin enempi jämähtänyt tyylinsä kanssa sinne 60-luvulle. Hän oli suurieleinen muttei vaikuttava, ei ainakaan enää kun esitimme virkamerkkimme. - Muuten me kaivettais tavarasäiliöstä pienoisrautatie ja alettais leikkiä sillä, Jack Harma mietti. Minä tutkin hänen vartiotupansa. Mies ja nainen, nimilappujen perusteella nainen oli lääkäri, mies oli hoitaja. - Tämä on se sairaalan kielletty kerros, mainitsin kun ovet aukenivat meille
- Miksi pistit paperia silppuriin. Veikkasin, että jonkin sortin tajunnanlaajentajaa. Se riittää toimenkuvaani, että erotan pysäköintirikkeen ja toisen asteen murhan, Dorn sanoi. - Tämä kaksikko, Alice ja Fender, ne kävi täällä tänä iltana, Ross kertoi. Miksei koskaan suuren. Samalla hetkellä Jack Harma oli löytänyt tietokonehuoneen, jossa muuan onneton yritti vasta saada virtaa mummonaikaisiin koneisiin. - Miksi muuten kaikki poliitikot ovat "pienen ihmisen asialla". - Olette siis ylihoitaja. Fender karjui ettei hän halua olla tekemisissä huumeiden kanssa. - En minä sinun serkkusi ole. Avasin vielä yhden edessäni olleen oven, jossa luki "VAIN HENKILÖKUNNALLE". - "Anna mun taskusta?" Dorn matki miehen ääntä. - Oksat ja raajat pois, Dorn tupisi tuupatessaan pidätettyä eteenpäin käytävällä. - Ei niillä ollut mitään syytä käydä täällä, Ross jatkoi. Mutta nyt en kerro enää mitään ilman asianajajaa. Näin hämärän siluetin. Pukukaapin takaosassa oli ollut valeseinä, joka oli moukaroitu auki. - Korkeintaan Alicelta oli saattanut jäädä joitakin kamoja tänne... Teidän täytyy kysyä meidän ylilääkäriltä, sen nimi on Hammersmith. - Milloin nainen ja Fender poistuivat. Kuulin, kuinka vartija uskalsi kysellä Junen puhelinnumeroa! - Uskomaton jätkä! G-nainen sihahti. Kun mies kuuntelee naista ja keskittää koko huomionsa naiseen, se on eroottista. - Merkitsemme tämän tiedoksi, sanoin. Kaikki valkonaamat näyttää samanlaisilta. Tutkin henkilökunnan pukukaappeja. kysäisin. - Kun kameravalvonta huomasi teidät, hälytys meni automaattisesti ylilääkäri Hammersmithin kotiin. - Dorn Oikeamielinen, tuhahdin. Anna mun taskusta mun inhalaattori. - Taisit jo kertoa, sanoin. Lewis Dorn pikakuulusteli pidättämäänsä mustaihoista miestä. Hän ilmoitti meille äsken että arkistot on tuhottava. - Melkein. June Clarke tokaisi minulle: - Ihan pikku vinkkinä. - Erotiikka se ei sovi jätkälle, nyökkäilin. - Minkä. - Ne lähti pari tuntia sitten, Ross sanoi. Tunsitteko Alice Greenwoodin apurin, tämän Fenderin. Ja toisinaan. Alice Greenwoodin vanhaan lokeroon oli kai vaihdettu uusi lukko, mutta se oli murrettu. - Tuskin ne on pitkälle ennättäneet. - Pannaan muistiin, totesin vakavana. Pelästyneen miehen, jonka nimi oli Ross, kädet olivat jo raudoissa. - Miksi he kävivät täällä. Ross oli hymytön kaljupää, jonka silmistä paistoi pelko. - Melkein kaikkihan sen täällä tiesi. June kiristi miehen ranteita ja tyyppi ulvaisi, kivusta vai nautinnosta, en tiedä. Paitsi jos sinä olet apina, sitten kyllä, Dorn virnuili takaisin ja se poisti mustan miehen hymyn. - Ainakin riitelemässä. hörähdin. - Te tiesitte, että Alice Greenwood ei olekaan aivovammaisena sairaalassa. June Clarke oli kaatanut erään sinitakkisen vartijan kasvoilleen ja kiinnitti tälle rautoja ranteisiin ja antoi miehen kuulla kunniansa eli oikeutensa eli Miranda-Escobedot. Tyyppi ei päässyt tuhoamaan tiedostoja ajoissa. Se on johtokunnassa ja tietää kaiken talossa tapahtuvan, oli se sitten laillista tai ei. Väistin iskun ja tartuin tyyppiä ranteesta. Jotakin piilossa ollutta sieltä oli käyty hakemassa. - Minulta sinä et saa muuta nenääsi kuin rystysten jäljen.
- Kuule serkku, mies virnisteli epävarmasti valkoisilla hampaillaan Dornille. - Tästä tilanteesta on erotiikka aika helvetin kaukana, tyyppi ähki. - Vaikea sanoa. Tai aika usein. Kiepautin hänet
31. Tämä farkkuasuun pukeutunut yritti pakoa, mutta sitä ennen hän yritti takoa meikäläistä naamaan. - Geddes-kirves on brittiläinen valtion säästämistoimenpiteitä tarkoittava sanonta. - Tuosta hyvästä saat "Kuukauden erikoisagentti" -palkinnon, hönkäisin. - Vihaan politiikkaa melkein yhtä paljon kuin demokraatteja ja republikaaneja. Dorn kysyi. - Milloin sinusta tuli poliitikko
Revittyjä pusseja lojui siellä täällä ja ruumiista soljuvat verinorot kulkivat valkoisen tomun yli.. - Ja naisen silmästä valuu verta... - Mä vaan ajan ambulanssia! Tuo laatikko mätänee tuonne kohta! Vilkaisin pimeän työhuoneen suuntaan ja näin sisällä ovenjuuressa olleen sinivalkoisen elinkuljetuslaatikon joka olisi yhtä hyvin voinut olla eväscooler sixpackia varten. Äijä kohotti tutisevaa päätään. - Se Fender aikoi kuulemma lopettaa rötöstelyn... - Melkein kulman takana, Dorn tuumasi. Jos olisin suorittanut ruumiintarkastuksen vanhaan malliin viemällä käsiäni kangasta pitkin, olisin viiltänyt kämmeneni ikävällä tavalla. Farkkujen saumoihin oli ommeltu partakoneenteriä. - Missä. - Mikä kulkujätkä sinä olet. - FBI, tiedotin hänellekin. Aseemme olivat esillä, kun astuimme peltiovien raosta sisälle halliin, jossa mitätön hehkulamppu loi valokehän keskelle salia. Ennemminkin minä luulen, että tämä Alice Greenwood saattaa niitata Fenderin.
32
- Toden totta, nainen vaikutta aika kylmähermoiselta tapaukselta, tuumin. - Ei täälläkään, Jack sanoi naisen ruumiin ääreltä. Askeleemme kaikuivat betonilla. - Turvassa niin kauan kun en kerro kenellekään, missä olen. Pian ratsiamme jälkeen vasikkani William Stanley Allister soitti. - Saimme juuri ilmoituksen, että varashälytin on lauennut rannan tuntumassa. - Jos löydätte Fenderin ajoissa, saatte kiikkiin sekä petollisen naisen että historianopettajan. Molempien pään ympärillä oli verilammikko ja Alicen oikeassa kädessä oli 22-kaliiperinen pieni pistooli. Näimme Alice Greenwoodin tai Esmeralda Garabedianin ja Mr Fenderin. Minä, Phil, Jack ja Dorn hurautimme Jaguarillani sen muutaman korttelinvälin. - Käydäänpä vilkaisemassa, komensin itseäni. Lopetin puhelun ja huomasin Philinkin lopettavan omaa puheluaan. Hänelle teki mieli sanoa: "Ota hei pois tuo Keith Richards -naamio", mutta korrektius esti tällaisen nälvinnän. - Ainakin Alice Greenwoodin ja tämän sairaalan romanssi on ohi, Lewis Dorn totesi. - Pelkäsin, että tämä Fender olisi niitannut teikäläisen, kerroin. Näimme, että viemäriin oli tyhjennetty kilokaupalla heroiinia. - Heh heh. Ambulanssikuski makasi kasvoillaan, kun ensitöikseni käsiraudoitin hänet. Tuosta hyvästä annan määräyksen, että pidätysselliin vietäessä sinulle suoritetaan erittäin perusteellinen rektaalitutkimus.
~
Seisoimme sairaalan ulkopuolella, kun lauma virkavankkureita lähti liikkeelle pidätetyt mukanaan. - Fenderillä on vain pieni haava otsassa, Phil tuumaili. Korttelin päässä, varasto C8. - Reikä enemmänkin, Jack totesi. Phil puki asian sanoiksi: - Täällä on kaksi raatoa... ihmisten ilmoille eli pimeästä työhuoneesta käytävälle ja hän liukui nurinniskoin kiiltävää lattia pitkin. Olin hetkessä hänen luonaan ja väänsin hänen kätensä selän taakse. - Minä olen ihan turvassa. - Ei mitään viime hetken pelastusta. - Ei pulssia, sanoin miehen rannetta tunnustellessani. Varastossa oli avoimien ovien päivät. - Alice ei enää elä, Jack Harma sanoi vitsikkäästi viitaten Scorsesen elokuvan "Alice Doesn´t Live Here Anymore" nimeen jättäen "täällä"-sanan pois. Huomasin viime hetkellä vanhan jipon. - Tätä voisi kutsua antikliimaksiksi, totesin ja sulloin aseeni kainalokoteloon. Täysissä ruumiin ja sielun voimissa. He olivat kuolleet hallin viemäriaukon luokse. - Heh heh itsellesi, elinkuriiri. - Sitä on oikein varustauduttu kaiken varalta, huomautin kriminaalille. Nainen ja hänen apurinsa. - Hän saattaa itsekin olla jo historiaa
- Se oli vain puhetta! Minulla on traumoja... - Koskaan ei ole hyvä, mutisin. Kyyneleet tulvivat miehen silmiin ja valuivat pitkin poskia. mitä te nyt oikein tarkoitatte. - Alice kuoli siis... Kuulimme, että aviomies ei tosiaankaan surmannut vaimoaan. Suhdetoimintaosastomme toimii monella tasolla. minä olisin antanut hänelle anteeksi syrjähypynkin ja rahojen viennin... - Ruumiinavausraportin mukaan naisenkin aivot olivat mössöä.
33. - En tiennyt että tarvitsisin alibia, mies sanoi kun kävelimme rinnakkain Lincoln Centerin
ohi. Kun jotakuta ammutaan televisiossa vaikka hernepyssyllä, hän lentää sen voimasta viisi metriä taaksepäin. Phil epäili. Greenwoodin salkku heilahteli hänen askeltensa tahtiin ja hän vilkaisi kelloaan. - Minä myöhästyn kokouksesta... - Minusta se kuulosti uhkaukselta, Phil mutisi. - Tarkoitin tuota heroiinimäärää.
~
- Missä olitte illalla kello kahdeksan toissapäivänä. Menimme kuulemaan tarkemman selvityksen tekniikan ukoilta ja akoilta. - Pelkkä kielikuva... nyt oikeasti, buhuhuuu... Tallella oli. kadun jalkakäytävällä. Kun rikospaikkatutkijat olivat tehneet työnsä ja mittauksensa varastossa, he olivat jatkaneet kemiallisia kokeitaan ja luodin lentoratatestejä laboratorio-olosuhteissa. Rikospaikkatutkijat saapuivat haeskelemaan hylsyjä, tutkimaan ruutijälkiä ja tallentamaan irtohiuksia ja hiukkasia. Viihdeteollisuus alkaa pikkuhiljaa ottaa opikseen. Esimerkiksi viime vuonna FBI "lainasi autenttista osaamista" 649:ään projektiin; kirjoihin, TV-sarjoihin ja elokuviin. Ohikulkijat eivät korvaansa lotkauttaneet itkevälle miehelle eivätkä häntä kahta kerta katsoneet. Kuten eivät olleet lennelleet nämäkään löytämämme ruumiit, jotka olivat pudonneet niille jalansijoilleen. Kun vihaiset rikostekniikan tyypit sitten hakevat rikospaikan pilaajaa, tätä mystistä piirtelijää kutsutaan poliisislangissa "liitukeijuksi". kysyin tutkija Alvin Hansonilta. Tosielämässä ihmisruumis ei lennä luotien osumasta taaksepäin senttiäkään. Lopputulos oli yllättävä. Seurasi tuskanpuuska, jonka aitoutta en kyennyt päättelemään. - Mahtoiko joku saada tarpeekseen näiden puuhastelusta ja pisti molemmat päiviltä ja sumppasi huumeet viemäriin. - Yksin kotona, osa nelonen, Ed Greenwood kertoi. Elokuvissa ennen muinoin nähtyä liitupiirrosta ei ruumiin ääriviivoista enää tänä päivänä tehdä koskaan, sillä liitu yksinkertaisesti saastuttaisi rikospaikan muut jäljet. - Hei hei hei! Lopettakaa tuo! Kun palasimme Jaguarilleni, saimme puhelimitse kuulla, että olimme äsken olleet täysin väärässä. - Minun luuloni perusteella vaikkapa natsien kuusta ampuma lasersäde saattoi tappaa hänet. - Kuinka niin. - Vasta äskenhän te olitte valmis tappamaan hänet omakätisesti... - Kenen luotiin Alice Greenwood kuoli, mitä luulette. vaimoni... - Mitä tuhlausta, Dorn sanoi. - Tietenkään ette pysty todistamaan sitä, vai. mies hätääntyi. Mutta faktojen perusteella hänen itsensä ampumaan luotiin. - Muistan, kun sanoitte että pian Alice toivoo, että hän olisi kuollut, muistelin. - Vaimonne löydettiin ammuttuna. Mutta yksi iänikuinen asiavirhe väkivaltaviihteessä säilyy kai maailman tappiin saakka. Hän pysähtyi niille jalansijoilleen läntisellä 61. Phil äänimietiskeli. kysyin. - Niitä tulee kun murhaa vaimonsa. - Niin, Alice oli vasta kolmekymmentäkaksivuotias. Jos joku onneton konstaapeli sattuu tällaista impulssinomaisesti tekemään, hän yleensä virheensä havaittuaan lipeää paikalta ennen tekniikan saapumista ja viheltelee mennessään syyttömyyttään. - En ole ennen nähnyt vastaavaa, hän jatkoi
Olin tavannut hänet aiemminkin ja nyt vaikutti siltä, että jopa hänen hiuslisäkkeensä hiusraja oli alkanut kohota. Tiesin, että ihminen aloittaa mätänemisen heti kuoleman jälkeen kuin kylmästä tiskipöydälle nostettu jauheliha. Mietiskelimme tapahtunutta, kun kävelimme pois rikoslaboratoriosta. - Älkää satuttako minua! hän parahti nähdessään Dornin. - Kyllä ja ihan varmasti. - Kenties Fender, joka oli päättänyt lopettaa nämä hommat, päätti pistää huumeita viemäriin ja nainen pisti stopin sille puuhalle, ja samalla itselleen. - Öhhöh. Yhteinen luoti yhdistää, pähisin. Saimme myös kuulla, että huume-erä oli perulaista heroiinia, jota oli tavattu kaduiltakin. Omasta osuudestaan ylilääkäri oli pitänyt suunsa visusti kiinni, joten me olimme sutena
34
Dornin aiemmin kiusaaman ylihoitaja Rossin kimpussa. Naisenkin. June Clarke toisella ja Steve Dillaggio toisella puolella. Pakkohan meidän oli aiemmin olla tiukkoja Edward Greenwoodia kohtaan, se kuului tähän työhön. - Kaikki ei pärjää näiden alicegreenwoodien kanssa.
~
Harmaaohimoinen ylilääkäri Joshua Hammersmith käveli meitä vastaan pidätystiloissamme agenttien saattelemana. kysyin. muistutin. - Olivatko luodit dumdumeja. - No se luoti meni oikeaan osoitteeseen. Me kysyimme ja Ross vastasi: - Enimmäkseen maksansiirtoja, nuorille ja vanhoille, jotka eivät voineet enää odotella leikkausjonoissa. - Mitä. Luodin nopeus riitti vielä siihen, että se tuli ulos Fenderin korvasta ja kulki Alicen silmäkulman kautta naisen omiin aivoihin. - Alice Greenwood oli sitten kovempi kuin hänen apurinsa, Phil myötäili. Phil kysäisi. Sitten paikalle saapui Rossin asianajaja Cedric Harris, joka oli jo neuvotellut päämiehensä kanssa. Suurin osa asiakkaista oli niin rikkaita ja tyhmiä että niiltä pitäisi nussia rahat uudestaan, Ross sanoi. - Ei ei, se sattuu vain silloin kun minä pidätän jonkun, Dorn hirnui. - Tuliko kertaakaan mieleen, että hyljinnän lisäksi osa niistä leikkauksista päättyisi huonosti jo epämääräisen hygienian vuoksi. Myös munuaisia. - Tätäkö se on, kun skorpioni pistää itseään. Harris keskeytti Rossin ja julisti kiivaasti meille: - Asenteenne on kiero! Yritätte vain saada päämieheni suuttumaan!. Luoti jatkoi kimpoiluaan Alicen aivoissa. Sellainen saattaa joskus kallon läpi tunkeuduttuaan kimpoilla kallon sisällä niin että aivoista tulee mössöä. - G-miehet, älkää kiusatko päämiestäni, Harris huokaisi. Hän katsoi meitä typerryttävän ylimielisesti. Lisäksi hänen mukanaan oli saattoapuna kolme (todellakin kolme!) asianajajaa. - Minun ei tarvinnut tavata heitä koskaan. Kuolleilta, jotka eivät varmasti olleet koko ajan kylmiössä, Dorn muistutti. - Saimme selville, että myös hautausurakoitsija toimitti teille elimiä. Tukeva Harris näytti pikimustine pupilleineen, viiksikarvoineen ja kolmoisleukoineen aurinkoa ottavalta hylkeeltä, joka kärsi hengitysvaikeuksista. Hän rykäisi ja jatkoi asian ytimestä: - Naisen ampuma luoti oli 22-kaliiperinen. Luoti tunkeutui Fenderin aivojen läpi tuhoten ne ja tässä kulmassa kuti kimposi kallon vastakkaisesta sisäpinnasta. Pian sinne tuotiin Brian Ross, joka oli käyttänyt paperinsilppuria sairaalassa. - Ei, ihan luomuluoteja. Minähän vain autoin ihmisiä! Sellaisia, joilla oli lyhyt elinajan ennuste. Alice ampui apuriaan päähän hieman viistosti. - Kerrottiinko hänelle muuten hänen oikeutensa kun hänet pidätettiin. Kuulusteluhuoneessa istuimme minä ja Lewis Dorn. - Entäpä ne, joilta elimiä vietiin väkisin. Hän ampui sekä apurin että itsensä samalla sekunnilla. Phil viisasteli. - Teidät on jo pidätetty
hän kysyi. Eräiden aggressiivisten vankien sellejä maalattiin pinkiksi ja tulokset olivat kuulemma ihan kohtalaisia. - Ne oli kokonaan tämän Alicen vapaa-ajan hommia, Ross ärähti. - Nämä tohtorit ja ghoulit saavat nyt laittaa työnäytekansioonsa persoonallisia rekisterikilpiä, jotka on tehty ihan omin käsin kiven sisässä. - Nainenko oli siis välittäjä tässä kaikessa. - Tuon puheen voit pitää vaikka hänen hautajaisissaan, vai mitä. Elinkaupan ja huumekaupan lisäksi Alice pyöritti tiskin
35. Jokaisesta "tyhjennetystä" raadosta ruumismaakarit saivat hieman päälle 400 dollaria. Ai jaa, että olisin niellyt heroiinipusseja, hah hah. Ilman omaisten lupaa. Suuri osa elimistä oli otettu luovutuskelvottomilta ruumiilta. Iho-, lihas- ja luusiirrot ja elinkauppa ovat USA:ssa laillisia lain suomissa puitteissa. Se vain ei riittänyt. - Minua ette niistä tilille saa. - Mutta ei ainakaan huumeet, Ross märisi. Äly hoi, moraali moi. - Vanha kavallus josta en jäänyt kiinni, Ross kertoi. Dorn kysyi. Rahalla myös hautausurakoitsijat lähtivät mukaan. Dorn kysyi. oli. - Sitähän tässä odotellaan, Dorn sanoi. Enimmillään kaksikymmentäviisi vuotta, Phil tiesi. Muistelin kaikkia aiempia tunarointejani ja äskettäistä diskopallosta roikkumistani ja naurahdin: - Sinä et tiedä mokailusta vielä mitään! - Millä sinua painostettiin. - Syöpäsairaita elimiä vaihtoon ja nauraen pankkiin. - Mitä meinaat. Dorn hakuampui kysymyksen. Kuorimme sipulia kerros kerrokselta: koko Carlston Medical Centerin johtokunta oli pidätetty ja sairaalasta alkoi paljastua aikamoisia
väärinkäytöksiä. Päättäjät eivät kuitenkaan vakuuttuneet kokeilusta. En yhtään ihmettelisi, vaikka Alice olisi... Kaikki myytiin käsittelyn jälkeen sairaaloille. Asian voisi tietysti tarkistaa. Nyt mieli näytti muuttuvan ja hän laski pään kämmentensä varaan: - Olen tainnut mokata koko elämäni. Varastettuja elimiä myytiin amerikkalaisten sairaaloiden lisäksi ympäri maailmaa. - Hakuammuntaa, Harris elämöi. Ross nyökkäsi ja sitten silmiin tuli oivaltava ilme. Useat lääkärit ja hautausurakoitsijat toimivat yhteistuumin ja poistivat kuolleilta ihoa, verisuonia, kokonaisia raajoja ja sisäelimiä, erityisesti sydämiä. - Sitä en suosittele! asianajaja sanoi hänelle. - Kuinka niin... - Tämä jahkailu käy hermoille. - Teille kuului siis vain laiton elinkauppa, sanoin. Carlston Medical Center myi laillisesti ihmiskudosta toisillekin sairaaloille. - En ymmärrä. - Pääsevätköhän vaaleanpunaisiin selleihin. - Olette ongella eikä näytä nappaavan. - Epäilen, tokkopa käytäntöä elvytetään näiden puoskareiden vuoksi. Ross oli ollut vakuuttunut siitä, ettei hän sinänsä ollut tehnyt mitään väärää. - Minä haluan puhua suuni puhtaaksi, Ross puhui edustajansa sanojen päälle. - Eikä millään mitään väliä, pyörittelin päätäni mitä pidemmälle koko asian kauheus paljastui. Mieleeni tuli Alicen parhaan ystävättären, Erika Hamiltonin, kuolema. - Hajosiko kondomi. - Vuonna 1979 USA:ssa kokeiltiin vaaleanpunaista väriä vankeihin. - Se huora sai mitä ansaitsikin. Nainen kuoli syöpään. - Hän on kuollut. - Jos en olisi tehnyt kuten käskettiin, se tapaus olisi nostettu esiin. Lähinnä syöpään kuolleilta poistetut saastuneet elimet ja luut menivät siinä missä terveidenkin sisuskalut. Laittomia elinsiirtoja ei tehty pelkästään tässä sairaalassa... sanoin. Ei kai sentään, tuumin ja pudistelin päätäni. - Vitsihän se tietysti oli, ne on ne persaukiset ja paljasjalkaiset maatyöläiset joille annetaan lentolippu Valtoihin ja jotka pakotetaan nielemään huumekortonkeja, Dorn totesi. Voi tuota vitsikkyyttä. - Harva tohtori haluaisi tuollaista näyttöä CV: hensä, Phil pähkäili. Vatsaan koskee, Ross märisi. Rahalla saa ja ruumisautolla pääsee. - Tuomioita vastaavista tapauksista on
Ja kadota, totesin. - Olitko silloin paskakärpäsenä katossa vai luitko peräti Playboyn artikkelista. - Tuo tosiasia löytyy kirjoista ja kansista.. - Sitä paitsi sukuseutujeni luterilaisessa kansankodissa tuollaista ei kuunneltaisi hyvällä. - Kaipa nainen tiesi, että jonakin päivänä kupla puhkeaa ja hän halusi lopettaa ajoissa. Kaupparatsu hämmästeli: "Miksi te noin teitte?" Isäntä vastasi: "Jos luulet että minä menen kaivamaan tuonne vaivaisen viidenkymmenen sentin vuoksi, olet ihan seinähullu!" Nauraa hörötimme. - Minä muuten en mene mihinkään rokotuksiin silloin kun sitä ihan erikseen kehotetaan, Jack Harma sanoi. Hän kurvasi erään maalaistalon pihaan, jossa hän näki talon emännän. Jack Harma varasti puheenvuoron: - Kaupparatsu ajeli läpi minnesotalaisen maaseudun, kun hänelle tuli valtava vessahätä. Etsipä viisi virhettä itse hakkaamastasi tekstistä... Tätä ennen tomaatteja pidettiin myrkyllisinä. Philillä oli siellä vähän turhan hauskaa. - Häh. "Kiinuiottamisen syy ilmoitetiin kakille asianomasille ja koska oli sytä epällä asianomaisten pakeneevan ja täten vakeuttavan asian sevitämistä..." - Ole hiljaa, sanoin. Isäntä kaivoi lompakostaan seteleinä kuusikymmentä dollaria ja heitti nekin ulosteeseen. Kolikot kiilsivät kaukana alhaalla. Maksoin mukisematta Philin mukillisen. - Tämän pidätysraportin kirjoittaja halusi aikaisin kotiin, Phil naureskeli minun tulosteelleni. kysyin. - Tomaatti36
ketsuppia myytiin lääkkeenä 1830-luvulla. alta palvelua, jossa asiakas lennätettiin EteläAmerikkaan jossa hän sai käden käänteessä katulapsilta pöllittyjä elimiä. - Tämä lääkäreiden tietämys muuttuu vuosi vuodelta, Noutaja-Neville naurahti. - Painutaan sinne Max Saloselle, minä vaikka tarjoan että päästään täältä.
~
Ulkona satoi rännän tapaista juttua ja porukkamme pysytteli tiiviisti neljän seinän sisällä ihanuuksien ihmemaassa ja onnelassa. Kun isäntä pyyhittyään kohottautui istuimelta, hänen taskustaan putosi istuimen reikään kolikkoina viisikymmentä senttiä. Sellainen hätä, jota ei voi tien reunassa hoitaa. Minä olin bourbonlinjalla. - Hiiriä oli jo 16 miljoonaa vuotta sitten ainakin Uudessa Seelannissa, Phil sanoi tilatessaan jotakin tympeää valkoviiniä. Se paransi kaljuuntumisen ja poisti nenäkarvat, se suoristi sisäänpäin kasvavat varpaankynnet ja poisti jalkasienen ja auttoi kaikkeen siltä väliltä. - Jaahas, tästä näkee että sinä tosiaan sanelet ne muistelmasi nauhalle etkä kirjoita niitä omakätisesti, Phil totesi. Steve hörähti. Ulkovessa oli useamman istuttava ja siellä sanomalehteä lukeva isäntäkin toivotti hänet tervetulleeksi: "Siitä vaan, kyllä täällä tilaa on!" Isäntä sai tarpeensa tehtyä ennen kaupparatsua. Sillä hetkellä Max Salosen baari tuntui taivaalta. Isäntä katsoi tilannetta ja niin katsoi kaupparatsukin. Phil kysyi. Vähemmästäkin olen ratkennut juomaan kunnolla, Jack Harma irvisteli. - Flunssa on varmasti lähitulevaisuudessa huolista pienimpiä. Kaupparatsu pyysi lupaa käyttää heidän vessaansa. Oli jälleen ollut hermoja kuluttava kuulustelupäivä, kun palasin työhuoneeseen. Ja äkkiä jokainen helppoheikki ja kaupparatsu myi sitä ihmelääkkeenä. "Tottakai!" emäntä vastasi iloisesti, "tuolla talon takana on sellainen iso huussi, sieltä se meidän isäntäkin löytyy." Kaupparatsu vipelsi takapihalle ja näki kookkaan puuseen ja astui sisälle. - Tai baariin. Steve onnistui viemään ruokahalumme: - Ällöttävää mutta faktaa: muuan eurooppalainen uskonpuhdistaja Martti Luther söi joka päivä lusikallisen omaa ulostettaan ruokaan sekoitettuna, koska niihin maailman aikoihin 1400- ja 1500-luvuilla sillä uskottiin olevan terveydellisiä vaikutuksia! - Olen kuullut tästä kuoliaaksi vaietusta tosiasiasta, mutta, hitto, lopeta. - Niin mistä näkee. - Lupasit muuten tarjota, vai rokottaako se liikaa lompakkoa. - Me tavalliset tallaajat ei tiedetä rokotuksista tai lääkkeistä mitään, Steve Dillaggio sanoi
Ja mitä tapahtui kaikille Saddamin kaksoisolennoille. - Se saattaa mennä tunaroinniksi. - Muuten me kaikki ollaan taas kerran kusessa, minäkin synkistelin tälle sooloilijalle. Se on se ja sama, kuka näytöksessä heitti veivinsä. Kun ottaa huomioon, kuka Irakin aseisti, niin... - Tarvitsen kriisiterapiaa Dornin vuoksi. - Vielä on eräs mäkihyppääjämme... - Kuinka kuulustelut sujuvat. Dorn virnisti. Sillä reissullamme paikalliset olivat enemmän juovuksissa kuin minä ja se on jo paljon se. - Siellä sukujuurieni maassa vaikuttaa muuan keihäänheittäjä, jolla on aika mojovia lohkaisuja. - Mihin ihmeeseen Saddam Husseinin näkyvä yläpurenta, joka sillä oli vanhemmissa valokuvissa, katosi. - Leipää ja sirkushuveja, Steve sanoi. Nähty on. Sen kanssa tulee ryypätessä ihan kammottava olo". - Kun keinot loppuu, konstit alkaa. - Kaiken huippuna Joshua Hammersmith saattaa jopa selvitä koko jupakasta, Phil ärisi. - Tämä oli ihan minun oma kotipsykologinen analyysini. - Anna mun kaikki kestää! Phil löi kuvaannollisesti itseään kämmenellä otsaan. - Sitten kenelläkään ei ole kivaa eikä hauskaa. - Se, kenen Saddamin DNA:han tämän Saddamin DNA:ta verrattiin, ei oikeastaan meille kuulu, Neville murahti. Silti hän yrittää vyöryttää kaiken syyn elinkaupasta kuolleelle kaksikolle ja Rossille, jonka hän tietää jo osittain laverrelleen, June Clarke kertoi tuohtuneena. - Ilmiselvästi kävi niin, että Hammersmith kuuli entisen ambulanssikuskin kyselevän liikaa ja hän lähetti Fenderin nitistämään Allisterin, Steve sanoi. - Siellä sukujuuriesi maassa kaikki on niin humalassa ettei niillä ole aikaa opetella lukemaan. Luulisi, että ylähampaiden viilaus viiksikarvoihin saakka vaikuttaisi puheen laatuun. - Ylilääkäri Hammersmithin henkiset lonkerot, poliittiset veljeilyt ja taloudelliset kytkökset ulottuu kauas ja syvälle. - Ja maailman kaikkien aikojen menestynein mäkimies. Neville keskeytti kostomentaliteetin kritisoinnin: - Hauskaa voi olla ilman kuningas alkoholiakin, mutta turha ottaa riskiä. - Puhtain paperein Hammersmith ei kumminkaan selviä, Jack tuumi. - Väitän, että siinä meillä on totinen psykopaatti, June ilmoitti. Kun häneltä kysyttiin mielipidettä oopperasta, hän vastasi "hyi saatana!". - Taidat käydä ahkerasti terapiassa. - Pääasia on aina, että joku hirtetään. - Ja jos selviäisikin, aina sellaiselle tyypille voi sattua kaikkea ikävää, Dorn virnisti. Lisäksi "Onpa mentaalinen olo". - Ei kukaan puhu noin... - Älä nyt taas aloita mitään yhden miehen tuomarointia, Phil tiuskaisi. Kun hänen harjoittelustaan kysyttiin Barcelonan kisoissa viisitoista vuotta sitten, hän vastasi "vapaa-aika kuluu korttia pelatessa ja kaljaa juodessa". Kolmetoista vuotta sitten häneltä kysyttiin latautumisesta EM-kisoihin ja vastaus kuului "lepäilen tai ryyppään". - Alice Greenwoodin sijaisesta tulikin mieleeni, Jack mietti. "Saksa-Itäval37. Max Salonen kysyi tietoisena tutkimuksistamme. Jack narisi. - "En suosittele antabusta kenellekään. - KHM, Jack köhäisi siihen sävyyn että hänellä oli jotakin lisättävää, ikävä kyllä. Minun viskini meni väärään kurkkuun. - Naispsykologit puolestaan ovat ensin hauskoja ja huumorintajuisia, mutta kun
ikää tulee lisää, ne parkkiintuvat psykonutturauskovisiksi. - Vaan todistapa se, kun Fender on hengetön, Jack pähkäili. - Tuo lähentelee jo työpaikkakiusaamista, Phil huomautti naama peruslukemilla. - Kuule Jack, minä naurahdin. - Mutta sitä Hammersmithiä emme välttämättä saa kaulakiikkuun, Steve Dillaggio harmitteli. - Oikeus on melkein voittanut taas, sanoin. - Vieläkö sinä sitä matkaa jaksat muistella. Hänelläkin on erinäisiä lauseenparsia, kuten "Tekemätöntä ei saa tekemättömäksi", "Jokainen tsäänssi on mahdollisuus" ja "Se on ihan fifty-sixty miten käy". - Miespuoliset psykologit ovat narsisteja, jotka kärsivät pakkoneurooseista ja fobioista, Phil teoretisoi
Mummi, Jimmy ja vieraat istuivat kahvipöydässä, kun Pikku-Jimmy sanoi äkkiä mummille "Mummi, mun pitää mennä kuse-" ja Mummi keskeytti heti ja veti Jimmyn kauemmas pöydästä kuiskaten: "Ensi kerralla kun sinun pitää pissiä, sanot vaikkapa että "Mummi, minun täytyy kuiskata". ta on mun toinen kotimaa". - Juosten kustua puuhastelua. - Sinun pohjanoteerauksesi on se, kun noteerat viskipullon pohjan, Phil irvi. Paras oli vielä tulematta. - "Aina kun pääsen siihen hyppyrin nokalle, niin mulle tulee sellanen bon voyage -tunne, siis että mä oon kokenu tän joskus aikasemminkin". No niin. - Lääkeviina jäi nyt saamatta, naurahdin. - "Sä joudut siinä hyppyrinnokalla tekemään yksinäsi ihan omat ratkaisut. Mummolassa oli käymässä vieraita mummin raamattupiiristä, jolloin ukki meni iltapäiväunille. Pyysimme Jackia lopettamaan koska nauraminen sattui jo vatsaan. (08) 8161989, 0400 285192 Fax. Ukki heräsi vasta myöhään illalla, kun Pikku-Jimmy saapui äänekkäästi lompsien makuuhuoneeseen. Jack Harma halusi käyttää vielä yhden puheenvuoron: - Kustua. Sä oot siellä ylhäällä ihan up yours". - Aikamoinen kielellinen pohjanoteeraus. Neville kysyi kieli loppasten. Mitä asiaa sinulla on?" "Minun täytyy kuiskata", Jimmy vastasi. Pikku-Jimmy oli koko viikonlopun mummin ja ukin luona. Lübbe, ISSN 1458-1515 Bergish Gladbach, Germany. Ukki sanoi hiljaisella äänellä Jimmylle: "Älä nyt herätä mummia, hän on väsynyt ja hänen täytyy nukkua. "No kuiskaa minun korvaani", ukki sanoi leppoisasti hymyillen ja työnsi korvansa lähemmäs Jimmyä.
Kustantaja: Musiikki-Mainos ky Juntunen Kauppurienkatu 33, 90100 OULU Puh. - Saitteko edes lääkespriitä takavarikoitua juttunne aikana. - Haista itse, hörähdin. Tämän jälkeen kaikki sujui kommelluksitta ja vieraiden lähdettyä mummikin meni levolle. Hän jatkoi ihan ilkeyttään. www.bastei.de Tilaukset: jerrycotton@jcotton.com
LOPPU
38. (08) 334989 Vastaava toimittaja: Timo Juntunen Translated by: Timo Surkka Copyright Bastei-Verlag, Gustav H. - Sittenhän koko tapaus meni ihan puihin, Noutaja manaili
39
40
41
Totta vai tarua. Mutta yllätys seuraa toistaan loppua kohti ja Rukahotellista löytyy jos jonkin näköistä ihmistä muistuttavaa karrikatyyriä. N:o 1/2004 KAPAKKAKUOLEMA JA KUKKOSENJOHDATIN Kukkosen reissu muuttuu todelliseksi tohinaksi rauhallisessa Raahessa. Survival-reissu Kainuun Vuokkijärven seudulla ja loppua kohti huipentuvaa rosvokalastusta pääkaupunkiseudulla.
42. Murhaava tutkimusretki Kittilän seudulla. Oululainen murhamysteeri jättää jälkeensä Aku Ankan höyheniä, ja johtolangat vievät taulukauppaan saakka. N:o 1/2003 VIELÄKÖ OMATUNTO KESTÄÄ KUKKONEN. Special 2004 / 4 Kukkos-seikkailua Tutkimuksia räjähdysherkässä Kuopiossa. Lue ja arvaile onko Kukkonen joukossasi?
N:o 1/02 JOLLEI SIPERIA OPETA, NIIN SITTEN KUKKONEN Supo pakottaa Kukkosen takaisin Helsinkiin ja ruotuun eikä Asko voisi vähempää välittää vakoilevista murhamiehistä, mutta asetta tuijottaessa on pakko aloittaa välittäminen... Klassikkotaulua ei kannata myydä ennen kuin maali on kuivaa, huomaa yksi jos toinenkin kauppamies. N:o 2 / 02 IRTOPIRUT JA TUONELAN LAUTTURI KUKKOSEN MERRASSA Viikatemies tekee Jyväskylässä tuhojaan, kunnes Asko alkaa kouluttaa epärehellistä populaatiota ihmisten tavoille, vaikka sitten kakkahuumorilla ja moottorisahalla. N:o 2/2003 PAKKOA EI SANELE KUIN KUOLEMA TAI KUKKONEN Rukatunturille sarjamurhaajaa metsästämään. N:o 3/2002 VIINA, TERVA, SAUNA - SITTEN KUKKONEN Espoosta leppoisasti alkavan ihmishirviön metsästys muuttuu loppua kohti tappavaksi, kunnes mieleltään sairaalla tappajalla on kirjaimellisesti lepakoita tapulissa
OMANA LEHTENÄÄN ILMESTYNEET ASKO KUKKOSET
n:o 1/2002 Ellei Siperia opeta, niin sitten Kukkonen n:o 2/2002 Irtopirut ja tuonelan lautturit Kukkosen merrassa n:o 3/2002 Viina, terva, sauna -sitten Kukkonen n:o 1/2003 Vieläkö omatunto kestää Kukkonen. n:o 2/2003 Pakkoa ei sanele kuin, kuolema tai Kukkonen n:o 3/2003 SUPERNUMERO -Retorinen ryöstö -Tavallista villimpi pohjola -Erämaa on täyttä murhaa -Vain motiivi puuttuu n:o 1/2004 Kapakkakuolema ja Kukkosenjohdatin n:o 2/2004 Cotton-specialin yhteydessä: Kiero kuin korkkiruuvi n:o 3/2004 Cotton-specialin yhteydessä: Kukkosen on kuoltava n:o 1/2005 Cotton-specialin yhteydessä: Kukkonen ei käskystä laula 1/2 n:o 2/2005 Cotton-specialin yhteydessä: Kukkonen ei käskystä laula 2/2 Saatavana takautuvasti alennuksella P. 0400 285192 tai jerrycotton@jcotton.com
43
44
45
3 / 02 Sarjatulta San Franciscossa 1 / 03 Suuri ja mahtava gangsterisota 2 / 03 Toimintaloma Torontossa 1 / 04 Hop hautaan, pahat pojat 2 / 04 Kellä tonni on, se tonnin kätkeköön 3 / 04 Pudotuspeliä pilvenpiirtäjästä 1 / 05 Leipäjono ruumishuoneelle 2 / 05 Puupalttoo tai loppuikä sovituskopissa 1 / 06 Korruptio kannattaa aina 2 / 06 Kauas on lyhyt matka 3 / 06 Sokkoleikkiä veriväreillä 1 / 07 Tie G-miehen sydämeen vie luotiliivin läpi
46. Saatavana takautuvasti aikaisemmin ilmestyneitä Cottoneita: 2,50 kpl.+ pk.
TAVALLISET JERRY COTTONIT: 1 / 01 Luotisadetta ja konnankoukkuja 5 / 01 Poliisintappajia ja tappajapoliiseja 2 / 02 Viisumi helvettiin väärillä passeilla 4 / 02 Nevillen 11.käsky 5 / 02 Cottonin kostoretki 1 / 03 Pakokaasua, G-mies Cotton 2 / 03 Laskut maksetaan verellä 3 / 03 Käry ennen kuolemaa 4 / 03 Syyllinen palakoon rikospaikalle 5 / 03 Kyllä roisto roiston tuntee 6 / 03 Gangsteridivari 1 / 04 Elämysloma helvetissä 2 / 04 Kuolema kuittaa univelat 3 / 04 Läiskistä turpiin, rosvot multiin 4 / 04 Viikatemiehen laatuaika 5 / 04 Luotien liverrystä 1 / 05 Kalma Media Oy 2 / 05 Operaatio pakkopaita 3 / 05 Kalmankylväjä San Felipessä 4 / 05 Tasan ei käy konnan lahjat 1 / 06 Minä ja aseeton murhaaja SPECIAL JERRY COTTONIT: 1 / 01 Luoteja kaikilla mausteilla 2 / 01 Agenttiralli enkelten kaupungissa 1 / 02 Piru periköön Bostonin petturit 2 / 02 Kuolemankujan hakuammuntaa...
Musiikki-Mainos Ky Oulu
Kyllä kiitos, käytän hyväkseni JERRYN ERIKOISEDUN ja tilaan JERRY COTTONIN Tilaus sisältää myös SPECIAL-numerot 12 num. tilaus hintaan 54 + ilm. lähetyksen yhteydessä, jolloin saan 4 lisäalennuksen TILAAN VAIN TILAAJALAHJAN A tai B (ruksaa) a´ 10 Tilaukseni on kestotilaus Tilaan lippalakkeja_____kpl a´ 15 Tilaan Jerry äänikirjoja______kpl a´ 6
Tilaajan nimi
Osoite puhelin
Postinumero ja -toimipaikka
Tilaajan allekirjoitus ( alle 18v.holhoojan )
Huom! Jerry Cottoneita saatavana takautuvasti v.2000 alkaen a´2,50 + postikulut
TILAUKSEN VOI TEHDÄ TEKSTIVIESTINÄ PUH. tilaajalahja B Tilaukseni alkaa num.____________/2007 Maksan postiennakolla 1. Spec
2/07. tilaajalahja A tai B 8 num. tilaus hintaan 37 + ilm. 0400 285192
TÄHÄN 0,65 POSTIMERKKI
MUSIIKKI-MAINOS KY JUNTUNEN
Kauppurienkatu 33 90100 Oulu
Tilauslipukkeen saa kopioida ellet halua rikkoa lehteäsi
Nyt murhamies on vapaalla jalalla ja heiluu saarnamiehenä uskonlahkossa, jonka oppiin kuuluu, että paratiisi löytyy jo maan päältä - jos hinnoista sovitaan. Entinen sepänsälli Connecticutista joutuukin heiluttamaan luulekaansa niin maalla, merellä kuin ilmassa, opettaessaan konnia ihmisten tavoille. pokkarina 2001). pokkarina 2002)
Agenttiralli enkelten kaupungissa
Joutuessaan Sing Singin vankilaan, entinen CIA-agentti ja ammattitappaja Rock Murdo vannoi tappavansa Jerry Cottonin jonain päivänä. pokkarina 2001)
Luoteja kaikilla mausteilla
Kahvihampaan kolotus heittää G - mies Jerry Cottonin keskelle kreikkalaisen ja venäläisen mafian valtataistelua tässä huimassa seikkailussa, jossa luodit lentävät kilpaa herjojen kanssa. Lääkkeeksi kultakuumeeseen tri. Rikolliset eivät ole kuitenkaan hoitomyönteisiä ja pian San Franciscon ilmassa onkin enemmän lyijyä kuin happea. (julk. Kun filmitähti Helmut Schwarzenbeckerin poika kidnapataan, FBI saa vihjeen, että huijarisaarnaajat ovat kaappauksen takana. New Yorkin etninen sekametelisoppa on maustettu ruudilla, toteaa Jerry varsin nopeasti jutun edistyessä. (julk. FBI on tietysti eri mieltä ja heittää kehiin puolivallattoman poikamiesagenttinsa Jerry Cottonin. Jutun starttilaukauksen kaiku on tuskin ehtinyt vaieta, kun tutkijoiden käsissä on jo kaksi ruumista ja joukko avoimia kysymyksiä. Jerry suosittelee pitkäkestoista kalteriterapiaa valtion täysihoitolassa. Tapansa mukaan G-mies turvautuu rullaluistinten sijaan rullarevolveriin, pannessaan asioita järjestykseen. (julk. Sarjatulta San Franciscossa
Konepistooli on käypää valuuttaa, tuumivat gangsterit shoppaillessaan jalokiviliikkeissä eri puolilla USA:ta. Niinpä Jerry Cotton ja Phil Decker lentävät Los Angelesiin, missä kuumat donnat ja kylmät konnat saavat parivaljakon hikoilemaan enemmän kuin on terveellistä