4
.com www.jcotton
1 Jerry sarjis: CRISTON KUNNIA osa 2
Jerry Cotton nodattaa G-miehen tunnuksia: "Uskollisuus, urhoollisuus, rehellisyys." Philipe Marcele "Phil" Decker, FBI:n erikoisagentti on parasta ystäväänsä Jerryä virkaiältään paria vuotta vanhempi. Phil Decker houkutteli aikoinaan Jerryn FBI:n palvelukseen ja työparikseen. FBI on USA:n oikeusministeriön alainen liittovaltion tutkimusvirasto. Ikänsä vuoksi Neville on siirretty hoitamaan käsiarkistoa, jossa hän viihtyy Four Roses Kentucky Straight Bourbon Whiskeyn voimalla.
2. rikoksiin kytkeytyvät lainvastaisuudet. Jerry Cotton on vaatimaton maalaispoikaluonne ja poikamies, jonka ainoa todellinen intohimo tuntuu olevan punainen Jaguar. Noilta ajoilta on peräisin FBI:n poliisien kansanomainen nimitys "G-miehet" ( Gun-Men ) FBI:n Washington D.C: ssä olevan päämajan alaisuudessa on 56 kenttätoimistoa ja näiden alaisuudessa 400 paikallistoimistoa. Budjetti on yli 3 miljardia dollaria. FBI:n henkilökuntaa Jerry Cottonissa Jeremias Aaron "Jerry" Cotton on FBI:n erikoisagentin koulutuksen saanut poliisi, jolla on huippuluokan ruumiinkunto, lahjomaton oikeudentaju, salaman-nopeat refleksit, veitsenterävä äly, hellittämätön sinnikkyys rikollisjahdissa ja hullunrohkea verikoiran taistelutahto. FBI:n mandaattiin kuuluvat kansalaisoikeuskysymykset, terrorismin vastustus, vastavakoilu, järjestäytynyt rikollisuus, huumerikollisuus, väkivaltarikokset, talousrikokset ja muut em. Jerry Cotton on kotoisin Connecticutin osavaltion Harpersvillen kylästä, missä hän loi pohjakuntonsa toimimalla nuoruusvuosinaan seppä Callahanin pajassa oppipoikana. FBI vastaa jossain määrin Suomen keskusrikospoliisia. Jerryn tupakkalakko alkaa joka viikko uudelleen ja uudelleen. Phil Decker on hienosteluun taipuvainen, panatellaa poltteleva entinen estetiikan ylioppilas, joka rakastaa Four Roses viskin lisäksi ranskalaista punaviiniä ja Jerryn punaista Jaguaria, jota hän lainailee tehdäkseen vaikutuksen lukuisiin tyttöystäviinsä. Tämä vanha poliisielin muodostui erittäin merkitykselliseksi Amerikan kieltolakiaikoina, jolloin se organisoitiin uudelleen ja aseistettiin, jotta FBI:läiset olisivat tasaveroisia häikäilemättömien salakuljetusgangstereiden kanssa. Lempijuoma Four Roses Whiskey nautitaan aina hyvin tehdyn työn kunniaksi ja ehkä joskus muulloinkin. George Arthur "Neville", apuvastaava erikoisagentti, iältään jo vanhempi rikostutkija, joka on sitä mieltä, että avioliitto ei sovi lainvalvontaviranomaiselle. Jerry Cottonin salaiset aseet ovat "sepänsällin spesiaali" eli erityisen nopea oikea suora ja hirtehishuumori, joka ei hyydy kiperässäkään paikassa. FBI:llä on palveluksessaan lähes 12000 erikoisagenttia ja 16500 muita alan ammattitukihenkilöitä. Neville luokitellaan virkaveljiensä piirissä New Yorkin rikoshistorian käveleväksi ensyklopediaksi
G-mies Steve Dillaggio on italialainen hurmuri, joka kilpailee Philin kanssa pukujen tyylikkyydessä. Harkitsevainen ja aina tilanteen tasalla oleva Assistant Director In Charge, joka on ansainnut niin alaistensa kuin Washingtonin herrojenkin kunnioituksen. Myrna, keskusneiti, jolla on seksikkään käheä ääni. Polttaa piippua ja pitää pöydällä olevat kynät erinomaisessa järjestyksessä ja terävinä. Salaiset aseet ovat Colt Peacemaker .45 eli "rauhantekijä" ja kieltolain aikainen hopeinen taskumatti, joka on aina povessa. Jack kantaa mukanaan isoisältä perittyä taskukelloa ja kertoilee mielellään virkaveljilleen tarinoita Suomesta. Suomalainen Jerry Cotton on ilmestynyt v. John D. Neville pitää Jerryä oppipoikana, Philiä hienostelijana ja nimittelee nuorempiaan viirupyllyiksi. G-mies Zeerokah on harvapuheinen intiaani, joka juo tuoremehua ja ymmärtää huumoria. G-mies Joe Brandenburg, jäyhä,saksalaista sukua oleva entinen kaupunginpoliisin luutnantti. Jerry Cotton kirjoitetaan minä-muodossa G-mies Jerry Cottonin omina muistelmina.
3. High on FBI:n New Yorkin kenttätoimiston johtaja, jota alaiset kutsuvat tarkastajaksi. Taskumatti on pelastanut ainakin kerran Nevillen hengen tappavalta luodilta. G-mies Fred Nagara, iäkäs italiaano. Will Cotton on Jerryn veljenpoika ja myös agentti.
Tiedoksi lukijalle: Jerry Cotton on alunperin saksalaisen Bastei-ferlagin 50-luvulla luoma kuvitteellinen pienoisjännitysromaanin hahmo. Jerry Cotton ilmestyi parhaimmillaan 60 eri maassa useilla eri kielellä ympäri maailmaa. G-mies Leon Eisner, toimii usein keskuksessa ja harrastaa piirtämistä. June Clarke on kaunis G-nainen, joka on harvemmin kentällä mukana. Jack Harma, suomalaiset sukujuuret omaava pitkä siilitukkainen G-mies, joka puree purkkaa ja viljelee hirtehishuumoria. Highin ikinuori sihteeri, joka keittää hyvät kahvit ja säteilee aina hyvää tuulta. Helen on John D. Lupaa turpiin myös sille, joka kutsuu häntä oikealla etunimellä. 1961 alkaen. Neville kannattaa suoraa toimintaa ja rikollisten lievää ankarampaa kohtelua. Lempirepliikki "ugh"
sell ry-set iltasat on ainen ä. En voinut sille mitään, ettei tyttö viehättänyt minua vähääkään. Miksi vietitte yönne niin romanttisella tavalla. - Phil nyökkäsi hyväksyväsi. - Sivistynyt mies poliisina. ke ua, tytt paljon , jos rro kau sa - su öjä niit - yr ihkus a sell itä nä sa. Oliko tarkoituksenne soinnuttaa sielunne vastaanottamaan maailmankaikkeutta jollakin uudella tavalla. Hänellä oli kaksi nenää ja yksi silmä ja rintoja ainakin tusina. Sen voi kokea vain tyhjässä tynnyrissä meren äärellä myrskyn jylistessä jylhästi, niin ettei poroporvarien kuorsaus häiritse. aik si kaa äpp nai änää siv n
H
O
R
pas sän vier tin P - sa kyyn ashuo hilin nee viit at nu . TÄSSÄ OTTEITA COTTON POKKARISTA! POKKARI ILMESTYNYT MARRASKUUSSA 2009!
Phil: olitte siis tynnyrissä viime yönä meren rannalla. ain hd Mu en ä kas tta va uni. Katsoin vielä maalausta. - vain kaksi kiiltomatoa, jotka levittivät omaa maallista valoaan tähtien kosmillisen säteilyn rinnalla. - Mitä aiotte maalata. P tuijo k Mies yritti kumartua mutta myöhästyi kuin myllykirjeen saanut kumarrusmatkalta. Paikalliset konstat vaikuttivat pettyneiltä, kun vaatteistamme ei löytynyt muuta kuin luonnolliset henkilökohtaiset aseet, joilla ihmisen sukupuuttoon kuolemista torjutaan.
4
hi ui tt ollu n täm liä aiv i t ku ä ol an aat is u jou osta e kaude i lup reh lla ukk tyn i. yt lin Mersussa istuneet tyyilko ku r pit kömpivät ulos. sellaista määrää niitä ei ole luonnossa kuin rotuän emakolla. - E ut pel ätän min tkö ke kääm Jer ulle rro ään. Taiteilija katsoi Philiin kunnioittavan hämmästyneenä. oli isompi ainakin pel ulle, häkä osti nah käsin niin e n povitasku. Minun nyrkkipostini meni perille pikana ja kumahti Colbyn otsaan kuin jälkiverolippu kirjeluukusta. Mieluummin kahdesti sillä toinen kerta toden sanoo vasta julkisuudessa. Tiedättehän "myllykirjeet" posti jolla pannaan jauhot suuhun vastustajille. Onko teillä todistajia. n Sitt een sa kkua en sin her akka. En ole mokomaa ennen nähnyt. - Ihmisenä olemisen tuskan tähtien ikuisuuden tunkeutuessa ihmisen sieluun. Verokirje on kuten tunnettua erokirje, jonka saaja pääsee lopuistakin lainarahoista, joilla on yrittänyt lyhentää edellisvuoden lisäverojaan. Hir kani palja ttä näy muin puole an huo tti ke en hu sta. tele ro sän kyä masta
O. sop mion skittä rtta nee suu ivaan sa n se a palaa ties ivan n, jon mu i olev ilmei ka riip reinta an sesti min punu , valm uss tta p iik a. En koyntäsi vn paiksaillani koi ll n a tuntenut kumpaakaan, hidoberm en sikan e hna ann mutta jos pienempi Dsherif ssa ri i, jonk fi ip oli liivintaskukokoa hurobermaDave Kpui a min jan rä nni n elly
- yritä nähdä sellainen uni. lin ilkosillani ku n paikalle ryntäs i vasikan kokoin en dobermanni, jo nk hihnassa riippui a sheriffi Dave Ke lly Dobermanni no . Ilmeestä päätell en tämä nuori nain en kylläkin kylmäk oli kö. pastin Philin vierashuoneen sänkyyn. - Etkö kerro mi nu iltasatua, Jerry- lle setä. äppänää raotti nainen, joita sivistyneet ihmi se taitavat kutsua t sisäköksi. Sitä ei tarvittu, sillä M ill kuuli tarpeeksi ard su omasta päästään rina .
SEPÄNSÄLLIN KUOLEMATTOMAT SUTKAUTUKSET 1961-1979 H O O
än tuijotti Philiä aivan kuin tämä olisi ol kuukaudella aa lut to erehtynyt joulup sta ukki. Pu hven ut vain kärpästen tui surina. ovalla ryminällä hän puski pään sä teräskuoriseen vastaanottimee n, ulvahti ja jäi makaamaan ku in puolimätä meria toripöydällä. a näytti keskittän ee huomionsa sopi n va suupalaan, jonk an a aivan ilmeisesti se tie olevan mureinta si , valmiiksi riippun paikkaa minuss utta a. - saat nukkua viiteen saakka. sti hurjan rähäkän minulle, niin ett ä pelkäsin paljaan nahkani puoles ta Hirmuinen hurtt . unsin oloni varmaksi kuin nuoralla tanssij an tuuraajaksi jout un jalkapuoli juop ut po.
P
T
5. M ut varo kastelemas ta ta sänkyä
R
K
ortsari killitti minua, kuten yleensä katsota an pientä vihreää miestä, joka parkkeeraa len tä lautasensa kielle vän paikalle ja kysy tylle y tietä lähimpään sekatavarakaup pa Portsari paljasti an. kerro sella in , jossa on paljo en n kauniita tyttöjä - suihkussa. Sitten herätän sin ut pelkäämään. voimakkaat hampaansa, melkoisen osan tosin edustaessa nastoitettua talvikelimallia
Jerryllä on muitakin aiheita hammasten kiristelyyn kuin entistä yliopistoaan kiristävä älyilevä "mastermind". Tilanne etenee kiristyksestä siihen, että yliopisto päättää maksaa viulut ja suostuu kiristäjän tahtoon. Phil Deckerin koti on remontissa ja virkaveli on majoittanut itsensä Jerryn eteiseen eikä yhdessäelo suju kovin hyvin 24 h/vrk seitsemänä päivänä viikossa. Kun Jerry joutuu kantamaan rahasalkkua paikasta toiseen, hänen pinnansa alkaa olla erityisen tiukilla ennen kuin se lopulta katkeaa tuhoisin seurauksin.
www.jcotton.com
6. Kun sakkipelin nappuloiden virkaa ajavat venäläiset ja kreikkalaiset gangsterit, FBI ja verohallinto, niin mahtaako mestariaivoilija ja rikolliseksi ryhtynyt nero itsekään tietää suurien suunnitelmiensa kaikkia käänteitä. K
aksi matemaatikkoa rohkeampi kriminaali sekä sarvijäärämpi hännystelijä kumpi lie kahelimpi
Eräät kuskit peruuttivat parhaillaan autojaan pois parkkipaikalta. - Tämä on näitä paikkoja, joissa on oma sakkikerho ja kirjallisuuspiiri, tuumailin. Rakennuksen ja sen yhteydessä toimineen instituutin ikkunoissa hehkui sinisen eri sävyjä. - No daa! Ei vaan mä haluun nähdä kunnon kouluammuskelun, toinen jatkoi. Ihmiset siirsivät kulkupelejään kauemmaksi, kun virkavalta levitti keltaisia teippejään. - Voin minä mennä hotelliinkin, Phil sanoi harjatessaan hampaitaan ja sotkiessaan vessaani. Minun typerin päätökseni oli majoittaa muuan ihminen väliaikaisesti kämppääni. Spaddu suuhun ja menoksi. Huomasin marisevani kuin olisimme olleet naimisissa vuosikymmeniä. Tavallaan olimme, ainakin työpaikkamme kanssa me olimme ikuisessa avioliitossa. - Oletko laittanut taas viskiä ilmankostuttimeen. Kerrankin näin päin. - Eikä mitään, unohda koko juttu, sanoin huolettomasti, vaikka sisikunnassani kiehui. Uutuuttaan kiiltävä 12-kerroksinen yliopistorakennus oli kuin pimeyteen juhlavalaistu joulukuusi. Zippojäljitelmä kliksahti. - No jaa. Kiehumiseni lopetti puhelinsoitto, joka kertoi, että Royston-Linklater-Rackham Universityssä oli pommi. - Kauanko se sinun asuntosi remontti vielä jatkuu. Yliopisto sijaitsi Cross Westchester Expresswayn varrella. Ajoin Jaggella Polly Park Roadia itään ja sitten saavuimme laajalle, vihreälle kampusalueelle, joka esittäytyi aamuyön synkkyydessä lähinnä hämärinä möhkäleinä. - Vielä pari viikkoa. - Huomenta, hän korahteli kilvan kahvinkeittimeni kanssa. - Niin on. Silmiini osui sähkönsinistä kajoa, neonvärien kuumotusta, ultramariinin säteilyä ja ruiskukan sinisen paistetta. asten suusta kuullaan viisauksia, mutta teini-iässä ihminen tyhmenee, eikä se tila ei ole väliaikainen vaan degeneroituminen kestää läpi loppuelämän, hetkellisiä älyn pilkahduksia lukuun ottamatta. - Mutta ei cheerleadereita, Phil totesi. Liittovaltion erikoisagentti Deckerin silmiin syttyi krapulaisen Terminaattorin valo. Nyt sitten Phil, joka oli evakossa kotoaan ja asusteli Cotton-ruokinnassa, katsoi oikeudekseen elää kuin sika pellossa. Tupakan hehkuva kärki valaisi kulkuani tummassa maisemassa. Yleensä se olen minä, jolle huomautellaan viinan liiallisesta käytöstä. - Niinkö on. Muutamat japanilaistytöiksi pukeutuneet Harajuku-pissikset naureskelivat kampuksen nurmikolla tilanteelle: - Mitähän tää taas on. Philin harmiksi valitsin radiokanavan, joka soitti vanhaa Nina Hagenia. Tulis oikee pommi ja niin tappais kaikki, toinen opiskelijoista sanoi ylimielisesti. Tästä ei tulisi pitkän päälle hauskaa, tiesin. Hän heräili minun kämppäni eteiseen raahatulla patjalla. Aurinko ei ollut vieläkään noussut ja himmeä, valoton seutu muistutti jollakin tavalla dokumentin näkymiä Tsernobylistä tuhon jälkeen. Miten sen ottaa, Phil köhisi. En minäkään ole nostalgia-punkin suuri ystävä, muta kiusa se on pienikin kiusa. Vapaan kasva7. - Hei, kato noita kahta pukujätkää! - Ette viittis hei olla vielä vähän enemmän kyttien näköisiä! Mitä tuota kommentoimaan. kysyin kyllästyneellä äänellä ja paistoin pekonia ja kananmunia yhdeksäntoista vuotta vanhalla pannulla, jonka repaleista teflonpinnoitetta jäi kiinni myös munakkaisiin. Nousimme parkkipaikalla punaisesta Jaguaristani. - Ei, kyllä se haju on peräisin ihan sinun hengityksestä, motkotin kuin äkäinen akka. Oli aika kietaista solmio kaulaan, köyttää kainalokotelo käsivarren alle ja kiskoa rippipuku päälle.
L
~
Ajomatka sujui aluksi hiljaisuuden vallitessa. Tirisevän hiljaisuuden jälkeen kysyin: - Onko kankkunen
- En todellakaan tiedä, Maughan sanoi päätään pyöritellen. - Tämä McCormick. - Uhkauksensa mukaan hän aikoo tuhota koko rakennuksen. Olen geometrisen analyy-
8. Lewis Dornin täytyi poistua paikalta: - Menen kyselemään, joko kaikki osastot on tyhjennetty. - Oli kadonnut kotoaan, Dorn kertoi. - Sikainfluenssan pahin seuraus voi olla se, että saparo jää suoraan, Phil veisteli. - Vasta matkalla tänne. kysyin. Paikalla kuljeskeli vielä muuan valkotakkinen hiippari. FBI:n erikoisagentti Lewis Dorn odotti meitä lasisten ulko-ovien luona pitkässä poplarissaan ja sanoi: - Jaaha, "Parittomat kaverukset". - Täällä taitaa olla ongelmana akateeminen varttihullu, Lewis Dorn kertoi. paikalla mukana haahuillut G-mies Jack Harma hekotteli. Hän johdatti meidät erääseen auditorioon. - Tämä on Walter Hannah. Näin vain yhden uutistoimituksen auton ja sinitakit pitivät ne sopulit kauempana. Uhkauksen mukaan meillä on aikaa enää tunti. - Mitä. Hän kuulosti omalta, määräilevältä itseltään. Hän vakuutti asentaneensa pommin itse. - Tänä aamuna tuli puhelinsoitto, Jack Harma sanoi. - Entä te. Kuulkaas, tulkaa tänne... Taululla luki: "Kyllä, yliopistolla on pommi. Irvine McCormickin assistentti. kysyin. - Jepulis! Minä en tiennyt mitään sen puuhista! Hannah väitti kivenkovaan. - Mikä tälle McCormickille on tullut. - Pommiryhmä ei ennätä tänne puolessa tunnissa, Lewis Dorn manaili ja pudisteli päätään. - Pommiuhkauksen esittäjä on melko luotettava tyyppi. Hän odotti meitä sisällä norjalaismallisessa villapaidassaan, jonka päällä oli punainen pikkutakki. Hän oli punatukkainen ja punanaamainen touhottaja. Hannah hermoili ja nieleskeli. - Miten se yhteiselo sujuu, heh heh. - Jotta varmasti uskoisimme asian, niin illalle ennen poistumistaan hän oli kirjoittanut tuon taululle. - Mitä, kuka, milloin. - Hän ei kuulostanut siltä. - Se kuuluisa akateeminen vartti. Phil kysyi äijältä. - Entä pommiryhmä. - Ei, tämä on pommiuhkaus, Dorn kertoi. - Minä olen Beavis ja tuo on Butt-Head, Phil murjaisi. - Ukko aikoo siis tuhota koko rakennuksen, Phil mutisi professorille. Katsoin kysyvästi Dornia. - Ei tässä vielä olla syyteltykään, sanoin. - Olette myöhässä. - Philin piti meikata ja laittaa hajusteita, sanoin. Kumpi on Walter Matthau ja kumpi Jack Lemmon. - Voisiko olla, että McCormick pakotettiin soittamaan tänne. Vilkaisin kelloa, joka kertoi, että aikaa oli enää puoli tuntia. - Minä en aio. Professori Thaddeus Maughan oli nopeasti kuvailtu: walesilaiset sukujuuret, harmaat hapset ja maailmantuskasta kärsivät kasvot. Ihmiset on jo melkein evakuoitu rakennuksesta.
~
Aurinko kohosi hurjaa vauhtia ja kello tikitti liian nopeasti. - Pää kiinni, murisin. Professori Irvine McCormick soitti ja kertoi pommista. Ystävällisesti, parhain terveisin ja kunnioittaen, Irvine McCormick." - Tuo on McCormickin käsialaa, proffa totesi hyytävästi. Se räjähtää tasan kello kymmenen aamulla ja tekee tähän kraatterin. kysyin. tuksen hedelmät jäivät nauramaan taaksemme nurmikolle. - Soitto tuli tuntemattomasta numerosta, mutta keskus ja muut professorit vakuuttavat, että soittaja tosiaan kuulosti heidän työkaveriltaan, joka tunnetusti ei koskaan pilaile. Onko joku varastanut paikan labrasta viruksen ja levittää sitä, vai
- Sinä tulet mukaan, hän komensi erittäin vastentahtoista Hannahia. Niin sanottu "hiirikäsi", joka johtuu käden staattisesta lihasjännityksestä. Maughan puhui kuin konkurssikypsälle tehtaalle palkattu motivaatiovalmentaja. sin erikoistuntija ja matematiikan professori, Maughan kehui itseään. Ryhmämme askeleet kaikuivat käytävällä kiireisinä. Hannah vinkui. - Vähän... Näimme seinustoilla hylättyjä potkulautoja
ja potkulauta-kärry-yhdistelmiä, joilla lähetit ja avustajat liikkuivat. - Ylellisyyden ystävä. Elää jatkuvasti yli varojensa, assistentti kertoi meille. Siellä on ne suuret pylväät keskellä salia! Maughan lähti johdattamaan meitä kohti kahvilaa. - Minkä sortin mies tämä esimiehesi McCormick on. Ja samalla yhteistyökumppaneita. - Jaaha. Kahden entiteetin läheisen verkostoyhteistyösuhteen laatutekijät ja verkostosuhteet pyritään päivittämään. - Kyllä kyllä. - Pommin täytyy olla paikassa, jossa kampusrakennuksen tukirakenteet ovat, Jack Harma veikkasi. Kvalitatiivisiin tutkimusmenetelmiin kuuluvalla case-tutkimuksella kerätty aineisto analysoidaan ja puretaan kokonaisuuksiin. Äijä puhalsi sisältään ulos silkkaa jargonia, vaikka meillä oli kiire katsastamaan mahdollista pommipaikkaa. kysyin. - Täällä me pyritään sellaiseen synergiaan, että opiskelijat ovat periaatteessa meidän asiakkaita. snobi. Kun kävelimme käytävää eteenpäin, Hannah hieroi rannettaan, jossa oli paksu tukiside. - Yliopistokin nimittäin on liikeyritys ja minulla on synerginen tulosvastuu. - Asiakasfokus on tärkeä ja se tarkoittaa että fokusoidaan kannattavien asiakkuuksien palvelemiseen. - Tuolta pääsee alatasolle ja sieltä kellariin, jonne on louhittu kokonainen luolasto, Maughan kuvaili ja viittoi kädellään. Phil kysyi. Mietin, oliko alipalkatuimmilla viestinviejillä rullalaudat ja -luistimet. Niin kaukana toisistaan olivat opiskelijoiden ja heitä opettavien ihmisten maailmat. Kipu voi olla koko käsivarressa ja mennä niskaan saakka, assistentti antoi sairauskertomuksen. - Minä en tunne kaikkia opiskelijoiden tiloja, Maughan vastasi. - Miksi. - Jännetuppi- tai tunnejäppitulehdus, Phil veisteli. - Eritoten diskreetin matematiikan. - Sitä se tosiaan on, Maughan naurahti. - Tulosjohtamisessa yhdistyvät yksittäisen ihmisen ja organisaation edut ja brändin kehitys. Kuljimme eteenpäin loputtomia, sairaalamaisia käytäviä. - Joo, kipua ja lihasheikkoutta tietokoneen hiiren käytöstä. tuota tuota... Maughan oli mietteliäs ja sanoi: - Jos se aikoo tuhota koko yliopiston... Oppi ei ole jalostunut sivistykseksi. kysyin. Kaiketi ylemmät lähetti-virkaihmiset olivat saaneet käyttöönsä kaksirenkaiset, moottoroidut Segway-kulkupelit. - Missä sellainen pommi aiheuttaisi eniten tuhoa. Segmentoinnin tavoitteena on valita yrityksen projektien resursseihin ja osaamiseen parhaat liiketaloudellisen tuloksen mahdollistavat segmentit, joille tarjonta ja markkinointi strategisesti kohdistetaan. - Rasitusvammako. Kuin akateeminen professori Klump-päsmö olisi mutatoitunut Jees-mies-konsultin kanssa ja siitä olisi siinnyt
9. Tulosjohtaminen tuo järkevää tehokkuutta, se ohjaa resursseja oikein ja tuottaa tyytyväisyyttä ja potentiaalisia sertifikaatteja. Kuluneiden kliseiden kimara, loputon sananselityksen suo ja paskapuheiden potpuri, hämmästelin. Meillä täällä Royston-Linklater-Rackham Universityssä managementti on sellaista että tarkkaan määritelty segmentti on menestyvän liiketoiminnan perusedellytys. Markkinointi on siten läsnä koko konseptissa ja toimitusketjussa. Hienosteleva keikari. - Opiskelijoiden kahvila, Maughan oivalsi. Emme tajunneet sanaakaan. Jepulis
- Kokonaan muut asiat tässä on pelissä, sanoin kulmakarvat synkästi kurtussa. - Äh, olkaa jo helvetissä hiljaa, Phil murahti. Hän valitsi helpon reitin ja sortui ajattelemaan abstraktisti ja intuitiivisesti. - Ei välttämättä teille, tuhahdin. Yhä useammat sidosryhmät ovat kiinnostuneita Royston-Linklater-Rackhamin resurssoinnin tasosta ja tämä on huomioitava ydinosaamista suunniteltaessa. - Niin, sittemmin McCormick halusi pelkästään todistaa, että "matematiikka on juhlavaa paskaa". - Et mene vielä mihinkään, Maughan ärjäisi assistentille. - Tällaisia rakennuksia saadaan aina uusia, mutta matematiikka on ikuista. - Niin, McCormick kannatti sovellettua matematiikkaa. - Teorioista. - Kuinka niin. Meillä on aktiivinen tahtotila, jota voidaan arkikielellä kutsua myös visioksi. Typeryksiään jaanannut Thaddeus Maughan näytti loukkaantuvan verisesti. Samalla tavoin luvut ovat oikeita ja olemassa olevia, koska fyysikko voi selittää elektronit vain lukuja käyttämällä. - Pahoittelen, Jack tokaisi. - Minä sanon nyt ja sanon vastakin, että tämä on sille peliä. - Kuulostaa tutulta, Jack nauraa hörähti. Kuva on muuten tuossa seinällä kehyksissä. - Professori Irvine McCormickin alaa on myös matematiikka ja diskurssianalyysi. Sitten hän alkoi väittää hylkäävänsä koko alan, Maughan sanoi murheellisena. Kulkulupa avasi oven seuraavalle pitkälle käytävälle, kauhugalleriaan, jonka seiniä koristivat luennoitsijoiden naamakuvat. - En ymmärrä, Maughan sanoi. Tätä rakennusta ei olisi ilman geometrista matematiikkaa ja... Vilkaisin pärstäkuvaa. - McCormick ei ymmärrä, että on olemassa vain yhdenlaista ja objektiivista matematiikkaa, jossa ei tehdä keksintöjä vaan pelkästään löytöjä, ja matematiikalle elämänsä antanut ei ole koskaan valmis. kysyin kärsimättömästi ja kelloani vilkuillen.
10
Äijä jaaritteli, vaikka meillä oli hyvin selkeä mahdollisuus lentää ilmaan rakennuksen mukana.
~
- Kahvila on tuon mutkan takana, professori kertoi. - Pelissä on kaikkien akateemisten piirien maine, Maughan ojensi käsityksiäni. Alan olla tämän oppialan teorioista samaa mieltä kuin se McCormick. - Ihan kuin eräässä elokuvassa. Assistentti Hannah oli mukanamme edelleen erittäin vastentahtoisesti. Se haluaa osoittaa älyllisen ylivertaisuutensa minulle, siinä onnistumatta. Kaikki olemassa oleva on matematiikasta riippuvaista. Kyllä kyllä, tällä tavalla näin. - Sinäkin olet osavastuussa, jos et. - Joko me ollaan pian perillä. Yoda ja Darth Vader ja siihen malliin, olkoon laskutikku kanssasi, heh heh. - Kun Royston-Linklater-Rackhamilla on useita sidosryhmiä ja kullakin on omat tilanneherkät funktionsa ja odotuksensa, jotka voivat olla keskenään myös ristiriitaisia, niin vastuullisen yrityksen on pystyttävä tasapainottamaan erilaisia odotuksia, jotta kaikki sidosryhmät voivat katsoa yrityksen onnistuneen tehtävässään itseohjautuvasti. Maughan puhui toisesta matemaatikosta. - Tässä pelissä on panoksena ihmishenkiä ja pelaajina olemme myös me. - Minun pitäisi olla valvomassa opiskelijoiden evakuointia... tämä sekasikiö. - Meillä on jo kiire. Se haluaa kai lähteä täältä yliopistolta jättäen jälkeensä ison pamauksen ja ikioman Ground Zeronsa, Maughan julisti. Logiikka ei ole teidän paras puolenne, Maughan sanoi kiivastuneena. Hän hikoili ja pälyili ympärilleen. McCormick näytti kaljuineen ja konkkanokkineen valkopäämerikotkalta. Visio on osa strategiaprosessia ja se on jotakin, jonka yksilö haluaa saavuttaa voimautettuna ja se on pyrkimys luoda jotakin uutta resurssoimalla tulevaisuuteen. Elektronien on pakko olla olemassa, koska kuinka muuten selitettäisiin sähkölampun toiminta
Minäkin tutkin flipperin sisustaa ja työnsin sormeni muoviräjähteeseen, jossa oli jäljellä jopa tarra "Semtex H". Päätimme pysytellä juonessa mukana, vaikka se oli erittäin ajattelematonta, uhkarohkeaa ja vaarallista. - Hänkin. - Huh, tokaisin. - Niin sanottu "Hairbrush Trigger" ja sinä osasit purkaa sen. Katsoimme voittopisteistä kertovaa digitaalista tulosnäyttöä. Vilkaisin virkaveljiäni. Hannah ymmärsi kärynneensä. - No... Hän avasi pelikoneen etupuolen ruuvit tottunein ottein. tiennyt esimiehesi tekemisistä. Phil kysyi. Hannah tukki monivaiheisen elohopeakatkaisijan käden käänteessä ja teki räjähteen vaarattomaksi turhankin nopeasti. - Niin, entä sitten. - Älä koske siihen! Älä pelaa sitä, se voi olla ansoitettu. kysyin. - Se McCormickin perkele, Hannah sanoi ja tutki koneistoa tarkemmin. En arvannut että se olisi tullut siitä näin hulluksi. - Nuo ovat vaikeimpia systeemejä. Mittari pysähtyi lukemaan 0:12:32. 0:18:01.
~
Hetken kuluttua näyttöön naksahti lukema 0:17:59. tuota... - Antakaa tilaa, minä osaan tämän, Hannah väitti. kysäisin. Itse asiassa vain koulutettu purkaja tai pommin rakentaja osaa purkaa tuollaisen, huomautin. Siinä oli kellon lukema. Saavuimme kampuksen kahvilaan, joka oli aivan normaali opiskelijakahvila. Massamainen aine oli pakattu suureen lieriöön. 0:18:03. - Sinä sitten purit sen pommin, murahdin. - Meillä taitaa olla ongelma, sanoin. - Ole varovainen, Maughan kauhisteli. Siellä olevaan nalliin kulki monia johtoja. Avasimme flipperin kannen varovasti ja näim-
me monimutkaisen pommin rakenteen. - Teit sen! Hienoa, Hannah! Maughan kehui. Meillä oli McCormickin kanssa eripuraa, erimielisyyksiä ja pieniä riitojakin... - Tässä ei tietysti ollut edes mitään räjähtävää. Hän löysi nopeasti sateenkaarijohdon ja pommin päälaukaisijan, emolevyn, johon kaikki johdot kulkivat. Myös jonkun muun... Kuppilan flipperi herätti epäluuloni. - Kuin mandariinia kuorisi tai sipulia purkaisi osiin, heh jepulis, Hannah sanoi ylpeänä. - Varmastiko. Se tikitti taaksepäin. - Vain pieniä riitoja. - Taidatte olla enemmän kuin McCormickin assistentti viran puolesta. Phil oli huomannut saman, minkä minä. Ennen kuin älysin edes miettiä, mistä Walter Hannah oli osannut aavistaa pommin sijainnin, assistentti oli hakenut jostakin ruuvimeisselin. Tuo flipperin tulostaulu, Phil sanoi ja osoitti sormellaan näyttöä. - Tai sellainen, joka seurasi vierestä helvetinkoneen rakentamista. - No myönnettäköön, että meille tuli äskettäin lopullinen välirikko. - Osasit pommin rakenteen kuin omat taskusi mutta et huomannut, että tuo Semtex on pelkkää muovailuvahaa, sanoin. - Tuo pommi oli kehittynyttä mallia, jota IRA: n erikoiskoulutettu sivuhaara aikoi käyttää vielä vuonna 2004, Phil huomautti. - Tämä on ansoitettu... - Näin tein. kysyin, mutta mies oli ennättänyt jo aloittaa. - Ensimmäinen askel on myöntää se, Phil murahti. 0:18:02. Pitkän tiskin lasin takana oli kolme kuukautta vanhoja vihertäviä sämpylöitä ja lämpölevyjen päällä oli pari mustunutta kahvipannua. - Flipperi! Hannah parkaisi. - Miksi McCormick
11. joitakin yhteenottoja, joissa riitelivät matemaattiset käsitykset eivätkä tiedemiehet, Maughan kertoi. - Kyllä kyllä, juuri tällä tavalla näin. - Katsokaa
Liikennettä pysäyteltiin ja rekkakin näytti hiljentävän.
12
Muuan Ford Mustang joutui veriliirtoon, kuski menetti ohjattavuuden ja auto liukui punaisen hurmeen pinnalla hallitsemattomasti ja heittelehtien. - Pysäyttäkää tuo mies! huusin, kun pujottauduin itsekin ikkunasta ulos. - Tietokone on riski renki, riskimpi isäntä ja aseistettuna eli hiirellä varustettuna vaarallinen. Virkapukuiset poliisit juoksivat onnettomuuspaikalle, mutta mitään ei ollut enää tehtävissä. Hän ruhjoutui perävaunun takarenkaisiin ja miehestä tuli kilotavaraa. - Se kusipää ja sen kreikkalaiset kaverit... Näin jälleen japanilaisiin kouluasuihin sonnustautuneet tytöt, joista toinen itki hillittömästi ja kirkui hysteerisenä, toinen oli vajonnut shokkitilaan. Ajoneuvoyhdistelmä ei paljon hiljentänyt, vetoauton torvi vain raikui. - Pyydän anteeksi meidän kaikkien puolesta. Maughan kauhisteli järkyttyneenä näkemästään ja meidän kommenteistamme. Spurttasin perään ja lennätin ilmaan ruohotupsuja. Vasta myöhemmin selvisi, kuinka paljon professori Maughan olikaan huolissaan opiskelijoidensa siveellisyydestä... Vaikka yritin parhaani, en pysynyt pitkänmatkanjuoksijan vauhdissa. - Uuh ja auts! viereeni juossut Phil puuskahti. - Anteeksi, se oli täysin asiatonta. Muut käyttivät ovea. Assistentti juoksi pitkin kampuksen nurmikkoa ja kaatoi matkalla muutamia opiskelijoita. Lewis Dorn juoksi paikalle hämmästelemään: - Mitä tapahtui. - Mielipuolen tiedemiehen assistentti purki räjähtäväksi luullun flipperin ja jäi rekan alle, sanoin. kammottavan kuoleman, eikä heidän tarvitse sen lisäksi kuulla mitään ruokotonta. Renkaiden jymähtely häiriintyi vain hetkellisesti ja muistutti jätemyllyn lousketta. - Tekoäly hoi, älä jätä, Dorn veisteli vieressämme seisseen professorin kauhuksi.
~
- Vitsailetteko te tuon miehen kuolemalla. Hänen ranteessaan ollut side takertui hetkeksi ikkunan karmiin ja lähti purkautumaan. Hän kieri parikymmentä metriä 18-renkaisen ajoneuvoyhdistelmän alla ja sitten käsiside irtosi. Ambulanssia ja kriisiryhmää huudeltiin paikalle. Ohitimme peräkanaa parkkipaikan. kahdenkeskisissä tapaamisissa. teki tämän sinulle. - Jepulis, tuumasin. Siteen ilmassa lepattava osa takertui pitkän perävaunun ensimmäisiin renkaisiin, tarkemmin ottaen niiden pultteihin. Kukaan ulkopuolinen ei välittänyt estellä kohti Cross Westchester Expresswayta juossutta Hannahia. - He näkivät jo tuon... Kun mies juoksi vilkkaasti liikennöidylle väylälle, hän ennätti nähdä ajoissa kookkaan rekan. Kangaskaistale ei pulttien kiristysmomenttia muuttanut, vaan Hannah sinkoutui rekan matkaan. Silloin tämä kätyri räjähti toimintaan ja syöksyi ikkunasta ulos nurmikolle. Kun asfaltin kitka palasi renkaisiin, Mustang rysähti pois kaistalta ja osui kaiteeseen. Se ei ollut kovin ammattimaista, sanoin katse melkein nurmikkoon luotuna. Suuruudenhullu McCormick pakotti minut mukaan tähän, hän manaili näyttäen luovuttaneelta ja avasi oikealla kädellään ikkunan. - Pääasia, etteivät opiskelijat olleet kuulemassa, Maughan sanoi. - Hiiren syytä, Phil jatkoi. Dorn naksautti kännykkänsä läpän kiinni ja sanoi:. Hannah hypähti taaksepäin ja hänen onnistui välttää ohi suhissut rekka. Rannesiteen loppupää lepatti hänen perässään kuin rullalta kiertynyt vessapaperi. Mutta se hänen rannesiteensä... Jätti sinut meidän hyppysiimme. - Siinä muuten oli lause, jota en uskonut koskaan sanovani..
- Vaan hän on kaiken, koko suunnitelman takana.
Universityn omaisuutta. - Samaan aikaan, kun me, pommiryhmä, SWAT ja puolet kaupungin virkapukuisista matkasivat tänne, naamioidut äijät iskivät Cartographic Collection Societyyn toisella puolella kaupunkia. Saimme tiedon, että NYPD:n siviilipukuinen poliisi oli havainnut kolme iloisesti ryypiskelevää ja rahoillaan leventelevää kreikkalaista ravintolassa Upper East Sidessa.
~
~
Paikka oli jälleen tuttu Federal Building. - Jos sanot kreetalaista kreikkalaiseksi, se on sama jos sanoisit irlantilaista britiksi, suomalaista ruotsalaiseksi tai teksasilaista kalifornialaiseksi. minne hän aikoo kartat kaupata. - Todella, Phil vastasi. - Sieltä vietiin erityisen arvokas karttakokoelma, joka kuuluu tälle yliopistolle, Dorn sanoi. Ainahan on mahdollista, että ne näyttelivät murteensa, sanoin. - Jos teon takana on McCormick, niin... Päättelin hurjempaa tahtia kuin oli tarvis. - Joka tapauksessa, saaliiseen kuuluu alkuperäisiä, varhaisia Pohjois-Amerikan karttoja, korvaamattomia brittiläisen imperiumin karttoja ja harvinaisia New Yorkin alueen karttoja 1700luvulta, Phil kertoi. - Kreetalainen, huomio, kreetalainen, Neville korjasi. - Minos Vorinakis. professori Maughan hämmästeli. Siinäpä varsinaisia sanahirviöitä. - Jos pyörimme ympyrää, pitää karttaa kääntää, Jack Harma tuumasi. - Kalliita siis. - Siis mitä. - Voisiko tuo olla vain sattumaa. - Valvontakameran nauhoja tutkitaan jo. - Valvontakameran nauhat ryöstäjistä eivät paljon tarjonneet. - McCormick kävi viime vuonna luentomatkalla Kreikassa... - Ilmeisesti hän ei ole lähtenyt mukaan, Maughan sanoi. Ajomatkalla kuulin ilmoituksen tehneen NYPD:n etsivän syntymäseudun. - Sana koostuu kreikan kielen sanoista chartis eli kartta ja graphein eli kirjoittaa. - Jos se oli sattuma. Karttaa ei tarvittu, koska kompassi osoitti oikean suunnan. Dorn kysyi. Nevillekin oli saapunut kellarin käsiarkistonsa parista kerrokseemme pähisemään viskinhuuruisen hengityksensä kanssa. - Kartografia lasketaan maantieteen alaan kuuluvaksi, Phil elvisteli tiedoillaan. Kuinka tätä rikosta alkaisi nyt purkaa. McCormickilla voi siis olla yhteyksiä täkäläisiin kreikkalaisiin, sanoin. Cartographic Collection Societystä viedyt kartat olivat siis Royston-Linklater-Rackham
Jack jäi pitämään putiikkia pystyssä, kun minä, Phil, Lewis Dorn ja Neville matkasimme paikalle. "McCormick ja sen kreikkalaiset kamut". - Melkoinen sattuma, että kaapparit olivat ehkä kreikkalaisia, Noutaja-Neville hämmästeli. - Mitä eroa niillä... - Mitä Hannah sanoikaan ennen kuolemaansa. - Siis tulee lättyyn jos niin erehtyy tokaise13. Ei hänellä ole yhteyksiä... ei kai, en ole varma. Kommandopipoiset ryöstäjät puhuivat kreikkaa. - En usko. että tiedemies ja yliopiston professori voisi lähteä mukaan tällaiseen, Phil sanoi naurahtaen. ja sitten Venäjällä, Maughan muisti. sanoin. Kolme körilästä. - Yhteyksiä jotka hän on käynyt hakemassa emämaan isoilta gangstereilta. - Puhutaan miljoonista dollareista. - Tämä on niin hullua... - Ulkomaille. - Se kreikkalainen
Muuan kookospähkinä hajosi soseena ja kuorenkappaleina Philin niskaan. Perillä meitä odotti viiksekäs ja virnuileva mies. Neville olikin kiertänyt takaovelta Välimeren kriminaalien taakse ja hoputti heidän käsiään kattoon nopealla Kreikan kulttuurin kertauksella. - Minne he menivät. Ravintolan kaiuttimessa Neil Sedaka joikasi kappalettaan "Laughter In The Rain" ja heti sen perään tuli Barbra Streisandin ja Donna Summerin esittämä duetto "No More Tears" eli "Enough Is Enough" joka alkaa fraasilla "It´s Raining, It´s Pouring". - Ottakaa povitaskustani kirje. - Olemme liittovaltion erikoisagentteja... tuumin. - Äijät eivät arvanneet, että joku vieressä kuunteleva saattaisi osata kieltä, NYPD:n Minos Vorinakis sanoi. Huutoni meni kuuroille korville ja korvamme menivät joka tapauksessa nopeasti kuuroiksi. Oranssit haalarit taitavat olla tulevan kauden mallistoa sen eläintarhan häkkimuodin huipulla. Eräs heistä havaitsi meidät ja näki suuren ikkunan takana toljaavan Dornin, irvistelevän Nevillen ja virnuilevan Minos Vorinakiksen. - Tupakkanäpit ylös, Akropoliksen lampaiden rallikuiskaajat oliiviöljytukat fetahousut! kuului käheä karjunta. Luodit hakkasivat kokonaisiin ananaksiin, joiden kuorien kappaleet levisivät joka suuntaan kuin hedelmäiset käsikranaatit. Luodit tuhosivat seinää ja pirstoivat näyteikkunaa. Kolme rosvoa sai ranteisiinsa saranamalliset käsiraudat. Hän osasi laskea yhteen kaksi plus kolme. Mieluummin ne kuin minun takaraivoni. - Jollei joku ole vessassa, Phil muistutti samalla kun oikea käteni hapuili kainalokoteloa ja vasen virkamerkkiä. - Ja nämä kehuivat keskenään karttaryöstöllään. - Mikä tämä on. Näin vihreitä juttuja joka puolella. Niiden yhteenlaskettu summa tarkoitti sitä, että hän repäisi povaristaan esiin järeän konetuliaseen. Myös me olimme nopeasti vaakasuorassa asennossa. Tarjoilija ennätti suojautua tiskinsä taakse. - Hyvä. Eivät muka tiedä, kuka heidät palkkasi, NYPD:n Minos Vorinakis käänsi meille rikollisten selostusta. maan. Zenobio Matranga sanoi minulle kehnolla englannillaan: - Liittovaltion Kissalan pojat, vai. Muinoin kosmisesta munasta syntynyt Noutaja-Neville nykäisi vasikannahkaisesta kainalokotelostaan Rauhantekijän eli Colt Peacemakerin.
14
Sukelsin salaattipöydän ja seisovan pöydän taakse. Adrastor Skouras, Zenobio Matranga ja Eustace Chaconas. - Näin saattaa olla. - Ase pois, karjaisin. Näimme kreikkalaiset, jotka seisoskelivat tarjoilijan luona. Minä ja Phil astuimme sisään. Joku soitti sadekappaleita. Olimme vaikeassa tilanteessa, koska pelkäsimme osuvamme omassa piilossaan kyhjöttävään tarjoilijan. - Ei muita asiakkaita, suhisin Philille. Vilkaisin taakseni: Vorinakis, Neville ja Dorn olivat myös suojautuneet. - Joo, ja sinä saatat päästä catwalkille. kysyin tältä kaupunginpoliisin etsivältä. Toinen kreikkalainen osui tykillään punaisiin rapuihin, joiden kuoret pärskähtelivät kappaleiksi ja valkoista massaa levisi seinien sinertäville tapeteille. - Sanovat vieneensä kartat tuntemattomalle miehelle tummennettulasiseen autoon ja saaneensa palkkion. Kaksi pääni vieressä ollutta vesimelonia muutti olomuotoaan ja niiden siemenet pärskyivät punavihreässä pilvessä kasvoilleni. - Tuohon salaattiravintolaan. Kaivoin hänen povariaan ja löysin suljetun kirjeen, jossa ei ollut mitään kirjoitusta. Näin, että Lewis Dorn nykäisi esiin Asenteenmuokkaajansa, järeän Browningin. Meni tulitaisteluksi. Luotisuihku takoi salaattipöytää ja lennätti ilmaan hedelmiä, vihanneksia ja niiden palasia. - Se piti antaa virkavallalle, jos meidät saa-
- No voi sitä rottaa ja satiaista, Phil tokaisi. Kreikkalainen sanoi "Meillä on Parthenonin temppeli" johon italialainen: "Mutta meillä on Colosseum". Hyvä, pääsitte näin pitkälle. - Heitä odottavat nyt vähän isommat syytteet kuin pelkkä rahanpesu, kerroin. Minulla on vain näyttöä professorin verosotkuista, mutta mies puuttuu. - Mitä sitä mokomaa kuspiätä varoittelemaan, Phil sanoi ja olin samaa mieltä. IRS:n totinen edusmies jätti asiayhteyden kommentoimatta ja sanoi: - Tämä matemaatikkonne löysi...
- Ei hän mikään meidän matemaatikkomme ole, sanoin. - Te nappasitte juuri niitä kreikkalaisia, joita hän ajatteli yhteistyökumppaneikseen rahanpesuun, Repo kertoi. Olen hengessä mukana. Kuoressa oli ruutupaperi ja teksti: "Pitihän näiden pässien tietysti jäädä maisemiin tuhlaamaan rahojaan, vai kuinka. äh, antaa olla, tuskastuin omaan sössötykseeni. - Liittovaltion virkamiesten murhayrityksestä ei selviä sakoilla. Mutta ette varmaankaan varoita häntä tästä. Kuten esimerkiksi että jätit kalsarisi keittokomeron pöydälle.
15. Keitä nämä venäläiset tahot olivat. Jack Harma kysyi. - Mikä päivä tänään on. Hank Repo katsoi minua pitkillä. - Sen sellaista. - Tämä mies on melko pahamaineinen Aleksandr Khripunov, verokarhu kertoi ja esitteli meille kansiota venäläisestä gangsterista. Repo-mies poistui työhuoneestamme omiin käräytyspuuhiinsa. Ylpistely jatkui, ja kreikkalainen keksi "Haa, mepä keksimme seksin!!" Siihen italialainen "Se on kyllä totta, mutta me keksimme tehdä sitä naisten kanssa". Hän oletti, että siinä olisi asianajajan nimi ja puhelinnumero, ja niin odotin minäkin. - Kummallakaan professorilla ei ole puhtaita jauhoja pusseissaan, Maughan ei ole sen viattomampi kuin McCormick. - Khripunov johtaa pientä jengiään, joka on yhteydessä suurempaan liigaan. Kättelimme. Kreikkalainen tähän: "Mutta me keksimme matematiikan". - Melkein kuin perintätoimiston mies. McCormick kauppasi ideaansa venäläiselle ja kreikkalaiselle järjestäytyneelle rikollisuudelle, mutta ei ilmeisesti tehnyt kauppoja. Italialainen nyökkäsi: "Nii-in, mutta me loimme Rooman imperiumin". Autanhan minä sinun kotitöissä. Vakavanaamainen tosikko ei ymmärtänyt lainkaan, mitä ajoin takaa. Me tutkimme hänenkin verosotkujaan. Tiskaan ja sen sellaista, Phil sanoi. - Hank Repo, IRS:n tiukkailmeinen ja vahanaamainen mies esittäytyi meille työhuoneessamme. Terveisin, Irvine McCormick".
~
Kun olimme päässeet takaisin Federal Plazalle, erikoisagentti Steve Dillaggio kertoi vitsin: - No tällainen juttu. - Ei voi olla totta, hönkäisin. Kreikkalainen ja italialainen mies kiistelivät, kumman kulttuuri on parempi. Veromies vilkaisi Philiäkin kautta rantain. - Päivä neljä saman katon alla Philin kanssa, murisin. Hänen avullaan saatatte löytää McCormickin. Sitten peliareenalle astui vielä yksi peluri, jonka kanssa minua ei erityisemmin huvittanut toimia. Omaisuuden takaisinottaja, pakkolunastaja... daan kiinni, Zenobio Matranga kertoi. - Siis Repo, ja vielä ammatiltaan melkein kuin repo-mies. Tämä taho ilmoittautui hämmentämään soppaa: IRS eli verohallitus. Ulosottomies, repossessor. Emme nyt paljasta, mikä se keino on, mutta mies voisi hakea sille patentin. - Jaksatkin narista. - Siis, kun olette verovirastosta... - Irvine McCormick keksi kokonaan uuden tavan rahanpesuun. Uuden ajan kierrätystä, jossa hän keksi käyttää hyväksi pelkkää matematiikkaa. - Kun McCormick havaitsi että me olemme hänen perässään, hän päätti poistua näyttömältä komeasti ja siksi te jahtaatte häntä, Hank Repo sanoi
Dorn kysyi. - Totta helvetissä. - Koetetaan me haeskella johtolankoja. Sepalustaan sulki. - Onko avoparilla kriisi. kysyin ovea tiirikoidessani. - Entä jos tämä ovi olikin raollaan ja epäilimme, että sisältä kuului selkeitä murhaamisen ääniä. Ja käytit kaiken vessapaperin etkä laittanut uutta rullaa tilalle. Koska puoti oli jo laittanut lapun luukulle siltä päivältä, kaivoin esiin tiirikkanipun. - En arvannut että se on niin tärkeää. - Ne oli sinun kalsarit. Nyt nahistelimme Philin kanssa sitten jo työaikanakin. - Niin. Ilmeistä päättelin, etteivät he olleet millään Jumalan asialla. Toimisto oli pieni komero, jossa ei ollut muuta kuin minikokoinen televisio ja kahvinkeitin. Tuota miesjoukkoa venäläisemmäksi ei äijäkööri enää voinut tulla. - Murjotaanpa vähän kansalaisoikeuksia, sanoin kujalla, kukkakaupan takaovella. - Sinun kalsarit. - Miksi. - Paremminkin Clint Eastwood ja oranki Clyde. - Minä kysyn ennemmin, että missä. Pytyn kohina sekoittui oven kilikellon kalahdukseen. Älä siitä revi pelihousujasi. Ja jumalauta, onko sinulla päällä minun paita. Oli pakko lainata kun omat loppui... Kuulin, kuinka lukkoa raplattiin. Ennätin ulos toimisto-komerosta ja näin ulkooven avautuvan. Astuimme Philin kanssa hämäriin sisätiloihin. Jos tuolta löytyy jotakin raskauttavaa, sitä ei voida käyttää oikeu16
dessa... - Ja kirjanpito ja sen sellaista, Phil jatkoi. - Niin kai sitten, Phil sanoi. Mukaani mörköjen syötiksi lähtenyt Phil huolehti: - Ei ole kotietsintälupaa. - Kansion mukaan Aleksandr Khripunov omistaa kukkakaupan! Jack Harma hämmästeli. - Jätetään ne asiat verottajalle, sanoin. - No. Dorn sivalsi kännykkääni sanan säilällä: - Näyttää siltä, että sinne tulee ihan kohta Brighton Beachin sakkia, jotka on karkotettu jostakin Dagestanista! Eteläisen Brooklynin Brighton Beachissa sijaitsee kokonainen venäläisten siirtolaisten oma vatikaanivaltio. Steve sanaili. - Missähän täällä on toimisto. - Älä kerro enempää, puuskahdin. Phil puolestaan saapui juuri ulos kukkakaupan vessasta hölmö ilme kasvoillaan. Kännykkäni tärisi taskussa ja huomasin, että soittaja oli Lewis Dorn, joka piti vahtia puodin ulkopuolella olleessa autossa. - Pois se minusta, minä en sinun koinsyömiin riepuihisi koske! Phil sanoi loukkaantuneena. mietin. En nähnyt mystisiä kassakaappeja tai lukittuja lipastoja. Lukko loksahti auki. Phil parahti. - Jos sinulla on varaa Armeneihin sun muuta niin voit varman osallistua vuokraankin. - Aamulla olit käyttänyt kaiken maidon. - Mikäs vitsi siinä olisi. - Mitä. sanoin. - Philin pyöreästä pallinaamasta ei saa eastwoodmaisen hoikkaa tekemälläkään, minä murahdin. kysyin.
~
Olimme toisella puolella jokea eli Brooklynissa. Arvaatko, kumpi Jerry on. - Kun Jung ja Freud laitetaan samaan koppiin, kumpi tulee hengissä ulos. Nahkatakkeja, parransänkisiä naamoja, piki-. - FBI:n ohjesääntö, jossa on kumiset kannet. - Aa, ah hhah. - No, voisi aina halutessaan venyttää ohjesääntöä. Jack vinoili. Onneksi yksi meistä älysi palata asialinjalle. - Rahanpesun vuoksi varmasti, Dorn sanoi. - Olen muuten keksinyt uuden käytännön esineen helpottamaan työskentelyä. Kukkakaupan takana oli suuri kasvihuone, joten asiakkaat saivat kimppunsa erityisen tuoreina
Tunnistin suurikokoisen Aleksandr Khripunovin. Lattialla lasinsirut sekoittuivat eriväristen ruusujen terälehtiin. Ruudinsavun hälvetessä katselin rikottuja ruukkuja, multaista lattiaa, lasinsiruja ja puhki ammuttuja paikkoja. Ulkona alkoi kuulua yhtä helvetillinen ammuskelu kuin hetkeä aiemmin sisällä oli kaikunut. Nämä olivat lähteneet matkaan alta aikayksikön murhat mielessään. - Kuinka hän alentuisi ottamaan käskyjä joltakin yliopistomieheltä. Jos ne vaikka napattaisiin. Saapujien kansalaisuudesta ei voinut erehtyä. Meitä vietiin kuin pässiä narussa. - Pysykää paikoillanne. Kun vastasin tulitukseen, huomasin saaneeni kaulaani hautajaisseppeleen. Jostakin leijui koristeita ja kultanauhoja, joita yleensä tungettiin kukkalähetyksiin. Dorn könysi esiin konepellin takaa ehjänä. - Jotta hän saisi huvinsa.
~
Seuraavan päivän saldo oli seuraavanlainen: yliopiston kahvilasta, jossa "pommiflipperi" oli sijainnut, löytyi lähettimellä varustettu minikamera. En onnistunut kovin hyvin, koska sydän hakkasi edelleen kuin konepistooli.
- Taito, jota ei voi unohtaa kun sen on kerran oppinut, sanoin. - Puhutko uimisesta vai polkupyörällä ajamisesta vai... - Mistä McCormick tiesi, että me menemme myymälään. - Miksi. Myös autosta, jolla kreikkalaiset olivat liikkuneet, keksittiin langaton pienoiskamera. mustia hiuksia. Luotisuihkut sinkauttivat multaa silmillemme, viskoivat juuria puvuillemme ja lennättivät heteitä ja emejä hiuksiimme. Nyt luodit hakkasivat salaatin ja hedelmien sijaan kukkapuskia ja ruukkuja. Hän sulki juuri kännykkänsä. Venäläiset oli johdateltu kohtaamaan meidät, ymmärsin. - Ehkä hän ei tiennytkään ottavansa, epäilin. - Saattaa olla turha toive. Hölkkäsimme kadulle ja kohtasimme puhki ammutun virka-automme. - Aleksandr Khripunov oli tuon venäläisjengin armoton kingi, Dorn mietti. Aseita otettiin taas esiin. Neville oli kuullut kadulta venäläissyntyisen vasikan vinkin: - Kuulin huhua eli juorua eli kielimistä eli kantelua. - Huh, en saanut niitä pysäytettyä. Ne kaahasivat jollakin Dodgen romulla kulman taakse. Eiväthän nämä mitään tai ketään tottele. Vaan kukkakaupassa olittekin te. Vastaava vakoojakamera huomattiin venäläisten omistamassa kukkakaupassa johonkin seinäruusuun piilotettuna. - Tarkoitin, että kun on kerran mokannut kentällä niin sen osaa tehdä vaikka unissaan. Tulppaanien, narsissien ja kielojen terälehtiä leijui ja suhisi ilmassa sinne tänne kuin kukkakaupassa olisi jyllännyt voimallinen tuulikone tai muu roottori. Phil oli mietteliäs. Kuvassa mies oli näyttänyt enemmän kivestä veistetyltä karrikatyyriltä kuin reaalielämässä. - Kuka tahansa voi tilata noita netistä tai ostaa
17. Sytytin savukkeen ja yritin rauhoittua. Hirmuisten selvittelyjen jälkeen pääsimme takaisin Federal Plazalle työhuoneeseemme. - FBI! karjaisin varoituksen sanan. - Hänen täytyy tarkkailla meitä jollakin tavalla. Tulitus oli samanlaista kuin kreikkalaisten seurassa. Roistot painelivat takaisin sinne, mistä olivat tulleetkin, eli ulko-ovesta kadulle. Tämä pitikin paikkansa. Hänellä oli pitkäliepeisin nahkatakki, kai siksi että hän oli joukon johtaja. Ilmoitin keskukseen rekkarin... Matemaatikko oli kaiketi vihjannut välikäden kautta noille venäläisille, että kilpaileva gangsterijoukko murtautuu parhaillaan heidän kukkakauppaansa
- Täällä on mustekynän pyörylöitä vyötiäisdokumentin ja viinitilasta kertovan ohjelman kohdalla. Ai jaa, sinun lehti ja sinun televisio. - Paitsi tietysti Pisan kaltevaksi torniksi.
~
Myöhemmin havaitsimme, että paketin käärepaperi oli itse asiassa kopiopaperia. - Katso kartanon länsisiivestä, sanoin ja osoitin vessaa kohti. - Pajunköyttä, läskipää, vastasin kuin nojatuolinsa kuningas Archie Bunker. Yksinäinen lähetti vieri matolta lattialle. Mutta kun samaan aikaan tulee minun sarjani, jossa on tissejä ja autojen romutusta! - Minä luulin, että sinä katsot vain Big Brother USA:ta ja American Idolia. Uuden aamun koittaessa kuulin kysymyksen: - Mitä on aamiaiseksi. Phil narisi vakavissaanko, en tiedä. - Miksi helvetissä professori minut haluaisi tappaa. Oli nuppineuloja, joiden ympäri kietaistut punaiset villalangat johtivat toisiin nuppineuloihin.. Mukana oli viesti "Soitan FBI:n keskukseen kello 12.00". - Luulit väärin.
18
- Onhan sinulla se tallentava TiVo, Phil murisi takaisin. Valokopioissa esiintyivät äskettäin varastetut kartat. Revin paketin auki enempiä ajattelematta. Työhuoneemme seinällä oli New Yorkin kartta ja valokuvia pidätetyistä sekä kynsistämme karanneista. Ovikello soi ja avasin uksen. Seitsemän päivää viikossa ja kaksikymmentäneljä tuntia vuorokaudessa toisen seurassa on vähän liikaa. Huomasin aamun lehteä lukiessani: - Menit sitten ympyröimään täältä tv-ohjelmia. - Hullu! Phil puuskahti kalmankalpeaksi valahtaneena. Aloin ymmärtää, miksi ne matemaatikot eivät tulleet keskenään toimeen. Kauanko se vielä majailisi nurkissani. - Tuskin edes löysimme kaikkia kameroita, manailin. Sori. Annoin luvan. elektroniikkaliikkeestä, tekniikan väki kertoi meille. - Entä sitten. Aulavahti Nick Chalmers pirautti ovipuhelimella ja kysyi, saako lähetin päästää sisälle. - Värillisen kuvan saa suoraan televisioonsa tai tietokoneen ruudulle, eikä edes maksa paljon. Paketista putosi pelkkä sakkinappula. Kuittasin ja lähetti ojensi mustavalkokuvioisen paketin. Ryhdyin vihapäissäni repimään pakettia auki. - Hullu lähettää paketin ja toinen hullu avaa sen, Phil kauhisteli. - Helvetti, meni yksityisyyteen tunkeiluksi, mumisin. McCormick todellakin yritti olla askeleen edellä meitä. - Kunhan niitä ei löydy meidän komentokeskuksestamme, Phil sanoi. Lähettäjän nimi näkyi tarrassa. Seuraavaksi hän kyseli pyyhettä. Saatoin tuntea paahtoleivän päälle sulaneen paksun juuston paakkuuntuvan viihtyisästi verisuonteni seinämiin ja olin aivan erityisen tyytyväinen. - Kai sinä tilaat pommiryhmän. Kotosalla hermoni olivat tiukilla Philin kortteerijärjestelyjen suhteen. - Kenties sinusta ei ole sotilaaksi, kuninkaaksi tai torniksi, Phil sanoi. - Ei se nauhoita kolmea kanavaa päällekkäin! Meni huutamiseksi, mutta onneksi se keskeytyi jälleen. Pelkkä "McCormick". Phil kysyi. Eihän se mitään merkitse! - Kyllä se merkitsee jos olet merkinnyt omia ohjelmiasi, ärisin. - Aivan vasta olimme sen flipperin äärellä ja... - Miksei sinulla ole vierashuonetta. - Miksi se lähetti minulle juuri tuon nappulan. Kun kulautin sisuksiini väkevää kahvia ja jauhoin suussani mustaksi käristynyttä pekonimunakasta, koin suurta mielihyvää. - Lähetti, mietin. - Sieltä uima-altaan vierestä
Maughanin täytyy kumarrella rahoittajille ja lisäksi hänet on kasvatettu pienestä pitäen uskontoon, jonka nimi on matematiikka. - Tämä kaikki on Irvine McCormickin sakkipeliä, professori väitti. Matemaatikon todennäköisyyslaskijan rikollinen mieli ei ole sen ihmeellisempi kuin nakkikioskin jonossa toista turpaan vetävän hyypiön sielunelämä. Muutaman piste A:n ja B:n välissä käytimme hopealankoja. Suurin osa rikollisista ja vankilaan joutuneista on normaaleja perusihmisiä, jotka ovat sattumalta joutuneet epänormaaleihin olosuhteisiin. - Älkäähän nyt, naurahdin. Hän ei enää kykene näkemään virheitä
19. Kenties kansalaisuuksiinkin sisältyy jokin vihje. Phil kysäisi. Espressokeitin. Avasin suuni vastatakseni herjaan pahemmalla herjalla, mutta silloin pöydälläni ollut puhelin soi. - Sitä ollaan muka niin vahvoilla. - Ulkonäkö pettää aina. Minun kämpilläni on vain yksi juustofondue ja sitä kutsutaan pyykkikoriksi. Kello oli 12. Tämä on hänen lautapelinsä. Tai sitten ei, mutta sen te saatte selville vasta puolen tunnin kuluttua. - Yritätte tehdä äijästä elämää suuremman rikollisneron. Ja tämä professori piti McCormickia hienostelevana keikarina! - Oletteko varma, että liimaaja oli juuri hän. - Se käytti teitäkin kuin nappuloita. Olisin voinut ryhtyä väsäämään listaa. Ei sellaisia ole, vaikka niillä olisi kuinka hienoja aka-
teemisia lyhenteitä nimen edessä. McCormickin ääni kuulosti siltä kuin se olisi lainattu Richard Attenboroughilta. - Minun ja Thaddeus Maughanin ero on siinä, että minun ei tarvitse miellyttää ketään ja voin kertoa totuuden. Suurkaupungin jupilta bisnesmieheltä näyttävä henkilö saattaa ilmiasustaan huolimatta olla kovempi eränkävijä kuin kanadalainen erämökkiläinen, totesin. Ensin kreikkalaisia, sitten venäläisiä murhamiehiä. Hän lievensi sitten ilmettään ja kysyi: - Mistä tiesitte, että minulla on suklaafondue. - Jerry Cotton. kysyin. Minä olin pudota, mutta pidin pokkani. Naksautin päälle kaiun ja nostin kuulokkeen. Kultalanka odotti käyttöään, joten jättipottia eli täysosumaa emme olleet tutkimuksissamme vielä saaneet. kysyin piruuttani. - Ei se sitten tehnyt mitään teidän suklaasuihkulähteelle. Keskus, jota oli jo varoitettu soitosta, yhdisti talon ulkoa tulevan puhelun. Maughan mulkaisi pahalla katseella. - Kuka muu olisi niin julkea ja väheksyisi minua niin paljon, että kostaisi kahvilaitteelle. - Olen joskus nähnyt vastaavia poliisivirkamiehiä baaritiskillä, professori sanoi ylimielisesti. Kello läheni puolta päivää. Linjan toisessa päässä Irvine McCormick nauroi: - Niin, arvaatte varmaan että on aivan turha yrittää jäljittää tätä puhelua. - Koko opetushenkilökunnan keittiö oli sotkussa! Maughan marisi kuin pikkulapsi. - Te taidatte tosiaan olla työssään loppuun palanut niskuroija, Maughan hymähti. - Kyllä se jotakin sabotaasia oli aiheuttanut ennen kuin katosi yliopistolta. - Se oli tukkinut pikaliimalla espressokeittimeni suodatinkahvan, höyrytysputkiston ja hopeisen hanan! - Jos se oli niin kutsuttu moka-pannu. Hän nimittäin harrasti sanaristikoita ja sanapelejä. Maughan varoitti tempuistanne, sanoin. Voin kertoa heti, että tämä soitto hilluu maailmalla monen tukiaseman kautta ja päätyy lopulta viereiseen rakennukseen. Kaikki toimitaloomme saapuvat puhelut nauhoitetaan, mutta tällä kertaa jäljityskin alkoi välittömästi. - Niin. Professori Maughan oli vieraana toimitalossamme ja hän posmotti täyttä häkää: - Se perkeleen McCormick! - Mitä nyt. - Vastaavasti maaseudulla asuva tyyppi saattaa olla niin kädetön, ettei osaa edes paikata ja vaihtaa polkupyöränsä renkaita. Suklaaputousta voi muuten käyttää myös juustofonduena
20
21
22
23
24
Jerry Cottonin jatkosarjakuva on Jussi Piiroisen luomus. voit laittaa palautetta sarjakuvasta osoitteeseen: jerrycotton@jcotton.com
25
Mutta niinhän jokainen, jonka maailmaan mahtuu vain yksi asia kerrallaan, alkaa kulkea ravihevosen silmälaput silmillään eikä huomaa omaa tunnelinäköään. Muna vai kana. - Rahaa sinä lopulta olet vailla, eikö niin. Minä pidän Belugakaviaarista enemmän kuin itseruoskinnasta ja juotavaksi kelpaa vain Champagne Krug. Matematiikkaa käytetään työkaluna tutkittaessa luonnollista ilmiötä ja havaitaan, että jokin on vialla. Mutta vika onkin työkalussa eikä ilmiössä. Näitä absoluuttisia ominaisuuksia ei ole olemassa edes kiinteässä maailmassa. Jossakin taustalla soi George Gershwinin "It Ain´t Necessary So", laulu, jolla Porgy and Bess -oopperan huumekauppias esittää epäilyjään useiden piplian käsitysten suhteen. Ai niin, joo. - Kyllähän sinä osan näistä väitteistäsi vielä nielet takaisin. - Mitä selität. - Taidat olla pelkkä tavallinen varas, sanoin. Absoluuttista nollaa lämpötilassakaan, tilannetta jossa kaikki molekyylien liike lakkaisi, ei ole todellisuudessa olemassa. Kieltäydytään näkemästä epäjohdonmukaisuuksia. Ja niin matematiikasta on tullut uskonto.. Näin roiston ominaisuudessa minä en ole mikään Dan Brownin huuhaa-masokisti-albiino, joka rankaisee itseään piikkivyöllä. - Yhtä tolkullista koko matematiikka on kuin siitä johdettu numerologia, kuulimme väitteen. Kaikki teoriat, jotka edellyttävät absoluuttista nollaa, ovat vääriä. - Opetitko sinä onneton samaa opiskelijoille. Siinä on persoonani ydin, hän selitti libido suupielistä valuen. Yliopistoissa lukukausimaksuja maksava opiskelija ei saa kiistää, esittää vastaväitteitä tai kumota itseriittoisten professorien esittämää matematiikkaa, vaikka opiskelija olisi oikeassa. Nielet väkisinkin. Sinullahan ei ole vaimoa, mutta jos sellainen olisi, sen täytyisi olla niin onttokalloinen että se ansaitsisi tulla kidutetuksi. Raiskaamaan ei sellaista voisi edes ryhtyä, eihän sellaista lunttua voisi ottaa väkisin.
~
Purkaus hiljensi professori Maughanin ja matematiikan kapinallinen McCormick jatkoi: - Matemaattinen, absoluuttinen nolla on keksintö, jonka avulla kaavat saadaan toimimaan. - Tiesittekö, Cotton, että absoluuttista nollaa ei todellisuudessa ole missään asiassa, missään tieteenlajissa. - Niin, jos sen tuolla tavalla esität. Niin, kakista ulos mitä olet sanomassa. Maughanin ohimosuoni sykki. - Ahaa, entinen työtoveri on myös paikalla! Maughan, jota opiskelijat kutsuvat selän takana kusipää-kouhoksi. Maughan arvasi. Matematiikkaan suhtaudutaan samalla lailla, olettaen, että järjestelmällinen maailma rakentuu pikkuhiljaa aiemmin kehitettyjen kaavojen varaan. Irvine McCormickin ääni oli vakaa ja harkitseva.
26
- Niin minä en pelkästään kiduta ja surmaa sinua. Sitähän kun on vaimojakin ja lapsia... Maughan kysyi. - Tuo on tuota McCormickin roskaa! Maughan huudahti naama punaisena. Kaikki on lähtenyt yksinkertaisista laskutoimituksista, mutta sitten aina vain uusia kaavoja mukautetaan jotta ne sopivat entisiin, kunnes systeemi muistuttaa järjetöntä korttitaloa, josta kukaan matemaatikko ei enää uskalla ottaa yhtäkään korttia pois, vaikka kaikki tietävät tietyn vanhan ratkaisun vääräksi. Oksennat osan ja syöt sitten omaa yrjöäsi, Maughan uhkaili. Unohdetaan, kumpi tuli ensin. Tätä se koko tieteenala on, teorioita joita ei kyetä todistamaan. - Niin mitä. - Minä tulen poistattamaan arkistoista kaikki sinun metrisen avaruuden tutkimuksesi ja ne niin sanotut tieteelliset artikkelit painetaan lokaan. - Että kana tuli ennen munaa. Olipas sopivaa. - Haaveet on luotu hapuiltaviksi, totesin tekoviisaana. - Ja nollana on nolompaa. Kun matematiikkaa väitetään jääräpäisesti pyhäksi, unohdetaan. niissä teorioissa, joita hän pitää tosina. - Sen jos teet, Maughan, niin..
Newton ei tainnutkaan käydä dialogia Jumalan kanssa, vai. Luotan ja uskon sinuun aina ja iankaikkisesti, McCormick sanoi Maughanille. - Höpötystä... - Sinä olet epäpätevä. Tappiolle jäänyt Maughan yritti jälleen keskeyttää vuodatuksen: - Kuule, paskiainen, kaikki on todistettu... Kun komeettoja saapuu aurinkokuntaan, niille annetaan tämä elliptinen selitys. - Uskoin sinuun silloinkin, kun itse et uskonut, että osaisit taas kerran tössiä laskuissasi luokan edessä. Newtonin teoriat todistettiin vääriksi viimeistään 1990-luvulla,
kun havaittiin että maailmankaikkeuden laajenemisen vauhti kiihtyy, vaikka sen pitäisi hidastua. - Et taida uskoa mihinkään, tokaisin McCormickille. - Minä osaan, Maughan sanoi. - Matemaattiset todisteet eivät ole todisteita. Lego-palikoista voidaan rakentaa mitä tahansa kunhan kaikki palikat ovat yhteensopivia. Tämä ei todista yhtään mitään ja on itse asiassa melko lapsellista puuhastelua. Mikäs siinä, koska jäljityksemme raksutti koko ajan. jotakin v---uilua. - Matematiikka rakentuu itsensä päälle. Minä olen korkeammin koulutettu kuin sinä, Maughan julisti. Maughan, jos kaikki ajattelisivat kuin sinä, koko maailma olisi aika helvetin kylmä luola, McCormick nakkeli entiselle virkaveljelleen. Matemaattisia ongelmia pitäisi katsoa kokonaan uusin ja avoimin silmin, unohtaen entiset pakotetut muotit. - Kvanttifysiikassa olen jo legenda. - Sen nyt uskoo jokainen joka näkee sinun naamasi ja sen jälkeen silmät on pakko pestä tinnerillä. - Väitätkö taas kerran, että Newtonin työ olisi ollut lapsellista. Keskustelu oli muuttunut kahden gurun turpakäräjiksi. Faktat kun eivät seuraa fiktiota. - Kvanttimekaniikka pitää kutinsa niin kauan kun se perustuu havaintoihin. Elliptinen kiertorata ei muka tarvitse selitystä, se vain on. Kun kysytään voimista, jotka kontrolloivat komeetan liikkeitä, tieteilijät kuvailevat ellipsin teknisen rakenteen, mutta eivät osaa selittää tapahtumaa. Me ollaan spirituaalisia olentoja hankkimassa inhimillisiä ja fyysisiä kokemuksia eikä fyysisiä olentoja hankkimassa spirituaalisia kokemuksia, McCormick kuvaili. Kerran paikoilleen isketyt konseptit otetaan lopullisena totuutena eikä standardeja enää ikinä kyseenalaisteta. - Olikos tuo... - Perinteisen matematiikan puolustaja on kuin lääkäri, joka ei pese käsiään ennen leikkausta, koska basilleja ei ole olemassa. Mutta kun siihen aletaan soveltaa matematiikkaa eli hatusta tempaistuja teorioita, mennään metsään että humahtaa. Kun yksi kappale ei sovi kuvioon, se nakataan mäkeen ja tilalle etsitään sellainen pala, joka mahtuu. Se teki mekaniikan lait! - Teoriat, rakas ystävä, teoriat. Laitamme rastin seinään. - Joo-o. Hiippari eli 1600-luvulla, aikana, jolloin Galileo Galilei oli edelleen arestissa väitteidensä vuoksi. Ne todistavat vain sen, että numeroita voidaan laittaa peräkkäin, kun kaikki numerot ovat peräisin samasta valikoimasta. - Humpuukimaakari. - Joutavia, Maughan yritti keskeyttää. - Maughan, sinun korttitalossasi on liikaa murenevia osia. - Kysy, niin minä selitän vaikka koko päivän. - Yrität vain väännellä historiaa sinulle sopivaksi, Maughan murisi. - Kas, sinä tajusit. Matemaatikot toistavat vanhat virheet ja tällä tavalla entisten matemaatikkojen synnit kostautuvat jälkipolville. Vaikkapa ellipsi. - Kyllähän Jumala on olemassa uskonnoista huolimatta. Tämä nähtiin jo silloin, kun esimerkiksi Einsteinin nerokkaille oivalluksille ja luovuudelle naurettiin. Systeemi toimii, kun heitetään pois osaset, jotka eivät sovi palapeliin. Tätä jatkuu niin kauan kunnes jokin kaava näyttää sujuvalta ja luettavalta. Lakeja ne eivät ole. Hän vastasi mielestäni viisaalla lauseensa. Onko lääkitys loppunut vai onko se vaihdettu tehottomaan plaseboon?
27. Olet itsekin lukenut, että kiihkouskovainen Newton piti tutkimuksiaan itsensä ja Jumalan välisinä salaisuuksina ja varjeli tuloksia, etteivät ne joutuisi niin sanottujen väärien ihmisten luettavaksi
- Hannah seurasi vierestä, kun rakensin kokeellista pommia. - Filosofista, joo, tokaisin tähän väliin. Mutta charmi ei nyt oikein pure, karisma ei iske, sanailin.
28
- Ei ole tarkoituskaan. - Yhtä aikaa puhutaan kvanttifysiikasta ja samaan aikaan halutaan uskoa vain kolmiulotteisuuteen. Kaksinaismoralistisen yliopistomaailman koko kentälle tulisi tehdä yhtä aikaa psykoanalyysi, tähtikartta, ruumiinavaus ja sen jälkeen kunnonkohotuskuuri. Merkitsemättömiä, eri suuruisia ja käytettyjä seteleitä, numerosarjat eivät saa olla peräkkäisiä, no, kyllä te tiedätte kuinka tämä homma toimii. - Miten tämä assistenttinne Hannah liittyi juoneesi. - Se voisi tehdä hyvää tulevalle tuomiollenne. - Eli kannatan yksilönvapautta, vapaata tahtoa ja pyrin kieltämään arvojärjestyksen. - Mutta pian olen rikas termiitti. - Kvanttifysiikka tarkoittaa sitä, että on olemassa muita ulottuvuuksia kuin meidän omamme ja että on olemassa sellaisia spektrin valoympyrän värejä, jotka ovat olleet aina olemassa mutta joita emme ole koskaan nähneetkään vajavaisilla näköelimillämme. - Koska rekka törmäsi Hannahiin, sanoin. McCormick manaili. Samalla professori Maughan kertoi meille: - McCormick aikoi kerran mennä toisen kaupungin yliopistoon "kostamaan matematiikalla" arvostelijalleen eli esittämään kaavojaan. Tuosta v--uilusta seuraa se, että te, Cotton, kuskaatte rahasalkun minulle. - Piti nähdä, kuinka paljon voin juoksuttaa teitä. Barnum. - Voi, sehän on iloni, vastasin sarkastisesti.
~
Selasimme netistä löytyneen McCormickin blogin sisältöä. - Vihjeen kreikkalaisista annoin Hannahille huvin vuoksi, McCormick sanoi. Ette ole mitään sen ylevämpää kuin pahainen syyhkivä, vöhnivä ja luukuttava termiitti, sanoin. Kohdellaan teitä silkkihansikkain. Tätä siis tarkoitti saamani lähettisakkinappula. kysyin. Oli tarkoitus ottaa häneen yhteyttä ja saada selville, kuinka paljon te tiedätte. - Ohoh, McCormick sanoi. Blogin kuvia oli päivitetty aivan äskettäin. Hän ei aavistanut, mihin tarkoitukseen sitä kasasin. Sanoin miehelle, ettei kannata, koska meidän. - Filosofia määrittelee piilotettuja ongelmia, mitään muuta se ei tee. Aina ei voi onnistua. Mikä Hannahin käyttämisessä oli juju. Yliopistoa siellä uhkailtiin. - Miten tuollainen pässi voi toimia liittovaltion asiamiehenä. - Siis loppujen lopuksi kyseessä onkin vain vanhanaikainen kiristys. - Mentäisiinkö asiaan. - Eikö teidän kannattaisi antautua kuin mies, sanoin. - Yllättävää puhetta. Maughan kysyi. Kaikkein vähiten siitä löytyy ratkaisuja, McCormick sanoi. Ainahan teillä kuulusteluissa jotakin lipsahtaa. Minä saan mättää vastaantulijaa turpaan mutta hän saa tehdä ihan saman minulle jos haluaa. Hän kai sitten keksi, että koje löytyy flipperistä. - Oletin, että hän joutuu sen jälkeen tämän tästä kuulusteluihin. McCormickin varsinainen viesti oli tämä: - Myyn kartat takaisin yliopistolle yhdeksälläsadalla tuhannella dollarilla, joiden täytyy olla toimitusvalmiina kahden päivän kuluttua, jolloin otan taas yhteyttä. Meistä suurin osa vain asuu omassa kaninkolossaan eikä uskalla nostaa päätään nähdäkseen auringon. Osta kuule oma orja kummajaisnäytökseesi, Maughan sanaili. kysyin kyllästyneenä. - Kyllä. Mutta se meni mynkään... - Se rajattoman vallan tunne, joo. Mikäli muita ulottuvuuksia tai tiheyksiä ei ole olemassa ympärillämme kerro heti jos olen väärässä niin silloin koko kvanttifysiikka on täyttä skeidaa ja ajanhukkaa. - Liberaali paska! - Olen kylläkin libertaari, sanoin. - Oikea friikkishownn P.T
Sitä ennen hän ei ollut lahjojaan käyttänyt ja sitten hän äkkiä uppoutui numeroiden maailmaan. Sitä me emme voineet estää, mutta he suostuivat McCormickin pyyntöön, että minä toimittaisin rahasalkun. - Että siitä sitten kalvinistiksi, erakoksi karmeliittaluostariin tai kausaalia matemaattista determinismiä julistamaan, Phil naurahti. - Siinä ainakin on selkeä järjestys jos missä, Phil naurahti. Simulation", nainen kertoi. Wynonna mulkaisi minua ja osasin pitää leipäläpeni kiinni. Siitä eteenpäin asiat kulkivat omalla painollaan. Minne siitä meillä ei ollut hajua ennen kuin viime hetkillä. McCormick ilmoitti nämä faktat: - Cottonilla ei saa olla kännykkää, ei kuuntelulaitteita, ei jäljittimiä. Yliopiston johtokunta halusi maksaa rahat mukisematta. McCormick sitten hurahti matematiikkaan, josta tuli hänen elämän kiertokulkuaan määrittelevä tekijä. - Tuttu juttu sinänsä: kun ihmiselle sattuu kova tunne-elämän isku, ero, menetys, järkytys, sokki tai tunnevyöry, hän on helppoa riistaa, nainen sanoi. - Ne aivottomat panopuut eivät pidä siitä.
30
Nyt nainen vilkaisi Dornia erityisen pahalla katseella ja vähältä piti, ettei osastomme epätosien ruokottomuuksien laukoja muuttunut suolapatsaaksi. hörähdin. Hän tuntui etsivän ratkaisumalleja toiselämästä ja sijoittavan niitä matemaattisiin kaavoihin. Ratkaisun meri, käsite, jossa on rajaton määrä ratkaisuja jokaiseen kaavaan. Minä, Phil ja Lewis Dorn kuuntelimme hänen analyysiaan. - Näin käy ihmisille, joiden elämästä tuntuu puuttuvan jotakin, Wynonna Harper jatkoi. - Lausuntojen mukaan hän simuloi tilanteita tosielämässä, loi tahallisia konflikteja tuttaville ja tuntemattomille kuin manipuloija ja kutsui ihmisiä joskus jopa vahingossa X:ksi, Y:ksi ja Z:ksi. tuimailmeinen musta nainen, joka oli nimeltään Wynonna Harper. Kiristyssoitto saapui Maughanin kännykkään. - Meitä on moneen junaan ja eräät jää asemalle, sanoin. Dorn kysyi. Tällainen teoria kuin "Sea of Solution". Profiloijan poistuttua Phil luki jotakin akateemisen alan julkaisua: - Ei myöskään tämä professori Thaddeus Maughan ihan täysillä valoilla kulje. - Skinheadeille, uskovaisille, kuorolle, motoristijengille, armeijan uralle. - Mille tai kenelle. Sivukommenttina mainitaan, että Irvine McCormick piti sitä huuhaana ja aivan paskana teoriana. - Tämä järkytyskö hänestä teki matemaatikon. - Oppilaita ja opettajia haastattelemalla sain selville, että professoria kutsuttiin yliopistolla nimellä "Mr. Kaiken kaikkiaan tietty yhteisö, jossa joku kertoo, mitä ja miten kuuluu ajatella ja kuinka peti pedata ja millä kellon lyömällä syödään. - McCormick aloitti matemaatikon uransa parikymppisenä, sen jälkeen kun hänen vanhempansa kuolivat tulipalossa. - Vallan käyttö ja nöyryyttäminen kuuluvat psykopatiaan, mutta en tulkitsisi tätä miestä tyystin luonnehäiriöiseksi, Wynonna Harper sanoi. Phil kysyi naama peruslukemilla. Käsitteen on siis luonut Maughan. Minulla ja ystävilläni on elektroniikan paljastimet.
~. Sellaiselle taholle, jolla on selkeä maailmanjärjestys, elämän jatkuvuuden toimintoja ylläpitävä kuri, kuten messut kirkossa, hang around -jäsenyys, valmistujaisjuhlat ja uusien kokelaiden nöyryyttäminen. - Kumpaa matemaatikkoa tämä analyysi koskee. - Tai nistiksi tai titanistiksi...Mutta sovinisti ei kannata olla, Dorn murjaisi
Kohotin laattaa ja näin siellä halpakännykän. Kyseessä oli Goodyearin ilma-alus, jonka valotaulussa vilkkui usein maksettuja mainoksia. - Seuraavaksi laskeudut metron rappusia ja hyppäät ensimmäiseen metroon, jonka näet. Emme voineet olla varmoja, missä vaiheessa McCormick tutkisi sen, oliko minussa lähettimiä, tai tutkisiko ollenkaan. Huomasin lattialaatassa halkeaman. - Joo, olen kohta Penn Stationilla. - Nukutaanko siellä ruorissa. McCormick sulki yhteyden. - Lehdet ovat jo täynnä teitä, sanoin. Hän kuulosti edelleen Sir Attenboroughilta, joka selosti sopulien vilkasta seksielämää dokumentin speakerina. Laiturin liikkuva siltaosa liukui eteenpäin ja kolahti metrojunan kylkeen. - Nyt nouset bussiin numero 20, joka vie pohjoiseen. Loikkasin metroon numero 9. - Sitten nouset katutasolle ja jatkat jalan. Ideana oli ollut se, että jos viestit ovat liian näkyvällä paikalla, McCormick ei tajuaisi niitä toimintaohjeiksi minulle. South Ferry Station, joka sijaitsee Manhattanin eteläisimmässä kärjessä, on terminaali, jonka nimi on eniten väärin ymmärretty jopa newyorkilaisten keskuudessa. Kännykkä oli korvallani, kun maksoin matkan kolikoilla. Nostin sen korvalleni kuudennen pirinän jälkeen. Juna saapui eteeni ja pysähtyi. - Toisin kuin hän jaanaa, ei ole olemassa matematiikkaa, ei mitään rakennetta. katu ja Yan Cortlandt Park, tiesin. McCormic kysyi. Saavuin pisteeseen, joka minulle oli ilmoitettu. Siellähän se Goodyearin ilmalaiva oli, enkä sen lähettämiä FBI:n viestejä enää näkisi. Tutkin kännykkää, ja huomasin, että sillä soittaminen oli tehty mahdottomaksi. - Sinä leikit itselläsi. Tästä tulisi vilkasta juoksentelua paikasta paikkaan, ajattelin laskeutuessani maan alle ja menettäessäni välittömästi yhteyden katutasoon ja "taivasyhteyteeni". - Taidat nauttia median huomiosta kuin kuppaiset murhaajat ja sarjaraiskaajat. Viesti oli virkaveljiltä minulle ja se tarkoitti sitä, että olisin hukassa muilta, jos laskeutuisin alas. Katsoin ikkunasta taakseni ja taivaalle. McCormickin ärsyttävä ääni naurahti. Linja oli edelleen auki, kun istuuduin penkille. Kuulin pirinää kaukaa alhaalta. - Mihin... Seventh Avenue Line, jonka pääteasema saaremme jälkeen olisi 242. Nousin metrojunasta ja useiden liukuportaiden jälkeen olin maan pinnalla. - Missä nyt olet. Katsoin ylös ja ainoaan yhteyteeni virkaveljiin. On vain tiedostamaton metafyysinen tila, Irvine McCormick
31. - Sitä ei taida tietää meistä kumpikaan, hönkäisin. - Haista itse. - Taidat leikkiä sanoilla. - Älä yritä analysoida, kun ei ole taitoja! - Sarkasmi on taitolaji. Lopulta päädyt kumminkin sinne, minne haluan. - Aivan sama. Seisoin kioskin vieressä kahden roskiksen takana. kadun korkeudelle tasolle, kännykkä soi jälleen. Katsoin ohi vaeltavia kansalaisia. Mutta vaihtoehtoja ei ollut.
Se siitä keksinnöstämme. Samalla tarkkailin taivasta, jota kautta minuun pidettäisiin tai yritettäisiin pitää yhteyttä. Liukuovet avautuivat. Kun saavuin 14. Päivystin metrolaiturilla keltaisten tolppien ja ketjujen takana. - Menikö jo sinutteluksi. Mainostauluun ilmaantui juuri valoteksti "VÄLTÄ METROA". Sumutorvi pärähteli jossakin kaukana ulapalla. Nimi ei suinkaan tule paikan eteläisyydestä, vaan South Ferry oli aikoinaan Brooklynin ja Manhattanin väliä sahanneen lautan ja lauttareitin nimi. Darwinin huumorikirja oli "Taitolajien synty". - Et tosiaan tule toimeen tämän Maughanin kanssa. Staten Islandin lautta oli juuri saapunut ja ihmismassa velloi läpi terminaalin
- Ei, kyllä me nyt mennään tällä jaolla eteenpäin ja katsotaan kortit ihan loppuun saakka, McCormick sanoi. - Tuskin! - Tiedän, kuinka työkaveri voi ottaa pannuun, nyökkäilin. - Enkä minä erityisemmin kestä katsella sellaista tyyppiä, joka yrittää olla auktoriteetti mutta jolla ei ole rahkeita siihen. - Liika on liikaa. Se onneton suunnitelma kusi sitten pahemman kerran. - Juuri niin, McCormick innostui. - Matematiikan opettaja oppi matematiikan säännöt edelliseltä matematiikan opettajalta. Jos ilon jakaa, se kaksinkertaistuu, heitin henkeviä. - Ymmärrän, sanoin. - Mutta et sinäkään taida sulosanainen enkeli olla. - Seuraavaksi sanot, että kannattaa muistaa, että sielu ei kuole tai sitten tiede on väärässä siinä, että energia ei voi kadota. - Kuvittele, Cotton: minussakin on vikoja, joista yritän päästä eroon. Jokainen asia siinä äijässä ärsyttää sitä enemmän, mitä kauemmin olen sen seurassa. Tiedäthän sinä jo, mikä paskanpuhuja Maughan on. - Älä sinä viitsi sotkea päätäsi noilla asioilla. Se on sama ottaa suoraan jotakin sellaiselta taholta, joka ansaitsee menetyksen. Täytyy nöyrtyä, muuttua ja palata. - Elämän matematiikkaa: jos surun jakaa, se puolittuu. Olen tuntenut sen vähän liian kauan ja tunnen sen liian hyvin. Jälleen puhelinyhteys katkesi.
32
~
Maisemat vaihtuivat linja-auton ikkunan takana. - En voi sietää Maughania. En olekaan aivan täydellinen. - Jos olen ymmärtänyt oikein, sinä rakastat ylellistä elämäntapaa. - Sisältä löytyy kerros kerroksen jälkeen aina uusi rengas, jonka sisältä taas uusi rengas. Puhelin soi taas ja vastasin: - Sekunnilleen. - Sellainen, jonka tavat ja käytös rasittavat koko ajan entistä enemmän. - Soitan viidentoista minuutin kuluttua. - Lahjojen hukkaan heittämistä. - Minähän olen jo määrännyt pelin panoksetkin. - Vielä tulee olemaan, McCormick sanoi. Liikaa toisen seuraa... - Niin kai sitten. - Korkealle erämaahan perustettava valtiovallasta, nykytekniikasta ja rahasta riippumaton yhteisö, oma yhteiskunta joka toimii täysin vaihtokaupalla ja ilman rahaa. - Kukaan ei kysy mitä matematiikka on, kukaan ei kysy, miksi 1:n jälkeen tulee 2, McCormick totesi. Matemaattisen tarkasti. Kuinka ajattelit pärjätä maajussin oloissa. - Kun sipulia kuoritaan, sen uloimmat kerrokset ovat usein epämiellyttävän limaisia, McCormick sanoi. Yrität ottaa mitä saat. - Tuo on kyllä aivan totta. selitti. Todella oudot asiat saattavat toisinaan yhdistää outoja ihmisiä. - Valtiovalta ei voi koskaan antaa mitään, mitä se ei ensin ota pois joltakin toiselta. - Pakko myöntää, sanoin. Siellä minun oli noustava uuteen bussiin. - Olet tainnut katsoa Harrison Fordia "Todistaja"-elokuvassa yhden kerran liikaa, hymähdin katsellessani vilistävien puiden takana vilkkuvaa lähiötä. Hektinen saaremme oli jäänyt taakse ja maisema muuttui pikkuhiljaa lähiöiksi, sitten aloin jo havaita jotakin kasvillisuuteen viittaavaa. Kuin amishien elämäntapa mutta ilman näitä jeesusteluja. Bussin etääntyessä Manhattanin skylinestä eli silhuetista näin taivaalla soikean sikarin, Goodyearin ilmalaivan. - Saattaahan teidän päässänne liikkuakin jotain, sanoin. - Taidat kertoa kumminkin. Sillä tällä rahalla toteutan unelmani. Sitten McCormick komensi minut ulos bussista ja käski kävellä kaksi korttelia. Kai teikäläisessä oli lupauksia johonkin suurempaan. - Nyt kun ollaan yhteisymmärryksessä tästä asiasta, niin sinä varmaan lopetat tämän haihattelun ja... Sellaista on melkeinpä pakko nokitella ja sellainen on väistämätöntä haastaa sanalliseen taistoon. - Pahainen varas, tuhahdin puhelimeen
Minulla oli tähän oma näkökantani: - Esimerkiksi urheilijat, näyttelijät ja kirjailijat sanovat, että olet vain niin hyvä kuin viimeisin näyttösi, mutta eiköhän se päde joka ammattiin. - En ymmärrä. - Tarkkaan suunniteltua, sanoin. yksinkertaiseen eloon ja oloon, McCormick sanaili. siis vaarallista ajanhukkaa, McCormick listasi. Minä olen vain niin hyvä kuin viimeisin ratkaisemani tapaus ja viimeisin pidätykseni, sanoin. kysäisin kun linjurini ohitti ratapihan ja kallioisen kumpareen, jossa kasvoi orjanlaakeria ja yksi keltapoppeli. Kuvailin metsäistä maisemaa, sitten yksinäisen golfkentän ja kaukana näkyneen radiotornin. - Miksi et kulje kadulla apokalypsi-kyltin kanssa. - Uskot sellaiseen. - Mielenvikaisuutta ja harhoja Narnia-tasoisesta kirjasta napattujen yksittäisten lauseiden perusteella, toki myös kirkkotaidetta, mutta lähinnä epärationaalista väkivaltaa, tuomitsemista eli toisten mielenterveydellä pelleilyä, tuhoavia kieltoja, epäloogisia veriuhreja... - Ennen teollisuuspuistoa on pieni joenuoma tai puro, jonka yli kulkee silta, näetkö. Kävelin sillan luokse ja sanoin: - Anna kun arvaan. - Olen tässä hommassa ehdottoman hyvä, mies ylpeili. - Kuinka yliopisto saa kartat takaisin. Vai pelkäätkö, että lapsi järkyttyy tästä liikaa. - Älä sotke tätä kultteihin. - Et sinä missään ulkomailla ole, vaikka blogisi yritti antaa sellaisen kuvan, sanoin. Jos lapsi seisoo valtatiellä ja rekka on tulossa, saako lasta varoittaa. Mitä. Bussi kiisi pitkin Somerstown Turnpikea ja ohitimme Muscoot Reservoirin. Ja kulteilla tarkoitan myös valtauskontoja, mikäli ymmärrät mitä tarkoitan. - Miksipä en. - En odota enkä usko vaan tiedän sen tapahtuvan parin vuoden sisällä, McCormick sanoi. - Katsohan! Cotton, teissä asuu pieni aforismiautomaatti.
~
Pääteasemani jälkeen minut neuvottiin kävelemään hiekkatietä itään. - Kerta se on viimeinenkin. - Jäät pois muutaman minuutin kuluttua valkoisen kalkkikallion kohdalla, professori komensi. hörähdin. - Mikään realistihan sinä et ole, sanoin. Sinä olet vain niin hyvä kuin viimeisin rikoksesi. - Saattaa olla. Tyhmyys tiivistyy, oli sitten kyse naisporukasta, jotka alkavat keskenään sättiä miessukukuntaa tai mieslaumasta, jotka jääkiekko-ottelusta huumaantuneena päättävät hakata seuraavan vastaantulijan. Tein työtä käskettyä ja laskin salkun pienelle, puiselle sillalle.
33. - Tiedän, ettei fantasiaa tai utopiaa voi saavuttaa... - Taidat odottaa jotakin elämäntapamme perusrakenteen tuhoa. Siihen yhteisöön otan vain kyvykkäimmät jäsenet ja minä yksin valitsen, ketkä pääsevät etuoikeutettujen joukkoon! - Jotta sinun paratiisiisi ei pääse sitä pakollista käärmettä, vai. Niin kirvesmieheen, myyjättäreen, toimitusjohtajaan kuin siivoojaan. - Ilmoitan niille heti, kun olet laskenut sen salkun sillalle. - Voi olla niinkin. Luota nyt vain minuun. - Hyvin harvat poikkeusyksilöt ovat immuuneja joukon paineelle ja lynkkaavan väkijoukon typeryydelle. kysyin. - Mutta siihenkin tarvitaan alkupääomaa, että voi rakennuttaa tuulenkestäviä rakennuksia. - Jep. - Ihmisille on huudettu liian monta kertaa, että "susi tulee, susi tulee", muistutin. Täälläkin on kameroita. - Jätä salkku sillalle ja peräänny. - Mutta hengissä voi pysytellä, jos niin haluaa. kysäisin. Näin mikä oli kävelyni suunta: sillä hetkellä ihmisistä vapaa teollisuuspuisto. No niin, miltä maisemat nyt näyttävät?
pähkähullu professori kysyi. Varasto- ja teollisuustilat ja kolhot rakennukset näyttivät aavekaupungilta
- Yliopistolle ilmoitettiin äsken karttojen löytyvän sen omalta alueelta, nurmikkoon haudattuna. - Missä se nyt on. Puistomaisen, vihreän ja vehreän alueen läpi kulki pyöräteitä ristiin ja rastiin. - Sitä rullataan maata pitkin ja mitataan etäisyyksiä, tiesin. - Tiukkaa se teki, mutta pysyimme kannoillasi, pilotin vieressä istunut Phil sanoi. Laskeuduimme tähän paikkaan. Phil huomasi sen: - Täällä on tällainen tanko, jonka toisessa päässä on kahva ja toisessa päässä rengas... Lewis Dorn kertoi:
34
- Poika sanoo, että hän jätti salkun teollisuuspuistossa varastorakennus 3b:n avoimelle oviaukolle, kuten kuriirilähetyksestä oli sovittu. Eikä paikalla näkynyt ihmisen ihmistä. Nousin kyytiin, vedin pleksioven kiinni ja kopteri kohosi korkeuksiin. Mutta näin ne suunnitelmat muuttuivat. Seurasimme FedExin lähettiä korkealla ilmassa. Nurmikkoalueella oli vanhoja, sadevesisäiliöksi tarkoitettuja betonirenkaita ja erinäisiä rojukasoja. - Jotakin laajaa kenttää, ehdotin. - Totta kai. Näin normaalin FedExin polkupyörälähetin noutavan salkun! Kypäräpäinen jätkä ajoi kapeaa ja asfaltoitua pyörätietä pitkin sillalle, nappasi salkun mukaansa ja suhautti salkku etukorissaan nurmikumpareen taakse.
~
Oli aika ottaa käyttöön suunnitelma B. Phil tuumi. Ei mitään liikettä sen luona. Helikopterin laskeuduttua huomasimme, että peltiseinäisen varaston ovella ei enää ollut salkkua. - Mitä tällä on mitattu. - Se polkee jo poispäin alueelta! Ilman salkkua! Phil ilmoitti maajoukoille. - Saadakseen aikaan tarpeeksi. Mallia Rolatape... - Sinne siis. Kun laskeuduimme alaspäin, kuulimme kaiuttimesta maan pinnan yksikkömme ääniä. Sikorsky-helikopteri laskeutui viereeni nurmelle. - Lähellä on hylätty lentokenttä, pilottimme kertoi. Kiitorataan oli vedetty punaisella maalilla linja, joka kulki pahimpien halkeamien ohi. Pengoimme varastoa, jossa oli pelkkää turhanaikaista rojua. - No niin, työnne on tehty, Cotton. - Helkkari, McCormick ennätti häipyä! Täällä on vain auton renkaiden jäljet. McCormick soitti ja kertoi, että kartat on haudattu ilmatiiviissä pakkauksessa tiedemies Linklaterin muistomerkin eteen. Katsoin taivaalle ja odotin. Muutaman hetken kuluttua hiukseni värisivät ja solmioni väpätti roottorin lapojen viimassa. Näkyillään, ääni sanoi ja katkaisi linjan. Yksi esine oli uutuuttaan kiiltelevä. Näimme halkeilleen kiitoradan päässä Cessnapienkoneen, joka vaikutti toimintakykyiseltä. Kengänkantani oli ontto ja siellä oli lähetin, jonka olisin irrottanut juuri ennen McCormickin tapaamista. hämmästelin kiikarit silmilläni. Loikkasimme jälleen kopterin kyytiin. - Napatkaa se lähetti. - Tuohon äijä oli tarvinnut sitä yksirenkaista mittaa, sanoin. Polkupyöräilijä katosi pienen metsikön laidalla. Kerroin epäilykseni: - Jos kenttää ei ole käytetty aikoihin ja pinnoite on repeillyt, McCormick on saattanut mitata, riittääkö kenttä nousuun... - Ja yliopisto pyysi meitä hommaamaan rahat takaisin. - Se aikoo paeta maisemista lentokoneella, Phil veikkasi.
~
Helikopteri kierteli hetken tyhjältä näyttäneen ja kraateroituneen kentän yläpuolella
eivät olekaan omia, Phil totesi. - Tämä pelleily on nyt ohi. Asfaltti hehkui kuumuutta. Koko ajan mietin, ennättikö McCormick jo paeta hallista takakautta. Maasturi karautti paikalle ja jarrutti parinkymmenen metrin päähän. Kiitoradan pinnoite tosiaan oli vanhaa ja epätasaista. Aleksandr Khripunov ystävineen astui ulos kaupunkimaasturista jälleen aseet tanassa. Alapuolellamme oli myös elämää nähnyt lentokonehalli ja sen edessä kuhmuinen auto. - Häh. He ammuskelivat, me suojauduimme. Hallin
ulko-oven peittona oli paljon hämähäkinseittiä. Elokuvien tehostemiehet sprayaavat tätä kun halutaan saada aikaan hämähäkin seitiltä vaikuttavaa lavastetta. - Mennäänpä alas, sanoin. Juuri näin oli asian laita. Näin romukasan, jonka päällä oli surullinen näky: suihkumoottoreilla varustettu lentokone de Havilland Vampire, joka oli täysin korjauskelvoton. - Missä se professori on. Nykäisimme pilotin matkaamme, kun syöksyimme paksujen betonirenkaiden taakse. Laskeuduimme lentokonehallin viereen. Alueelta oli varmasti varastettu jo kaikki mukaan lähtevä. Maksa velkasi, mulkku! Aleksandr Khripunov karjui paksulla aksentillaan. Lentokonehallin takana, sadan metrin päässä oli verkkoaidan laidalla pieniä kopperoita, jotka näyttivät kookkailta pakastimilta, puhelinkopeilta tai bajamajoilta. Pennut hankkivat melkein vastaavaa pilailukaupasta Halloweenin aikaan. Lippaita vaihdettiin, uutta lyijyä satoi betonirenkaisiin. Phil ihmetteli. Mutta toinen pelleily oli alkamassa. Vaikutti siltä, että tämä vain villitsi venäläisiä. hämmästelin. Aleksandr Khripunov syöksyi juuri metallisen kontin takaa eteenpäin ja ampui meitä kohti. Hämähäkinseittiä. Hangaarin eteen pysäköity Cadillac oli tyystin tyhjä. - Olisiko niin että venäläiset saapuivat hakemaan osinkojaan. Pieni piste, epämääräinen hahmo liikkui juuri auton luota kohti hangaaria ja sen suuresta oviaukosta sisään. Katselimme hylättyjä varastorakennuksia repaleisen ja osin puhki leikellyn verkkoaidan takana. - Ei muuten ole, sanoin ja kosketin haituvaa. Horisonttiin jatkuvaa asfalttia. - Toisella puolella oli ainakin muutamia takaovia. Sitä romua ei mikään ilmailumuseokaan ollut hyväksynyt kokoelmiinsa. - Eikö McCormick olekaan maksanut niille. - Kaikkea se äijä yrittää. - Nuo... Tämä on suihkutettavaa seittiä. Ensimmäiseksi pilottimme avasi Cessnan moottorin ja teki lentokoneen toimintakyvyttömäksi. Nyt rosvopäälliköllä oli mukanaan kolme apulaista. Kuulin auton moottorin äänen ja käännyin katsomaan horisonttiin. Toisen maailmansodan taistelukäyttöön nuo koneet eivät ennättäneet ja RAF lopetti niiden käytön kokonaan vuonna 1955. Hän ei edes haeskellut
35. Tulitimme takaisin. Loikkasimme ulkoilmaan kopterin lapojen vielä pyöriessä. - Näetkö, montako kulkureittiä halliin on. Vastasimme tuleen ja huusimme olevamme FBI:stä. Niin, ja itse asiassa oikealta hämähäkiltä menee vain kaksikymmentä minuuttia tällaisen tekemiseen, joten seitti ei koskaan todista mitään autiutta tai asumattomuutta. pitkän ehjän suoran, josta voi nousta turvallisesti ilmaan. Näimme pölypilven, joka lähestyi. Minä ja Phil teimme senkin kulkukelvottomaksi. Neljä äijää. - Helvetti, puuskahdin. Vastahan se hahmo kulki tästä... Vamppeja päätyi esimerkiksi Australiaan, Ranskaan, Kanadaan, Ruotsiin, Suomeen, Norjaan, Rhodesiaan, Uuteen-Seelantiin, Intiaan, Sveitsiin ja käytettyinä Etelä-Amerikkaan sekä joitakin kappaleita Yhdysvaltoihin. - Laskeudutaan, lentäjämme sanoi. Nuuhkaisin sormiani. kysyin Phililtä. - McCormick! Phil huusi hallin oviaukon pimeyteen. Lentokonehalli oli nyt ainoa paikka, jossa McCormick saattoi piilotella meiltä
Ei tehoa, sen sijaan rynkyn piippu kääntyi suuntaani. Siinä ei montaa kyyneltä vuodatettu. Levy päästi lujan kolahduksen osuessaan metalliseinään ja lähti heilahtamaan takaisin. Paino sanalla "pelle". Kookas luukku alkoi heilahdella hallissa noin puoli metriä lattian pinnasta ja se sivalteli edes takaisin kuin valtava kärpäslätkä. Sitten juoksin kärppänä halliin, enkä korvani juuresta kulkeneesta surahduksesta huolimatta saanut kehooni yhtään osumaa.
~
Saavuin sisälle lentokonehalliin ja yritin totuttaa verkkokalvoni sen hämäryyteen. Kun luodit iskivät kibunoita jalkojeni juuressa, jouduin samalla väistelemään tätä sinne tänne heilahtelevaa suurta kärpäslätkää täysin avoimessa maastossa. Ammuin heittolaukauksen, joka kai osui johonkin, sillä ukko päästi venäjänkielisen sadattelutulvan. Hänen katseensa haki McCormickia. Mutta nyt ei ollut pelkoa nöyryytetyksi tulemisesta vaan nöyryyt-
36. Venäläinen laskeutui hitaasti portaita takaisin alas ja antoi rynkkynsä laulaa. Minä tokaisin Philille: - Minä nappaan tuon. Yhdessä hetkessä Khripunov seisoi, nauroi kuin hullu ja ampui meitä kohti. Sieltä kuului metallin vingahdus ja siellä tapahtui jotakin. Teräslevy tuli minua kohti suuren heilurin lailla. Paineaalto oli kova, ja se osui auton vieressä olleeseen konttiin. Teräsluukku jäi roikkumaan jännittyneen ketjun varassa. tulisuojaa, vaan käyttäytyi yhtä loogisesti kuin olisi rännittänyt käsivarteensa litran heroiinia. - Nyt sattui äijiä omaan leukaan, Phil iloitsi. Yksi venäläisistä syöksyi juuri matalana hallin oviaukosta sisään. Kuulin lujan lasahduksen ja näin kattoon kiinnitetyn kettingin kiristyvän. Jotakin räjähtävää arsenaalia venäläisillä ilmeisesti oli mukanaan. Mies havaitsi minut ja minä karjaisin hänelle pysähtymiskäskyn. Meni hetki, ennen kuin tajusin, että hirvittävän painava kontti oli tosiaan litistänyt koko karpaasin, jollei hän ollut jotenkin uponnut kontin pohjaan. Samalla hän ampui epähuomiossa hangaarin kaarikattoon. Bensatankki ei ollut tulessa, vaan auton sisätila. Huomasin hallin oikealla laidalla metalliseinään kiinnitetyt puiset portaat, joita pitkin venäläinen oli kavunnut muutaman metrin. Kontti kiepahti, kallistui ja putosi jengipäällikkö Aleksandr Khripunovia kohti. Kaksimetrinen luukku näytti melkein leijuvan höyhenen lailla alaspäin. Se oli kuin suoraan japanilaisesta kisailuohjelmasta. Huomasin nopeasti, että joukkio aikoi pärjätä ilman pomoaankin. Näin himmeää valon ja varjojen vaihtelua, joitakin pahvilaatikoita, putkenpätkiä ja hitsausjätteitä. Väistin sen juuri ja juuri enkä liiskaantunut seinää vasten. Tällä kertaa vaihdoin taas paikkaa ja levyn terävä reuna suhahti ohitseni halkaisematta minua. Seuraavassa hetkessä mies katosi kokonaan ja kontti iskeytyi lujaa asfalttiin. Mistä minä tiedän, ehkä olikin. Tämän venäläisen käsissä oli Mihail Kalasnikovin luomus. - Siinä meni näiltä venäläisiltä sotakomissaari, pääsihteeri ja judomestari, tokaisin. Kuului jymähdys ja ääni, joka lähtee mehupuristimesta, jossa appelsiini muuttuu hedelmälihaksi. Joka tapauksessa tuon miehen kaapimisessa menisi tekniikan porukalla monta päivää. Sitten jokin otti kiinni. Venäläisten maasturi oli syttynyt luodeistamme palamaan. Katosta irtosi teräksinen luukku ja näin ylhäältä hehkuvan päivänvalon. Se tapahtui sekunnissa. Anna suojatulta! Lähdin liikkeelle kuin rodeoklovni, pelle, joka yrittää suojella härän selästä pudonnutta ratsastajaa houkuttelemalla elukan itsensä kimppuun. Sivuseinien ikkunarivit olivat niin sumeat ja tahmaiset, ettei niistä päässyt sisälle kuin hitunen päivän pilkettä. Tapahtui nimittäin räjähdys
- Hyvästi jättäissäni... Toinen kuti heitti ohitseni kulkevasta metallilevystä kipinöitä silmilleni. Edessäni heiluneen paskiaisen leukaperät saivat osakseen luuvitoseni pamautuksen ja hän romahti taaksepäin. Sattui nämä sijaiskärsijät kohdalle. Olin yhden sortin Don Quijote, joka väisteli KastiliaLa Manchan tuulimyllyjen siipiä. Kaksi muutakin venäläistä oli ilmaantunut hallin oviaukolle, josta he juoksivat minua kohti kuin minä olisin syypää heidän rahapulaansa! Helvetissäkö Phil kuppasi, vai nitistivätkö ne hänet ja helikopterilentäjän. Hänkin oli saapunut hallin oviaukolle, mutta sinne oli matkaa parikymmentä metriä ja venäläisiä ampuessaan hän olisi saattanut osua minuun. Oikeanpuoleinen oli tulossa uudestaan päälle Phil-kasvoisena ja kohtelin hänen poskiläskejään moukarimaisella nyrkilläni erittäin kaltoin. KLIK. Kai he päättivät mättää turpaan ensimmäistä kohdalle osuvaa. Keskustelin juuri Lewis Dornin kanssa, kun tuttu ääni keskeytti. Venäläisiä pantiin rautoihin. Löin oikeanpuoleista venäläistä suuhun ja hän meni kallelleen ja pois radaltaan kuin Kuu. Sillä remontin kestolla?
~
Pikkuhiljaa apuvoimatkin saapuivat paikalle. Hallin laidassa yksinäisellä pöydällä oli yksinäinen kaiutin, joka alkoi puhua: - Täällä taas, mies ja ääni, kuulimme McCormickin jo tutuksi tulleen porinan. Phil näki ahdinkoni ja siitä huolimatta tai juuri sen vuoksi hän huusi minulle: - Jerry! Se minun kämpän remontti kestää vielä! Joudun jäämään kuukaudeksi! Näin punaista, sitten sinistä ja vihani kuohahti. Tiesin, ettei noihin ördeihin mikään puhe auta. Kun adrenaliinini alkoi laskeutua pohjamutiinsa, havaitsin ympärilläni kolme tajutonta venäläisgangsteria. - Pääsitkö eroon pahimmista antipatioista. Tämä Barsoomin ulsio junttasi vaiheisellaan kohti vatsaani, jonka minä jaunttasin ajoissa syrjään ja annoin nyrkkini puhua hänen niskaansa. minulle karjuttiin. - Tie vie sinne ja tie vie tänne... Kolme venäläistä oli piirittänyt minut. Onneksi heidänkin lippaansa olivat tyhjiä. Aseeni oli tyhjä. Sitten tarjosin hänen hampailleen jotakin purtavaa, eli rystysiäni. Tähtäsin ja ammuin suoraan venäläisen vasempaan jalkaan. tävästä kuolemasta. Katsoin kimppuuni rynniviä äijiä ja näin vain Phil Deckerin omahyväiset kasvot. Luodit kimpoilivat myös metallilevystä sen tullessa minua kohti. - Ruusunkukkia...
Polkaisin edessäni mulkoillutta karpaasia jalkapöytään. - Punasia... Aggressioni oli huipussaan, kun murisin jotenkin tähän tapaan Jack Harman opettamalla sävelmällä: - Sinisiä... Koukkailin aikani, ja lopulta Kalashnikovin lipas oli tyhjä. - Kiitos sparrauksesta. - Ahaa, ymmärsin. Kolmas oli tulossa edelleen päälle ja tällä kertaa tyhjiin ammuttu rynkky kourassaan. - Missä professori on. Menin mietteliääksi: - Kai sinä vitsailit aiemmin. - Enköhän, toistaiseksi. Annoin taas tietä uudelle suhahdukselle ja samalla yksi rynkyn luodeista silppusi solmioni. Philistä olin ollut turhaan huolissani. Tinttasin vasemmalla seissyttä äijää ohimoon ja hän lennähti taaksepäin kuin saippua krapulaisen hyppysistä. Tämä sivallukseni tyrmäsi vasemmalla olleen ukon ja irrotti hänen suustaan hieman hammaskiveä, vai hampaitakohan nuo olivat. Virnuileva Phil saapui paikalle juosten ja sanoi: - No sehän tehosi. - Äänet pikku laatikosta juttelee teille, hehehe.
37. Ghouli lyyhistyi
- Ette tosiaankaan ole enää Kansasissa, buhahaha! Vilkaisin virkaveljiäni. - Noh. - Olit aivan oikeassa, Jerry, että tämä mies ei ihan heti lähde merta kauemmas rahoineen, vaan jää vielä aukomaan päätään. - Todennäköisesti puhut käsivarsi vatsastapuhujan käsinuken perseessä, nakkasin. - Ei se ihan samassa todellisuudessa ollut. kadulle, sirkusalan ihmiset kaiketi Upper East Siden Circus Restaurantiin, prostituoidut ja huonomaineiset korttihuijarit laahustavat viihtymään Pub Toilet Rapeen Hell´s Kitchenin Restaurant Rown syrjäkadulle, mainosalan ihmiset Bobby T´s Bar & Deliin Kimball Avenuelle nappaamaan paukkuja puoleen hintaan ja viimeisenä me FBI:n erikoisagentit Federal Plazan laidalla sijaitsevaan katakombiin, Max Salosen baariin. - Miltä se peilimaailma tuntuu, Dorothyt ja Ihmemaan Liisat, McCormick sanaili. Kuin nainen, joka on "vain pikkuisen raskaana" eikä varsinaisesti odota lasta, peittelee viimeiseen asti paksuksi paukahtamistaan eikä halua sen näkyvän. - Se on tuo degeneroituminen... Viereeni tullut Jack Harma heitti lohkaisun: - Proffa ei kadonnut meidän tutkasta, mutta katosi omasta tutkastaan ja meni ulalle. - Etkö sinä saatana tajua. Minä. - Tai omassasi. - Jos tuo pitää paikkansa, se kuuluu yliopistolle eikä meille, sanoin. Pääsen minä matkoihini silti, vaikka te ja venäläiset saavuittekin ryssimään kaiken. - Hah! Sinä ja minä, me emme ole edes samassa todellisuudessa! Kuului kolinaa. - Kukaan muu tässä ei ole syyllinen kuin sinä. Selvitän eteen tulevan ongelman ja käytän ennakoivaa suunnittelua syy-seuraus-analyysilla. Saisitte välillä käydä hänen kimppuunsa. - Teille ei jää minusta mitään muuta kuin tämä Tohtori Mabusen ääni ja irvikissan hymy. Totuuksia salaillaan aina. McCormick kiivaili. - Niin arvelinkin. kadulle, eräät palomiehet ja poliisit matkaavat P.D. Annoin Lewis Dornille tietyn merkin ja hän huikkasi minulle hallin ovelta takaisin. Kuului vielä McCormickin ääni: - Tämä on liiallista voimankäyttöä! Minä haluan asianajajan! - No tulihan se sieltä, se peruskriminaalin vakiolause, murahdin.
~
Kun ilta koittaa, erityisen hienot ihmiset menevät erityisen hienoihin ravintoloihin joutuakseen tryffelihuijauksen kohteiksi, Wall Streetin bisnesmiehet kulkevat nelikerroksiseen 21-klubiin 52. - Syyllinen. En minä siihen ketään pakottanut. - Mutta itsehän luottomiehesi palkkasit. - Syy olit sinä. Seuraus on esimerkiksi assistenttisi kuolema. - Minä keksin aina jotakin muuta. Kai te tiesitte, että Maughanilla on suhde kahteen oppilaaseensa. - Mitähän sinä oikein selität. O´Hurley´siin läntiselle 174. Löydettiin sen radiolähetin yhden sortin tutkalla peilaamalla. - Miltä se nyt tuntuu, kun et päässyt häipymään lentokoneellasi. - Itse se juoksi rekan alle. - ÄÄÄRGH, invaaderinperkele! McCormickin ääni parkaisi.
~
Lewis Dorn oli siirtynyt toisessa päässä mikrofonin ääreen ja nyt hänen äänensä kaikui kaiuttimesta: - Täältähän tämä ukko löytyi sadan metrin päästä pikku kopperosta nyhjöttämästä ja puhumasta mikkiin, Dorn nauroi. - Otan osaa, narisin. kysyin. - Pommiuhkauksia, tulitaisteluja itämafian ja kreikkalaisgangsterien kanssa, oppilaaseen se-
38. - Sinä itse olet taantunut jääräpäisen ja paatuneen esivallan palvelija
Tarkastaja High soittaa. - Kohtuuttoman väkivaltainen ja ilman käytöstapoja kulkeva järjen ääni, mutta kuitenkin jalat maassa liikkuva otus. No sellaista. - Ja täten oli normaali päivä yliopistolla alkamassa. - Sillä oli olemassa pakosuunnitelma numero kaksi. - Valehtelet! Pudistelin päätäni. - Miksi High soitti. Minuun lyötiin ja luotiin kysyviä katseita. - Näitä kuuluisia viimeisiä sanoja, Phil muisteli. - Hauskaa. Jaa. Kännykkäni soi ja näin, että soitto tulee firmastamme. - Täällä ei tarvitse tapella tv-kanavista, urahdin. Se McCormick... - Leonardo da Vinci sanoi kuolemansa hetkellä, että "Olen loukannut Jumalaa ja ihmiskuntaa, koska työni ei saavuttanut sitä tasoa, minkä sen olisi pitänyt". - Yliopisto tutkii Maughanin seksuaalihurjasteluja opiskelijoiden kanssa, Phil kertoi lasi kourassaan. Hän olisi hypännyt sen selkään, kunhan mekkala kentällä olisi ollut ohi. - No. - No mitä. - Surkea loppu. Maughan väitti, että "Ei se ollut rikos, ei se ollut edes seksiä koska Bill Clintonkin sanoi ettei se ole seksiä!" - No huh huh ja daa ja sarkasmivälimerkki loppuun, hönkäisin. kaantumisia ja veronkiertoa, sanoin maistellessani väkijuomaa Max Salosen baaritiskillä. - Mitä v---ua, kysyy epätietoinen! Dorn melkein karjaisi, ja kerrankin hänen tyyneytensä oli mennyttä. Televisiossa näkyi Fear Factor -kuvaelma, jossa syötiin runsaasti proteiinia sisältäviä eläviä matoja. Jack kysäisi. Steve Dillaggio kysyi. Jaaha, vai niin. Kohautin olkapäitäni. - Ei jälkeäkään, sanoin. - Vielä muutama päivä niin te olisitte tappaneet toisenne. hämmästelin. Eikun siis maanantaihin. - Pomonperkele. - Ei ihmeitä. - Aikoiko McCormick jäädä asumaan siihen pakastimen kokoiseen kopperoon. Ai joo, enhän minä ole viikonloppuna vuorossa. - Karkasi. - Kun se astui vanginkuljetusautosta, sillä olikin äkisti pikkutyttö panttivankina. - Jerry Cotton. - Siis mitä. - Siitä vaan minun puolestani. Dorn arvaili: - Ja asianajajasta... Voihan pentele että kaipaan kännykätöntä aikaa, mutisin ja vastasin. No hei. Huomisiin. Dorn kysyi. Muiden puheensorinan kasvaessa Max Salonen kuiskasi minulle: - Jos sinä olet yhdellä tavalla vietävissä kulloisenkin tilanteen mukaan, niin tavallaan tuo Lewis Dorn on järjen ääni... - Kun laitoin McCormickille käsiraudat, hän
kähisi minulle, että "Te ette kuulkaa kykene ikinä selvittämään, olenko minä lintu vai kala", Dorn naurahti. - Se mulkvisti näytteli pidätettäessäkin sellaista hermoheikkoa pelkuria, Dorn sanoi synk39. - McCormickia oli pakko hieman retuuttaa, kun mies kävi kiinni kurkkuun siellä kopperossaan, Lewis Dorn kertoi. - Niin. - Vaikuttaa siltä, että puhtaan matematiikan puolestapuhuja ei ollut moraaliltaan niin puhdas. Takelteluni loppui kun lopetin puhelun. Phil kysyi. Tiedemies Sigmund Freud kuoli 1939 ja sanoi ihan viimeiset sanansa saksaksi, eikä englantilainen hoitaja osannut saksaa, Steve Dillaggio totesi. Niin. Ja kädessä ase. Repalaisen verkkoaidan takana oli odottamassa maastoon piilotettu moottoripyörä. Kuvitelkaa, puhallettava ase! Jollakin ilveellä McCormickin niin sanottu asianajaja oli hommannut sille nämä tarpeet. - Philin kämpän remontti on siis lopultakin ohi. Myöhemmin pikkutyttö löytyi, ja se olikin ilmalla täytetty nukke, kuten se asekin. - Vastasin, että latinankielinen nimi on jo selvillä, lusimus boses fongis. Se pääsi ennalta hommattuun pakoautoon. - Onneksi, Neville sanoi. - Kuten ei pakenijasta. Hän arveli, että apuvoimat olivat matkalla sinne ja aikoi odottaa, että reitti olisi selvä
Lisää viskiä, sanoin. Sihteeri vastasi "Se kusipää käytti kolikoita". Poikakaveri, joka oli ahne paskiainen, neuvoi, että pyydä kaksisataa ja kumarru niin nopeasti, ettei se ääliö ehdi edes laskea housujaan. Tunsin, että on aika lähteä omaan himppeen, jossa ei tällä kertaa odota mitään yllätyksiä eikä muita ihmisiä. - Vaikka oli suunnitellut tämänkin kylmän rauhallisesti ennakolta. - Mikä on miehen kunto. Lewis Dorn oli ainoa, jota ei naurattanut. 040 5317338, fax: (08) 334989 email: jerrycotton@jcotton.com nettisivut: www.jcotton.com painopaikka: Oy Fram Ab Vastaava toimittaja: Timo Juntunen Translated by: T. - Totta. Eräänä päivänä Dennis ei enää voinut vastustaa kiusausta, vaan ehdotteli sihteerille puuhastelua ja lupasi maksaa sata dollaria. Tarinan opetus on se, että kun saat tarjouksen, lue sopimus tarkkaan ja tutki kaikki yksityiskohdat - tai sinua pannaan halvalla. Surkka Copyright Bastei-Verlag, Gustav H. - Aina vain pahenee. Kulautin viskipaukun kurkkuuni ja tilasin uuden sanoen: - Mihin sitä kiire valmiissa maailmassa. Pitkän hiljaisuuden jälkeen Jack Harma veisteli vitsin poikasta: - Dennis halusi seksiä konttorinsa sihteerin kanssa, mutta sihteerillä oli poikaystävä. - Nyt sattui päivän huonoin puujalkavitsi, sanoin. Lopulta, melkein tunnin kuluttua sihteeri soitti. Dennis ruinasi tyyliin, että "Ihan pikaisesti, heitän satasen lattialle ja sillä aikaa kun sinä kumarrut nostamaan sen, hoitelen hommat takaapäin eikä siinä mene kuin sekunti". Sihteeri meni töihin ja suostui ehdotukseen. - Sinulla se menee kyllä kännillistisen känniläiseen tarpeeseen, Phil heitti. - Minulla se tulee lääkinnälliseen käyttöön. Kotimatkalla sattui niin, että jalkakäytävä ei aivan riittänyt meikäläiselle, ja viereeni hiljensi NYPD:n virkapirssi. känä. - Joka vitsiä säästää se lastaansa vihaa, eikö se niin mene. - Samaan tahtiin, kuin minä tuhoan tuota vis40
kipottua, vakuutin. Sihteeri lupasi harkita ja kysyä poikakaveriltaan neuvoa. Sopersin jotakin kansakunnan tilasta ja esitin virkamerkkini. - Niin huono että puujalka särkyi. Maailma on ollut jo pitkään valmis ja nyt on aika katsoa, kun se tuhoutuu, Neville mörähti pessimistisesti. - Tehtiin vähän niin kuin turhaa hommaa, Phil manaili. www.bastei.de Tilaukset: puh. 044 5350360, www.jcotton.com
www.jcotton.com. Lübbe, ISSN 1458-1515 Bergish Gladbach, Germany. Luulin edelleen puhuvani kuiskaamalla, mutta kuningas etanoli oli ottanut minusta niskalenkin ja volyyminappula olikin täysillä. Sihteeri kieltäytyi ehdottomasti. - Nyt. Sinivuokkojen auton jatkaessa matkaansa kuulin naurunremakan ja toisen konstan lohkaisun: - Ai tämä oli se maankuulu Cotton! Loppumatka meni hyvin ja periaatteessa loppu hyvin ja kaikki hyvin, paitsi että kotiovella avaimeni haki lukkopesää hieman tavallista pidempään ja lauantaiaamuna pitkä sylkenikin oli tavallista pidempi.
LOPPU
Kustantaja: MM-Kustannus ky Juntunen Kauppurienkatu 33, 90100 OULU Puh. - Meitä pantiin halvalla ja koko rahan edestä. Meni puoli tuntia ja poikakaveri odotteli sihteerin soittoa. - Pistä jalkaan lasta. Poikaystävä kysyi, että miten meni
JERRY COTTONIN YHTEISTYÖRITYKSET
NÄISTÄ YRITYKSISTÄ LÖYTYY LEGENDAARISIA COTTONEITA LUETTAVAKSI:
WWW.BREEZ.FI WWW.KAUPPAHALLI.EU
41
42
43
1 / 02 Piru periköön Bostonin petturit 2 / 02 Muut nuoret villitsivät häntä yhä rohkeKuolemankujan hakuammuntaa.... olevan Tyytyväisyys on taas taattu unenomaisessa transsissa. lähetä viesti numeroon 173664. Lucius levitti kätensä ja hänen pitkä viittansa korosti hänen vaikuttavaa ilmesHUOM: sulki silmänsä ja alkoi pyöriä ymtystään. äänellä. myksestään huolimatta kohosi nuori nainen ja2 / 07 Luuvitoskuuri ja moukan tuuri 3 / 07 Kalmistotie loilleen ja katsoi odottavasti lahkon päämieheen. 5 / 03 Kyllä roisto roiston tuntee Kaapu valahti maahan kahisten ja paljasti hänen 6 / 03 Gangsteridivari 1 / 04 Elämysloma helvetissä alastoman vartalonsa, jota nuotion liekkien hoh2 / 04 Kuolema kuittaa univelat de ahnaasti hipelöi. 3 / 09 Cotton kuivilla, kelmit nesteessä 4 / 09 Nöyrästi ei vastaa... Hän johti uskonlahkoa joka kutsui itseään "maailmanlopun lapsiksi" ja hänet oli etsintäkuulutettu massamurhan yrityksestä... Heidän yksitoikkoinen kuorolaulantansa kantautui tuulen mukana, samalla kun heidän vartalonsa keinuivat outoa tanssia. Nuori 3 / 05 Kalmankylväjä San nainen eiTasan ei käy konnanFelipessä ollut tietoinen katseesta. = 3,5+pk. Kuin hurmiossanäitä suoraanja pyyhkäisi Voit myös tilata hän astui esiin netistä löysän hupun alas paljastaen punaisen tukkansa. päri. 0400 285192, www.jcotton.com
Saatavana aikaisemmin ilmestyneitä Cottoneita:. - Tule tyttäreni... Heidän 2 03 Toimintaloma Torontossa 1 / 04 heijastivat nuotion väräjävää valoa, ja kehonsa Hop hautaan, pahat pojat 2 / 04 Kellä tonni on, se tonnin kätkeköön näytti 04 Pudotuspeliä pilvenpiirtäjästä Äkkiä he 3 / kuin liekit olisivat nuolleet heitä. 1 / 05 Leipäjono loppui terävään jähmettyivät: lauluruumishuoneelle kirkaisuun ja 2/ nuori 05 Puupalttookannattaa ainaviileälle sannalnainen rojahtitai loppuikä sovitusk... 4 / 08 Palkkamurhaajan palkkakuoppa - Puhdistaudu, miehen sota vain siten pääset syn5 / 08 Yhden tyttäreni - ei yhtä miestä kaipaa 1 / 09 Ilmainen lounas, kovennettu kakku neistäsi ja miellytät mahtajaa! 2 / 09 Rion kuuma asfaltti Nuori nainen ei epäröinyt hetkeäkään. ainakin hetkeksi... 3 / 02 Sarjatulta San Franciscossa ampaan menoon laulaen täyttä kurkkua ylistys1 / 03 Suuri ja mahtava gangsterisota tään,/ja osallistuivat omituiseen tanssiin. Hänellä oli istuva valkoinen puku joka heijastui haljussa kuun valossa ja teki hänestä aavemaisen näyn. 4 / 07 Onni potkii G-miestä rautasappaalla 2 / 08 - Olet hutkitaan, sanoi tutkitaan Ensin likainen, sitten Lucius katsahtaen 3 / 08 Musta hevonen murharaveissa hiekkaan joka oli liimautunut oppilapsen ihoon. - kostoretki nyt ja tanssi meille 1 / 03 Pakokaasua, G-mies Cotton - tanssi uskosi ja korkeimman mahdin puolesta! 2 / 03 Laskut maksetaan verellä (loppu) 3 / 03 Nuoriennen kuolemaa poissaolevasti ja Käry nainen nyökkäsi 4 / viileältä hiekalta avaten kaapunsa nousi 03 Syyllinen palakoon rikospaikalle nyörit. jotka olivat pukeutuneet vartalonPaluuviestissä Jerry Cotton pulauttelee kaapuihin joissa oli humyötäisiin ihanaiset lemmenlurittelut joita voit nykiviä put, tekivät pakonomaisia muokata jos niin haluat ja liikkeitä, ja he vaikuttivat sitten lähettää muusallesi. 3 / 06 - Nouse tyttäreni! käski Lucius, ja väsySokkoleikkiä veriväreillä 1 / 07 Tie G-miehen sydämeen vie luotil... Ainoa mitä Lucius vaati oli usko, Kirjoita viestin alkuun tottelevaikuuliaisuus ja ehdoton JC LURITUS ja tähtimerkkisi ja suus. 4 / 05 lahjat 1 / 06 Lempeän rytmikkäästi alkoi neidon Minä ja aseeton murhaaja 1 vartalo tanssinsa, aluksi hiljaa, sitten yhä siro / 08 Epäpyhä salaliitto (loppu) nopeammin. 2005-2006 Nuoren naisen kasvoille tuli lumoutunut 2007-2010 = 5,5+pk. Tyrskyt kohisivat rantaan, valkoinen kuohu kimmelsi kuutamossa ennen imeytymistään rantahiekkaan. Esimerkiviesti: Omalaatuinen laulanta jatkui JC LURITUS KAURIS Oppilapset kohti huipennustaan. Miehen nimi oli Lucius. Lento 532 hän kääntyi ja asteli uskon5 / 09 Cotton hornan porteilla veljien ja -sisarten välistä kohti merta, jonka 6 / 09 Pakkoa on vain kuolema ja pakkoloma vesi / 10 Kuvaus, kamerat...kuole! mustana peilinä 1 kimmelsi arvoituksellisesti 2 / 10 Älä herätä nukkuvaa karhua kuunloisteessa. Laulu oli kuin rukous jota toistettiin kerta kerran jälkeen, ja jonka sanoma nuorimmille uskonsisarille ja uskonveljille ei ollut täysin selvä. Lasittuneella katseella Lucius silmäili oppilastensa rivistöä joka keinui omalaatuisen laulun rytmissä, laulun, jota he tylsästi hymisivät. klikkailemalla haluamasi lehdet!!! Hän asteli lahkonjohtajan TAVALLISET JERRY COTTONIT: tykö katse luotuna Luotisadetta japolvistui nöyrästi hänen 1 / 01 alaspäin, ja konnankoukkuja 5 / 01 eteensä. kapuhelinlaskusi yhteydessä. ilme. Palvelu toimii Äkkiä lahkonjohtaja lopetti pyörimisen DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, ja hänen oikea kätensä osoitti nuortaliitymissä. Nuotio heitti pitkät varjot rannalle kerääntyneistä hahmoista. Oppilapset alkoivat joikaamaan. JERRY COTTONIT: SPECIAL Hän taipui kuin käärme, käsivarret 1 / 01 ylös vuoroin alas, heittäytyi maahan ja rullaten Luoteja kaikilla mausteilla 2 / 01 Agenttiralli enkelten voimisteli villisti pehmeällä kaupungissa hiekalla. 3 / 04 Läiskistä turpiin, rosvot multiin 4 / 04 Luciuksen silmät laajenivat paljastaen Viikatemiehen laatuaika 5 / 04 Luotien liverrystä ahnaan himon Media Oy skannasi jokaisen ne1 / 05 Kalma kun hän 2 / 05 naisen täydellisestä liösentinOperaatio pakkopaita vartalosta. Ei sitä tietenkään voinutkaan ymmärtää. 3 / 10 Reilun ihmiskaupan taantuma Lucius ja hänen oppilapsensa katsoivat naisen perään tietäen ettei tämä koskaan tulisi
Puh. Ryhmän keskellä seisoi tanakka mies jonka harmaat hiukset ulottuivat hartioille ja liehuivat vapaina. - Lucius magnus, Lucius aeternus... Poliisintappajia ja tappajapoliiseja 2 / 02 Viisumi helvettiin väärillä passeilla 4 / 02 - Hyvä on tyttäreni, kehaisi Lucius hyNevillen 11.käsky 5 / 02 Cottonin Nousepa väntahtoisesti. HänEräissä viesteissä vastuu siirtyy viestin lukijalle... Rituaali Tilauksen juhlittiin alkoi se veloitetaan matjota rannallahinta on 0,95 jasaavuttaa huippunsa. Soneran, TeleFinlandin ja Zerofortyn naista joka seisoi eturivissä ja osallistui lauluun kimeällä äänellään.
44
www.jcotton.com
- Sinä! sanoi Lucius sametinpehmeällä 2001-2004 = 2,5+pk. 1 / 06 Korruptio voipuneena 2 / 06 Kauas on lyhyt hikiseen le joka liimautui hänen matka ihoonsa
Siinä kerrotaan jostakin suomalaisesta joka joutui Nykissä mielisairaalaan. Julkaisemme tässä DECKERIN KIRPPIKSESSÄ ilmoituksesi ilmaiseksi ja toivotaan, että joku Cottton kerääjä huomaa! Kirppis laitetaan myös www. 044 5350360 KÄY TUTUSTUMASSA JERRY COTTONIN NETTISIVUILLA. Ota yhteyttä: Hannu purhonen
hannu.purhonen@pp.inet.fi
WWW.JCOTTON.COM/JEKKU puh. jcotton.com nettisivuille.
Helapääpuukko ja puntari?
Onko sinulla Cottonin nimeltä Helapääpuukko ja puntari. SIELTÄ VOIT OSTAA COTTON LIPPIKSIÄ, ÄÄNIKIRJOJA, AIKAISEMMIN ILMESTYNEITÄ COTTONEITA, SEKÄ TUTUSTUA JERRYN JA FBI:N HISTORIAAN WWW.JCOTTON.COM
L TO OPPU IST AIS ! EK SI
45. jerry.cotton@jcotton.com
Voit lähettää toimituksen sähköpostiin tietoja vanhoista cottoneita joita haluaisit itsellesi, tai haluat niitä myydä tai vaihtaa. Se on 1960-luvun alkupuolelta tai puolesta välistä
ilmimaailman vehkeilyihin tutustuessaan G-miehet törmäävät niin kulisseja ylläpitäviin katkaisuhoitotapauksiin ja vanhempiaan holhoaviin lapsiin kuin myös kunniallisina pidettyihin tuottajiin, jotka harrastavat pahempaa orjakauppaa kuin pornotuottajat. Sarjamurhaajalta vaikuttavan tappajan kohteena ovat elokuva-alan mogulit ja muut mukelot. 044-5350360, WWW.JCOTTON.COM
TILAUSLIPUKKEEN SAA KOPIOIDA ELLET HALUA RIKKOA LEHTEÄSI. 4/2010. Ja ovatko molemmat oikeastaan yksi ja sama asia?
K F
TILAAN JERRY COTTONIN:
(Jerry Cotton ilmestyy 6 kertaa vuodessa)
TUTUSTUMISTARJOUS:3lehteä13,95
kestotilaus 6 numeron laskutusvälillä 30 kestotilaus 3 numeron laskutusvälillä 17
TILAAJALAHJAN SAA VAIN KESTOTIALUKSIIN, EI TUTUSTUMIS- TAI MÄÄRÄAIKAI TILAUKSEEN: tilaajalahja A:Suomen eka Cotton 1/1961 tilaajalahja B:CD Äänikirja: Kostaja Sing Singistä tilaajalahja C:Uusin SinäMinä nuortenlehti
(laskutus tutustumisjakson jälkeen 17/3 numeroa)
(A)
(B)
(C)
Lehden saajan nimi: Osoite: Postinumero ja -paikka Puh.
LAHJATILAUS
Lehden maksajan nimi: Osoite: Postinumero ja -paikka
MAKSAJAN OSOITETIEDOT MIKÄLI ERI KUIN SAAJALLA.
Puh.
46
Holhoojan allekirjoitus mikäli tilaaja on alle 18-vuotias
TAI TILAA! PUH. Tutkijat kohtaavat monia luonnerooleja ja luonnotonta metodinäyttelyä, joka parhaimmillaan tapahtuu metadonin voimalla. Loppujen lopuksi herää kysymys, kuka on kaikkein sairain viihdemaailma vai sitä lakaiseva mielipuoli. un tuntematon tappaja alkaa toteuttaa laittomia uhkauksiaan vielä laittomammilla murhilla ja ruumiiden silpomisilla, on aika pistää kapuloita kahelin rattaisiin. Purkitettu nauru on synkkää, kun ruumiita paloitellaan kotiteatterissa jätesäkkeihin
044 5350360 TAI WWW.SINAMINA.FI
47. TILAA! PUH
Phil Deckerin koti on remontissa ja virkaveli on majoittanut itsensä Jerryn eteiseen eikä yhdessäelo suju kovin hyvin 24 h/vrk seitsemänä päivänä viikossa. PAL.VKO 2010-35
JOUKKOKIRJE
M
302539-1004
aksi matemaatikkoa rohkeampi kriminaali sekä sarvijäärämpi hännystelijä kumpi lie kahelimpi. Tilanne etenee kiristyksestä siihen, että yliopisto päättää maksaa viulut ja suostuu kiristäjän tahtoon. Kun Jerry joutuu kantamaan rahasalkkua paikasta toiseen, hänen pinnansa alkaa olla erityisen tiukilla ennen kuin se lopulta katkeaa tuhoisin seurauksin.
K
NÄISTÄ KAUPOISTA LÖYTYY KAIKKI MITÄ MIES TARVITSEE!
www.ollikainen.fi www.erakontio.fi www.tulosfur.com www.ultimatebaits.fi www.wobbleri.fi www.erakellari.fi
48 www.kivikangas.fi
www.lahivakuutus.fi www.laatuosat.com www.rellunkulma.fi www.moto-seinajoki.fi www.minimoto.fi www.motomaster.fi www.autopurkaamo.fi
www.puukot.fi www.erakala.fi www.eraplus.fi www.masimp.fi www.vuiska.fi www.plektra.com www.aviris.fi
www.retrade.xi www.erasavo.fi www.varusteleka.fi www.tuntsa.fi www.rialinna.fi www.paasopuukko.com www.sikaritalo.fi. Jerryllä on muitakin aiheita hammasten kiristelyyn kuin entistä yliopistoaan kiristävä älyilevä "mastermind". Kun sakkipelin nappuloiden virkaa ajavat venäläiset ja kreikkalaiset gangsterit, FBI ja verohallinto, niin mahtaako mestariaivoilija ja rikolliseksi ryhtynyt nero itsekään tietää suurien suunnitelmiensa kaikkia käänteitä