K A IK K IE N A IK O J E N J O U L U 2 17 H I N TA 8 , 2
Sen ympärillä on ihana nauttia kynttilöiden loisteesta ja kuusen tuoksusta. Graa. Tämä taika ei haihdu vuosienkaan jälkeen. seen Ruusunmarjaan puettu joulupöytä on kutsuva. Tunnelmoi lisää: pentik.com Joulu on kate u
Sen ympärillä on ihana nauttia kynttilöiden loisteesta ja kuusen tuoksusta. seen Ruusunmarjaan puettu joulupöytä on kutsuva. Tunnelmoi lisää: pentik.com Joulu on kate u. Tämä taika ei haihdu vuosienkaan jälkeen. Graa
Oetker -leivontaja koristelutuotteilla. Sokerimassat, koristelugeelit ja herkullisen väriset koristerakeet inspiroivat päästämään mielikuvituksen valloilleen. co m /l ei vo ja ko ri st el e Kauneimmat kakut, lumoavimmat leivonnaiset Vapauta sisäinen kondiittorisi Joulun kauneimmat kakut ja lumoavimmat leivonnaiset syntyvät Dr. w w w .o et ke r.. Tutut tuotteet uudistuneissa pakkauksissa löydät kaupan leivontahyllystä. Katso helpot, jouluiset koristeluideat ja parhaat reseptit joulunajan juhliin: oetker.?. | fa ce b o o k
Mestarin asetelmat s. joulu TERVETULOA Ystävät kokoontuvat jouluksi metsänvartijan torppaan. 30 Pieni ja hento ote: Tee itse ihana höyhenkuusi. 48 Ihmeelliset taikalyhdyt: Luo joulumaa lasikuvun alle. 22 Joulukalenteri: Uusia joulukirjoja ja muita ajankohtaisia vinkkejä. 12 Toiveiden täyttymys: Kurkistus Heinosen perheen joulutaloon. SISÄLLYS 11 Pääkirjoitus: Joulumieltä myös naapureille. 34 Joulun ihme: Kuka onkaan Brother Christmas. 32 Kalenterikuusi: Tee itse ikuinen joulukalenteri. 28 Hämärän aikaan: Joukko kauniita kynttilälyhtyjä. 78 12 30 25 60 48 32 5. 38 Koko perheen juhla: Koti täynnä hauskoja ideoita
78 Mestarin asetelmat: Aattorauhaa vanhassa torpassa. 102 Erilaiset juhlijat: Kolme tapaa viettää joulua. 86 90 96 66 75 6. 86 Ilon ja riemun markkinat: Nojatuolimatka joulutoreille. 96 Itämaan tietäjät: Jugendtalon värikäs sisustus. 90 Joulu sujuu herkutellen: Näillä resepteillä hurmaat jokaisen. 66 Kranssi on jo ovella: Kokoa näyttävät ja kestävät koristeet. 72 Hyvät lahjat: Löydä lahja lähimmälle tai ystävälle. 60 Oi kuusipuu, oi kuusipuu: Askartele värikkäät koristeet. 75 Kääriydy lämpimään: Neulo & virkkaa silmäniloa. 52 Satumaisema ilmestyi ikkunaan: Loihdi oma maisema. 106 Joulusauna on lämmitetty: Astu savusaunan syleilyyn. 56 Kaikkien aikojen koristeet: Nostalgiaa ja historiaa
Totuus löytyy lempikirjasta, takkatulen loimusta ja ikioman nojatuolin sylistä.. Totuus löytyy sadepäivistä neljän seinän sisällä. Totuus löytyy kotoa
Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esimerkiksi lakko tai tuotannolliset häiriöt). Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleenjulkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Joulun päätoimittaja Kari-Otso Nevaluoma Joulun AD Tanja Pellikka Joulun kansi Timo Tervoja Joulun toimittajat Giselda Autio, Anna Aromaa, Laura Brotherus, Auli Honkanen, Heli Ilkka, Jonna Kivilahti, Pia Maria Montonen, Elisa Miinin, Emmi Nissi, Hanna Sandström, Marita Suontausta Joulun kuvaajat Krista Keltanen, Hanna Linnakko, Hanne Manelius, Paavo Martikainen, Johanna Myllymäki, Timo Pyykkö, Janne Saukkonen, Satu Nyström Joulun kustantaja A-lehdet Oy Joulun mediamyynti Myyntipäälliköt mediaopas@a-lehdet.fi Myyntiassistentti Jatta Waarala Joulun käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Kaikkien aikojen Joulu, 00081 A-lehdet Sähköposti KAJ@a-lehdet.fi Puhelin (09) 75 961 (vaihde) Verkossa www.meillakotona.fi Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Joulun sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Joulun painopaikka Forssa Print, Forssa 2017. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. 10. vuosikerta Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 7596 600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Aikakauslehtien liiton jäsen Kaikkien aikojen Joulu ilmestyy kerran vuodessa
. Vastaa kisaan 2. Osallistut arvontaan, jossa joulutonttumme arpovat kaikkien vastaajien kesken Lexingtonin unelmanpehmeän Holiday Knitted -torkkupeiton. M ikä on mielestäsi tämän Kaikkien aikojen Joulu -lehden paras juttu. uunissa . . Kerro jutun nimi, sivunumero ja perustelut, miksi kyseinen juttu on paras. aatoksissa ASUMINEN • RUOKA • PERHE • TERVEYS • PUUTARHA • KÄSITYÖT • LUONTO • ELÄMÄÄ MAALLA 11 • 2 1 6 M A R R A S K U U ELÄMÄN MITTAINEN ÄIDIN IKÄVÄ PIHA KANALA KAUPUNGISSA 7,90 € (sis.alv) PERHE MUUTTI SVEITSISTÄ SUOMUSSALM ELLE . Yhden palkinnon arvo on 249 e. ?. . tammikuuta 2018 mennessä. puikoilla . . VOIT OSALLISTUA: Nettisivulla Meillakotona.fi/kilpailut Sähköpostitse osoitteessa KAJ@a-lehdet.fi Postikortilla Kaikkien aikojen Joulu, Paras juttu, 00081 A-lehdet Tarjou s Joulu . Mikä on tämän joululehden paras juttu
Klikkaa meilläkotona.fi/ talohaku ja tilaa esite! Talohaaveita. Talohaku auttaa toteuttamaan unelmasi!
No siksi, että Pelastuslain mukaan rappukäytävässä ei saa säilyttää tavaraa. J o ul u k ir j oit u s Jaettu ilo V iime jouluna olin hieman uskaliaalla tuulella . Sijoitin kuusen juurelle vasun, jossa oli piparkakkuja ja suklaata . Saa nähdä, toteutanko asetelmani uudelleen vai pysynkö myös jouluisin lainkuuliaisena kansalaisena. Kannoin porrastasanteelle metrisen valkopartaisen joulupukin , jonka laskin oveni viereen. Ujutin postiluukun kautta rappuun valosarjan, joka sai mielestäni tasanteen hehkumaan jännittävästi. Asetin pukin kylkeen jakkaran ja sille kullanhohtoisin pikkulinnuin koristellun valkoisen kuusen . Se jäi noudattamatta, kun yläkerrassa asuva pariskunta kertoi, että Ranskassa ”kaikki” kerrostaloasukkaat ilahduttavat naapureitaan samaan tapaan kuin minä. Vähän väliä tarkistin, onko kukaan napsinut herkkuja. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi 11. Ai miten niin uskaliaalla tuulella. Aluksi menekki oli vähäistä, mutta aattoa kohden täydensin vasun antia päivittäin . Ja yhtenä päivänä vasussa oli joulutorttuja! En edelleenkään tiedä, kuka ne toi, mutta hyviltä ne maistuivat . Rappuun ilmestyikin pian isännöitsijän asianmukaisesti laatima siirtokehotus . Asun kerrostalossa, ja sain päähäni levittää jouluriemua myös oman kotini ulkopuolelle
HANNA JA ALEKSI HEINONEN TEKEVÄT KOLMELLE LAPSELLEEN JOULUN, JONKA AINEKSISTA TÄRKEIMMÄT OVAT YHDESSÄOLO JA SULOISET, PERINTEIKKÄÄT KORISTEET. HEIDÄN KOTINSA ON KUIN LUOTU JUHLAAN. TEKSTI JONNA KIVILAHTI KUVAT KRISTA KELTANEN Täyttymys TOIVEIDEN 12
Heinosen perhe asuu talossa, joka sopii täydellisesti rauhallisen joulun viettoon. 13
Olohuoneeseen sijoitetun kuusen kynttilät tuikkivat taianomaisesti oksille ripustettujen lasikoristeiden kanssa, ja tunnelma on niin jouluinen kuin olla voi. On kiva juhlistaa vuoden ihaninta aikaa pikkuinen pala kerrallaan, koska siten saa kunnolla aikaa nauttia kaikista kivoista jouluun kuuluvista asioista. Siitä sen tuike näkyy alakerran muihin tiloihin. K uura värittää valkoiseksi Hannan ja Aleksin kodin pihamaan, ja talon sisäänkäyntiä koristavat havut ja kynttilälyhdyt. Klassisen ajattomaan, lämpimään ja pehmeään tyyliin sisustettu koti suorastaan vetää puoleensa. – Olen perheen jouluhullu ja annan joulun hiipiä meille jo marraskuussa. – Pia teki kukkakimput aikoinaan vanhempieni kotiin, ja haluan jatkaa tuota traditiota. Idea seinään upotettuihin kirjahyllyihin tulee brittiläisestä sisustuskulttuurista. Hannalla on kautta vuosien ollut suosikkifloristi, Turun keskustassa liikettä pitävä Pia Jaala, joka sitoo kimput kaikkiin perheen juhliin. Kranssit Hanna on hankkinut valmiina, mutta niiden tekeminen kiehtoisi, jos havuja saisi helposti oman kodin läheisyydestä. Kukkien lisäksi Hanna suosii havuja ja kransseja, joita hän asettelee niin sisälle kuin ulos. Vaalea sisustus on ylellisen tuntuinen mutta myös rento. Odotukset ovat korkealla ja täyttyvät, kun astuu sisään ja näkee perheen satumaisen suuren joulukuusen. 14. Jouluiseen tunnelmaan kuuluvat myös elävien kynttilöiden tuike ja kuumana höyryävän, kanelilla, kardemummalla ja appelsiininkuorella maustetun glögin tuoksu. Meillä siihen kuuluvat myös päiväkodin, koulun ja harrastusryhmien juhlat ja esitykset, Hanna kertoo. Usein työelämässä on todella kiireistä ennen joulua, mutta joulukiire on minusta ihanaa kiirettä. Kun joulukukat saapuvat kauppoihin, Hanna alkaa somistaa kotia. Tämän joulun sävyt ovat pehmeitä valkoisen ja roosan sävyjä. Kuusen paikka on kodin keskellä olohuoneen ja ruokailutilan välissä. Muhkeat tyynyröykkiöt ja pehmeät taljat sopivat myös jouluiseen tunnelmaan. Olohuoneen kiinteät kirjahyllyt ja valkoiset sohvaryhmät ovat omiaan luomaan juhlavuutta. Aivan erityistä hehkua tuo takka, jonka reunuksella palaa paksuja valkoisia kynttilöitä
Jouluksi perintöaarteet nostetaan keittiön marmorilla päällystetylle saarekkeelle. Remontoimistakin tarvittiin, mutta enimmäkseen maalia. – Olemme kotoisin Naantalista, joten kun muutama vuosi sitten haaveilimme isommasta kodista, teimme ison päätöksen ja palasimme Helsingistä kotikaupunkiin. Enimmillään väkeä on neljätoista henkeä, ja Aleksi kantaakin varastosta jatkopalat, jotta kaikki mahtuvat istumaan satavuotiaan ruokapöydän ympärille. Päätös tuntuu yhä hyvältä, sillä täällä isovanhemmat ovat lähellämme ja lasten tavoitettavissa, Aleksi kertoo. Tytöt osaavat jo olla apuna kuusen koristamisessa, ja Hanna toivookin, että siitä muodostuu heille ihana yhteinen tapa. Kimpun sitoi Pia Jaala. Myös monet perintönä tulleet huonekalut ovat saaneet uuden maalipinnan ja sulautuvat sen ansiosta osaksi taloa. Seinäpintoja on sävytetty brittiläisen maalivalmistajan Farrow & Ballin lempeillä sävyillä. Ison kodin ansiosta kuusen ja sen koristeiden mittasuhteet ovatkin menneet uusiksi. Hanna on valinnut joulun kukiksi hennon vaaleanpunaisia ritarinkukkia. He löysivät kodikseen omakotitalon, jossa on niin tilaa pienille lapsille kuin Hannan ajatuksille kauniisti sisustetusta kodista. 15. Koristeita Hanna on kerännyt pikkuhiljaa. Koristeet saavat olla näyttäviä, ja Hanna onkin ripustanut kuusen oksille niin notkeasäärisiä ballerinoja, koristeellisia ja äärimmäisen hauraan näköisiä lasipalloja kuin puhdasta kimalletta ja muuta tuikkivaa. Osa on peräisin Tukholmasta, missä hänen sisarensa asuu. – Kuusen hankimme vasta jouluviikolla, muutamaa päivää ennen aattoa, Hanna kertoo. joulunpyhät Hanna ja Aleksi viettävät sukulaisten ja vanhempiensa seurassa. Perheen ja lähiomaisten merkitystä Hannan ja Aleksin elämässä kuvaa erityisesti se, että he ovat palanneet Helsingistä asumaan Naantaliin, lähelle kummankin lapsuuden maisemia. Aleksi noutaa kuusen, ja ajatuksena on, että sen tulee olla niin suuri kuin taloon mahtuu. Taulut on tehty Hannan isoäidin 13-vuotiaana keräämän kasvion sivuista. Myös molempien sisaruksia perheineen saattaa liittyä mukaan nauttimaan toistensa läheisyydestä
KOTI 1990-luvulla rakennettu kaksikerroksinen omakotitalo Naantalissa. Hanna sitoi portaikkoon mistelinoksia. 16. Tuoli on löytö antiikkiliikkeestä. ASUKKAAT HR & markkinointipäällikkö Hanna ja konsultti Aleksi Heinonen sekä lapset Iines, Lilli ja Frans. Huikea portaikko on kodin keskipiste. Se johtaa vintille, jossa on vierashuone
Kristallikruunu on näyttävä kontrasti moderneille kalusteille. Hanna näki kruunun Italiassa ja päätti, että se on saatava. 17. Ruokapöydän ympärillä olevat Eamesin tuolit pehmustetaan talveksi lampaantaljoilla. Juhlapöytä katetaan koristeellisen kristallikruunun alle
18. Tumma vaatekaappi tekee eteisestä vähän jännittävän. Vintillä on avara vierashuone, jossa säilytetään Aleksin isoisän Aarre Heinosen maalauksia. Iines ja Lilli istuvat isoäitinsä muotokuvan alla. Maalauksen on tehnyt taidemaalari Aarre Heinonen vaimostaan, kirjailija Tuomi Elmgren-Heinosesta. Hannan mielestä vanhat aterimet ja tekstiilit kruunaavat joulupöydän
19. Olohuoneen takka on kodin keskipiste ja yksi tärkeimpiä tunnelmanluojia. Aattona iloinen puheensorina täyttää sen ympärille muodostetun sohvaryhmän. Hanna kokoaa joka joulu asetelman valkoisista kynttilöistä ja tuoreista havuista olohuoneen takanreunukselle
Joulurauhan julistuksen sanamuodot ovat vaihdelleet, mutta julistus kehottaa viettämään juhla-aikaa sopuisasti, uhkaa rikkomuksen tekijöitä ankarilla rangaistuksilla – ja toivottaa hyvää joulua. Hartauden jälkeen alkaa h-hetken eli aattoillallisen valmistelu. Lapset saattavat laulaa isovanhemmilleen, ja vähintäänkin taustalla soi letkeä jazz, joka on kaikkien mieleen. Silloin istahdamme kahdestaan takkatulen ääreen glögiä maistelemaan, Hanna kertoo. Viimeistään tuolloin tunnelma kohoaa huippuunsa. – Torttukahvit ovat kuuluneet minun perheeni aattoon niin kauan kuin jaksan muistaa, Aleksi kertoo. Joulurauhan julistus on luettu Turussa lähes katkeamattomana perinteenä 700 vuoden ajan 1300-luvulta asti, ja Brinkkalan talon parvekkeelta se on julistettu vuodesta 1886 lähtien. Joulupukkikin vierailee ilahduttamassa kilttejä lapsia ja jakamassa lahjojaan. Aaton ohjelma etenee perinteiseen tahtiin. Sängynpääty on itse suunniteltu. – Meidän aikuisten mielestä jouluaaton ihanin hetki koittaa vasta silloin, kun olemme peitelleet onnelliset mutta juhlimisesta väsyneet lapset nukkumaan. Kun perhe palaa takaisin Naantaliin, nautitaan lounasta, minkä jälkeen keitetään kahvia ja nautitaan tomusokerilla ja kermavaahdolla koristeltuja tähtitorttuja. Päästä vedettävä vuode on 1800-luvun lopusta, ja siinä ovat nukkuneet jo Hannan isoisovanhemmat. Julistuksen jälkeen perhe tapaa ystäviään ja siemailee glögiä jossakin lähistön ravintolassa. Hannan ja Aleksin makuuhuoneessa on hotellimaista glamouria. Tunnelma on iloinen. Lillin huoneessa on vanhan ajan lastenkamarin tunnelma. 20. Sinne on hyvä asettua juhlan päätteeksi. Aamulla kokoonnutaan syömään Hannan keittämää riisipuuroa, ja puolilta päivin ajellaan kuuntelemaan joulurauhan julistusta Turun Vanhalle Suurtorille. Neljäksi perhe lähtee vielä aattohartauteen Naantalin 1400-luvulla rakennettuun keskiaikaiseen luostarikirkkoon. Joulutortut Hanna leipoo tyttöjen kanssa, ja se onkin jouluaskartelujen ohella yksi perheen lempijutuista. Perinteisesti ateria alkaa kalaisilla herkuilla ja jatkuu perinteisen kinkun ja laatikoiden muodossa. Jouluna panostetaan paitsi kodin laittamiseen myös pukeutumiseen: Hanna pukee ylleen tyllihameen, tytöillä on kauniit mekot, ja perheen pojatkin panevat parastaan
Joulunpyhinä me tapaamme paljon lasten isovanhempia ja sisaruksiamme. Hän tarjoaa sen joka kerta samalta pinkiltä vadilta. 4. 2. Polttele kynttilöitä, kiinnitä itse tehtyjä tai valmiina hankittuja paperitähtiä ikkunoihin ja somista sisääntulo tuorein havuin. Tapaa sukulaisia, kun siihen kerrankin on kunnolla aikaa. Avaamme yhden taskun jokaisena aamuna. Meillä tonttu tuo yllätyksiä yhteiseen kankaiseen, taskuin varusteltuun kalenteriin. Meidän tytöt osaavat jo toivoa tiettyjä ohjeita ja leivonnaisia. HANNAN VINKIT MUKAVAAN JOULUUN: 1. Kauniisti koristeltu koti virittää joulun tunnelmaan. Tee joulukalenterista koko perheen yhteinen leikki. 3. 21. Erityisen suosittua puuhaa meillä on pipareiden leipominen, koska taikinan käsittely on helppoa ja koristelussa voi käyttää vapaasti mielikuvitustaan. Leivo lasten kanssa. Valkoiseksi kuorrutettu joulukakku kuuluu Hannan bravuureihin. Älä stressaa
K U V A L A G E R H A U S 22. Joulukalenteri Mikään ei voita aitoa, vihreältä tuoksuvaa joulukuusta. Tiedustelut Lagerhaus. Miten olisi puuvillakankaalle painettu, seinälle ripustettava kuusitaulu. Tarjolla on kuitenkin upeita vaihtoehtoja
Valoisaa hyvän mielen lukemista koko pimeän vuodenajan ratoksi. Niistä riittää kosolti inspiraatiota myös tuleviin jouluihin. Lukuiloa! Näiden viehättävien joulukirjojen parissa aika kuluu kuin siivillä. Tunnelma on käsinkosketeltava. Suvi Teräsniska, Inka Nousiainen: SUVIN TALVI (Otava). Tämän kauden uutuuksissa on paljon lämpimiä metallin sävyjä, kuten kultaa ja messinkiä sekä valkoista ja jopa meripihkan ruskeaa. Parhaimmillaan paketti voi olla jopa puoli lahjaa ja viestiä siitä, kuinka paljon lahjan antaja todella välittää lahjan saajasta. Puoli lahjaa Ostatko joka jouluksi uusia koristeita vai pitäydytkö perinteisissä. (Kurkkaa vaikka sivulle 12!) Uusinta sisustuskirjaansa varten he vierailivat hiljaisen kauniissa joulukodeissa eri puolilla Suomea. Mukana on myös Ilonan herkkureseptejä. Tunnettu sisustustoimittaja kutsuu suloiselle matkalle punaisella jouluautolla, joka vie kauniisti koristeltuihin koteihin ja muihin tunnelmiin. Stylisti Jonna ja valokuvaaja Krista ovat työpari lukuisten ihanien kotijuttujen takana. Jonna Kivilahti, Krista Keltanen: HAPPY HOMES – CHRISTMAS (Cozy Publishing). 3 x säihkettä kuuseen JOULUKALENTERI 23. Kirja onkin täynnä huokeasti ja varsin helposti toteutettavia sisustus ja -somistusideoita. Ilona Pietiläinen: SATUMAINEN JOULU (Docendo). Hyvä välimuoto on lisätä kuuseen edes yksi tuore koriste joka vuosi. Lasikoristeiden ystävä ihastuu helposti Tine K Homen käsin hiottuun palloon. Paketti voi olla niin ihana, että sitä ei tekisi mieli avata ollenkaan. Sitä haluaa vain pidellä käsissään ja ihailla – sekä tietty arvailla edes hiukkasen, mitä se mahtaa sisältää. Rakastettu iskelmälaulaja on vapaa-aikoinaan villasukissa viihtyvä kotoilija, joka leipoo, viipyilee kynttilänvalossa tai lähtee reippailemaan talviseen lähiluontoon. HÜbschin metalliriipus on kuin tähtisadetikku, vain paljon turvallisempi, ja saman valmistajan tähtikoristeen voi kiinnittää moneenkin paikkaan vieterimäisen pidikkeen ansiosta, tiedustelut Annival Interior
2 Piirrä pussinipun yläreunaan kolmio viivoitinta apuna käyttäen: piirrä viivat pussin pitkän sivun puolivälistä keskelle pussin avointa yläosaa niin, että viivat muodostavat terävän kolmion (kolmio tulee sille reunalle nippua, jota ei ole liimattu alhaalta yhteen). Jos käytät paksua lankaa, tee rei’ittimellä siisti reikä yhteen sakaraan tai kiinnitä lanka nitojalla. Markkinat pidetään 2.–22. Leikkaa kulmat pois. 1 Ota eväspussi ja levitä liimaa pussin alareunaan sekä pussin keskellä olevan sauman kohdalle koko pussin matkalle. Tähden ripustamista varten tarvitset silkkitai villanauhaa tai ompelulankaa. Tarvikkeet: 6–8 Saga-eväspussia, kynä, viivoitin, liimaa ja sakset. Paina toinen pussi ensimmäisen päälle ja toista liimaus. Luvassa on herkkuja ja käsitöitä sekä monenlaista lahjatavaraa eri puolilta Suomea Ahvenanmaalta Lappiin. joulukuuta.. 4 Ripusta näyttävä joulutähti koristamaan esimerkiksi keittiön ikkunaa. Markkinahumua! Helsingin Senaatintorin täyttävillä Tuomaan markkinoilla tiivistyvät koko maan joulumarkkinat ja niiden tarjonta. Markkinoiden keskipisteeksi saapuu tänäkin vuonna perinteinen sekä lapsia että aikuisia ilahduttava karuselli. 3 Avaa pussiviuhka tähdeksi ja kiinnitä viuhkan päät liimalla. Helppo joulutähti Askartele oma joulutähti eväspussista. Ompelulangan saat pujotettua tähden läpi huomaamattomasti ompeluneulalla. Laita jälleen uusi pussi toisen päälle ja liimaa näin kaikki pussit yhteen
Maahan valuneista veripisaroista Apollon onnistui tekemään kauniin hyasintin kukan, joka muistuttaa Hyakinthoksesta. Aseta kasvi sipuleineen kapeaan juomalasiin, jossa sipuli pysyy hyvin pystyssä ja vain juuristo ulottuu veteen. 5 x Hyasintti Yksille rakas joulukukka, toisille kasvi, jota pitää vältellä voimakkaan tuoksunsa tähden. Kastele kasvia niukasti, jotta varsi ei veny lämmön ja veden vaikutuksesta liian pitkäksi. Jos haluat pitkittää upeinta kukintaa, siirrä kasvi öiksi viileään esimerkiksi parvekkeelle. Mustasukkaisuuden puuskassa Zefyros puhalsi ilmassa liitävän kiekon Hyakinthosta kohti, joka kuoli iskusta. Vaaleakukkaisissa lajikkeissa on voimakkain tuoksu. 2 Nupullinen hyasintti ehtii avautua kokonaan noin viikossa. T E K S T I A U L I H O N K A N E N K U V A L E H T IK U V A 1 Hyasintti (Hyacinthus orientalis) kuuluu parsakasvien heimoon ja on monivuotinen sipulikasvi. Eikä haittaa vaikka kukinta menee ohi! Jätä lehdet kasvamaan ja koristele astia vaikkapa joulupalloilla. Näin hyasintin kaunis muoto pääsee paremmin esiin. Tee useasta hyasintista kaunis asetelma joulupöytään. Hyasintti on perinteisin joulukasvimme, sillä se on koristanut suomalaisia koteja 1860-luvulta lähtien. Vuosittain hyasinttia myydään reilut 2 miljoonaa kappaletta, joten se on suosituin joulukukkamme. JOULUKALENTERI 25. 4 Kreikkalaisen mytologian mukaan hyasintin kukka sai alkunsa Hyakinthos-nuorukaisesta, jonka rakkaudesta Apollon-jumala ja länsituulen jumala Zefyros kilpailivat. 5 Istuta useampi hyasintti laakeaan astiaan ja peitä mullan pinta sammalella tai koristeellisilla kävyillä. Apollonin ja Hyakinthoksen kisaillessa kiekonheitossa Zefyros huomasi Hyakinthoksen rakastuneen Apolloniin. 3 Voit kasvattaa hyasinttia ilman multaa. Jos kukkavarret venyvät liian pitkiksi, leikkaa ne poikki ja aseta kukat maljakkoon. Toiseksi suosituimpia ovat valkoiset ja kolmanneksi yltävät sinikukkaiset lajikkeet. Vaaleanpunaista hyasinttia ostetaan eniten. Huuhtele ruukkuhyasintista multa pois
Paljon soiva joulumusiikki ja yhdessä katsotut joululeffat ovat keskeisiä joulutunnelman luojia marraskuusta alkaen. Näistä tunteista joulussa on kyse, ja niitä kannattaa yliannostella sumeilematta. Ruokatoimittaja ja stailisti Jatta, valokuvaaja Kristiina ja minä kirjan kirjoittajana teimme teoksen, jonka sisältö kietoutuu ilon, rauhan ja rakkauden ympärille. Arvostamme laatua, kestävää kehitystä, kauneutta ja hyviä juhlia. Olen kevään lapsi ja valon ihminen, joten ilman joulun tuiketta ja kaikkia niitä järisyttäviä aistinautintoja, joita jouluun liittyy, koneeni hyytyisi täysin myöhäissyksyn pimeyteen. Hyviä kirjoja ja ainakin pari laatikollista vihreitä marmeladikuulia. Olemme tehneet parikymmentä vuotta yhdessä joululehtiä, joten tuntui luontevalta laittaa kerrytetty kokemus yksien kansien väliin. Tunnelma korkealla Joulun aikaan on runsaasti aikaa lukea ihania joulukirjoja! Jatta Heinlahti, Kristiina Hemminki ja Anneli Myller ovat tehneet teoksen Suurten tunteiden joulu, jossa hehkuu aito joulumieli. Samalla hiljennymme katsomaan Turun joulurauhanjulistuksen. Minun on pakko saada myös tuhteja karjalanpiirakoita ja waldorfinsalaattia. Millaisen joulukirjan halusitte tehdä, Anneli. Puuro on hyvä väline koota läheiset yhteen. Hirveän rakas koriste on myös sukulaistädin tekemä seimiasetelma 1950-luvulta. Mitä herkkuja joulupöytääsi kuuluu. Keräämiseni alkoi vaivihkaa lähes 30 vuotta sitten. Miksi joulu on sinulle niin tärkeä aika vuodesta. Hurjimpana muistuu mieleen Jamie Oliverin Christmas Pudding Bombe . 26. Tulee muisteltua niitäkin, jotka eivät enää ole viettämässä kanssamme joulua. Tuorein kissaneitimme on kyllä kyseenalaistanut tämän perinteen. Minulle sukupolvien ketjussa siirtyneen asetelman ihana tarina on kerrottu kirjassa. Ulkoisista puitteista iso, tuuhea joulukuusi on ollut tärkein kimaltavine koristeineen. Siitä se sitten lähti – lapasesta – mutta viime vuosina keräily on osoittanut ruotuun palaamisen merkkejä. Millaisista koristeista pidät. Toisaalta pimeys luo puitteet sille, mikä joulussa on minulle tärkeää: sisäistä rauhaa ja herkistymistä, iloa rakkaista, yhdessäoloa sekä toivoa ja uskoa huomiseen, kun valo lähtee sekunti kerrallaan lisääntymään. Kirjan kolmessa luvussa on kuhunkin tunneilmastoon sopivia henkilökohtaisia tarinoita, koristelua ja ruokaa. Kerään lasisia, suupuhallettuja ja käsin koristeltuja ja ah niin kimaltavia kuusenkoristeita. Jälkiruoka on yleensä makeuden ylistysvoitto. Niiden myötä tulee käytyä koko positiivinen tunneskaala läpi. Lisäksi meillä on samantyyppiset arvot. Piparkakut eivät koskaan ehdi joulupöytään, koska tykkään taikinasta niin paljon. Mitä toivot joululahjaksi. Olemme enemmän tai vähemmän kasvispainotteisesti syövä perhe, joten sinne suuntaan kaikki jouluherkutkin nakkaavat: salaatteja ja paahdettuja kasviksia. Jouluaattoaamuna käymme syömässä lähisuvun matriarkan luona riisipuuroa väskynäsopan kera. Varaston kymmenistä muovisista säilytyslaatikoista paljastuu suuri koristerakkauteni. Jatta Heinlahti, Kristiina Hemminki, Anneli Myller: SUURTEN TUNTEIDEN JOULU (Tammi). Millaisia jouluperinteitä perheelläsi on. Kirja syntyi meidän rakkaudesta jouluun
Ihan vain siltä varalta, että ensilunta pitää vielä odotella. Etkö malttaisi enää odottaa. Joulutervehdykset voi lähettää punaisessa joulukuoressa etuhintaan 12.12. Yksi valosarja on kiva, mutta kymmenen on taikaa. Tee rosolli, laatikot ja juusto ja valmistele kinkku paistamista varten. Miten olisi yksi suklainen, yksi perinteinen ja yksi partiolaisten. Suklaata, marmeladia, hedelmiä, glögiä, torttuja piparitaikinaa, suolakeksejä, juustoja ja viinejä kannattaa hankkia jo nyt, sillä ne säilyvät hyvin. Yöstä tulee pitkä ja hyväntuoksuinen. Valmistaudu ensimmäiseen adventtiin hankkimalla kynttilöitä. Viritä koti täyteen valoa. Kukkien sijaan voit toki ojentaa myös kynttilän tai vaikka pussillisen itse koristeltuja piparkakkuja. Mutta minkähän muotoinen piparkakkutalo tänä vuonna nousee. No ei tarvitse! Me keksimme puuhaa ja touhua koko kuukaudeksi. Tekemistä koko kuuksi Etsi puhelimestasi jouluradion taajuus ja nauti työmatkoilla Rekiretkestä ja Tonttuparaatista. Askartele joulukortit tai hanki nippu valmiita. Tuntuvatko viimeiset viikot ennen joulua pitkiltä. mennessä. EDELLISENÄ PÄIVÄNÄ 2 + viikkoa 4 + viikkoa JOULUKALENTERI Viimeistele ja paketoi lahjat. Alkukuusta maistellaan kastanjoita markkinoilla, sitten koristellaan koko koti ja leivotaan. Varustele koti hyvissä ajoin täydelliseksi herkkuvarastoksi. Se voi ilahduttaa yhtä paljon kuin itse lahja. Kun käytät led-sarjaa, se kuluttaa vain vähän sähköä, ja voit nauttia valoshowsta hyvällä mielellä. Siivoa koti sen verran kuin tuntuu sopivalta. Laiskoina pyjamapyhinä on ihana sulattaa valmiita herkkuja. Voit myös hankkia tarvikkeet joulukorttien askarteluun ja lahjojen paketointiin. Osta joulukalenteri! Tai oikeastaan muutama. Kiinnitä nimilapun viereen pieni runo tai muu hauska tervehdys. Valikoimat ovat nyt parhaimmillaan. Sytytä kynttilöitä ja nosta kuusi sisään lämpiämään. Katsellaan sitten kesällä tarkemmin niihin kaappeihin ja lauteiden alle. Antoisaa joulunodotusta!. Tee osoitelista valmiiksi, niin vältät hikisen homman viimeisenä iltana. Laita ulko-oveen joulukranssi ja leikkaa ikkunoihin lumihiutaleita. Käy kipin kapin kukkakaupassa ja osta kimput ja istutetut asetelmat paitsi kotiin myös isovanhemmille, kummeille ja naapurille. Ja saattaahan jotakin pientä tehdä mieli maistaa jo Lucian päivänä. Imurointi ja pölyjen pyyhkiminen riittävät ihan hyvin. Niitä tarvitaan myös Suomen 100-vuotissynttäreillä! Nyt on ehdottomasti oikea aika aloittaa joulunvietto! Tarkista paikkakuntasi joulumarkkinoiden ajankohdat ja mene mukaan nauttimaan tunnelmasta ja humusta. Leivo pullaa, piparkakkuja, taatelikakkua ja torttuja ja pakasta ainakin osa
Hämärän A I K A A N 28. Allegra-bambulyhdyt, iso lyhty 119€, pienet 68,75 € kpl, Allymetallilyhty 109 €, kaikki Lene Bjerre. TUNNELMAVALOA ANTAVISSA LYHDYISSÄ ON JÄNNITTÄVIÄ, KORISTEELLISIA KUVOINTEJA JA RIPAUS MYSTIIKKAA. KAUNEIMMILTA NE NÄYTTÄVÄT PIENENÄ RYHMÄNÄ. ANNA AROMAA KUVAT VALMISTAJAT Kokoa lattialle ryhmä eri kokoisia lyhtyjä silmiä hiveleväksi kokonaisuudeksi
ROMANTIIKKAA Koristeellinen lasituikku saa kynttilänvalon välkehtimään. TÄHTITAIVAAN INSPIROIMA Hk Livingin oksidoitu messinkilyhty sopii mustavalkoiseen sisustukseen (21,5 x 23,5 cm), 47 €, Winkel Shop. 29. TUHAT JA YKSI YÖTÄ Keraaminen Jamila-tuikkukynttilä säväyttää ikkunalaudalla, 25 €, Habitat. SÄIHKYVÄ Herkät pilkut koristavat Bloomingvillen messinkilyhtyä (15 x 32 cm), 72 €, Olkkari. Ragni-kynttilälyhty 6,95 €, Ellos. Tine K:n Hanglan Round -messinkilyhdyssä on myös lampunkanta (27 x 35 cm), 100 €, Nougat. Tine K -tuoksukynttilät 15 e ja 21,95 e, Nougat. Koristele pöytä tummilla kuivakukilla ja mausta aromaattisilla tuoksukynttilöillä. KULMIKKAAN TYYLIKÄS Broste Copenhagenin Peter -lyhty, materiaali messinki ja lasi 54 €, Royal Design. BLING BLING Liljeholmen-kynttilälyhty antaa rouheat varjot (30 x 38 cm), materiaali metalli, 54,90 €, Jotex. Ripusta kattoon koristeeksi tai valaisimeksi
JOS HALUAT PÄÄSTÄ HELPOLLA, SUJAUTA HÖYHEN LASIPALLON SISÄÄN. Höyhennauha ja kuusiaihiot, Sinelli. JOS MALTAT NÄPERRELLÄ PIDEMPÄÄN, VALMISTA HAURAANKAUNIS HÖYHENKUUSI. Vanha pöytä 490 €, Koo Pérnu. HELI ILKKA KUVAT JOHANNA MYLLYMÄKI 30. Designers Guildin Laroche-tapetti 88 €/ rulla, Vallila Interior. ja hento ote PIENI VALKOISISTA HÖYHENISTÄ VALMISTUU HERKKIÄ JA KEPEITÄ KORISTEITA
2. HÖYHENKRANSSI Valkoinen höyhenkranssi on yksinkertainen ja kaunis koriste oveen tai seinälle. Tee pätkistä kolme kolmen renkaan ketjua. Maalaa kaunis puunoksa kultamaalilla. Laita tippa liimaa styroksiin ja liimaa höyhenet yksi kerrallaan riviksi, kanta ylöspäin. Pyöräytä ison renkaan ympärille höyhennauhaa ja kiinnitä rengasketjuihin irrallisia höyheniä. Kiinnitä rengasketjut isoon renkaaseen roikkumaan. Ripusta pallot oksaan. Korupihdeillä saat kätevästi päät taivutettua kiinni. Kranssi HENTO HÖYHENKUUSI Kauniin höyhenkuusen valmistuksessa on tärkeää, että höyhenet ovat samankokoisia ja kaartuvat kauniisti. Hanki askarteluliikkeestä kirkkaita lasipalloja. 3. HÖYHEN LASIPALLOSSA TARVITSET: Lasisia joulupalloja höyheniä Höyhenpallojen valmistus on helppoa. 2. Laita kahdelle alimmaiselle riville pisimmät höyhenet, keskelle keskikokoiset ja ylös lyhyimmät. 3. Irrota kanta ja sujauta kaunis höyhen sisään. TARVITSET: Styroksinen kuusi tasalaatuisia kaarevia höyheniä esimerkiksi valmiista höyhennauhasta kuumaliimaa tai Erikeeperyleisliimaa 1. Käytä päiden kiinnitykseen korupihtejä. Styroksinen kranssipohja, Sinelli. Kuvan kuusessa on käytetty valmiin höyhennauhan höyheniä. Höyhennauha ja rautalanka, Sinelli. Leikkaa kullanvärisestä rautalangasta noin 120 cm pitkä pala. Peitä seuraavalla kierroksella edellisen kierroksen höyhenten kannat. Renkaiden halkaisija on noin 8 cm. Käytä katkaisemiseen sivuleikkureita tai vanhoja saksia. Kiepauta rautalanka kaksi kertaa ympäri renkaaksi, jonka halkaisija on noin 20 cm ja kiinnitä päät yhteen. Peitä seuraavalla kerroksella alemman kerroksen höyhenten kannat. Sulje kanta. Leikkaa rautalangasta 9 kpl noin 25 cm pitkiä paloja. Lasipallo Mobile 31. Lasipallot, Sinelli. Valmista höyhenkuusen kaveriksi kultaiset paperikuuset liimaamalla pahvisen kuusikartion päälle lahjapaperia. Liimaa höyheniä kerroksittain kuuseen aloittaen alhaalta ylöspäin. HERKKÄ HÖYHENMOBILE TARVITSET: 0,8 mm paksuista kullattua kuparilankaa valmista höyhennauhaa tai irtohöyheniä korupihdit sivuleikkurit kultalankaa 1. TARVITSET: Styroksinen kranssipohja tasalaatuisia valkoisia höyheniä kuumaliimaa tai Erikeeperyleisliimaa Lisää liimaa tippa kerrallaan kranssipohjaan aloittaen ulkokehältä keskustaa kohti ja kiinnitä yksittäisiä höyheniä liimatippoihin. Kiinnitä lopuksi mobile kattoon kolmella kultalangalla, jotka solmit kiinni isoon renkaaseen ja ylhäältä yhteen. Messinkirasia, Tikau
VINTAGEHENKINEN JOULUKALENTERI ILAHDUTTAA VUODESTA TOISEEN. HELI ILKKA KUVAT JOHANNA MYLLYMÄKI KALENTERIKuusi 32. YHDISTÄ UUTTA JA VANHAA SÄVY SÄVYYN
TARVITSET: kannellisia pahvirasioita, joulukortteja ja joulupaperia, kuusenkoristeita, liimaa, teippiä ja sakset. Oletko säästänyt kauneimmat joulukortit ja viehättävät lahjapaperit. Joulukalenterin luukkujen avaaminen on yksi joulun odotuksen kokokohdista. Lahjapaperit, Papershop. Söpö bambi, hanhi ja keinuhevonen 5 €/kpl, Lelukauppa Tingeling. Koristele pahvirasioiden kannet päällystämällä ne lahjapapereilla ja leikkaa mukaan myös kuvia kauniista joulukorteista. MONTAKO YÖTÄ JOULUUN. Paperi, Papershop. Designers Guildin Chinese Trellis -tapetti 121 €/ rulla, Vallila Interior. Kaappi 729 €, Moko Market. Rasiat voi kiinnittää pysyvästi vankkaan kartonkiin tai ohueen vaneriin, jotta kalenteri säilyy kokonaisena vuodesta toiseen. Lasipullo 30 € ja keraaminen rasia 15 €, Olkkari. Vasen sivu: Asettele rasiat seinälle kuusen muotoon. Liimaa koristeet rasiaan kuumaliimalla tai kiinnitä sinitarralla. Uudet kortit, Papershop ja Marimekko. Ylhäällä: Somista muutama rasia herttaisilla kuusenkoristeilla. Ruukku 12 €, Formverk. Monivuotinen kalenteri on askarreltu vintagehenkeen, ja sen voi myös asettaa esille monin eri tavoin. Messinkirasia 25 €, Tikau. Kiinnitä rasiat alustaan pikkunauloilla tai kaksipuoleisella mattoteipillä. Kevyemmän version saat kiinnittämällä rasiat sinitarralla suoraan seinään. Paperinaru, Askarelli. 33. Vanhat kortit, Merkki-Albert. Koristele pikkukuusen ruukku päällystämällä se kauniilla joulupaperilla
34. TEKSTI EMMI NISSI KUVAT HANNA LINNAKKO ihme JOULUN Ari Koponen haluaa tehdä hyvää ihmisille, vaikka Brother Christmasina. KULJIMME PÄIVÄN AJAN JOULUN HYVÄNTEKIJÄN MUKANA JA TODISTIMME, ETTÄ JO LYHYESSÄ AJASSA EHTII TEHDÄ PALJON HYVÄÄ. BROTHER CHRISTMAS -HAHMON PARRAN TAAKSE KÄTKEYTYY MIES NIMELTÄ ARI KOPONEN
En ole tottunut pyytämään apua keneltäkään. Kotimaisen Taikofonin terapiatyynyn värinä ja sisältä kuuluvat äänet auttaisivat lasta rauhoittumaan. päivän aamu, ja talojen ikkunoista tuikkii joulutähtiä. – Jos alkaa itse liikuttua joka viestistä, ei tätä työtä voisi tehdä, Koponen sanoo. Kas, jouluveljen autossa ei soi Jouluradio vaan Radio Aalto. – Leo tykkää luonnonäänistä. On taito olla yhtä aikaa koposmaisen letkeä ja noudattaa samalla minuuttiaikataulua. Minulla ei ole lapsille lahjoja ja toimeentulotuella pitäisi hankkia jouluruuat. Leolle on iskenyt paha nuha, eikä hän tahdo saada henkeä. Yrityksille on tärkeää olla mukana tekemässä hyvää, ja Brother Christmas on helppo hahmo: hyväntekijä, jolla on kasvot. Ei lasten kanssa touhuamiseen vaan voivotteluun. Onpa hänellä ollut oma vaatekauppakin. Hotelli Vantaassa järjestetään tammikuussa 300 vammaiselle päivädisco, jota pitää suunnitella. Olen itse nyt 8 kuukauden jälkeen niin uupunut, että kaikki on tekemättä. 3,5-vuotias Leo on vastasyntyneen kehitystasolla eikä saa limaa kunnolla ulos nielustaan. Tänäänkin monet yhteistyöhön ryhtyneet yritykset haluavat ottaa yhteiskuvan Koposen kanssa ja julkaista sen Facebookissa. Ari Koponen, Brother Christmas -nimellä tunnettu hyväntekijä, lähtee liukastelemaan jäiselle jalankulkukäytävälle. Yskä kuulostaa lähes korinalta. Brother Christmas on jo ehtinyt huikata hyvät joulut ja luistelee jalkakäytävällä kohti pakettiautoaan. Päivän ensimmäinen palaveri odottaa Helsingin keskustassa. 35. Suoria avunpyyntöjä tai vinkkejä sopivista kohteista tulee päivittäin. Mutta myös Koposen oman, nelihenkisen perheen elämä pitää jatkossa rahoittaa. Sen sisällä mies liimaa peruutuspeilistä tihrustaen viiksiä paikoilleen. Kinkut on pakattu, ja Brother Christmas kiitää jo kohti Tuusulanväylää. – Kyllästyin ihmisten tekemättömyyteen ja päätin alkaa tehdä jotain konkreettista. Olohuoneen seinälle kirjoitetut sanat Every day may not be good but there is something good in every day konkretisoituvat juuri nyt tässä kirkkonummelaisessa asunnossa. kysyy Ari Koponen ohi kulkevalta työntekijältä ja virnistää. Kaikki lähti liikkeelle siitä, kun hän oli hoitovapaalla kahden lapsensa kanssa ja turhautui. – Kuluneen vuoden aikana on noussut esiin etenkin lasten eriarvoisuus. – Kinkku on monelle ihan helvetin kallis hankinta, Koponen sanoo. Suunnitelma on jatkaa työtä Brother Christmas -yhdistyksen nimissä ja tehdä palkka “mahdollisimman läpinäkyväksi”. Sen verran Ari Koponen on tehnyt töitä parran takana. Ninnin ystävät ovat vinkanneet Brother Christmasille Leon lahjatoiveen. Lihakaupasta lähtee mukaan kymmenen seitsenkiloista kinkkua vaikeassa tilanteessa oleville perheille. Se on lasten juhla, ja monella ei ole mahdollisuutta viettää sitä niin kuin haluaisivat. Pipon tupsu keikkuu, kengännauhat ovat rennosti auki. Vuoden aikana Brother Christmas laskee auttaneensa yli kolmeatuhatta ihmistä, toistaiseksi ilman palkkaa. huutelee Satu Honkanen lihakauppa Roslundin tehtaanmyymälässä Helsingin Teurastamolla. Sitten odottaa päivän toinen palaveri. Jakanut grillimakkaraa Myllypuron leipäjonossa ja auttanut hometalossa asunutta perhettä muuttamaan. – Ihan älyttömästi kiitoksia, Ninni sanoo. Koposen työtausta on kirjava: hän on työskennellyt hierojana, pörssissä päiväkauppiaana ja vanhuksen henkilökohtaisena avustajana. Kun muut puhuvat kesäloman jälkeen, mitä kaikkea ovat tehneet, yksi lapsi ei voi välttämättä siihen keskusteluun osallistua. Missä ne Brother Christmasin kinkut ovat. – Söitsä ne jo. Perheellämme on ollut kaikin puolin kammottava vuosi takana. Kun vielä läheisen kirkon kellot alkavat soida, näky on epätodellinen. Jos siitä ei tule päätöstä, en tiedä mitä teen. Diggaan joulusta ihan sikana. Keravan Kalatalon pihalla Koposen kännykkä kilahtaa. Mutta joulun ihmettä tässä ollaankin todistamassa. Hän on vienyt pitkäaikaissairaiden lasten perheitä huvipuistoon, veteraaneja jääkiekko-otteluun ja vähävaraisia perheitä ruotsinlaivalle. Nytkin hän kertoo, että Delta-auto on antanut hänelle pakettiauton käyttöön ja Neste lahjoittanut bensat. – Tänään ei mikään ole oikein hyvin, juttelee Ninni-äiti pojalle ja yrittää saada Leon nenää niistettyä. Seuraavaksi haetaan K-rauta Vantaanportin lahjakortit ja sen jälkeen Keravan Kalatalosta kirjolohet perheille jaettavaksi. Vielä parta muovilenkillä kiinni leuan alle ja voilà! On joulukuun 19. Näin joulun alla vielä enemmän, edellisenäkin päivänä kolmisenkymmentä. Brother Christmasin toimintamalli on simppeli: hän hankkii yhteistyökumppanin eli yrityksen, joka lähtee mukaan joko tukemalla rahallisesti tai lahjoittamalla tuotteen, kuten Taikofon tyynyn. En oikein tiedä, miten aloittaa tämä viesti. Me olemme kuunnelleet paljon sateen ääntä, Ninni kertoo. P ienkerrostaloalueelle on parkkeerattu pakettiauto. Länsiväylällä ajaessa on hetki aikaa kelata vuotta taaksepäin. Sieltäkin tosin raikaa tuttu kappale: This year, to save me from tears/ I’ll give it to someone special. Yksinhuoltajaäidillä ei ole varaa hankkia tyynyä. Kerrostalon oven takana odottaa vaalea pellavapää, vaikeasti kehitysvammainen Leo-poika
Ei hän itsekään kovin mielellään kutsu itseään hyväntekijäksi – ei vaikka monet muut kutsuvat. Kaikilla ei ole tukiverkkoa, jos elämä romahtaa ympäriltä. – Jos niin kuvittelee, tulee seinä vastaan. Hän tietää olevansa onnellisessa asemassa, sillä 2ja 6-vuotiaat lapset voi viedä milloin tahansa hoitoon isovanhemmille. – Mieluummin kysyn apua tarvitsevalta, mitä lapset toivovat. Aamulla tavattu Leo-poika lepää sohvalla, pää turkoosinväriseen terapiatyynyyn nojaten, leijonapehmolelu kainalossa ja tutti suussa. – Olin itse aluksi skeptinen ja mietin joidenkin kohdalla, miten joku voi olla niin pahassa jamassa. Autoradiosta kuuluu sopivasti mainos: anna tänä vuonna lahja, jolla on oikeasti merkitystä. Oleellista on tunnistaa avunpyytäjien joukosta ne, jotka apua todella kaipaavat. Hinni Mitrusen aikuinen tytär otti yhteyttä Veteraaniliittoon, kun iäkäs äiti piti saada muutettua ja kuljetettua Oulusta hoivakotiin Helsinkiin. Silläkin on iso merkitys, pääsetkö harrastamaan vai hengaatko kaiken ajan jossain steissillä. Brother Christmasia huolettavat erityisesti vaikeassa asemassa olevat nuoret. – Joskus käy niin, että lahjansaaja purskahtaa spontaaniin itkuun. Oulu! Oikea lento löytyy ja taas hypätään pakettiauton kyytiin. Nyt onkin jo kiire Helsinki-Vantaan lentoasemalle. Koponen uskoo, että onnellisista tapahtumista saa voimaa. Tavallisesti punaisen puutalon pihalla omenapuussa loistaisivat jouluvalot, mutta tänä vuonna “on ollut kiireitä”. On hienoa saada viikoittain yhteydenottoja, että joku on itse ottanut ohjat käsiin ja päättänyt tehdä hyvää. Nyt koukataan pikaisesti Tuusulaan, Ari Koposen kodin pihaan. He pistivät paljon aikaa ja rahaa harrastukseen. – Näin sut teeveessä, oot ihan huippu kaveri! Just tuollainen kaveri me tarvitaan, jatka samaan malliin. Jos moni asia lähtee menemään pieleen, sitä on vaikea korjata. – Tuossa vieressä on anoppila. – Ennen kaikkea haluaisin inspiroida ihmisiä. “Kiitos käynnistä. Brother Christmasia odottaa vielä kaksi perhettä Itä-Helsingissä, ja kaikkiin tänään tulleisiin viesteihinkin pitäisi vastata. Syöpää en pysty parantamaan, mutta pystyn tekemään kivoja juttuja, jotka ilahduttavat. – Tehdä jokapäiväisiä hyviä juttuja – ja puuttua asioihin. Tällaisiin hetkiin tiivistyy koko Brother Christmasin idea ja se, miksi Koponen nytkin jaksaa hypätä auton kyytiin. Nykyään ei oikein pidetä hyväksyttävänä edes kommentoida toisen lapselle, vaikka lapsi tekee jotain tyhmästi. 36. Jouluaattoon on viisi yötä, mutta monta ihmettä on jo tapahtunut. Kaikkia ei voi auttaa, sen Koponen tiedostaa. 95-vuotias veteraani Hinni Mitrunen on esimerkki siitä, että joskus auttaminen voi tarkoittaa muutakin kuin taloudellista tukea. Ennen autoon hyppäämistä Koposen kännykkään pongahtaa kuvaviesti. Taksijonossa seisova mies bongaa Koposen ja pysäyttää tämän. Esimerkiksi vanhoja, käytettyjä vaatteita Koposen on vaikea toimittaa kenellekään. Mieti, jos lapsi saisi yhden ainoan joululahjan ja se olisi jotain kuraa. Matkan varrella odottaa esimerkiksi leukemiaa sairastava Tiina-tyttö. Saapuvien halli on täynnä jouluksi kotiin saapuvia ja heitä odottavia ihmisiä. Kello on viisi ja musta pakettiauto sulautuu pimeään joulukuun iltaan. – Nuoruudessa perustetaan pohja koko tulevaisuudelle. Veteraaniliitto tiedusteli asiaa Koposelta, joka keksi tuttavan, Finnairin purserin Nina Yliruikan. – Vanhemmat kuljettivat minua ja broidia jalkapallotreeneihin ja -peleihin. Joskus myös lahjoittajien arvostelukyky saattaa pettää. Tämä saattoi Mitrusen Helsinkiin. Kun Hinni Mitrunen tulee ulos saapuvien portista, hän on hieman ihmeissään. Hänen oma nuoruutensa oli onnellinen. Ja vaimon sisko asuu tuossa, Koponen viittilöi kohti lähitaloja. Hyväntekeväisyys sanana on Koposen mielestä kärsinyt jonkinmoisen inflaation. – Hyvää joulua nyt sitten, Koponen toivottaa. – Jos menisin Stockmannin kellon alle jakamaan lahjakortteja, kyllä ne kaikki kaupaksi menisivät, Koponen vertaa. Hiljalleen olen ymmärtänyt, että epätoivoiseen tilanteeseen voi ajaa pienikin asia: esimerkiksi oma tai lapsen sairastuminen tai mikä tahansa yllättävä tapahtuma. Huomenna hän lähtee viemään lahjoja Kuopioon, Ouluun ja länsirannikolle. Reaktioista näkee, että lahja menee oikeaan osoitteeseen. Kaikilla ei ole mahdollisuutta tai energiaa yhtä paljon kuin Koposella. Koponen selailee saapuvia lentoja kännykästään: Tukholma, Tampere... Viime vuonna Koponen sai Vuoden vapaaehtoinen -palkinnon, Veteraaniliiton ansiomitalin ja kutsun Linnan juhliin. Siksi hän käy mieluiten itse viemässä lahjat koteihin. Leo rauhoittui hyvin tyynyn kanssa”, kirjoittaa Ninni-äiti. – Ehkä joku hankalassa tilanteessa oleva näkee hetkellisen valon ja jaksaa ajatella, että vitsit, maailmassa onkin jotain hyvää. Koponen miettii pitkään. Mikä hänen mielestään olisi tavalliselle ihmiselle paras keino auttaa
Ilman näitä kirjolohia monen perheen joulupöytä jäisi tyhjäksi. Vielä kuva Facebookiin, tällä kertaa K-rauta Vantaanportin kauppias Mikael Åstrandin kanssa. Kiireisen päivän ensimmäinen kohde on 3-vuotiaan Leon ja tämän äidin Ninnin koti. Tervetuloa Helsinkiin! Ari Koponen järjesti Hinni Mitruselle kyydin ja saattajan uuteen kotikaupunkiin. 37. Helsingin Kalatalon Janne Rantanen ojentaa kalat Ari Koposelle
SISÄLLÄ ON LÄMMINTÄ JA KODIKASTA JA SUURI MÄÄRÄ ITSE ASKARRELTUJA KORISTEITA. TEKSTI JONNA KIVILAHTI KUVAT KRISTA KELTANEN Koko perheen juhla Hanna maalasi jääkaapin oven mustaksi liitutaulumaalilla ja somisti sen jouluisella liitupiirroksella. 38. PAKKASEN PURAISEMA PUUTARHA YMPÄRÖI RINTAMAMIESTALOA, JOSSA ASUU NIPALAN KUUSIHENKINEN PERHE
Lasten nukkuessa päiväunia voi tässä kätevästi puuhailla. Joulussa on leikkisyyttä, rentoutta, rakkautta ja kauneutta.” Olohuoneen kulmauksessa on mahtava paikka Hannan työpöydälle. Kuusen koristeet on tehty itse. Hyllyillä kokoelma kirpputorilöytöjä. ”Joulu on perheen ja hyvyyden juhla. 39
Joulukalenteri on tehty pienistä kangaspusseista, joiden sisältä löytyy yhteistä tekemistä. Suosimme turvallisia kalkkija kookosmaaleja, joten pieniä maalaushommia voi tehdä myös sisällä, Hanna sanoo. Ne ovat pääosin pinkopahvien alta paljastunutta raakalautaa, joka oli mahdollista jättää esiin sen takia, että ulkoseinien eristystä vahvistettiin. Rakkaudella remontoitu talo tuntuu venyvän tarpeisiimme, vaikka meitä on tällä hetkellä kuusi, perheen äiti Hanna Nipala sanoo. REMONTTIA, NIKKAROINTIA ja maalaamista, sitä talo vaati. Sitä ympäröi puutarha, joka näin talvella nukkuu kaunista huurteista untaan. Tämän joulun juttu on pojan kanssa soodataikinasta tehdyt nimilaput joululahjoihin. Talo Nipala on ollut koko perheen projekti, sillä niin Hannan kuin Timon isät ovat olleet korvaamattomana apuna kunnostuksen eri vaiheissa. Myös omat samat vanhat huonekalut vaihtavat muokkauksella käyttötarkoitusta. Tekstit tehtiin leimasimella. Vuosien mittaan lapsia on syntynyt kolme lisää ja talomme on kasvanut niin kellariin kuin vintille. Nyt kaikki on kunnostettu kivijalasta piipunhattuun ja taloon on syntynyt vahva side. Kierrätetyt kalusteet kaipaavat usein pientä muokkausta, jotta niistä tulee sopivia. – Me olemme hullaantuneita taloon. Rintamamiestalo oli aikaa sitten saavuttanut peruskorjausiän, ja Hanna kertookin, että jos hän ja puoliso Timo olisivat tajunneet, mihin he ovat lähdössä, kaupat olisivat saattaneet jäädä tekemättä. Etsimme vuonna 2011 rivitaloasuntoa kahdelle aikuiselle ja yhdelle kouluikäiselle lapselle, mutta päädyimme tänne. Esimerkiksi seinäkaapista tuli täydellinen senkki, kun Hanna ja Timo lisäsivät kalusteeseen jalat. – Osa laudoista vaihdettiin, ja uudet väliseinäpätkät rakennettiin vanhoja seiniä mukaillen hieman erilevyisiä lautoja käyttämällä. Seinälaudoituksen mielekkyys puhutti meitä remontin aikana paljonkin, mutta emme voisi enää kuvitella tänne toisenlaisia seiniä, Hanna kertoo. T urussa Martin omakotitaloalueella, keskustan tuntumassa mutta silti omassa rauhassaan, sijaitsee Nipalan perheen ihana rintamamiestalo. SISUSTUKSESSA HANNA suosii vintagea, kirpputoreja ja itse suunniteltuja ja valmistettuja kalusteita. Kaikki koristeet, kortit ja lahjojen paketointi onnistuvat Nipalan pajassa. Ulkolaudoituksen väri on vaihtunut keltaisesta harmaaseen, kun taas sisätilojen pinnat ovat valkoiset. Käsillä tekeminen on iso osa Hannan joulua. – Tuunaamme käytettynä ostettuja kalusteita autotallissa ja kesäisin pihalla. – Vanhan muokkaaminen vähentää myös ostamisen tarvetta, maailma kun on täynnä tavaraa. 40. Pariskunnasta on hienoa tietää, mitä jokaisen ulkoja väliseinän sisälle kätkeytyy. Ruokailutilassa nykyisin olevaan penkkiin liitettiin hylly, kun se vielä palveli yöpöytänä. Itse tekeminen on hänelle tärkeää monesta syystä
Muuttomiehet nauroivat makeasti Hannan joulukoristevalikoimalle. 41. Vitriinikaapit Hanna tuunasi rautakaupan metalliosin ja harmaalla maalilla. Kaikki alakerran seinät ovat vaakalaudoitettua lautaa, joka on maalattu valkoiseksi. Portaikko avattiin, kun vintti remontoitiin makuuhuoneeksi ja lastenhuoneeksi. koristeita on neljä suurta laatikollista. Aulasta aukeaa näkymä kauniiseen keittiöön
Mustia kuvioin maalitussilla ja liidulla. Tee koko perheen yhteinen joulukalenteri. Lisäksi vaihtelen kuusenkoristeiden ripustusnauhoja. Osa jäi yksivärisiksi. Tekstit painoimme leimasimella. Ala keitellä glögiä, sytytellä kynttilöitä ja koristella heti, kun siltä alkaa tuntua. Muokkaa vanhoja koristeita. Pidän kransseista, ja tein yhden kranssin vanhan lampunkehyksen ympärille ja toisen rottinkisen lannevanteen ympärille. ASUKKAAT Hanna ja Timo Nipala sekä neljä lasta. Kokosin meidän perheelle kalenterin, jonka jokaisesta luukusta paljastuu yhteistä tekemistä, vaikka piparinpaistotalkoot. Pidän viireistä, ja niitä olen tehnyt sekä leikkaamalla kartongista tähtiä että pellavasta lippuja. Valkoisiin piirsimme kuvioita, leimasimme perheenjäsenten nimikirjaimet ja kirjoitimme suosikkijoululaulujen sanoja. Hanna ja Timo suunnittelivat ja rakensivat olohuoneen kulmasohvan omin voimin, koska eivät löytäneet mieluista kaupoista. Askartelukin on kivaa yhdessä. Paksusta ruskeasta huovasta leikkasin piparkakun muotoisia kuusenkoristeita. KOTI Turussa sijaitseva 1940-luvulla rakennettu rintamamiestalo, jossa on viisi huonetta ja keittiö. Niiden avulla tunnelmasta tulee ainutlaatuinen ja omannäköinen. HANNAN PARHAAT KORISTELUVINKIT Nauti joulun tunnelmasta niin pitkään kuin mahdollista. Näitä kylttejä läheisemme saavat myös lahjaksi omiin kuusiinsa. Kuusihenkinen perhe mahtuu löhöilemään siihen yhtä aikaa. Tein teini-ikäisen poikani kanssa soodataikinasta valkoisia lahjakääreisiin liitettäviä nimikylttejä. Suosi itse tehtyjä koristeita. 42. Lasikoristeet saavat hauskaa kontrastia vaikka pellavanyöristä. Maalasin joulupallot uudelleen mattamaaleilla valkoisiksi ja mustiksi. Suosi koristeluiden osana tarpeettomaksi käyneitä esineitä. Huopa, kartonki ja pellava ovat maanläheisiä ja kestäviä koristemateriaaleja. Neliöitä on 130
”Joskus ikkunat täyttyvät silkkipaperihiutaleista, joskus kuusessa on vain käpyjä ja kristalleja, ja yhtenä jouluna taittelin satoja origameja.” 43
Joulukoristeet tuo44. Erityisen hyvin ne sopivat joulunajan asetelmiin ja kattauksiin. Koriste näyttää yhtä hyvältä joka vuosi. Joulu on meille perheen ja hyvyyden juhla. Lisäksi meistä on mukavaa, että tavaroilla on menneisyys ja ne ovat olleet olemassa jo ennen meitä. HANNA RAKASTAA JOULUA ja paljastaa, että ensimmäisen jouluaiheisen mainoksen näkeminen tai joulusävelmän kuuleminen merkitsee samalla epävirallista lupaa päästää jouluhulluus valloilleen. Meidän vuonna 1943 rakennettuun taloon sopivat valtavan hyvin saman aikakauden kalusteet, koska niiden mittasuhteet ovat oikeanlaiset. 50-luvun kaappi sopii ruokailutilaan astiakaaVanhat esineet kuuluvat 1940-luvulla rakennetun talon henkeen. Kun suosii vanhaa, ei tarvitse pelätä naarmuja tai kulumaa, sillä käytön jäljet vain kaunistavat esineitä. – Rakastan joulua erityisesti sen tunnelman takia. Hanna on sijoittanut keräämänsä kupariset lehmänkellot metallikehikkoon yhdessä havukranssin kanssa ja saanut siten aikaan uniikin seinäkoristeen. Hanna suosii talon kanssa samanikäisiä kalusteita. Kaapistot valittiin Ikean mallistosta mutta Hanna tuunasi ne omannäköiseksi. Vanhoissa tai käsin tehdyissä huonekaluissa on luonnetta, joka puhuu samaa kieltä rintamamiestalon kanssa – Sisustus ja talon ulkoinen ilme saisivat kulkea käsi kädessä. Hannan sisustustyyli on hurmaavan runsas. Joulussa on samaan aikaan sekä leikkisyyttä, rentoutta, rakkautta että kauneutta. Kaikki yksityiskohdat ovat Hannan kirpputorilöytöjä
Ruokailutila on osa olohuonetta. ”Tapaninpäivänä jatkamme yhdessäoloa ystävien kanssa, mutta silloin pöydässä on perinneherkkujen sijasta sushia.” 45. Myös laatikoista koostuva kulmasohva on pariskunnan valmistama. Hanna suunnitteli ja valmisti ruokapöydän lvi-putkesta ja maalasi sen mattaharmaaksi
Pelkästään liitutussilla saa taiottua paljon uusia koristeita. Silloin esillä on perinteinen kokonaisuus kalaruokineen, kinkkuineen ja laatikoineen. Minusta jokainen syy juhlaan pitää muutenkin käyttää. – Ruokailijoiden ikäero on parhaimmillaan ollut yli yhdeksänkymmentä vuotta, vauvasta vaariin. Illalla palataan herkuttelemaan piparkakuilla kotisohvalle. Joulukuusia on monta, ainakin pihalla yksi ja olohuoneessa sekä lastenhuoneessa omansa. Mutta silloin pöytään kannetaan perinteisten jouluherkkujen sijasta yhdessä tehtyä sushia. Voisinkin sanoa, että perhe ja suku ovat joulunvietossamme todella isossa roolissa. Vuosien mittaan olen kokeillut kaikenlaista, mutta tänä vuonna suosikkejani ovat kartonkitähdistä ommellut viirit ja pellavaiset lippuviirit. Lisäksi olemme etuoikeutettuja, kun isovanhemmat asuvat samassa kaupungissa ja poikkeavat usein kylään. Suurin osa koristeista on itse tehtyjä tai muokattuja, mutta Hanna on myös heikkona vanhoihin lasipalloihin ja vintagekoristeisiin. – Iltahämärissä poikkeamme vielä haudoilla muistamassa rakkaitamme. Iso perhe on elämän suurimpia rikkauksia, Hanna sanoo. Syksyllä kerään koristeeksi myös kastanjoita. Jo syys–lokakuussa voi nähdä joulun ensi merkkejä Nipalassa. Tapaninpäivänä Nipalat jatkavat yhdessäoloa. Silloin pöydässä istuu miltei parikymmentä perheenjäsentä. Sisarukset ovat meille myös läheisiä ja rakkaita ystäviä. Rintamamiestalo koki suuren muutoksen perheen rakastuttua siihen. AATONAATTONA Nipalat kutsuvat ystäviään ja heidän lapsiaan glögille, ja aaton he viettävät aina vanhempiensa sekä sisarusten perheiden kanssa. Silloin Hanna ripustaa ensimmäiset valosarjat niin ulos kuin sisälle. Hanna kertoo, että muuttomiehetkin aikanaan nauroivat makeasti hänen koristevalikoimalleen, joka täyttää neljä suurta laatikollista. Portinpielessä ilahduttaa havuista ja koristepalloista tehty koriste. Perhe tarkoittaa meille siis myös sisaruksia, serkkuja ja isovanhempia. Löysin kirpputorilta kuusenkynttilän pidikkeitä ja ihanasti kellastuneita kynttilöitä, Hanna kertoo. Ulkopinta sai uuden harmaan sävyn. Pääateria nautitaan läheisessä mummilassa. Perhe ja yhdessäolo ovat meille olennainen osa joulua mutta myös arkea. – Haluan tehdä itse ainakin kaikki kuusenkoristeet. Joulurauhan julistamisen seuraaminen kuuluu aina aattoon, mutta jos sataa räntää, julistus katsotaan televisiosta samalla, kun syödään riisipuuroa. Jouluisuus lisääntyy sen jälkeen pikkuhiljaa. – Keräilen myös vanhoja karjakelloja ja kauniita käpyjä. Kaikki rakenteet uusittiin ja talo remontoitiin sisältä ja ulkoa. Joulupäivänäkin tapaamme sukulaisia. 46. Kaikkia koristeita ei kuitenkaan ole esillä joka joulu, vaan tunnelma ja kattaus vaihtelevat. vat tuon tunnelman ja muistutuksenkin konkreettisesti osaksi jokaista päivää. Joskus ikkunat täyttyvät silkkipaperihiutaleista, joskus kuusessa on vain käpyjä ja kristalleja, ja yhtenä jouluna taittelin monta sataa origamia. Jälkiruokana nautitaan usein taatelikakkua tai luumukiisseliä. Iloa ja kauneutta ei ole koskaan liikaa
47. Pihan perällä odottaa suojaisa istuskelupaikka lämmittävine lampaantaljoineen. Hanna ripustaa ensimmäiset valosarjat ulos jo syksyn saapuessa
Kokoa asetelma: Levitä pohjalle vanua, tuikkaa männynoksa yhteen kulmaan ja ripusta valolanka lyhdyn kattoon. Se pysähtyy ja jää kuuntelemaan ympäristöä. KULTASARVISEN PEURAN PALUU On tummaakin tummempi yö, ja lunta leijailee hiljalleen taivaalta. Kultaspraymaali 7,90 e, Maston. Aseta peura kinokseen. Tarvitset: Suuren lasilyhdyn (korkeus noin 40 cm), koristepeuran, kultaista spraymaalia, puuvillavanua, männynoksan ja paristokäyttöisen koristevalolangan. Yhtäkkiä kaiken pimeyden keskeltä ilmestyy näköpiiriin kullanhohtoinen peura. Spraymaalaa peura hyvin tuulettuvassa tilassa. 2. 1. HANNA SANDSTRÖM KUVAT SATU NYSTRÖM taikalyhdyt IHMEELLISET 48. Peura 4 e, Flying Tiger. Tähdet tuikkivat korkeuksissa. Metallirakenteiset lasilyhdyt 80 e ja 110 e, Nougat. LASILYHDYN SISÄÄN LUODUN TAIKAMAAILMAN VOIT SIIRTÄÄ AINA SINNE, MISSÄ KULLOINKIN KAIPAAT SEN LUMOUSTA. Anna kuivua ja toista kahteen, kolmeen kertaan, jotta maali pääsee oikeuksiinsa ja kiiltää kunnolla. Kuuluuko mistään ääniä. Paristokäyttöinen valolanka 8 e, Airam. RAKASTATKO KORISTELUA JA KIMMELLYSTÄ, MUTTA ET HALUA TÄYTTÄÄ NIILLÄ KOKO KOTIA
49. Miten olisi pieni lumiharso tomusokerista. Jos haluat viedä minimaailmasi tunnelman äärimmilleen, jatka sitä harkitusti myös lyhdyn ulkopuolelle
5. Tee syömäpuikoista sauvat: kavenna niitä puukolla ja kiinnitä nahkaiset porkat ja rannelenkit paikoilleen. 2. Ota suunta pohjoiseen ja sivakoi tunnin, parin verran. Laita lyhdyn pohjalle jääkenttä ja ympäröi se vanulla. 1. Aseta sukset ja sauvat vierekkäin kinokseen. LEPOTAUKO HIIHTOMAJASSA Reppu selkään, pipo korville ja sukset jalkaan. Kun näet järven rannassa pienen hirsimökin, jonka ikkunasta kajastaa valo, olet päässyt perille. 4. Suksia on kiva katsella vaikka kevään tuloon asti. Tee siteet leikkaamalla ja liimaamalla pahvinpalat ja nahkalenkit sekä tupsut paikoilleen. Leikkaa alumiinivuoasta noin 10 x 10 cm pala jääkentäksi ja kaksi noin 20 cm pituista suksea. Leikkaa ja liimaa molempien suksien pintaan koristepaperia. 50. Tarvitset: Suuren lasilyhdyn (korkeus noin 40 cm), alumiinivuoan, askartelupaperia ja -pahvia, kaksi koristetupsua, nahkaa, puiset syömäpuikot, puuvillavanua ja paristokäyttöisen koristevalolangan. 3. Ripusta valolanka lyhdyn kattoon. Parhaat joulukoristeet ovat sellaisia, joita ei tarvitse piilottaa heti pyhien jälkeen
1. 51. 4. Paristokäyttöinen valolanka 8 e, Airam. Sirottele pintaan myös hieman kimalletta. Ripusta toinen valolanka lyhdyn kattoon ja pujota toinen lumilyhdyn sisään. Laita vanua lyhdyn pohjalle ja aseta lumilyhty sen keskelle. Jätä ylös pieni aukko. Liimaa massapalloja ensin renkaaksi ja kasvata sitten seiniä lumilyhtymäiseksi. Äkkiä ulos pyörittelemään lumipalloja! Pienemmistä kootaan lumilyhtyjä polun varteen ja suuret pinotaan päällekkäin ennätysmuhkeaksi lumiukoksi. 2. Pinnoita ohut kerros vanua massapallojen päälle, jotta lumilyhty näyttää pehmeämmältä. Massapallot 9,90 e/100 kpl, Sinelli. 3. Lasilyhty 110 e, Nougat. Tarvitset: Suuren lasilyhdyn (korkeus noin 40 cm), 2,5-senttisiä massapalloja, liimapyssyn ja kuumaliimaa, puuvillavanua, kimalletta ja kaksi paristokäyttöistä koristevalolankaa. Lyhty lyhdyssä kuulostaa hassulta, mutta lopputulos ihastuttaa joka kerta, kun sytytät valot. LUMILYHTY LOISTAA HANGELLA Yöllä on satanut uutta lunta, ja koko piha on kimaltelevan valkoinen
HELI ILKKA KUVAT PAAVO MARTIKAINEN ikkunaan SATUMAISEMA ILMESTYI 52. KAUPUNKISILUETTI JA HURMAAVAT LUMIHYRRÄT VALMISTUVAT PAPERISTA LEIKKAAMALLA, ILOISET PALLOT LIITUTAULUJA LASITUSSILLA. PIRISTÄ IKKUNOISTA AVAUTUVAA NÄKYMÄÄ LOIHTIMALLA NIIHIN HAUSKOJA MAISEMIA JA KUVIOITA
Pimeään vuodenaikaan näkymä ikkunoista voi olla aika synkkä. Ohjeet ovat seuraavalla sivulla. Ruudun TAK A A 53. Loihdi tunnelmaa kohottamaan koristeet, joihin myös ohikulkijat ihastuvat
Liitutauluja lasitussilla ikkunoiden koristelu käy kätevästi. Suunnittele ensin kuviot tai katso mallia tästä jutusta ja tee luonnoksia paperille. Muista käyttää aluskartonkia leikattavan paperin alla. Aloita kaupunkisiluetin tekeminen leikkaamalla talojen ja puiden siluetteja paperista. Kuvioiden ei tarvitse olla millintarkkoja. JOULUPALLOT JA -KUUSET TARVITSET liitutaulutussi lasitussi 1. Vesiliukoisen tussin jälki irtoaa ikkunasta liinalla pyyhkimällä. Testaa ensin myös tussin käyttöä ikkunaan, jotta näet, miten paksua viivaa tussi piirtää ja miten maali kulkee lasissa. Piirrä kuviot paperiin ja leikkaa ne irti teräväkärkisellä kirurginveitsellä. 54. 3. KAUPUNKISILUETTI TARVITSET paksua paperia teräväkärkinen kirurginveitsi kynä 1. Käytä paksua paperilaatua, jotta siluetit pysyvät paremmin pystyssä. Tue piirtävän käden ranne hyvin ja piirrä kuviot ikkunan sisäpuolelle. Kiinnitä teipillä tai sinitarralla ja käytä ensi vuonna uudelleen. Kaupunkikuva on eläväisempi, jos kaikki viivat eivät ole luotisuoria. 2. 2
Taita paperi leveyssuunnassa puoliksi. Näin saat tasaiset noin 1,5 cm taitevälit. 6. Käytä keskilangan päitä hyväksesi ja ripusta niistä hyrriä jonoksi ja ikkunaan roikkumaan. Leikkaa haitarin molemmat päät pyöreäksi tai teräväksi. Pidä haitari litistettynä ja merkitse siihen keskikohta. Solmi keskelle leikattuihin keskikohdan koloihin lanka. Toista puolitus vielä kolme kertaa. Jätä langanpäät pitkäksi. LUMIHYRRÄT TARVITSET ohutta paperia sakset lankaa teippiä kynä viivoitin 1. 3. 2. Leikkaa sitten molempiin pitkiin sivuihin pyöreitä tai teräviä koloja samoin kuin lumihiutaleita tehdessä. 4. 7. 55. 5. Taittele nyt paperi haitariksi tekemiesi taitemerkkien kohdalta. Avaa taitteet. Leikkaa paperista 10 x 28 cm kokoinen pala. Leikkaa keskikohdan sivuille pienet lovet kiinnityslankaa varten. Avaa haitari auki keskilangan molemmin puolin ja liimaa kiinnityskohdista kiinni, jotta saat pyöreän hyrrän
OLETKO AJATELLUT, MIKSI KANNAT KUUSEN SISÄÄN JA KORISTELET SEN PALLOIN JA NAUHOIN JA VIIMEISTELET KIMALTAVIN KYNTTILÖIN. TAI MIKSI INNOSTUT SAMAAN AIKAAN TULPPAANEISTA, HYASINTEISTA TAI JOULUTÄHDISTÄ. Vanhat lasiset joulukuusenkoristeet, Old Times. KORISTELUPERINTEILLÄ ON PITKÄT JUURET. TEKSTI PIA MARIA MONTONEN TYYLI LAURA BROTHERUS KUVAT JOHANNA MYLLYMÄKI Nosta pieni joulukuusi pöydän keskipisteeksi. Himlan pöytäliina, Stockmann. koristeet KAIKKIEN AIKOJEN 56
Varsinainen kuusiperinne alkoi kehittyä protestanttisessa Saksassa, nykyisin Ranskaan kuuluvassa Strasbourgissa. Suomessa Tampere ehti ensin, kun sen kauppatorille nousi valaistu kuusi vuonna 1894. Jo vuonna 1783 Ruotsi-Suomen kuninkaan Kustaa III:n pojalla, kruununprinssi Kustaa Adolfilla, oli kynttilöin, hedelmin ja karamellein koristeltu kuusi Tukholman linnassa. Kynttilänpitimiä ruvettiin valmistamaan 1870-luvulla. Maljakko ja kortti kuorineen, Granit. Ensimmäinen Suomessa tunnettu joulukuusi kuului vuonna 1829 helsinkiläiselle vapaaherra Otto Wilhelm von Klinckowströmille, jonka kodissa oli kuusi lahjoineen jokaiselle kahdeksalle perheenjäsenelle. Koristelu värillisin paperein ja makeisin yleistyi 1600-luvun alussa, ja vähitellen mukaan tulivat kristillistä perua olevat tähti, enkelit ja omenat. Tapa yleistyi Saksan porvariskodeissa ja saapui Ruotsin kautta Suomeen 1800-luvun alkupuolella. Tuolloin uskottiin, että vihreä väri antaa voimaa ja suojaa pahalta. Parafiinin keksiminen 1830-luvulla teki kynttilöistä hinnaltaan sopivia poltettavaksi myös joulukuusessa. Hehkuvat kynttilät Vuoden lyhyimpänä päivänä eli talvipäivänseisauksena valo voittaa pimeyden. Tapa pystyttää ulkokuusia katosi välillä, vain palatakseen takaisin 1930-luvulla. He veivät kuusiperinteen muun muassa Yhdysvaltoihin, ja esimerkiksi Washingtonin Valkoisessa talossa on koristeltu joulukuusi vuodesta 1891 lähtien. Sen tähden kynttilät rukouksen ja tulevan valon symbolina sopivat kiinnitettäväksi somiin pidikkeisiin kuusen oksille. Maailman ensimmäinen sähkökynttilöin valaistu ulkokuusi pystytettiin New Yorkiin vuonna 1882. Näiden kuusien oksille ripustettiin myös lahjoja ja koristeita joulukuusten tapaan. Maaseudulla joulukuusi ripustettiin usein latvastaan tuvan orteen, kun taas kaupungissa suosittiin myös ulkokuusia. Vihreällä oksalla Skandinaviassa tuotiin sisään raikkaita havunoksia jo esikristillisenä aikana, kun vietettiin joulua edeltänyttä talvipäivänseisausta. Saksalaisten siirtolaisten mukana alkoi joulukuusien maailmanvalloitus. Perinteiset postikortit, Hamsterin pesä. Helsingin Senaatintori on koAskartele yksinkertaiset ja kestävät koristeet paperista. Tuolloin Yhdysvalloista alkoi virrata kuvia näyttävästi koristelluista ulkokuusista. Suomessa on ollut vanhastaan tapana pystyttää juhannus-, hääja nimipäiväkuusia merkkitapausten kunniaksi. Vähitellen alettiin oksien sijasta suosia havukimppuja. 57. Jouluinen kuusiperinne levisi 1800-luvulla nopeasti kansakoulujen joulujuhlien ansiosta. Monille sukupolville kerrottiin tarinaa reformaattori Martti Lutherista (1483–1546) viettämässä joulua kynttilöin valaistun kuusensa vierellä, vaikka tarina ei pidäkään paikkaansa. Kuuset olivat vielä pieniä, ja ne ripustettiin kattoon tai pantiin pöydälle. Saksalaisten siirtolaisten mukana joulukuuset alkoivat maailmanvalloituksensa. Vuonna 1531 kaupungin torilla myytiin kuusia koristelutarkoituksiin papiston vastustuksesta huolimatta. Puulipasto, Fasaani
Kynttilän sammuttajat, Hamsterin pesä. Vähitellen puhaltajat keksivät värjätä lasikuulat ja varioida malleja. 58. Joulutunnelmaan pääsee, kun ottaa ensi kertaa koristeet esille. Kodeissa ensimmäiset sähkökynttilät tulivat käyttöön 1900-luvun alussa, mutta ne yleistyivät vasta 1950-luvulla. Herkät lasipallot Ensimmäiset kuusenkoristeet olivat syötäviä, kuten omenoita ja karkkeja, tai itse tehtyjä, kuten olki-, käpyja paperikoristeita. Läheisimmin joulukuusen koristeluun liitetään lasipallot, joiden pyöreät muodot kertovat täydellisyydestä, jumaluudesta ja iankaikkisuudesta. Alueella harjoitettiin lasinpuhallusta jo 1500-luvun lopussa. Helsingissä niitä myytiin vuonna 1862 ja Turussa vuonna 1865. 1930-luvun kuluessa koristepunokset ja lasipallot alkoivat yleistyä. Puulaatikko, Granit. Mistelin alla suuteleminen joulunaikaan mainitaan ensimmäisen kerran 1500-luvun Englannissa. 1900-luvulla lasipalloja valmistettiin useissa paikoissa Itä-Saksassa ja Neuvostoliitossa, mutta sitten enin osa valmistuksesta siirtyi Aasiaan. Lasipallojen alkuperä on jälleen Saksassa, pienessä Lauschan kylässä Thüringenin metsissä. Vanhat lasiset joulukuusenkoristeet, Old Times. Myös orjanlaakeri ja muratti tulivat varhain suosituiksi. Niiden vanavedessä tulivat paperista tehdyt koristeet, lippunauhat, ketjut ja teollistumisen johdosta myös kimaltavat lametta-nauhat. Suomeen lasipallot saapuivat Viipurin kautta, jossa niitä myytiin ainakin jo vuonna 1856. Kynttiläpidikkeet ja kynttilät, Hamsterin pesä. Legendan mukaan lasinpuhaltajat olivat niin köyhiä, ettei heillä ollut varaa ripustaa joulukuuseen oikeita hedelmiä, ja he ryhtyivät puhaltamaan koristeita lasista. Lasipallojen suosio kasvoi, ja tukkukauppiaiden matkassa ne päätyivät ennen pitkää myös Yhdysvaltoihin. 1. 1. Kukkivat koristukset Brittein saarilla ja Ranskassa vaikuttaneet keltit esittelivät mistelin ja sen maagisena pidetyt ominaisuudet: kasvi pysyi vihreänä silloinkin, kun muut kasvit ja puut kadottivat lehtensä. risteltu kuusella vuodesta 1930 lähtien. Samettiverho, Lennol. Ne syntyivät iltaisin lasinpuhaltajien kotityönä valmiista lasiputkesta, joka sulatettiin lampun liekissä. Siellä lasipalloja tehdään yhä käsityönä. Aidot kynttilät kuusessa eivät muita koristeita kaipaa. Sesongin herkut kuten kauniit piparkakut ja konvehdit ovat pitäneet pintansa aina näihin päiviin asti. 2. Lauschan kylä on yksi upea poikkeus. Ovensuuhun ripustettuna se karkotti pahoja henkiä ja suojasi asukkaita. Siellä myynti nousi nopeasti satoihin tuhansiin kappaleisiin. Suomessa tiettyjen kasvien ja kukkien liittäminen jou2. Olkikoristeet, Kankurin tupa. Pitkään katsottiin, että ne turmelevat elävien kynttilöiden loihtiman aidon tunnelman. Lasihelmiä alettiin puhaltaa niin sanottuna lampputyönä 1700-luvun puolivälissä
Jouluruusu on kaunis myös maljakossa. Suomessa tiettyjen kasvien ja kukkien liittäminen jouluun on melko nuori perinne. Hän toi vuonna 1825 kasvin ensi kertaa Yhdysvaltoihin. Atsteekit pitivät joulutähteä puhtauden symbolina, ja Meksikossa sitä kutsutaan pyhän yön tai jouluaaton kukaksi. Kielot pystyttiin hyötämään kukkaan jopa kotioloissa, kun niiden juurakoita kerättiin talteen syksyisin. Joulukukat viestivät, että kotona asuu hyvä henki. Englanninkielisissä maissa kukka tunnetaan nimellä poinsettia amerikkalaisen diplomaatti Joel Roberts Poinsettin mukaan. Niiden hyötäminen talvisaikaan alkoi 1800-luvun alussa. Suurempaa huomiota se saavutti vasta 1960-luvulla jalostuksen johdosta ja on Suomen toiseksi suosituin joulukukka. Puutarhuri Christian Bohnhof perusti Suomen ensimmäiset kukkakaupat Helsinkiin vuonna 1871, ja hän piti luonnollisesti myynnissä hyasinttejakin. JOULUKORISTEIDEN SYMBOLIIKKAA Ikivihreä puu – Elämän jatkuvuus Kynttilä – Rukous, kevään tuleva valo Omena – Hedelmällisyys, paratiisin puu ja houkutus Appelsiini – Harvinainen ja arvokas herkku Paperiruusu – Neitsyt Maria Makeiset, sokeripalat – Pyhä Henrik Pähkinä – Luonto, miehisyys ja hedelmällisyys, elämän jatkuvuus (Saksanpähkinää kutsuttiin antiikin Roomassa Jumalten pähkinäksi.) Kellot – Ilo ja suru, johdattavat eksyneen lampaan takaisin laumaan Tähti – Betlehemin tähti, joka näytti itämaan tietäjille tien seimen luokse Sydän – Rakkaus, ilo ja onnellisuus, myös hengen, tunteiden ja moraalin ydin Käpy – Puhtaus ja hedelmällisyys Enkeli – Sanansaattaja, taivaan hyveellisyyden ja ylistyksen symboli Lintu – Jumalan, rakkauden ja rauhan symboli, kevään sanansaattaja, onnen ja ilon tuoja Kyyhkynen – Rakkauden ja hedelmällisyyden symboli Joutsen – Yhteys yliluonnollisen ja luonnollisen maailman välillä, yhdistetään usein kuninkaallisuuteen JOULUKUKKIEN VÄRISYMBOLIIKKAA Valkoinen – ikuisuus ja ylösnousemus Punainen – Kristuksen veri Vihreä – ikuinen elämä Kulta ja hopea – Betlehemin tähti Sininen – Neitsyt Maria Sido kranssi havunoksien sijaan kukista. 59. 1970-luvulla Suomessa suosioon nousi oikukas atsalea, joka on hyvin tarkka oikeaan osuvasta kastelustaan. Tämä uutta elämää symboloiva kasvi on ollut pitkään Suomen suosituin joulukukka. Syötävä koriste on herkkusuun unelma. Nykyisin joulukukkien suosio on niin suuri, että ne korvaavat monia vanhastaan suosittuja joulukoristeita. 1800-luvun lopussa tulivat kielo ja syreeni. Kukilla oli alusta lähtien sama tarkoitus kuin joulukuusella eli vihreyden ja tulevan kevään kukoistuksen ennakoiminen vuoden pimeimpänä ajankohtana. Ensimmäinen tunnettu jouluhyasintti nähtiin helsinkiläisen kaupan joulupöydässä vuonna 1852. Meksikon vuorilta peräisin oleva joulutähti saapui Eurooppaan 1830-luvulla ja Suomeen 1930-luvulla. Tulppaanit ja joulukaktuksetkin saapuivat vuosisadan alussa, mutta sen sijaan nykyisin niin yleiset tulppaanit yleistyivät joulukukkina vasta sotien jälkeen. Hyasintti tuli Turkista Eurooppaan 1500-luvun puolivälissä, mutta meille sipulikasvit ilmestyivät vasta 1700-luvun lopulla kartanoiden kevätkukiksi. Ne oli suhteellisen helppo herättää talvilepotilastaan kukkimaan jouluksi. Jaloritarinkukat yleistyivät vuosisadan vaihteessa ja nousivat suosiossaan myyntilistojen kolmannelle sijalle 2000-luvulla. Ensimmäisiä varsinaisia joulun kukkia Suomessa olivat hyasintit, sillä ne saatiin kukkimaan kylmänä vuodenaikana. Tee piparkakkuun nauhan mentävä reikä jo leipoessasi. 1900-luvun alussa suosittuja olivat kamelia ja helleborus eli jouluruusu. luun on melko nuori perinne
Selkeän teeman mukaan koristeltu kuusi herättää ihastusta. HANNA SANDSTRÖM KUVAT SATU NYSTRÖM Oi kuusipuu OI KUUSIPUU, 60. TÄKSI JOULUKSI SIELLÄ VALMISTUVAT VALKOISET MASSAKORISTEET, KOTOISAT TUPSUNAUHAT JA NÄYTTÄVÄT PILLIHYRRÄT. PERUSTA HYVISSÄ AJOIN KUUSENKORISTELUPAJA. Valkoiset massakoristeet ovat kuin lumesta syntyneitä
Leikkuun jälkeen ne kuivuvat niin kevyiksi, että edes hennon kuusen oksat eivät taivu niiden alla. Fimo air light -askertelumassa 9,45 e/250 g, Sinelli. Leikkaa koristeita kaikilla, niin. PITSIPINTAISET MASSAKORISTEET Herkät massakoristeet valmistuvat samaan tapaan kuin piparkakut. 4. 5. Anna kuivua tasaisella alustalla ja tee ripustuslenkit. Aseta levyn päälle pitsiliina ja pyöräytä kaulin kerran sen yli, jolloin kuvio toistuu massan pintaan. Kuinka monta erilaista piparkakkumuottia sinulla on. saat leikkisän kuusen! Kun painat itse kuviot, on varmaa, että jokainen koriste on uniikki. Spry-tapetti 119 e/rulla, Ellos. 2. Sydän PAIK ALLA AN 61. Tarvitset: Fimo air light -askartelumassaa, pitsiliinoja tai -nauhoja, kaulimen, piparkakkumuotteja ja punaista nauhaa. Nalle 110 e ja pingviini 67,50 e, Stockmann. 1. Leikkaa kuvioita erilaisilla piparkakkumuoteilla. 3. Vaivaa massaa käsissäsi notkeaksi ja kaulitse se noin puolen sentin paksuiseksi levyksi. Tee kuvioihin pienet reiät nauhaa varten ennen kuin massa kuivuu
Värinauha KIEDOTTUNA 62. Vai onko se joulun taikaa. Joulun jälkeen voit hyödyntää nauhaa vyönä. Pienistä kelloista lähtee ihanan kirkas helinä, kun nauha liikahtelee. Yhdistä lempivärisi omaan koristenauhaasi
Kiinnitä koristeet ommeltuun nauhaan tasavälein. 1. Taita leveämpi kaitale epätasaisesti kahtia ja sujauta kapea sen sisään. Runsaus on kaunista, joten älä säästele materiaaleja. 1. 3. 4. Muuten ne jäävät helposti sojottamaan sivuille. Metallinauhan, kellojen ja kirkkaiden värien yhdistely kuuluu etnotyyliin. 2. Kieputa muutama kierros lankaa tupsun kaulaksi, solmi napakasti. Ota sormet pois lenkistä ja solmi lenkin pää kiinni. Leikkaa tupsun alareunasta lankalenkit auki. VINJETTI ETNINEN TUPSUNAUHA Ompele haastaja perinteisille hopeanauhoille. 3. Koristenauhat, kellot, lumihiutalekoristeet, napit ja pompomtupsut, Sinelli. Kieputa villalankaa kolmen sormesi ympäri ainakin kuusi kierrosta. Tee isoja roikkuvia koristeita: tee langoista erivärisiä tupsuja, kiinnitä niihin pieniä kelloja ja solmi ne revittyyn kangaskaitaleeseen. Jos pidät etnisestä tyylistä, tupsuista ja pienten kellojen helinästä, tämä koristenauha on kuin sinulle tehty. Tarvitset: Puuvillakangasta kahta vihreän sävyä, kahta kapeaa koristenauhaa, villalankoja, pompom-tupsuja, erikokoisia kelloja, lumihiutalekoristeita ja nappeja. Ompele kiinnityskohtiin nappeja, lumihiutalekoristeita ja pompom-tupsuja. Revi kankaista kaksi 150-senttistä kaitaletta. TUPSUT 63. Toisen leveys on 5 cm ja toisen 2 cm. 2. Jos langanpäät jäävät epätasaisiksi, voit tasoitella niitä. Kankaat, Eurokangas. 4. Jätä solmimislangan päät reiluiksi, jos haluat ripustaa tupsun niistä. Sujauta langanpäät tupsun sisään. Kun kaikkien kerrosten reunat ovat näkösällä, aseta koristenauhat kaitaleen päälle vierekkäin ja ompele
Tee niitä kuuseen ja vaikka lahjaksi. Sirkus OKSILLA 64. Hyrräkoristeet muistuttavat himmeleitä. Vaikka yhdistäisit koristeisiin kuinka monia värejä, tulos on taatusti onnistunut
Sirkus on tullut joulun keskelle! Tarvitset: Mehupillejä (eri värejä ja kuoseja), tukevaa puuvillalankaa ja pitkän neulan, askarteluhelmiä, kauniita askartelupapereita ja -pahveja sekä pompom-tupsuja. 3. Tee halutessasi hyrrään keskilinja joko helminauhasta tai pillin ja helmien yhdistelmästä. Muussa tapauksessa koristeesta tulee vino. HYRRÄKORISTEET PILLEISTÄ Värikkäät mehupillit on mainio askartelumateriaali. Keksi lisää malleja ja yhdistele pillejä ja paperikerroksia mielesi mukaan! Raidalliset pillit, Miss Étoile. 4. Ota lankaa ja pitkä neula. 6. 2. Leikkaa ja taittele välikerroksia varten kauniita papereita ja pahveja. Leikkaa pillit oikeaan mittaan sen mukaan, minkä hyrrämallin teet. Laita alimmaiseksi isompi helmi tai pompom-tupsu, joka kokoaa eri suunnista tulevat langat. Leikkaa pilleistä erimittaisia pätkiä ja yhdistele paperitaitoksiin ja koristehelmiin. Huomaa, että pillit voivat olla eri kerroksissa eri mittaisia. 8. 5. 65. Taittele se haitariksi. Ole tarkkana, että kaikki samaan kerrokseen tulevat pillinpalat ja helmet ovat samankokoisia. 7. 1. Tee laskostettu välikerros näin: Ota noin 15 x 50-senttinen paperisuikale. Jos paperi vaikuttaa yksinkertaisena liian ohuelta, liimaa kaksi paperia yhteen nurjat puolet vastakkain. Saat lopputulokseksi hurmaavasti kuusenoksilla keinahtelevia hyrriä. Tällä tavoin etenemällä saat muodostumaan kiekkomaisen välikerroskappaleen. Yksiväriset pillit, helmet, koristepaperit ja pompom-tupsut, Sinelli. Yhdistä pillikappaleita paperikappaleiden läpi ja pujota yhdistymiskohtiin helmiä. Voit koristella hyrriä myös lankatupsuilla ja kulkusilla. Taita haitari keskeltä kahtia ja yhdistä kyljet molemmissa suunnissa liimaamalla
Koivunrisujen koristeellisuus ei ole mitään bling blingiä, mutta kun kiepautat niitä kranssiksi ja viimeistelet satiininauhalla – johan kelpaa! Risukranssin ohje sivulla 71. TÄSTÄ JUTUSTA LÖYDÄT NELJÄ UUTTA, YLLÄTTÄVÄÄ KRANSSIA! HANNA SANDSTRÖM KUVAT SATU NYSTRÖM 66. ovella KRANSSI ON JO PERINTEINEN KRANSSI ON IHANA TAPA TOIVOTTAA VIERAAT TERVETULLEIKSI, TEHDÄ JOULUKALENTERI TAI KORISTAA OLOHUONE JA KATTAUS
Tee siitä kodikas joulukalenteri! KakkuK ALENTERI 67. Tätä kalenteria voit täyttää sitä mukaa, kun päivät kuluvat ja tilaa tulee lisää. Kun kuivakakut on leivottu, voit vapauttaa kauneimman vuoan uusiin tehtäviin. Jos olet minimalisti, et ehkä halua täyttää kranssia heti koko kuun paketeilla
Tarvitset: Vanhan alumiinisen kakkuvuoan (aukko keskellä), 24 pientä yllätystä, punaista koristenauhaa, pakettipapereita, numerolappuja ja leimasinsetin. 4. 2. Karkkikepit ovat nättejä sellaisenaan. Tarvitset: Suuren rottinkikranssin, nahkaa, piparkakkutaikinaa, juuttinarua ja satiininauhaa, kanelitankoja, tähtianista ja liimaa. Spry-tapetti 119 e/rulla, Ellos. Leimaile numerolappuihin numerot 1–24. Solmi nauhojen päillä paketit ja karkkikepit niin, että ne jäävät roikkumaan kauniisti eri tasoille. Numeroleimasimet 15,90 e ja punainen nauha 7,90 e/lajitelma, Sinelli. Leivo piparkakkutaikinasta erimuotoisia pipareita. 3. 2. Solmi piparkakut kranssin kehälle juuttinarulla ja satiininauhalla. Joulupaperit 1 e/rulla, Flying Tiger. Leikkaa nahasta noin 15 x 50 sentin kappale ja muotoile sen päät teräviksi. 1. Solmi punaista nauhaa kakkuvuoan kehälle, jätä päät pitkiksi. Kanelitangot 2 e ja tähtianikset 2 e, Flying Tiger. Nauha 1 e/m, Sinelli. Paketoi kaikki pienet yllätykset kauniisti. Yhdistä ne kranssiin, niin koti koti tuoksuu uuteen vuoteen asti! Pienten yllätyspakettien valmistelu saa joulumielen nousemaan. 5. 4. Rei’itä nahkapalan päät ja ripusta naulaan. 3. Joulu on mausteisten tuoksujen aikaa. Tee kaikkiin kaksi reikää keskelle tussin korkilla ennen paistamista. KAKKUVUOKA KALENTERIKSI TUUNATTU ROTTINKIKRANSSI 68. Pujota numerolaput nauhoihin. Anna jäähtyä kokonaan. Kiinnitä piparkakkuihin tähtianiksen siemenkota. Tikkaat 59 e, Pentik. Karkkikeppejä kannattaa hankkia jokunen ylimääräinen, jos et malta olla maistamatta niitä. Piparkakku, kaneli ja tähtianis tuoksuvat hurmaavasti. 1. Suuria kransseja myy esimerkiksi Parolan rottinki. Sujauta jokaisen rusetin väliin kanelitanko. 5. Karkkikepit 3,50 e / 12 kpl, Confetti. Vaikka et joka päivä leipoisikaan, saat tuvan täyteen piparkakun ja kanelin tuoksua tämän kranssin ansiosta
Missä sinä mieluiten nauttisit sen ihanasta tuoksusta. Tuoksukranssi sopii niin keittiöön, kahvipöytään kuin makuuhuoneeseen. MausteYMPYR Ä 69
Metsän HENKI 70. Kattauksen keskuskoristeeksi käy eukalyptuskranssi. Juhlapöydän trendikkäät yllätyselementit ovat karkea lauta ja sammal
Ripusta kranssi sisään tai ulos. Pellava, Eurokangas. 4. Aseta kranssi vadin päälle ja vadin keskelle yksi tai muutama kynttilä. Lasit, lautaset sekä ruokailuvälineet kuvausrekvi siittaa. Laita sitten kaksi lau danpalaa vadin molemmil le puolille pöydän päästä päähän. Kattauksen suunnittelu on puolet aterian ilosta. Ompele pellavasta kaita liina. Kierrä risut kranssin muotoon ja kiinnitä sieltä täältä rautalangalla. Pura sitten muutamia lankoja, jotta saat reunat hapsottamaan. Ulkoilma on jopa kuivaa sisäilmaa parempi vaihtoehto risukranssille. Vaihda koristenauhaa eri sesonkeihin ja olet valmis vuoden kaikkiin juhliin. Tuolit 149 e/kpl, Pentik. Ota tänä jouluna käyttöön juu revia elementtejä, kuten raakalautaa, sammalta ja eukalyptuksen oksia. Asettele sammalta lau doille niin, että sitä on run saasti, mutta ei liikaa. Jätä pitsin suora sivu nurjalle niin, että vain kau nis reuna tulee näkyviin päälle. 4. 5. ELEGANTTI RISUKRANSSI Jättikö syysmyrsky pihan täyteen risuja. Kiepauta eukalyptuksen oksat kranssin muotoon ja kiinnitä sieltä täältä rauta langalla. Aseta liina pöydälle ja sen päälle keskelle messin kivati. 1. Kiedo valmis koriste nauha kranssin ympärille ja kiinnitä päät nurjalla yh teen. Kun teet satiininauhasta ja pitsis tä koristenauhan, kranssisi jalostuu suorastaan salon kikelpoiseksi. Ompele käsin pitkiä etu pistoja satiininauhan pääs tä päähän. Kerää ne talteen ja kiepauta näyttä väksi kranssiksi. 5. 3. 6. 2. LUONNONLÄHEINEN METSÄKRANSSI 71. 3. Ole huolellinen, etteivät kynt tilät pääse liian lähelle her kästi syttyviä oksia. Tee liinaa kiertämään siksak, mutta älä aivan reu naan. 2. Ompele pitsiä satiini nauhan molempiin reunoi hin. 1. Kattaukseen tarvitset lisäksi kulunutta lautaa, sammalta, ohutta pellavakangasta, vanhan messinkitarjottimen ja kynttilöitä. Tarvitset: Kranssiin: eukalyptuksen oksia, rautalankaa ja sivuleikkurit. Tarvitset: Risuja, rautalankaa, sivuleikkurit, 1,5 metriä satiininauhaa (leveys noin 3 cm), 3 metriä kapeaa pitsinauhaa ja valkoista puuvillalankaa. Risukranssi on ajaton koriste
PUHDAS KLASSIKKO Marseille-saippua puhdistaa kädet sekä minipyykit. 300 ml pullo 13,90 €, Stockmann. Usva-muki 17,20 €, Pentik. Oiva Kiiruna -lautanen 17,50 €, Marimekko. ILOPILLERI Punavalkoinen raikastaa makuuhuoneen. ANNA AROMAA KUVAT VALMISTAJAT RAITAMANIA Raikas pellavapyyhe sopii keittiöön sekä kylpyhuoneeseen. PETO ON IRTI Eläinkuosien ystävä arvostaa leopardia villahuovassa. Räsymattopussilakanasetti 89 €, Marimekko. Himlan Karin-pyyhe 22,90 €, Ellos. 72. Hyvät lahjat KÄYTÄNNÖLLINEN LAHJA ILAHDUTTAA VIELÄ AATON JÄLKEEN. SININEN KAHVIHETKI Keramiikkakupissa näkyy käsityön jälki. Miroco Matchikon suunnittelema villahuopa 180 €, Kauniste. SUOSI KESTÄVIÄ MATERIAALEJA JA HYVÄÄ MUOTOILUA. SEINÄKORISTE Lintuaiheinen lautanen sopii myös tauluksi seinälle
JOULULAHJAT LASIPALLO Tine K:n hajuvesipulloa muistuttava kynttilänjalka ilahduttaa romantikkoa, 27,50 €, Nougat. Boschin Silent MIxx -tehosekoitin 99,90 €, Ellos. Messinkinen riippukoriste 74 €, Ferm Living. Usva-liina 11,90 €, Lapuan kankurit. KUIN KORU Ripustettava tuikkualusta on korea myös sellaisenaan. 73. BOHEEMI PELLAVA Värikkäin lautasliinoin muutat helposti kattauksen ilmeen. Brosten rasia 16 €, Royal Design. AAMIAINEN VUOTEESEEN Puutarjotin sopii hyvin kesämökille ja kaupunkikotiin. Helmi-tarjotin 69 €, Aarikka. ENERGIAPOMMI Talviaamu lähtee käyntiin smoothiella. HELMET PIILOON Korurasia kuuluu joka naisen toivelistalle
16 Afrikka-henkiset kori & matto s. 54 Modernit seinäryijyt Vauvan mobile 4 x pipo 48 ihanaa ohjetta Neulo helpot kaulahuivit syyspäivien lämmikkeeksi uusi upea käsityölehti -lehden tekijöiltä Uutuus! 5 90 Tutustu!. 74 Lapaset neljällä tyylillä s. Nyt lehtipisteissä uusi upea käsityölehti -lehden tekijöiltä meillakotona.fi I 2 I 27.?9.?2017 I 7,90?€ NEULO VIRKKAA ASKARTELE Kotiin Virkatut keittiötekstiilit, neuletyyny & punoskori Naiselle Joka vartalon villatakki & kirjoneulesukat Lapselle Pehmolelu, säärystimet & kettuasusteet Ballerinan suloiset polvisukat s
SIJOITA NE SOHVANNURKKAAN, JA TÄYDELLINEN LEKOTTELUPAIKKA ON VALMIS! OHJEET SISKO SÄLPÄKIVI / NOVITA KUVAUSJÄRJESTELYT ANNA AROMAA KUVAT JANNE SAUKKONEN 75. Pehmoinen piparminttutorkku saa seurakseen kaksi neulottua tyynyä. KÄÄRIYDY lämpimään VIRKKAA RAIKAS PIPARMINTTUPEITTO JA NEULO SEN SEURAKSI MUHKEAT TYYNYT
III piirros. Muut tarvikkeet: sisustyyny, 50 x 50 cm. VIRKATTU PIPARMINTTU-PEITTO Koko noin 125 x 155 cm. 1. Toista kerroksia 1–2. VIIMEISTELY Höyrytä kappale kevyesti. 3. VIIMEISTELY Höyrytä palat kevyesti. Yhdistä palat yhteen IV piirroksen mukaisesti, yhdistäminen piirretty sinisellä. II Piirros III Piirros IV Piirros: lyhytsauma Aloitus V Piirros: nauhojenyhdistäminen Aloitus = piilosilmukka (ps) = kiinteäsilmukka (ks) = ketjusilmukka (kjs) = pylväs (p) valkoisella = pylväs (p) punaisella = 2 p yhteen = = virkkaa 2 p samaan s:aan virkkaa 2 p viimeistä langankiertoa ja läpivetoa vaille valmiiksi, kierrä lanka koukulle ja vedä kaikkien koukulla olevien s:iden läpi. krs: virkkaa valkoisella reunaan ensin 1 krs kiinteitä silmukoita (ks), 6 ks jokaisen kiilan kohdalle. = virkkaa 3 p samaan s:aan Ohjetiedustelut@novita.fi tai (040) 178 2266 ma ja ke 10–14. Reunus: 1. II piirros. Katkaise langat ja päättele hyvin. Virkkaa palat yhteen valkoisella langalla. Mallineule: Helmineule: 1. Tiheys 15 s helmineuletta = 10 cm Luo 75 s ja neulo helmineuletta ohjeen mukaan 100 cm. 4. krs: Virkkaa *2 p yhteen, 1 p ja 3 p seuraavaan p:een*, toista *–* jokaisessa kiilassa = 60 p. krs (ks. PALA Tee karpalon värisellä langalla lankalenkki. Langanmenekki Novita Isoveli (587) karpalo tai (010) luonnonvalkoinen 400 g. Lankatiedustelut novitaknits.com, Novita (05) 744 3335 ma–pe 9–16. 2. Pyöröpuikot Novita nro 5–6 tai käsialan mukaan. krs: neulo oikeat silmukat nurin ja nurjat silmukat oikein. 5. 2. NEULOTTU KORISTETYYNY Valmiin tyynyn mitat 50 x 50 cm. Mallivirkkaus: Virkkaa palat pylväillä ohjeen ja piirroksen mukaan. IV Piirros: lyhyt sauma Aloitus V Piirros: nauhojen yhdistäminen Aloitus 76. krs: Virkkaa jokaiseen edellisen krs:n pylvääseen 2 p = 24 p. 6. 5. Yhdistä paloista ensin 8 ja 7 palan nauhoja, ks. 4. krs: Virkkaa *1 p ja 2 p seuraavaan p:een*, toista *–* = 36 p. Virkkaa viimeisen valkoisen pylvään viimeinen vaihe karpalolla ja sulje krs 1 piilosilmukalla (ps) kolmanteen kjs:aan krs: alussa, karpalolla. Yhdistä sitten nauhat yhteen, ks. krs: Virkkaa *2 p yhteen ja 3 p seuraavaan p:een*, toista *–* jokaisessa kiilassa = 48 p. Virkkaa vuorotellen 1 p molemmilla väreillä niin, että pylväitä on yhteensä 12. Virkkaa yhteensä 53 samanlaista palaa. Tee jatkossa viimeisen pylvään viimeinen vaihe aina jo seuraavalla värillä ja sulje krs aina 1 ps:lla (karpalolla). Jatka virkkaamista I piirroksen mukaan. I Piirros: Virkkaakerrokset1-6. Päätä silmukat. 3. 1. Aseta sisustyyny päällisen sisään ja ompele viimeinen sauma. 2. Kirjovirkkauksessa työn nurjalle puolelle ei muodostu lankalenkkejä, sillä levossa olevaa lankaa kuljetetaan kiinteiden silmukoiden sisällä. Taita kappale kaksinkerroin ja ompele sivusaumat. Yhdistä palat virkkaamalla V piirroksen mukaan, yhdistäminen merkitty sinisellä. krs: virkkaa kirjovirkkauksella vain silmukan takareunaan vuorotellen 2 ks valkoisella, 2 ks karpalolla koko peiton ympäri. Höyrytä vielä valmis peitto. Kirjovirkkaus: kirjovirkkauksessa muodostetaan kuvioita eriväristen kiinteiden silmukoiden avulla – samaan tapaan kuin kirjoneuleessa. Virkkaa aina karpalon värisen kiilan kohdalla karpalon värisellä langalla ja valkoisen kiilan kohdalla valkoisella langalla. 3. Langanmenekki Novita Isoveli (010) luonnonvalkoinen 800 g ja (587) karpalo 700 g. 2. krs: samoin kuin edellinen krs, mutta virkkaa krs:n alkuun ensin 1 ks karpalolla, sitten vuorotellen 2 ks valkoisella ja 2 ks karpalolla, kuvio siirtyy näin yhdellä s:lla vasemmalle. Tiheys 6 kerroksen jälkeen palan halkaisija on noin 18 cm. krs: Virkkaa *2 p yhteen, 2 p ja 3 p seuraavaan p:een*, toista *–* jokaisessa kiilassa = 72 p. Virkkaa valkoisella 1 pylväs (p) viimeistä vaihetta vaille valmiiksi (langankiertoa ja läpivetoa), vaihda työhön karpalon värinen lanka ja virkkaa viimeinen vaihe. 6. Virkkuukoukku Novita nro 5 tai käsialan mukaan. I piirros): Virkkaa lenkkiin 2 ketjusilmukkaa (kjs), vaihda valkoinen lanka ja virkkaa 1 kjs. krs: neulo *1 o, 1 n*, toista *–* krs loppuun
KAUNIIDEN ASETELMIEN TAITURI RAINER HINDSBERG KORISTELEE JOULUKSI VANHAN METSÄNVARTIJAN TORPAN. Siksi ne säilytetään hellästi alkuperäisessä pahvirasiassa. asetelmat MESTARIN 78. JUHLAHETKEN KOITTAESSA KAIKKI ON VALMISTA YSTÄVIEN TULLA. TEKSTI PIA MARIA MONTONEN KUVAT TIMO PYYKKÖ Vanhat lasiset joulupallot menevät rikki helposti
Sisäänkäyntiäkin koristaa kuusi ja lisäksi lyhdyt ja valloittavan suurikokoiset olkipukit. 79. Rainer tuo kuusen tuoreena tupaan tuoksumaan
Koristeltu kuusi seisoo ylväänä ja koreana kaikkien pienten asetelmien keskellä. Hän on myös jouluesteetikko ja kauniiden asetelmien rakentaja. Osa koristeista haetaan omasta metsästä. Erillisestä kaapista poimitaan vanhat puiset ja punaiseksi maalatut kynttilänjalat. Esimerkiksi E lis-isosedän enkelikuorokynttelikkö muistuttaa lapsuuteni joulukahveista sukulaisten luona. Laatikosta löytyvät jouluvalot, tontut, pallot ja lyhdyt. Talven kohokohta vaatiikin arvoisensa tunnelman. Sieltä poimitaan mustikanja puolukanvarsia sekä katajanja kuusenoksia. Ne päätyvät lasikuistille, joka muuntuu askartelupajaksi. – Meillä aaton ja välipäivien viettäminen tarkoittaa Hyasintit viihtyvät vanhassa liemimaljassa havunoksien seurassa ja levittävät ympärilleen huumaavaa tuoksua. Silloin on aika hakea joulukuusi omasta metsästä ja koristella se. Se on joka vuosi yhtä vaikea. – Joulu maalla ei ole itsestään selvää minulle ja puolisolleni. Valmistelut alkavat jo syksyn kuluessa ja etenevät hitaasti aina samaa kaavaa noudattaen. Olkipukkeja torpalla on lukuisia, niin pieniä pöytäpukkeja kuin suuria, ulkorappusilla viihtyviä hahmoja. Läntisellä Uudellamaalla sijaitsevassa torpassa viettää vapaa-aikaa Rainer Hindsberg puolisonsa kanssa. Kesäisin sen puutarha pursuaa perennoja, mutta tähän aikaan vuodesta kaikki uinuu talviunta. Isosetä Elikseltä peritty enkelikello on rakas. Rainer lumoutui sen taianomaisesta helinästä jo lapsuudessaan, kun perhe vieraili välipäivinä sukulaisten luona. – Rakastan kynttilänvaloa, mutta sen lisäksi täytyy olla muita jouluvaloja, jotka voi jättää palamaan, kun poistuu niiden äärestä. Oman lisänsä tunnelmaan tuovat minikokoiset joulukuuset, lyhdyt ja kukkivat kukat. hä kapeammaksi käyvän tien päässä tulee vastaan punamullattu torppa. Hän nauttii hyvästä kirjasta kynttilänvalossa, tulen rätistessä leivinuunissa. Sitten kaikki onkin valmista vieraiden vastaanottamiseksi. Myös tuoksut ovat tärkeitä – sellaiset kuin vasta tupaan tuodun kuusen, neilikoilla koristellun appelsiinin ja verantaa koristavien hyasinttien tuoksut. Siksi kaikki alkaa siitä, että pengon ullakolla olevaa kansakoulun opetustaululaatikkoa, jolla on nykyvirka jouluvarastonamme. – Jotkin esineet kuuluvat joka jouluun. Torpan tunnelma tiivistyy aattoaamuna. Lyhyessä keskitalven päivässä ja sen hauraassa valossa on silti paljon kauneutta. Sen suurelle ruokapöydälle Rainer kokoaa kaikki muutkin tarvikkeet, joista hän luo uusia kokonaisuuksia, asetelmia ja koristeita. Moni muu hieno koriste joutuu vuorottelemaan. Rainer miettii koristelua aina paitsi tunnelman myös käytännön kannalta. – Minulla on jouluun liittyviä tavaroita ehkä jopa kolmen kokonaisen joulun verran. 80. Kun koristeet koko komeudessaan on levitetty ullakon lattialle, alkaa valintaprosessi. Usein ennätämme paikalle vasta välipäivinä, minkä vuoksi jokainen aatto, jonka voimme viettää täällä, on erityisen merkityksellinen
Kun kaikki juhlavalmistelut on tehty hyvissä ajoin, aattona jää aikaa tunnelmoida kaikessa rauhassa. 81. Talven kohokohta vaatii arvoisensa tunnelman. Iltapäivätee nautitaan tonttujen kesken förmaakissa empiretyylisen riippuvalaisimen valossa
Aamulla voi toki tuntua vähän viileältä, kun nousee ylös, mutta ei kestä montakaan minuuttia saada takkaan tai tuvan hellaan tuli. Toisaalta talo voi hyvin, kun piiput vetävät ja ilma vaihtuu. MITEN VAALIA VANHAA TALOA TALVELLA Rainer Hindsbergin mukaan ainoa tapa vaalia vanhaa taloa on asua sitä ympäri vuoden. – Pitkän poissaolon jälkeen taloa pitää lämmittää varoen ja hitaasti. Pakkasen huurruttamat lasiruudut, olkihimmeli, Kivi-tuikut, havut, hyasintit ja jouluruusut muodostavat kuistille eteerisen herkän kokonaisuuden. Se, että jostakin nurkasta vetää vähän, on pieni paha. Rainerin ja hänen puolisonsa hoitaman torpan mukavuudet ovat talvisin minimissään, mutta rakennus lämpiää moitteettomasti. 82. Talvella maalla ja mökillä olemiseen kuuluu se, että jalkaan täytyy vetää villasukat tai huopatossut ja päälle ylimääräinen villaneule. Yöhön täytyy varustautua yömyssyn ja lisäpeiton voimin. Niistä lämpö leviää hetkessä niin kehoon kuin mieleen, ja samassa ymmärtää, miksi vanhassa talossa on niin ihana viettää aikaansa. Moni vanha talo on mennyt liiasta tiivistämisestä pilalle, koska talon pitää hengittää
VINJETTI Tuvan seinustaa koristaa käsin kudottu ryijy ja vanha suutarinpöytä, jolla on puusta veistetty akantuskoristeinen uurna, Mailegin tonttuja, ruotsalainen puukynttelikkö sekä visakoivumaljakko, jonka Rainerin isän setä teki sodan aikana puhdetyönä. 83
Lounaan jälkeen ulkoillaan ja saunotaan. Yhdessä valmisteltu illallinen huipentuu jälkiruokaan, jonka tuo mukanaan joku vieraista. Lounaaksi nautitaan kalapöydän antimia: graavattua siikaa, lohta ja wasabikastiketta, keitettyjä perunoita sekä sillistä ja kananmunista tehtyä perinteistä gubbröraa. – Se on meille muille aina yhtä suuri yllätys. – Itse tehdyt herkut ovat samalla lahjoja, eikä muita tuomisia tarvita. Eniten uutisaiheita tunnistanut kilpailija voittaa pienen palkinnon. 84. Monen ähkyjoulun jälkeen Rainer on oppinut hyvän ja lähipiirilleen sopivan kaavan. On parasta, kun sisällä on lämmintä ja kodikasta, vaikka ulkona paukkuu pakkanen ja tuuli pöllyttää lunta pitkin pihamaata. Vielä on pyhiä jäljellä. usein sitä, että kukin vetäytyy omiin oloihinsa lukemaan pukin tuomia lahjakirjoja tai katsomaan tabletilta elokuvaa takkatulen ääressä. Ystävät kokoontuvat jouluksi metsänvartijan torppaan. Leivinuunissa rätisevät edelleen klapit, ja enkelikellokin helisee kynttilänliekin voimasta. Yksi isännän vakituisista ohjelmanumeroista on kuvavisa. Ja kyllä tässä torpassa myös leikitään. Juhlaväki sopii etukäteen, kuka tuo mitäkin, ja ateriat järjestetään nyyttikestien tapaan. Kun vieraat ovat lähteneet, torppa hiljenee jälleen. Ateriat ovat tärkeitä, koska silloin kaikki malttavat kokoontua saman pöydän ääreen. Se alkaa siten, että Rainer antaa kullekin kilpailijalle 20 kuvaa, jotka sisältävät vihjeen jostakin merkittävästä kuluneen vuoden uutisesta
Valurautauurnat ovat käyttökelpoisia ympäri vuoden, ja jouluna niitä komistavat lähimetsästä noudetut pikkukuuset. Tunnelmaan virittävät havunoksat, pallot, tontut ja muut koristeet. VINJETTI Verannalla on joulupaja, jossa suunnitellaan ja rakennetaan asetelmia ja kransseja. 85
Avoinna 23.11.–31.12. Sen ymmärtää, kun näkee markkinakojuja ympäröivät satoja vuosia vanhat rakennukset hehkumassa tuhansien valonlähteiden loisteessa. berliini Saksan suurimmassa kaupungissa on liki kuudetkymmenet joulumarkkinat joista valita, ja niiden luonne vaihtelee. Vanhankaupungin keskustaan kutsuvat perinteisemmät joulumarkkinat, joita kutsutaan usein Saksan hienoimmiksi. markkinat ILON JA RIEMUN ADVENTTIAIKAAN KESKI-EUROOPAN TORIT MUUTTUVAT MAUSTEISIA TUOKSUJA JA KORISTEVALOJA PURSUAVIKSI JOULUMAAILMOIKSI. 86. Erityisen kutsuvaa aluetta on Schlachten rantapromenadi, jota rytmittävät lukuisat myyntikojut ja ruokapaikat, joista voi napata suupalaksi vaikka sillileivän. Keisari Wilhelmin muistokirkon tuntumaan kohoaa varsinainen huvipuisto, ja Potzdamin aukiolla sijaitsevilla markkinoilla pääsee luistelemaan. TÄSSÄ JUTUSSA ESITELTYJEN KAUPUNKIEN MARKKINATUNNELMA HAKEE VERTAISTAAN. Nälkäkään ei pääse yllättämään, sillä tarjonta ulottuu pikapurtavasta gourmet-tason herkkuihin. 27.11.–23.12. Loputtoman kuhinan keskellä kohtaat käsityöläisiä, tulennielijöitä, musikantteja, kuoroja ja paljon muita joulumielisiä. Bremen Vilkas satama ja Weser-joki antavat jännittävän sävyn keskiaikaisen Bremenin joulumarkkinoihin, joilla savukala tuoksuu kilpaa piparkakkujen ja hehkuviinin kanssa. TEKSTI KARI-OTSO NEVALUOMA Prahan joulumarkkinoiden komein kuusi tulee joka vuosi eri metsästä. Jos voimia riittää vain yhteen paikkaan, ota suunnaksi Mittessä sijaitseva Gendarmenmarkt
Stollen Lyypekki Wien Lyypekin joulumarkkinoilla, kuten muillakin Saksan markkinoilla, on aina paljon ohjelmaa myös lapsille. Vilinässä näet käsityöläisiä esittelemässä ikivanhoja taitojaan ja pääset maistelemaan avotulella pyörivässä vartaassa paistettua possua. Stollen on tomusokerilla hunnutettu leivonnainen, joka sisältää runsaasti kuivattuja hedelmiä. Eri puolilla keskustaa on kaikkiaan yksitoista joulutoria, minkä ansiosta voit vaellella kaupungissa tunnelmasta ja jopa vuosisadasta toiseen. Maista vähintään bejglia eli rusinoilla, omenoilla ja saksanpähkinöillä täytettyä rullaleivonnaista. Vastaavan vaikutuksen tekevät Pyhän Tapanin basilikan aukion markkinat. 87. joulukuuta. Avoinna 29.11.–24.12. Jatka kulkuasi läheiselle Innere Klosterstrasselle, koska sen varrella pidetään keskiaikaiset luostarimarkkinat. Frankfurt Bisnesja pankkikaupunki saa myös osansa joulun hengestä, ja siitä nauttii vuosittain yli kolme miljoonaa kävijää. Dresdenissä on sen kunniaksi oma festivaali. Dresden Avaralla keskustorilla on pidetty joulumarkkinoita jo 600 vuoden ajan. Unkarissa niin kuin Prahassakin hinnat ovat huokeammat kuin Saksassa ja Itävallassa. Chemnitz Schwibbogenit eli joulukaaret ja muut perinnekoristeet odottavat ostajia kaupungin raatihuoneen edustan aukiolla. Ohjelmaa rikastuttaa entisestään saksalaisen hedelmäkakun Stollenin mukaan järjestettävä festivaali Stollenfest 9. Wienissä on monia erihenkisiä joulumarkkinoita luksushenkisistä aina maanläheisiin. Perinteikkään tapahtuman keskipiste on 14 metrin korkuinen puinen Erzgebirge-pyramidi satoine koristehahmoineen. Avoinna 27.11.–22.12. Parhaaseen markkina-aikaan kojuja on yli 200 ja niitä kiertäessä voit nauttia myös elävästä musiikista. Saat siemailla maustettua omenaviiniä ja mutustaa Bethmännchen-mantelikeksejä sekä käydä hunajatalossa, jossa kaupitellaan vain hunajaisia tuotteita. Vaihtoehtoista tunnelmaa löydät seksuaalivähemmistöjen vaaleanpunaisilta joulumarkkinoilta Friedrich Stolltzen aukiolla. Budapest Kun suuntaat kohti Unkarin pääkaupungin Vörösmarty tér -aukiota, saat olla varma, että pääset hyvään joulutunnelmaan: keskelle koristevaloja, musiikkia, käsityöläisten myyntipisteitä ja suolaisia ja makeita herkkuja tarjoavia kojuja. Avoinna 10.11.2017–1.1.2018. Avoinna 1.–23.12. Tapahtumien keskipiste on Römerin keskiaikainen tori, jota ympäröivät talot lähes peittyvät jouluvaloihin
Nürnberg Nürnbergiläisten mielestä joulu on erityisesti lasten juhla, ja siksi sen vanhankaupungin Christkindlesmarkt sisältää runsaasti pikkuväkeä ilahduttavaa ohjelmaa. Lebkuchenit ovat piparkakkuja, joita saa monen kokoisina ja myös eri tavoin maustettuina. Klassinen karuselli ilahduttaa kaikenikäisiä Frankfurtin Römerissä. Keskiaikaisen hansakaupungin henki lyö leimansa myös Lyypekin jouluun. Elbe-joen varrella sijaitsevan kaupungin jouluisiin ihmetyksen aiheisiin kuuluu Rathausmarktin ylitse päivittäin reellään kiitävä joulupukki. Lyypekki Adventtiaikaan Itämeren rannalla sijaitseva hansakaupunki käytännössä pursuilee juhlatunnelman paljoudesta. Tunnelma on säilynyt pitkälti perinteikkäänä, ja kojuissa myydään niin lasista puhallettuja joulupalloja kuin muita paikallisia koristeita. Toki Hampurilla on tarjota myös paljon perinteistä tunnelmaa, sillä sinne saapuu eri puolilta Saksaa käsityöläisiä kaupittelemaan itse tehtyjä koristeita ja leipureita maistattamaan vanhanajan leivonnaisia. Avoinna 27.11.–30.12. Lyypekki Nürnberg Frankfurt 88. Vaikka et makeasta pitäisikään, jossain vaiheessa on aivan pakko maistaa Hampurin nimikkomakeisia marsipaaneja. Avoinna 24.11.–27.12. Paljon muutakin riehakasta on tarjolla, kuten Winter Pride, seksuaalivähemmistöjen joulutori. Markkinoita on useita muitakin ja lähes joka makuun: keskiaikaisesta tunnelmasta maalaiskylään, joka pystytetään Residenz-palatsin sisäpihalle. Kaikkiaan tarjolla on seitsemän joulutoria sekä lapsille oma joulun ihmemaa Obertraven varrella. Avoinna 23.11.–23.12. München Baijerin pääkaupungin Münchenin joulumarkkinat ovat yhdet Euroopan vanhimmista. Taatusti maukas elämys on myös Niederegger-konditorian marsipaanipähkinäkakku. Markkinoita ja joulutoreja on useita erilaisia, ja niistä suosituimpia ovat raatihuoneentorin eli Rathausmarktin lisäksi 1700-luvun talojen ympäröimä Koberg-aukio sekä St. Ja Reeperbahnin St Paulilla on tiettävästi Saksan ainoat eroottiset joulumarkkinat. Petri. Markkinoiden symbolikin on kultakruunuinen ja -kutrinen Christkind, joka levittää ympärilleen iloa ja toivoa. Kirjallisia tietoja on jo vuonna 1310 pidetyistä markkinoista, ja niiden keskus on aina sijainnut Marienplatzin aukiolla raatihuoneen edessä
Chemnitzin keskustan tori on erityisen tunnelmallinen. Makeana herkkuna maistele Lebkucheneita, eri tavoin maustettuja ja päällystettyjä piparkakkuja. Raatihuoneen torit ovat perinteisiä joulumarkkinoiden pitopaikkoja. Aukiolla voi ihailla myös maan suurinta joulukuusta, joka tuodaan joka vuosi eri metsästä. Kalakeittoa on maistettava myös, sillä kala on tärkeässä osassa tšekkiläisessä joulupöydässä. Praha Tšekin pääkaupunki on kuulu näyttävistä markkinoistaan. Kaikkien makuun lienevät bratwurst-makkarat, joita tarjoillaan ympäri vuoden, mutta myös joulunaikaan, tietysti avotulella kypsennettyinä. Tunnelmallisimpia ovat joulumarkkinat vanhankaupungin pääaukiolla eli Starom?stské nám?stílla. Täältä voit ostaa seudun erikoisuuksiakin, meripihkakoruja. Ja jos tarinoihin on uskominen, Riikassa koristeltiin kaupunkilaisten iloksi ensimmäinen joulukuusi vuonna 1510. Chemnitz 89. Kuuluisimmat markkinat pidetään vaikuttavan kokoisen kaupungintalon edustalla, ja sen suurimpiin houkutuksiin kuuluvat luistinradat, joita pitkin voi kiertää ympäri puistoa. Avoinna 18.11.–30.12. Avoinna 1.12.–24.12. Avoinna 26.11.2017–8.1.2018 Wien Itävallan pääkaupunki ottaa varaslähdön, sillä sen joulumarkkinat alkavat marraskuun puolivälissä. Avoinna 2.12.2017– 6.1.2018 Riika Tuomiokirkon ja muiden näyttävästi koristeltujen rakennusten ansiosta Latvian pääkaupungin joulumarkkinat ovat kuin satukirjasta. Näillä markkinoilla ei nimittäin vain seisoskella, vaan pidetään myös hauskaa! Jos haluat erityisen juhlavat puitteet, ota paikallisjuna Schönbrunnin palatsin markkinoille. Kun alkaa janottaa, on tapana nautiskella hunajaviiniä, medovinaa. Mikä mukavinta, Prahan markkinoiden hintataso on edullisempi kuin Saksan ja Itävallan. Tuliaisiksi hyvä vaihtoehto ovat rapeat, puolikaaren muotoiset Vanillekipferl-keksit. Niitä on leivottu seudulla peräti 600 vuoden ajan. Kojujen välissä kuljeskellessa nenääsi tarttuu piparkakkujen ja hehkuviinin lisäksi vahakynttilöiden tuoksu. Siellä myydään kaiken kuviteltavissa olevan markkinatavaran lisäksi hurmaavia paikallisia puuleluja sekä olkitöitä
EHDOTUKSEMME TULEE TÄSSÄ: JUUSTOISET TUULIHATTUPALLOT, VIIKUNA-PUNASIPULIFOCACCIA, PÄHKINÄISET ANKANFILEET JA HASSELPÄHKINÄ-SUKLAAPIIRAKKA. MILLÄ HURMAISIT ITSESI JA YSTÄVÄSI, KUN MIELESI TEKEE VALMISTAA JUHLAVA ILLALLINEN. TOIMITTANUT MARITA SUONTAUSTA KUVAT WOMAN & HOME / TEKSTIKUVA Herkutellen JOULU SUJUU 90
91. Nyt maistuvat viikunat, granaattiomenat ja pähkinät
Vuoraa kaksi uunipeltiä leivinpaperilla. 2. Pursota toinen pellillinen ja kypsennä samalla tavalla. Gruyère tai Västerbotten) VOITELUUN 1 keltuainen 1. 92. 2. Nosta ankanfileet pannulle liemeen nahkapuoli ylöspäin. Valmista taikinan kohotessa sipulit. Voitele nokareet keltuaisella ja ripottele pinnalle juustoraastetta. Taputtele taikina kevyesti öljytylle leivinpaperille noin 2 cm paksuiseksi pyöreäksi levyksi. 50 g voita 2 dl vettä 1/4 tl suolaa 1 3/4 dl vehnäjauhoja 3 (luomu)kananmunaa 200 g voimakasta juustoa raastettuna (esim. JUUSTOISET TUULIHATTUPALLOT neljälle, 30 kpl Valmistusaika 1 tunti Tarjoa nämä rapean ulkokuoren ja pehmeän sisuksen yhdistelmät lämpöisinä alkudrinkkien tai glögimukillisen kanssa. Nosta fileet pannulta. Kuumenna 1 rkl öljyä pannulla ja paista saksanpähkinät kullanruskeiksi. Nosta liha pannulta ja keitä lientä hetken aikaa kokoon, jotta liemi sakeutuu ja maut syvenevät. Laita uuni kuumenemaan 200 asteeseen. Laita uuni kuumenemaan 200 asteeseen. Valmista tapenade focaccia-leivän paistuessa. Valuta lopuksi päälle öljy. Nosta kattila liedeltä ja sekoita joukkoon jauhot. Kuumenna kiehuvaksi. 5. Voit hyvin valmistaa pallot etukäteen ja pakastaa. Kuori sipulit ja leikkaa viipaleiksi. Sekoita hyvin, mutta älä vaivaa. 4. Kaada sekaan siirappi ja kanaliemi. Tarjoa se uunipaahdettujen tomaattien ja vihreistä oliiveista valmistetun tahnan, tapenaden, kanssa, niin se riittää mainiosti kokonaiseksi iltapalaksi. 3. Kypsennä uunin keskimmäisellä tasolla noin 20 minuuttia, kunnes leivän pinta on kullanruskea. Valuta päälle kastike ja ripottele pinnalle granaattiomenansiemenet sekä sivuun otetut sipulit ja pähkinät. 5. Leikkaa viikunat lohkoiksi ja levitä vuohenjuustonokareiden kanssa leivän pinnalle. Painele leipään sormenpäillä koloja. Paista voissa pannulla noin 5 minuuttia. Nosta pähkinät pannulta ja ruskista sipuliviipaleet samalla pannulla. Valmista ensin taikina. FOCACCIA-TAIKINA 3 dl kädenlämpöistä vettä 1/2 pkt (25 g) tuorehiivaa 2 tl sokeria noin 5 dl (durum)vehnäjauhoja 1 rkl oliiviöljyä 1 tl suolaa KARAMELLISOIDUT PUNASIPULIT: 1 punasipuli 1 rkl voita 1 rkl fariinisokeria 1 rkl punaviinietikkaa 1/4 tl rouhittua mustapippuria 1/2 tl suolaa (vettä) PINNALLE: 2 tuoretta viikunaa 75 g pehmeää vuohenjuustoa 2-3 rkl oliiviöljyä TAPENADE: 2 valkosipulinkynttä 1 sitruuna 2 rkl kaprismarjoja 6 sardellifileetä 400 g kivettömiä, vihreitä oliiveja 1 dl oliiviöljyä 1. Kuumenna vasta hetkeä ennen tarjoilua. 2. Lusikoi taikina pursotinpussiin ja pursota taikinasta halkaisijaltaan noin 5 cm kokoisia nokareita ensimmäiselle pellille. Sekoita, kunnes hiiva on liuennut. Nosta kattila takaisin liedelle, miedolle lämmölle, ja sekoita, kunnes taikina alkaa irrota kattilan reunoilta. Granaattiomenasiirappia pitäisi löytyä isoimmista marketeista tai etnisistä ruokakaupoista. Mausta suolalla ja pippurilla. Kypsennä uunin keskitasolla 10 minuuttia, pienennä lämpö 175 asteeseen ja jatka kypsentämistä vielä 30 minuuttia. 4. Anna nousta tunnin verran ja sekoita joukkoon suola. Peitä kannella ja hauduta noin 30 minuuttia, kunnes liha tuntuu pehmeältä. Mausta fileet suolalla ja pippurilla. Nosta kattila liedeltä ja vatkaa sähkövatkaimella munat taikinan sekaan yksi kerrallaan, joka lisäyksen jälkeen voimakkaasti vatkaten. Kuori sipuli ja leikkaa renkaiksi. Lisää oliiviöljy pulssitoiminnolla vähitellen, mutta varo, ettei seoksesta tulee sileää tahnaa! Sen pitää jäädä karkeaksi. Lisää kaprikset, sardellit ja valutetut oliivit kulhoon. Tarjoa tapenade focaccian kanssa. Sekoita joukkoon lehtipersilja. Mittaa voi, vesi ja suola pieneen kattilaan ja kuumenna kiehuvaksi. Ripottele sokeri ja viinietikka sipuleille ja sekoita. Silppua karkeaksi. 3. JOULUINEN VIIKUNA-PUNASIPULI FOCACCIA 8 annosta Valmistusaika 2 tuntia Tee mausteinen ja mehukas leipä pikkujouluihin tai joululahjavalvojaisiin. Tarjoa pallerot lämpiminä. 3. Anna jäähtyä jonkin aikaa. Kuumenna loput öljystä ja paista ankanfileet nahkapuoli alaspäin, kunnes nahka on ruskea ja rapean oloinen. Jatka paistamista miedolla lämmöllä, kunnes sipulit alkavat karamellisoitua. 4. 7. Vinkki: Valmista pallerot tarjoilupäivän aamuna ja kuumenna uunissa 10 minuuttia juuri ennen tarjoilua! PÄHKINÄISET ANKANFILEET neljälle Valmistusaika 1 tunti Granaattiomenansiemenien makea kirpeys ja pähkinöiden rapeus on klassinen makuyhdistelmä, joka toimii loistavasti ankanlihan kanssa. Vinkki: Voit valmistaa ruuan hyvissä ajoin ja kuumentaa juuri ennen tarjoilua. Mittaa kädenlämpöinen vesi kulhoon, murenna sekaan hiiva. Tee ankanfileiden nahkaan viiltoja lihaan asti. 200 g kuorittuja saksanpähkinöitä 2 isoa punasipulia 4 ankanfileetä 1 tl suolaa 1/2 tl rouhittua mustapippuria 2 rkl oliiviöljyä noin 1 dl granaattiomenasiirappia 2 dl hyvää kanalientä 3/4 dl granaattiomenansiemeniä 3/4 dl silputtua lehtipersiljaa 1. Sekoita lopuksi joukkoon juustoraaste, mutta jätä noin 1 dl koristeluun. Tarjoa keitetyn basmatiriisin kanssa, jonka joukkoon voit sekoittaa appelsiinilohkoja, pistaasipähkinöitä ja granaattiomenansiemeniä. Lorauta sekaan tarvittaessa vettä. Jos focacciataikina tuntuu liian pehmeältä taputeltavaksi, lisää hieman jauhoja. Leikkaa liha viipaleiksi. Raasta sitruunan keltainen kuoriosa ja purista sitruunasta mehu valkosipulien seuraan. Lisää sokeri, jauhot ja oliiviöljy. Ota vähän pähkinöitä ja sipulia sivuun koristelua varten ja kumoa loput sipulit sekä pähkinät pannulle. 6. Kuori valkosipulinkynnet ja laita tehosekoittimeen tai monitoimikoneen kulhoon. Anna kohota noin 15 minuuttia
93
4. 500 g pakastettua voitai torttutaikinaa 200 g kuorittuja hasselpähkinöitä 200 g voita 2 dl muscovadotai fariinisokeria 2 (luomu)kananmunaa 1 dl vehnäjauhoja 1 rkl kaakaojauhetta 100 g tummaa suklaata VOITELUUN 1 (luomu) keltuainen 1. Levitä pähkinätäyte piirakkapohjalle ja aseta toinen taikinalevy päälle. Sekoita tasaiseksi tahnaksi. 6. Nosta taikina reunoilta kansitaikinalle ja sulje haarukalla painellen. Kumoa toiseen kulhoon. Paloittele voi monitoimikoneen kulhoon (ei tarvitse pestä välillä). 94. 5. Rouhi suklaa ja kääntele tahnan sekaan pähkinärouheen kanssa. Laita jääkaappiin viilenemään. Vatkaa keltuaista kevyesti haarukalla ja sivele sitä kansitaikinan reunalle liimaksi. HASSELPÄHKINÄSUKLAAPIIRAKKA 8-10 annosta Valmistusaika 2 tuntia + jäähtyminen Tämä suussasulava piirakka on parhaimmillaan, kun maltat antaa sen jäähtyä kunnolla. 3. Kauli taikina kevyesti ohuemmaksi ja leikkaa siitä lautasen avulla yksi 23 sentin ja yksi 20 sentin levyinen pyörylä. Tarjoa piirakka lempijäätelösi kanssa. Halutessasi voit taiteilla taikinan lopusta lehtitai muita kuvioita piirakan pinnalle. Mittaa päälle sokeri, munat, jauho ja kaakaojauhe. Anna jäähtyä ja nosta jääkaappiin muutamaksi tunniksi, jotta täyte jähmettyisi. Jauha karkeaksi rouheeksi. Voitele halkaisijaltaan noin 20 cm:n piirakkavuoka reunoja myöten. Ota taikina sulamaan. Paahda hasselpähkinät pannulla tai uunissa kullanruskeiksi ja kumoa ne monitoimikoneeseen. Vasta uunista otetun piirakan täyte tursuaa leikatessa ulos. 2. Nosta isompi levy voideltuun vuokaan. Käytä keltuaista liimana. Sivele piirakan pinta keltuaisella ja nosta jääkaappiin noin puoleksi tunniksi. Taikina saa roikkua reunoilta. Kuumenna uuni 200 asteeseen ja paista piirakkaa alimmalla ritilätasolla 45 minuuttia
ON NYT SUOMEN SUURIN VIIKKOLEHTI! * 366 000 LUKIJAA *KMT S16K17
tietäjät ITÄMAAN CAROLA BROMSIN JA ANTTI MIKKOSEN KODISSA ON VAIN VÄHÄN JOULUKORISTEITA, MUTTA SITÄKIN RUNSAAMPI TUNNELMA. 96. Seinän ja katon alkuperäisen paneloinnoin varjeleminen on Carolan ja Antin kunnia-asia. TEKSTI GISELDA AUTIO KUVAT TIMO PYYKKÖ Joulukorteista ja itse neulotuista palloista askarreltu viiri somistaa ruokasalin nurkkausta. PERHE PÄÄSEE NAUTTIMAAN HEHKUVISTA VÄREISTÄ YMPÄRI VUODEN
tietäjät Carolan ja Antin joulukodin aakkoset: mausteiset värit, kynttilänvalo ja perintöaarteiden himmeä kiilto. Suuri ruokasali on jugendkodin keskipiste. 97. Asukkaat: Sisustussuunnittelija Carola Broms ja kiinteistönvälittäjä Antti Mikkonen sekä walesinpaimenkoira Merlin ja ragdoll-kissa Didi. Perinteisesti joulukuusen paikka on siellä. Koti: Huoneisto jugendajalla rakennetussa kerrostalossa Helsingin Katajanokalla
Merlin-koira, joka nuuhkii tarjoilupöydän suuntaan, nappasi kerran joulutontun mukaan leikkeihinsä, joista jäi pelkkä tontun huivi jäljelle. Palon syytä ei saatu koskaan selville. Toisinaan valmistautuminen jää vähemmälle, jopa viime tinkaan. Näin siitä voi nauttia sekä aattoaterian ääressä että aterian jälkeen olohuoneen sohvalla rentoutuessa. Liperin-talon tuhoutuminen ei jäänyt perheen ainoakVeronalaisperäinen pandoro-kakku on tarjolla keraamikko Minna Komulaisen tekemällä vadilla. Perheen joulunaika alkaa ensimmäisenä adventtina, kun Jouluradio käynnistää lähetyksensä. C arola Bromsin hersyvä nauru täyttää ruokasalin, jonka katto kohoaa yli kolmen metrin korkeuteen. mausteinen väripaletti on niin lämmin ja hehkuva, että se tuo mieleen itämaan tietäjien salongin aarteineen. Kas, siitä tuli uusi joulukoriste. Yhtenä helmikuun päivänä työmaalla syttyi tulipalo, joka tuhosi lähes valmiin kodin. Viimeisin joulukoriste on tanskalaisen Kay Bojesenin suunnittelema hiihtäjäpoika, joka patsastelee sohvapöydällä. Eläinhahmot seikkailevat myös Klaus Haapaniemen satumaisissa koristetyynyissä. Helsingin keskustan läheisyyden unohtaa täällä täysin. Toisinaan Carola innostuu tekemään kaikki perinneruuat itse ja aloittaa valmistelut hyvissä ajoin. – Keräilen itämaisia patsaita, ja kiedoin huivin yhden ympärille. Joulutunnelman luomiseksi ei tarvitakaan kovin yltäkylläistä koristelua. Lukuisissa eri sävyissä tuikkivat Kivi-tuikut hehkuvat ja löytävät väripareja näyttävästi tapetoiduista seinäpinnoista, runsaista tekstiileistä ja tauluista. Lisäksi Antille ja Carolalle tärkeää oikeaan tunnelmaan pääsemiseksi on joulukonserteissa käyminen. Jokainen joulu on hieman erilainen. Kerran Carola innostui neulomaan joulupalloja, ja nyt ne koristavat niin joulukuusta kuin joulukorteista tehtyä viiriä. – Suosikkikukkiani ovat amaryllikset, ja niistä sidottu kimppu pääsee huutokaupasta löydettyyn Arabian 1930-luvun maljakkoon, Carola kertoo. Oksilla on vain muutamia koristeita, sillä Carola ja Antti haluavat pitää oksat pääosassa. Ruokasalin sohva, kuten suurin osa kodin kalusteista ja esineistä, on ostettu huutokaupasta. Runsaaksi sisustetun kodin joulukuusi on yllättävän yksinkertaisesti koristeltu. Carolan joulukoristeet ovat toisinaan yllättäviä, kuten tonttuliinaan kääritty Buddha. Kuusen he valitsevat metsäylioppilaiden kuusikaupasta ja tuovat sen sitten samalle paikalle ruokasalin nurkkaan. Kodin juuret ulottuvat Carolan suvun historiaan, sillä huoneisto kuului aikoinaan hänen isoäidilleen. Luonnollisesti oikeatkin lemmikit on otettu huomioon. Tulevan kodin hirret olivat peräisin vanhasta asuinrakennuksesta Joensuusta. Verhotangossa riippuu saman suunnittelijan klassikkoapina, jolle on puettu tonttulakki. Leikkimielisyys on läsnä kaikkialla Carolan ja hänen puolisonsa Antti Mikkosen kotona. 98. Didi-kissalla ja Merlinillä on oma leikkihuone, ja kodin tekstiilit on valittu kestämään heidän touhujaan. vielä Muutama vuosi sitten Carola ja Antti rakensivat omakotitaloa Liperiin Pohjois-Karjalaan. Jouluista kahvipöytää kattaessaan hän kertoo, miksi yksi buddha-patsas on kiedottu kirkkaanpunaiseen kaulahuiviin. Joulukukat ovat myös tärkeitä
Sohvakangas on samettia, koska se kestää lemmikkejä, jotka ovat aina tervetulleita hyppäämään istuimelle. Kankaan sävy toistuu Harlequinin ornamenttikuvioisessa tapetissa. 99. Tuikkukynttilöiden valo korostaa kodin värihehkua. Vaikka värejä on paljon, tunnelma pysyy rauhallisena, sillä samat sävyt toistuvat eri pinnoilla
Se on yhdistetty toisiin runsaisiin kuoseihin. 100. Joulun kaikki värit ovat aina valmiina kodin upeassa tapettikirjossa. Työhuoneen seinää peittää munakoison ja sahramin sävyinen Osborne & Littlen Maharani-tapetti
Samoihin aikoihin Carola aloitti sisustussuunnittelijan opinnot ja teki sisustuksen osana opinnäytetyötään. Vastapainoksi kaapistojen ovet ovat vaaleat. Tapetteja hankkiessa olin laskenut leikkiä siitä, että niiden kuosit ovat liian kaupunkihenkiset maalaistaloon. Hämyinen juhlatunnelma ulottuu kylpyhuoneeseen asti. – Kotimme on kuin feenikslintu, palaneen talon tuhkista noussut uusi elämä, Antti vertaa. Sitä voi myös kuvailla pohjoismaisen minimalismin täydelliseksi vastakohdaksi. – Harmonian avain on värisävyjen huolellisessa yhdistelyssä ja samojen sävyjen eri tummuusasteiden hyödyntämisessä. Koti täyttyy puheensorinasta, ja ruokapöytää koristaa Marimekon punainen Pieni kulkunen -joululiina. 101. Värisilmästä on ollut hyötyä niin aiemmassa työssä taidegalleristina kuin nykyisessä ammatissa sisustussuunnittelijana. Sen seiniä peittää niin sanottu metrolaatoitus. Vaihtoehtoja miettiessä syntyi idea remontoida ja sisustaa meille koti tuolloin vuokralla olleesta sukuhuoneistosta. – Toisaalta intuitio johdattaa meidät nopeisiin valintoihin. Carola on rakastanut värejä pienestä pitäen, ja niiden läsnäolo on tärkeä voimavara. Siten pinnat alkavat keskustella keskenään, Carola kertoo. Emme ostohetkellä aina edes tiedä, mihin kaluste tai esine tulee, mutta itselle merkityksellisillä asioilla on taipumus löytää sopiva paikka kotoa, Antti sanoo. si vastoinkäymiseksi, sillä vähän ajan kuluttua heille rakkaan Fabio-koiran sydän pysähtyi eläinlääkärin leikkauspöydällä rutiinioperaatiossa. Yllätyimme kuitenkin, kuinka täydellisesti ne sopivat jugendmiljööhön, Carola kertoo. Esimerkiksi uutta kangasta valitessa on hyvä huomioida olemassa oleva, kuten tapetit ja muut tekstiilit. Myös makuuhuone jatkaa värikylläistä linjaa vuodevaatteita myöten. Värit ja kuosit ovat läsnä kaikilla pinnoilla. Makuuhuoneen tapetti henkii art decoa ja on Harlequinin valikoimasta. Jouluaaton perhe viettää kahdestaan oman kodin seesteisestä tunnelmasta nauttien. Pöydän komistukseksi Carola nostaa lähimyymälä Signora Deliziasta ostamansa veronalaisen pandoro-kakun. Samanlaisen herkun Carola ja Antti käärivät usein myös joulutervehdykseksi ystäville vietäviin lahjapaketteihin. Työhuoneen tapetin värit toistuvat sohvan ja koristetyynyjen kankaissa, punaisessa sermissä, taulussa sekä ranskalaisen Jieldén klassikkovalaisimen rungossa. Yöpöydällä seisoo Kay Bojesenin klassinen joulupukki. Punasävyinen tapetti toimii taustana japanilaisille Ukiyo-e-puupiirroksille ja messingin sävyisille yöpöydille. Siihen tarjoutuukin loistava mahdollisuus, koska Carolalla sattuu silloin olemaan syntymäpäivä. Kotinsa tyylin Carola tiivistää runsaudella leikittelyksi. – Meillä ei riittänyt voimia aloittaa kaikkea alusta. Mutta jo joulupäivänä Carola ja Antti haluavat tavata ystäviään. Keittiön lattian marokkolaislaattojen värit ovat samat kuin ikkunoihin teetetyissä laskosverhoissa. – Meistä Antti on se, joka kannustaa valitsemaan ehdotuksieni joukosta rohkeimman vaihtoehdon, Carola kertoo. Vaikka joulutunnelman virittäminen ja sisustaminen ovat pariskunnalle tärkeitä, he suhtautuvat molempiin rennosti. – Tulipalossa tuhoutui iso osa sisustusmateriaaleista erilliseen varastorakennukseen vietyjä tapetteja lukuun ottamatta, ja halusin ehdottomasti käyttää niitä tämän kodin sisustuksessa
TEKSTI ELISA MIININ KUVITUS TANJA PELLIKKA Erilaiset JUHLIJAT 102. JOHANNA MARI VIETTÄÄ PYHÄT ENSI KERTAA KAHDESTAAN TYTTÄRENSÄ KANSSA, ELISA PIISPANEN JUHLII YHDESSÄ SUUREN SUKULAISJOUKON YMPÄRÖIMÄNÄ JA ANU YLÄ-OUTINEN NAUTTII AATTOILLASTA YSTÄVIEN KESKEN. SILTI JOKAINEN MEISTÄ TEKEE JOULUSTA OMANNÄKÖISEN JA JUHLII SITÄ OMALLA TAVALLAAN. JOULU ON TÄYNNÄ PERINTEITÄ JA TAPOJA, JOTKA KAIKKI TUNTEVAT
Viime vuonna sain neuvolan kautta vähän ennen joulua lahjakortin ruokakauppaan. Ensimmäiset joululahjat ostan lokakuussa. Tyttäreni täytti tammikuussa vuoden, ja haluan luoda perinteitä, jotka hän muistaa aikuisenakin. Nyt aiomme leipoa piparkakkutalon. Laitoin kinkun uuniin illalla ja annoin paistua kaikessa rauhassa yön yli. Sitten, kun oma taloudellinen tilanteeni on parempi, haluan ehdottomasti panna hyvän kiertämään. Aattona kutsun sisarukseni meille syömään. Arjessa ollaan töissä tai koulussa, mutta jouluna on aikaa olla rennosti yhdessä. Pelkästä joulun ajattelemisesta tulee tosi lämmin olo.” 103. Ilman lahjakorttia ei olisi ollut varaa paistaa kinkkua tai laittaa muita herkkuja. Viime vuonna ostin ensimmäistä kertaa kuusen ja siihen koristeet. Säästyin stressiltä, ja lahjakortista tuli aivan älyttömän hyvä mieli. Aloitan valmistelut pari kuukautta ennen joulua, jotta välttyisin stressiltä. Hän ajeli edestakaisin ja lastasi kyytiin tavaroita. Joulu on minulle tosi tärkeä. Valitsin hopeisia ja punaisia palloja kuuseen. Iltapäivällä vanhempani ja isovanhempani käyvät kahvilla. Helmin isä ei halua olla lapsensa elämässä mukana, mutta me pärjäämme oikein hyvin näinkin. Hän on aivan ihmeissään kaikesta, mitä saa. Jouluruokien val mis tuksen jou duin opette lemaan viime jou lu na alusta lähtien. On ollut mukava miettiä joulua Helmin kautta, että mistä hän pitäisi. Toivoisin, että jossain vaiheessa pääsisimme lisäämään saunan jouluaaton perinteisiimme. Pukki ei käynyt vielä Helmin ensimmäisenä jouluna, mutta ehkä myöhemmin on sen aika. Illalla, kun Helmi menee nukkumaan, istun sohvalle katsomaan elokuvia ja syömään pipareita ja juustoja. Rakastan joulussa juuri tätä lämminhenkisyyttä ja ihmisten halua auttaa. Omasta lapsuudestani muistan Joulupukin kuuman linjan, ja sitä haluan katsoa myös Helmin kanssa. Viime vuonna mieluisin paketti oli taaperokärry. Graavilohen jätän kauppaan, kun en siitä tykkää. Aiemmin olen syönyt aattona vanhemmillani. Luin kymmeniä kinkunpaisto-ohjeita ennen kuin uskalsin kokeilla itse. Ensimmäinen oma joulu Johanna Mari ja Helmi-tytär, Oulu ”Viime vuonna pääsin laittamaan joulua ensimmäistä kertaa omaan kotiini. Helmi tykkää lahjojen avaamisesta. Heille tar”Jouluruokien valmistuksen jouduin opettelemaan viime jouluna alusta lähtien.” JOHANNA MARI joan glögi-juustokakkua ja luumu-kermasarvia. Laitan perinteisiä jouluruokia, mummin laatikoita, herneitä, joululeipää ja sellaista. Opiskelen lähihoitajaksi, ja me elämme kodinhoidontuella, joka ei ole iso raha. Minusta se onnistui oikein hyvin. Jouluperinteitä syntyy lisää joka vuosi, kun Helmi osallistuu enemmän järjestelyihin
Äiti liikuttui lahjasta kyyneliin. Yksi kaveri vitsaili, että ehkä minä haluaisin joskus viettää aaton mieheni kanssa romanttisesti kaksin, mutta hän liittyy seuraamme siitä huolimatta. Ensimmäiset vieraat saapuvat yleensä jo joulurauhan julistuksen aikaan. Tykkään ilahduttaa läheisiäni ja mietin tarkkaan, mitä kukakin on toivonut tai mistä he voisivat pitää. Viime jouluna onnistuin erityisesti äidin lahjassa. Hyvässä lykyssä paikalla on 15 ihmistä, joten pieniä erimielisyyksiäkin saattaa tulla. Perheen kanssa voin olla täysin oma itseni ja luottaa siihen, että olemme aina toistemme tukena. Aloitamme aaton katsomalla Joulupukin kuuman linjan. Minä haluan viettää valkeaa joulua! Toivottavasti tänä vuonna sataa oikein paljon lunta. Kenenkään ei tarvitse erikseen ilmoitella, onko hän tulossa meille ja mihin aikaan. Marraskuussa aloitan leipomisen, askartelen kortit ja laitan muovikuusen omaan kotiini. Toiset käyvät vain piipahtamassa, mutta voi meille jäädä yöksikin. Koko perhe yhdessä Elisa Piispanen, Tampere ”Joulu on mielessäni koko vuoden. Sää oli harmaa, ja vettäkin satoi. Joulukuussa voin keskittyä rauhassa nauttimiseen, kun kaikki valmistelut on tehty. Vaikka tapaamisten välillä kuluisi pidempikin aika, aina yhteen kokoontuessa jutut jatkuvat siitä, mihin olemme viimeksi nähneet. Tänä vuonna kokoonnumme yhteen viidettä kertaa. Aloitamme joulunvieton jouluviikolla hakemalla kuusen vanhempieni kanssa. ”Aaton aattona menen lapsuudenkotiini yöksi, jotta saamme herätä jouluun yhdessä sisarusteni kanssa.” ELISA PIISPANEN Iltapäivällä syödään. Väkeä tulee lisää pitkin päivää, viimeiset vasta myöhään illalla. Sitten syömme puuroa ja käymme haudoilla. Annoin hänelle enkelikorun muistuttamaan muutama vuosi sitten kuolleesta enostani. Olen rakastanut joulua lapsesta lähtien. Avaamme vielä yhdessä lahjoja ja syömme lisää. Voin ostaa joulukoristeita vaikka helmikuussa, jos näen jotakin kivaa. Ruuan jälkeen jaamme lahjat ja pelaamme usein lautapelejä. Asuimme silloin Irlannissa enkä oikein päässyt joulun tunnelmaan, vaikka soitimme perheen kesken videopuheluita. Mutta joulu on koko perheen juhla, ja siksi haluamme pitää sen iloisena ilman turhia riitoja. Tykkään, kun saan viettää aikaa oman perheen seurassa ja vaihtaa rauhassa kuulumisia.” Ystävien seurassa Anu Ylä-Outinen, Kaarina ”Meille on muodostunut tavaksi pitää ystäville jouluaaton jatkot. Samalla käymme ruokaostoksilla. Aatonaattona menen lapsuudenkotiini yöksi, jotta saamme herätä jouluun yhdessä sisarusteni kanssa. Porukassamme on paljon sinkkuja ja lapsettomia pariskuntia, joten keksin mieheni kanssa kutsua heidät yhteiseen illanviettoon sen jälkeen, kun kukin on suorittanut omat jouluvelvollisuutensa. Aattoillan vietän kaksin puolisoni kanssa omassa kodissamme. Olen tottunut viettämään joulua isolla porukalla. Kun joulurauha on julistettu, ei ole enää mitään pakollista ohjelmaa. Joulussa parasta on tunnelma. He ovat kuin parhaita kavereitani, joille voin puhua ihan mistä tahansa. Minulla on kokemusta myös aatosta kaksin puolisoni kanssa. Parhaimmillaan meillä on ollut kolmisenkymmen104. Tarjolla on aina valtavasti kaikkea. Minulla on kuusi sisarusta, ja viidellä heistä on puolisot, joten lahjojen hankkiminen pitää aloittaa hyvissä ajoin kesällä. Joulu on yksi harvoja tilaisuuksia, kun olemme koolla koko porukalla
Perinteisiin tuomisiin kuuluu myös pieni lahja, joka pistetään yhteiseen, illan aikana avattavaan joululahjasäkkiin. tä henkeä yhtä aikaa. Viime jouluna minä ja kaksi muuta naista hilluimme kauheissa jouluvaatteissa: yhdellä oli trikoinen kokohaalari ja minulla Kätyri-kalsarit ja jouluvillapaita. Joulunvietossamme on vain yksi sääntö: vaikka tarjolla on alkoholia, kukaan ei saa olla humalassa. Ennen ajattelin, että joulun pitää sujua joka vuosi samalla tavalla. Ennen kaikkea tarkoitus on nauttia olosta mutkattomassa seurassa. Melkein kaikilla muilla vierailla oli vähintään tonttulakki päässä. Tykkään hirveästi joulusta ja haluan viettää sitä mahdollisimman pitkän kaavan mukaan. Jokainen tuo jotakin syötävää tai juotavaa tullessaan, vaikka sitten glögiä, koska sitä kuluu illan kuluessa ainakin kymmenen litraa. Istuimme lattialla ja nauroimme paljon. Ihan kuin jouluhuuma olisi päättynyt siihen. Jouluna kuuluu saada käyttäytyä vähän hölmösti ja lapsellisesti. Aiemmin tuntui tylsältä palata aattoiltana sukuloimasta tyhjään kotiin. Ruokapuolen hoidamme vanhan ajan nyyttikestiperiaatteella. Mitään sen kummempaa yhdistävää tekijää meillä ei ole. Uudet tavat eivät vähennä joulun todellista merkitystä.” ”Ennen ajattelin, että joulun pitää mennä joka vuosi samalla kaavalla. Sittemmin olen huomannut, että perinteitä kannattaa myllätä. Kaveriporukkamme on sekalainen joukko 25–50-vuotiaita ihmisiä, jotka ovat vuosien saatossa tutustuneet toistensa kautta. Nyt olen huomannut, että perinteitä voi ja kannattaa myllätä.” ANU YLÄ-OUTINEN
Vähintään saunatontun varalle tuli jättää löylyä jäljelle. Saunominen kuuluu erottamattomasti perinteiseen suomalaiseen joulunviettoon. Saunassa ei ole koskaan ollut tapana meluta, ja jouluaattona siellä on pitänyt olla vieläkin hiljempaa: muutoin sääsket ja itikat saattaisivat kiusata seuraavana kesänä. Ennen vanhaan savusaunaa alettiin lämmittää ehkä jo yöllä, jotta talonväki ehtisi varmasti saunoa ennen kuin tuli tehdä tilaa vainajille ja haltioille — sauna on Suomessa ollut pyhä paikka. KUVA HANNE MANELIUS / A-LEHTIEN KUVA-ARKISTO Joulusauna ON LÄMMITETTY! Saunominen on jouluaaton ensimmäinen vaihe, ja savusaunassa saa perinteisesti pehmeimmät löylyt. Löylyssä, lauteiden hämärässä, ajatukset siirtyvät hiljalleen joulun sanomaan ja saavat mielen rauhoittumaan. Auta armias, jos niin ei tehty! 106. Sen lämmittäminen onkin aloitettava hyvissä ajoin
TAKUUVARMAT VIERASTARJOTTAVAT PIPARKAKKUJA JOKA MAKUUN PÄHKINÄJA SUKLAAUNELMAT LUMOAVAT KATTAUSVINKIT JUHLIEN HITTIJUOMAT JOULUHERKUTTELIJAN TÄYDELLINEN MAKUPAKETTI Klassikot UUDELLA TAVALLA JA VEGESUOSIKIT ILLALLINEN KAHDELLE + MAKEAT JA SUOLAISET AAMUHERKUT UNOHTUMATTOMAT PIKKUJOULUT AATTOILLAN PARHAAT KAIKKI EN AIKOJEN uusi vuosi TIEDUSTELUT: Aarikka 044 4220 208, aarikka.fi Airam 020 7545 600, airam.fi Askarelli 050 3413 068, askarelli.fi Confetti 045 1206 627, confetti.fi Ellos (09) 8565 845, ellos.fi Eurokangas Helsinki 044 7592 361, eurokangas.fi Fasaani (09) 2609 970, fasaani.fi Ferm Living fermliving.com Flying Tiger flyingtiger.com Granit (09) 4245 0670, granit.com Habitat 020 7801 400, habitatfinland.fi Hamsterin pesä 046 9555 436 Kankurin tupa (09) 626 182, kankurintupa.fi Kauniste 050 3730 111, kauniste.com Koo Pérnu 040 7091 827 Lapuan kankurit 050 5388 244, lapuankankurit.fi Lene Bjerre lenebjerre.com Lennol 020 7756 137, lennol.fi Lelukauppa Tingeling 044 0311 336, tingeling.fi Marimekko (09) 7587 272, marimekko.com Maston 020 7188 580, maston.fi Merkki-Albert (09) 608 502, merkkialbert.fi Miss Étoile missetoile.dk Moko Market 010 3156 156, moko.fi Nougat 010 3873 980, nougat.fi Old Times (09) 604 606 Olkkari 050 5314 440 Papershop 045 3599 319, papershop.fi Pentik 016 3722 272, pentik.com Royal Design 8753 263 471, royaldesign.fi Sinelli 040 5146 006, sinelli.fi Stockmann 09 1211, stockmann.com Tikau 044 9696 108, tikau.com ILMESTYY 23.11. 107