SP
E
CI
6
Jerry sarjis: CRISTON KUNNIA osa 4
A L 2 010
.com www.jcotton
1
FBI:llä on palveluksessaan lähes 12000 erikoisagenttia ja 16500 muita alan ammattitukihenkilöitä. Jerry Cottonin salaiset aseet ovat "sepänsällin spesiaali" eli erityisen nopea oikea suora ja hirtehishuumori, joka ei hyydy kiperässäkään paikassa. FBI vastaa jossain määrin Suomen keskusrikospoliisia. Jerry Cotton nodattaa G-miehen tunnuksia: "Uskollisuus, urhoollisuus, rehellisyys." Philipe Marcele "Phil" Decker, FBI:n erikoisagentti on parasta ystäväänsä Jerryä virkaiältään paria vuotta vanhempi. FBI:n mandaattiin kuuluvat kansalaisoikeuskysymykset, terrorismin vastustus, vastavakoilu, järjestäytynyt rikollisuus, huumerikollisuus, väkivaltarikokset, talousrikokset ja muut em. Tämä vanha poliisielin muodostui erittäin merkitykselliseksi Amerikan kieltolakiaikoina, jolloin se organisoitiin uudelleen ja aseistettiin, jotta FBI:läiset olisivat tasaveroisia häikäilemättömien salakuljetusgangstereiden kanssa. George Arthur "Neville", apuvastaava erikoisagentti, iältään jo vanhempi rikostutkija, joka on sitä mieltä, että avioliitto ei sovi lainvalvontaviranomaiselle. Jerryn tupakkalakko alkaa joka viikko uudelleen ja uudelleen. Ikänsä vuoksi Neville on siirretty hoitamaan käsiarkistoa, jossa hän viihtyy Four Roses Kentucky Straight Bourbon Whiskeyn voimalla. rikoksiin kytkeytyvät lainvastaisuudet.
FBI:n henkilökuntaa Jerry Cottonissa
Jeremias Aaron "Jerry" Cotton on FBI:n erikoisagentin koulutuksen saanut poliisi, jolla on huippuluokan ruumiinkunto, lahjomaton oikeudentaju, salaman-nopeat refleksit, veitsenterävä äly, hellittämätön sinnikkyys rikollisjahdissa ja hullunrohkea verikoiran taistelutahto. Phil Decker on hienosteluun taipuvainen, panatellaa poltteleva entinen estetiikan ylioppilas, joka rakastaa Four Roses viskin lisäksi ranskalaista punaviiniä ja Jerryn punaista Jaguaria, jota hän lainailee tehdäkseen vaikutuksen lukuisiin tyttöystäviinsä. 2. FBI on USA:n oikeusministeriön alainen liittovaltion tutkimusvirasto. Lempijuoma Four Roses Whiskey nautitaan aina hyvin tehdyn työn kunniaksi ja ehkä joskus muulloinkin. Jerry Cotton on vaatimaton maalaispoikaluonne ja poikamies, jonka ainoa todellinen intohimo tuntuu olevan punainen Jaguar. Budjetti on yli 3 miljardia dollaria. Phil Decker houkutteli aikoinaan Jerryn FBI:n palvelukseen ja työparikseen. Neville luokitellaan virkaveljiensä piirissä New Yorkin rikoshistorian käveleväksi ensyklopediaksi. Jerry Cotton on kotoisin Connecticutin osavaltion Harpersvillen kylästä, missä hän loi pohjakuntonsa toimimalla nuoruusvuosinaan seppä Callahanin pajassa oppipoikana. Noilta ajoilta on peräisin FBI:n poliisien kansanomainen nimitys "G-miehet" ( Gun-Men ) FBI:n Washington D.C: ssä olevan päämajan alaisuudessa on 56 kenttätoimistoa ja näiden alaisuudessa 400 paikallistoimistoa
Helen on John D. Lupaa turpiin myös sille, joka kutsuu häntä oikealla etunimellä. High on FBI:n New Yorkin kenttätoimiston johtaja, jota alaiset kutsuvat tarkastajaksi. Myrna, keskusneiti, jolla on seksikkään käheä ääni. G-mies Fred Nagara, iäkäs italiaano. G-mies Joe Brandenburg, jäyhä,saksalaista sukua oleva entinen kaupunginpoliisin luutnantti. 3. Jack kantaa mukanaan isoisältä perittyä taskukelloa ja kertoilee mielellään virkaveljilleen tarinoita Suomesta. 1961 alkaen. Jerry Cotton kirjoitetaan minä-muodossa G-mies Jerry Cottonin omina muistelmina. John D. Harkitsevainen ja aina tilanteen tasalla oleva Assistant Director In Charge, joka on ansainnut niin alaistensa kuin Washingtonin herrojenkin kunnioituksen. Will Cotton on Jerryn veljenpoika ja myös agentti. Lempirepliikki "ugh". Jack Harma, suomalaiset sukujuuret omaava pitkä siilitukkainen G-mies, joka puree purkkaa ja viljelee hirtehishuumoria. G-mies Zeerokah on harvapuheinen intiaani, joka juo tuoremehua ja ymmärtää huumoria. Salaiset aseet ovat Colt Peacemaker .45 eli "rauhantekijä" ja kieltolain aikainen hopeinen taskumatti, joka on aina povessa. Jerry Cotton ilmestyi parhaimmillaan 60 eri maassa useilla eri kielellä ympäri maailmaa. Highin ikinuori sihteeri, joka keittää hyvät kahvit ja säteilee aina hyvää tuulta. June Clarke on kaunis G-nainen, joka on harvemmin kentällä mukana. Taskumatti on pelastanut ainakin kerran Nevillen hengen tappavalta luodilta. G-mies Steve Dillaggio on italialainen hurmuri, joka kilpailee Philin kanssa pukujen tyylikkyydessä. Suomalainen Jerry Cotton on ilmestynyt v. Polttaa piippua ja pitää pöydällä olevat kynät erinomaisessa järjestyksessä ja terävinä. Neville pitää Jerryä oppipoikana, Philiä hienostelijana ja nimittelee nuorempiaan viirupyllyiksi. G-mies Leon Eisner, toimii usein keskuksessa ja harrastaa piirtämistä. Tiedoksi lukijalle: Jerry Cotton on alunperin saksalaisen Bastei-ferlagin 50-luvulla luoma kuvitteellinen pienoisjännitysromaanin hahmo. Neville kannattaa suoraa toimintaa ja rikollisten lievää ankarampaa kohtelua
Miksi vietitte yönne niin romanttisella tavalla. Tiedättehän "myllykirjeet" posti jolla pannaan jauhot suuhun vastustajille. Sen voi kokea vain tyhjässä tynnyrissä meren äärellä myrskyn jylistessä jylhästi, niin ettei poroporvarien kuorsaus häiritse. Minun nyrkkipostini meni perille pikana ja kumahti Colbyn otsaan kuin jälkiverolippu kirjeluukusta. Oliko tarkoituksenne soinnuttaa sielunne vastaanottamaan maailmankaikkeutta jollakin uudella tavalla. - vain kaksi kiiltomatoa, jotka levittivät omaa maallista valoaan tähtien kosmillisen säteilyn rinnalla. n sopivaa sa suupala n 4 se aivan an, jonka ilmeis
O
pastin Philin vie sänkyyn rashuoneen - saat n . kki. - Sivistynyt mies poliisina. Paikalliset konstat vaikuttivat pettyneiltä, kun vaatteistamme ei löytynyt muuta kuin luonnolliset henkilökohtaiset aseet, joilla ihmisen sukupuuttoon kuolemista torjutaan.
H
lin ilkosi llani kun ryntäsi paikalle vasikan kokoine n o Mersussa istuneet hdihbermanni, jonka nassa ri tyypit kömpivät ulos. minulle erro Jerry-s iltasatua, e sellaine tä. TÄSSÄ OTTEITA COTTON POKKARISTA! POKKARI ILMESTYNYT MARRASKUUSSA 2009!
Phil: olitte siis tynnyrissä viime yönä meren rannalla. En voinut sille mitään, ettei tyttö viehättänyt minua vähääkään. - Mitä aiotte maalata. Katsoin vielä maalausta. Hänellä oli kaksi nenää ja yksi silmä ja rintoja ainakin tusina. En ole mokomaa ennen nähnyt. u viiteen kkua sa Sitten h akka. Mieluummin kahdesti sillä toinen kerta toden sanoo vasta julkisuudessa. - Phil nyökkäsi hyväksyväsi. Mies yritti kumartua mutta myöhästyi kuin myllykirjeen saanut kumarrusmatkalta. sellaine ähdä Mutta v n uni. Taiteilija katsoi Philiin kunnioittavan hämmästyneenä. Verokirje on kuten tunnettua erokirje, jonka saaja pääsee lopuistakin lainarahoista, joilla on yrittänyt lyhentää edellisvuoden lisäverojaan. selän tuijo tti P laista määrää niitä ei ole kuin tähiliä aivan mä olisi u luonnossa kuin rotuema- aoalltot kuukaudella sta joulupu erehtynyt kolla. a kastelem ro sänkyä asta
O. kerro on paljon , jossa tyttöjä n kauniita - suihku - yritä n ssa. st rj räh äkän kaan, mutta jos pie- pminulle, niin että elk nempi oli liivintas- nahkäsiinppualjaan an Hirmuin olesta. sheriffi Davippui eK D En tuntenut kumpaa- huobaenrmanni noelliy. kukokoa oli isompi näytti en hurtta ke huomio skittäneen ainakin povitasku. e sinut pe rätän - Etkö k lkäämään. - Ihmisenä olemisen tuskan tähtien ikuisuuden tunkeutuessa ihmisen sieluun. Onko teillä todistajia
sti hurjan rähäkän minulle, niin ett ä pelkäsin paljaan nahkani puoles ta Hirmuinen hurtt . a näytti keskittän een huomionsa sopi va suupalaan, jonk an a aivan ilmeisesti se tie olevan mureinta si , valmiiksi riippun paikkaa minuss utta a. ovalla ryminällä hän puski pään sä teräskuoriseen vastaanottimee n, ulvahti ja jäi makaamaan ku in puolimätä meria toripöydällä. lin ilkosillani ku n paikalle ryntäs i vasikan kokoin en dobermanni, jo nk hihnassa riippui a sheriffi Dave Ke lly Dobermanni no . äppänää raotti nainen, joita sivistyneet ihmi se taitavat kutsua t sisäköksi. k , jossa kaunii - suihk - yritä sellain varo ka sänkyä
R
K
orts minu yleensä pientä vi miestä, jo parkkeer lautasens paikalle j tietä lähim sekatavara Portsari p voimakkaa hampaansa melkoisen o tosin edusta nastoitettua talvikelimal
P
unsin ol varmaks nuoralla tan tuuraajaksi j jalkapuoli juo 5
T. Sitä e
SEPÄNSÄLLIN KUOLEMATTOM SUTKAUTUKSET 19 H O O
än tuijotti Philiä aivan kuin tämä olisi ol kuukaudella aa lut to erehtynyt joulup sta ukki.
sänk - saa viite Sitte pelkä - Etkö iltasa setä. Ilmeestä päätell en tämä nuori nain en kylläkin kylmäk oli kö. Pu hven ut vain kärpästen tui surina
Ei hyvältä näytä. Jerry Cotton on ilmestynyt Suomessa jo 49 vuotta. Kun jouluisen "Lumiukko"-animaation tunnarina toimiva Howard Blaken "Walking in the Air" johdattaa Jerryn ja Philin kuolemaan kaikkein hirvittävimmällä tavalla, on traumaattinen kurjuus maksimoitu.
6
www.jcotton.com. Myyty maailmalla 850 miljoonaa Cottonia 14 eri kielellä
6 / 2010
J
oku yritti ampua minua, Abraham Lincolniksi pukeutunutta liittovaltion agenttia, päähän. Maksettiinkohan minulle varmasti tarpeeksi tästä työstä?
Jerryn reissu Virginian osavaltioon ja Quanticon FBI:n koulutuskeskukseen saa yllättävän sähköisen käänteen, ja hän suostuu valvomaan kahta mahdollisen murhayrityksen kohdetta. Lisäksi häntä rassaa pakkopulla, rangaistuksenomainen edustustehtävä, jonka vuoksi hänen on pukeuduttava Abraham Lincolniksi virkavaltaa esittelevään paraatiin. Homma ei olekaan ihan helppo, vaan voimia, aikaa ja tupakkaa vievää puuhastelua. Tekopartani takertui jäisen roskalavan kylkeen ja uusi kuti teki reiän korkeaan hattuuni
Eikä sinulla ole alkuperäistä mukana. Voit vaikka mennä pelaamaan squashia... Quanticon kaupunki sijaitsee Potomac Riverin sivujoen, Quantico Creekin, eteläpuolella. HMX-1 eli Marine Helicopter Squadron One eli "Nighthawks" on presidentin kuljetuksesta vastaava helikopterijoukkue. No ei todellakaan, sillä minä päätin tilata taksin sinne metsän keskelle ja etsiä lähimmän virginialaisen baarin. - Joo, vuosien takaa, vastasin. - Totta, sanoin. - Kun ei niin ei, sanoin. Tässä tukikohdassa pitivät majaansa myös Yöhaukat. Quanticon alueella oli yksi suurimpiin kuuluva USA:n merijalkaväen tukikohta. - Vasta huomenna. Kendrick kopioi parhaillaan jotakin materiaalia koneelta toiselle ja yritti sietää narinaani. - Minun olisi kai pitänyt ottaa se ääninäyte mukaan C-90-kasetille, joka on äänitetty vanhalla paskamankalla. Onko Benedicto Sanchez paikalla. hämmästelin. - Onhan täällä vaikka mitä vapaa-ajanviettomahdollisuuksia, Kendrick kertoi. Kyseessä olivat TSU:n eli The Technology Services Unitin tilat, jotka olivat osa FBI Training Divisionia. - Mikäs sinulla on täällä ollessa. - Sekö täällä akatemiassa on ainoa huvitus. - Tänne piti tulla se ääninäyte epäillystänne vaan ei ole tullut, teknikko Howard Kendrick sanoi. T
ämä tapahtui päivää ennen todellista kuolemantapausta virtuaalisella ampumaradalla. - Sekin olisi tietysti parempi kuin ei
mitään, Kendrick hekotti. Sen piti saapua pakattuna MP3-tiedostona. - Se kuulostaa hyvältä, sanoin. - Onhan sinulle järjestetty majoituskin, teknikko sanoi. - Mene ampumaradalle, Kendrick ehdotti. - Ei minulla kiire takaisin New Yorkiin ole. Onko hän tuttu. Istuin tuolilla äänitysstudion äänipöytää muistuttavan suuren laitteiston vierellä ja pyörittelin peukaloitani. Äänimatskua odotellessa täytyi keksiä tekemistä. Rosvot rosvosivat, murhaajat murhasivat, pyromaanit tuhopolttivat, raiskaajat väkisinmakasivat, prostituoidut tekivät kauppaa ja poliisit tekivät paperitöitä, joten oli normaali päivä Manhattanilla mutta minä olin ja vaikutin Virginian osavaltion Prince Williamin piirikunnassa, Quanticossa. Tarkemmin sanottuna olin FBI:n koulutuskeskuksessa ja marisin suureen ääneen: - No niin, minä olen täällä paikan päällä, mutta missä on aineisto, jonka piti saapua Manhattanilta. - Kaiken piti toimia piuhoja pitkin. - Minä ja teidän analyytikkonne olemme täällä tyhjän panttina, sanoin. FBI:n koulutuskeskuksen, rikosteknisen ja oikeuslääketieteellisen laboratorioiden lisäksi alueella sijaitsee huumevalvontaviranomaisten eli DEA:n vastaava ryvettämispaikka.
7. - Minne lie joutunut. Kaupunki on täysin merijalkaväen pesäpaikkojen ympäröimä
Teräväkatseinen ja pyöreäpärstäinen Art Collins hörähti: - Cotton, ei helkkari!
TSU:n kouluttaja ja Assistant Special Agent in Charge, eli simppelimmin tarkastajaksi kutsuttu Benedicto Sanchez pukahti: - Jerry, jumalation! Onko jysäri. Entinen CIA-mies Art Collins suunnitteli nykyään terrorismin vastatoimia Homeland Securitylle. Hiukset olivat pelkkää laonnutta viljapeltokuviota ja parransänki oli kasvanut yhdessä yössä kaksi ja puoli senttiä. Minulle olisi riittänyt se, että olisin näyttänyt edes Lee Marvinilta viimeisillään. Hyvin lannoitettu. Arvaahan sen, miten siinä kävi. - Se en ollut minä! puuskahdin. - Heh heh. Sain jollakin ilveellä kuskattua itseni takaisin FBI:n koulutuskeskukseen. Sellaiselle, jonka käsittelyyn saapuu näyttelijätär kostean illan jälkeen Lee Marvinin näköisenä ja poistuu maskista näyttäen Angelina Jolielta. - Muistatko, kun pomosi, tarkastaja Highin ja Noutaja-Nevillen kanssa tehtiin kerran ratsia huumeluolan osoitteeseen, jossa olikin lastentarha. - Mitä santarmit. - Mitäs tästä, rakkat Watsonit, voisi päätellä. Kahvi oli varmaan hyvää, mutta illalla nauttimani viljatuote oli polttanut ruokatorveni ja makureseptorini toimivat yhtä hyvin kuin olisin juonut ehtoona hyttyskarkotetta viskin sijaan. kysyin. Johdan koulutuspuolella näitä ratahommia, päätän eräistä tutkimuksista ja joissakin asioissa raportoin suoraan vastavakoilulle, Benedicto Sanchez kertoi. Veikkaan, että päädyit huumoriklipiksi Youtubeen. Löysin muijan reseptin e-pillereille, vaikka minulle on tehty vasektomia, Sanchez sanoi. Vaikka oli nälkä kuin Meksikon kojootilla, en kyennyt syömään suuria haukkapaloja, sillä hukkapalat uhkasivat pyrkiä ulos. Aisasin appelsiinin ja heitin kuoret lautaselle. Hän oli paikalla tutustuakseen uuteen tekniikkaan. kysyin. - Ei paha, valehtelin miehille. - Otan osaa, Art sanoi miehelle, joka ei vaikuttanut murheen murtamalta.
9. Ennen kuin tilanne riistäytyi käsistä erittäin huonolla tavalla, kohtasin kaksi vanhaa tuttua. - No, eräästä minun ystävästäni, joka harrasti riippuliitoa, tulikin ripuliliitäjä, Benedicto kertoi. - Mikäs tässä. Nyt olisi ollut tarvetta sen seurakunnan maskeeraaja-ammattilaiselle. Benedicto Sanchez kysyi. Hän oli toiminut monessa virastossa, aina DEA:sta lähtien. - Ei niin paha kuin eräällä ystävälläni, joka meni yhdistetyssä vatsataudissa ja kankkusessa tekemään benji-hypyn. Tuossa taannoin sekoilimme virkaveljeni Phil Deckerin kanssa elokuvamaailmassa filminkyhääjien seurassa. - Kuinka muuten menee. Sitten olin jälleen The Technology Services Unitin tiloissa badge rintapielessä. - Ai "muuan ystäväni". - Niin, minulla on nyt isompi palli takapuolen alla. - Ikimuistoinen tapaus, sanoin
Vähän on vieläkin nuhaa, Benedicto Sanchez sanoi. Art Collins velmuili. - Tutustu piruuttasi koulutuskeskuksen uuteen simulaattoriin. Art Collins sanoi kysyvästi. - Täällä Virginiassa meillä on tämä historiallinen paikka, Fort Myer. Mutta Wrightin veljesten lento hyväksyttiin tiedeyhteisössä tapahtuneeksi vasta vuonna 1908, kun Wrightit lentelivät viikon ajan Fort Myerin kaupungin yllä, Sanchez kertoi. Ja sinulla on kuulemma virtuaalihommia, vai mitä... Samana vuonna Wrightin veljekset tekivät sen ja lensivät Pohjois-Carolinassa. Sadannella kerralla olen oikeassa." - Vai niin. - Löytyykö turpiinvetosimulaattoria. Huomasin pöydällä erään kirjan. - Vaikka valkosipulin tehosta flunssaa vastaan on tarkkoja tutkimuksia ja selviä tuloksia, tiedeyhteisö ei voi myöntää sitä
edelleenkään todeksi, mainitsin. - Niin. Nykytiede jyllää, vaikka kaikki ovat nähneet, että eilispäivän harhaoppi on tämän päivän totuus, Art Collins sanoi. - Kitarasimulaattori. - Näin on. - Löytyykö tuolta Guitar Hero. Maisemaprojektiossa suoritetaan piirityksiä, kohdataan vastarintaa ja yhteenotoissa kamppaillaan asutuskeskuksessa tai vaikka preerialla. Nämä meidän virtuaaliset uutuudet melkeinpä perustuvat Einsteinin aforismiin "Mietin ja mietin kuukausia ja vuosia. Oli myös virtuaalikypäriä. Todellinen "ilmakitara", sanoin ja tein sormillani lainausmerkit. - Kansanlääkkeisiin ei uskota. - Älä tee ilmasitaattia, pliis, Sanchez aneli. Leveän lasi-ikkunan takana oli simulaattorien rivi. Minä ainakin ajattelin, Art sanoi minulle. Lumetodellisuus oli melko uutta meikäläiselle. - Vuonna 1903 suurin matemaatikko Simon Newcomb todisti matemaattisesti, että lentävä kone, jonka mukana on pilotti, on tieteellinen mahdottomuus. Yhdeksänkymmentä yhdeksän kertaa johtopäätös on väärä. - Luet Einsteinin elämäkertaa. - Elektroninen plektra. - Joo, yhtä niistä monista. - Kun Albert Einstein julkaisi suhteellisuusteoriansa, useimmat fyysikot olivat kokeellista tutkimustyötä tekeviä eivätkä
10. - Ne eivät myönnä sitä vaikka valkosipuli tulisi ja nakuttaisi niitä anukseen, Art Collins hekotti. - Ei se mitään, itse olen pukitellut siellä täällä siinä määrin, että ansaitsen rangaistuksen. Sitä saa mitä tilaa, Sanchez hymähti ja sanoi minulle: - Niin, sinä odottelet kuulemma kadonnutta äänimateriaalia. - Kypärien ja hansikkaiden kautta jäljitellään oikeita kaupunki- tai maastoolosuhteita. Sairastelin tuossa äskettäin ja tuli oltua paljon sängyssä kirja kädessä. - Eivät voi myöntää siksi, koska pitää saada rahaa lääkkeillä, "jotka ovat meidän tekemiä ja testaamia", Sanchez sanoi. - Albert Einstein sanoi, että "suuret mielet ovat usein kohdanneet väkivaltaista vastustusta pikkusielujen taholta"
Viimeisinä vuosinaan Einstein ystävystyi tohtori Immanuel Velikovskyn kanssa ja tapasi tätä säännöllisesti keskustelujen merkeissä. - Näin tietokone osaa sijoittaa simulaattorin käyttäjän täsmälleen oikeaan maisemaan, jossa harjoitellaan ennalta tilattuja toimintatapoja. Artin kypärään oli tullut jokin vika. - Hansikas tunnistaa käyttäjän sormenjäljen suoraan keskusmuistista, Sanchez kertoi. Ikkunan takana satoi kaatamalla räntää, joka sulatti lumen ja jossakin kaukana jylisi ukkonen täynnä jouluista tunnelmaa. Kun olin ympyröinyt nämä vastausvaihtoehdot, katselin Artin toimia. Olin kyllästynyt teoreettiseen jutusteluun, halusin pelata hetken näillä ihmeellisillä vehkeillä ja päästä oikeiden töiden pariin.
- No niin, mennäänkö me testaamaan simulaatioita ja virtuaalimaailmoja. Kypärät olivat kummia muhkuroita, joiden silmikko-osaan kulki pari kapeaa piuhaa ja niskan puolelle paksummat kaapelit. - Kaiken pitäisi olla mahdollisimman aidon tuntuista, Sanchez kertoi meille. Hän veti hansikkaan oikeaan käteensä. - Kun Einstein kuoli, Velikovskyn kirja "Worlds in Collision" oli avoimena Einsteinin työpöydällä, Collins sanaili. Kelistä oli tosiaan mahdotonta sanoa, oliko nyt kevät, kesä, talvi vai syksy, niin sekoittuneita vuodenajat olivat. Einsteinia pilkattiin julkisesti. - Niinhän tiedeyhteisö aina tekee. Se oli vähän ennen kuin jotakin pahaa tapahtui. teoreettisia, Benedicto Sanchez hymähti. Art Collins kaivoi muistilokeroitaan: - Muuten. Tiedeyhteisö torjuu tänäkin päivänä Velikovskyn koko tutkimustyön, mutta Einstein oli samaa mieltä ukon kanssa. Näin sinisenä värisevää hehkua ja ym-
11. Jos joku murtaa vanhojen pierujen kaavoja, se tehdään naurunalaiseksi, sanoin. Haistoin ensimmäisenä käryävät hiukset ja palavan ihon katkun. - Paljohan ne tekee niinkin, mutisin ajatuksissani. Kuten juuri tänä päivänä, Collins sanoi. kysyin. - Katsokaa nyt tuota säätä. Edessäni oli kyselykaavake, joka piti täyttää ennen simulaattorin kanssa vehtaamista. Hän oli valmis testaamaan tätä maailman kahdettakymmenettä ihmettä. - Niin mistä. Maanjäristykset olivat jo muuttuneet enemmänkin mannerlaattojen liikkeiksi. - Aidoltahan tämä tuntuu, AAAAAH! Huomasin, että Art Collins oli oikeasti vaikeuksissa, ei pelkästään virtuaalisesti. Oli oikean ja vasemman käden paksuja hansikkaita, joissa oli valmiina kiinni outo liioiteltua vesipyssyä tai värikuula-asetta muistuttanut pistooli, johon kulki myös kaapeli. - He suhtautuivat hyvin vihamielisesti abstraktiin ajatteluun. Art laittoi kypärän päähänsä ja silmikko sulkeutui. - Että myytit ja tarinat edellisistä luonnonkatastrofeista johtuivat planetaarisista liikkeistä ja koskivat yhtä aikaa koko maapalloa. Suoritin kynällä saarron jokaisen 1X2:n kohdalle
Sanchez sulki puhelimen ja huokaisi pöytäänsä nojaten. - Tule vain perässä. Kaikki. Kuulin hänen puhuvan puhelimeen: - Kyllä, joo, kaikki. Eivät nuo laitteet voi käyttäytyä tuolla tavalla. kysyin. - Olen. - Meillä oli yhteistä historiaa jo ajalta, kun CIA lopetti Noriegan rahallisen tukemisen 1986. 30 painallusta, 2 puhallusta. - Tunsin Artin vain työn kautta, sanoin Sanchezille. - Täytyy hoitaa muutama juttu, Sanchez sanoi. - Hän on kuollut, totesi lääkäriksi esittäytynyt äijä puolen tunnin kuluttua. Järkytys. Tämä vanha tuttuni pyysi apua, koska tapahtumasarjan seuraava pääkallopaikka oli ilmeisesti Manhattan. Sanchez yritti elvyttää Artia kymmenen minuuttia, sen ajan minkä lääkintähenkilökunnan saapuminen kesti. - Oikosulku! karjaisin.
~
Mies tärisi ja sätki. Siivoojat, laitteiden korjaajat. Seurasin miestä hänen työhuoneensa ovelle. Siirryimme erääseen Quanticon koulutuskeskuksen tyhjään auditorioon. Oltiin niin sanottuina neuvonantajina mukana Kolumbian iskuissa huumekartelleja vastaan, Sanchez vastasi
kasvot kivikovina. - "Aidoltahan tämä tuntuu" jäi sitten Artin viimeisiksi sanoiksi, mietin. - Ei pulssia. Hän sulki oven perässään. märsin, että miestä käristettiin parhaillaan. Kaikki tapauksen nähneet olivat melkein sokissa, sillä kuolema pysytteli yleensä tämän talon ulkopuolella eikä saapunut näin konkreettisesti koulutettavien ja kouluttajien keskuuteen. Joo, myös se, keillä oli pääsy simulaattoreille vapaa-aikana. Hän kertoi, mitä oli tapahtunut tätä ennen.
~
12. Kypärästä oli tullut pyövelin sähkötuolin pääkoppa. Puhelut. Tulehan tänne, Jerry. Keskeytimme vasta sitten, kun ammattilaiset ottivat tilanteen haltuun ja jatkoivat elvytystä. Kulkuluvat. Yritin auttaa häntä painallusten kanssa. Kaikki! Kai te kuulitte, mitä minä sanoin. - Katkaiskaa virta! Sanchez oli miehen luona ensimmäisenä, repi kypärän tämän päästä ja hanskan kädestä. Valvontakameroiden tallenteet. Firmat, jolta joka ikinen laite ja komponentti on tilattu! Pankaa toimeksi. Mies kertoi valiten sanansa tarkasti: - Hän ei ollut ensimmäinen tässä jonossa eikä varmaan viimeinen. - Oletko ihan varma, että tuo oli sabotaasi
- Pommi puiston roskakorissa. Analyytikko Rodney Helsing sai kuulan kalloonsa ruokakaupassa ryöstön yhteydessä Baltimoressa, Marylandissa. - Joku esiintyi naisena. - Sitten oli muuan Pennsylvaniassa asunut analyytikko Leopold Reed, joka oli tutustunut netissä erääseen toisella puolella USA:ta asuvaan ihmiseen jo kaksi vuotta aiemmin. - Millainen se ensimmäinen yritys oli. - Aine oli varmaan ennättänyt haihtua elimistöstä. Profiili oli keksitty. Motiivi ei siis voi olla mikään hetken mielijohde, sanoin. Ampuja oli paennut yleisessä hässäkässä eikä turvakameroista ollut hyötyä. - Joku on alkanut teloittaa liittovaltion virastojen porukkaa autopommeilla, ampumalla ja kemikaaleilla. - Naiseen. Tämä tapahtui Virginian Norfolkissa. - Kaasukranaatteja, joissa on tainnut-
13. - Ainakin vastakappale esiintyi naisena, jonka nimi oli Amy Chrystal Draco. Sydänpysähdys täysin terveellä miehellä. Ja se olikin sama murhaaja. Lynn Wallace, immunologi, mikrobiologi ja itsekin oikeuslääkäri, paloi autoonsa eikä auton sähköjärjestelmästä löytynyt mitään vikaa. - Muuan pelinrakentaja ja motivaatiokouluttaja Dean Jensen asui Virginian Richmondissa. - Jatka toki. Hänen viisivuotias tyttärensä kuoli ensimmäisessä murhayrityksessä, mutta tämä seuraava yritys tuotti halutun tuloksen. Kahden vuoden nettielämän jälkeen Reed meni tapaamaan idaholaista nettituttavaansa. - Nettituttava kahden vuoden ajan. Olemme yrittäneet löytää yhteistä nimittäjää. Reed löydettiin Harrisburgista, puistoalueen kalliolta pää tohjona. Nettituttavaa ei tavoitettu, koska häntä ei ollut olemassakaan. Tätä hommaa oli suunniteltu pitkään. Helsingiä seurannut oli kai havainnut hetkensä koittaneen ja ampui tutkijan hyllyjen välistä. - Vain muuan harrisburgilainen lintubongari oli nähnyt hoikan, Armanin pukuun pukeutuneen murhaajan kallioilla kaasunaamari kasvoillaan. Murhaaja oli juuri kaasuttanut Reedin tajuttomaksi ja lahdannut tämän. Hänen autonsa räjähti. Ranteesta löytyi injektioruiskun jälki, mutta edes Ruddin lapsi ei ollut nähnyt ketään junaajelulla. Sitten kävi ilmi,
ettei markettia ryöstänyt narkkari ollut ampunut kaupassa laukaustakaan, sillä hänen aseensa oli replika. LinkedIn:stä löytyi vain väärennetty CV ja tuulesta temmattuja suosituksia olemattomalle henkilölle. - Eikä ainetta voi kukaan patologi tai kemisti löytää, jos ei tiedä, mitä etsiä. - Voi olla. - Murhaaja käyttää siis jotakin kaasua. Hänellä oli henkivartija, joka odotti laitteen ulkopuolella. Ruumiista ei havaittu mitään vieraita aineita. Huolestuttavat tapaukset jatkuivat: - Näiden uutisoinnissa on pidetty matalaa profiilia, koska emme halua myöntää, ettemme ole ollenkaan jäljillä. Sitten Quanticossa toiminut asianajaja Darien Rudd kuoli huvipuistossa kesken kummitusjuna-ajelun, lapsensa seurassa
- Siis mitä. Toinen niistä kuulemma muistutti TEC-9:ää ja erästä Enfieldin ikivanhaa pitkälippaista käsiasetta. Johtui varmaan osaltaan siitäkin, kuinka dramaattisesti lintubongari kuvaili hahmon saapumisen kaasupilvestä kaasunaamari kasvoillaan. Millähän ilveellä sekin sai nimityksen pistooli. - Helsing surmattiin ruokakaupassa aseella, jolla ei ole varsinaista mallia. Kuulehan... - Todennäköisesti pitää paikkansa, sanoin. - Mutta todennäköisesti lintu oli valkopäämerikotka tai joutsen. - Ovela paskiainen haluaa hidastaa tutkimuksia. Johtolanka vei meidät baariin, jota kaikki kolme pitivät kantapaikkanaan. - Jassoo. - Lintubongari oli sattumalta armeijan käynyt ja muutenkin aseharrastaja. Sieltä nimittäin löytyi vino pino tupakantumppeja. Kun hänen surmaansa tutkittiin, vaikutti siltä, kuin tappaja olisi väijynyt hänen asuntoaan läheisen männyn takana tuntikausia. Leopold Reed surmattiin kalliolle Dracolla. tavaa narkoottista ainetta, kenties fentanyyli 17 -kaasua. - Noh?
- Pitääkö se legenda muuten paikkansa Nevillestä... Standardien ja protokollien kehityspäällikkö Ethan Keegan kuoli avatessaan pizzalaatikon, jossa oli pommi. Sehän on periaatteessa rynnäkkökivääri ilman tukkia, hämmästelin. Alibeja tutkittiin ja kävi ilmi, että oikea murhaaja oli tyhjentänyt ravintolan ulkopuolella olleen tuhkakupin mukaansa ja sirotellut tumpit murhapaikan läheisyyteen. - Murhaajaa, jos oletetaan että hän on yksittäinen ihminen, on alettu kutsuakin minun piireissäni Draconiksi, lohikäärmeeksi. Millainen se ase on. Ehkä Neville halusi lähettää eläinaktivisteille jonkin viestin. - Draco. Hän näki hahmolla kaksi asetta. Jossakin on siis aseseppä, joka on aseen valmistanut, sanoin. - Se ei siis ollut tehdasvalmisteinen. - Että jossakin Manhattanin Central Parkissa muuan ornitologi oli valitellut, kun ei ollut päässyt rengastamaan kaupunkialueella liikkunutta huuhkajaa. - Oliko tätä Dragon-kutsumanimeä jul-
14. - Viimeisimmän uhrin käteen murhaaja oli jättänyt jopa pelikortin, jossa oli kiinalainen lohikäärmeen symboli. - Toinen oli romanialainen Draco AK47 -pistooli. - Maailmassa on vielä käsityöammattilaisia. - Mikä niistä valheista. Niin tämä teidän G-veteraaninne Neville oli ampunut huuhkajan puusta alas ja sanonut, että "nyt se näyttäisi onnistuvan". Asetta ei ole kyetty jäljittämään. - Tämä lohikäärme jättää muuten vääriä johtolankoja. - Tai se on hän itse. Ehkä hän käyttää kaasua, koska on tarvinnut lisäaikaa saadakseen aseensa esille. Vaikuttaa siltä, että murha-ase on valmistettu tilaustyönä tälle tappajalle. Yllätys oli suuri, kun tumpeista löytyi kolmen ammattirikollisen DNA:ta. - Entä aseistus
- Sekin on mahdollista... - Jos oletetaan, että syy piilee tässä lakiasioiden julkistamisessa, niin New Yorkin osavaltiossa asuu kaksi ryhmästä jäljellä olevaa. - Aivan. - Eikö se tarkoita, että murhaajalla on sisäpiirin tietoa. - Saat varmasti valtuutuksen tarkastaja Highiltä, kun pistän koneiston rattaisiin vauhtia.
~
15. - Heidän projektinsa avulla kehitettiin CACM-komitean suositus konkurssioikeudenkäynneistä. - Judicial Conference Committee On Court Administration And Case Management, Sanchez sanoi. - Niin voisin käydä tapaamassa heitä. - Se on yhtä salaista tietoa kuin valamiesten työskentely. - Varmasti jokin juttu löytyy. - Nyt menen ulalle. kysyin. - Manhattanin FBI:llä on tietysti hommia omastakin takaa, sanoin. kistettu missään. Tai että hän kuuluu sisäpiiriin. - Niin. Heitä uhkaa todennäköinen kuolema, jos emme saa asioihin tolkkua. - Ei tietääkseni. Heitä vartioidaan, mutta jos sinulla on aikaa... - He kaikki antoivat kuusi vuotta sitten panoksensa kehitystutkimukseen, joka tehtiin Federal Judicial Centerille, Sanchez ulkomuisteli. - Hän saattoi siis tehdä virheen ylpistyessään lempinimestään. - Suosituksen mukaan tuomarien eräät työtaakat paljastetaan internetissä julkisena materiaalina. Minä en tiedä siitä mitään. - Se sinun aineistosi, jonka piti saapua Manhattanilta, ei ole vieläkään tullut ja kukaan ei tiedä, minne se on joutunut. Tarkkaile niitä siihen saakka, kun me yritämme selvittää, mitä tämän takana on. kysyin, eikä Sanchezilla ollut vastausta. Joku on kertonut kaiken ryhmän toi-
minnasta ulkopuoliselle tai murhaaja on joku talon sisältä. - Kuinka moni ylipäätään tiesi heidän toimineen tässä työryhmässä. - Vaikka totta kai minä autan ihan mielelläni. Mikä muu yhdistää uhreja. - Liittovaltion lakiasioiden keskuksessa koulutetaan tuomareita ja oikeusistuimen työntekijöitä, kehitetään suosituksia, tuetaan, toimeenpannaan ja tutkitaan toimintatapoja ja toimenpiteitä. - Nii-in, olen täällä turhaan konsultoimassa olematonta ääninäytettä, totesin. Antrooppisten mekanismien tutkija Tanner Durant ja taktinen suunnittelija Florence Markham. Sinä tunnet sen seudun. - Miten minä voisin muka auttaa. - Kuinka tämän työryhmän työskentely eteni. - Ai että minä vihaan tuota sanaa "konsultoida". CACM. Ja jos heidän suojelunsa on rempallaan, ilmoita meille
- Pakko sanoa, että hieno on. - Kaukaa viisas ja läheltä kaunis, väitin. - Sinun tapauksessasi tietysti päinvastoin, Sanchez nakkeli puhelun päätteeksi. Hän oli nähnyt valkoisen savun. - Totta. Kelson soittaessa oudosta kulkijasta poliisille oli hahmo kadonnut Market Streetin puoleiselle parkkipaikalle, josta kuului pian poistuvan auton ääni. - Melkein tämän museoaseen näköinen se oli. - Jep. Lyhyessä piipussa oli tiheäreikäisempi suojavaippa kuin Sten Mk.II -konepistoolissa. Savun seasta oli astellut hoikka mies, jonka päällä oli Armanin puku... - Se vain tuli ensimmäisenä mieleen. Muistut-
16. - Sittenhän teillä on ollut aikaa harjoitella tarinaanne. - Aiot vierailla sen lintumiehen luona. - Kutsuitte häntä lohikäärmeeksi... Liipaisimen edessä oli kahvan pituinen lipas. Testatkaa nyt, että täsmääkö se ja pitääkö kutinsa nyt, kun verrataan edelliseen versioon! iloitsin. - Kerroin jo kaiken poliiseille. Vilkaisin povarista kaivamaani muistilehtiötä ja sanoin. - Kyllä. Kelso johdatti minut tietokoneensa ääreen ja esitteli netistä imuroimiaan kuvia. En matkannut suoraan New Yorkiin, vaan tein välilaskun Pennsylvanian Harrisburgiin, jossa lintujen bongari oli nähnyt murhaajan. Vihertävä puku. Pitää ajatella etukäteen. - Se outo ase oli tosiaan kuin TEC-9:n ja Enfieldin lipasmallisen pistoolin sekasikiö. "ENCOM ENFIELD MP-9 Assault Pistol 9mm", kertoi kuvateksti. Pysäköin auton Centerfield Roadille ja kuljin soittamaan ovikelloa. Valkoinen savu kiemurteli sen jaloissa. - Jokaisessa tutkimuksessa jää jotakin huomaamatta vaikka syyllinen napattaisiinkin, sanoin. Eräs ovi oli auki huoneeseen, jossa oli pitkä, panssarilasinen asekaappi. Näin pöydillä ja hyllyillä paljon erilaisia kameroita ja niitä roikkui jopa katonrajasta. Hetkinen, minäpä näytän täältä... - Vitsailetteko. - Että olisiko jäänyt jotakin huomaamatta. Istuuduimme pöydän ääreen ja Kelso kertasi tarinansa. Reservoir Parkissa, The National Civil War Museumin lähellä oli kallio, jossa kaikki oli tapahtunut. - Minua kiinnostaa myös sen murhaajan aseistus, sanoin katsellessani Kelson asunnon sisustusta. Kun asearsenaalista tuli puhe, Kelso innostui kuin eläinten oikeuksista riehaantunut koulutyttö. Kelso oli kuullut teräviä, vaimeita ääniä ja kiikaroinut liuskekal-
lion suuntaan. - Tunnistitte puvun niin kaukaa. Benedicto Sanchez oli puhelimen toisessa päässä, kun matkasin vuokra-autolla Walnut Streetiä pitkin itäiseen Harrisburgiin. - Minulla oli kiikarit ja olen muotitietoinen. Todistaja, nimeltään Ulrich Kelso, oli yllättynyt saapumisestani. Ei teitä epäillä mistään
Niitä eivät saa vielä edes Blackhawkien miehistöt, mietin, ja se vahvisti käsitystäni sisäpiiriläisestä.
~
Matkasin kaiken kivan ja monen pahan alkuun ja juureen, Manhattanin byrooseemme. se oli todella moderni, olin nähnyt siitä vain kuvia. - Tuota noin. Niin kaikki miehet jättävät, Phil hekotteli. - Tunnutte tietävän aseista paljon. - Noh, kah, öh. Kaasunaamarissa on aurinkokennot, jotka keräävät virtaa ja varmistavat aktiivisen neutraloinnin. - En minä metsästä. - Hilluu vain kaasunaamari kasvoillaan kuin moottorisaha-Leatherface, Halloween-Michael, Jason Voorhees tai Nip/Tuckin Carver. Kun olin päässyt Federal Buildingiin ja työhuoneeseen, Phil Decker esitti kysymyksen tietämyskoneensa näytön takaa: - Kun ensimmäisen kerran menit internetiin, mikä on ensimmäinen asia, mitä hait netistä ja mitä se sinusta kertoo. - Kauhuelokuvia fanaattisesti ja sairaalloisesti ihaillut kaheli viilteli nukkuvan kaverinsa naaman, niskan ja kädet itse kyhätyllä Painajainen Elm Streetillä -vipstaakkelilla, johon oli kiinnitetty te-
17. High oli määrännyt myös virkaveljeni avukseni ja kertonut hänelle samat pohjatiedot, jotka minulla jo oli. - Muuan hullu sekosi Freddien veitsihanskaan Lontoossa vuonna 2007, Phil kertoi. - Älä puhu mistään viikosta. Minä kerään aseita ja kuvaan lintuja. - Tämä homma saattaa kestää kuukausia, kenties vuosia, kerroin. - Oletko aivan varma. Tästä viikosta piti tulla rauhallinen. kysyin. - Hittolainen, lähdit vain käymään Quanticossa ja sait sieltä uuden homman. - Entä jos kyseessä on vanha kunnon sarjamurhaaja ilman kunnon motiivia. Phil mietti. Kelso kuvaili minulle ILC Doverin valmistaman kaasunaamarin mallin M40 Field Protective Mask. Miten hyvin lintujen bongaaminen ja niiden valokuvaus limittyvät yhteen aseharrastuksen kanssa. - Niin tietysti. Joissa esitellään tällaisia turvatuotteita. Kyseessä oli uusin versio, Combat Supreme Night Vision 2010. Tarkastaja John D. - Kun minä olen jo kertonut ihan kaiken! - Jotakin voi pulpahtaa mieleen kun tarpeeksi aikaa on kulunut, ehdottelin yhä. - Kuvia. - Niin, alan lehdissä. Olkalaukku sillä oli. Sellainen miesten käsilaukku, vai miksi niitä sanotaan. Tuo malli on vasta kokeiluasteella. Kaasunaamari, joo... Aivan totta. - Freddy Krueger, joka on seonnut tainnutuskaasun käyttämiseen ja outoon aseeseen. taa TEC-9:ää, mutta piippu on lyhyempi, sanoin. Muistatteko vielä mitään erityistä siitä kaasunaamarityypistä... Muuan asia ei häntä hekottanut. - Kyllä, kuinka niin. mietin ääneen. - Jätät sanomatta. Niin
Phil muisteli. Kumpi olikaan ensin, Pokémon vai Digimon. Seuraavaksi
18. - Hän on kuvaillut, että jos kuulustelu kestää tunteja ilman yhtään taukoa, sarjamurhaajan kulissi lopulta kuluu puhki ja romahtaa. kysäisin. - Klovnit ovat totta kai kammotuksia, koska onhan se ihan perverssin näköinen maski, mutta en ihan ymmärrä klovnien pelkoa, coulrophobiaa, tuumasin. - Uhrille jäi ikuiset traumat, mutta viillot eivät olleet kuolettavia. - Heh heh. - Kierrätystä kuin japanilainen viihdeteollisuus. - Näyttelijä Johnny Depp kuulemma kärsii siitä. - Morrison on todennut, että kun sarjamurhaajat saavat tarpeeksi psykiatrista hoitoa, niin paljon että he alkavat ymmärtää tekonsa, he poikkeuksetta tekevät itsemurhan. - Joo, tiedän. Viihde on kierrätystä, mutta se ei tapa, vaan ihmiset, rohkenin väittää. - Ai niin, Phil sanoi. - Pogoilija. - Freddie-elokuvat muotoilivat sen Lontoon miehen hulluutta, mutta eivät luoneet sitä. - Mutta uhrit olivat lähinnä miesprostituoituja, ja Gacy tunnusti 33 murhaa, sanoin. Näkyyköhän sieltä aivoista Gacyn viimeinen ajatus. Piste. - Olentoja, joille toiset ihmiset ovat kärpäsiä, joiden siipiä voi nyppiä tuntematta yhtään mitään. Hän haastatteli jopa Ed Geiniä, jonka teoista inspiroituivat kirja ja elokuva "Psyko". Nainen on tutkinut sarjamurhaajia 30 vuoden ajan toivoen, että hän löytäisi yhdistäviä persoonallisuustekijöitä. - Tosielämässä pogoilija John Wayne Gacy oli melko hyvä syy pelätä klovneja. Viillelty sai vara-Freddyn rauhoiteltua ja viiltelijä itse soitti hätänumeroon, varsinainen klovni. - Miimikot ovat tietysti asia erikseen ja niitä varten pitäisi jakaa vuosittain metsästäjille kaatolupia, sanoin puolivakavissani. - Jep, sen jälkeen nämä vajoavat eläimelliseen tilaan, jossa on vain haluja ja äkillisiä vihanpuuskia, tiesin kokemuksesta. Kuulostaa melkein 1700-luvun kallonmittaukselta, frenologialta ja kraniologialta, Phil naurahti. - Sarjamurhaaja Gacy viihdytti lapsia Pogo-klovniksi pukeutuneena, kerroin. Kallonkutistaja Morrison säilyttää Gacyn aivoja kellarissaan ihan oikeasti ja minusta se kuulostaa aika oudolta. - Kaheli on turhan lievä ilmaisu tässä tapauksessa, sanoin. - Teloituksen jälkeen Gacyn aivot poistettiin. Morrison on kyseenalaistanut FBI:n psykologien tekemät profiilit sarjamurhaajista ja väittää, että useimmilla heistä ole lainkaan persoonallisuutta, vaan pelkkiä vaihdettavia kulisseja ja
julkisivuja. räviä partaveitsiä. - Saattaa Morrison olla oikeassakin, totesin. - Digimon plagioi Nintendon Pokémonia, sitten Digimonilta tuli Tamagotchi. Ne ovat tällä hetkellä tohtori Helen Morrisonilla, joka haastatteli Gacya. - Psykologeillako. Tämä johtuu rasituksesta, koska keinotekoisen roolin ylläpitäminen vie voimia
Tai jotenkin tähän tapaan. Hiukset olivat kuin kiharakarvainen matto. Ulko-ovi avautui. Jaguarini ajoi Durantin huvilan pihaan. kysyin Durantilta. Henkivartijan hän suostui ottamaan pitkin hampain. - Ihmismielellekin on mekanistinen selitys, vaikka intuitiot kuinka haraavat sitä vastaan. Sekasotku siis. Matkamme päämäärä oli kumminkin Manhattanin saaren ulkopuolella. - Noinkohan. Henkivartija Sidney Houk tarkisti ID-korttimme hyvin tark-
kaan ja teki vielä varmistussoiton syndikaattiimme. - Lähdetäänpä tapaamaan Tanner Durantia, keskeytin lätinämme ja löin kämmenen pöytään.
~
- Sadettahan nuo lupasivat. Houk vastasi Durantin puolesta:
19. - Sitä, että kaikki ihmisluontoa koskeva voidaan selittää mekanistisesti, kellokoneiston tarkkuudella, hän vastasi täsmällisesti kuin tämä teoria. Hän liikkui keikarimaisesti ja kädenpuristus oli epämiellyttävän veltto. Suhautin Holland Tunnelia pitkin New Jerseyn puolelle. Rockefeller Centerin joulukuusen valot sytytetään joulukuun alussa. Erosi vaimostaan äskettäin. - Saa nähdä, muuttuuko hovissa vesisateeksi. - Sitähän te käsittääkseni tutkitte. Nintendo pölli Tamagotchin eräitä piirteitä omaan Pokémoniinsa... Lumi-, siis, Phil sanoi. Veikkasin tupeeta. - Kuinka hyvä talon turvavalvonta on. Phil sanoi. Phil äimisteli. kysyin. Kun se mekanismi on ohjelmoitu jo syntymässä meidän luihin ja ytimiin ja selkärankaan... - Tuskin teillä on nyt aikaa jorista tästä, naurahdin. - Arvaa mitä. Katselin hänen tietokonepöytäänsä. - Toinen kiveksesi ei koskaan laskeutunut. - Vastustajat väittävät, että antrooppinen mekanismi on kohtalouskontoa ja uskoa siihen, ettei meillä ole vapaata tahtoa, Durant puhui. Aurinko paistoi, kun saavuimme metsän keskellä sijainneen huvilan eteen. - Sanchez kertoi, että tämä Durant on melkoinen erakko. - Golf-vuoroni alkaa kello kuusi reikä reikä. Tapasimme Tanner Durantin, joka oli kapeakasvoinen ja laiha kuikelo. - Aivan totta, Durant sanoi. Joulukatuja oli monia ja niiden koristevalot sytytettiin viimeistään marraskuussa. Vuoden loppu häämötti, minkä saattoi päätellä joulukoristeltuja näyteikkunoita hämmästelevistä turisteista. - Vastustajien perustelut ovat luokattomia, koska he eivät itse osaa määritellä tietoisuutta ja vapaata tahtoa. - Mitä oikein tarkoittaa "antrooppinen mekanismi". Sivupöydällä oli avoin kantolaukku ja siitä ulos valuneita mappeja
- Mitä siellä Federal Judicial Centerille tehdyssä projektissa tapahtui, sanoin. - Ainoastaan... Jokaisella meillä on jokin koukku, johon jäädään nalkkiin. - Golfia ja sellaista. - En tiedä, miksi. Minua ei haittaisi, vaikka se lähtisi tältä galaksilta. - Kyllä minä siitä kerroin hänelle, Durant sanoi. - Jota epäillään murhien motiiviksi. - Ehdottoman toimiva. - Vain autotallin oven korjaaja kävi, mutta hän ei käynyt edes sisällä, henkivartija Houk sanoi. - Ei todellakaan. Siellä ei käsitelty mitään tärkeää. Phil kysyi. - Ei niin mitään, mies vastasi. Sama tiedeukko, josta Art Collins puhui, jännä sattuma. kysyin. - Ei kai se lumppu minua aio tappaa. Durant sanoi. - En voi kertoa. - Pitää minun jostakin saada adrenaliinipiikkini. Katselin ympäröivää metsää ja minulla oli tunne siitä, että meitä tarkkailtiin. Hämmästyin, kun sielläkin oli pari Immanuel Velikovskyn kirjaa, "Earth In Upheaval" ja "Mankind in Amnesia". - Onko teillä mitään hajua siitä, kuinka se kombinaationne voisi olla syy likvidointeihin. - Mietinpähän vain asioita... - Mitä... Phil selvensi. - Vahdin koko ajan korjaajan tekemisiä. Ulkosalla olin mietteliäs. - Entä ex-vaimonne... - Se ei ole ollenkaan sinun tapaistasi.
~
Pitkällistä olisi vääntö, mietin, kun palasimme Federal Buildingiin. Sittenpähän näette, kun tapaatte hänet. - En usko. - Tällainen kuitti harrisburgilaisesta vuokra-autosta, jolla oli GPS-paikan-
20. - Ja laskuvarjohyppyjä, mies kertoi. - Millainen vaikuttaja se on?
- Kusipää akka, Durant hymähti. Tutkin tiedostoja, jotka olivat saapuneet Quanticosta. - Onko kotinne lähistöllä näkynyt outoja hiippareita. Tämähän oli yllätys, tuumin. Minulla on vaitiolovelvollisuus. - Entä tämä toinen jäljellä oleva, Florence Markham. Sen kunto tarkastetaan viikottain. - Niin joo, Durant tuumi huvittuneena. kysyin. - Odotan innolla, sanoin. Ennen kuin poistuimme pihalle, annoin miehelle korttini. - Soittakaa sitten, kun haluatte kertoa. Phil kysyi. - Tiedämme tästä työryhmästänne, sanoin. - Elämänne on sitten ihan mallillaan ja tasaista, sanoin. Sitten katseeni osui portin päällä olleeseen turvakameraan. Patsastelin olohuoneessa ja katsastelin Durantin kirjahyllyä. - Mitä nyt. - Ajattelimme vain, että onko hän tietoinen tästä uhasta. - Niin mistä. Totta kai meitä tarkkailtiin. - Vastarannan kiiski
- Siellä on oikeita poliiseja hassujen poliisihahmojen puvuissa ja tarvittiin kuulemma historiallisia henkilöitä. kysyin. - Mitä kelmi suunnittelee. Joko menet mentaaliseen vuosihuoltoon eli määräaikaisarviointiin erikoistuneen kriisiterapeutin luokse tai sitten otat tämän paraatihomman. Phil huokaisi. - Se helvetin saatanan Miller, kuolettavan tylsä ja ilkeä megasyklinen onteloeläin! kiroilin. Mutta yleensähän meidät patistetaan normaalin kallonkutistajan pakeille pika-analyysiin, äimistelin. - Itseoppinut, Phil täsmensi. - Mitä selität. - Pila oli tarkoitettu Stevelle! Minä pyytelin anteeksi Milleriltä ja sain siitä kirjallisen varoituksen, valistin muita. - Mitä. - Joutessani pakisin pekoraalia nonsenseä jargonia. - Kriisiterapeutin luo. - Sinun on pukeuduttava Abraham Lincolniksi virkavaltaa esittelevään paraatiin. - Unohdit haukkumasanan "autodidakti vemputtaja", Phil sanoi. - Mitä tarkoittaa "joutessasi". - Minulla on oikeita töitäkin! Meillä on! - Kuulemma niin kuin pakkorako. - Hyvin menee. kysäisin. - Niin minkä. - Mitä mitä. Asian piti olla sillä selvä! - Nyt kaikki kutsuvat Milleriä selän takana Ämpäripääksi, Phil täsmensi. - No kuka sitten. - Käsiala ainakin on kuin lapsipornoa, Phil hörähti. timen perusteella ajettu paikalle, jossa Reed surmattiin, sanoin. - Mitä autodidakti tarkoittaa. Kuten eräs yhtenäisyyden puolustaja ja orjuuden vastustaja... - Nyt en ymmärrä, sanoin. Eivät ne sitä paraatia sinun vuoksesi siirrä tai jää odottamaan... - Mutta tässä ei ole liitteenä edes kopiota ajokortista... - Tänä vuonna Rockefeller Centerin edessä pidetään juhlia kuten joka vuosi, mutta siellä on lisäksi pienimuotoinen
paraati... - En minä... - Niin mitä. Eikä hän muistanut lainkaan koko vuokraajaa. - Hän järjesti sinulle kunnon nakin, Jack kertoi. - Älä ammu viestintuojaa. - Kun sanko putosi sen päähän oven päältä, eh heh heh... Jotakin koiruuksia tällä FBIugrilla oli mielessään. G-nuorukainen Jack Harma oli saapunut työhuoneemme oviaukolle virnistys naamallaan. - FBI:n pitää kohottaa julkista kuvaansa. - Auton vuokrannut virkailija ei ollut katsonut sitä tarpeelliseksi, murahdin. Jack jatkoi: - Voit kuulemma valita. - Sisäisen tukinnan Miller, joka katselee maailmaa anuksen kokoisesta aukosta... PR-hommia... - Sinun tapauksessasi kriisiterapeutin
21. - Ja jolle teit käytännön pilan silloin viimeksi, Phil hörähti minua selkään taputtaen
- Osaan nimittäin vaistota angstimoodin. - Tosi superia ja blingiä. Vakka oli löytänyt kannen ja heillä oli tyhjä tikkuaski. - Ja niin jumalationisti. Tätä ydinperhettä ei ilmeisesti säilytetty samassa paikassa, jossa olivat laatikon terävimmät veitset.
~
Vaihtoehtoja minulla ei sitten ollut. - Ei kaikki, mumisin. - On siellä paskiaisiakin. Paraativastaava Daniel Usher, jonka sukunimi tarkoitti paikannäyttäjää, ryntäili sinne tänne kuin draamakuningatar. Ei kai tavallinen kallonkutistaja kestä tuollaista touhottavaa traumageneraattoria, joka kulkee läpi elämänsä kriisistä toiseen. Minulla oli tyyliin sopiva musta puku ja silinterihattu. Katsoin häntä pitkillä ja äijä virnisti vallan mulkkumaisesti. Kuten jo omaa asuntoa etsivä aikuinen poikani Henry taloushallinnon konsultti muuten... Muistutin enemmän amishia kuin kuollutta presidenttiä. Konsultti! - ...Asian ilmaiseekin, että isä se kuulee juorut jo ennen kuin niitä edes keksitään, heh heh. - Niin, kyllä minä tiedän kulloisetkin hektiset mielialat tässä virastossa, Miller sanoi tajuamatta olevansa ulkona kuin tamponin naru. - Mitä. - Otan osaa, yskähdin suuni edessä olleeseen nyrkkiini. Luulen, että hänen vanhempansa tiesivät jo ennen kastetta, että pojasta tulee ykköskastin arse-aukko, jota kukaan ei viitsi sinutella tai vaivaudu etunimittelemään. Kartanolla koko mies. - Ottaa varmaan päähän. No daa-a! Daniel Usher oli jonkin sortin stailaaja ja tapahtumajärjestäjä. - Ihan epicciä eli epistä, manasin. pakeille. Millerillä ei kaiketi ollut etunimeä. Olen hektisten hetkien mies. Rännänomaista lunta varisi Rockefeller Centerin edustalla kello kymmenen aikaan illalla. Sheikkaa sitä freesiä pebaa extremesti. Hoh, ajattelin jatkaessani matkaa virastomaisen kaikuvaa käytävää pitkin. En epäillyt, etteikö hän olisi ollut myös hääsuunnittelija ja fengshui- tai feng phyi -ammattilainen,
22. - Kuulkaa Cotton, eivät kaikki sisäisen tutkinnan työntekijät ole, khm, "kusipäitä", kuten olen kuullut asian ilmaistavan virkamieskunnan keskuudessa. Viiksiliima oli tahmaista ja Lincoln-leukaparta kutitti. Reaalimaail-
ma oli jättänyt Millerin kauan sitten ja todellisesta elämästä hänellä ei ollut tietoakaan. Mies, nainen ja heidän konsultti aikamiespoikansa. - Ei mitään. Pian paraatista kuultuani satuin kohtaamaan käytävällä tarkastaja Millerin. - Vaimollani on myös tapana sanoa, että minä olen niitä harvoja ihmisiä, jotka ovat työelämässä samanlaisia kuin kotona
Alueella myytiin vitsikkäästi poliisien elokuvissa ja tv-sarjoissa kyttäyskeikoilla syömiä pikaruokia maapähkinöistä hodareihin. - Voinko ostaa sinulle, öh donitsin. - Tai hot dogin tuollaisella pitkällä bratwurstilla. - Miten tuo animaatiohahmo liittyy poliiseihin. - Ei kiitos, kyllä sinä tiedät mitä se symboloi. Jäätävää, mutta elämä on! Reivaa hei hana kaakkoon kurssiin! Mitä helvettiä tuo viimeinen, teknillisesti täysin älytön lause edes tarkoitti. Niille, jotka yrittivät pysäyttää hänet kysyäkseen jotain, Usher hoki: - Kybällä kunkkua ja parhautta! Erinomasta ja peisik-enchantéa! Hän oli jees-miesten herttua ja varsinainen herra Puku itse. Tuossa ajatuskuviossani oli jokin vialla, mutta en sillä hetkellä keksinyt, mikä se voisi olla. Neidolla oli lyhyet, öljyisen näköiset ja pikimustat hiukset. Punainen ja ihonmyötäinen asu alkoi kainaloiden alta ja päättyi haaroihin. - Kukas sinut on piirtänyt. - Miksi sinulla on tuo typerä miespuku. Näin edessäni vähäiseen asuun pukeutuneen nuoren naisen. Hahmosta ei voinut erehtyä, ei etenkään kun hän totesi: - Boop-oop-a-doop, hän sanoi minulle. - Köh öh, yskähtelin. Päädyin ostamaan itselleni hampurilai-
23. - Kuka järkkäsi nämä muovikukat. tyttönen lainasi Donnie Darko -elokuvaa. Aamulla ne paljastuvat hamppareiksi, joiden peitetehtävä on jatkunut siitä päivästä kun ne näkivät päivänvalon. Tiesin kyllä vastauksen: nainen oli ulkonäöltään sellainen perisyntinen, jonka kanssa olisi halunnut harrastaa asioita, jotka ovat laittomia noin 162 osavaltiossa. koska päällään hänellä oli niin sopusuhtaisesti neonsininen puku, röyhelöpaita, nahkainen otsapanta ja kirjava kaulahuivi. Täysin saletisti vääriä! Se mulkvisti on niiin kuollut ja niin erotettu tämän juhlafuckin-paraatin jälkeen. - Uhm, minä olen kylläkin oikeasti FBI-agentti. Hahmo oli Betty Boop, sillä erotuksella, että naisella oli myös poliisin sininen
takki ja seksikkäät verkkosukat, joita en alkuperäisellä Betty Boopilla muistanut nähneeni. Niin ne kaikki sanovat. - Betty tykkää poliiseista, nainen vastasi ja katseli asuani arvioivasti. - Mutta ei politiikasta. kysyin ja katseeni kiersi muita tuotteita myyviä kojuja. En jaksanut kuunnella enempää muotisanontoja viime vuosituhannelta, vaan kiersin hälisevän ja paraativalmiin alueen toiseen laitaan. Vipeltävä Usher sanaili eräille naamiaisasuisille ihmisille: - Lollia, viileetä shittiä, kuuminta hottia ja tosi hyvää settiä! Toi ratkasu on tosi helmi! Damagea läppää offtopicisti! Suu oli kuin pikkulinnulla eli korvasta korvaan. En myöskään pinkkejä, talvikäyttöön tarkoitettuja karvakenkiä. - Hieno asu, köhin. - Ja olet peitetehtävissä, vai
Tämän he toivatkin julki: - Sinä olet hauska. Sitten näin naisen kahtena ja mietin, mitä hampurilaiseen oli oikein laitettu. - Beatleskin on esittänyt tämän, muistin. Toinen, identtinen, täysin samanlaisessa asussa ollut Betty Boop oli ilmaantunut ensimmäisen viereen. - Mitä zoofilisti. - Surkeaa, sano. Samalla partani juuttui hampurilaisen sämpylänpuolikkaiden väliin ja tytöillä oli liian hauskaa. Juuri, kun aloin tulla heidän kanssaan juttuun, kiilamies saapui paikalle. Ainakin tyyppi oli vedellyt muuta kuin Jamaikan norttia. uusi naishenkilö tivasi uudelleen. - Ihan totta, hänet on tuomittu eläimeen sotkeentumisesta eikä kyseessä ollut mikään furry-puku! Siinä menivät viimeisetkin tsäänssini. - Tarkoittaa pervoilua. Abraham Lincoln iskemässä kahta Bettyä. Karnevaalialueen kaiuttimissa alkoi soida Stephen Fosterin kuolinvuotenaan 1864 tekemä "Beautiful Dreamer". No hei, ajattele, mikä näky! Kaikki katsoivat vähän pitkillä. - Taas naisia naurattamassa, paikalle kurvannut Phil totesi. Kyseessä olivat kaksossiskokset nimeltään Emma ja Gemma. - "Oh Susanna"-kappaleesta tämä Foster sai peräti 100 dollaria, mutta muuten ei siihen aikaan noudatettu mitään tekijänoikeuskorvauksia, Phil kuvaili jouluisen iloisesti. sen. - Muista, Deckerin akan poika, tämä muuten kostetaan. kysyin. - Voi kiitos. Jonkun oli estettävä moinen parafilia, ettei mitään pahempaa tapahtuisi. - Usko tai älä, se tapahtuu, murahdin. Vai oliko hänkin kenties naamiaisasuinen
virkavallan edustaja. Tiedä häntä. - Minä, tuota, uh. Ettei mitään pahempaa tapahtuisi... - No, sano suoraan, Frank, uusi nainen tyrmäsi ulosantini laadukkuuden ja niukkuuden. - Tiedän. Edelläkävijä hänkin, kuten sinä, Abe. - Kissako sen kielen vei. - Joo joo. - Sittemmin Fosterin sävelillä ja sanoilla on tahkottu miljoonia, mutta miehen kuoltua epäonnisesti alle nelikymppisenä, hänen taskustaan löytyi 35 centtiä ja 5 pennyä. Kun Fosterin kappaleita esitettiin minstrel show -esityksinä, Foster pyrki ohjeistamaan valkoiset esiintyjät, jotka olivat maalanneet naamansa mustiksi, että nämä herättäisivät myötätuntoa orjia kohtaan eikä mustia pilkattaisi. Phil ei vielä tiennyt, mitä puhui. Huomasin lähistöllä huojahtelevan resupekan, joka oli nauttinut spiritus fortista väkevämpää. Jack, hei, Jack! Phil kuljeskeli aukion toiseen laitaan. - Hurmurin liha on heikko, murisin naisten kaikotessa. - Kakista ulos vain, ensimmäinen tirskui. - Hei, tuollahan on muitakin tuttuja työmaalta. - Herra Lincoln! Olette varsin hyvässä
24. - Parafilia. kuului ylimääräinen hihkaisu. - Hurmuri on ihan pihalla ja ulkonäöltään kuin peikko. Äh, äh, öh..
Minä tiedän, kuka tappaa sitä liittovaltion sakkia. Tiesin sen vaikuttavan myös osumatarkkuuteen, eikä mitenkään positiivisesti. Luoteja napsahteli viereeni ja aseen suuliekki valaisi roskaista maisemaa välähdyksittäin. - Että karavaani tai kolonna... tai cologne kulkee, koiraat räyskyttävät, sanoin. kuulin narkomaanin äänen jatkavan. - Hei helvetti, huudahdin ja sitten alkoi tapahtua. Äänenvaimennin, ymmärsin. kuosissa! viereeni lipunut huumehemmo sopersi. Eräs kuti heitti lavalta ilmaan paperisilppua. - Toivottavasti et ole rakastunut minuun, pärskähdin. - Etkö tiedä, että miellyttävät asiat, kuten lämpö ja rakkaus, laajentavat pupilleja ja epämiellyttävät asiat, kuten esimerkiksi pelko, supistavat niitä. Luminen sohjo narskui ja litisi kenkieni läskipohjien alla. Seuraava luoti osui metalliin, sillä olin jo tiiliseinän ja roskalavan väliin jäävässä tilassa, mutta yhtä hyvin olisin voinut olla puun ja kuoren välissä. Ohitseni kirmasi paraatiasuisia ihmisiä lavasteita kainalossaan. - Kerron sulle tuolla roskisten luona. lohikäärmeestä. - Luulin että teitä ammuttiin päähän teatterissa. "Beautiful Dreamer" kajahteli aukiolla, kun poistuin kirkkaasti valaistulta alueelta kujalle. Tuijotin miestä, jonka pupillit olivat sirkusteltan kokoiset. Näkymättömät hampaat rouskaisivat tiiliseinästä palasen aivan pääni vieressä. Aavistin tulevan ja olin jo liikkeessä. Virka-Glock oli kädessäni, kun tein pikavilkaisun ampujan suuntaan. - Sinä tiedät. - Tiedän, kuka se on. En tässä. Seurasin miekkosta roskisten ja kookkaan roskalavan ääreen. - Hei Abe, haluatko kuulla lohikäärmeestä. Liikaa sählinkiä, tyyppi sanoi ja huitoi minua mukaansa.
Narkkari tai ei, hän tuntui tietävän jotakin. Lohikäärme itse. - Abe, mitä kuuluu. Erotin hämärässäkin pitkälippaallisen aseen, jossa oli kiikaritähtäin ja äänenvaimennin.
25. Lavalle oli kannettu juhlalavasteiden rakentamisesta syntynyttä jätettä, styroksitäytteitä ja paperisuikaleita. Silloin tyyppi pisti juoksuksi. - Mitä sinä tiedät... joku toinenkin humaltunut ärjyi kauempaa täysillä keuhkoilla. Kuteja ammuskeli kaasunaamari päässään hillunut hahmo, joka vaikutti olemassaolostaan läheisillä paloportailla. Tunsin tähtäinristikon puristavan nuppini kasaan, kun syöksyin eteenpäin. - Jopas on kookkaat pupillit, totesin. tyyppi valisti. - Cottonhan sinä kai olet?
~
Käännähdin katsomaan narkkaria, jonka naama muistutti räjähtäneen metamfetamiinilaboratorion seinässä piileskellyttä rottaa
Lähellä oli aivan liikaa sivullisia. Ihmiset kirkuivat ja kaikkosivat luotani, hyvä niin, pysyivätpä poissa tulilinjalta. Päädyin päällimmäiseksi ja käteni päätyivät molempien Bettyjen rinnoille. Tunsin ja kuulin, kuinka pumppuni hakkasi samalla tavoin, kuin etelämaalaisten miesten rietas rytmiryhmä käsittelee bongojaan. - Voi v--utus maksimus, puuskahdin. Tuurillani minä löisin pääni, menettäisin muistini, luulisin oikeasti olevani Lincoln ja joutuisin hullujenhuoneelle kaikkien Napoleonien sekaan. Koristeet kärsivät. Luulivat kai asettanikin rekvisiitaksi. Sain kuulla sivullisilta aivan uutta ja absurdia haukkumasanamateriaalia: - Mäkimolo mäkihyppääjä! Muuan banderolli takertui minuun (eikä päinvastoin) ja repesi kuin muovipussi pakkasessa. Elämäni vaikutti äkkiä olevan yhdistelmä Jerry Springer Showta, japanilaista nöyryytysohjelmaa ja tosi-tv:tä, jossa annetaan peräruiskeita julkisella paikalla. Yksi luodeista särki valonheittimen ja
26. En ennättänyt ampua, eikä ollut oikein yritystäkään. Pyöräytin onnenpyörääni, ostin muutaman vokaalin sanaan "prkl", sukelsin eteenpäin ja yritin ratkaista tehtävän
kaatamalla tytöt selälleen suuren valoheittimen taakse. Kompastuin samalla heikoimpaan linkkiin eli valonheittimen sähkökaapeliin. Nykäisin pääni ja asekäteni takaisin suojaan, kun uusi luoti muutti seinässä tiiliskiven syvyisen alueen jauhoksi. Silloin näin, että Betty Boop -siskokset olivat tarpomassa suuntaani tuoden mukanaan höyryävää lautasta, joka oli peräisin jostakin kenttäkeittiöstä. Maksettiinkohan minulle varmasti tarpeeksi tästä työstä. Sukelsin takaisin valonheittimen suojaan. Suuri kakun näköinen menopeli oli murtunut kahdeksi puolikuun muotoiseksi palaseksi. Huidoin ja huusin Emmaa ja Gemmaa menemään takaisin, mutta he eivät ymmärtäneet. Joku yritti ampua minua, Abraham Lincolniksi pukeutunutta liittovaltion agenttia, päähän. Tekopartani takertui jäisen roskalavan kylkeen ja uusi kuti teki reiän korkeaan hattuuni. Tömähdys lennätti lennätinköynnöksiä ilmaan. Kujan pimennossa välähti ja jälleen luoti surahti ohimoni vierestä. He eivät tietenkään kuulleet äänenvaimentimen läpi ammuttuja laukauksia, joten sain osakseni läimäyksiä ja sadatteluja: - Pervo runkvistipaska! - Kinkki ja vipelo irstailija! Heiluin pystyasentoon, toikkaroin taaksepäin ja kaadoin täytekakun näköisen, renkailla varustetun pienoislavan. Yksikin kimmoke, yksikin harhalaukaus ja sivullisen vammautuminen tai edes luodin raapaisu, ja päätyisin joka valtakunnan lehden kanteen ja minut pidätettäisiin virasta määräämättömäksi ajaksi ja kohtaisin haimanharmaan ja keltamaksaisen masentavan loppuni Max Salosen baaritiskillä, eikä minun taskussani olisi niinkään paljon valuuttaa kuin musiikintekijä Stephen Fosterilla
Tyyppi liukeni kujan toisessa päässä velloneen massan sekaan kuin ninjan heittotähti voihin, Phil sanoi. Jack Harma mumisi juostessaan luoksemme suu täynnä ruokaa, ase toisessa ja hot dog toisessa kädessä. Erikoisagentti Lewis Dorn oli myös tonteilla. - Ja sitten ne syyttävät Nevilleä ja toisinaan minua liiallisesta voimankäytöstä! - Jaa, sinä särjit puolet rekvisiitasta, Jack Harma totesi. tämä säikäytti yhä maassa maanneet tytöt hiljaisiksi. - Tämäkin muuttuu skandaalilehdissä vähintään sariini-iskuksi, Phil tiesi. Pidättelimme henkeämme ja pelkäsimme pahinta... Näin edessäni kolme kranaattia, jotka pyörivät sinne tänne... - Kaasua! Ne ovat kaasukäsikranaatteja. Helkkari, manasin tätä mielessäni, hoivaavat miekkosta, joka ei edes tiennyt, mitä tehdä naisten kanssa. - Laske kahteen... En ennättänyt hyökätä kohti ammuskelijaa. Peräännyimme ja vedimme tyttöset mukanamme. - Sinä olit vahinko jo kauan sitten, Jack naurahti. Sitten valkoinen savu tuprusi ja levisi maisemaan kuin vaahtokylpy. - Kuinka kävi. Betty Boopimme alkoivat lohduttaa Usheria. - Ohoh, hän sanoi. - Ottaisit vähän huolestuneemman ilmeen joka edes saattaisi muistuttaa aitoa hätää, murahdin. Mutta aivan samaa kaasua haistelivat monet silläkin hetkellä diskoissa ympäri maailman.
- Pelkkiä savupommeja, sanoin. Myöhäistä. - Sinä olet kävelevä kosmeettinen hait-
27. Minkään maailman Rambo ei ennättäisi heittelemään niitä takaisin tulosuuntaansa.
~
Ei ollut muuta mahdollisuutta kuin yrittää suojautua. - Vähän harmi, että joka toisella on joku naamiaisasu. Tilanne oli jo ohi ja ammuskelijamme oli kadonnut savun nielemänä. Sivullisia parveili paikalla aivan liikaa! Suhinaa ja sihinää. Hän mittaili särkyneitä lavasterakennelmia. Yritin saada sydämeni hakkaamisen tasaantumaan. Phil huudahti, ja minäkin tajusin vielä suuremman uhkakuvan. - Annan tulisuojaa, Phil karjaisi. - Firma saa taas korvausvaatimuksia. Kuulin läähätystä, mutta se en ollut minä eikä edes bernhardilainen koira, joka tarjoaisi minulle huikkaa kaulastaan roikkuvasta rommitynnyristä. Hengästynyt Phil oli nähnyt alhoni ja ikeeni ja saapunut viereeni henkiseksi tueksi. - Vahinko... tai äärettömään ja ammu sitten, tuumasin. Paraatisuunnittelija Usher hyperventiloi hyperbolisesti, kirkui, voihki ja itki kuin pikkutyttö ja pian hän itki, kun savu kävi nokkaan
huumorintajuiseksi paljastunut narkkari epäili. NYPD:n konsta vastasi naureskellen: - En kai minä poliisin hommia lopeta ja ala maksaa donitseista! - Samasta syystä minäkään en lopeta FBI:ssä, Lewis Dorn kertoi vakavana. - Se on meidän firman käytäntö ja politiikka tämmöinen, Kaupunginpoliisin sinivuokko hörähti. - Olinko muka päässyt tutkimuksissani liian lähelle tekijää. Yllättävää kyllä, minut kujalle houkutellut huumeheppu oli napattu kiinni. - Kun sinun sukuhaarasi tehtiin, muotti rikottiin ja haudattiin fennoskandinaaviseen kompostiin, johon sisäsiittoisen turvenuijalan puukäymälät tyhjennetään tänäkin päivänä! Tämä sulki Jackin suun edes... Phil mietti.
28. En ollut minäkään varma. Vasta Federal Buildingissa pääsin eroon muinaisvermeistäni ja naamioinnistani. Voi elämän kevät, manailin peilin ääressä. ta, murisin Jackille suonet yhä adrenaliinia sykkien. Käsiarkiston kätköistä ylösnoussut Noutaja-Neville tuijotti toimiani vieressä. - Niin niin, kertaakaan. En tasan ryhdy maksamaan prostituoiduille, joita hoitelen.
Sinitakki ja pidätetty katsoivat Lewisiä kummeksuen, kun eivät tienneet, oliko tämä vakavissaan vai ei. - Se tapahtuma meni sitten varsin myttyyn. minuutiksi.
~
Kun tilanne oli ohi, paikka täyttyi Kaupunginpoliisin siviilipukuisista ja sinitakkisista äijistä sekä FBI:n virkaveljistäni. kyselin Phililtä. - Oliko Tanner Durant kertonut meille jotakin tärkeää, jota me ei arvattu johtolangaksi. Lopeta sinäkin poliisin palkoilla eläminen ja siirry elämäntapaeläjäksi. - Teidän käytäntö on perseestä. - Toisilla kovakalloilla se oppiminen ottaa aikansa. - Minä aion pitää luontaisetuni. - Tarvitaanko tässä muka tosiaan käsirautoja. Kun sormet naksahtelevat taaksepäin peukalosta lähtien, niin päässä voi jokin naksahtaa oikealle paikalleen. Kuulin, että savun vuoksi paikalle olisi kutsuttu jopa jokin terroristiyksikkö, mutta ei heikäläisiä näkynyt. mainitsin. Mutta entä kun se koheltaminen on sääntö eikä poikkeus. - Jos et kertaakaan tössi, elämä ei ole ollut elämisen arvoista, Neville tyynnytteli. - Ketä sinäkin mahdat hoidella, huumemies hörähti. Melkein asiallisten keskustelujen jälkeen NYPD suostui luovuttamaan tappajan rikoskumppaniksi epäillyn meidän huostaamme. Mitään muutahan tässä ei olla tehty tai saatu aikaan. - Pitäisikö meidän vierailla Durantin luona uudemman kerran. Dorn virnisti: - Voin hoidella sinut kymmensormijärjestelmällä nivel kerrallaan
- Katsotaan ensin, mitä huumemiehen pää ja muisti ovat syöneet.
~
Hänen nimensä oli Joe Manning. - Minkä kokoinen, näköinen... - Et siis tuntenut tätä, joka sinulle maksoi. Aineet vie veronsa. Ja se käski sanoa sen kaiken, mitä sanoin. - En välttämättä ymmärrä, miten tämä vessahätä liittyy tunnustukseesi, sanoin. Kun laskuvaihe koittaisi, hän kertoisi mitä tahansa saadakseen uutta kamaa tai päästäkseen lääkärille, joka voisi lievittää vieroitusoireita. Phil kysyi. Että tiedän... - En taida enää olla yhtä hyvä päästäni kuin nuorempana. Joten uskoin hommaan. - Änky... Alkakaahan todistaa, että rikos on edes tapahtunut, ennen kuin alatte väittää että minä sen tein. - Nyt on sellainen karmiva hätä eli taakka numero kakkonen. - No en, mies pähisi. Mies oli yhä aineissa. - Kysy itseltäsi, että kannattiko siitä hinnasta tuhota monen perheen elämä. Lain kirjaimen tulkinta ei taida olla paras puolesi. Itse pökäle on sellainen jööti, että tuntuu kuin minua raiskattaisiin sisältä päin, äijä selitti. - Agenttijuttu vain siinä mielessä, että Cotton on liittovaltion erikoisagentti, jonka murhayritykseen sinä osallistuit! Phil julmisteli. Huumekaupasta saat kymmenestä viiteentoista vuotta, sanoin. - Tuntematon tyyppi maksoi, että houkuttelen tämän Cottonin roskalavan luokse. Onko sellaista sitten sattunut oikeasti. - Ei ne ollut mulle, vaan ihan pelkästään myyntiin! - Hienoa. Tiesikö hän minun pukeutuvan Abeksi jo ennen minua. - Lisäksi hallustasi löydettiin, mitä, kanadalaista ekstaasia, Phil sanoi muistiinpanojaan tutkien. Hyvät olivat tappajan tietolähteet, hämmästelin. änky... - Missä. - Se hoiti asian puhelimitse. - Sano vaikka sana päivässä mutta älä änkytä, tokaisi.
- Etkö muka epäillyt mitään outoa. Eikä hän ollut halunnut odottaa edes oikeusavustajaa, kun hän alkoi puhua. Mutta sellaista kuulustelumetodia emme oikein voineet käyttää, ja mies kertoi muutenkin kaiken. Sillä oli ihan outo ääni. - Teidän parhaat puolet valui äidin reisille.
29. - Corpus delicti -periaatteen mukaan teillä on todistustaakka. Phil tivasi. jotakin liittovaltion tyyppien nitistelyistä. Ajattelin, ettei tässä kukaan kärsi, koska se sanoi että haluaa vain jutella Abraham Lincolniksi pukeutuneen Cottonin kanssa ilman välikäsiä, joku manageri-agentti-juttu siis... - Se oli jätetty kirjekuoressa kantabaarini tiskin taakse. Etumaksu oli siellä, missä se lupasikin. - Ei tarvitse edes yrittää, huokaisin
30
31
32
33
34
Jerry Cottonin jatkosarjakuva on Jussi Piiroisen luomus. voit laittaa palautetta sarjakuvasta osoitteeseen: jerrycotton@jcotton.com
35
Kun olin saanut kaman kassan hälyttimien ohi, mustesäiliöturvalaitteet, joissa on kaksi lasiputkea, ne oli ihan iisejä, kun älysi vain suojata kankaan ennen kuin alkoi pelleillä leikkureiden kanssa. - Minä olin joskus aivan erityisen hyvä yhdessä hommassa, Manning sanoi. - Kun myy, ei kannattaisi itse käyttää aineita, Phil totesi. Manningista ei enää enempää herunut. - Ja nyt metsästät lohikäärmettä, mietin. - Missä. - Niin, sanoin, - kleptomania on yleisempää naisilla. Totuus vai se, mikä koulujen oppikirjoissa lukee. - Tuotesuojauslaitteiden irrottamisessa vaatteista. - Totuus. Minun kankkusaamuni eivät olleet mitään verrattuina vieroitusoireisiin, joita potee esiteini, joka on kerran kokeillut poltettavaa heroiinia ja jäänyt välittömästi koukkuun. Oma magneetti-irrottaja oli tietysti paras. Motrin, ibuprofeeni, tunnetaan jossakin Venäjällä ja Viron tasavallassa nimellä Burana. Kuulusteluntapaisen jälkeen Phil kysyi minulta: - Tiedätkö, mitä on Motrin 9000. - Se tarkoittaa sitä, että ampuu aivonsa
36. - Tämä on kyllä totta, sanoin. Ei se kitkeminen muuten onnistu. - Oma moka. - Ammattimies puhuu, totesin. - Miksi pitäisi korjata jotakin, mikä ei ole rikki. - Tällainen farmakologi saa keneltä vaan. Hälyttimien lukossa oli taas sitten usein kolmen kuulan mekanismi. - Oletko ajatellut lopettaa aineiden käyttöä. - Köh köh, sanoin. Vaan jos se seksipuoli pitääkin paikkansa. - Mitä "köh köh". kysyin. Mies, jota oli paiskattu nimellä Manning, mulkaisi, kun hänen miehisyyttään epäiltiin. Mies vaipui jonkinlaiseen surkeaan horrosmaiseen tilaan. - En tiedä, jos vain ampuisi kuulan kalloon, Manning masenteli. Et taida saada kovin usein. - Mikähän siinä on että pitää aina kassan ohi mennessä jotakin näpistää. Manning mietti. - Noh. Fraasi "lohikäärmeen jahtaaminen" oli
peräisin Hong Kongista ja tarkoitti alun perin foliolla kuumennettavan heroiinin, oopiumin tai morfiinin hengittämistä ja etenkin nesteen pyörittelyä folion pinnalla, jotta se pysyisi liikkeessä eikä paakkuuntuisi. On olemassa esimerkiksi Motrin 300 ja Motrin 800. Käärittiin mustesäiliö johonkin ja lyötiin vasaralla muste siihen. Ja kaiken huippuna nyt sitten tämä typerä lohikäärmejuttu ja tässä ollaan. Jos virkavallalle syydetään rahaa huumekaupan kitkemiseen, osa tuesta pitäisi antaa myös vieroitushoitojen tukemiseen. Ennen uskottiin sen liittyvän seksuaaliseen turhautumiseen, mutta kyseessä onkin jännityksen tyydyttäminen. - Tuo taitaa olla ihan sinun oma totuutesi
Samalla muistin, että kosto elää, ja päätin yhdistää hyödyn ja huvin. - Mitä. - Kuten jo kerroin, harrastan laskuvarjohyppyjä. - Älkää säikähtäkö. Ketkä kaikki hyppäsivät. Pienkoneen kyydissä. - Joo, sama mies. Miksi te kysytte tätä. - Tämä on ihan rutiinikysymys. Sain erään ajatuksen. Asia on tällä selvä, sanoin. - Missä te olitte eilen illalla kello kymmenen aikaan. - Hiuslisäke. - Kyllä. Farkut. - Mitä, miksi. - Jaa, no tämä on helppo. - Kaidat kasvot, hoikka ja hiukset, eh... Pihalla oli jo vilkkuvaloisia autoja. Ensimmäistä kertaa moneen viikkoon. Olin Gardinerissa, Blue Sky Ranchilla. - Lisäksi haluan tietää, mitä vaatteita käytätte juuri nyt. Tiedustelen, suorittiko kerhonne eilen illalla hyppyjä Shawangunk Mountainsin alueella... Tavallisin pistoolin luoti painaa 9000 milligrammaa. - Niin. Oli tehtävä muuan puhelinsoitto. pihalle. - Soittakaa vaikka keskukseemme, suunta 212 ja numero 384-1000, kysykää Deckeriä. - Osaatteko kuvailla häntä. Työhuoneeseen päästyäni tutkin muistilehtiötä. Phil ei ollut paikalla työhuoneessamme, kun soitin Durantille. - Phil Decker FBI:stä, sanoin. Ambulanssi ja poliisi. Hyppäämme hämärässä Shawangunk Mountainsilla. - Törkimys! Ette te mistään FBI:stä ole! - Takuuvarmasti olen, puuskahdin. Hämärähypyllä. - No niin. Keliolosuhteet kun ovat mitä
ovat. Seuraavaksi soitin Durantin mainitsemaan laskuvarjokerhoon. - Mitä ihmettä... - Suokaa anteeksi, mutta minun on kysyttävä tätä. - Durant, sanoin. - Koska olen kovana kuin rautakanki. - Hetkinen, hetkinen, minä katson... ehdotin. - Hienosti kiertäen sanoisin, että siltä se vaikuttaa. Mihin tämä oikein liittyy... Kaiveli vieläkin se, että Phil kehui Betty Boopeille minun olevan paha paimen lampaiden suhteen. Tappajan pituus oli kutakuinkin 175 senttiä ja hän oli hoikkarakenteinen. - Blue Sky Ranch, naisääni vastasi. - Se on taivahan tosi että soitan varmasti! Sika!
~
Mutta ennen kuin Phil sai aiheetonta satikutia, meidät kutsuttiin Durantin kotiin. Henkivartija Sidney Houk oli melkeinpä paniikissa.
37. - Paita ja huppari. - Mitä teillä on päällänne. Johnson, Preston, Delaney, Waters, Durant ja Broad
- No, se kampasi hiuksiaan, henkivartija sanoi ja sitten hänen silmänsä laajenivat. Silloinkin, kun hän lopetti hetkeksi siivoamisen, hän järjesteli tavaroita. Kun henkivartijan aiemmin mainitsema huoltomies kävi korjaamassa autotallin oven, joku olisi saattanut sillä aikaa murtautua sisään myrkyttämään kamman. - Näin Tannerin vain viikko tätä ennen, nainen kertoi puuhailunsa lomassa. - Kahvilassa Central Parkin luistelukentän lähellä. - Miettikää. Genevieve Durant oli säilyttänyt sukunimensä eron jälkeen. - Tanner Durant on kuollut. Tanner Durantin ex-vaimo siivosi
vimmaisesti. - Ja tietää, millä hetkellä murtautua taloon. Paitsi tietysti... Itkun sijaan hän oli valinnut selviämiskeinoksi tämän pakkotoiminnon. Kun on puuhaa, silloinkin alitajunta käsittelee tapahtunutta kriisiä tai katastrofia. Joillekin tämänlainen terapia sopii, eikä se ole mitään totuuden kieltämistä. Helkkari, vanha satu on parempi kuin pussillinen uusia. Se ei voi liittyä tapaukseen. - No tämä Tannerin gorilla. Siellä oli paljon väkeä. kysyin. - Niinpä tietenkin. Houk nyökkäsi surumielisesti. - Niin. - Jonkun on täytynyt kuunnella puhelinta, Phil sanoi. - Miten. - Missä te näitte. Tietysti huoltomiehen käynnin aikoihin. Phil äimisteli. Taas näitä vasemman ja oikean käden välisiä tietokatkoksia. Nainen asui Brooklynissä, jonne matkasimme Jaggellani. - Ei mitään. - Tutkitaan turvakameroiden tallenteet, sanoin. - Mutta minä itse tilasin sen huoltomiehen... Sidney Houk pysytteli koko ajan kannoillamme. En todellakaan. - Kaatui vain yht´äkkiä. - Huomasitteko, seurattiinko teitä, tai muuta vastaavaa... Kun ihmisellä on tekemistä, hän ei ennätä pysähtyä synkistelemään eikä mene shokkiin. Niin minunkin, kun katsoin, kuinka rikostekniikan tyyppi noukki kamman muovipussiinsa. - Niihin oli tullut jokin sähköhäiriö. - Tuttua huttua, myötäilin.
38. - En huomannut. Kun pääsimme Federal Plazalle, Sanchez soitti Quanticosta: - Sain vasta nyt todistevarastosta Harrisburgissa tapetun Reedin kännykän. - Mitä hän teki. Genevieve siirteli tuoleja ja pikkupöytiä, tasasi kirjahyllyn kirjoja, viikkasi pöytäliinan kulmaa viivasuoraksi ja ryntäili paikasta toiseen impulsiivisesti, aseinaan pölyhuiska, rikkaimuri ja johdoton silitysrauta. - Meidän piti vielä hoidella vanhoja rahaasioita. - Kai jotakin... Kysyin lähinnä retorisesti: - Voiko kammalla myrkyttää. - Tuli kylppäristä. Ei juonut, ei syönyt. Kuin salaman iskemänä
- Ja satelliittipaikannusta voisi yrittää. - Paikka, jossa kouluttaja Dean Jensenin lapsi kuoli. - Katsoin kellonajan. - Kaikki eivät tikitä yhdellä motiivilla, ääni mongersi kuin haudan takaa. Murhaaja vastasi jopa puhelimeen äänenmuokkaajan läpi! - Tehdään vaihtokaupat, ehdotin. Sinne asennettiin kamera, jotta nähtiin kaikki ne, jotka käyvät tuomassa kukkia, kuulin Quanticon mieheltä. - Ahaa, olette päässeet jo näin pitkälle. Puhelu on tullut tunti ennen kuin Reed meni tapaamaan nettituttavaansa. Puhelu katkaistiin. - Kännykässä on viimeiseksi saapuneen puhelun numero, Sanchez sanoi. Jäljityskään ei onnistunut. - Jokainen koululainenkin tietää nuo termit, hörähdin. - Sehän saattoi olla soitto tapaamispaikasta... - Kytketään puhelinvehje nauhoitukseen ja kaiuttimeen, sanoin. - Tuskin, Phil sanoi. Me kaikki olemme kyynärpäitämme myöten veressä! Sen kanssa on vain elettävä. Esimerkiksi Washingtonin asukkaista kolmannes on lukutaidottomia, kertoi tuore tutkimus. - Äänenmuuntaja. - Checkpoint Charlie -maininta viittaisi siihen, että tyypillä on jotakin kokemusta esimerkiksi vakoilukuvioista... - Ai, kylmän sodan aikaisen Itä- ja Länsi-Berliinin rajanylityspaikan, Checkpoint Charlien tyyliin, vai. Puhe kuulosti siltä, että tyypin louskutus kulki ääntä keinotekoisesti muuttavan laitteen läpi. - Sellaiset vaihtokaupat, että sinä antaudut heti ja saat säällisen kohtelun. - Haloo, kaareutuvan möreä ääni sanoi. - Juustopää kuvatus, älä unta näe.
- Mikä motiivi sinulla on. Taitaa tämä murhaaja olla todella varuillaan, sanoin. - Syyttömien. - Jos hänessä on jäljellä edes ripaus inhimillisyyttä, hän käy ainakin paikan päällä.
39. Pitkä hiljaisuus. Ei minulla ole mitään, mitä voisin teille antaa eikä teillä ole mitään, mitä minä haluaisin. - Luuletko, että murhaaja... - Kertakäyttöinen puhelukortti, jonka omistaja ei selviä. Tunti ennen hänen kuolemaansa. Yllätyimme, kun kuulimme puhelimen soivan toisessa päässä. kysyin. Hmm. Ei pelkästään lapsista, vaan kaikista asukkaista.
~
- Mitä selität. Sanchez antoi meille numeron ja tarkistimme sen. - Mutta se saattaa olla edelleen toiminnassa, Phil tuumasi. Soitin numeroon, josta puhelu oli saapunut. kysyin Sanchezilta puhelimessa ja naputtelin työpöytäni kulunutta pintaa. kysyin. - Kuka siellä. - Olet niin syyttömien veressä, ettet näe puita metsältä, vääntelin sananpartta. Vilkaisin Philiä
Odotahan pikku hetkinen, Sanchez sanoi. - Että siellä Pohjoismaissa varhaisimmat saunat ovat löytyneet Pohjois-Ruotsista, sen varhaiskulttuurien raunioista. - Tämä sana "sauna" on varmuudella peräisin Baltiasta. - Minä kiitän ja jään odottelemaan tietämyskoneen ääreen. - Olen samaa mieltä, mutta ei teltassa, vaan hirsisauna sen olla pitää! Jack elämöi. - Me jo seuloimme täällä päässä parhaat vaihtoehdot. Jo inkoilla oli temazcal, joten luuletko, että Pohjois-Amerikan intiaanien hikimajat olisivat nuorempia kuin teikäläisten. - Puhuitteko te Einsteinista. - Olen lukenut näitä Chuck Norris faktoja. - Jep. Saatte kohta kuvamateriaalia sinne New Yorkin päähän. - Sama mies, joka kieltäytyi kunniasta, kun hänelle tarjottiin Israelin presidenttiyttä. Jack Harma hämmästeli. G-fennoskandinaavi ja G-intiaani, parittomat kaverukset, tuntuivat parhaillaan väittelevän saunan alkuperästä. Aivan vieressäni Jack Harma ja Zeerokah olivat kiivailutuulella. Ei vielä viestin viestiä.
40. - Sauna on suomalainen, Jack inisi. Odottelin kuuloke korvalla. Puhelun päätyttyä G-ugrilla oli asiaa. - Intiaanit ovat iät ja ajat lämmittäneet teltassa kuumia kiviä. - Irlantilaisilla on ollut hikoilutalo, turkkilaisilla hamam ja venäläisillä banja. "Raamattu on kokoelma alkukantaisia legendoja, uskonnot ovat lapsellisten taikauskojen ruumiillistumia eikä millään kansalla ole erityisominaisuuksia muihin ihmisiin nähden". - Ei mikään höyryhuone vaan sauna! Jack kiivaili. Zeery oli toista mieltä. - Varhaisimmat saunat olivat maakuoppia, Zeerokah tiesi. intiaani vinoili sudeettisuomalaisten jälkeläiselle. Ruotsissa ja Norjassa saunottiin jo 600-luvulla, Suomessa vasta 800- tai 900-luvulla. Sen paljasti uusin radiohiiliteknologia. Skyyttien saunat ovat peräisin
vuodelta 600 ennen ajanlaskun alkua! Hieman vanhempia tapauksia kuin teikäläinen höyryhuone. - Siinä voi olla aikamoinen seulominen. - Muistan lukeneeni jo vuonna 2001, Zeerokah virnuili. - Niin, tätä opiskelijahuumoria, sanoin ja tutkin sähköpostiani. No niin. - Minulla on puhelu kesken, ärähdin. - Varhaisin sauna oli suomalainen! Jack väitti. Se irrottaa kuonan ja vapauttaa sielun, Zeery sanoi. Mitä teikäläisille jää käteen, kun etymologia vei saunan nimenkin. Olkaa hetki hiljaa legendojenne kanssa! Kuulin puhelimen luurista Sanchezin lohkaisun: - Legendojen. - Tuo kuulosti Albert Einsteinilta, sanoin. - Häneltä minä lauseen lainasinkin, Sanchez naurahti. Joten se siitä saunan suomalaisuudesta
- Niin, ja toisin kuin normaalin lapsen syntymässä, Chuck Norrisin syntyessä hän nyrkkeili tiensä ulos äitinsä kohdusta. Ensin etuala oli tyhjä kuin sulhasen pussit hääyön jälkeen. - Hän tuijottaa niitä, kunnes saa haluamansa informaation. Minuunkin iski hetkellinen koulupoikahuumorin vimma. Saamme listan kaikista valmistuneista vielä vuorokauden aikana. Hevosella on lähes yhtä iso kuin Norrisilla. Niin, ja aurinko on Chuck Norrisin sauna. - Chuck Norrisilla ei ole iso kuin hevosella. Kamera oli upotettu ovelasti nurmikkoon, kuvaamaan niitä, jotka toivat kukkia aivan kameran eteen. - Kun Albert Einstein julkisti tämän teorian, Chuck Norris potkaisi häntä kierrepotkulla. - Kuka tuo hahmo on, jonka kasvot eivät näy. - Sormus... Hän suolestaa ne, Zeerokah sanoi vakavana. - Siinä on outo kuvio. Saimme kameran tallennetta suoraan Quanticosta, Benedicto Sanchezilta. - Chuck Norris ei myöskään pese vaatteitaan. Jack kysyi. - Chuck Norris ei lue kirjoja, Zeerokah sanoi Jackia tuijottaen. - Nyt tiedän, että karatemies ja näyttelijä Chuck Norris on niin kova jätkä, että se löysi uuden suhteellisuusteorian, joka sisälsi rinnakkaistodellisuuden, jossa Chuck Norris oli vielä kovempi jätkä kuin täällä, Jack kertoi. Sähköpostini vingahti postin saapumisen merkiksi. Ruudulla näkyi Sanchezin kirjoittama kommentti: "Tämä on pääepäiltymme". Perimällä ei ole asian kanssa mitään tekemistä, sillä Chuck Norris söi intiaanin. Chuck Norris söi kerran kokonaisen kakun ystäviensä edessä, ennen kuin kukaan ehti sanoa, että sisällä oli strippari! Jack veisteli takaisin. Vielä pari uutta tietoa tavoitti meidät:
41. Laitoin kehiin pikakelausta. Albert Einstein tunnetaan nykyisin Stephen Hawkingina. Piilokamera oli kuvannut räjähdyspaikkaa, jossa Dean Jensenin lapsi kuoli. Zeerokah kehui Jackille:
- Norris voi syödä vasaran, jonka ympärille on kierretty käärme ja hän osaa hukuttaa kalan. - Jaaha. - Chuck Norrisissa on yksi kahdeksasosa Cherokee-intiaania. - Mutta hänen sormuksensa näkyy! sanoin. Yllättävää kyllä, saimme vastauksen jo muutamassa tunnissa. - Ei ole olemassa evoluutioteoriaa, on vain olemassa lista eläimistä, joiden Chuck Norris antaa elää, Jack sanoi. - Siinä olivat kaikki kävijät, mutisin. - Chuck Norris ei saa seksiä, vaan seksi saa Chuck Norrisia, tokaisin tähän väliin. - Nyt haluan nähdä vähän videokuvaa. Pysäytyskuvaa kehiin, siitä suurennosta ja Jack aloitti tarkistuskierroksen minun ja Philin puolesta. se on valmistumislahja Case Western Reverse Universityn teollisen tutkimuksen kurssilta. Muutamassa hetkessä tanner alkoi täyttyä kukista. - Minusta tuohon on hyvä lopettaa, hihkaisin
Nainen osasi hommansa. - Olikohan se järkevää. Vaitelias vahanaama oli kasvoiltaan kuin Botox-kylvyssä uitettu. Pihalla oli keltainen Lexus. - Kuulin, että kieltäydyitte henkivartijasta. Nainen asui melkein meren rannalla. Kasvohalvausnaisen silmät välittivät mahtipontista ylenkatsetta. Durantin kammassa oli vierasta ainetta, jota ei kyetty analysoimaan. - Florence on äärimmäisen motivoitunut, tarkkaan harkitseva ja toimensa ja tekonsa etukäteen suunnitteleva. Kiinteistön portilla ollut summeri avasi metalliovet Jaguarin kokan edessä. - Totta Mooses, hänen strategiansa ovat päättäneet monen valtion vastaisen ulkomaan vihulaisen päivät, Sanchez sanoi. Kun kuljimme ulko-ovelle, se avautui itsekseen. - Toisille valtio maksaa bonuksia, sanoin kateellisena. En halua ympärilleni mitään valvojia, pyörimään Amerikan omistajien elkein. - Kun ajattelee tätä kimuranttia kuolinkimaraa. Lisäksi Durantin talosta löytyi kuuntelulaitteita.
~
Kun minä ja Phil matkasimme Florence Markhamin luokse New Brightoniin, oli myöhäinen ilta. - Viimeinen jäljellä oleva, Sanchez kertoi. Kamerat seurasivat punaisen paholaiseni lipumista hiekkaiselle pihatielle. Florence Markham vaivautui puhumaan: - Se on turhaa, koska osaan pitää huolta itsestäni. - Olette siis taktikko ja suunnittelette strategioita. Kun ojensin tassuani kättelyyn, nainen tyytyi nyökkäämään. Phil harrasti small talkia. Käännyin Richmond Terracelle. Millainen hän on naisiaan. - Perfektionistille on kova paikka, jos maailma pyöriikin ilman häntä, naurahdin. - Yrittäkää pitää hänet hengissä. Olimme ilmoittaneet saapumisestamme
etukäteen. kysyin. - Muija tienaa hyvin, Phil sanoi. - Hän potki äskettäin meidän henkivartijamme pois ja käski tämän pysyä kaukana hänen taloltaan. - No sehän on selvästi murhaaja, hörähdin. Katseeni kiersi laajaa olohuonetta,
42. Florencessa on vähän sellaista perfektionistin vikaa. Myöskään Philille ei suotu tervehdystä, kun astelimme sisään. Mittailimme hetken aikaa rahakkaan näköistä tonttia. Huomasin, että nurmikkoisen alueen pensaat oli sijoitettu siten, etteivät ne suoneet juurikaan näköesteitä mahdollisille sisään pyrkiville tunkeutujille. - Toisille ei. Sanchezin puheista olin ymmärtänyt, että nainen kuvitteli universumin pyörivän hänen ympärillään. Kun ohjastin Jaggea, olin taas kerran puhelinyhteydessä Sancheziin. - Taktinen suunnittelija siis
Luentoni ovat haluttua tavaraa ja koulutan myös kokonaisia liikkeenjohdon ryppäitä. - Olemme... - Teettekö pelkästään sotasuunnitelmia. Naisen olohuone oli kaiketi samalla hänen työhuoneensa. - Riitaan, sotaan ja tangoon tarvitaan aina kaksi osapuolta, nainen kertoi. Keitä nuo on. - Ei mulla ole huomiseksi mitään. kysyin. - Mutta voitolla hän näyttää olevan. joka oli sisustettu hyvällä maulla, mutta jäi jotenkin sairaalamaisen kliiniseksi ja persoonattomaksi. Itse asiassa nainen muistuttikin ikääntynyttä Dusty Springfieldiä, mutta hän ei ollut läheskään niin lumoava. - Häpeäisit edes, Jane sanoi ja poistui posket punaisina. - On minulle riidelty ilman että riitelen takaisin. kysyin. Salimaisen huoneen seinällä oli diplomeja ja hyllyissä palkintoja, mistä lie tavauskilpailuista. Mitään uutta siinä ei ole ollut vuosituhansiin. - Onko läksyt tehty, Jane. niin... Hän kuunteli stereoistaan Dusty Springfieldin kappaletta "Nothing Has Been Proved" joka oli tehty brittien Profumo-skandaalista kertovan elokuvan "Scandal" promootioksi. - Tuo ammatti taitaa olla aika yksinäistä hommaa. Hän halveksi omaa tytärtään avoimesti ja peittelemättömästi! - Voi että sä olet niin... Taktiikan avulla puolestaan voitetaan taistelu. Niin kauan kuin se asuu täällä, se tekee mitä sanotaan. - Strategia opettaa, kuinka sota voitetaan. Se on vain vanhojen palasten uudelleenjärjestelyä. Mutta en minä heikäläisiä harrastelijoita ystävikseni lue. - Strategiat tunnettiin jo antiikin Kreikassa. kysyin. Florence keskeytti minut: - He ovat FBI:stä ja lähtevät ihan kohta. - Samat strategiat pätevät yritysmaailmassa. Hänen melkein aikuinen tyttärensä oli ilmaantunut olohuoneen oviaukolle. - Mitä luulette tästä murhamiehestä. Kirjoituspöytään oli tehty modifiointeja. - Joskus useampiakin tahoja.
- Olen eri mieltä, väitin viattomasti. Huuletkin vaikuttivat botoxatuilta, eli keski-ikä
43. - Käykö hän sotaa vai yhtä taistelua. - En tiedä, nainen naurahti. Ihmissuhteissa tämä Florence Markham vaikutti olevan melkoinen A-luokan A-hole eli persereikä. - Sinua vanhempi. Ryppyjä oli oiottu. Pöydästä oli tuunattu jonkinlainen valvontapöytä monitoreineen ja nippuloineen. Murtautuminen, koukkaus, kiertäminen, tunkeutuminen, rintamahyökkäys, kaikki soveltuvat myös muihin elämänaloihin. Se menee nyt muualle. Perseenpyörittäjä menee nyt vaikka kuunteleman Britneytä. - Pikkupissis ei sanele tässä talossa sääntöjä, äiti huusi tyttärelleen ivallisesti ja vahanaamaisesti. Nainen ei välttämättä kyennyt näyttämään tunteitaan juuri kasvojenkohotusten vuoksi
Mahdollisesti titaanimetallinen ovi paljastui. - Niillä on sinkoja... Te kun olette listan viimeinen. Erään taulun vierellä olleesta kaiuttimesta kuului ulvahdus. Florence Markham tutki kirjoituspöytäänsä upotettuja mittareita, nappuloita ja säätimiä. Kriisinsä syövereissä hän näytti kostavan kasvojensa ja vartalonsa rappeutumisen tyttärelleen, jonka elämä oli vasta edessä. - Nämä monitorit näyttävät liiketunnistimilla käynnistyvien yökameroiden ja lämpökameroiden kuvaa. oli hänelle kova paikka. - Ne ovat jo pihalla! Ne räjäyttävät koko kartanon ja jos menemme ulos avoimeen maastoon, meidät ammutaan siihen paikkaan! Näimme monitoreista täysin saman asian. Myös joitakin heidän läheisiään. - Tulimme vain vartioimaan henkeänne. sanoin kysyvästi. Phil hämmästeli. - Kuinka ne pääsivät portista ilman, että hälyttimet toimivat ajoissa. - Tämä on hyvä kuulla, nainen huokaisi. - En kestäisi, jos tyttärelleni tapahtuisi
jotakin. Äskeisestä päätellen tuo ei kuulostanut vakuuttavalta. - Mitä... - Kertokaa jotakin, mikä olisi uutinen, nainen sanoi viileydellä, joka kertoi että hänen suonissaan virtasi jäävettä. - Minullahan on kokonainen turvahuone! Äkkiä nyt! Tuonne, portaiden alle! Hälytetään sieltä apua! Nainen painoi portaiden alla ollutta paneelia, ja osa seinästä liukui syrjään. - Millä tavalla. ja jopa ohjuksia! nainen keuhkosi. kysyin kaivaen kännykkää taskustani. - Noh. - Odotamme listaa siitä, ketkä ovat valmistuneet Case Western Reverse Universityn teollisen tutkimuksen kurssilta. - Mitä kummaa, Florence Markham hämmästeli. Syöksyimme tv-ruutujen ääreen. - Mitä. - Saamme syyllisen selville muutaman tunnin kuluttua, kehua retostin. - Kaikki muut, jotka olivat mukana työryhmässä, jossa tehtiin kehitystutkimus Federal Judicial Centerille, ovat kuolleet erilaisissa onnettomuuksissa. - En usko, että teistä on mitään hyötyä. - Miksi. Florence paineli numerosarjan koodinlukijaan ja ovi naksahti auki. Vertaamme nimiä tietokoneella lentokenttien matkustajalistoihin... Varsinainen lehmä helvetistä, ajattelin. Ei ollut helppoa tämän tytön murrosikä, mutta mikä minä olin hänen hirviöäitiään neuvomaan, sillä itselläni ei tietojeni mukaan ole jälkikasvua. Tänne hyökätään! Florence Markham huudahti tvruutujaan katsellen. Minä
44. - Vertaamme, kuka kurssilta valmistuneista on matkustanut eri kaupunkien välillä murhien tapahtuma-aikoihin, sanoin. - Pystymme määrittelemään ajallisesti, kenellä oli aikaa surmata uhrit, Phil jatkoi. - Onko täällä mitään suojaisaa paikkaa
- Yritätkö sinä olla hauska. Ovi loksahti takanamme lukkoon ja minuun iski paniikki: - Helkkari, ei tämä ole pelkkä turvahuone! Tämä oli ansa!
~
Tuijotin kännykkääni, jonka näyttö kertoi, että kenttä puuttuu. - Tyttärenne... etsin kännykkäni pikavalikosta FBI:n keskuksen numeroa. - Kuule, vaikka pääset meistä eroon, uudet miehet tulevat sinun perääsi, Phil totesi. Tulipahan niillekin pätkille käyttöä, mutta ihan ilman tekijänoikeusmaksuja. Seurasi yllätys, kun lukaalin omistaja ei tullutkaan perässämme paniikkihuoneeseen. minä käyn noutamassa hänet, sanoin. - Se, mitä te monitoreilta katsoitte, oli videonauhaa elokuvista "Isku Kolumbiaan" ja "Predator", Florence Markham nauroi. arvailin.
45. - FBI:n keskus tietää, missä me olemme, sanoin. Florence Markhamin kasvot ilmaantuivat suhinan seasta turvahuoneen sisäpuhelimen tv-ruutuun. kysyin. - No voi sun jumalauta, sanoin hampaitani kiristellen. - Sisälle vain! Jos sähköt menevät, huone toimii varageneraattoreilla. Kaasunaamaria en nähnyt. - Oliko kaiken tämän alku se suositus komitealle. Minä ja Phil aikailimme. - Erikoistehosteita ja lämpöka-
meran kuvaa, jota olin taltioinut tällaisen tilanteen varalta. Se yhdessä tekemänne homma liittovaltion lakiasioiden keskukselle oli motiivi. Nyt on vain minun sanani teidän katoamistanne vastaan. Asioilla on yleensä kaksi puolta. - Käänsin äsken kaikki turvahuoneen elektroniset toiminnot vastakkaiseen suuntaan, nainen kertoi. Täydellistä. Ei teitä ihan heti etsitä. - Taidatte tosiaan aliarvioida minut. Luodit eivät tehoa panssarioviin, mutta sen te jo huomasitte. Näin vaateripustimessa roikkuneen miesten Armanin puvun ja palaset loksahtelivat toisiinsa. Lyijyvuorattujen betoniseinien sisällä on tukirakenteena Faradayn häkki. - Minä haen hänet! Te ette tunne tätä kartanoa tarpeeksi hyvin! Sisälle nyt! Minä ja Phil könysimme varmaan säilöön. - Onko tuo ummehtunut lemu ja kärpästen pörinä johdettu sitten sinun jalkovälistäsi. Kykenen ilmoittamaan firmaanne vakuuttavasti, että te lähditte äkillisesti Meksikoon tutkimaan johtolankaa. Turha yrittää näpytellä sitä kännykkää. Tarinassa useimmiten on kaksi näkökulmaa, mutta ei nyt. Äkkiä muistin erään diplomin naisen olohuoneen seinällä sen antaja oli Case Western Reverse University. - Ilmastointi on nyt katkaistu, mutta en aio odotella tukehtumistanne. Tarjolla on muuta. - Olen silloin jo kaukana
Siitä äänestettiin niin monta kertaa, ja vaikka kuinka vastustin, niin lopulta ne saivat äänestettyä minut kumoon. - Vaikka tunsit kaikki työryhmän jäsenet, esiinnyit silti netissä Reedille ventovieraana. Oli photoshopatut valokuvat ja kaikki. - Joka kuoli siksi, että... Muistin Durantin huvilalta löytyneet kuuntelulaitteet. - Analogian huipennus unohtui matkalla, Phil tuumasi. - Reedin turvallisuusluokitus oli korkeampi ja hänellä oli pääsy kaikkiin tiedostoihin. Hullulla oli AK-47 kädessä ja se oli siinä. - En halunnut puoltaa esitystä, että tuomarien työasiat paljastetaan internetissä. - Miehesi oli... Nainen nyökkäsi. - Lohikäärme, mutisin. - Tällä hetkellä minä olen teidän jumalanne, joka päättää kuolinhetkenne, nainen sanoi ja sisäinen vimma yritti repiä hänen kasvoilleen ilmeen. - Minä vastustin läpinäkyvyyttä, nainen sanoi. Koska hän uskoi minun asuvan jossakin Idahossa saakka, hän saattoi keskustella avoimemmin, vaikka ei paljastanutkaan työpaikkaansa fiktiiviselle hahmolle, jonka takana minä piileskelin. hänen tietonsa näkyivät netissä! Ensimmäistä kertaa Florencen silmissä näkyi jotakin inhimillistä: vihaa ja katkeruutta. - Hah hah, nainen nauroi. - Joka seisoo latteuksiensa takana, me-
46. - Kahden vuoden aikana ennätin pum-
pata häneltä tietoja muiden tämänhetkisistä liikkeistä. Koska tunsin Reedin tavat, ajatusmaailman ja heikkoudet, osasin esittää oikeanlaisia repliikkejä hänen lauseisiinsa. - Joten piti päästä lähietäisyydelle minua ammuskelemaan, muistelin surullisenkuuluisaa esiintymistäni Abraham Lincolnina. Epäilit, että lopulta Durant puhuisi äänestyksestä ja mahdollisista motiiveistasi... - Tuo vähäsen kummastuttaa pientä kulkijaa. - Se tolvana ei olisi osannut pitää suutaan kiinni, nainen täsmensi. - Muuan mielisairas asehullu teksasilaisjuntti, arjalainen New World Order -tyyppi odotti parkkipaikalla, kun Kenny oli palaamassa kotiin. Minkä tahansa ilmeen, mutta vimma ei onnistunut. tuomari, Phil muisti. - Vähän on uskonnollinen tuo pohjavire, tokaisin. Netissä olin kahden vuoden ajan Amy Chrystal Draco. - Olit saman lafkan palveluksessa, olisit kai sinä saanut... - Ja te, Cotton, olitte turhan utelias. - Johannes sen jo kertoi ilmestyksessään: "Ja näkyi toinen merkki taivaassa, ja katso: suuri, tulipunainen lohikäärme, jolla oli seitsemän päätä ja kymmenen sarvea, ja sen päissä seitsemän kruunua; ja sen pyrstö pyyhkäisi pois kolmannen osan taivaan tähtiä ja heitti ne maan päälle. - Kuuntelit Durantin taloa ja kuulit keskustelumme. - Jättäisin nämä kirjaset omaan arvoonsa kun sinusta puhutaan. Olit Reedin nettituttava kahden vuoden ajan ennen kuin surmasit hänet, Phil totesi
Ne eivät ole mitään. Minä olen Amerikan selkäranka! nainen kivahti. - Hah hah, se pikkulumppu saa käydä koulunsa ihan rauhassa. - Pitikin akan laittaa tuo, Phil kammoksui. naurahdin. Mitä nyt keksisimme, ennen kuin huone täyttyisi kaasusta. Tunnistin sen hetken kuluttua: Howard Blaken jouluinen "Walking in the Air", joka on tunnettu myös brittiläisen "Lumiukko"-animaation tunnarina. - Sinä latteus kuolet kohta oikeasti, koska pääsit liian lähelle. - Te kuolette hetken kuluttua kaasun vaikutuksiin, nainen vaahtosi. - Te olette ihan kohta hyvin monessa liemessä keitetyn näköisiä. - Tai menehtyy, nainen sanoi. - Joka joutuu nukkumaan kulmasohvalla. - Josta olen aina pitänyt... En minä sitä matkaani ota! - Äiti! kuului ääni kuvan ulkopuolelta. Nainen hätkähti, kääntyi katsomaan taakseen ja sulki kuvaruudun, joka muuttui taas lumisateeksi Myös hänen äänensä katosi. - Te olette pelkkiä välineitä. - Ideologiset koirat. - Hullu lunttu, totesin. Pahuus puhtaimmillaan siirtyi keskustelemaan viattoman jälkikasvunsa kanssa. Koko suolisto repeilee ja valuu ulos toisesta päästä kaurapuuroksi muuttuneena massana. - Perhana. Kannattiko lähteä minun perääni, kannattiko. Olen ollut turhan iso kala liian pienessä ammeessa ja on aika siirtyä suurempiin kuvioihin. - Mutta tyttäresi, vaikkapa hänen koulunkäyntinsä... Tämä yhdiste on ihan uusinta uutta reseptiä. nestyy aina, totesin. Nyt, laitanpa teille lähdön kunniaksi läksiäismusiikkia. Oksennatte verta, limakalvon ja vatsalaukun riekaleita. Nainen jatkoi keskeytyksettä: - Myöntäkää pois, ideologiset koirat, että olin kaikkein paras vastustaja, mitä olette kohdanneet. - Jep jep, Phil sanoi ja nyökkäsi kohti naista. Phil jatkoi samalla linjalla: - Joka on niin kiero että se täytyy kuoltuaan ruuvata arkkuun. - Tuo planeetta, joka kuvittelee olevansa maailmankaikkeuden keskus, jota kaikki muu kiertää, tosiaan on litteä ja ulotteeton kuin pannukakku. Ihonne repeilee harmaaksi muuttuneena ja se varisee paperinohuina tuhkalevyinä
irti kuin lumisade. Tuon naisen ei pitäisi päästä edes teollisuusvartijoiden kahvinkeittäjäksi. Samalla huoneessa alkoi soida kaunis musiikki. Mutta nyt juuri en! Paniikkimme kasvoi, koska tunnelma oli kuin krematoriossa tai kaasukammiossa! Jos tästä selviäisimme, niin tilan-
47. - Minuthan voikin sitten päästää täältä, Phil sanoi. - Joka on kuin keitetty spagetti, sanoin. Tiedätte varmaan sinappikaasun tai sariinin vaikutukset. - Ja häivyn näiltä kulmilta lopullisesti. Phil yritti vedota naisen mahdollisesti jäljellä oleviin äidin vaistoihin. - Minä saan etumatkaa, peräänantamaton ämmä selitti. - Minä kun en tiedä mistään mitään
- Elämä. - Entä jos pyristeltäisiin hengissä ihan v---uilun vuoksi. Phil sanoi ja potkaisi seinää. - Se taisin olla minä, tulkaa äkkiä! kuului nuori ääni. Pakko täällä on olla jokin toinen pakotie, tunneli, salakäytävä. - Tämähän on pälkähä, ärisin. Sukelsimme aukkoon ja saavuimme kammiomaiseen tilaan. Muista, tämä ei ole pelkästään meitä varten rakennettu ansa. - Ei taaskaan mietitty asioita tarpeeksi pitkälle. Katosta alkoi kuulua sihinää.
~
Äkkiä kasvojeni kohdalla olleissa paneeleissa avautui ihmisen mentävä luukku, jota ei olisi voinut mitenkään havaita paljain silmin. - Meinaat että... - Tännepäin.
48. - Aivan totta, oviin! - Tämä on tuon akan kehittämä turvahuone. - Minä taisin onnistua! huudahdin. Noh, tämä oli sitten tällainen komennus. - Pakko täällä on jotain olla... Ummehtunut haju vaihtui ilmastoituun ja raittiiseen happeen. Tytär työnsi luukun kiinni. - Mikä. Perusteellisen outoa skitsoilua, manasin. Että se komennus tyssäsi tähän. - Sellainen luukku ei mielestäni voi olla yhteydessä sähköjärjestelmään, veikkasin, - sillä ei varageneraattorikaan toimi ikuisesti. - Nainen sanoi, että "luodit eivät tehoa panssarioviin". Suddenly swooping low on an ocean deep Arousing of a mighty monster from its sleep - Eukko on oikea draamakuningatar. Tutkimme seinälistoja hirmuisella kiireellä. Tuo nainenhan on strategi! Phil sai toivonkipinän tarttumaan minuunkin. - Olisiko tuo akka muka jättänyt kaiken tämän varaan. Minäkin painelin ja potkin seiniä. teen ja tuon musiikin yhteisvaikutuksen vuoksi ainakin musiikkivalinnasta jäisi ikuinen trauma. - Kyllähän tämä on ihan oikea paniikkihuone sanan varsinaisessa merkityksessä, mutisin. Näin Florence Markhamin tyttären, Janen, kasvot. Sisältä turvahuoneesta kuului yhä sihinää. Seinä ei kaatunut. - Luukku on ilmatiivis, tytär sanoi kiertäessään oven kampimaisen salvan kiinni. Musiikki löi melkein korvamme lukkoon. Eunukin tavoin lauletun "Walking in the Air"-musiikin ääni kohosi pauhuksi, kun jossakin väänneltiin hanikoita ja painettiin nappeja. Children gaze open mouth Taken by surprise Nobody down below believes their eyes Phil heitti takaseinään hyppypotkun kuin koulun nurkalla kärsivä nuori jolla on liikaa aikaa, mutta taekwondo-tyyli-
sen mäjäytyksen teho jäi olemattomaksi
kysyin, kun kaivoin aseen kainalokotelostani. Tunnistin etanolin pistävän haun. Ilmassa lensi valkoinen säiliö, ja katseeni kääntyi pakostakin siihen. - Kih-kiitos, yskähtelin tyttärelle. Kun saavuimme luukulle, Phil ryhtyi avaamaan luukun kampea. Nainen syöksyi ulos autosta ja meni tavarasäiliön luokse. - Spriitä, ähkäisin, eikä se tällä kertaa
49. - En ole hieno nainen! Olen ylivertaisin ja korkein taktikko! akka julisti kuin olisi luudan selässä ratsastanut. Lexuksen vasen eturengas repeili riekaleiksi. Jane ennätti ensin: - Pidättäkää se haaska. Säiliö särkyi jalkojeni juureen ja roiskutti sisältönsä vaatteilleni. Hän on sentään äitisi. Pelkäsin jotakin uutta ja vierasta kemiallista asetta. - Aluksi vain epäilin. Florence silminnähden järkyttyi, kun hän näki meidän juoksevan hänen autoaan kohti. - Tuo saakelin kummitus, puuskahdin. - Riitelimme ja äiti heitti minut ulos. Ammuin. Se luuli, etten minä tiedä, mitä talossa tapahtuu, mutta totta kai minä tiesin tästä salakäytävästä. Toisinaan se oli aivan tappokamaa. - Tuo toinen käytävä päättyy muurin ulkopuolella ladon edessä olevan kaivonkannen luokse. Phil kysyi. - Minulla ei enää ole äitiä, tyttö sanoi ilmeenkään värähtämättä. - Mitä tuolla sisällä tapahtui. - Kummitusten ruumis ei ole tehty lihasta vaan lakanasta, Phil Decker tokaisi. - Kuinka sinä... - Pysähtykää, huusin ja tähtäsin naista. Etenimme pitkin matalaa käytävää, jota neonsiniset lamput valaisivat. Auto törmäsi liuskekivistä pinottuun aitaan. Käytävä haarautui, mutta murhaajan tytär auttoi meidät oikeaan suuntaan. - Olette pidätetty. - Niille sijoillenne, Phil jatkoi. Katsoin totista tyttöä silmiin ja avasin suuni änkyttääkseni jotakin. Kiviä ropisi konepellille kuin ne olisivat olleet suuria, soikeita pöytätabletteja. Kyllähän se kemiallista oli, mutta erittäinkin tuttua minulle niin monen vuoden ajalta. Taputin suihkulähteen kivipintaa ja sanoin Jane-tyttärelle: - Pysyttele suojassa tämän hökötyksen takana. Näimme Florence Markhamin istuutuvan juuri Lexukseensa. Nyt kuulin, mitä hän on tehnyt ja arvaan loput. Siinä samassa naisen käsi oli jo tehnyt nopean liikkeen. Tästä pääsette pihalle ja tulette ulos sen kolmion muotoisen suihkulähteen pohjoisesta kulmasta. selviät tästä. Epäilin hänen kaivavan sieltä asearsenaalinsa. Nainen kirkui: - Helvetti jäätyy ennen kuin tuollaiset mulkut tekee minusta selvää! Lukutaidottomat ummikot paskapöksyt, kelvottomat statistit! Uppotukkia ääliömmät kusihousut! - Hieno nainen ei sanoisi noin... - Seis! Phil karjui naiselle. Könysimme ulkoilmaan ja saimme raittiin ilman myrkytyksen. Lexuksen ovi suhahti kiinni.
Nainen painoi kaasua ja moottori ulvoi
Tilanne vaikutti olevan ohi, mutta sitten näimme naisen poimineen myös jotakin muuta autonsa tavarasäiliöstä. Naisen käteen oli ilmestynyt zippo. Seppeleet laskettiin ja multaa heiteltiin. Mutta nyt piippu oli käännetty hänen leukaansa vasten. Nainen painoi liipaisinta ja saatoin vain toivoa, ettei hänen tyttärensä nähnyt, mitä me näimme. Lemusin palavalle nesteelle ja näin naisen kädessä sytyttimen. ollut pyyntö. Minä ja Phil olimme Florence Markhamin hautajaisissa vain muodon vuoksi. - Meinaan, että kaikki tiesivät parisuhteen potaskaksi, mutta oikeus näki asian kantajan hyväksi. Hän asui opiskeluaikanaan kimppakämpässä toisen nuoren naisen kanssa. Onneksi hänelle jäisi ainakin reilu perintö, jolla voisi aloittaa uuden elämän. - Se on ohut ja läpinäkyvä ja siihen mahtuu noin neljä litraa. Olin kerrankin saanut alkoholia tarpeekseni ja tein salamana melko monta raittiuspäätöstä. Tämän kuoltua satunnaisessa ammuskelussa, Florence haki korvauksia valtiolta väittäen olleensa parisuhteessa kuolleen kanssa. - Sielu on kuin muovipussi, Phil mutisi hiljaa itsekseen. - Kuolema tosiaan seurasi sitä naista, tuumasin. Jane oli astellut aivan viereeni. - Meinaat, että rehellisyys ei ollut hänen paras puolensa. Siitä hän valui nyyhkyttäen nurmikolle. Kysyin tyttäreltä: - Mitä aiot tehdä tämän jälkeen. Phil ampui ja osui naista käteen. Varoin, ettei kukaan etenkään Florence Markhamin tytär kuullut, kun sanoin Philille: - Nyt ainakin helvetti jäätyy, sanoin. - Ihan ensimmäiseksi vaihdan sukunimeni, tuli napakka vastaus.
50. Kun väki valui kohti kappelin viereistä rakennusta, jossa muistotilaisuus järjestettiin, Phil kertoi: - Mielenkiintoinen yksityiskohta Florencen nuoruudesta. kysyin. Leipäpapin monotoninen ja ulkoluvulla opeteltu jargon ei kiinnostanut oikein ketään. Vaatteeni olivat läpimärät ja tulenarat. Hänen henkilökohtainen, yksilöllinen aseensa, jossa oli pitkä lipas. Florence kirkaisi ja kaatui autoaan vasten. - Minä haluan suihkuun, sanoin.
~
Tarkastaja Highiltä saimme kehuja jutun loppuun saattamisesta, vaikka emme kyenneetkään estämään Durantin kuolemaa. - Niin, kun tuo jäinen harppu lähti sinne hiililapion varteen. Läpi meni ja hän sai tukevan pääoman, jolla hän rahoitti tulevat opintonsa ja uransa. Tytär Jane, vaikka oli tasan varmasti
sotkuisten ja pirstaleisten tunnekuohujen vallassa, ei näyttänyt pahemmin itkeneeltä tai punasilmäiseltä
Steve Dillaggio päätti kertoa vitsin: - Lomasta puheen ollen. - Jos tämä Quanticon kaverisi Sanchez olisi kovaotteinen poliisivirkamies, häntä
51. - Jos sinä
tarvitsetkin vain drinkkivinkkejä elämänohjeiksi. - Ei ole. - Ja se ämpäri putosikin oven päältä tarkastaja Millerin päähän. - Niin kuin siitä, että yritit tehdä minulle jekun, Steve Dillaggio sanoi. - Mitä, Jerry, sinähän juot vissyvettä. - Sain tuolla tulilinjalla hetkellisesti tarpeekseni promilleja sisältävistä tuotteista, joten tänään ei kiinnosta pulilinja. Neville kysyi. Muut hämmästelivät, kun käynnistin taktisen vissysimulaattorini. - Uskoton kodinrikkoja alppiapina, kelvoton jälkeenjäänyt kiimainen närpivä koira! - Oletko kohtu- vai kohtuukäyttäjä. - Aion pitää pääni jonkin hetken selvänä niin pysyn vähän aikaa erossa tyhmyyksistä. - Katsotaan, kestääkö äijän kantti, Lewis Dorn hekotti. - Eikös se niin mene, että perjantaina pikkujoulut ja maanantaina hoitoonohjaus. - Miller, joo, murisin. Hävinnyt lupaa, ettei ikinä enää tavoittele häntä!" Rodney kiinnostui: "Mikäs siinä. Dorn kysäisi minulta. - Sinäkin, Phil, Neville keskeytti. Jack Harma veisteli. - Älä nyt viitsi! Steve Dillaggio heitti. Neville ärähti minulle: - Holhouksen alle laitetuksi joutaisit, mokoma juoppojen maineen pilaaja. - Teen toistaiseksi surutyötä ja hylkään rakkaan ystäväni vähäksi aikaa, sanoin vissyä maistellen. - Pidä tuo linja. Pidän ainakin pari kuukautta paussia, sanoin. Joe Brandenburg ihmetteli. - Eikö siinä olisi hyvä syy ryypätä. - Ketään ei voi päästää tuolla elämänkokemuksella neuvomaan muita tai antamaan elämänohjeita, vastasin. Phil päätti aloittaa puolustuspuheen: - Voihan se olla ihan terveellistä välillä... ~
Max Salosella istuivat tällä kertaa melkein kaikki työporukkamme jäsenet. Tänään pysyttelen vissylinjalla, sanoin. - Pitkän kuivan ja nuivan kauden jälkeen juot sitten ämpäritolkulla. irvileuka Jack Harma kysyi. "Rodney, sinähän olet pelimiehiä!" naapuri sanoi hädissään, "Pelataan erä pokeria ja voittaja saa vaimosi. Mutta, jotta peliin tulisi hiukan jännitystä, niin sovitaanko myös muutaman satasen panoksesta?". - Minä pidän nyt lomaa viskistä. Rodney tuli liian aikaisin lomalle vankilasta ja löysi vaimonsa naapurin äijän kanssa sängystä. - Pakko siinä on olla tujaus vodkaa, June Clarke sanoi. - Se juovikas mutta juomuton kokovartalopeniksen käytetty uimapuku, umpimielinen itsevaltias. - Jep, sanoin. - Hieno päätös, aina vesilinjalla pysyttelevä Zeerokah sanoi
Entä jos hänen varjollaan tapettiin koko ryhmä. Alkoholin puute taisi tosiaan nousta päähäni. kutsuttaisiin nimellä Dirty Sanchez! Jack keksi. Ei, liian uskomatonta. puhuiko hän sivu suunsa. - Tiedäthän, mitä nimitys slangissa tarkoittaa. 044 5350360 painopaikka: Oy Fram Ab Vastaava toimittaja: Timo Juntunen Translated by: T. Harvinaislaatuinen tilaisuus. Aivan pääni yläpuolella ollut hehkulamppu paloi eli sammui ja kaikki räjähtivät nauraa rätkättämään. - Kuinka monta G-miestä tarvitaan vaihtamaan hehkulamppu. Surkka Copyright Bastei-Verlag, Gustav H. Hetkinen, Durantin luona oli sama kirjallisuutta. Mistä ne todellisuudessa keskustelivat keskenään siinä tiimissä. - Typerä juttu, Phil sanoi. kysäisin. - Eikö se Einstein niin sanonut, muistutin. Nevvy kysyi minulta. Miksi vesiselvä Cotton moisia miettii. LOPPU
Kustantaja: MM-Kustannus ky Juntunen Kauppurienkatu 33, 90100 OULU Puh. - Otatko edes, jos tarjoan. 040 5317338, fax: (08) 334989 email: jerrycotton@jcotton.com nettisivut: www.jcotton.com tilaukset: puh. www.bastei.de
52
www.jcotton.com. Kun Art Collins puhui ennen kuolemaansa ilmastoasioista ja Velikovskystä, puhuiko hän asioista muulloinkin... - En! vastasin. - Että "on olemassa kaksi ääretöntä asiaa ihmisten typeryys ja maailmankaikkeus, mutta en ole varma jälkimmäisestä". Koska tämä on perhelukemisto, en tässä yhteydessä voi paljastaa termin varsinaista sisältöä. Antaapa asian olla. Lübbe, ISSN 1458-1515 Bergish Gladbach, Germany. Viikset tehdään... - Olehan hiljaa, Porno-Jack, Neville urahti
______________________________________ Syy, miksi läsnäoloni kyseisessä tilaisuudessa on välttämätön: ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ Tilaisuudessa aion käyttää: ___ Alkoholia ___ Tupakkaa ___ Järkeä ___ Tanssi- ja laulutaitojani ___ Jotakin muuta, mitä muka!!. Jos sinulle on vaikeuksia saada kotoa lomaa tai muuta vapaa-aikaa niin koitappa tätä. Emme vastaa kuitenkaan seurauksista. Minä _________________________________________anon aamu/päivä/ilta/yö lomaa ajalle ___________ klo: _________
Miksikö. No siksi, että meillä töissä/koulussa/kaveripiirissä on: ___ Työpaikan koulutustilaisuus ___ Urheilu tilaisuus ___ Pikkujoulut ___ Tupaantuliaiset ___ Läksiäiset ___ Joku muu, mikä muka!!. ______________________________________ Tilaisuuden jälkeen: ___ Tulen suoraan kotiin ___ On jatkot meillä, ____________henkilölle ___ On jatkot muualla Kotiin paluuni tapahtuu: ___ Varmasti ___ Todennäköisesti ___ Epävarmasti ___ Horjuen Jos en saavu aiemmin mainitsemaani aikaan, on todennäköisesti syynä: ___ Hirmumyrsky tai jokin muu luonnonmullistus ___ Kulkuneuvosta myöhästyminen ___ Linja-auto-/junalakko/ahtaajien lakko ___ Rahojen loppuminen ___ Suunnistusvirhe ___ Kotiosoitteen unohtaminen ___ Tai muu houkutus, selitän myöhemmin Jos vastaat anomukseeni myöntävästi, teen korvaukseksi seuraavaa: ___ Tiskaan ____ kertaa ___ Siivoan ____ kertaa ___ Pesen pyykit ____ kertaa ___ Pesen auton ____ kertaa ___ Tarjoan sinulle aamiaisen sänkyyn ___ Laulan sinulle serenadin ___ Autan sinua jossakin muussa työssä ___ Jotakin muuta ____ kertaa, mitä muka!!. _______________________________________ Jos et päästä kyseiseen tapahtumaan: ___ Menen kuitenkin ___ Menen ja teen pahaa ___ Rupean juomaan murheeseen ___ Heittäydyn lattialle ja rupean huutamaan ___ Syön kaikki hienot kukkasi ___ Kerron kavereille ___ Mökötän, kuinka kauan. _______________
Vaimo/mies/tyttöystävä/poikaystävä/isä/äiti täyttää: ___ Hyväksyn anomuksen ___ En hyväksy anomusta, syy ____________________________________________________ Allekirjoitus _____________________________Aika ja paikka ___________________ 53
Haluaisimme antaa kaikille vanhoille Cottonisteille mahdollisuuden kokea nostalgisia hetkiä tämän legendaarisen, pettämättömän lukunautinnon piirissä. Haastammekin nyt kaikki uskolliset Jerry Cottonin lukijamme "talkoisiin", jotta löytäisimme jälleen kaikki "entiset nuoret", jotka ovat joskus 60-, 70-, tai 80-luvuilla lukeneet Cottoneita. Terveisin Jerry Cottonin toimitus
54. Toki toivotamme tervetulleiksi uusiksi lukijoiksi myös uuden uljaan nuorisomme.
Katso viereisen sivun lipuke ja laita se postiin tai lähetä meille tiedot netin kautta e-mailiin: jerrycotton@jcotton.com Voit myös soittaa puh. Kaikki tarinat ovat uusia, mutta kuitenkin Cotton-huumori kukkii entistä ehompana ja sepänsällin spesiaali kolahtaa konnien otsaan yhä napakasti. numeroon. Nuoremmille lukijoille tiedotettakoon, että tämä "sepänsällin spesiaali" on erityisen nopea ja arvaamaton Jerryn nyrkki, joka hoitaa konnan kuin konnan siististi rautoihin, virkavallan tutkittavaksi ja tiilenpäitä lukemaan. Jerry Cottonin lukijalle:
Suomenkielinen Jerry Cotton-lehti täyttää v. 0400 285192 tai laittaa tekstarin em. Legendaarisen FBI-agentin Jerry Cottonin yksi vahvimmista toimintaperiaatteista on ollut aina "älä tartu aseeseen jos sepänsällin spesiaalillakin pärjää". 2011 50 vuotta! Juhlavuoden kunniaksi Jerry Cotton alkaa ilmestyä jatkossa lukijoiden toivomuksesta vanhaan nostalgiseen 60-luvun tyyliin taskukokoisena lehtenä
Vuonna 1961 ilmestyi ensimmäiset Jerry Cottonit Suomeen. arvo 14.90!
Lahjoittajan nimi: (tilaajan "sinun" nimesi)
Lahjalehden saajan nimi: Osoite: Postinumero ja -paikka Puh.
Aina ei saajan "vanhan kaverin" yhteystietoja täysin tiedä, mutta voit laittaa vajaat tiedot ja yritämme selvittää loput tiedot toimituksessa.
55. Ja Jerry seikkailee yhä värikkään FBI joukkionsa kanssa New Yorkissa vuonna 2010!
TUTUILLE ILMAISTA LUKEMISTA
(Jerry Cotton 6/2010 lehti)
Haluan samalla osallistua Jerry Cottonin sutkautukset 1968-1979 pokkarin arvontaan vastaajien kesken
Hän vei Pollen auton eteen ja huusi:" Vedä Nelli, vedä!" Polle ei liikkunut senttiäkään. 20 vuotta naimisissa." "Vau", sanoi ensimmäinen mies, "mitä aiot antaa vaimollesi hääpäivälahjaksi. Autoilija oli hyvin kiitollinen ja utelias. Onneksi paikallinen maanviljelijä tuli auttamaan häntä vahvalla hevosellaan, jonka nimi oli Polle. jerry.cotton@jcotton.com
Voit lähettää toimituksen sähköpostiin tietoja vanhoista cottoneita joita haluaisit itsellesi, tai haluat niitä myydä tai vaihtaa. Sen täytyy olla jotain hyvin erikoista." Esko vastasi: "Me lähdemme Australiaan." "Vau, todella hieno lahja. jcotton.com nettisivuille.
Myöhään eräänä yönä hiihtomaskiin pukeutunut ryöstäjä hyppäsi hyvin pukeutuneen miehen tielle ja tyrkkäsi aseen miehen kylkeen kiinni. Se on 1960-luvun alkupuolelta tai puolesta välistä. Siinä kerrotaan jostakin suomalaisesta joka joutui Nykissä mielisairaalaan. Sitten hän karjaisi: "Vedä Liinu, vedä!" Polle ei reagoinut. "Anna rahasi", ryöstäjä vaati. Maanviljelijä sanoi: "Voi, Polle on sokea ja jos se luulee, että se on yksin vetämässä, niin se ei edes yritä!" .
Helapääpuukko ja puntari?
Onko sinulla Cottonin nimeltä Helapääpuukko ja puntari. "Hän ilmestyi vuoden 1932 Rolls Roycellaan." "Vau! Mutta sehän on todella kallis auto. Julkaisemme tässä DECKERIN KIRPPIKSESSÄ ilmoituksesi ilmaiseksi ja toivotaan, että joku Cottton kerääjä huomaa! Kirppis laitetaan myös www. Mitä pahaa siinä nyt oli?" "Hän oli sen alkuperäinen omistaja." Kaksi keski-ikäistä miestä juttelivat keskenään ja toinen sanoi toiselle: "Esko, eikö sinulla ole kohta hääpäivä, vai oliko?" Esko vastasi: "Jep. Se tulee olemaan kova veto. Närkästyneenä varakkaan oloinen herra vastasi: "Et sinä voi tehdä näin - minä olen sentään suomen kansanedustaja!" "Siinä tapauksessa", vastasi ryöstäjä, "anna minulle MINUN rahani!" Opiskelijaneitokainen kysyi kämppäkaveriltaan: "Miten Sinun sokkotreffisi meni?" "Surkeesti!" kämppäkaveri vastasi. Vielä kerran maanviljelijä komensi: "Vedä Leenu, vedä!" Mitään ei tapahtunut. Sitten maanviljelijä huolettomasti sanoi: "Vedä Polle, vedä!" Hevonen nykäisi auton helposti ojasta tielle. Hän kysyi maanviljelijältä, että miksi hän oli kutsunut hevostaan väärillä nimillä kolme kertaa. Suuri sellainen. Entä mitä aiot tehdä teidän 25 vuotishääpäivänänne?" "Menen hakemaan hänet takaisin." Ulkopaikkakuntalainen ajoi autonsa ojaan asumattomalla alueella. Ota yhteyttä: Hannu purhonen
hannu.purhonen@pp.inet.fi
56
JERRY COTTONIN YHTEISTYÖRITYKSET
NÄISTÄ YRITYKSISTÄ LÖYTYY LEGENDAARISIA COTTONEITA LUETTAVAKSI:
WWW.BREEZ.FI WWW.KAUPPAHALLI.EU
57
58
59
Voit myös tilata näitä suoraan netistä klikkailemalla haluamasi lehdet!!!
TAVALLISET JERRY COTTONIT: 1 / 01 Luotisadetta ja konnankoukkuja 5 / 01 Poliisintappajia ja tappajapoliiseja 2 / 02 Viisumi helvettiin väärillä passeilla 4 / 02 Nevillen 11.käsky 5 / 02 Cottonin kostoretki 1 / 03 Pakokaasua, G-mies Cotton 2 / 03 Laskut maksetaan verellä (loppu) 3 / 03 Käry ennen kuolemaa 4 / 03 Syyllinen palakoon rikospaikalle 5 / 03 Kyllä roisto roiston tuntee 6 / 03 Gangsteridivari 1 / 04 Elämysloma helvetissä 2 / 04 Kuolema kuittaa univelat 3 / 04 Läiskistä turpiin, rosvot multiin 4 / 04 Viikatemiehen laatuaika 5 / 04 Luotien liverrystä 1 / 05 Kalma Media Oy 2 / 05 Operaatio pakkopaita 3 / 05 Kalmankylväjä San Felipessä 4 / 05 Tasan ei käy konnan lahjat 1 / 06 Minä ja aseeton murhaaja 1 / 08 Epäpyhä salaliitto (loppu) SPECIAL JERRY COTTONIT: 1 / 01 Luoteja kaikilla mausteilla 2 / 01 Agenttiralli enkelten kaupungissa 1 / 02 Piru periköön Bostonin petturit 2 / 02 Kuolemankujan hakuammuntaa.... 3 / 02 Sarjatulta San Franciscossa 1 / 03 Suuri ja mahtava gangsterisota 2 / 03 Toimintaloma Torontossa 1 / 04 Hop hautaan, pahat pojat 2 / 04 Kellä tonni on, se tonnin kätkeköön 3 / 04 Pudotuspeliä pilvenpiirtäjästä 1 / 05 Leipäjono ruumishuoneelle 2 / 05 Puupalttoo tai loppuikä sovitusk... 2007-2010 = 5,5+pk. 5 / 09 Cotton hornan porteilla 6 / 09 Pakkoa on vain kuolema ja pakkoloma 1 / 10 Kuvaus, kamerat...kuole! 2 / 10 Älä herätä nukkuvaa karhua 3 / 10 Reilun ihmiskaupan taantuma 4 / 10 Akateemisen varttihullun kosto 5 / 10 Ei ainakaan missään jengissä...
Saatavana aikaisemmin ilmestyneitä Cottoneita:
Kirjoita viestin alkuun JC LURITUS ja tähtimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 173664. Tyytyväisyys on taas taattu ainakin hetkeksi...
HUOM: Eräissä viesteissä vastuu siirtyy viestin lukijalle...heh
Tilauksen hinta on 0,95 ja se veloitetaan matkapuhelinlaskusi yhteydessä.
60
Puh. Esimerkiviesti: JC LURITUS KAURIS Paluuviestissä Jerry Cotton pulauttelee ihanaiset lemmenlurittelut joita voit muokata jos niin haluat ja sitten lähettää muusallesi. 0400 285192, www.jcotton.com. 1 / 06 Korruptio kannattaa aina 2 / 06 Kauas on lyhyt matka 3 / 06 Sokkoleikkiä veriväreillä 1 / 07 Tie G-miehen sydämeen vie luotil... 2005-06 = 3,5+pk. 2 / 07 Luuvitoskuuri ja moukan tuuri 3 / 07 Kalmistotie 4 / 07 Onni potkii G-miestä rautasappaalla 2 / 08 Ensin hutkitaan, sitten tutkitaan 3 / 08 Musta hevonen murharaveissa 4 / 08 Palkkamurhaajan palkkakuoppa 5 / 08 Yhden miehen sota ei yhtä miestä kaipaa 1 / 09 Ilmainen lounas, kovennettu kakku 2 / 09 Rion kuuma asfaltti 3 / 09 Cotton kuivilla, kelmit nesteessä 4 / 09 Lento 532 ei vastaa... 2001-04 = 2,5+pk
SIELTÄ VOIT OSTAA COTTON LIPPIKSIÄ, ÄÄNIKIRJOJA, AIKAISEMMIN ILMESTYNEITÄ COTTONEITA, SEKÄ TUTUSTUA JERRYN JA FBI:N HISTORIAAN WWW.JCOTTON.COM
61. WWW.JCOTTON.COM/JEKKU puh. 044 5350360
KÄY TUTUSTUMASSA JERRY COTTONIN NETTISIVUILLA
Kun Jerry joutuu kantamaan rahasalkkua paikasta toiseen, hänen pinnansa alkaa olla erityisen tiukilla ennen kuin se lopulta katkeaa tuhoisin seurauksin.
TILAAN JERRY COTTONIN:
(Jerry Cotton ilmestyy 6 kertaa vuodessa)
TUTUSTUMISTARJOUS:3lehteä13,95
kestotilaus 6 numeron laskutusvälillä 30 kestotilaus 3 numeron laskutusvälillä 17
TILAAJALAHJAN SAA VAIN KESTOTIALUKSIIN, EI TUTUSTUMIS- TAI MÄÄRÄAIKAI TILAUKSEEN: tilaajalahja A:Suomen eka Cotton 1/1961 tilaajalahja B:CD Äänikirja: Kostaja Sing Singistä tilaajalahja C:Uusin hauska Jekku lastenlehti
Lehden saajan nimi: Osoite: Postinumero ja -paikka
(laskutus tutustumisjakson jälkeen 17/3 numeroa)
(A)
(B)
(C)
Puh.
LAHJATILAUS
Lehden maksajan nimi: Osoite: Postinumero ja -paikka
MAKSAJAN OSOITETIEDOT MIKÄLI ERI KUIN SAAJALLA.
Puh. Phil Deckerin koti on remontissa ja virkaveli on majoittanut itsensä Jerryn eteiseen eikä yhdessäelo suju kovin hyvin 24 h/vrk seitsemänä päivänä viikossa. Tilanne etenee kiristyksestä siihen, että yliopisto päättää maksaa viulut ja suostuu kiristäjän tahtoon. K
aksi matemaatikkoa rohkeampi kriminaali sekä sarvijäärämpi hännystelijä kumpi lie kahelimpi. TILAUSLIPUKKEEN SAA KOPIOIDA ELLET HALUA RIKKOA LEHTEÄSI. Kun sakkipelin nappuloiden virkaa ajavat venäläiset ja kreikkalaiset gangsterit, FBI ja verohallinto, niin mahtaako mestariaivoilija ja rikolliseksi ryhtynyt nero itsekään tietää suurien suunnitelmiensa kaikkia käänteitä. Jerryllä on muitakin aiheita hammasten kiristelyyn kuin entistä yliopistoaan kiristävä älyilevä "mastermind". 044-5350360, WWW.JCOTTON.COM. 6/2010
Holhoojan allekirjoitus mikäli tilaaja on alle 18-vuotias
62 TAI TILAA! PUH
TUTUSTU OIKEAAN NUORTEN DIGILEHTEEN! click: www.sinamina.fi
63
Lisäksi häntä rassaa pakkopulla, rangaistuksenomainen edustustehtävä, jonka vuoksi hänen on pukeuduttava Abraham Lincolniksi virkavaltaa esittelevään paraatiin. Tekopartani takertui jäisen roskalavan kylkeen ja uusi kuti teki reiän korkeaan hattuuni. Homma ei olekaan ihan helppo, vaan voimia, aikaa ja tupakkaa vievää puuhastelua. Kun jouluisen "Lumiukko"-animaation tunnarina toimiva Howard Blaken "Walking in the Air" johdattaa Jerryn ja Philin kuolemaan kaikkein hirvittävimmällä tavalla, on traumaattinen kurjuus maksimoitu.
64. Ei hyvältä näytä. PAL.VKO 2011-01
302539-1006
M Itella Oyj
J
oku yritti ampua minua, Abraham Lincolniksi pukeutunutta liittovaltion agenttia, päähän. Maksettiinkohan minulle varmasti tarpeeksi tästä työstä?
Jerryn reissu Virginian osavaltioon ja Quanticon FBI:n koulutuskeskukseen saa yllättävän sähköisen käänteen, ja hän suostuu valvomaan kahta mahdollisen murhayrityksen kohdetta